Professional Documents
Culture Documents
38
ANLISIS
MXICO-ESTADOS UNIDOS
11
15
18
24
27
41
42
43
44
45
47
ECONOMA Y FINANZAS
30
DERECHOS HUMANOS
35
INTERNACIONAL
48
51
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
ESPECTCULOS
73
54
ENSAYO
58
CULTURA
60
64
PGINAS DE CRTICA
67
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
DEPORTES
80 PALABRA DE LECTOR
82 MONO SAPIENS /Hollywood con Trump
/Helguera y Hernndez
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
En
marcha
,
la campaa de odio y
la
cacera
de migrantes
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
MATHIEU TOURLIERE
as dos rdenes ejecutivas que
firm Donald Trump el pasado
mircoles 25 la primera, sobre
el control fronterizo; la segunda,
relativa a la seguridad interna
auguran tiempos oscuros para
los migrantes en Estados Unidos: el magnate ordena una cacera de indocumentados, convierte a los policas en agentes de
La Migra, fomenta las campaas de odio
contra los migrantes e instruye el arranque de las deportaciones masivas.
Ambas rdenes ejecutivas plantean
una serie de medidas que, con el pretexto de la transparencia, articulan una
agresiva estrategia meditica, la cual asociar la inmigracin con la criminalidad,
fomentar el odio y el miedo hacia los indocumentados, y debilitar el discurso de
las organizaciones que defienden los derechos de los migrantes.
Una instruccin ordena al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicar cada semana una lista exhaustiva de
las acciones criminales perpetradas por
indocumentados.
Esta medida se ve agravada con la seccin 14 de la orden ejecutiva relativa a la
seguridad interna, que pide de manera expresa a las agencias no respectar la privacidad y la proteccin de la identidad de los
migrantes en situacin irregular. Trump
incentiva as el sealamiento pblico, con
nombre, apellido y fotografa, de las personas que se encuentren en tal situacin.
El magnate orden adems la creacin de una oficina en el DHS que tendr
el nico propsito de proveer asistencia a
las vctimas de crmenes perpetrados por
migrantes indocumentados, as como a
sus familiares. Dicha oficina elaborar
reportes trimestrales que estudiarn los
Pagar el muro
Conforme a sus promesas de campaa,
Trump firm este mircoles 25 la orden
ejecutiva que instruye al DHS planear, disear y construir de inmediato un muro
fsico a lo largo de la frontera sur, e insisti en repetidas ocasiones en que Mxico
pagar por su construccin.
Y Pea Nieto,
Germn Canseco
No existe ninguna barrera legal que impida la ampliacin del muro, que ya mide
mil 123 kilmetros: la Ley de Responsabilidad Migratoria y de Reforma a la Migracin
Ilegal de 1996 insta al DHS a la construccin de por lo menos 700 millas (mil 126.5
kilmetros) de muro fronterizo, por lo que
nada se opone a la instalacin de cientos de millas adicionales de muro, asevera un informe del Servicio de Investigacin
del Congreso (CRS) publicado el pasado 18
de noviembre. El obstculo principal de
Trump es el financiamiento de la obra.
La orden ejecutiva pide al DHS identificar y, en la medida permitida en la ley,
destinar todas las fuentes de fondos federales para la planeacin, el diseo y la
construccin del muro, as como elaborar solicitudes de presupuesto al Congreso para el ao fiscal actual y los futuros.
El republicano Paul Ryan, vocero de la
Cmara de Representantes, adelant que
el muro costara entre 12 y 15 mil millones de dlares. En julio pasado, la firma de
analistas Bernstein sostuvo que el precio
final de la obra podra alcanzar hasta 25
mil millones de dlares.
Trump an no determin la estrategia que emplear para obligar a los mexicanos a reembolsar el costo del muro. El
Ulises Castellanos
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
Insistencia en la negociacin
El sbado 21, un da despus de que
Trump asumiera, la Presidencia de Mxico
emiti un comunicado para informar que
Eduardo Miranda
PGR, mejorar las crceles y apoyar la reforma al sistema de justicia, de acuerdo con
un informe del CRS publicado el pasado
mircoles 18.
El informe, titulado La Iniciativa Mrida y ms all, plante que el Congreso entrante validar o no el presupuesto de
129 millones de dlares que la administracin de Barack Obama solicit para
aquel instrumento en 2016.
Otro problema al que se enfrentar
10
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
Tras las agresivas declaraciones de Donald Trump antes y despus de su triunfo electoral, los mexicanos en
Estados Unidos temen una deportacin masiva y no
confan en que el gobierno de Enrique Pea Nieto frene
esas polticas xenfobas. Por eso, el activista y acadmico Armando Vzquez seala en entrevista que la
comunidad se organiza para resistir en el pas del norte y promover el voto masivo desde el exterior para
mostrarles a los polticos mexicanos que los emigrados representan mucho ms que las remesas.
http://www.mundoejecutivo.com.mx/sites/default/files/dreamers.jpg
11
J.L. Brito
todo. Es espantoso que haya salido electo, pero ahora es una realidad que vamos
a enfrentar con mucha resistencia los latinos, pues nos afecta directamente. Es una
poca que nunca hemos visto en la historia de nuestra comunidad. Yo tengo casi
50 aos all, desde el movimiento chicano
en los sesenta, pero hoy enfrentaremos el
peor clima, la peor circunstancia.
Lleva ms all su comparacin con el
nazismo:
El voto popular lo gan Hillary Clinton.
Sin embargo, Trump conquist ciertas partes del pas donde el racismo ha estado muy
escondido, pero en l adquiri un portavoz.
Es como el Hitler de los treinta, que se elige
democrticamente pero va sacando la ignorancia y el prejuicio que est ah, escondido.
Me refiero a la parte sur de Estados
Unidos y a la parte central, que son sajones. Es una franja con tendencias muy
conservadoras e ignorantes del mundo.
Hasta cierto punto son sectores que representan la parte racista del pas.
En parte, comprende que un representante de ese sector vea a los latinos como una amenaza: Hemos crecido a un
ritmo de 1 milln y medio al ao durante las ltimas tres dcadas; un crecimiento enorme. Pero desde el 11 de septiembre
de 2001 las fronteras se han cerrado mientras los ciclos de migracin han subido y
bajado. Actualmente podemos decir que
los mexicanos nos hemos multiplicado a
travs del incremento de la natalidad ya
en Estados Unidos.
Menos comprensible, dice, es que no
se les tome en cuenta en Mxico:
Somos mnimo 35 millones, casi 40
millones de latinos que tienen raz mexicana. Si le sumamos 125 millones de mexicanos que viven al sur del ro Bravo, estamos
pero tambin un nmero muy importante de mexicanos que est siendo capacitado, formado, educado al ms alto nivel, ya
que la tasa de formacin en educacin superior y posgrado de mexicanos en Estados
Unidos es igual o mayor que en Mxico.
Por ese motivo considera que la nueva
situacin poltica tiene un aspecto favorable: Trump puede llegar a unificarnos. Puede, con la propuesta del muro en la frontera, llegar a romper los muros que hemos
creado en la cabeza. Porque desafortunadamente para el gobierno mexicano nosotros,
que vivimos del otro lado de la frontera, slo
contamos a la hora de depositar la remesa.
Nunca hace presupuesto de apoyo a la comunidad mexicana en Estados Unidos.
12
Para Vzquez Ramos, Mxico no es una nacin de 125 millones, como dice el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa, sino
una de 160 millones, unos en la Repblica
Mexicana y otros en Estados Unidos.
En consecuencia, enfatiza, necesitamos integrarnos como un pas que vive
en ambos lados de la frontera, lo que podra traer y exigir una relacin de respeto.
El problema es que no creo que el actual
gobierno de Mxico tenga la capacidad
de exigir una relacin ms respetuosa y
equitativa. Ya lo hemos visto.
As que dicha integracin debern hacerla los propios ciudadanos: Necesitamos romper con esa separacin que tenemos de nuestro propio gobierno, pero
tambin de nuestros compatriotas, quienes ya no nos ven como mexicanos. Es algo
as como: ellos se fueron y ya no cuentan.
Es un buen momento para romper
con eso. El mejor ejemplo son los judos
y los negros: Trump no se atrevi a hablar
mal de esos sectores de la poblacin. Qu
hubiera pasado? Hubieran reaccionado de
forma distinta; nosotros todava estamos
sometidos. Necesitamos responder a sus
ataques, pero unidos. Es momento de pesar en la poltica de Mxico y de exigir un
trato respetuoso de Estados Unidos, porque nos necesita.
Tambin, dice, hay que hacer que la
clase poltica trabaje. Necesitamos educar a nuestros lderes polticos, porque
nunca nos han visto como mexicanos
despus de cruzar la frontera.
El investigador y activista no confa en
ninguno de los aspirantes a la presidencia:
No veo a ningn lder poltico o candidato
mexicano con sensibilidad para entender
lo que ocurre con nosotros. Estuve muy esperanzado en 2006 con Andrs Manuel Lpez Obrador, pero hoy me queda claro que
le valen madre los migrantes.
Por esa razn, ms que apoyar a un
candidato, cree que la forma de hacer con-
ciencia sobre la importancia de los paisanos en Estados Unidos es promover el voto masivo de stos en la siguiente eleccin
federal: El 2018 puede ser un parteaguas
si votamos masivamente en el exterior;
podramos ser un factor de decisin en
una eleccin cerrada.
Las organizaciones de migrantes estamos impulsando el empadronamiento de la mayora de los mexicanos en Estados Unidos, porque queremos pesar
en la votacin de 2018. Vamos a promover el empadronamiento. No les diremos
por quin votar, sino que participen. Si
podemos registrar a medio milln y que
vote la mitad, ya podemos ser un factor
decisivo.
Confa en que entonces los polticos los
tomarn en serio. Somos ms que remesas, somos mexicanos que tuvimos que
salir de nuestra tierra por los problemas
econmicos que haba ah y persisten,
precisa.
Pone como ejemplo los sueldos: En
Estados Unidos la mayora de los mexicanos trabajan en el campo o en el servicio
domstico, pero ganan salarios que no se
comparan con los de aqu. Hoy en da, a
como est el dlar, el salario mnimo de
80 pesos no son ni cuatro dlares. Cmo
puede vivir la gente con eso?
A este ritmo no vamos a salir adelante nunca. (Los funcionarios mexicanos) siguen robando y dando gasolinazos mientras la gente tiene salarios de miseria. Las
empresas llegan aqu y dan empleo, pero
aprovechan la mano de obra barata; all
pagan mejor por el mismo trabajo.
http://how-rich.org
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
Adems Vzquez Ramos tiene la esperanza de que los mismos votantes que
eligieron a Trump se van a desencantar en
los primeros meses de su gobierno. (Dirn:) Ah, cabrn, yo vot por l pero ahora est coartando mis derechos. Y la economa no estar creciendo. Eso afectar la
administracin de Trump.
Explica que el triunfo electoral del
magnate es resultado de una coincidencia entre el ciclo econmico y el fenme-
Ideas hostiles
El acadmico encabeza a un grupo de jvenes indocumentados de los llamados
dreamers o soadores, quienes presionaron en 2012 al entonces presidente estadunidense Barack Obama a emitir una
accin ejecutiva que les concediera un
permiso especial para estudiar y trabajar
legalmente en ese pas.
Sin embargo, admite que la llegada de
Trump a la presidencia atemoriza a los
migrantes, que ya estn pensando en
ahorrar y prepararse para regresar a Mxico en caso de ser deportados. Por ello yo
creo que las remesas van a resentir eso en
los prximos meses.
En esta circunstancia, advierte, estamos frente al regreso del fascismo en el
mundo, pero creo que ya lleg a su mximo nivel Los aliados de Trump pronto se darn cuenta del error. Trump se
ha peleado con todo el mundo, as que
no va a tener aliados. Hace unos das dio
un trato a la prensa que, al menos en Estados Unidos, no se va a quedar as. La
prensa ser el peor enemigo de Trump, lo
va a reventar.
2100 / 29 DE ENERO DE 2017
13
14
Obama, racista
Coordinador del programa CaliforniaMxico de Estudios tnicos del Departamento de Estudios Chicanos y Latinos,
Vzquez Ramos explica la importancia
de otro programa, llamado de Consideracin de Accin Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas
en ingls).
DACA es el resultado de la nica accin ejecutiva de Barack Obama en favor de
los migrantes mexicanos en ocho aos de
gobierno. La entrevista se lleva a cabo precisamente en el receso de una sesin que realiza dicho programa en Cuernavaca.
El acadmico recalca que no fue una
concesin, sino producto de la presin de
miles de jvenes en 2012, quienes de nios fueron llevados por sus padres indocumentados a Estados Unidos. Ellos no
tenan voz ni voto y fueron llevados ilegalmente, dice Vzquez Ramos, por lo que
ahora, si cumplen algunos requisitos, obtienen un permiso de dos aos y renovable por el mismo trmino.
Ahora el DACA incluye a casi 2 millones de jvenes, pero Trump ha dicho que
anular todas las acciones ejecutivas de
Obama.
Por lo dems, a decir del investigador,
Obama ha sido uno de los peores presidentes respecto a los latinos, por la deportacin de ms de 3 millones de indocumentados en sus ocho aos de gestin.
El 96% de ellos han sido latinos, mexicanos, centroamericanos. No se vale. Es una
rabia que yo tengo contra el primer presidente negro: que ha sido muy racista contra nuestra comunidad. Y lo peor es que
sale alabado como si fuera el bueno y el
bonito.
Porque adems el presidente demcrata se lanz contra los mexicanos, centroamericanos, no contra los chinos o los
japoneses, no contra los de medio oriente, no contra los canadienses, que existen
miles de canadienses indocumentados en
Estados Unidos. Muchos de ellos llegaron
en vuelos, llegaron legalmente y luego decidieron quedarse. No son como nosotros,
que tuvimos que atravesar el desierto o
cruzar a nado el Ro Bravo. Esa es la rabia
que tengo contra Obama.
La entrevista transcurre mientras un
grupo de dreamers, de entre 20 y 35 aos,
sostiene un encuentro con psiclogos.
Han pasado tres semanas en Mxico, por
primera vez en dos o tres dcadas. Temen
que Trump los deporte, pero ganaron fuerza, dice Vzquez Ramos.
La mayora me han dicho que por primera vez saben quines son. Son mexicanos que han crecido como estadunidenses
pero tienen compromiso con este pas. No
dejaremos que Trump trunque eso y esperamos que Mxico deje de ignorarnos. O
Charles Krupa / AP
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
Curtatone. Humanismo
se
organizan
para la resistencia
MARCELA TURATI
15
fugio desde los aos ochenta, cuando Somerville recibi a la oleada de salvadoreos que huan de la guerra en su pas. Los
siguientes aos, record el joven poltico,
el crimen se redujo.
