Aspectos generales del

diseo de plantas de
tratamiento de RU
Febrero de 2015
1

NDICE RU

1. Plantas de tratamiento de RU
1.1. Residuos a tratar
1.2. Proceso de seleccin

4. Diagrama de bloques (caso prctico

de capacidades)
5. Parmetros de eficiencia

2. Equipos complementarios para el

tratamiento de RU
2.1. Recepcin y almacenamiento
2.2. Pre-tratamiento
2.3. Seleccin de materiales
2.4. Controles de calidad, adecuacin
de materiales y gestin de los rechazos

NDICE RU

1. Plantas de tratamiento de RU
1.1. Residuos a tratar
1.2. Proceso de seleccin

4. Diagrama de bloques (caso prctico

de capacidades)
5. Parmetros de eficiencia

2. Equipos complementarios para el

tratamiento de RU
2.1. Recepcin y almacenamiento
2.2. Pre-tratamiento
2.3. Seleccin de materiales
2.4. Controles de calidad, adecuacin
de materiales y gestin de los rechazos

1. PLANTAS DE TRATAMIENTO DE RU

Las plantas de tratamiento de la fraccin de residuo urbano son instalaciones mediante las
cuales se recupera la materia orgnica contenida en esta fraccin. Adems estn diseadas
para recuperar otros componentes reciclables o valorizables.

1. PLANTAS DE TRATAMIENTO DE RU
1.1. Residuos a tratar

Residuos urbanos. Residuos generados en los hogares

como consecuencia de las actividades domsticas. Se
consideran tambin residuos domsticos los similares

EELL

a los anteriores generados en servicios e industrias.

Tambin incluye los residuos procedentes de la

limpieza de vas pblicas, zonas verdes, reas

26% de materia orgnica y 24% de materiales de

EELL y P/C (Valor medio nacional en plantas de
seleccin).

Caracterizacin media nacional.

OTROS

recreativas y playas.

PET
PEAD COLOR
PEAD NATURAL
FILM
PLSTICO MEZCLA
ACERO
ALUMINIO
CARTN BEBIDAS
Madera
Materia orgnica
Restos de jardn y podas
Celulosas
Textiles
Madera no envase
Vidrio (envases)
Plsticos no envase
Film bolsa basura
Film comercial industrial
Restos de obras menores
Acero no envase
Aluminio no envase
Otros
Papel impreso
Envase domstico con punto verde
Envase domstico sin punto verde
Envase comercial con punto verde
Envase comercial sin punto verde

1,38%
0,48%
0,19%
3,48%
1,01%
1,41%
0,19%
0,77%
0,07%
26,33%
8,76%
7,37%
9,27%
1,62%
3,78%
2,22%
1,86%
1,00%
1,21%
0,76%
0,04%
11,72%
6,37%
1,88%
1,06%
0,50%
5,25%
100,00%

9,00%

91,00%

Volver

1. PLANTAS DE TRATAMIENTO DE RU
1.2. Proceso de seleccin

1.2.1. Recepcin y almacenamiento

1.2.2. Pre-tratamiento y separacin de la fraccin orgnica
1.2.3. Seleccin de EELL
1.2.4. Controles de calidad, adecuacin de materiales y gestin de los rechazos

EntradasdeRU

Recepcin

Materiaorgnica

Almacenamiento

Pretratamiento

Seleccinde
materiales

Controldecalidad

Salidaderechazos

Rechazofindelnea

Salidaderechazos

Salidademateriales
seleccionados

NDICE RU

1. Plantas de tratamiento de RU
1.1. Residuos a tratar
1.2. Proceso de seleccin

4. Diagrama de bloques (caso prctico

de capacidades)
5. Parmetros de eficiencia

2. Equipos complementarios para el

tratamiento de RU
2.1. Recepcin y almacenamiento
2.2. Pre-tratamiento
2.3. Seleccin de materiales
2.4. Controles de calidad, adecuacin
de materiales y gestin de los rechazos

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU

Necesidad del uso de cribas en el pre-tratamiento para separar materia orgnica y

materiales voluminosos.
Dificultad de hacer uso de equipos abre-bolsas.
Instalaciones de capacidad superior a 30 t/h.
No se consideran el PM y el film como materiales solicitados de EELL.

