Culturas 762

SBADO, 28 DE ENERO DE 2017
762
El arte de la estrategia
Una diseccin histrica del
combate por el poder P.4
Es un gnero literario de moda. Lo analizamos

con perspectiva de gnero P.20
Diarios
femeninos,
diarios
masculinos
Ilustracin Maria Corte
Creadoras surrealistas
Maruja Mallo, Frida Kahlo,
ngeles Santos... P.12
La realidad ya es virtual
Tecnologas audiovisuales
para una nueva era P.16
los libros ms vendidos
Semana anterior/Semana en lista

N: libro nuevo en la lista
Cultura|s La Vanguardia
Sbado, 28 enero 2017
Establecimientos consultados: Badalona Saltamart Barcelona Casa del Llibre, La Central, El Corte Ingls, FNAC, Laie, +Bernat, TROA
Garb Girona Empries, Llibreria 22 Lleida Punt de Llibre Sabadell Llar del Llibre Tarragona La Capona Vilafranca Odissea
Ficcin castellano
Ficcin cataln
1 El laberinto de los espritus

1/9
Carlos Ruiz Zafn, Planeta. Una investi
gadora, Alicia Gris, indaga sobre la de
saparicin de un ministro franquista
2 Patria
5/18
Fernando Aramburu, Tusquets. Dos fa
milias vascas ven erosionada su relacin
a causa de la violencia
3 Todo esto te dar
2/11
Dolores Redondo, Planeta. Un escritor
famoso descubre, tras un accidente, la
doble vida de su compaero
4 Falc
4/13
Arturo PrezReverte, Alfaguara. Espa
a, 1936. Un espa capitanea una opera
cin de rescate de Jos Antonio
5 Los herederos de la tierra
3/19
Ildefonso Falcones, Grijalbo. Hugo Llor
hace carrera como vinatero
6 T no eres como otras madres
6/11
Angelika Schrobsdorff, Perifrica/Erra
ta Naturae. Angelika cuenta la historia
de su madre, que quiere vivir a su antojo
7 Animales fantsticos y donde....
N/
J.K. Rowling, Salamandra. Guin de la
cinta sobre un zologo de cuya maleta
escapan animales fantsticos
8 Manual para mujeres de la...
10/12
Lucia Berlin, Alfaguara. Los mejores re
latos de una autora con fama de maldita
9 El abogado rebelde
/5
John Grisham, Plaza y Jans. Rudd asu
me a clientes que nadie quiere defender
10 El asesinato de Scrates
8/11
Marcos Chicot, Planeta. Intriga histri
ca en la Grecia del gran siglo V a.C.
1 El laberint dels esperits

1/9
Carlos Ruiz Zafn, Columna. Una inves
tigadora, Alicia Gris, indaga sobre la des
aparicin de un ministro franquista
2 La senyora Stendhal
N/
Rafel Nadal, Columna. La historia de
una familia republicana de Girona hu
millada por los vencedores de la guerra
3 Et donar tot aix
3/10
Dolores Redondo, Columna. Un escritor
famoso descubre, tras un accidente, la
doble vida de su compaero
4 Els hereus de la terra
2/19
Ildefonso Falcones, Rosa dels Vents.
Hugo Llor hace carrera como vinatero
5 Argelagues
5/14
Gemma Ruiz, Proa. Tres mujeres luchan
por abrirse camino en el mundo fabril
6 All que va passar a Cards
6/19
Ramon Solsona, Proa. Relato alrededor
de una hidroelctrica, con historias en
trecruzadas
7 Tu no ets una mare com les altres
4/6
Angelika Schrobsdorff, La Campana.
Angelika cuenta la historia de su madre.
8 Les illusions elementals
N/
Pon Puigdevall, Edicions 62. Un escri
tor que huye del provincianismo cae en
la indigencia y pasa hambre y fro
9 Des del balc
N/
Teresa Muoz, Ara Llibres. Angela se
instala en un piso viejo del barrio gtico
que conserva el ambiente de posguerra
10La parella del costat
N/
Shari Lapena, Rosa dels Vents. Un bebe
desaparece tras salir su madre a cenar
No ficcin castellano
No ficcin cataln
1Sabores de siempre
1/10
Karlos Arguiano, Planeta. 325 platos
con aromas nostlgicos
2La magia del orden
4/43
Marie Kondo, Aguilar. Cmo poner or
den en el propio hogar
3La ciencia de la larga vida
2/7
Valet Fuster/Josep Corbella, Planeta
Claves para cumplir aos y mantenerse
en buena forma fsica y mental
4Los secretos que jams te contaron 3/13
Albert Espinosa, Grijalbo. El autor com
parte claves para ser feliz de manera es
pontne
5 Extraos llamando a la puerta
9/2
Zygmunt Bauman, Paids. Segn el au
tor, es un error poner muros a las actua
les olas migratorias
6 El motel del voyeur
7/2
Gay Talese, Alfaguara. La historia de un
hombre que espi a multitud de parejas
en un motel de Colorado
7 El universo en tu mano
6/13
Christopher Galfard, Blackie Books. Un
discpulo de Hawking divulga, en un
lenguaje fcil, los secretos del cosmos
8 Tratado de filosofa zoom
8/2
Jos Antonio Marina, Ariel. El socilogo
articula un arte de vivir la cotidianeidad
9 Espiritualidad para el siglo XXI
10/3
Luis Racionero, Libros de Vanguardia.
Propuesta tica para vivir los nuevos
tiempos y esperar la muerte sin ansiedad
10 Las recetas ms molonas de...
/2
VV.AA., Espasa. Todas las recetas de los
concursantes de MasterChef Junior
1 Els secrets que mai than explicat 1/13

Albert Espinosa, Rosa dels Vents. El au
tor comparte unas claves para ser feliz y
vivir de una manera espontnea
2 La mgia de lordre
4/26
Marie Kondo, Ara Llibres. Cmo poner
orden en el propio hogar
3 Parir amb humor
3/4
Carles Capdevila, La Campana. Cmo
vivir la paternidad con desenfado
4 Lamor et far immortal
2/14
Ramon Gener, Ara Llibres. El divulga
dore evoca al padre en un viaje musical
5 Vull tot aix
5/5
Rosa Badia, Angle. Libro solidario de la
campaa Cap nen sense joguina
6 El retorn dels Bassat
/13
Vicen Villatoro, RBA. A travs de la fa
milia de Llus Bassat se narra la epopeya
de los judos del siglo XX
7 Gramtica de la llengua catalana
7/7
VV.AA., Institut dEstudis Catalans. Una
gramtica normativa para el siglo XXI
consesuada por diversos expertos
8 Desconeguts a la porta de casa
N/
Zygmunt Bauman, Arcdia. Segn el au
tor, es un error poner muros a las actua
les olas migratorias
9 Tothom hauria de ser feminista
N/
Chimamanda Ngozi Adichie, Fanbooks.
La autora nigeriana explica el valor de
ser feminista en pleno siglo XXI
10 Barcelona nocturna
8/2
Llus Permanyer, Efads .Cmo era la
vida nocturna en Barcelona entre la
Gran Guerra y la muerte de Franco
antivirales
Al igual que serio no es lo mismo