Los ciudadanos tambin aportaron
ideas: Hagamos de esta ciudad smbolo de respeto, Juntmonos por comits,
Dele instrucciones al jefe de la polica de
que nos proteja para que no nos golpeen
los agentes federales cuando estemos impidiendo que se lleven a nuestros vecinos, Destruya la documentacin (de las
direcciones de las personas indocumentadas) antes de que lleguen a pedirla,
AP photo /Jeff Chiu
Coordine una coalicin con todos los alcaldes de ciudades santuarios cercanas.
Por esas fechas pocos hablaban sobre
las ciudades santuario, aun cuando forman parte de esta categora ms de 360
municipios y 39 comunidades en Estados
Unidos, incluidas varias megaurbes, como
Nueva York, Los ngeles, Chicago, Miami, Dallas, San Francisco, Washington DC,
Phoenix, Minneapolis, Baltimore y Detroit.
Se dicen santuarios porque no apoyarn a las agencias federales (como ICE, la
oficina de Inmigracin y Control de Aduanas) en la deportacin de residentes sin
documentos, los alcaldes no les avisarn
si alguien que viol la ley carece de permiso migratorio ni les compartirn datos de
identidad o direcciones dnde ubicarlos.
En estas ciudades, cuyos cabildos han
aprobado el estatus de santuario, a las
personas no les solicitan papeles migratorios cuando se presentan a hacer trmites
legales o recibir servicios pblicos, y la polica no tiene permiso de pedirles papeles.
Esta posicin fue considerada una
afrenta por Trump, quien lleg a la Casa
Blanca el pasado 20 de enero.
16
El mircoles 25, el mismo da que anunci la construccin del muro en la frontera con Mxico, el presidente Trump firm
una orden para cortar fondos federales a
las ciudades santuario que se nieguen a
colaborar con sus polticas migratorias.
Pero los alcaldes de estas ciudades no
se han doblado. El ms famoso de ellos,
Bill de Blasio, de Nueva York ciudad de
residencia de Trump, anunci que si la
amenaza se convierte en realidad, presentar una demanda ante la Corte Suprema
de Justicia para pelear los fondos federales que pretenden recortarle. La pelea se-
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
ra por 8.8 mil millones de dlares que recibe anualmente.
El alcalde Curtatone tiene una postura similar e insiste en que no se retractar de lo que declar en diciembre pasado.
Somerville continuar siendo ciudad santuario. No le daremos la espalda
a nuestros vecinos; nuestra diversidad es
nuestra fuerza declar a la prensa. No
nos vamos a quedar mudos y en silencio
permitiendo que en esta nacin se cultive
una atmsfera similar a la de la Gestapo;
(no permitiremos) que entre a nuestras
comunidades (la polica federal) y rompa
familias. Eso no ser tolerado.
Esta ciudad que forma parte de la zona metropolitana de Boston en la esquina
derecha y liberal de Estados Unidos, a unas
horas de la frontera con Canad cuenta
con cerca de 80 mil habitantes y recibe 6
millones de dlares de fondos federales.
Los alcaldes de las ciudades santuario
grandes o pequeas tambin han expresado su oposicin a la medida anunciada
por Trump contras los indocumentados.
Aunque muchos ciudadanos han salido a las calles para apoyar a los migrantes, desde los primeros das de Trump en
la Casa Blanca un tuit en el que se peda
prohibir los santuarios y remover a los alcaldes de esas ciudades fue trending topic.
Algunos mensajes reprodujeron los
argumentos xenfobos que identifican a
los inmigrantes con criminales; algunos
decan que los contribuyentes pagan sus
impuestos por servicios de los que se benefician los indocumentados o que los gobiernos prefieren regalar dinero a extranjeros en vez de sostener a los veteranos
de guerra.
Nace la resistencia
No slo son ciudades las que se han declarado santuarios; tambin lo han hecho
universidades, colleges, negocios e iglesias.
A ese nivel micro se est dando la misma
pelea.
En la Universidad de Harvard, por
ejemplo, la semana posterior a la victoria de Trump, estudiantes que se identificaron como indocumentados hicieron
su primera protesta y recolectaron firmas
para pedir a las autoridades universitarias
que declararan a la institucin como sitio
de refugio.
La marcha se hizo despus de que
Trump fue entrevistado en el programa
televisivo 60 Minutos, de la cadena CBS,
que se transmiti el 13 de noviembre,
donde anunci que en sus primeros das
deportara entre 2 y 3 millones de indocumentados.
Afuera de la Biblioteca Widener considerada la ms grande del mundo, una
veintena de estudiantes de Brasil, Per, Colombia y Mxico se fundieron en un abrazo
puente se vean las ventanas de ese edificio, tras las cuales unas figuras vestidas
de blanco, casi fantasmales, hacan seas
a los manifestantes, como pidiendo que
los rescataran. Eran los presos. Pegaban
papeles en las paredes de cristal, que nadie alcanzaba a leer, o agitaban las manos
para llamar la atencin; algunos juntaron
las palmas a manera de rezo.
En otra ventana pegaron un corazn
seguido de la frase USA Home.
Detrs de esas ventanas segn me informaron se encuentran 250 indocumentados; dos terceras partes son latinoamericanos. Ah pasan sus das de cautiverio,
en espera de que se integren sus documentos y sean devueltos a su pas natal.
Grupos promigrantes organizan sus
protestas los domingos. Antes criticaban
a Barack Obama, en cuyos ocho aos de
mandato fueron deportados ms indocumentados que en las ltimas tres dcadas: 2 millones 800 mil. Sin embargo,
cuando lleg Donald Trump y anunci su
decisin de expulsar a los 11 millones de
personas que viven ilegalmente en Estados Unidos, las organizaciones prendieron sus alarmas.
Hoy los activistas se afanan en buscar
refugio a los inmigrantes. O
17
El miedo
ya lleg
a la zona fronteriza...
de Estados Unidos
18
J. JESS ESQUIVEL
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
carriles, asfaltada. La Calle 10, que nace del
centro de esta diminuta ciudad de Arizona, cambia de nombre cuando se acaba la
zona urbana. Con la metamorfosis del asfalto a la terracera, la Calle 10 se convierte
en el Sendero Gernimo, territorio de ranchos ganaderos separados de Mxico por la
cerca de pas que Trump quiere remplazar
con un muro de 16 metros de alto.
La desrtica frontera de Arizona tiene
dueo, pero el propietario de estas tierras
no es el nuevo presidente de Estados Unidos. Propiedad privada. Prohibido el paso, advierte el letrero colocado a la entrada del rancho Rocker M, cuyos linderos
con Sonora los marca la cerca de alambre
de pas que el gobierno federal estadunidense coloc para detener a los inmigrantes indocumentados y el trfico de drogas.
Si no fuera por el incesante ir y venir
de las camionetas de la Patrulla Fronteriza, que se distinguen a lo lejos por las
grandes nubes de polvo que levantan con
sus llantas todo terreno, y por la casa
principal de los ranchos que hay en estos inmensos terrenos, el desierto fronterizo da la impresin de ser tierra de nadie.
Trump quiere construir aqu, en Arizona, un muro para dividir las tierras de Estados Unidos de las de Mxico. El republicano asegura que con la barda detendr la
inmigracin indocumentada y el trasiego
de drogas. El nuevo presidente est empecinado en su proyecto y firm una orden
ejecutiva para llevarlo a cabo.
Trump no sabe que gran parte de esta
frontera son terrenos privados, y que para
construir el muro tendra que comprarle
las tierras a los rancheros, muchos de los
cuales, estoy seguro, no van a querer vender, afirma Uribe.
En la frontera, supervit
Agua Prieta, Sonora, est del otro lado
de Douglas. A ambas ciudades las divide la garita migratoria: 10 kilmetros de
una valla metlica de aproximadamente
12 metros de altura, y despus la pequea cerca de alambre de pas que se pierde
luego entre los huizaches y arbustos espinosos del desierto.
Cada ao los ciudadanos de Agua
Prieta gastan 3.6 millones de dlares aqu
en Douglas; su dinero es vital para nuestra
economa, explica Uribe.
Mis ciudadanos slo gastan 1.6 millones de dlares al ao en Agua Prieta. Es
decir, tenemos un supervit de 2 millones
de dlares gracias al comercio con Mxico,
y lo vamos a perder, porque los mexicanos
se sienten ofendidos por este presidente
que los quiere separar ms de nosotros,
dice, alarmado, el alcalde.
A lo largo de los 3 mil 180 kilmetros
de la frontera de Estados Unidos con Mxico en territorios de California, Arizona, Nuevo Mxico y Texas hay decenas
de poblaciones, como San Ysidro, Laredo,
McAllen, Nogales o El Paso; todas ellas, co-
Eduardo Miranda
19
que inquieta a los paseos es que la poltica de odio y desprecio del presidente hacia los mexicanos, enmarcada en sus planes de anular al TLCAN, signifique el cierre
de negocios y acabe con una relacin histrica de hermandad.
Trump no sabe y nunca sabr lo que
ocurre aqu, porque es un multimillonario alejado de la realidad del pas. No sabe
que mi negocio depende de los mexicanos
que todos los das pasan a hacer compras
en supermercados, tiendas de ropa y otros
pequeos negocios de esta regin, explica a Proceso Luis Barn, dueo de una
tienda de ropa en el centro de El Paso.
Casi 100% de la mercanca que vendo
la compran los mexicanos de Jurez. Si de
por s, con la devaluacin del peso y por el
gasolinazo, bajaron mis ventas, imagnese lo que pasara si el presidente construye el muro y ofende ms a los mexicanos.
Me voy a la quiebra!, apunta Barn, ciudadano estadunidense afiliado al Partido
Republicano.
No vot por Trump porque desde que
ofendi a los mexicanos present que no saba lo que deca, ya que l no tiene la menor
pinche idea de lo que es la frontera, aade.
El Paso, como Douglas, est muy lejos
de la Casa Blanca y del Capitolio. En esta
frontera se siente un ambiente de preocupacin. La mayora de la ciudadana fronteriza teme que las polticas de su nuevo
Eduardo Miranda
No tiene idea
20
El Puntero
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
Montelongo. Ms albergues
21
ce; nos van a arruinar si all en Washington dejan a Trump hacer todo lo que quiere:
lo del muro y todas las otras tonteras que
quiere para la frontera, anota Vince Lesser,
propietario de un negocio de refacciones industriales, cuya clientela viene de Mxico.
est al tanto de nuestro trabajo, pues siempre le han preocupado los migrantes. Tenemos, pues, una estrecha vinculacin con el
Vaticano. O
Benjamn Flores
http://www.austindiocese.org
M X ICO-ESTADO S UNIDO S
22
Los peatones, autos particulares y camiones de carga entran y salen sin cesar,
hacia el norte y hacia el sur, por las garitas
y puentes fronterizos en Douglas y El Paso. La vida en la frontera no se detiene por
las amenazas de Trump.
El comercio fluye, lo mismo que la
inmigracin legal e indocumentada y
el trasiego de narcticos de Mxico hacia Estados Unidos. A la inversa, como lo
apunta Uribe, tampoco para el ro de dinero que sale de la venta de drogas ni el
de las armas con las que todos los das
asesinan a muchos mexicanos. Los fronterizos estn conscientes de esta realidad, viven con ella todos los das. Trump
lo ignora pero aun as la quiere cambiar
radicalmente.
Muchos en la frontera ser ren del
proyecto del muro fronterizo que Trump
quiere edificar, no creen que lo haga. Sin
embargo, en la risa de algunos de ellos se
percibe un atisbo de miedo.
Fuck, suelta de pronto Lesser desde
la comodidad de su amplia oficina en su
negocio en El Paso cuando se le pregunta sobre lo que ocurrira si el Capitolio
aprueba el proyecto de seguridad fronteriza del nuevo presidente. De seguro me
manda al desempleo y, conmigo, a mis 23
trabajadores que dependemos de lo que
le vendemos a los mexicanos. Fuck, fuck,
fuck!, grita Lesser. O
Publicidad. Falsedades
El negocio
indocumentado
de Trump en Mxico
LVARO DELGADO
ubo un tiempo en que Donald
Trump amaba a Mxico: hace
una dcada, cuando promova
un complejo residencial de
superlujo en Baja California.
Una de las cosas que ms
amo de este proyecto es que est en Baja,
Mxico, deca Trump en un video en que
publicitaba la venta de 526 departamentos distribuidos en tres torres en Punta Bandera, Tijuana, a 16 kilmetros de la
frontera con Estados Unidos, el pas que
ahora gobierna.
Estoy muy orgulloso de que cuando
construyo hay inversionistas que me siguen, invierten en m, invierten en lo que
creo. Por eso estoy tan emocionado acerca del Trump Ocean Resort, y esto va a ser
muy, muy especial.
Ivanka Trump tambin fue promotora
del negocio de su padre, asociado a la empresa inmobiliaria Irongate: Estn desarrollando un resort de clase mundial, acorde con la compaa Trump. Yo personalmente estoy muy emocionada acerca de
eso: de hecho, escog comprar una unidad
en la primera torre.
El amor se desvaneci y ahora Trump
como presidente de Estados Unidos em-
24
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
25
Osorio no saba
No es la primera vez que Trump est envuelto en un litigio en Mxico: Tambin
en 2006 se asoci con la empresa Comercializadora Ronac, del empresario Rodolfo Rosas Moya vinculado al entonces gobernador Flix Gonzlez Canto para realizar en Mxico el concurso Miss Universo
en 2007, pero terminaron peleados y el litigio prevalece.
En 2008, un proyecto de Trump para el
complejo de lujo de Punta Arrecifes Resort,
en Cozumel, se cancel luego de que los
hijos del magnate, Donald Jr., e Ivanka, se
reunieron con el alcalde panista de Cozumel, Gustavo Ortega Joaqun, quien les pi-
26
RadaNoticias
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
Trump y Slim,
ms
cercanos
de lo que parece
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
27
oducto
Los documentos del gas
28
Para hacer posibles ambos proyectos, Energy Transfer Partners cre en Delaware
una subsidiaria, Energy Partners Mexicana, segn el registro pblico de ese estado. Datos de la Comisin Reguladora
de Energa (CRE) estadunidense consultados por Proceso sealan que Carso Energy, del
Grupo Carso, se asoci con la
segunda firma.
Del lado de Estados Unidos, la empresa texana ech
a andar los proyectos Comanche Trial Pipeline para conectar con San Isidro, y Trans-Pecos Pipeline para hacerlo con
Ojinaga.
El plan para hacer negocios
en Mxico estaba previsto desde 2007, al inicio del gobierno de
Felipe Caldern, cuando Energy
Transfer Partners, a travs de la
subsidiaria mexicana, solicit a
la CRE permiso para transportar
gas natural de Texas a Chihuahua a partir de 2014.