EntradasdeRU

Recepcin

Materiaorgnica

Almacenamiento

Pretratamiento

Seleccinde
materiales

Controldecalidad

Salidaderechazos

Rechazofindelnea

Salidaderechazos

Salidademateriales
seleccionados

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.1. Recepcin y almacenamiento

Bscula de control y pesaje de los vehculos de recogida

Registro de:

Matrcula.

Procedencia.

Peso de material de entrada.

Peso de material de salida.

Destino.

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.1. Recepcin y almacenamiento

rea de descarga de los residuos transportados

Foso de almacenamiento

10

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.1. Recepcin y almacenamiento

Posicionamiento y apilado de los residuos descargados

Reduccin de tiempo de descarga de los camiones.

Mejora de eficiencia en la alimentacin.

Evita la degradacin del residuo.

Homogeneizar el material alimentado.

Retirada de materiales voluminosos gigantes.

11

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.1. Recepcin y almacenamiento

12

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.2. Pre-tratamiento

Alimentacin

Alimentacin con pulpo

13

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.2. Pre-tratamiento

Dosificacin

Alimentador de cadenas

Inclinacin 40 -> dosifica

Velocidad regulable -> rgimen de alimentacin

14

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.2. Pre-tratamiento

Triaje de materiales voluminosos -> cabina de triaje primario

Chatarra

P/C

Film industrial

PEAD inyeccin

Voluminosos

RAEE

15

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.2. Pre-tratamiento

Apertura de bolsas

Triturador

Pinchos de tromel

Apertura de bolsas

Vaciado de botellas

Homogenizacin de caudal

Desgarro de bolsas

16

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.2. Pre-tratamiento

Clasificacin del trmel

Trmel

1 o 2 trmeles o cuerpos de tromel por

lnea en funcin de la capacidad:

Trmel de orgnico

Trmel de voluminosos (rebose)

17

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.2. Pre-tratamiento

Clasificacin del trmel de finos

Luz de malla en funcin del tratamiento biolgico posterior:

80 100 para procesos de compostaje.

<80 para tratamientos de biometanizacin.

Clasificacin de 2 flujos:

Lnea orgnico Hundido

Lnea principal - Rebose

18

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.2. Pre-tratamiento

Clasificacin del trmel de voluminosos

Luz de malla en funcin de:

-

Capacidad del separador balstico.

Destino final de los materiales voluminosos.

Clasificacin de 2 flujos:

Lnea principal (<200 o 300 mm) Hundido

Voluminosos Rebose

19

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.2. Pre-tratamiento

Clasificacin balstica

Separador balstico

Clasificacin de:

Pesados (rodantes)

Ligeros (planares)

Materia orgnica (finos < 90/100)

20

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.2. Pre-tratamiento

21

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.3. Seleccin de materiales (rodantes)

Boca de aspiracin

Separacin neumtica

Mejora

la

Seleccin de film

clasificacin

automtica del resto de EELL.

Se

considera

un

pre-

tratamiento.

Mejora

la

calidad

de

los

materiales seleccionados.

Por los problemas que ocasiona,

se regula el separador balstico
para no hacer uso de este
equipo ->

se pierde material

rodante en planares.

22

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.3. Seleccin de materiales (rodantes)

Separacin magntica

Separador magntico
Seleccin de acero

Reduce

la

necesidad

de

maquinaria de mayor capacidad

a partir de este punto.

23

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.3. Seleccin de materiales (rodantes)

Separacin ptica

Seleccin de plsticos (PET, PEAD).

Necesidad de configuraciones Plstico/No plstico.

Seleccin de cartn para bebidas (CBA).

Orden en funcin de caracterizacin y del valor del

precio de mercado.

Separador ptico

24

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.3. Seleccin de materiales (rodantes)

Separacin de induccin o de corrientes de Foucault

Separador de Foucault
Seleccin de aluminio

25

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.3. Seleccin de materiales (planares)

Separacin neumtica

No se realiza esta operacin ya que el film no tiene valor en el mercado de los plsticos
recuperados.

26

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.3. Seleccin de materiales (finos)

Separacin magntica

Finos de criba de trmel y separador balstico

Mezcla de material seleccionado con acero de rodantes

Separador magntico
Seleccin de acero

27

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.3. Seleccin de materiales

Separacin manual

Se seleccionan materiales de
planares (P/C y EELL)

Se seleccionan materiales no
clasificados en rodantes (EELL)

Se seleccionan materiales de
rebose de trmel (P/C y PEAD
inyeccin)

28

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.3. Seleccin de materiales

29

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.4 Control de calidad, adecuacin de los materiales y gestin
del rechazo

Control de calidad de materiales

seleccionados automticamente

Para los materiales de: PET, PEAD y

CBA.
En ocasiones tambin aluminio y acero.
Segn capacidades: hasta 4 materiales
por operario.