que aburrido, trivial no es igual a
irrelevante. La actualidad cultural de
la semana deja detalles que nunca
sern carne de titular ni se
contagiarn en las redes sociales.
Est comprobado que conocerlos y
compartirlos mejora hasta en un 30
por ciento la conversacin
del que los lee.
Le freak,
cest chic
La precampaa para las
presidenciales france
sas ha hecho subir como
la espuma la cuenta del
youtuber Khaled Freak,
un aficionado que con
vierte los discursos de
Hollande, Macron, M
lenchon y Sarkozy en
xitos de radiofrmula
gracias a su uso virtuoso
del autotune, la herra
mienta que hace que
todos los hits suenen
igual, y a su buen odo
para mezclar, por ejem
plo, los parlamentos
enfebrecidos del candi
dato centrista Macron
con fondos de heavy
metal o, con ms refina
da perversin, los del
patriarca Le Pen con
msica ra.
BEGOA GMEZ URZAIZ
Dealers de la ficcin
En la pelcula Adaptation, Brian Cox interpreta a un tra
sunto bastante descarado de Robert McKee, el ms famo
so de los gurs de los guiones, que dan seminarios por el
mundo prometiendo que cualquiera puede escribir una
buena pelcula si se aplica y sigue sus pasos. El argentino
Santiago Fillol, cercano a cineastas como Isaki Lacuesta u
Oliver Laxe, promete hacer justo lo contrario con el curso
que impartir en La Casa Encendida de Madrid en mar
zo, titulado Cinco dealers literarios para guionistas des
esperados. Los cinco traficantes de historias en cues
tin, a los que se ensear a saquear sin piedad, son Kaf
ka, Shakespeare, Proust, Faulkner y Bolao.
la semana de
Victoria Combala
SBADO 28
DE LA CALLE DE LA PALLA A LAS GALERAS MALD
Le gusta recorrer el barrio

Gtico de Barcelona, como
cuando tena 16 o 17 aos, y
comprobar qu queda de la
ciudad de su juventud: An
existe el bar El Portaln; el
Cercle Artstic de Sant Lluc
est bien restaurado, pero es
una tienda; y no hay ni una
librera de viejo en la calle de la
Palla (y se nos va a ir pronto la
galera Artur Ramon). Y las
galeras Mald casi dan miedo.
Suerte de los pasteles del Cae
lum (Palla, 8).
El 1 de enero, el famoso letrero de Hollywood apareci

modificado como Hollyweed (hierba sagrada) como
celebracin de la despenalizacin de la marihuana que
entraba en vigor en California. El autor de la perfor
mance, que, por una combinacin de resaca informati
va y grafismo perfecto se vio en todo el mundo, fue el
artista Zachary Cole Fernndez, que opera bajo el seu
dnimo Jesus Hands. Fernndez se entreg a las auto
ridades cuando se supo que existan grabaciones de

cmaras de seguridad de su hazaa y se las ver ante el
juez el prximo 15 de febrero. Asegura que se inspir
en un acto del artista Daniel Finegood, que ya hizo lo
mismo en 1976. Ms tarde, durante el escndalo Irn
Contra, Finegood volvi a cambiar las letras por Olly
wood y en 1990 las sustituy por Oil War en protesta
por la primera guerra del Golfo.
El amigo negro
del Ku Klux Klan
DarylDavis,unpianistaafroamericanoquehatocadocon
Chuck Berry y Bo Diddley entre otros, tiene una misin:
hacer tantos amigos como pueda en el Ku Klux Klan. As
lleva desde hace ms de 30 aos y su esfuerzo no tiene l
mites.Queunodesuscolegassupremacistaslepideelco
che (para ir a una marcha racista)? Se lo presta y slo le pi
de que se lo devuelva con gasolina. Ha llegado a pagar bi
lletes de avin a toda una familia de neonazis para que
puedan visitar al patriarca en la crcel. Este admirador
rendido de Martin Luther King, que acaba de protagoni
zar el documental Accidental courtesy, lo hace como una
peculiar forma de acabar con la xenofobia de la manera
msamableposible,paraexasperacindeotrosactivistas,
obligandoalosmiembrosdelKlanatenerunamigonegro.
Davises,probablemente,elniconegroconunacoleccin
decapirotes:cadavezque consiguequeun(ex)racistade
je la organizacin, se lo queda y lo exhibe con orgullo.
La crtica de arte es la comisaria de la muestra sobre Mujeres surrealistas, en la

galera Mayoral (ver pginas centrales de este suplemento) , que entronca con su
libro Musas, mecenas y amantes, en la editorial Elba.
LUNES 30
MARTES 31
Admite que algunos de sus ami

gos detestan la pelcula, mientras
que a otros les ha encantado; as
que concluye que es polmica y
lo atribuye a su final sorprenden
te. Pero la historiadora Victoria
Combala destaca la interpreta
cin de Isabelle Huppert con
razn le han dado el Globo de
Oro que en Elle, la nueva cinta
de Paul Verhoeven, encarna a una
mujer dura, fra e inteligente,
una empresaria que busca ven
ganza tras ser violada.
Su reivindicacin del papel feme

nino no se limita al arte y sa es la
razn por la que se siente atrada
por la cinta de Theodore Melfi.
Figuras ocultas reconstruye el
trabajo de un equipo de mujeres
afroamericanas astrofsicas en la
NASA durante los aos sesenta.
No s si ser predecible o hagio
grfica, pero seguro que hace
justicia al silenciamiento del tra
bajo femenino y, sobre todo, de la
excelencia femenina.
ELLE
FIGURAS OCULTAS
JUEVES 2
MACBA
GELATINA DURA
No le interesa lo polticamente
correcto, pero admite que le
ha encantado esta exposicin
que habla de un tiempo que ella
conoci muy bien: Cuenta los
grandes cambios llevados a
cabo en la transicin (ahora
ninguneada por tantos) y el
arte comprometido y de de
nuncia de aquella poca; de
cmo nos impregn la ilusin
del cambio, de la libertad de
prensa o de la libertad sexual.
NURIA CUADRADO
SERGIO VILASANJUN
Hollyweed
La subida al poder de Donald

Trump inquieta por su tono popu
lista, xenfobo y machista, pero
sobre todo por esa desbocada
arbitrariedad de opiniones y he
chos que hace plausible en su
futura trayectoria cualquier cosa.
Por suerte el sistema de contrape
sos entre poderes en EE.UU. se ha
demostrado muy eficaz desde que
los Padres Fundadores lo institu
yeron, as que es esperable, adems
de deseable, que resulte til una
vez ms para marcar lmites sensa
tos al 45. presidente del pas.
Para reencontrarnos con algu
nos de los mejores valores de la
cultura estadounidense, las carte
leras nos ofrecen dos buenas ofer
tas. Con La La Land vuelve el dina
mismo y el optimismo existencial
tan norteamericano y tan propio
de los mejores musicales, de Can
tando bajo la lluvia a Grease. Hay
en la pelcula de Damien Chazelle
una invitacin a la autenticidad, al
compromiso con la propia voca
cin, y a la vez una aparente leve
dad estilstica como solo le es dada
a los grandes maestros. A diferen
cia de tantos musicales con una
quincena de canciones de las que
solo valen la pena un par, aqu la
gama de temas es reducida, retor
nan una y otra vez, y al espectador
le quedan, vaya si le quedan.
La otra pelcula, Figuras ocultas,
relata un episodio desarrollado
bajo la presidencia de Kennedy. En
plena carrera espacial, la NASA
recurri al talento cientfico y la
capacidad organizativa de un
grupo de mujeres negras, que se
ganaron a pulso un reconocimien
to histrico en un ambiente lleno
de cortapisas para ambas catego
ras, la afroamericana y la femeni
na. A ms de cincuenta aos de
aquellos hechos, la sociedad que
muestra, ya tan moderna en lo
tecnolgico, resultaba insultante
mente retrgrada en lo social, y la
lucha de las protagonistas, muy
bien narrada, se hace emocionan
te. Espero que alguna noche le
pasen a Donald Trump esta buena
pelcula de la era Obama.
Dos
antdotos
latidos
LIBROS
Libro|s
entrevista a Lawrence Freedman
La estrategia es el arte
de crear poder
Lawrence
Freedman
Estrategia. Una
historia
LA ESFERA DE LOS
LIBROS. TRADUCCIN
DE JOS C. VALES.
1.004 PGINAS. 39,90
EUROS
MAURICIO BACH
Lawrence Freedman (1948) lleva to