La informacin consultada
por este semanario indica que el
plan original de la sociedad binacional se retras tres aos, pero la empresa en la que Donald
Trump fue accionista espera iniciar la venta de gas a Mxico durante 2017, de la mano de Carlos Slim.
El objetivo es que la CFE produzca
energa ms barata para los consumidores de aquellas regiones, entre ellos las
empresas estadunidenses que producen
en Mxico y exportan al mercado del pas
vecino.
Pero aun antes de concretar esos proyectos, Energy Transfer Partners ya ha
contabilizado ganancias en Mxico. En su
reporte financiero de 2015, indic que de
julio a septiembre de ese ao obtuvo 127
millones de dlares extras por renegociar
contratos para la exportacin de gas natural a Mxico. Lo que hizo fue renegociar
un aumento de las tarifas de transporte.
Energy Transfer Partners es la misma
empresa a la que Trump benefici el martes 24, cuando firm dos rdenes ejecutivas que le permitirn avanzar en la construccin de los oleoductos Keystone XL y
Dakota Access.
Keystone XL haba sido vetado a finales de 2015 por el entonces presidente
Barack Obama, despus de siete aos de
protestas de ambientalistas. Obama consider que ese proyecto iba en contra del
acuerdo internacional sobre cambio climtico que l promova.
El proyecto retomado por Trump, quien
rechaza la existencia del cambio climtico, consiste en la construccin de un ducto
M X I C O-ES TADOS U N ID O S
desde Canad hasta las refineras de Estados Unidos en el Golfo de Mxico.
En el caso de Dakota Access, el ejrcito estadunidense haba decidido en octubre pasado explorar rutas alternas ante las protestas de la tribu Standing Rock
Sioux, asentada en una reserva del norte
de Dakota. La protesta recibi un amplio
apoyo social y de ambientalistas debido a
que el proyecto amenaza con contaminar
el agua potable y afectar sitios nativos. El
ducto atravesar el medio oeste de Estados Unidos para llegar tambin al Golfo de
Mxico estadunidense.
El silencio de Slim
El otro proyecto, Comanche Trail Pipeline (Sendero Comanche), que fue destrabado despus de la reunin Trump-Slim,
consiste en la construccin de un ducto de casi 384 kilmetros, con un dime-
tro de 42 pulgadas. Energy Transfer Partners asegura que ese ducto transportar
1 milln 100 mil pies cbicos de gas natural limpio al da, tambin como parte
de un acuerdo con la CFE. Se origina tambin en Waha y terminar en San Elizario, al sur de El Paso, Texas, en la frontera con Mxico.
El ducto Sendero Comanche fue aprobado en mayo de 2015 por la Comisin Federal Reguladora de Energa de Estados Unidos. En su orden de aprobacin inform que
el proyecto era propiedad de la subsidiaria
Energy Transfer Mexicana para colocar el
gas cerca de San Isidro, Chihuahua.
Adems de las especificaciones tcnicas, explic que Mxico y Estados Unidos forman parte del Tratado de Libre
Comercio de Amrica del Norte y las instalaciones transfronterizas son necesarias para exportar gas que se produce en
Estados Unidos y venderlo en los crecientes mercados de energa e industriales de
Mxico.
Contrario al discurso de Trump, seal
que la autorizacin de ese proyecto promover la poltica econmica nacional de
reducir barreras al comercio exterior y estimular el flujo de mercancas y servicios
entre Estados Unidos y Mxico, poniendo
en marcha un acuerdo de importacin/exportacin autorizado por el Departamento de Energa.
La firma The Motley Fool, una compaa
multimedia especializada en servicios financieros para inversionistas, public en
diciembre pasado que esos dos proyectos
eran menores para Energy Transfer Partners, pero que eran una salida a las trabas que tenan sus grandes operaciones,
como la de Dakota Access.
Explic que se trata de un proyecto pequeo para la empresa texana porque slo tiene 16% de su control, mientras que
Mas Tec tiene 33% y Carso 51%. Energy
Transfer pagar por tanto unos 210 millones de dlares por la construccin y operacin, lo que representa una pequea
parte del proyecto, que en total ser mil
300 millones de dlares.
Eso significa que tambin tendr slo
16% del futuro dinero en efectivo que produzca la licitacin de la CFE. Pero ms importante, de acuerdo con la firma, es que
podra llevar a nuevas inversiones de la
empresa en Mxico. Bajo esa explicacin,
Carso ser el mayor beneficiado del acuerdo con la CFE.
Grupo Carso fue requerido el viernes
27 para explicar su sociedad con Energy
Transfer Partners, pero al cierre de esta
edicin no haba respondido al cuestionario enviado por Proceso.
29
El desastre econmico
perdi
reflectores,
pero ah vienen ms gasolinazos
CARLOS ACOSTA CRDOVA Y JUAN CARLOS
CRUZ VARGAS
l desconcierto y la irritacin que han producido los
ataques de Donald Trump
al pas sin precedentes en
la historia reciente provocaron que el gasolinazo y el
descontento que produjo pasaran a un segundo orden.
Sin embargo, esta semana la poblacin conocer de nuevos aumentos a los
precios de los combustibles: la Secretara
de Hacienda y la Comisin Reguladora
de Energa debern anunciar los precios
mximos que los hidrocarburos tendrn a
partir del 4 de febrero, de acuerdo con el
calendario oficial establecido el 27 de diciembre pasado.
El golpe se prev duro: de hecho, el
En lo que va de 2017 los mexicanos ya han sido descalabrados dos veces: por el gasolinazo y por la confrontacin con Estados Unidos. El segundo episodio le rob
reflectores al primero, pero no importancia. De hecho, se
acaba de confirmar que los aumentos a los combustibles
ya vapulearon la economa. Segn el INEGI, este enero la
inflacin anualizada rompi rcord y creci 93% respecto de la padecida el ao anterior. Y las malas noticias no
paran: an falta una oleada de gasolinazos
la inflacin no se dispar tanto como
entonces.
La liberalizacin temida
De acuerdo con el calendario oficial, el
viernes 3 de febrero caducan los precios
actuales de gasolinas y dsel (en promedio, la Magna a 15.99 pesos el litro, cuando
antes estaba en 13.98; la Premium a 17.79
pesos, contra 14.81 pesos previos, y dsel a
17.05 pesos, desde 14.63 pesos en diciembre pasado).
Los aumentos, de media, fueron de
14.4% en la Magna; 20.1% la Premium y
16.5% el dsel.
Tras la nueva subida, los precios de
los combustibles se establecern en
funcin del precio internacional del petrleo, del tipo de cambio y de los costos de transporte y logstica, segn las
autoridades.
El pasado jueves 26, el secretario de
Hacienda, Jos Antonio Meade, asegur
pblicamente que en modo alguno los
Antonio Nava
EC ONOM A Y FI NAN Z A S
31
En ms de 20 municipios poblanos
se vende gasolina robada
GABRIELA HERNNDEZ
Pueblos huachicoleros
Pablo Morales Ugalde es un empresario
gasolinero, pero desde 2014 funge como
alcalde de Palmar de Bravo. En febrero de
2016, durante su segundo informe, sorprendi a la comunidad al declarar que,
gracias a los huachicoleros que operan en
su municipio, los ciudadanos compran gasolina ms barata.
En la regin algunos pobladores tambin los defienden. Por esas fechas, habitantes de Palmarito Tochpan, municipio de Quecholac, corrieron a pedradas a
elementos del Ejrcito que haban asegurado un vehculo cargado con combustible robado. En varias poblaciones incluso
veneran al Santo Nio Huachicolero una
adaptacin del Santo Nio de Atocha,
quien carga una garrafa de dsel y una
EC ONOM A Y FI NAN Z A S
Violencia
El ao pasado hubo 21 enfrentamientos
entre presuntos chupaductos con tropas del Ejrcito y policas que dejaron
cuatro muertos: un menor y tres
uniformados.
El 27 de diciembre ltimo, sujetos armados balearon una gasolinera en la poblacin de Tochtepec,
cuya concesionaria es la exdiputada
federal perredista Ada Ramrez Torres y actualpresidenta estatal de la
Asociacin Mexicana de Empresarios Gasolineros (Amegas).
Los sicarios dejaron una cartulina en su negocio: Sguete metiendo, esto es una advertencia. Cierra
la boca o te la cerramos.
Ramrez Torres haba denunciado que los concesionarios de los
municipios que integran el llamado
tringulo rojo han resentido una
cada de sus ventas en ms de 80%
debido a la venta de combustibles
robados a Pemex.
Omisin o complicidad
La diputada perredista Socorro Quezada
Tiempo sostiene que el robo de combustibles es resultado de la complicidad de las
autoridades de todos los niveles, en particular del gobierno de Moreno Valle.
Por proyectos personales y sueos casi
inalcanzables de lograr la candidatura presidencial, el gobierno de Moreno Valle descuid el tema de la seguridad. Eso desat la
delincuencia, comenta la legisladora local.
Segn ella, las autoridades dejaron
que esto creciera al grado de que ahora
tendrn que enfrentarse a comunidades
enteras para combatirla.
Y pone un ejemplo de esa complicidad:
a mediados de julio de 2015, cuando detuvieron al director general de la Polica Estatal
en Puebla, Marco Antonio Estrada Lpez, y
el encargado del Grupo de Operaciones Especiales,Toms Mndez Lozano, por custodiar vehculos con hidrocarburo robado, la
administracin de Moreno Valle no actu.
El jefe directo de ambos los dos detenidos, Facundo Rosas, entonces secretario de Seguridad del estado, se retir del
cargo sin ningn sealamiento por parte
del gobierno estatal.
A Roxana Luna, exdiputada federal y
candidata a la gubernatura, le resulta sospechoso que los ndices delictivos se dispararan durante la gestin de Moreno Valle.
En su edicin del martes 10,
el diario local El Popular public
que de las 258personas detenidas por el robo de hidrocarburos
en Puebla de 2011 a noviembre
de 2016, 204 fueron liberadas;
slo fueron procesadas 54, de las
cuales la mitad obtuvieron libertad bajo caucin.
Ciudadanos y alcaldes comentan a la corresponsal que las
autoridades estatales son omisas
cuando ellos presentan quejas
o piden ayuda para atrapar a los
chupaductos. Afirman que stas
siempre responden que no pueden actuar, pues se trata de un
delito federal. O
Especial
33
Germn Canseco
na haya la mayor concurrencia de participantes y eso haga que entre las empresas
se d la competencia, y eso tiene el efecto
de disciplinar el precio.
Y adverta, en lnea con lo que ahora
seala el empresario Gonzlez Crdova:
Si no hay competencia, el riesgo es que
cuando t liberes el precio, ste se vaya al
cielo porque tienes a un monopolio vendiendo un producto y nadie est controlando ese precio.
Por donde se le vea deca Palacios
Prieto, el pas no tiene las condiciones
para transitar a un mercado de gasolinas
con libre fluctuacin de precios, pues todava se adolece de infraestructura, incertidumbre entre los inversionistas ante la
imprecisin en las regulaciones, adems
del control que tiene Pemex en los diferentes eslabones de la produccin.
DEREC HOS HU M A N O S
Clima
de
terror
para activistas
en Tamaulipas
GLORIA LETICIA DAZ
http://america.aljazeera.com/
35
Fotos: Facebook
Axel Alejadre
36
dente del CDHNL, pues desde 2014 solicit al Estado mexicano medidas de
proteccin para Ramos, quien cuenta adems con medidas cautelares de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) y est integrado al Mecanismo de
Proteccin para Personas Defensoras de
Derechos Humanos y Periodistas de la Secretara de Gobernacin, medidas que no
han sido obstculo para que sea objeto de
ataques que, por lo dems, se mantienen
en la impunidad.
Defensor en el caso de las muertes bajo el fuego militar de los nios Bryan y
Martn Almanza Salazar, Ramos Vzquez
ha documentado por lo menos una docena de desapariciones forzadas y otro tanto de ejecuciones extrajudiciales cometidas por marinos y soldados desplegados
en Nuevo Laredo.
La ms reciente queja, la ejecucin de
ocho hombres en el kilmetro 13 de la carretera nacional Nuevo Laredo-Monterrey,
ocurrida el 3 de septiembre ltimo y denunciada ante la CNDH con el apoyo de
un video que evidencia la participacin de
soldados del XVI Regimiento de Caballera
Motorizada del Ejrcito (Proceso 2086) deriv en una feroz embestida contra Ramos
Vzquez en redes sociales.
Despus de presentada la queja ante
la CNDH por los homicidios, Vzquez empez a ser objeto de mensajes difamatorios y amenazas, por lo que notific de
los hechos al ombudsman nacional y al
secretario de Gobernacin, Miguel ngel
Osorio Chong.
Ramos Vzquez expone a la reportera
la ms reciente denuncia penal que present el 11 de enero en la Subdelegacin
de la Procuradura General de la Repblica
(PGR) ante las amenazas que ha recibido
a travs de dos portales de internet que,
por su contenido, dice, podran estar siendo operados y administrados por personal
castrense de Nuevo Laredo.
El activista sostiene que para documentar su querella decidi explorar en las
pginas de internet Nuevo Laredo frontera
al rojo vivo y Nuevo Laredo en vivo noticias,
utilizadas para atacarlo.
DEREC HOS HU M A N O S
El licenciado Herrera me dijo que entonces la recibira pero no iba a investigar.
Sin leer el documento me dijo que no era
su competencia, que enviara la querella a
la Ciudad de Mxico para que all decidieran, y resulta que desde el 13 de enero decidieron turnar el caso a la procuradura
local, narra el defensor.
Para Ramos Vzquez la respuesta de
botepronto que le dio el subdelegado Herrera habla del nimo de no investigar, de
la intencin de seguir protegiendo al Ejrcito y la Marina y sus fechoras, y tambin
habla de un criterio institucional.
Apunta que la prueba ms clara de la
negativa de la delegacin de la PGR a investigar denuncias por abusos graves cometidos por fuerzas federales es que desde 2011 estn abiertas 105 averiguaciones
o carpetas de investigacin por desaparicin forzada y ejecucin extrajudicial en
las que estn involucrados miembros de la
Marina, Sedena y Polica Federal, y no hay
un solo consignado ante un juez. Son casos que ocurrieron Matamoros, Reynosa,
Nuevo Laredo, Ciudad Victoria y Tampico.
En Tamaulipas la PGR no funciona, y en mi
caso, adems no quieren investigar.
No es la primera vez que Ramos Vzquez advierte que por su trabajo es blanco
de amenazas graves.
En el Acuerdo de Incorporacin al Mecanismo de Proteccin para Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas de septiembre de 2013 se narra que
por representar a familiares de seis desaparecidos estas desapariciones, perpetradas en 2011, son atribuidas a miembros
de la Marina fue vctima de un intento
de secuestro.
