Professional Documents
Culture Documents
201631995
posibilidad. Atenas no puede ser limitado a lo que ellos llaman salvar su Estado
atacando a Melos, y as ambos lados saldran beneficiados segn Atenas, pues
los Melios no saldran exterminados. Adems, segn esta frase, Atenas tiene
derecho a ser injusto con los Melos porque es beneficioso para ellos que tributen y
aunque no lo hagan, poder exterminarlos de la isla.
La oracin siguiente, usted les impide el derecho de engrandecerse; usted
les hace renunciar a todo ese aparato de poder y de terror con el que gustan de
aterrar al mundo, a la gloria de las conquistas de las que obtienen su honor Esto
se puede entender en el momento que los atenienses le dicen a los Melios que los
conviene tenerlos ms de enemigos que de amigos, pues esto demuestra ms su
fuerza ante el resto de los pueblos. De esta forma, a Atenas no se le puede quitar
la capacidad de conquistar para obtener su honor; entonces, el hecho de que los
Melios pidan la paz limita a Atenas. Por esta razn, es ms injusto que los Melios
le pidan a Atenas que se limite, que Atenas use su poder contra ellos para
conquistarlos.
La ltima frase, en fin, usted les fuerza a ser equitativos y pacficos.
Cules sern las compensaciones de tantas privaciones? De esta manera, no
se le puede obligar a un Estado a la paz, pues se estaran perdiendo las reglas
de la guerra que se determinan por el ms fuerte. Adems, los atenienses le
reclaman a Melos que su pedido es irracional pues en tiempos de guerra hay que
mantener el dominio y no se pueden arriesgar a perder otro pueblo subordinado.
Tambin recalcan que, si los Melos estuviera en la misma posicin de Atenas, no
dudaran dos veces en subordinarlos.