da una vida dedicado a los estudios
estratgicos.HasidoprofesordeHis
toria Militar en el Kings College de
Londres, del que ahora es vicerrec
tor: ha escrito sobre la guerra fra y la
estrategia nuclear, sobre la guerra de
las Malvinas (de la que fue nombrado
historiador oficial) y sobre las in
tervenciones estadounidenses en
Oriente Medio; ha formado parte de
la comisin oficial que investiga la
participacin del Reino Unido en la
guerra de Irak y tiene, entre otras
condecoraciones, la de Comandante
de la Orden del Imperio Britnico.
Ahora ha volcado sus conocimientos
sobre estrategia aplicada a los mbi
tos de la guerra, la poltica y los nego
cios en un libro monumental ms
demilpginas.Unrecorridoapasio
nante por una disciplina que ha dado
forma al mundo en que vivimos.
Cmo definira estrategia en una frase?
El arte de crear poder.
Empieza el libro con un comentario de
Mike Tyson: Todo el mundo tiene un
plan...hastaquelepartenlacara.Cul
esladiferenciaentreunplanyunaestra
tegia?
Un plan es una secuencia de pasos
que, si se siguen, nos conducen a una
meta. La estrategia implica enfren
tarseaotraspersonasdeterminadasa
mantener su poder y conseguir sus
objetivos. Requiere tener eso en
cuenta en cada uno de los pasos que
damos.
El libro habla de la estrategia aplicada a
la guerra, la poltica y los negocios. Las
dos ltimas parten de la primera?
La clave de la estrategia es que impli
ca la existencia de un conflicto entre
dos o ms actores determinados a
conseguir un objetivo. La estrategia
modernasedesarrollenunmomen
to en que para afrontar estos conflic
tos era necesario mover enormes y
disciplinados ejrcitos que deban
desplazarse enormes distancias para
situarse en la mejor posicin de com
bate. Los conceptos desarrollados

por la estrategia militar han influido
en la poltica y los negocios, aunque
despus esas dos reas han desarro
llado sus propios planteamientos.
En un captulo conecta a Sun Tzu y a Ma
quiavelo que, uno en la guerra y otro en
la poltica, apuestan por el ardid. Es un
elemento clave en la estrategia?
Sidisponesdeunpoderarrolladorno
tienes por qu ser especialmente as
tuto. Pero el perdedor potencial que
es difcil que salga victorioso de un
enfrentamiento directo tiene la op
cin del ardid para conseguir la sor
presa. Aunque incluso el ms fuerte
puede utilizar esta estrategia para re
ducir sus bajas. En el libro destaco la
importancia de las coaliciones como
un modo ms fiable de lograr una
fuerza superior ante el enemigo.
Pone el ejemplo de David y Goliat. El
dbilgana al fuerte coninteligenciay as
tucia?
Es un ejemplo clsico de cmo el d
bil puede vencer al fuerte con astucia
y rapidez. Pero lo ms relevante de la
historiabblicaesqueelarmamspo
derosa es la frrea fe en Dios. Sin ella,
elactodeDavidseracasisuicida.Yla
segunda conclusin es que una vez
utilizadoeltruco,nosepuederepetir,
porqueelenemigoyaestenguardia.
Lo de la piedra y la honda no vuelve a
aparecer en toda la Biblia.
Laestrategiamoderna es hijade laIlus
tracin? La razn y la ciencia aplicados a
algo a priori catico como la guerra.
Enefecto,laestrategiapartedelaidea
de que se puede aplicar la fuerza de
acuerdo con criterios cientficos, de
modo que la relevancia del azar en la
guerra se reduzca. Pero el azar no
puede eliminarse por completo.
Siempre existe la incertidumbre so
bre el comportamiento del enemigo,
de modo que la estrategia no puede
ser una disciplina por completo cien
tfica.
Es Napolen el primer gran estratega
de la era moderna?
Enfrentamientos Un
plan es una secuencia
de pasos que nos con
ducen a una meta. La
estrategia implica en
frentarse a otras perso
nas determinadas a
mantener su poder.
Revolucionarios Muchas
ideas que han acabado
siendo centrales en la
estrategia poltica em
pezaron con los revolu
cionarios de izquierdas,
incluida la conciencia
de las masas y cmo
manipularlas.
David y Goliat Ejemplo
clsico de cmo el dbil
puede vencer al fuerte
con astucia. Pero el tru
co no se puede repetir
porque el enemigo ya
est en guardia
nicas, cada uno en un bando. Por qu

son tan relevantes?
En un primer momento Jomini fue el
msrelevanteporquevivimstiem
poysulibroElartedelaguerrasecon
virti en la obra de referencia en el
XIX. Pero Clausewitz fue el gran te
rico y sus ideas siguen impregnando
la estrategia blica moderna. Ambos
centraron sus teoras en la idea de la
batalla decisiva, la que anula la fuerza
delejrcitoenemigoyobligaalestado
perdedor a aceptar los trminos po
lticos que se le impongan tras la de
rrota.
Todo cambia con la guerra fra. Con las
armasnuclearesyanosetratadeganar,
sino de mantener la capacidad de ame
naza.
La estrategia en la era nuclear pas a
consistir en evitar la guerra sin hacer
ninguna concesin poltica. Lo cual
se consegua mediante la disuasin,
dejando claros los riesgos de una ca
tstrofe nuclear si estallaba la guerra.
Usted form parte de la comisin oficial
que investig la participacin de Reino
Unido en la guerra de Irak. Qu opina
de la estrategia occidental en Oriente
Medio?
LaestrategiadeOccidenteenOriente
Medio ha sido durante mucho tiem
po pobre y a menudo contraprodu
cente. Por desgracia esto es aplicable
a todas las estrategias aplicadas en
OrienteMedio.Haydemasiadoscon
flictos entrecruzados para que nin
gn actor pueda controlar la situa
cin.
Al final Napolen fue derrotado por

su exceso de ambicin y por dar a sus
enemigoslaoportunidaddecoaligar
se contra Francia. Los estrategas ne
cesitansalirvictoriososunavezquela
guerra ha terminado. Pero es cierto
que su liderazgo militar replante la
perspectiva de lo que poda conse
guirse con ejrcitos modernos e in
fluy a los dos grandes estrategas del
XIX, Clausewitz y Jomini.
En la actualidad, con el terrorismo glo