El activista dice que en 2013 una persona detenida irregularmente por ma-
nimo de no investigar
Pese a que los elementos referidos, segn
Ramos Vzquez, justificaran la intervencin de autoridades federales en la indagatoria, el mircoles 25 se enter de que la
PGR determin remitir el caso a la Procuradura General de Justicia de Tamaulipas,
lo que confirmara que la dependencia encabezada por Ral Cervantes no quiere
investigar al Ejrcito.
Refiere que desde que llev el documento de querella a la subdelegacin de la PGR,
el responsable de esa oficina, Herrera Jaramillo, no quera aceptarla, y lo hizo hasta
que Ramos Vzquez le advirti que presentara una queja contra l en la CNDH y una
denuncia en la Visitadura de la PGR.
37
El da de la
dignidad
Los ltimos minutos del 18 de marzo de 1938 el presidente Lzaro Crdenas emiti un mensaje radiofnico: Mxico expropiaba su riqueza petrolera. Esa jornada fue la ms digna que
haya protagonizado la Presidencia como institucin. Ahora, en
un contexto que guarda ciertas similitudes con aqul, aparece
el libro Crdenas por Crdenas, escrito por el hijo del mandatario michoacano, Cuauhtmoc Crdenas, otro referente de
la izquierda nacional. En su obra, el ingeniero y excandidato
presidencial va ms all y retoma los orgenes, el contexto y las
acciones concretas que permiten entender el gobierno de su
padre. Con permiso de la editorial Debate, aqu se reproduce un
fragmento de la obra, que ya est en circulacin.
CUAUHTMOC CRDENAS
n mayo de 1937 habra de iniciarse el proceso que condujo al acto ms importante del gobierno de Lzaro
Crdenas y muy importante tambin entre las acciones reivindicadoras de la Revolucin Mexicana: la Expropiacin Petrolera.
Entre los antecedentes de este acto deben considerarse, entre otros, que el Plan Sexenal, marco de referencia de las
polticas oficiales, sealaba que se hara efectiva la nacionalizacin
del subsuelo, que el Estado intervendra para lograr el equilibrio
de las fuerzas econmicas de la industria petrolera, estimulando
el desarrollo de empresas nacionales y creando un organismo semioficial de apoyo y regulacin, y que se modificara el rgimen de
concesiones, reduciendo la superficie amparada por cada concesin, negndose aquellas opuestas al inters nacional; y el proceso de unificacin de los diferentes sindicatos existentes dentro de
la industria petrolera, que culmin hacia principios de 1936 con la
creacin del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica
Mexicana, el que de inmediato empez a negociar con las distintas
compaas un contrato colectivo de trabajo.
Las negociaciones entre el sindicato y las empresas se rompieron en noviembre del mismo 1936, estimndose, entonces, que la
huelga era inminente. A fines de ese mes estall la huelga.
Los trabajadores demandaban aumentos y prestaciones por un
monto de 90 millones de pesos; las compaas ofrecan 14.
El 7 de marzo, a peticin del embajador de Estados Unidos, el
presidente recibi en Palacio Nacional a los representantes de las
compaas petroleras, que en esa ocasin [segn recuerda Jos Domingo Lavn] aclararon que aunque el dictamen de los peritos y el
fallo de la Junta representaban un aumento de 26 millones, en la
realidad, y con motivo de otras prestaciones del contrato, la suma
poda subir a 40 millones. El presidente manifest que si las compaas invertan los 26 millones en mejorar la vida de los trabajadores
petroleros, poda influir para que el conflicto quedara solucionado;
uno de los representantes ingleses pregunt:
Y quin nos garantiza que con la inversin de 26 millones de
que hablamos se da solucin al conflicto?
Yo, el presidente de la Repblica contest el general
Crdenas.
El representante petrolero tuvo la audacia de preguntar en
tono burln:
Usted? a lo que el presidente, ponindose de pie, con toda
cortesa, pero secamente, contest:
Seores, hemos terminado.
No obstante lo anterior, los representantes de las empresas manifestaron estar en imposibilidad de cumplir el laudo de la Junta de
Conciliacin y Arbitraje.
Crdenas, en sus notas personales del 9 de marzo, hace referencia a esta reunin con los representantes de las compaas:
Mxico tiene hoy la gran oportunidad de liberarse de la presin
poltica y econmica que han ejercido en el pas las empresas petroleras que explotan, para su provecho, una de nuestras mayores
riquezas, como es el petrleo, y cuyas empresas han estorbado la
realizacin del programa social sealado en la Constitucin Poltica.
En los centros polticos y financieros, la generalidad cree, y aun
las mismas empresas, que el gobierno podr llegar, solamente, a
dictar la ocupacin de las instalaciones industriales.
No puede retardarse mucho la decisin de este serio problema.
18 de marzo de 1938
En el acuerdo colectivo celebrado hoy a las 20 horas comuniqu al
Gabinete que se aplicar la ley de expropiacin a los bienes de las
LI B R O S
compaas petroleras por su actitud rebelde, habiendo sido aprobada la decisin del Ejecutivo federal.
A las 22 horas di a conocer por radio a toda la nacin el paso
dado por el gobierno en defensa de su soberana, reintegrando a
su dominio la riqueza petrolera que el capital imperialista ha venido aprovechando para mantener al pas dentro de una situacin
humillante.
La rebelda de las compaas petroleras, resistindose a acatar
el laudo de la Junta de Conciliacin y Arbitraje y la sentencia de
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, transform el conflicto
laboral que se presentaba entre las empresas y sus trabajadores, a
partir adems de que stos dieron por terminados sus contratos de
trabajo, en una confrontacin con implicaciones internas e internacionales, entre las compaas petroleras, con fuertes intereses
extranjeros, las ms importantes, y el Estado mexicano. Se obedeca al mximo rgano de justicia del pas o de aceptarse que no se
hiciera as, el Estado quedara sometido a la voluntad y capricho de
las compaas petroleras, ms all del descrdito y la indignidad
que eso poda representar.
En el mensaje a la nacin, la noche del 18 de marzo, Crdenas
expres:
La actitud asumida por las compaas petroleras negndose a
obedecer el mandato de la justicia nacional que por conducto de la
Suprema Corte las conden en todas sus partes a pagar a sus obreros el monto de la demanda econmica que las propias empresas
llevaron ante los tribunales judiciales por inconformidad con las
resoluciones de los tribunales del trabajo, impone al Ejecutivo de la
Unin el deber de buscar en los recursos de nuestra legislacin un
remedio eficaz que evite definitivamente, para el presente y para el
futuro, el que los fallos de la justicia se nulifiquen o puedan nulificarse por la sola voluntad de las partes o de alguna de ellas.
Es evidente que el problema que las compaas petroleras plantean al Poder Ejecutivo de la nacin con su negativa a cumplir la sentencia que les impuso el ms alto tribunal judicial no es un simple
caso de ejecucin de sentencia, sino una situacin definitiva que
debe resolverse con urgencia. Es el inters social de la clase laborante
en todas las industrias del pas el que lo exige. Es en el inters pblico
de los mexicanos y aun de los extranjeros que viven en la Repblica
y que necesitan de la paz y la dinmica de los combustibles para el
trabajo. Es la misma soberana de la nacin, que quedara expuesta a
simples maniobras del capital extranjero, que olvidando que previamente se ha constituido en empresas mexicanas, bajo leyes mexicanas, pretende eludir los mandatos y las obligaciones que le imponen
autoridades del propio pas.
Se trata de un caso evidente y claro que obliga al gobierno a
aplicar la Ley de Expropiacin en vigor.
Planteada as la solucin que tiene este problema, pido
a la nacin entera su respaldo moral y material suficientes para llevar a cabo una resolucin tan justificada, tan trascendente y tan
indispensable.
Al anunciar al pas la expropiacin de los
bienes de las compaas petroleras a favor de la
nacin, el decreto de expropiacin no se haba
an firmado. Faltaba el documento que oficializara la decisin. Antes de transmitir por radio
esta decisin, el presidente encomend a un
grupo de sus colaboradores que redactara el decreto. Al respecto, el licenciado Ral Castellano,
entonces secretario particular del presidente,
relat aos despus:
Su mensaje lo ley a las 11 de la noche,
sin que todava a esa hora existiera el decreto expropiatorio. A m me encarg que en mi
despacho presidiera una comisin que en esos
momentos integr con el licenciado Eduardo
39
Javier Sicilia
Un cambio de tctica
AN LI S I S
Helguera
Trump University
cias han secuestrado para vencerlo y devolverle, como lo pretenda el puro boicot,
la democracia a quien realmente pertenece: la gente comn, el pueblo. Por ello es
necesario que los miembros de los partidos que se sumaran al frente declinaran,
en un acto de congruencia ciudadana y
democrtica, sus aspiraciones al poder,
para poner su sabidura al servicio de la
refundacin nacional.
Las condiciones estn dadas: el derrumbe absoluto del sistema poltico, los
procesos revolucionarios que, fragmentados, seguirn creciendo a lo largo y ancho
del pas, los lderes morales, las redes ciudadanas que esos lderes han generado
en los ltimos 10 aos y las urnas. Lo nico que falta es la decisin. Imaginemos
parafraseo a Gandhi a un pueblo entero
recuperando y utilizando para s mismo
los mecanismos democrticos que le han
arrebatado. Toda la maquinaria legislativa y ejecutiva se encontrara de repente
paralizada y no habra ninguna polica ni
ningn ejrcito que pudiera doblegar esa
voluntad democrtica.
Adems opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrs, detener la
guerra, liberar a Jos Manuel Mireles, a
sus autodefensas y a todos los presos polticos, hacer justicia a las vctimas de la
violencia, juzgar a gobernadores y funcionarios criminales, devolverle su programa
a Carmen Aristegui y abrir las fosas de Jojutla. O
2100 / 29 DE ENERO DE 2017
41
Marta Lamas
Las mordazas
plo que el estado de Nueva York y California haban vuelto legal la interrupcin del
embarazo tres aos antes de que en 1973 la
Suprema Corte resolviera que las mujeres
tenan derecho a controlar sus rganos internos y lo que ocurre dentro de ellos. Las
regiones de resistencia tienen que mostrarle al pas lo que significa una poltica
antidiscriminacin, cmo funciona y qu
beneficios tiene.
Deben postularse a cargos pblicos. Tienen que superar sus resistencias, su timidez y ocupar cargos. Cont su experiencia a
los 18 aos, cuando era un chico tmido y se
postul para estar en el Consejo de Educacin, y lo logr!
Dirigindose a Trump, Moore le espet:
T no vas a venir a mi ciudad a llevarte lejos a mis hermanas y hermanos mexicanos.
Yo me parar enfrente de ti para impedirlo,
sin violencia, pacficamente. A continuacin el cineasta relat que haca unos das,
en un mitin en Nueva York, le pregunt a las
ms de 30 mil personas asistentes si seran
capaces de bloquear los puentes de salida
para que no deportaran a los indocumentados. Y todos corearon: S! Moore dijo:
Tienen que ponerse al frente, poniendo el
cuerpo, justo lo que hacemos aqu en las
marchas: poner el cuerpo.
Finalmente, con el riesgo de parecer
paranoica, hasta dnde, con la llegada de
Trump y la mayora republicana en el Congreso, las polticas neoconservadoras en
materia de sexualidad y reproduccin van
a permear la poltica de los pases sobre los
que Estados Unidos tiene influencia, como
Mxico? Ser el aborto un tema de presin
en las negociaciones polticas, tanto binacionales como nacionales?
En ese sentido me resulta ominoso el
nombramiento del empresario conservador
Alfonso Romo como coordinador del equipo
de trabajo para formular el proyecto de Andrs Manuel Lpez Obrador, por su postura
en contra de la despenalizacin del aborto.
Para muestra basta un botn: hace unos
aos la periodista Rosaura Barahona escribi sobre cmo Romo prohibi una conferencia que yo iba a impartir en Monterrey,
en la universidad. Impedir hablar sobre el
aborto es asumir el modelo mordaza. Ser
que en Mxico vamos a aceptar la mordaza
de los fundamentalistas en relacin con los
derechos sexuales y reproductivos? O
AN L IS IS
Jess Cant
43
Ernesto Villanueva
l presidente de Estados
Unidos, Donald Trump, firm una
orden ejecutiva para planear y, en
consecuencia, dar vida material
al polmico muro entre su pas y
Mxico. Hizo lo propio con el programa conocido como Obamacare,
una estructura asistencialista en
materia de salud.
En Mxico se desat una campaa para condenar las acciones
de ese mandatario: la clase poltica convoca a la unidad, pero resulta que los convocantes lo hacen
slo para preservar sus escandalosos privilegios utilizando al pueblo
como carne de can.
El divorcio entre el gobierno de
Enrique Pea Nieto y el pueblo es
tan grande que hace inviable esa
unidad en beneficio de quienes
todo lo tienen y no lo quieren perder. Es como si el violador y la persona violada salieran juntos de la
mano a realizar una serie de actividades para lograr la unidad.
El gobierno mexicano y la partidocracia han empezado a poner
en prctica lo que se llama pnico
moral, al identificar a Trump como el
autor de todos los males que ocurren
en el pas. En esa misma direccin se
dirigen varias operaciones psicolgicas
para desviar la atencin de la sociedad
mexicana y crear una demonizacin
del gobernante estadunidense.
Despus de hacer una exhaustiva
bsqueda en tratados, convenios internacionales y convenios bilaterales,
puedo afirmar que no hay soporte jurdico alguno que impida a Estados
Unidos ejercer su soberana mediante
el famoso muro. Trump est actuando
acorde con sus promesas de campaa
y con la ley en la mano.
AN L IS IS
Hctor Tajonar
El extorsionador
ra, esos pases no requeriran de visa
para entrar a Estados Unidos.
Si esta medida agravia a los partidos mexicanos deberan voltear hacia
ellos mismos, que han creado un sistema legal y un diseo institucional muy
caro y muy malo, en el que la igualdad
de oportunidades slo es una ilusin
ptica. Lo bueno de esta medida es que
ha generado crisis que deben convertirse en oportunidades para iniciar el
largusimo camino hacia un sistema
racional y equilibrado.
Si eso se hubiera puesto en marcha
hace tiempo, tenga por seguro que la
migracin sera un asunto menor, como pasa, por ejemplo, entre Francia
y Australia. Por vez primera, Donald
Trump le hace, de manera involuntaria,
un gran favor a Mxico, porque le genera presiones al gobierno mexicano. Y
cada da sern ms si no se lleva a cabo
una ciruga mayor en el modo de distribucin de la riqueza, de aplicacin del
estado de derecho (que hoy es slo una
referencia), de reformas para generar,
sin demagogia, pesos y contrapesos para el ejercicio del poder.
Quiz sea conveniente y oportuno
que los estados fronterizos entre Estados Unidos y Mxico, que con toda
probabilidad se vern afectados con el
muro, adopten un esquema de cooperacin conjunta por razones econmicas y sociales, no legales.