30

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.4 Control de calidad, adecuacin de los materiales y gestin
del rechazo

Almacenamiento temporal de materiales seleccionados

Silos automticos

Silos de arrastre

31

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.4 Control de calidad, adecuacin de los materiales y
gestin del rechazo

Prensado de los materiales seleccionados

Prensa embaladora

De 2 a 5 prensas (segn capacidad):

Prensa de materiales plsticos y CBA

(multimaterial).

Prensa de metales (acero y aluminio).

Prensa de aluminio (solo plantas de gran

capacidad).

Prensa de film (envo a vertedero).

Prensa de P/C.

32

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.4 Control de calidad, adecuacin de los materiales y gestin
del rechazo

Gestin de los rechazos de la instalacin

Segn destino final del rechazo:

Auto-compactador

Compactador esttico

Contenedores -> CSR, CDR (flujos de rechazo

de voluminoso o planar)

Prensa de balas

Compactador esttico

Auto-compactador
33

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.4 Control de calidad, adecuacin de los materiales y gestin
del rechazo

Gestin de los rechazos de la instalacin

Contenedor de rechazos
Prensa de rechazos
34

2. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA EL

TRATAMIENTO DE RU
2.4 Control de calidad, adecuacin de los materiales y gestin
del rechazo

Volver

35

NDICE RU

1. Plantas de tratamiento de RU
1.1. Residuos a tratar
1.2. Proceso de seleccin

4. Diagrama de bloques (caso prctico

de capacidades)
5. Parmetros de eficiencia

2. Equipos complementarios para el

tratamiento de RU
2.1. Recepcin y almacenamiento
2.2. Pre-tratamiento
2.3. Seleccin de materiales
2.4. Controles de calidad, adecuacin
de materiales y gestin de los rechazos