bal, hay que replantearse la estrategia
militar?
No. Muchos de los principios bsicos
no hay que cambiarlos. Lo importan
te es entender el contexto poltico y
asumir los lmites de la respuesta mi
litar cuando se trata de grupos terro
ristas. Un buen trabajo de inteligen
ciaypolicialresultaamenudomucho
ms eficaz.
Ambos lucharon en las guerras napole
La estrategia trata de cmo ganar una
LIBROS
Con su ltimo libro, el historiador del Kings College ahonda con detallada erudicin en las distintas
aplicaciones de la estrategia, tanto en trminos de guerra como de poltica o negocios, para ver cmo esta
disciplina ha sido, a fin de cuentas, la mayor encargada de definir nuestra historia y el mundo en que vivimos
Al abordar la estrategia poltica, dedica

muchas pginas a los revolucionarios
del siglo XIX. Por qu?
Los revolucionarios eran los perde
dores potenciales, y pensaron mucho
ms a fondo que sus rivales la estrate
gia poltica a seguir. Muchas de las
ideasquehanacabadosiendocentra
les en la estrategia poltica empeza
ron con los revolucionarios de iz
quierdas,incluidalaconcienciadelas
masas y cmo se debe manipular.
Habla usted de la relevancia que ellos le
dieron a la narrativa, a la propaganda.
Sonesencialesenlaestrategiapoltica?
La estrategia tiene un elemento na
rrativo, toma la forma de una historia
sobre el futuro y sobre cmo deben
desarrollarse los acontecimientos. Se
convierte en un elemento clave de la
estrategia, como cuando se persuade
a la gente de que no apoye a un deter
minado movimiento insurgente por
que ser pernicioso para ellos y aca
bar derrotado.
Habla tambin de Gandhi y Luther King.
La no violencia es siempre mejor estra
tegia que el uso de la fuerza?
No necesariamente. Hay pocas en
que la no violencia no funciona.
Gandhi y Martin Luther King triun
faron porque pudieron llegar a una
opinin pblica poderosa, la opinin
pblica britnica e internacional
frente a quienes gobernaban sobre el
terreno India y el gobierno de Esta
dos Unidos y el resto del pas frente a
los lderes segregacionistas del Sur.
La no violencia les permiti adquirir
una superioridad moral que evit
muchos riesgos a sus seguidores.
HablatambindelacampaadeBarack
Obama como un ejemplo de estrategia.
La de l y la de Donald Trump son mo
Cameron y el Brexit es un ejemplo de

mala estrategia?
Cameronconsiderquenotenaotro
remedio que convocar un refern
dum que poda perder. Su error fue
tardar demasiado en preparar a la
opinin pblica para el debate. No
pudo controlar la deriva que tom el
debate nacional.
Dgame una batalla ejemplar desde el

punto de vista estratgico.
Hay muchas batallas relevantes en la
historia por sus amplias consecuen
cias polticas, ms que porque fueran
brillantes desde el punto de vista es
tratgico. Un ejemplo de batalla que
fuebrillanteensuplanificacinestra
tgica y que adems tuvo relevantes
consecuencias polticas es la de Se
dan en septiembre de 1870, cuando el
ejrcito francs fue rodeado por el
prusiano comandado por el mariscal
Helmut von Moltke y el emperador
NapolenIIIcayprisionero.Fues
lo en parte decisiva, porque le sigui
un largo periodo de resistencia de los
franceses.
dlicas desde esta perspectiva?

Que una estrategia triunfe no la con
vierte en perfecta. Tambin juegan
unpapellasuerteylasdebilidadesdel
oponente. Obama estaba muy bien
organizado y tena carisma. Trump
hajugadoconladebilidaddesusopo
nentes y ha sabido entender el con
texto social.
Si pasamos a los negocios, pone pegas

como estrategas a mitos capitalistas co
mo Rockefeller o Ford.
Rockefeller fue un estratega brillan
te,quesupocombinarlosincentivosy
la coaccin para crear un extraordi
nario monopolio. Despus al gobier
no no le gust lo del monopolio, pero
incluso cuando se lo deshicieron, ac
tu con habilidad. Ford, en cambio,
fue un psimo estratega, porque se
empe en aplicar siempre la misma
frmula, fuesen cuales fuesen las cir
cunstancias.
batalla o ms bien de cmo actuar una

vez has ganado la guerra?
Una batalla es un medio para conse
guir un fin. Los fines son siempre po
lticos y ese es el terreno en el que hay
que juzgar los xitos o fracasos.
Entrminosestratgicosguerraynego
ciossonsimilares?Culeslametaenlos
negocios, consolidar la posicin, derro
tar al contrincante?
Por suerteen los negocios no hay vio
lencia, lo cual marca una diferencia
importante. En mi opinin, el proble
madelaestrategiaempresarialesque
no existen situaciones estndar, de
modo que es difcil llegar a teoras
unificadas.Granpartedelaestrategia
empresarial est dedicada a cmo
gestionar y liderar grandes compa
as, ms que a cmo manejarse con
la competencia. Y en la actualidad un
temacapitaldesdelapticaestratgi
ca es la innovacin.
Un gran estratega en los negocios...
Alfred Sloan, que levant General
Motors, fue un gran estratega porque
era capaz de imaginar mercados que
todava no existan, y tambin saba
cmo sacar el mximo partido de di
versos productos que potencialmen
te competan entre ellos.
Lehman Brothers sera en cambio un
ejemplo de psima estrategia?
S, su empeo era no quedarse atrs
con respecto a la competencia, sin
evaluar los riesgos que estaban to
mando. Es una estrategia nefasta.
La relacin entre estrategia y tica?
Es compleja. Dado que la estrategia
versa sobre la eleccin, cada decisin
tieneunadimensintica.Lasnor >
Lawrence Freed
man
GETTY
LIBROS
6
> mas y los valores pueden ser esen

ciales a la hora de forjar coaliciones y
conseguir apoyos, pero tambin a la
hora de determinar qu objetivos
merecen la pena.
En la estrategia de guerra, poltica y ne

gocios las alianzas son esenciales?
Alianzas y coaliciones son un tema
recurrenteenlaestrategia,porquede
lo que se trata es de asegurarte de que
cuentas con fuerza suficiente para
superar los retos a los que te enfren
tas.Enocasionesdebesactuarasolas,
porque las alianzas son una carga de
masiado pesada o es imposible aunar
intereses.Perolosestrategasmsexi
tosos saben cmo atraerse aliados.
La estrategia tiene ms que ver con el
ajedrez y el anticipar el movimiento del
contrario, o con el pquer, donde el azar
y el engao tienen un papel relevante?
Tieneelementosdeambos,perobue
na parte de la estrategia tiene que ver
con actividades que no se rigen por
normas aceptadas por todos los con
tendientes.
La mejor estrategia es aquella capaz de
controlar lo imprevisto?
La que muestra flexibilidad y capaci
dad de improvisacin, precisamente
porque es imposible controlar lo im
previsto.
Las obras de Shakespeare, El padrino,
Los Soprano, Juegos de tronos, dan
buenas pistas sobre estrategia?
Los grandes autores que analizan el
comportamiento humano son capa
cesdeilustrardilemasestratgicos.Si
son realistas, ponen en escena los
problemas a los que se enfrentan
aquellos que toman decisiones en
condiciones de conflicto e incerti
dumbre. Por eso, los estudiosos de la
estrategia tienden a utilizar ejemplos
de ficcin que son ilustrativos de lo
que comportan las decisiones estra
tgicas.
Enellibrohabladeloschimpancscomo
ejemplo de estrategia. Podemos sacar
lecciones de la naturaleza?
Lo importante de los chimpancs es
quenoconfansloenlafuerzabruta,
entiendenlaimportanciadecoaligar
se y de ser astutos. De modo que nos
ensean que hay algo natural en el
comportamiento estratgico.
Hacia el final del libro cita a Eisenhower:
Todos losplanesfallan,peroesimpres
cindible planificar.
La estrategia se presenta a menudo
como un ingrediente mgico que
puede resolver todos los problemas,
como si pensando mucho y siendo
ms listo que tus oponentes siempre
logrars inclinar la balanza a tu favor,
incluso en las condiciones ms desfa
vorables. En la prctica, la mejor es
trategia puede fracasar por aconteci
mientos azarosos o por la presencia
de un oponente inteligente. De modo
que la estrategia tiene lmites inhe
rentes,perodejardeladolaestrategia
te convierte en un fatalista y deja en
manosdelosotroseldesarrollodelos
acontecimientos. |
Biografa Los prejuicios