As pues, parece que el paternalismo
estadunidense con Mxico llega a su fin.
En este contexto el pas debe adoptar su
propia estrategia, sin contar con la ayuda
a fondo perdido que por muchos aos le
otorg el gobierno de Estados Unidos a los
gobernantes mexicanos, y que el pueblo
mexicano nunca vio. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
45
n La construccin de la muralla china, el narrador que Kafka escoge es un sbdito que asiste abismado a cumplir con una orden imperial
que sabe imposible: levantar un muro
infinito para un imperio sin fronteras.
Lo que priva en l no es la obediencia
sino las dudas. Confiesa que no sabe
de qu enemigos (que vienen del
Norte) se defiende su patria, ni para
qu servir un entramado de ladrillos
que, en algunos puntos, no conecta
con nada, y si la orden proviene del
Emperador reinante o del que quizs haya muerto antes de que a su
pueblo, en el sur, llegara la noticia. El
sbdito que inventa Kafka revela, en
cambio, el uso que se hace de la idea
de irse a construir la muralla: Como
nios eternamente esperanzados decan adis a sus hogares; el anhelo de
volver al trabajo colectivo era irresistible. Emprendan viaje antes de lo
necesario; media aldea los acompaaba un largo trecho. En todos los caminos haba grupos, arcos de triunfo,
banderas; no haban visto jams qu
grande, rica, amable y hermosa era
su patria. Cada compatriota era un
hermano para el que levantaban una
muralla protectora y que les agradecera toda su vida, con todo lo que
tena y lo que era. Unidad! Unidad!.
Me acord de ese clebre relato
de Kafka escrito en 1919, como otros
recordaron la fecha del anuncio del
Muro de Berln. Todo a raz del anuncio del presidente de Estados Unidos
de su Muro Trump en la frontera
con Mxico. Existe, en Nueva York, la
Torre Trump, y Kafka, en una parte
de su cuento, escribe de la posibilidad
siempre remota de que la muralla
china sea el cimiento de una nueva
y exitosa Torre de Babel. Pero, como
muchas cosas, el narrador no lo sabe,
lo ha escuchado como un rumor que
cita, sin nombre exacto, a un catedrtico que asegura que la idea de una
muralla infinita alberga, en realidad,
TI EM P O FU E R A
El muro
FABRIZIO MEJA MADRID
el primer paso para levantar una torre sin lmites. Para el sbdito chino todo esto es incomprensible y casi inimaginable pero, en
su vida cotidiana, cobra un valor utilitario:
a pesar de nunca haber visto a ningn enemigo que amenaza nuestras fronteras, se
le menciona a los nios para asustarlos y
que se refugien en nuestros brazos. Irse a
levantar el muro se usa tambin para algo
prctico: la unidad patritica que acompaa a los albailes voluntarios en su infinito
trayecto hacia la frontera inalcanzable.
Es de Kafka de quien tomo una de mis
preocupaciones de estos das: la tentacin de
la unidad nacional. El tema de qu es una
nacin vuelve cada vez que, en nombre de
una esencia, los humanos se ven despojados
de su destino. Decir que antes de pensar en
las familias indocumentadas separadas, hay
que pensar en las familias norteamericanas
(Trump), que Canad es primero (Trudeau),
o que los mexicanos debemos formarnos
de 10 en fondo detrs de la dignidad nacional o del presidente es hablar de los seres
humanos en jerarquas. Como deca Sartre
sobre el antisemitismo: Es una nostalgia
de un orden vertical. Quin viene primero en la jerarqua del nacionalismo? Pues,
claro, los que comparten una esencia necesariamente creada desde el poder, desde la
orden del Emperador chino: la tradicin, las
costumbres, las maneras. Que los hombres y
mujeres son primero seres humanos y, ms
tarde, castas, tribus o naciones se pierde ante lo que me ha parecido, en estos das, una
histeria de nacionalismos. El muro, sin duda,
no es el de los ladrillos, sino el de los llamados a la unidad. Para levantarlo no hay que
poner ni siquiera la primera piedra, slo hay
que enunciarlo: la adversidad procede del
adversario.
Hay un enemigo que no conspira contra
el imperio los terroristas sino que naci
as: mexicano, indocumentado, no-norteamericano. En el caso de Trump, la invencin
de esta norteamericanidad burda, polticamente incorrecta, descreda de las teoras
cientficas se complace en plantearse un
deber que est por encima de la compasin y en el que lo riguroso equivale a lo
47
En
guerra
contra la prensa
LOURDES CRDENAS
48
IN TE RN AC ION A L
/ES TADOS U N ID O S
vivir financieramente, y no en dar constantes palos contra Donald Trump.
Univision, CNN y Buzzfeed han sido
tambin blanco de los ataques de Trump.
A Jorge Ramos, conductor de Univision,
lo corri de una conferencia en Iowa, en
agosto de 2015. A Jim Acosta, corresponsal
de CNN en la Casa Blanca, le neg la palabra en lo que fue su primera conferencia
de prensa como presidente electo: T eres
noticias falsas (You are fake news), le grit,
apuntndole con el ndice luego de que la
cadena public una nota sobre un reporte de inteligencia no verificado que supuestamente contena informacin que
comprometa a Trump.
En diversos medios estadunidenses
circularon versiones de que Trump y su
equipo electoral crearon una lista negra
de medios a los que se les impeda el acceso a actos de campaa. En ella figuraban The Washington Post, Univision, Poltico,
BuzzFeed y The Huffington Post, entre otros,
cuya cobertura siempre fue calificada de
injusta por el republicano.
Hostilidad in crescendo
La aspereza entre la prensa y un presidente entrante no es algo nuevo en la historia de Estados Unidos, dice Jane E. Kirtley,
directora del Centro Silha para el estudio
de la tica y las leyes en periodismo de la
Universidad de Minnesota.
Richard Nixon, dice la abogada, tena
una lista de enemigos en la que figuraban periodistas y llev a cabo acciones
muy agresivas contra la prensa, que incluso motivaron la creacin del Comit de Reporteros por la Libertad de Prensa, del cual
Kirtley fue directora ejecutiva 14 aos.
Ronald Reagan trat de acabar con las
filtraciones que afectaban su administracin; Bill Clinton fue poco colaborador con
los medios, y el mismo Obama tiene mucho que responder cuando se habla de cmo presion a periodistas a revelar sus
fuentes. Sin embargo, dice Kirtley, la relacin de Trump con los medios sobrepasa
con mucho lo que ha sucedido en la historia reciente.
Ningn partido poltico o ninguna administracin ha tenido el monopolio de
las relaciones hostiles con la prensa pero,
a pesar ello, creo que todo los presidentes
en los tiempos modernos con la excepcin de Nixon al final de su mandato han
entendido que, les guste o no, la prensa libre est para reportar al pblico y mantener la transparencia del gobierno, dice
Kirtley. Pero no veo eso en la administracin de Trump.
Kirtley, quien fue periodista durante
el gobierno de Reagan, asegura que otras
administraciones trataron de ser abiertas
Estrategias defensivas
Uno de los medios ms atacados por
Trump ha sido The New York Times. Su co2100 / 29 DE ENERO DE 2017
49
50
bertura del fenmeno Trump ha sido pobre y altamente imprecisa, dijo en uno de
sus mltiples tweets. En otro calific su
cobertura como ruin y deshonesta.
Las escaramuzas han sido constantes
y provocaron una reaccin del rotativo reconocido con ms de 117 premios Pulitzer.
El martes 17, tres das antes de la toma de
posesin de Trump, el Times anunci una
inversin de 5 millones de dlares adicionales para la cobertura de la presidencia y
su administracin.
Cubrir esta informacin de manera
agresiva, justa y constante ser la prioridad ms alta para The New York Times, indic un memorndum interno del peridico. Usaremos esos recursos para asegurar que estaremos a la delantera en
reportar sobre la era Trump en Washington, Nueva York, la nacin y el mundo.
Agregaremos periodistas de investigacin, expertos en reas y temas especficos, desde impuestos e inmigracin a educacin y cambio climtico, para asegurarnos de que no habr mejor cobertura de la
Casa Blanca y ms all.
El documento del Times dej claro que
la historia del nuevo gobierno no es slo sobre la estabilidad del orden global y del lugar de Estados Unidos en el mundo. Es sobre lo que pasa cuando un grupo de magnates que han construido imperios traen
su filosofa de libre mercado para sostener
todo, desde la educacin a la salud y la defensa nacional, y cmo ese cambio filosfico afecta la vida de las personas.
En una amplia entrevista con la periodista Terry Gross, de la Radio Pblica, el director ejecutivo del peridico, Dean Baquet, dijo que no le preocupa particularmente que Trump haya propuesto cambiar
las leyes de difamacin para demandar
con mayor facilidad a los medios.
Untroll
en la Casa Blanca
Con la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca parece
inaugurarse una era en la cual el trabajo poltico ya no se
har mediante dilogos, negociaciones o cabildeos, sino
con insultos publicados en Twitter. Esa red social es el
arma favorita del empresario inmobiliario, que en los breves mensajes que impone esa plataforma marca agenda
pero, sobre todo, insulta y descalifica a quienes considera
sus adversarios, Mxico, en primersimo lugar... y fue gracias a un tuit que el mundo supo de la cancelacin de la reunin que iba
a tener con Pea Nieto.
JENARO VILLAMIL
os mensajes de odio de Donald J. Trump contra Mxico
se iniciaron un da despus
de que el cineasta mexicano
Alejandro Gonzlez Irritu
arrasara con los premios de la
Academia con su pelcula Birdman: Mxico tuvo una gran noche en los Oscar. Y
cmo no, si estn acostumbrados a arrebatarnos lo nuestro ms que ninguna
otra nacin, redact el magnate el 24 de
febrero de 2015 en su cuenta de Twitter.
Encarrerado, volvi a emprenderla
contra nuestro pas y, en especial, contra el empresario yucateco Rodolfo Rosas
Moya, por un presunto conflicto derivado del concurso Miss Universo realizado en Quintana Roo. El 5 y 6 de marzo de
2015 Trump redact en su cuenta @realDonaldTrump, que para entonces tena
unos 18 millones de seguidores:
Por Rodolfo Rosas Moya, quien me
debe mucho dinero, Mxico jams volver a organizar el Miss Universo. Tengo una
demanda en el corrupto sistema jurdico
mexicano. Yo la gan, sin embargo, an no
Guerra de tuits
2100 / 29 DE ENERO DE 2017
51
http://www.zeleb.es/s
52
Un intento de automoderacin se ley en la cuenta de Twitter de Trump cuando trat de aminorar el dao de su crtica
a la Womens March: Las protestas pacficas son una sea de identidad de nuestra
democracia. Aunque no siempre estoy de
acuerdo, reconozco el derecho de las personas a expresar sus puntos de vista.
El tono belicoso y arrogante de Trump
retorn en vsperas de la llegada del canciller mexicano Luis Videgaray y del secretario de Economa, Ildefonso Guajardo, a
Washington para negociar el Tratado de
Libre Comercio.
En la noche previa al inicio de las negociaciones, Trump anunci que firmara
varios acuerdos en materia de seguridad
nacional, incluyendo la construccin del
muro fronterizo. Al mismo tiempo orden
una investigacin sobre el voto fraudulento (escrito en maysculas) y en su cuenta de Twitter adelant una hiptesis: muchos de los votantes estn muertos (y
muchos por mucho tiempo).
La maana del jueves 26, en pleno debate sobre la posibilidad de que se cancelara la reunin entre l y Pea Nieto, el
mandatario estadunidense decidi cancelarla unilateralmente, y volvi a acusar a
Mxico y al Tratado de Libre Comercio de
robarse los empleos y las compaas de
Estados Unidos.
Si Mxico no est dispuesto a pagar
por el muro, es mejor cancelar el prximo encuentro, redact. El propio Videgaray admiti la noche del mismo jueves 26
que la delegacin de negociadores se enter de la cancelacin por el tuit del mandatario estadunidense.
El viernes 27 Trump volvi a arremeter en su cuenta de Twitter contra nuestro
pas: Mxico ha tomado ventajas de los
Estados Unidos durante bastante tiempo.
El masivo dficit comercial y la poca ayuda a la frontera debe cambiar AHORA!. O
http://cancunissimo.com/
Su respuesta ms irascible fue contra Meryl Streep, quien lo critic sin mencionarlo por su nombre en la entrega de
los premios Golden Globe, a principios
de 2017. Trump le recet tres tuits a la actriz ms galardonada de Hollywood diciendo que es una de las intrpretes ms
sobrevaloradas.
Lo mismo sucedi con Alec Baldwin,
actor que ha parodiado con gran xito a
Trump: No eres gracioso. Eres pattico!
Un payaso! Ve a buscar un trabajo! Triste, le recet en un tuit.
Los insultos ms constantes son contra
los migrantes de origen latinoamericano. Al
escritor Csar Chelala le envi el siguiente
tuit: Quin diablos sabe quin eres? Suenas como un inmigrante. Pirdete!.
Otro de los adjetivos ms utilizados
en sus tuits es hipcrita. As ha descalificado a Paulina Vega, ex Miss Universo, o
al msico Neil Young y a decenas de personalidades pblicas que lo han criticado
como mal empresario, racista o estafador.
Al propio Enrique Pea Nieto, antes de
que lo calificara como very nice, Trump le
recet: Sers el primero en estar detrs
del muro. Amigou!.
Son contados los polticos o personajes pblicos a quienes Trump alaba en sus
tuits. Al mandatario ruso Vladimir Putin
le redact la siguiente flor: Te mir a los
ojos y confo en ti, tovarich Putin!.
En The New Herald, Chelala advirti
que no todo el mundo toma a la ligera
los tuits de Trump. Los medios estatales
chinos criticaron la poltica exterior de
Twitter de Trump, y los gobiernos extranjeros siguen sus tuits con creciente atencin y preocupacin.
En la misma red existe un seguimiento a los tuits del republicano. Poco antes
de las elecciones del 8 de noviembre, The
Trump Twitter Archive, pgina de seguimiento a los mensajes del republicano,
public: Trump es un hombre que carece de brjula moral o de una ideologa coherente ha demostrado una naturaleza
impredecible e inestable, con una personalidad limtrofe con desarrollo detenido,
narcicismo completo, delirios de grandeza y paranoia.
El fenmeno de su cuenta en Twitter
provoc que el investigador Phillip Howard,
de la Universidad de Oxford, realizara un
estudio de 19.4 millones de tuits emitidos
entre el 1 y el 9 de noviembre del ao pasado. El acadmico descubri que cerca de
18% de los mensajes de Trump eran replicados por bots, es decir, por cuentas automatizadas que inflaron la percepcin favorable a los republicanos.