36

4. DIAGRAMA DE BLOQUES
4. 1 Planta manual

Planta manual de una cinta de triaje

Capacidad de 20/30 t/h

Voluminosos

1/4 operarios de voluminoso

FILM

6/10 operarios de triaje

ALIMENTADOR

TRIAJE PRIMARIO EN CABINA

P/C
PEAD
Inyeccin

Finos < 90 mm

Acero

SEPARACIN MAGNTICA 1

Finos

Compostaje /
Biometanizacin

TROMEL
Hundido < 250 mm

Rebose tromel
ASPIRACION FILM

FILM
PET
PEAD

P/C
TRIAJE REBOSE TROMEL

TRIAJE SECUNDARIO EN CABINA

CB

FILM
PM

SEPARACIN MAGNTICA 2

ACERO

SEPARACIN FOUCAULT

ALUMINIO

Compactador esttico

37

4. DIAGRAMA DE BLOQUES
4. 1 Planta manual

Planta manual de dos cintas de triaje

Capacidad de 20/30 t/h

2/8 operarios de voluminoso

12/20 operarios de triaje

ALIMENTADOR 2

ALIMENTADOR 1

Voluminosos

Voluminosos
TRIAJE PRIMARIO EN CABINA 1

FILM

TRIAJE PRIMARIO EN CABINA 2

FILM

P/C

P/C

PEAD
Inyeccin

PEAD
Inyeccin
Rebose de tromel

Rebose de tromel
TROMEL 1

TROMEL 2
Hundido 250 x 250 mm

Acero

P/C

Finos < 90 mm

TRIAJE REBOSE TROMEL

FILM

Finos < 90 mm
Hundido 250 x 250 mm
SEPARACIN MAGNTICA 3

Finos

Compostaje /
Biometanizacin

FILM

ASPIRACIN DE FILM 1

ASPIRACIN DE FILM 2

FILM

PET

PET

PEAD

PEAD

CB

CB
TRIAJE SECUNDARIO EN CABINA 1

TRIAJE SECUNDARIO EN CABINA 2

PM

PM

AL

AL

Acero

Aluminio

SEPARACIN
MAGNTICA 1

SEPARACIN
MAGNTICA 2

SEPARACION FOUCAULT 1

SEPARACION FOUCAULT 2

Acero

Aluminio

Compactador esttico

38

4. DIAGRAMA DE BLOQUES
4. 2. Planta automtica

Planta automtica de 1 lnea de tratamiento

Capacidad de 20/40 t/h

1/2 operarios de voluminoso

4 operarios de control de calidad

4/5 operarios de triaje

ALIMENTADOR

Voluminoso
P/C

CABINA TRIAJE

Hundido
300 mm

TROMEL VOLUMINOSOS

Rebose

FILM

ABREBOLSAS
Acero

Finos < 90 mm

SEPARACIN MAGNTICA 1

Compostaje /
Biometanizacin

Finos

TROMEL 1
Rebose Tromel

Rebose tromel

Finos < 90 mm

FILM

SEPARADOR BALISTICO
ASPIRACION FILM

PET
FILM

ASPIRACION FILM
Triaje secundario en
cabina

ACERO

PEAD
CB
PM

SEPARACION MAGNETICA 2

P/C

SEPARDOR PTICO 1

PET

SEPARDOR PTICO 2

PEAD

SEPARDOR PTICO 3

BRIK

SEPARDOR PTICO 4

MIX

SEPARDOR FOUCAULT

Compactador esttico

ALUMINIO

39

4. DIAGRAMA DE BLOQUES
4. 2. Planta automtica

Planta automtica de 2 lneas de tratamiento

ALIMENTADOR

Hundido 300 mm

ALIMENTADOR

Hundido 300 mm

TROMEL VOLUMINOSOS

Voluminoso
P/C

TROMEL VOLUMINOSOS

CABINA TRIAJE

CABINA TRIAJE

ABREBOLSAS

ABREBOLSAS

Capacidad de 40/80 t/h

2/4 operarios de voluminoso

4 operarios de control de calidad

4/8 operarios de triaje

FILM

Acero

SEPARACIN MAGNTICA 1

Finos < 90 mm
TROMEL 2

TROMEL 1

Rebose Tromel

Rebose Tromel

Finos

Finos < 90 mm

Hundido tromel

Hundido tromel

Finos < 90 mm

FILM

SEPARADOR BALISTICO
Planares

ASPIRACION FILM

FILM

Rodantes
FILM

ASPIRACION FILM

SEPARADOR BALISTICO
ASPIRACION FILM
Planares

ACERO

Rodantes

SEPARACION MAGNETICA 2
FILM

PET

ASPIRACION FILM

PEAD
CB

ACERO

TRIAJE SECUNDARIO EN CABINA

SEPARACION MAGNETICA 2

PM
P/C

SEPARDOR PTICO 1

SEPARDOR PTICO 2

SEPARDOR PTICO 3

SEPARDOR PTICO 4

SEPARDOR FOUCAULT
Compactador esttico

PET

PEAD

BRIK

MIX

ALUMINIO

40

NDICE RU

1. Plantas de tratamiento de RU
1.1. Residuos a tratar
1.2. Proceso de seleccin

4. Diagrama de bloques (caso prctico

de capacidades)
5. Parmetros de eficiencia

2. Equipos complementarios para el

tratamiento de RU
2.1. Recepcin y almacenamiento
2.2. Pre-tratamiento
2.3. Seleccin de materiales
2.4. Controles de calidad, adecuacin
de materiales y gestin de los rechazos

41

5. PARMETROS DE EFICIENCIA

Medidas

contrastados

de

parmetros necesarios para

el diseo y dimensionamiento
de las lneas de seleccin:

Material solicitado a la entrada

Rendimiento de seleccin

90,00%

Efectividad

85,00%

de

seleccin

de

materiales solicitados

80,00%

Rendimiento de seleccin manual

75,00%
70,00%

Rangos de rendimiento de los equipos

65,00%
Efectividad

42

5. PARMETROS DE EFICIENCIA
5.1. Material solicitado en entradas

Materiales solicitados de EELL: P/C

y EELL excepto PM y film.

EELL

% de material solicitado variable de

la provincia.

24 % de material solicitado de EELL

y P/C (Valor medio nacional en

Otros materiales valorizables: film

comercial industrial, PEAD inyeccin,
PP, chatarra, vidrio

OTROS

plantas de seleccin).