hacia la burguesa
tieron la figura de J. B.
Cendrs; este volumen
aparece para revalorarlo
Volcn
burgus
JORDI AMAT
Estaextensabiografaestconcebida
para desmontar un tpico. No sera
justo que se recordara a Joan como
un simple ricachn, le dijo Maria
Rosa Jorba esposa de J. B. Cendrs
(Barcelona, 19161986) al escritor
Gens Sinca. El tpico, ciertamente,
hizo fortuna y Cendrs no hizo nada
para desmentirlo. Durante aos el
empresario del sector del cosmtico
que calzaba botines alardeaba de ser
millonario en dlares, para decirlo
con una expresin que repeta a me
nudo.Elorigendelafortunafueelaf
ter shave Flod, creado por su padre
(un barbero que se traslad de Valls a
Barcelona), y la representacin a
gran escala del perfume Eau de Ro
chas.Esetpicopudohaberocultado
lo determinante: Cendrs, tozudo y
temperamental, fue un burgus au
tntico.Unmecenas,unbiblifilo,un
patriota.Ponerloenvalor,superando
el estereotipo, ha sido el objetivo del
bigrafo.
En un pas donde la mayora de fa
milias adineradas prefieren disimu
larlo, Cendrs actu con una magni
ficencia valerosa y descarada. He
llegado all donde la mayora sola
mente poda soar, confesaba en
1955 a su esposa. Ya haba apoyado al
Institut dEstudis Catalans o finan
ciado en parte la estancia de Blai Bo
net en la ermita de su amigo mosn
PereRibotytenaunagentedelapas
mauntado.Pensaba,hablabayactua
ba ms como un financiero de la
Quinta Avenida que como el propie
tario de una factora en Les Corts. Un
cataln atpico. Quizs an ms
cuando, muy a finales de la dcada de
los50,seerigienunprotagonistade
lasociedaddelcatalanismo.Enaque
lla poca empezaba a cuajar un po
tente discurso que estigmatizaba el
papel social de la burguesa. Cendrs
nunca escondi la cabeza bajo el ala
de su fortuna. Al contrario. Con la ac
cin y su vestimenta se exhibi des
acomplejadamente como un catala
nista que abra la chequera para im
pulsar un mecenazgo que reforzaba
una cultura en cataln moderna y
cosmopolita.
Para escribir vidas Sinca cuenta ya
conunbagajeconsiderable.Haescri
to las de Francesc Candel o Heribert
Barrera y se encarg de redactar las
memorias del empresario farmacu
ticoJoanUriach.Aunqueaqumulti
Cendrs con su perro Genko, en la terraza de su casa de Sant Feliu de Guxols (1983)
PROA
mecenas cultural
MNIUM CULTURAL
Se trataba de impugnar el presti
gio del premio Nadal en castella
no. 1959. Cendrs convoc em
presarios para que pusieran
dinero, presididos por el patriarca
Flix Millet, y confi en el aseso
ramiento de Gaziel. Aquel primer
Premi Sant Jordi de Novella
cohesion al grupo promotor de
una entidad que puso piso en
Pars y, segn Cendrs, fue efecti
va sobre todo porque ampar la
enseanza del cataln e instituy
el Premi dHonor de les Lletres
Catalanes. Cendrs siempre se
opuso a que fuera concedido a
Josep Pla.
PROA / AYM
A mediados de los sesenta, en
paralelo a Edicions 62, Cendrs
fue un empresario editorial de
primera fila. Adquiri una edito
rial histrica y una ms reciente,
design a Joan Oliver de director
plicaelditirambo,amenudoindiscri
minado (distorsionando un proceso
nitanpersonalnitanunidireccional),
sabe extraer jugo de las entrevistas,
aciertaconlasdescripcionesyeneste
caso, adems, se ha zambullido en un
archivo valioso, reproduciendo car
tas de grandes personalidades (de
Espriu a Henry Miller) o de Cendrs
a su esposa. Una, muy honda, es de
enero del 64. Tiene 47 aos y ha ven
dido muchsimo viajando por medio
mundo (de Finlandia a Estados Uni
literario y cont con empleados

tan cualificados como Llus Per
manyer o Josep Maria Ainaud de
Lasarte. Desde 007 hasta Truman
Capote o Henry Miller consigui
construir un catlogo que enlaza
ba con calidad la mejor tradicin
del noucentisme de masas con la
modernidad europea.
MITE CARNER
Ya en 1964, en carta al matrimo
nio Carner, Albert Manent haba
dicho que J. B. Cendrs les paga
ra el viaje a fin de que el poeta
exiliado pudiera volver a Cata
lunya una temporada. El proyecto
no cuaj hasta 1970 y, como esta
ba previsto, Cendrs puso el
dinero. Tambin los pondra para
catalogar su legado (se encarg
Xavier Bru de Sala) y no par
hasta que consigui hacer posible
la ltima voluntad del Carner que
haba muerto en Bruselas: ser
enterrado en Catalunya.
dos). Es millonario. Es verdad que
hace pocas semanas la polica ha
clausurado mnium, del que era uno
de los fundadores, pero estaba a
punto de empezar su vertebral
apuesta editorial. Como otras veces
est en Ginebra, pero en aquella oca
sin para intentar superar una crisis
ntima. ltimamente las cosas ma
teriales me complacen ms que an
tes. Pero lo dominar. Siempre lo he
dominado todo. El ritmo de vida era
trepidante, su confianza enorme y
Gens Sinca
El cavaller Flod. Biografia de Joan B. Cendrs
PROA. 618 PGINAS. 20 EUROS
M. NGELES CABR
Escritos a lo largo de los aos, fueron

muchos los retratos de mujeres ilus
tres firmados por el crtico literario
por excelencia, Charles Augustin Sa
inteBeuve
(BoulognesurMer,
1804Pars, 1869). Este volumen re
ne algunos de los ms significativos.
En ellos hace gala de su gran pasin,
retratar la vida intelectual, y se sirve
de su mtodo infalible, matrimoniar
vida y literatura, que tanto le censur
Proust en su Contra SainteBeuve.
A estos retratos de grandes damas
del XVII y del XVIII su afn biogra
fista les va como anillo al dedo, pues
nos acerca a unas figuras y a un tiem
po, toda vez que a las creaciones lite
rarias de las protagonista, ya fueran
apenas un puado de cartas como
en el caso de Madame Geoffrin o
una produccin abundante como
sucede con Madame de Stal, la gran
enemiga de Napolen. Tal como di
ce de una de ellas: Las Mmoires de
Madame dpinay no son una obra,
son una poca.
En el prlogo, la historiadora Be
La marquesa de Pompadour, amante de