De los 19 millones de tuits generados
en esa ltima y definitiva semana previa a las elecciones, 55.1% fueron a favor
de Trump con el hashtag #MakeAmericaGreatAgain (Hagamos Amrica grande
53
EILEEN TRUAX
OS NGELES.- La tercera semana
de noviembre de 2016, das despus de que Donald Trump ganara las elecciones en Estados
Unidos, Juana Martnez-Neal
entr a Facebook y se encontr
con una invitacin: un grupo de mujeres
se organizaba para convocar a una marcha en Washington al da siguiente de la
toma de posesin.
La idea la entusiasm: llevaba das
pensando en una manera de manifestar
su desacuerdo con las polticas del presidente electo, pero siendo mam de tres nios le resultaba complicado viajar desde
Arizona a la capital del pas. Entonces decidi buscar una alternativa en su ciudad.
Lanz una convocatoria y 40 das despus,
contra
Trump
...
y apenas es el comienzo
54
ante sus sorprendidos ojos, 30 mil personas marchaban por el centro de Phoenix.
La Marcha de las Mujeres se celebr
el sbado 21, un da despus de la toma
de posesin de Trump como presidente nmero 45 de Estados Unidos. Coordinada desde Washington por cuatro mujeres activistas Carmen Prez, Tamika
D. Mallory, Linda Sarsour y Bob Bland y
un Comit Nacional, tuvo como objetivo
presentar una plataforma en la que confluyeran la necesidad de poner fin a la
violencia, la defensa de los derechos reproductivos, laborales, civiles, de la comunidad LGBTQIA, de los inmigrantes,
de las personas discapacitadas y por la
justicia ambiental.
Miles de organizaciones activistas en
estas reas participaron en marchas por
todo el pas.
Creemos que los derechos de las mujeres son derechos humanos, y que los derechos humanos son derechos de las mujeres, seala el comit en un manifiesto
publicado en su pgina web, citando la conocida frase de Hillary Clinton en el foro
de las Naciones Unidas en Beijing en 1995,
cuando la excandidata era primera dama
de Estados Unidos. Debemos crear una sociedad en la que las mujeres incluidas las
negras, nativas, pobres, inmigrantes, discapacitadas, musulmanas, lesbianas, queer
y trans sean libres y tengan la posibilidad
de cuidar y alimentar a sus familias, cualquiera que sea su conformacin, en espacios saludables y seguros, libres de impedimentos estructurales.
Paola Mendoza es la directora artstica del Comit Nacional de la Womens
March. Originaria de Colombia, es cineasta, vive en Nueva York, ha pasado la mayor
parte de su vida en Estados Unidos y ha
dedicado gran parte de su trabajo documental a hablar sobre inmigrantes. Cuando se enter del proyecto a travs de Carmen Prez, supo que tena que participar.
Me sent a hablar con ella, quera saber cmo ayudar, porque yo tengo experiencia creando alianzas y mucho de mi
trabajo es sobre inmigracin. Empezamos
a conectar con organizaciones establecidas y con organizaciones de inmigracin,
y a crear una lista de artistas y celebridades para invitarlos a venir y a marchar. De
Los ngeles convoqu a 150 personas. Y
una parte adicional de mi trabajo fue organizar el programa de oradores, adems
de curar el diseo de arte. Lo hicimos todo
en dos meses dice orgullosa.
De acuerdo con las cifras finales de
Womens March, se registraron marchas
en ms de 600 ciudades en Estados Unidos, siendo las ms numerosas las de
Washington, con 1 milln de personas;
Los ngeles, con 750 mil; Nueva York, con
500 mil y Chicago, con 250 mil, y un total
de 5 millones en todo el pas.
Xinhua/Zhao Hanrong
55
Poner el ejemplo
http://esbarrio.com/news/marchas-mujeres-contra-trump/
Tracy Samson, socia de una firma de bienes races, es mam de dos nios y vive
en Los ngeles. Como Juana, escuch sobre la marcha en Washington, pero el trabajo y la familia le impedan viajar all.
Tras conectarse ella y otras mujeres en redes sociales, en un proceso similar al de
Phoenix y al de muchas otras ciudades, lograron armar la sorprendente marcha de
la ciudad californiana.
An lo estoy procesando dice Tracy
riendo. Esperbamos 100 mil personas
y llegaron ms de 750 mil. Fue impresionante, me da fe y optimismo. Y fue fascinante hacer contacto con otras personas
planeando, con gente de todo el mundo.
Empezamos a hacer conferencias telefnicas con las marchas hermanas de California para compartir nuestras ideas y
trabajar juntos, pero hubo ocasiones en
que hablamos con quienes organizaban
las marchas de Tokio, o las de Canad.
Para Tracy, lo ms sobresaliente es la
cantidad de gente nueva participando
en movilizaciones. Por ello, el equipo del
que forma parte busca crear acciones para que la gente pueda seguir participando
a nivel local, ya sea que puedan dar una
hora de vez en cuando, o lo hagan de manera constante.
Yo nunca haba ido a una marcha,
la mayora de quienes estn en nuestro equipo administrativo tampoco. Queremos decirle eso a la gente, que no necesitas experiencia si tienes pasin por
ello. Yo decid marchar porque soy mujer y porque soy mam de dos nios, y los
nios suelen ver al presidente como una
Carmen Prez, Linda Sarsour y Tamika D. Mallory. Organizadoras de la Marcha de las Mujeres
56
bajo acecho
A Isidro Baldenegro Lpez, lder social tarahumara.
In memoriam.
el vnculo indgena con la tierra. Aquellas empresas estn prontas a descalificar cualquier concepcin indgena, que consideran
un obstculo para el progreso, pero desde luego contrario a sus
intereses.
Para las comunidades originarias, empero, esa concepcin
desarrollista deriva en vnculos disfuncionales minas abandonadas, contaminacin de ros, fusiones de reactores y desechos
nucleares altamente txicos que confrontan sus tradiciones. En
las profecas indgenas, la remocin indebida del uranio convoca
a los espritus malignos. Esta idea corresponde a una costumbre
ancestral del pueblo Densolin, que prohiba el contacto con la
roca negra.
La sacralizacin de la tierra
Se ha sostenido con razn que gran parte de las guerras civiles
ocurridas en el siglo XX tuvieron como motivacin las disputas
por la tierra. Una reflexin relevante en el contexto descrito consiste en interrogarse sobre la forma en que los pueblos sacralizan
la tierra, divinizacin sta que ha generado mltiples conflictos
no slo como los anteriormente narrados, sino similares a los
que se observan en otras regiones del mundo, como en Kashmir,
Sri Lanka, y desde luego, a los que estn presentes en la disputa
palestino-israel.
As, el argumento central de la tierra prometida consiste en
sostener que el ser humano no puede contradecir el mandato divino, en virtud de que sta le pertenece a la divinidad, por lo que
los seres humanos no pueden restituirla o alterarla.
La concepcin de la tierra sagrada es una construccin social que no se reduce a su simple expresin geogrfica; se asocia a una narrativa que resulta inverificable, pero que tambin
es infalsificable (Roy A. Rapport). As, esa sacralidad se vincula
a personajes ancestrales msticos en cuyo entorno gravitan
mitos sobre picas gloriosas. La tierra sagrada se erige por lo
tanto como el umbral que da acceso a un reino supranatural.
Una vez identificada una hierofana, le asegura a la tierra su
carcter sacro.
Las religiones han demostrado su adaptabilidad a diferentes
entornos y organizan sus principios jerrquicamente. Es el caso
de la Shahada, el Shema o el Vandana Tisarana en el islamismo, del
judasmo y el hinduismo, respectivamente.
Al margen de estos principios, que se estiman inmutables,
se encuentran, entre otros aspectos, axiomas secundarios que
reflejan diversas cosmologas y ritos sociales, los cuales se ade-
EN S AYO
cuan a su vez a los diferentes entornos. Las religiones, por lo
tanto, tienen inflexiones importantes en funcin de los entornos
socioeconmicos y las condiciones ambientales. Es por ello que
los misioneros tienden a retener con presteza las fechas de las
celebraciones paganas. Sin embargo, una vez que la sacralizacin de la tierra ha sido interiorizada, su mutabilidad es prcticamente imposible (Richard Sosis).
Otra de las caractersticas de la tierra sagrada es su indivisibilidad, lo que es asimismo una construccin social. Esta peculiaridad constituye una nocin abstracta que no forma parte del
territorio, y menos de una conciencia colectiva.
De acuerdo con el presente anlisis, existe una clara diferencia entre la tierra, el espacio y los objetos sacros. Estos ltimos
pueden ser amuletos, reliquias, clices, libros e instrumentos
que ameritan un trato distinto al de los profanos. Los espacios
sagrados son sitios en donde convergen ritos que expresan significados religiosos. As, la Va Dolorosa, el Monte del Templo o
Explanada de las Mezquitas, as como la mezquita Al Aqsa, conviven en la tierra sagrada que es Jerusaln.
Las caractersticas son fcilmente identificables: en los espacios sagrados domina la mano del ser humano. Las construcciones que al efecto se erigen resultan permanentes por su
concepto y su exclusividad, lo cual impide el acceso a los profanos. En la tierra sagrada, sin embargo, es la presencia divina, sin
la asistencia del ser humano, lo que trasciende.
A diferencia de los espacios pblicos, la tierra sagrada no puede ser destruida; en ella predomina el mito que amalgama a la comunidad con sus ancestros. Y es precisamente este ltimo el que
vehicula la sacralizacin de la tierra con la memoria colectiva de la
comunidad y sita a la tierra en el centro de su cosmogona. El mito
asocia el pasado con el presente, pero tambin con el futuro, como
es el caso de la religin juda con el advenimiento del Mesas.
En el espacio sagrado domina el smbolo, que resulta icnico.
Las pinturas del Kaaba o del Kotel que atavan las casas de los islmicos y de los judos, respectivamente, conllevan el poder del
smbolo y provocan en sus moradores intensas emociones.
Los ritos en las sociedades y comunidades son estructurales;
son los mtodos primarios a travs de los cuales se interioriza
la sacralizacin de la tierra y se delimita el territorio geogrfico,
cuya conformacin es siempre ambigua. Los ritos alcanzan una
permanencia mayor que los propios mitos o incluso los smbolos. En las comunidades indgenas la ortodoxia de los primeros
se observa menos riguroso que en aquellas religiones con vocacin universal. El rito relativo al agua es ilustrativo porque es un
comn denominador en todos los credos; para el profano, sin
embargo, el agua tiene el mismo aspecto, sabe igual y posee los
mismos componentes, pero a travs del rito se le sacraliza.
Hostigamiento cultural
Los conflictos territoriales que encuentran su origen en elementos intangibles son de mayor complejidad que los asociados al
patrimonio cultural material. Cuanto ms presencia exista de elementos intangibles, como sitios sagrados y vnculos de identidad,
resulta ms complejo resolver las disputas mediante la violencia
institucional. Los paisajes etnocntricos constituyen la territorializacin de la memoria colectiva. Este contexto permite explicar
los conflictos en el noreste de Huehuetenango, Guatemala, residencia de los pueblos mayas Qnjab, Choj y Acateco, asentados
tambin en el sureste chiapaneco.
El programa hidroelctrico de la regin mesoamericana, auspiciado por el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (Banco Mundial), forma parte del Proyecto Mesoamrica, que
sustituy al Plan Puebla-Panam, desprestigiado y plagado de
corrupcin. Esta iniciativa tiene como principal objetivo bajar los
59
e Guadalupe Victoria a
Enrique Pea Nieto, la relacin entre Mxico y Estados Unidos ha sido una
historia de encuentros y
desencuentros, en la cual
el vecino pas ha mantenido una posicin
de ventaja econmica, poltica y militar, y
en muchos momentos de amenazas, ataques y guerras.
Entrevistados por Proceso, los historiadores Carlos Aguirre Rojas, Guadalupe Jimnez Codinach, Emilio Kour, Carlos
Martnez Assad, Ricardo Prez Montfort,
Carlos San Juan Victoria y Josefina Zoraida Vzquez recuerdan que la historia de
agravios comenz a mediados del siglo
XIX con el despojo de la mitad del territorio mexicano.
Pese a la situacin dispar, la historia arroja momentos memorables en los
cuales el gobierno mexicano ha logrado
sobreponerse a la poltica imperialista estadunidense con verdaderos actos de valenta, dignidad y defensa de la soberana,
mismos que hoy constituyen una leccin
frente a las agresiones y fanfarroneras
de Donald Trump.
El problema es que el gobierno de Pea
se enfrenta a una situacin indita, debido no slo a la personalidad inasible del
presidente estadunidense, sino porque
est en sus niveles ms bajos de credibilidad, con una sociedad al lmite del hartazgo, una dependencia del vecino pas
como nunca se haba tenido, y por estar
ms preocupado en preservar los intereses de las clases dominantes.
Tiempo de cambiar
Carlos San Juan Victoria, profesor e investigador en el Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH), seala va
correo electrnico:
La historia se podr olvidar, ocultar
o tergiversar, pero muchos mexicanos la
tienen en la piel. Hay tatuajes imborrables. Estados Unidos se hizo nacin con la
mitad de nuestro territorio y actualmente, antes de Trump, con l y despus de l;
sus lites nos consideran parte de su espacio vital: energtico, de mano de obra
barata fija y migrante, y con muchos recursos biticos, agua y minerales. Y su escudo ante un sur que camina hacia ellos,
como migrantes. La prdida de control soberano del tiempo de Antonio Lpez de
Santa Anna, como en un crculo fatal, se
empata con las muchas cesiones de ahora. Nuestro mayor problema como pas es
que las lites mexicanas aceptan y pelean
por esta integracin, pues se consideran,
y lo son, socios de estos trminos que las-
60
Poltica de altura
Investigador emrito en el Instituto de Investigaciones Sociales (IIS) de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Carlos
Martnez Assad rememora que el primer
encuentro entre un presidente de Mxico
y uno de Estados Unidos se dio en Ciudad
Jurez, entre Porfirio Daz y William Taft,
en 1909, y fue importante porque Mxico asumi una actitud muy crtica ante las
actitudes de Estados Unidos hacia nuestro
pas y el resto de Amrica Latina.
Suele obviarse el episodio, dice, por la
fama de Daz, quien fue un presidente autoritario y dictador, pero puso a Taft en su
lugar dicindole que inmiscuirse en Amrica Latina contravena la soberana de sus
estados. Taft se enoj tanto que despus
permiti a los revolucionarios mexicanos
hacer todas las actividades que quisieran
en Estados Unidos, con tal de que cayera
quien lo haba tratado de igual a igual.
Premio Nacional de Ciencias y Artes
2013, Martnez Assad recuerda tambin
como otro momento significativo de las
relaciones entre los dos pases, la recuperacin de El Chamizal, en el gobierno de Adolfo Lpez Mateos, aunque no
lograra hacer lo mismo con el Ro Bravo, cuyo mayor caudal qued en Estados
Unidos.