PET
PEAD COLOR
PEAD NATURAL
FILM
PLSTICO MEZCLA
ACERO
ALUMINIO
CARTN BEBIDAS
Madera
Materia orgnica
Restos de jardn y podas
Celulosas
Textiles
Madera no envase
Vidrio (envases)
Plsticos no envase
Film bolsa basura
Film comercial industrial
Restos de obras menores
Acero no envase
Aluminio no envase
Otros
Papel impreso
Envase domstico con punto verde
Envase domstico sin punto verde
Envase comercial con punto verde
Envase comercial sin punto verde

1,38%
0,48%
0,19%
3,48%
1,01%
1,41%
0,19%
0,77%
0,07%
26,33%
8,76%
7,37%
9,27%
1,62%
3,78%
2,22%
1,86%
1,00%
1,21%
0,76%
0,04%
11,72%
6,37%
1,88%
1,06%
0,50%
5,25%
100,00%

9,00%

91,00%

43

5. PARMETROS DE EFICIENCIA
5.2. Rendimiento y efectividad de proceso

RU AUTOMTICA
Efectividad

Caract.

Rendimiento

PET

1,38%

1,01%

73,31%

PEAD

0,68%

0,50%

73,25%

CB

0,77%

0,51%

66,21%

ACERO

1,41%

1,35%

95,48%

ALUMINIO

0,19%

0,09%

49,35%

P/C

15,07%

2,97%

19,73%

Subtotal

6,43%

33,00%

FILM

3,48%

1,87%

53,79%

PM

1,01%

0,73%

71,84%

Subtotal

2,60%

Total:

9,03%

78,13%

19,73%

57,86%

37,66%

44

5. PARMETROS DE EFICIENCIA
5.2. Rendimiento y efectividad de proceso

RU MANUAL
Efectividad

Caract.

Rendimiento

PET

1,38%

0,39%

28,28%

PEAD

0,68%

0,18%

26,65%

CB

0,77%

0,21%

27,37%

ACERO

1,41%

1,33%

94,06%

ALUMINIO

0,19%

0,09%

49,27%

P/C

15,07%

2,85%

18,90%

Subtotal

5,05%

25,91%

FILM

3,48%

1,60%

45,88%

PM

1,01%

0,27%

26,32%

Subtotal

1,86%

Total:

6,92%

49,76%

18,90%

41,47%

28,83%

45

5. PARMETROS DE EFICIENCIA
5.3. Rendimiento de seleccin manual

Valores de referencia de triaje manual*

kg/op*h RU

kg/op*h EELL

PET

58

90

PEAD

102

122

PM

43

54

CB

50

78

P/C

340

306

Film

46

58

PROMEDIO

60

79

*Valores obtenidos de estudios de rendimiento realizados por Ecoembes en

plantas de seleccin manual desde 2006

46

5. PARMETROS DE EFICIENCIA
5.4. Rangos de rendimiento de equipos

Flujos generales de proceso

Flujos de proceso

Manuales

Automticas

Voluminosos

2,4%

1,7%

Finos / Materia orgnica

43,0%

51,0%

Rechazo fin de lnea

49,5%

49,9%

5,1%

6,4%

Seleccionado

Mallas de trmel

Reparto

Malla

Destino

Hundido 1

50% - 54%

90 - 100 mm

Finos

Hundido 2

38% - 42%

150 - 250 mm

A sep. balstico

Rebose

Separador balstico

4% - 12%

Reparto

Rodantes

29% - 32%

Planares

41% - 45%

Finos

23% - 30%

Malla

90 - 100mm

47

5. PARMETROS DE EFICIENCIA
5.4. Rangos de rendimiento de equipos

Efectividad y pureza de seleccin

Pureza flujos seleccionados

Efectividades equipos
Equipo

Rango

Aspiracin de film rodantes

80%

Aspiracin de film planares

50%

Separador magntico finos

95%

Material

Rango

Film aspirado en rodantes

90%

Film aspirado en planares

50%

Acero de finos

95%

(1)

95%

Separador magntico rodantes

95%

Acero de rodantes

Separador de Foucault rodantes

85%

Aluminio

Separador ptico MV P/NP

70% - 80%

Plsticos

75%

Separador ptico MV PET

90%

PET

90%

Separador ptico MV PEAD

85%

PEAD

82%

Separador ptico MV CB

90%

Separador ptico MV PM

75%

CB

90%

PM

65%

Separador ptico DV (2 vlvula)

70%

Separador ptico DV (2 vlvula)

80% - 85%

(1)

(2)

80%-90%

(1) Considerando acero no envase como envase

(2) Considerando aluminio no envase como envase

48

49