Luis XV, fue una de las principales promoto
ras de la cultura impulsando proyectos de
la talla de LEncyclopdie
GETTY
SainteBeuve
Retratos de mujeres
ACANTILADO. TRADUCCIN DE JOS RAMN MONREAL.
428 PGINAS. 22 EUROS
LIBROS
Salonnires con poder
nedetta Craveri recuerda que con es

tos retratos el crtico reivindica el pa
pel fundamental que desempearon
las mujeres en la construccin de la
civilizacin literaria de la Francia del
antiguo rgimen.
Despusdelprimersalnparisino,
el Htel de Rambouillet, activo hasta
1665 y al cual tom el relevo Madame
de Scudry aunque SainteBeuve
insiste en que la verdadera heredera
de Madame de Rambouillet fue Ma
dame de La Fayette, nacieron mu
chos otros. Al abrigo de fminas con
carcter, como fue Mademoiselle de
Lespinasse, a quien por sus cartas
amorosas el autor llama la nueva
Elosa en accin, brillaron talentos
masculinos como Chateaubriand,
pues muchas de ellas descollaron por
s mismas, mientras algunas otras co
mo Madame Rcamier tuvieron la
habilidadderealzarelajeno.Delaar
chiconocida Madame de Pompa
dour, amante de Luis XV y promoto
ra cultural en una corte que le fue da
do rejuvenecer, aportando la
vivacidad de sus gustos muy france
ses, a Madame de Caylus, quien en
carnaba la urbanidad. Unas damas
muy sabias, con perdn de Molire. |
Retratos
nada pareca que pudiera detenerlo.

Aparte de describir las acciones de
mecenazgo,delasquederivaronreu
niones de tensin legendaria (con
Fraga o Tarradellas) y episodios me
morables (la estancia de Raimon en
Parsel66,porejemplo,olaensean
za del cataln dirigida por Joan Tria
d des de mnium), la principal vir
tud del libro es la claridad con la que
Sinca muestra la solidificacin de la
confianza personal de Cendrs y su
disolucin. El pivote es la empresa.
Se detallan sus orgenes, el clima la
boral a travs de los empleados y la
potencia del empresario para expan
direlnegocio.Pero,almismotiempo,
serelatanlascrisisencabalgadasdes
de finales de los sesenta: la exigencia
de la familia del socio histrico para
quelescomprarasuparte(200millo
nes) y sobre todo la traicin del cua
do aprovechando que l se recupera
ba de un infarto. No se esconden los
trapos sucios. Y para colmo, como
buena parte de los miembros de la
juntadeBancaCatalana,Cendrssa
li con muy mal regusto de boca del
hundimiento de la entidad bancaria.
Conaquelepisodiotambinsedesin
tegrlaposibilidaddeconsolidaruna
burguesa financiera catalanista. |
LIBROS
8
Novela Barcelona, Madrid y Mallorca en los aos

de la crisis y la poscrisis, en un retrato cido a partir
de dos familias enlazadas, amigos, socios y negocios
Una novela
son palabras
JULI GUILLAMON
Una novela pueden ser muchas co

sas.Unanovellasnparaules,de
ca Merc Rodoreda. En el caso de
Valent Puig (Palma, 1949) se trata
denovelasdenoficcin,deungne
ro especulativo y ensaystico, injer
tadodelartculodefondopublicado
en el peridico y de las observacio
nes personales escritas en un dieta
rio ntimo con vocacin pblica. En
una poca en la que las novelas tien
den a folletinear, Puig practica una
disciplina parca, severa y asctica.
El bar de lAVE y la novela anterior,
La vida s estranya, publicada en el
2014, beben de la misma fuente. Re
velan la pasin por comprender el
mundo, a travs de la historia, con
un eje principal: la tensin entre un
pasado rural seorial y la vida urba
na desguitarrada. Puig cita las gue
rras carlistas, como un punto de
partida del mundo moderno, de la
emigracin de los terratenientes de
la Catalunya interior hacia Barcelo
na, donde no acaban de medrar.
conservador
Valent Puig es el escritor
conservador en cataln que
satiriza la evolucin poltica
del pas en los ltimos aos,
con el ascenso del indepen
dentismo y del populismo
de los comunes. Tambin
trata la corrupcin de la
derecha, con un caso de
blanqueo de capitales.
Al mismo tiempo, El bar de lAVE
tienevocacinhispnica,ycontiene
referencias a las Cortes de Cdiz, a
propsito de un personaje secunda
rio de la familia Sedano. Tambin
describe la lucha por el poder y de
los tejemanejes financieros y polti
cos de Madrid, y una trama mallor
quina, a partir del arquetipo del
contrabandista convertido en em
presario del mundo hotelero global.
Los ms viejos de la familia aca
El autor Valent Puig
KIM MANRESA
rrean el peso de la Guerra Civil:

franquistas que se sienten derrota
dos, un exministro de Franco que
despreciaaldictador,seburladely
se considera antifranquista. Como
pasaba en La gran rutina (2006) se
retrata a abuelos, padres, hijos e hi
jas: las nenes de la burguesa catala
na, bellas como un obsequio, que
tienen vidas desgraciadas.
Puig tiene la ambicin de com
prenderlotodo:delaCUPalascajas
Narrativa
Lalo, el
autor de
Puerto
Rico
J.A. MASOLIVER RDENAS
La literatura puertorriquea es la
gran desconocida de Amrica Lati
na. Mi primer contacto fue en la
dcada de los setenta, a travs de la
Universidad de Londres. La guara
cha del Macho Camacho (1976), de
Luis Rafael Snchez, caus un gran
impacto, si bien la narradora ms
celebrada era, posiblemente, Rosa
rio Ferr, a la que tuve ocasin de
conocer. En el 2003 fui invitado
por la Casa de Amrica de Madrid
a moderar una mesa en la que in
Calle de San Juan, capital de Puerto Rico
tervenan tres de sus narradores

ms representativos, Magali Gar
ca Ramis, Edgardo Rodrguez
Juli y Mayra SantosFebres. En el
2011 fui invitado a participar en el
Festival de la Palabra, donde coin
cid con Ana Mara Matute y su fiel
acompaante, su hijo Juan Pablo.
Ahora, por recomendacin de Ser
gio VilaSanjun, me llega la novela
breve Simone, de Eduardo Lalo.
Nacido accidentalmente en Cuba
en 1960, los desplazamientos geo
grficos habran de marcar su vida
ARCHIVO
y su obra. Curs su carrera en Nue

va York, obtuvo una maestra en la
Sorbona de Pars y vivi en Ma
drid, donde colabor en Diario 16 y
en Cuadernos Hispanoamericanos.
Poeta, narrador, ensayista, pro
fesor universitario y artista plsti
co, en su obra conviven los distin
tos gneros, especialmente la na
rracin y el ensayo, en torno al
tema de la ciudad, con un San Juan
de Puerto Rico siempre presente
como atraccin y como rechazo.
No otro es el centro de Simone,
B, la crisis y la poscrisis, el pensa