En su opinin, Mxico podra sacar
ventaja de la situacin actual siempre
y cuando decida hacer a un lado esta
distorsin del desarrollo econmico fundado
en las importaciones, particularmente de
Robert Knudsen
C U LT U R A
C ULTURA
Defensa de la
soberana,
ciernes la Primera Guerra Mundial, y Mxico estaba en tratos para vender petrleo
a Alemania, estaba en el concierto mundial, negociando de manera igualitaria.
Ahora habr que repensar el rumbo
del pas, el problema es que Mxico siempre se pliega a las decisiones de Estados
Unidos. Falta ver tambin si la clase poltica, no slo priista, sabr estar a la altura. Disiente de Enrique Krauze, quien
hace unos das dijo que Trump deber disculparse por los agravios. En opinin de
Martnez Assad, no hacen falta discursos sino enfrentar al personaje, ms bien
deberamos tomar ciertas acciones como
mexicanos. Pregunta, por ejemplo, cuntos millones de dlares ingresan a Estados Unidos desde nuestro pas cada fin
de semana por las taquillas de cine y qu
pasara si un fin de semana no se vieran pelculas estadunidenses o se apaga
la televisin en la entrega de los premios
scar, sera una prdida millonaria, ha-
Nuevos aliados
Profesor de historia en la Universidad de
Chicago y director del Centro de Estudios Friedrich Katz, Emilio Kour advierte que el gobierno mexicano tiene graves
retos y nadie sabe cmo manejar esta situacin sin precedentes, aunque a lo largo del tiempo ha habido momentos duros
y traumticos como la invasin punitiva de John J. Pershing, la confrontacin
por el petrleo entre Plutarco Elas Calles
y Calvin Coolidge y la crisis del petrleo
tras la expropiacin del presidente Lzaro Crdenas.
A decir del especialista en historia de
Mxico, existen dos factores que hoy marcan una diferencia en las relaciones con
Estados Unidos: el primero es la dependencia o integracin econmica que ha
61
gobierno mexicano, que pudo haber tenido una salida digna y cancelar la visita de
Pea Nieto a Estados Unidos antes de que
Trump fuese quien dijera que, si no pagaba Mxico el muro, no haba razn para un
encuentro. Pareciera, juzga, que es el estadunidense quien decide la agenda y el
problema es que la soberana nacional va
por un lado y los intereses de las cpulas
empresariales van por otro.
Opina que Mxico debe apostar por la
bsqueda de intereses comunes dentro
de Estados Unidos, empresas que sufrirn
sin la mano de obra o mercados de consumo, y no por una conciliacin incondicional, no se trata de evitar los conflictos
o slo mantener la dignidad, que no es
poco importante, sino entender que Estados Unidos no es slo Trump, hay otros
sectores que por inters propio pueden
ser aliados.
Archivo Proceso
62
Organizar movimientos
El socilogo Carlos Aguirre Rojas, investigador del IIS de la UNAM y fundador de
la revista Contrahistorias la otra mirada de
Clo, Carlos Aguirre Rojas comenta que
la relacin con Estados Unidos ha sido
muy asimtrica desde que nos roba la
mitad de nuestro territorio, y entonces nuestra posicin ha sido de defensa para hacer frente a sus agresiones y
expansionismo.
Ha habido momentos muy crticos,
como la entrega del territorio por Santa
Anna. Compara con el gobierno de Pea
Nieto pues ha sido muy dbil desde su
inicio, primero frente a Obama y ahora
con Trump, no ha hecho una defensa de
los recursos naturales y los intereses del
pas. Hasta Venustiano Carranza fue ms
nacionalista durante la invasin de 1914
al Puerto de Veracruz, y no se diga Lzaro
Crdenas, que tuvo una actitud muy nacionalista al defender el petrleo y nuestros recursos.
Menciona el caso de Crdenas en particular pues considera que un gobierno
nacionalista puede ser respaldado por el
pueblo para enfrentarse incluso al pas
ms poderoso, el problema ahora es que
Pea Nieto va de vergenza en vergenza, primero con el escndalo de la Casa
C U LT U R A
Ejemplo de horizontalidad
En opinin de Ricardo Prez Montfort,
doctor en historia por la UNAM y acadmico del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social
(CIESAS), la relacin binacional ha sido
constante en los intentos de injerencia de Estados Unidos; pese a ser considerado socio, realmente ven a Mxico
como el patio trasero, nunca en el mismo nivel.
Lo novedoso con Trump es su fanfarronera que le recuerda la del embajador Henry Lane Wilson, pero en general
la prepotencia ha sido la constante;
pone como ejemplo la firma de los Tratados de Bucareli con lvaro Obregn, que
fueron verdaderamente ominosos.
Coincide en que en estos momen-
Dignidad popular
Doctora en historia por la Universidad de
Londres e investigadora de la Universidad Iberoamericana, Guadalupe Jimnez
Codinach seala que la historia de Mxico tiene momentos que nos ayudan a reflexionar sobre nuestra relacin con el
pas vecino y sera muy interesante seguir paso a paso lo sucedido con la guerra entre Mxico y Estados Unidos, desde
su injusta y falsa acusacin de haber derramado sangre americana en territorio
americano.
Hay muchos antecedentes de su expansionismo a costa de Mxico, y no slo
el tratado Guadalupe Hidalgo, mediante el
cual se mutil no por venta como la gente repite, sino por cesin de guerra, a fuerzas, la mitad de nuestro territorio. Y es
importante, considera, recordar el herosmo y la valenta del pueblo en la defensa
de la soberana y dignidad de Mxico:
Mi pap nos contaba cmo en Tijuana, durante la Segunda Guerra Mundial, el
gobierno de Estados Unidos le pidi a M-
xico permiso para que, por Tijuana y Ensenada, su ejrcito pudiera tener una ruta
de evacuacin en caso de necesidad. Pues
bien, en el momento que intentaron cruzar elementos del ejrcito de Estados Unidos la frontera, los tijuanenses se tiraron
al suelo e impidieron que pasaran los soldados. Quizs se pudieran rescatar actitudes tan dignas ante las ofensas y abusos
del vecino.
Al cierre de esta edicin, la Presidencia de la Repblica inform que al medioda del viernes 27 de enero, Pea Nieto y
Trump sostuvieron una conversacin telefnica durante ms de una hora en la
cual acordaron no hablar pblicamente
del muro. Conversaron de manera constructiva y productiva, segn el comunicado oficial, en torno a la relacin bilateral,
el dficit comercial de Estados Unidos con
Mxico, y la necesidad de trabajar juntos
para detener el trfico de drogas y el flujo
ilegal de armas.
La reaccin en los medios fue que la
peor crisis diplomtica, desde 1923, fue
zanjada en lo oscurito. O
63
Andres Garay
creador
racias a la generosidad de
Cristina y Jos Emilio Pacheco, el 14 de enero de
2014 la estudiante francesa Anne Ccile Garca y yo
pudimos pasar unas maravillosas horas con ellos.
En medio de la erudita digresin con
que Jos Emilio sola regalar a quien tuviera la dicha de escucharlo, mencion un
dato esencial para comprender los orgenes de un gnero que l cre para deleitar
y ensear durante dcadas a sus fervientes lectores.
Nos coment que en los aos sesenta, a instancias de Fernando Bentez, se le
ocurri traducir para el suplemento cultural que ste diriga algunas notas aparecidas en las revistas francesas asequibles
en la poca, con lo cual se buscaba con-
64
Al conmemorar a Jos Emilio Pacheco, cabe invocar dos nombres que representan parte de la cima del gnero ensayo
en Mxico: Alfonso Reyes y Octavio Paz.
En esta apretada sntesis, slo puedo aludir a una caracterstica bsica compartida
por ambos: la erudicin, transmitida, en el
caso de Reyes, con esa prosa de la que el
propio Jorge Luis Borges dijo que le haba
enseado que el espaol poda ser un instrumento de precisin y elegancia y, en los
ensayos de Paz, con una lengua cuya sonoridad potica embelesa al lector (e incluso puede abismarlo hasta el olvido del
significado directo de las palabras).
En 1989, con motivo del centenario del
nacimiento de Alfonso Reyes, Jos Emilio Pacheco escribi uno de sus ms largos y unitarios inventarios. Respecto de la
funcin ejercida por su maestro Reyes, es-
C U LT U R A
El lunes 30 de junio de 2014, a 75 aos de su nacimiento y pocos meses despus de su desaparicin el 26 de enero de aquel ao, la UNAM rindi
un homenaje a Jos Emilio Pacheco, en la sala
Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario. Ah el doctor en literatura por la Universidad de Princeton y El Colegio de Mxico, Rafael
Olea Franco, particip con la evocacin que presentamos, trasmitida entonces en directo por TV
UNAM junto con las de otros escritores y crticos
como Elena Poniatowska, Jos Luis Martnez,
Hugo J. Verani, Julio Ortega y Luis Garca Montero. Eduardo Lizalde ley poemas de JEP, quien el
pasado da 26 cumpli tres aos de fallecido.
cribi: A sabiendas o no, Reyes intent reparar lo que perdimos cuando a fines del
XVI fue suprimida la enseanza de la cultura europea a los indios en el colegio de
Tlatelolco. 1 De forma implcita, Pacheco continu esa labor mediante su obra,
con lo cual demostr a su maestro que
los hispanoamericanos no llegamos tarde
al banquete de la civilizacin europea, lo
cual preocupaba a don Alfonso.
Estoy seguro de que la mencin de
estos notables precursores, Reyes y Paz,
agradara a Pacheco, quien desde noviembre de 1965, al leer su texto autobiogrfico que al ao siguiente formara parte de
la serie Los narradores ante el pblico, se distanci radicalmente de la tpica actitud
iconoclasta de los autores incipientes. Pacheco reconoci entonces sin reservas a
quienes lo haban antecedido magistralmente en la profesin: Reyes abri la posibilidad moderna de escribir en Mxico.
Arroj al surco la semilla para que el campo verdeciera. Todos, hasta quienes no lo
leyeron, hemos salido de l. 2 Del mismo modo, en su poema titulado Contra
Harold Bloom, desmiente a este crtico anglosajn, quien habla de la relacin
conflictiva (y hasta parricida) que suele
mantener un escritor notable respecto de
sus predecesores:
Al doctor Harold Bloom lamento decirle/ que repudio lo que l llam la ansiedad de las influencias./ Yo no quiero
matar a Lpez Velarde ni a Gorostiza ni
a Paz ni a Sabines./ Por el contrario,/ no
podra escribir ni sabra qu hacer/ en el
caso imposible de que no existieran/ Zozobra, Muerte sin fin, Piedra de sol, Recuento
de Poemas. 3
[Aunque, para ser justos, debe aadir-
__________
1
65
Caminatas con
upongo que al igual que los numerosos lectores de Jos Emilio Pacheco,
me resulta difcil establecer con precisin el primer contacto que tuve con su
obra. La razn es muy simple: su escritura
nos resulta tan familiar, que la sentimos nacida con nosotros. Sin embargo, puedo rememorar vvidamente cuando le por primera
ocasin un texto de Jos Emilio que me ha
acompaado desde entonces, y donde puede leerse entre lneas la potica de su proyecto.
Debe haber sido en 1972 cuando a bordo del Metro le, en la heroica revista Plural de entonces, el cuento Tengo para que
se entretenga. Desde ese momento, mir
de manera distinta a Chapultepec, y no puedo pasar al atardecer por los alrededores
del Castillo sin pensar en que se abrir una
puerta del centro de la tierra y un plido soldado del Segundo Imperio me invitar a conocer los caracoles al reino de los muertos.
Ese cuento, del cual Jos Emilio ha escuchado numerosas variaciones orales a partir
de su texto, puede ser ledo como un puro y
contundente cuento de horror, pero tambin
como smbolo del peso de la Historia, esa
que no podemos negar no obstante nuestra
tendencia al olvido.
Mi adolescencia estuvo habitada por
ominosas presencias lovecraftianas, pero Providence, Arkham y Dunwich eran geografas prximas slo en la imaginacin. En
cambio, Jos Emilio construa sus fantasas
en escenarios familiares. De ah su efectividad de lo siniestro: una familia puede ser
devorada por las hormigas en un parque pblico; podemos desaparecer en los tneles del Metro sin que nadie se entere; en el
Parque Hondo metfora del huerto cerrado dos nios pueden descubrir la justicia de la vida y el desequilibrio en la reparticin del amor. Tambin en mi adolescencia
mir la triloga flmica El viento distante, de
la cual recuerdo sobre todo Parque Hondo, adaptada y dirigida por Salomn Leiter, donde en lugar del Parque Hundido que
aparentemente evoca Pacheco en la narracin homnima, aparece el parque Mxico,
con su teatro al aire libre Charles Lindbergh
y la tienda de modelos para armar de lvaro
Obregn, escenarios ms prximos al nio
de la colonia Roma que fue Pacheco, escenarios que reaparecern en Mariana, Mariana de Arturo Ripstein.
Pocos como Jos Emilio Pacheco han
66
C U LT U R A
Estro Armnico
Un p
padre de las
edificaciones armnicas
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
Arte
Cambio, no
continuidad
BLANCA GONZLEZ ROSAS
67
68
Msica I
Francisco Araiza
en el FAOT
MAURICIO RBAGO PALAFOX
LAMOS, SON.- El
afamado Festival
Alfonso Ortiz Tirado
(FAOT) que ao tras aos se
celebra en este ya denominado
Pueblo Mgico, se engalan
con la figura del clebre tenor
mexicano Francisco Araiza,
quien interpret las Canciones
Italianas de Hugo Wolf (18601903) junto con la soprano
Marija Vidovic (Croacia, 1982)
y el pianista ruso Alexander
Pashkov (1974).
Araiza. El mejor
Msica II
Ta Mximo
RICARDO JACOB
C U LT U R A
69
Teatro
Caldern, Xurez, de Luis Barrales y Manuela Infante, dirigida por Manuela Infante, uke
de David Arancabia dirigida por
Paula Gonzlez, y La dictadura
de lo cool de la Compaa La
Re-sentida con la direccin de
Marco Layera.
Siguiendo la tradicin de
la visin poltica en el teatro
chileno, uke habla de la resistencia de una familia campesina mapuche en la regin
de Araucana que sufre la explotacin y la persecucin
policial. Se reconstruye en el
Centro Cultural GAM, la casa
de la familia, con piso de tierra
y materiales de paja y madera.
Los espectadores, sentados
en su interior y mirando la fogata, conocen su historia desde diferentes puntos de vista.
Con fortuna, la cotidianidad
es lo que marca la estructura
dramtica, atravesada por la
tensin entre los familiares y el
peligro que corren.