miento conservador, el desengao
social, las fortunas perdidas, las vi
das aventureras, las veleidades de
los asesores financieros, el karaoke,
la vida espiritual, los cursillos de ca
ta, los cuchillos de cocina, el inde
pendentismo, las vedettes amoja
madas del Parallel, la adiccin al
porno,elprimergobiernodeAznar,
losantidepresivos,elascensodePo
demosyLadyGaga.Paraacabarcon
protagonizada por un annimo na

rrador, obsesivo observador, lector
y escritor, rodeado de fragmentos
de cosas con que poblar las horas,
que aprende a vivir en el detrito,
satisfecho de no estar satisfecho.
Se explica as el deambular de la
primera parte, narrada con una
fluidez e inventiva cercana a Csar
Aira. Qu son estas calles sino la
vida ma?. Se me ocurre que es
aqu que he pensado tanto en las
grandes preguntas de la vida. Y,
como lectores, nos sentimos cm
plices de este recorrido en el que
encontramos fugazmente a una
muchacha oriental que nos anun
cia la segunda seccin. Pese a que
ni siquiera una mujer representa
ba lo que para m era un libro, es
su novela, Tres en uno, la que pro
vocar la acumulacin de mensajes
que va recibiendo de una admira
dora, la misteriosa Li Chao, en un
encuentro que se producir gracias
a un libro de Simone Weil que dar
ttulo a la novela que estamos le
yendo. Mensajes que se convierten
en una especie de cadena fabulo
sa, cuya magia estaba precisamen
te en que trascenda la nocin habi
tual de la escritura y lectura de un
texto. Si la primera seccin es una
cartografa de la ciudad, ahora
Valent Puig
El bar de lAVE
PROA. 307 PGINES. 18,50 EUROS
estamos ante una cartografa tex

tual que es al mismo tiempo una
cartografa sentimental. Es la parte
ms intensa y narrativa del libro. Se
teje un encuentro que ser, a travs
de esta extraa mujer china entre
miles de chinos, un dramtico des
encuentro, que nos llevar a la ter
cera parte donde, en una fiesta en
la que el narrador pretende recu
pera a la elusiva Li, se encuentra
con un novelista espaol, ejemplo
de arrogancia e ignorancia, repre
sentante de una literatura insular
que no irradia fuera de la pennsu
la, mientras que es en Amrica La
tina donde ha renovado la literatu
ra escrita en espaol.
Unas pginas lcidas y feroces
que encuentran su oportuno com
plemento en Los pases invisibles,
publicado simultneamente por
editorial Frcola, atractiva mezcla
de crnica, narracin, ensayo y re
flexiones en torno a la relacin en
tre el viejo mundo y Amrica Lati
na. Simone nace del encuentro del
desamor con el amor, en unas pgi
nas tan autnticas como amenas. |
Eduardo Lalo
Simone
FRCOLA. PREMIO RMULO GALLEGOS. 176 PGINAS.
15.50 EUROS
LIBROS
Netflix estrena este 2017 la pelcula Our souls at night , basada en la novela de Haruf, bajo la direccin de Ritesh Batra (The lunchbox)
y que rene a Jane Fonda y Robert Redford 37 aos despus de su ltima colaboracin juntos en El jinete elctrico
NETFLIX
Novela Cuando a Kent Haruf le diagnosticaron

un tumor en fase terminal, decidi sacar fuerzas
de flaqueza y ponerse a escribir su ltima novela,
una historia de amor que, alejada de todo
convencionalismo, no ser nunca lo que parece
Vidas de vecinos
ROBERT SALADRIGAS
Est claro de sobras que en cual

quiercircunstancia,encualquierte
rreno de ortigas o en cualquier ver
tedero, en medio de la maleza salva
je o del tufo de la podredumbre
puede brotar y crecer una novela
asombrosa: sencillamente buena.
Esta novela pstuma de Kent Haruf
(Colorado, 1943 2014) representa
muy bien la magnitud de un verda
dero creador de raza y su imprevisi
blecapacidaddereaccinantedesa
fos extremos. Sucedi lo siguiente:
a comienzos de 2014 los mdicos
diagnosticaron a Haruf autor de
otrascinconovelasuntumorenfa
se terminal. Haruf extrajo fuerzas
denosesabedndeysepusoaescri
birunanovelaquehabaconcluidoy
entregado a su editor cuando en no
viembre de aquel mismo ao muri
tras haber introducido las ltimas
correcciones en el texto. Lo que
qued fue Nosotros en la noche (Our
souls at night). Un pequeo libro en
cuanto a extensin que me parece
increble y me remite no s expli
car por qu a la delicadeza narrati
va del maestro japons Yasunari
Kawabata.
Qu es lo que creo que hace in
creble Nosotros en la noche? Pues el
hecho que desde el tiempo conden
sado de la muerte, inmerso en su

certeza del final, Haruf articula una
historia que se mire cmo se mire es
un potente canto a la vida. De dn
desaclaenergavital?Cmoselas
arregl para cerrar los ojos a su pro
pia realidad sin renunciar a cons
truir un relato que expande un es
tricto realismo por todas sus costu
ras? Qu ocurri dentro de Kent
Haruf en aquellos meses de ebulli
cin creadora sin perder en ningn
Dos personas mayores,

Louis y Addie, deciden
pasar las noches juntos
y hablar hasta que
les venza el sueo
momento ni pasaje el control de las
emociones? De qu manera vivi
en la escritura tan personal las vidas
que narraba como si al hacerlo se
aferraseasupropiavida?Dednde
surgi la trama original de una his
toriaenblancoynegroquecasinun
caesloquepareceser?Y,enconclu
sin, conmueve y perturba porque
pienso que eso es exactamente lo
que se propuso el narrador desde el
principio.
Estamos en la pequea localidad
ficticia de Holt, enclavada al este de

Colorado, paisaje natal y literario de
Haruf, donde el tiempo se desliza
sin sobresaltos por un escenario en
el que se representan las esencias
del costumbrismo provinciano. Y
entonces lleg el da en que Addie
MoorepasavisitaraLouisWaters.
Fue un atardecer de mayo justo an
tesdequeoscureciera.AddieMoo
re y Louis Waters viven a una man
zana de distancia, ambos han enviu
dado, tienen hijos lejos y se sienten
solos. Aquella tarde de mayo Addie
visita a Louis con una propuesta in
slita: que pasen las noches juntos,
siquiera sea para sentirse arropados
por el calor de sus viejos cuerpos y
hablar hasta que el sueo los venza.
Y eso hacen durante algn tiempo,
paso a paso, en un despliegue de ad
mirable sensibilidad, arrostrando
miradas, rumores y silencios. As se
vatejiendonarrativamenteunaher
mosa historia nada oa, llena de
sentido y naturalidad no hay tran
sicin entre los dilogos de los per
sonajes y el narrador hasta que la
feroz presin externa se cuela en la
bonita relacin de los vecinos Addie
yLouisyponeenriesgosucontinui
dad desprejuiciada.
Peroinclusoenestemomentode
licado que forzosamente tena que
llegar Kent Haruf no sucumbe a lo
convencional. Parece querer decir
nos al final del camino que la nica
manera de soportar la vida y sobre
ponerse a sus absurdos desmanes es
replegndose en la serenidad. La
noche puede ser fra y oscura, incle
mente, pero queda el reflejo de una
luz: la original historia amorosa que
ha sobrevivido a quien la cuenta con
el ltimo aliento de sus pulmones. |
Kent Haruf
Nosotros en la noche
RANDOM HOUSE. TRADUCCIN: CRUZ RODRGUEZ JUIZ.
129 PGINAS. 16,90 EUROS
dramticasquesedesarrollanycre
an intrigas con las que evoluciona
una trama, es como si te la contaran:
Un tipo que se llama Nstor tiene
una ta que se llama Adela.... Ade
rezadaconfrasesbrillantes,quepo
dran ser un aforismo o un verso ro
tundo, como un puetazo en la bo
ca. Un pas invertebrado que se
hunde en el disparate. |
Aderezada con frases