Mateluna fue una obra polmica que caus entusiasmo
en unos y hartazgo en otros. El
documento dentro del documento, la reproduccin de los
hechos por parte de los actores y la repeticin de escenas,
dio mucho para hablar. En Mateluna se comenta otra obra
del mismo autor y los mismos
actores, Escuela sobre una
escuela de guerrilla urbana de
los 80, donde Jorge Mateluna
se involucra en el proceso de
creacin y posteriormente es
apresado injustamente, lo cual
incita al autor y al grupo a crear
Festival Internacional
Santiago a Mil (II)
ESTELA LEERO FRANCO
70
Gabriel ramos
C U LT U R A
Danza
Cambiar la inercia
de la marginacin
KARINA TERN
on base en la nueva
campaa publicitaria de
la Coordinacin Nacional
de Danza (CND), que promueve
el encuentro entre el pblico y
la danza por medio de la frase
Una danza ms cerca de ti,
y en la realizacin del Festival
Todos a Jugar y a Danzar por
parte de la Coordinacin Nacional de Desarrollo Cultural Infantil a travs del Programa Alas
y Races, podra decirse que la
danza cambiar la inercia de
su marginacin cultural durante
2017.
En los aos recientes la
danza ha tenido un movimiento de expansin de gneros,
gracias al cual hoy da coexisten la contempornea, la urbana, la area, las del mundo,
la de saln, la videodanza y
otras expresiones corporales,
adems de los gneros tradicionales como el ballet y el
folclor. As, primero se requiri
que desde su ncleo la danza
planteara su diversidad de
gneros.
En un sentido cultural, esas
iniciativas institucionales pblicas acomodarn dicha diversidad para ofrecrsela al pblico,
el cual se ha dirigido ms al
teatro o a la msica dentro de
sus preferencias escnicas.
En particular, la campaa
de difusin de la CND tiene
la intencin de erradicar la
distancia entre la danza y el
pblico, contagiando a ste
de una apreciacin dancstica
de la vida humana, es decir: El
movimiento per se refleja las
existencias. Tal es el elemento
sensibilizador entre los mbitos
de la danza y el pblico por su
omnipresencia.
A lo largo del ao se irn articulando las frases publicitarias
la danza te mueve; es inevi-
Cine
Entre Mel y
La La Land
JAVIER BETANCOURT
nquistada en la cartelera,
la ltima proclama de
credo religioso y poltico
del furibundo Mel Gibson, Hasta el ltimo hombre (Hacksaw
Ridge; E.U.-Australia, 2016)
71
72
Televisin
La candidata
FLORENCE TOUSSAINT
ES P EC TCU L O S
El cine nacional,
bien armado a la
Berlinale
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
73
Cuando empezaron los ejecutmetros de parte de los noticieros y se comenz a hablar de desapariciones forzadas en
Mxico, me empec a cuestionar si no ramos tambin responsables de todo lo que
sucede, y me surgi la idea.
Luego de las entrevistas que hizo y al
terminar el filme, qu concluye?
Que est equivocado el modelo econmico en el que vivimos; genera divisiones, desigualdades, odio, rencor y hace
sentir que la vida no tiene valor. Bueno,
esa es una de las muchas capas de la cebolla del fenmeno que vivimos, no slo
Tesoros de Novaro
Ya con una reconocida trayectoria, Mara
Novaro, quien hacia 1991 obtuvo el Premio
OCIC en la seccin Forum de la Berlinale
con su pera prima Lola (1989), ahora va de
nuevo a ese festival con Tesoros, para competir en la seccin Generation KPlus dedicada a temticas infantiles.
En la narracin, Jacinta, de seis aos,
cuenta una historia que comienza cuando Dylan, de la misma edad; Andrea, de
11, y Lucas, de dos aos y medio, llegan a
74
ES P EC TCU L O S
Barra de Potos, una comunidad de pescadores en la costa de Guerrero, Mxico. Se
renen con los nios locales convencidos
de que juntos, armados con una tablet, algunas pistas y el mapa adecuado, podrn
encontrar cierto tesoro que dej escondido en la regin el pirata Sir Francis Drake,
cuatro siglos atrs; pero entonces, descubren algo ms valioso En orden de importancia, actan: Dylan Sutton-Chvez,
Andrea Sutton-Chvez, Michel Lucas, Julieta Brcenas, ngel David Prez, Matilde Hernndez, Jimena Mar Nava, Avimael
Cadena, Kevin Garca, Judith de Len,
Martin Sutton, Jacinta Chvez de Len,
Aranza Bauelos, Julio Sustegui, Alondra Gmez, Fabiana Hernndez, Jazmn
Brcenas, Howin Albarrn, Zindu Cano,
Santiago Chvez, Mara Chvez y Lucas Barroso Tillinger,
A decir de Novaro, nunca se haba propuesto filmar una pelcula infantil y mucho menos imagin dirigir a tantos nios:
Tesoros fue un reto, no slo porque
eran muchos y de todas las edades. Lo fue
tambin porque quera contar esta historia desde la propia mirada infantil; desde ese mundo suyo que se habita siempre
por la lgica del juego quise hablar a los
nios de nuestro hermoso pas profundamente herido, desgarrado por la violencia,
Enfoque de Mxico
la, Veracruz. Los actores son Fernando lvarez Rebeil, Norma Anglica, Mardonio
Carballo, Juan Pablo de Santiago, Eligio
Melndez, Hoze Melndez, Mnica Miguel
y Ftima Molina, entre otros. Las compaas productoras son Agencia SHA, Alebrije Cine y Video, Revolver Amsterdam,
Fondo para la Produccin Cinematogrfica
de Calidad, Eficine 189, Casa Jos Cuervo,
Estudios Churubusco Azteca, EFD, el Instituto Mexicano de Cinematografa y Cine
Mquina.
El realizador tambin de Seguir siendo:
Caf Tacvba y Las oscuras primaveras, re-
Cazals obtuvo el Premio Especial del Jurado (Oso de Plata) de este mismo festival con Canoa, en 1976, y ahora exhibir
aquella impactante pelcula en la seccin Berlinale Classics, si bien en versin restaurada por la distribuidora
estadunidense The Criterion Collection.
Vale recordar que Cazals retrat la
tragedia ocurrida en San Miguel Canoa,
Puebla, en 1968, cuando seis empleados
de la BUAP viajaron al poblado para escalar La Malinche; cuatro de ellos fueron linchados, con el campesino que los
hosped. El cura del lugar aseguraba que
los jvenes eran comunistas, quemaran
las cosechas y violaran a las mujeres del
lugar.
La cineasta Camila Jos Donoso ir
a la seccin Forum con el largometraje
mexicano-chileno de ficcin Casa Roshell,
que muestra un sitio para escondite de
hombres que viven reprimidos en sus deseos de feminizacin y travestismo.
Esteban Arrangoiz, a su vez, compite
por el Oso de Oro al mejor cortometraje
con Ensueo en la pradera, un documental
sobre la violencia que padecen ciertos estados de la Repblica por la extorsin. Finalmente, Jos Pablo Escamilla va con el
corto de ficcin Liblula, participando en
el grupo Generation 14 Plus, en torno a la
adolescencia y la soledad.
Mxico ser la primera nacin en la
nueva rea llamada Pas en Foco en el
marco del Mercado de Cine Europeo de
este encuentro internacional de cine. En
dicha iniciativa colabora la Secretara de
Cultura del Gobierno Federal, a travs del
Instituto Mexicano de Cinematografa
(Imcine), y la Fundacin Manuel Antnio
da MotaMota Engil.
Al mismo tiempo, Pas en Foco es presentado en el marco del Ao Dual Alemania-Mxico 2016-2017, donde no slo
resaltar la cinematografa nacional, sino
el arte en general y la cultura del pas.
En el Mercado de la Berlinale, Mxico participar en iniciativas relacionadas
con la industria cinematogrfica, como
en el Mercado de Co-produccin, Visions,
Visitors, Meet the Docs, Drama Series
Days, Producers Hub y Culinary Cinema.
Por ello, una importante delegacin conformada por productores, distribuidores,
agentes de ventas y canales de televisin, buscar opciones de venta y distribucin mundial, as como promover el
financiamiento y coproduccin que el
pas ofrece.
Cabe destacar que Daniela Michel, directora del Festival Internacional de Cine
de Morelia, ser parte del jurado para entregar el premio al mejor documental.
75
La natacin
se mueve
en aguas turbias
RAL OCHOA
na investigacin realizada
por dos nadadores que fue
subida a las redes sociales
dej al descubierto la falta de transparencia en el
uso de los recursos de la Federacin Mexicana de Natacin, A. C. (FMN),
cuyo titular, Kiril Minchev Todorov, se reeligi el pasado 15 de diciembre en una asamblea exprs no exenta de controversias.
No es el nico problema de Todorov: actualmente enfrenta acusaciones porque
ha desacatado nueve resolutivos de la Comisin de Apelacin y Arbitraje del Deporte (CAAD), lo que constituye una infraccin
grave, segn la Ley General de Cultura Fsica
y Deporte (LGD).
En la fraccin VII del artculo 79, la LGD
establece que la CAAD est facultada para
castigar a todas las personas fsicas o morales, organismos y entidades deportivas que
76
Ahora bien, la Conade, que dirige Alfredo Castillo, contina sin hacer oficiales y
pblicas sus decisiones, pese a las reiteradas recomendaciones de la CAAD.
La sordera, la inaccin
Al menos siete de las desobediencias de
Todorov responden a un juicio de amparo promovido ante la CAAD nmero de
expediente A-54/2012 contra actos de la
FMN por conducto de su Comisin Tcnica de Nado Sincronizado. La agraviada es la nadadora Ana Karen Mendoza
Damken.
Ella form parte de la seleccin de nado
sincronizado, pero por alguna causa que
nunca pudieron justificar ni el Consejo Tcnico de la FMN ni Todorov, jams se le dio la
oportunidad de competir. Incluso si faltaba
una de sus compaeras, otra llegaba a ocupar su sitio. As, Mendoza Damken opt por
retirarse de dicha disciplina deportiva. Has-
D E PORT E S
La indagatoria
Los nadadores Irwin Guilln y Eduardo Domnguez, con el apoyo del portal Atletas de
Mxico, difundieron el pasado 12 de diciembre los resultados de investigaciones que
han hecho sobre Todorov. Segn Guilln,
esa indagatoria persegua tres propsitos
esenciales:
Impedir la reeleccin de Todorov, el
pasado 15 de diciembre, para el periodo
2016-2020, como finalmente sucedi entre
77
Eduardo Miranda
D E PORT E S
deportivos a Under Armour Mxico, S. de
R. L. de C. V., el 8 de diciembre de 2015.
Quines recibieron los kits? No se
sabe en realidad, en momentos en que
se han presentado situaciones de seleccionados nacionales que compiten sin uniforme oficial, asegura Guilln. l agrega
irregularidades: slo en la comprobacin
de los ejercicios fiscales 2014 y 2015, la FMN
desapareci parte del mobiliario, el sistema de sonido con un valor de 7 mil 730 pesos; un proyector con valor de 56 mil pesos,
y un reloj checador de 2 mil 700 pesos.
Balance negativo
Todorov. Irregularidades
z
Marco Antonio Cru
Especial
uez.
Guilln y Domng
78
iso
Doble comprom
80
dentro de la bancada del PAN les d tantita representacin a sus (legtimas) demandas.
Los dems? Pues los dems fuimos ese
28% que s vot, y lo hizo para tener en el
Constituyente gente pensante y de avanzada que
nos representara. Dnde est la sociedad civil?
En gente como usted, diputado. Usted y muchos
como usted son los representantes de esa sociedad civil que, de una forma u otra, hacen contrapeso en ese juego amaado.
Qu vamos a hacer nosotros, diputado,
si la gente como usted renuncia? Si Damin
Alczar es de los diputados ms faltistas? Es
curioso que sean precisamente ustedes, los
democrticamente electos, los que renuncien a
la ms alta responsabilidad de sus vidas.
Por lo que a m respecta, no acepto que se
quite de la solapa el botn y lo guarde en el fondo de un cajn. Yo vot por usted y por representantes como usted y no acepto su renuncia.
A dnde vamos a llegar si las bancadas del
PAN y el PRI son las menos faltistas?
Dnde est la sociedad civil? Pidindole
que la represente y que vuelva a su trabajo. Su
cita con la historia an no termina.
Atentamente:
Parte del 28% que s vot
Alejandro Cardiel Snchez
resulta curioso que los ciudadanos que no estamos sujetos a las disciplinas de los partidos y
sus clculos electorales seamos los que nos hemos alejado. Es, ms bien, sintomtico. Si todos
los asamblestas de Morena, el PRD, MC y constitucionalistas votan en el mismo sentido, todava
faltan nueve votos para hacer mayora calificada.
Y tienen que negociar con los designados que
no representan la soberana popular (la del 28%),
sino la de algn poder constituido por fuera.
Como se ha visto, ese intercambio entre
electos y designados ha descafeinado, cuando
no tergiversado, los derechos individuales y
colectivos por los que hemos luchado durante
dcadas los chilangos. Avalar ese resultado sera, como dije en mi carta de renuncia, ir contra
mi conciencia, pero tambin contra los electores
y la ciudad. A eso no renuncio. El espacio para
los ciudadanos tendr que ser, por lo pronto, otro
distinto al del enrarecido edificio de Xicotncatl.
Atentamente:
Fabrizio Meja
Fe de erratas
Seor director:
PA LA B R A DE LECTOR
l 23 de enero pasado el diario Reforma public una noticia que me produjo cierta amargura: se cancel la ceremonia conmemorativa del
centenario de la Constitucin de 1917, que iba
a lugar en el Teatro de la Repblica de la ciudad
de Quertaro, escenario que fue de la redaccin,
aprobacin y suscripcin de nuestra Carta Magna.
Los seores legisladores arguyen que el
costo de la ceremonia era un derroche, lo que
parece probable porque la visita de un da a la
ciudad de Quertaro (tortas y refrescos incluidos) ascenda a la cantidad de 500 mil dlares:
ms de 20 mil pesos por legislador!
Corre, sin embargo, un rumor entre los
allegados al Congreso: tal parece que muchos
de ellos se trasladarn a la ciudad de Houston,
Texas, para presenciar el Super Bowl, cuya asistencia suele ser motivo de envidiable prestigio
entre la sociedad mexicana. Usted lo habr
odo: asist con los nios al Super Bowl y nos
fue de maravilla, aprovechamos para hacer
shopping y trajimos cosas muy trendy.
Otros legisladores, ms propios y modestos, prefieren quedarse en casa y verlo por
televisin, lo cual ser siempre mucho ms
entretenido que la obligacin de escuchar los
pesados discursos que suelen pronunciarse en
las ceremonias oficiales.
Algo me dice que esta conmemoracin y
el recuerdo de los loables hechos que dieron
origen a nuestra Carta Magna pudieron haberse
traducido en el vnculo hoy tan necesario entre
nosotros, mexicanos.
Atentamente:
Sergio Zaldvar Guerra
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.
81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2