brillantes, que podran
ser un aforismo o un
verso rotundo como
un puetazo
la escena que da nombre al libro y

que resume el desorden general.
Tras ir cantando a lo largo de la no
velalasventajascivilizadasdelAVE
frente al puente areo, en el viaje fi
nal, Nstor coincide con un grupo
quevanacelebrarunadespedidade
soltero en Barcelona, borrachos
como una cuba. Debe ser algo habi
tual porque a mi tambin me pas
una vez de vuelta de Pamplona:
eran siete u ocho chavales, llevaban
una nevera con ochenta cervezas y
a las cinco de la tarde iban dando
tumbos.
En los libros de poemas o en los
dietarios, Puig condensa estas ideas
e imgenes. El bar de lAVE,en cam
bio, est escrito a vista de dron. Ms
que leer una novela con situaciones
LIBROS
libroscopio
10
Negra, que te quiero

negra
Durante das he deambulado por las pginas de Sangre en los estantes de
Paco Camarasa en un estado de ebriedad lectora como si recorriera una
geografa mtica que me ha llevado de viaje por las crceles de Eddie Bun
ker, a la oficina neoyorquina de Sam Spade, a la Escandinavia ms caliente
o la Espaa de Franco sin novela policiaca porque en las dictaduras los
policas honrados ningn lector se los cree. Se recuerda la importancia de
Jaume Fuster, que junto al olvidado Rafael Tasis, Manuel de Pedrolo o Maria
Aurlia Capmany, pensaban que la normalizacin del cataln implicaba
que fuera una lengua en la que se pudiera escribir todo tipo de gneros, no
slo narrativa culta. Aspiraban a ampliar los lectores para el cataln y
ganar lectores de gneros como el de lladres i serenos, en una poca en que
los serenos y los ladrones haban desaparecido de las calles: unos porque
eran una profesin periclitada y los otros porque estaban en los consejos
de administracin de las empresas. No s si es la enciclopedia de gnero
negro ms completa jams publicada, pero seguro que es la ms apasiona
da. De Fuster explica que su elctrica novela De mica en mica somple la
pica fue traducida al castellano como El procedimiento. Vaya salero!
La sal importa. Karen Blixen deca que la cura para todo es agua salada:
el sudor, las lgrimas, el mar. Y a la calle de la Sal me dirijo. Deambulo por
la Barceloneta, trazada con rectitud militar en el siglo XVIII por un te
niente coronel de ingenieros llamado Paredes que tiene una calle a su
nombre. Al girar por la calle de la Sal recuerdo con nostalgia las presenta
ciones de sbado por la maana con mejillones y vino tinto en la librera
Negra y Criminal, primera librera en el mundo conocido especializada en
novela negra, que cerr sus puertas
hace ao y medio ante las muchas
felicitaciones y las pocas ventas.
Sus contraventanas verdes perma
necen cerrados desde entonces.
Pero al pasar por delante, veo luz
dentro. Llamo al portn y asoma la
cabeza su fundador, el librero y
agitador cultural Paco Camarasa.
Camarasa es un Humphrey Bogart
con pantalones de pana y bufanda
proletaria. Tiene la salud revuelta,
pero el nimo de hierro. De hecho,
est trabajando a pleno rendimien
to porque el comisario de BCNegra
parece tener el mismo lema que la
agencia de detectives Pinkerton:
Nosotros nunca dormimos.
Tras el pistoletazo de salida, con
la entrega del premio Crims de
Tinta, la inauguracin de una ex
posicin sobre el detective Pepe
Paco Camarasa en Negra y Criminal I. SAINZ Carvalho y el chispeante John Conno
lly en la biblioteca Jaume Fuster,
las jornadas de novela delictiva BCNegra se despliegan desde hoy hasta el
sbado 4 de febrero. Paco me dice que esta edicin tiene dos puntos ca
lientes: el homenaje a Carvalho y la celebracin de los 30 aos de la Semana
Negra de Gijn, pionera en los festivales y cuchipandas de la narrativa
policiaca, con presencia de Paco Ignacio Taibo II. Pens que la mejor mane
ra de celebrar los 40 aos de la primera novela de Carvalho era mostrando
la cosecha de lo que Montalbn haba sembrado. Por eso estarn hablando
de l los tres ltimos premios Hammett: Alexis Ravelo, Marcelo Lujn y
Carlos Zann. Zann incluso va a tomar el testigo y escribir nuevas entre
gas de las aventuras de Carvalho.
BCNegra homenajea permanentemente a Montalbn, puesto que su
premio lleva el nombre de Pepe Carvalho. Este ao se entregar, el prxi
mo jueves en el Sal de Cent, a Dennis Lehane. De hecho, pillo a Paco ulti
mando las lneas de su discurso. Le gusta Lehane porque aunque sea Bos
ton, sus calles son tambin nuestras calles, el sitio donde palpita la vida y
la sociedad en que vivimos. El mundo de la literatura negra tiene un
comisario. Se llama Camarasa. |
ANTONIO ITURBE
Valent Fuster con Josep Corbella durante la presentacin del libro
DANI DUCH
Documento El cardilogo Valent Fuster, en

colaboracin con el periodista Josep Corbella,
nos alecciona sobre cmo envejecer sabiamente
El secreto de
la larga vida
ANTNIA JUSTCIA
El secreto es que no hay secreto, ni

pocin mgica ni nada que se le ase
meje, de momento. Pero s hay pe
queas prcticas, hbitos, conductas
y actitudes que propician una vida
ms larga, a la vez que plena. Este es
el tema central del nuevo libro del
cardilogo Valent Fuster (Barcelo
na,1943),quepublicaconelperiodis
ta de La Vanguardia Josep Corbella
(es el tercer libro que firman juntos
despus de la La ciencia de la salud y
La cocina de la salud). La ciencia de la
larga vida no es slo un compendio
de aspectos fsicos y mentales que
podemos introducir en nuestro da a
da para mejorar la calidad de vida y
alargarla, es un interesante viaje de
descubrimiento al interior de nues
trocuerpoydecmoelpasodeltiem
po le afecta.
Lostelmeros,losradicaleslibres,
la hormona IGF, la autofagia, los fa
gocitos.... son los verdaderos prota
gonistas de un libro que recoge as
pectos en los que ya se ha hecho hin
capi en los ltimos aos, a medida
que ha ido creciendo el inters por la
salud, como los beneficios de hacer
ejercicio o llevar una dieta equilibra
da entremezclando aspectos mdi
cos con los resultados de los ltimos

estudios sobre el envejecimiento a
nivel mundial. As, nos dice taxativa
mente que la obesidad acelera el en
vejecimientoynoscuentaquehacer
ejercicio no slo activa los msculos,
combate el estrs crnico y mejora el
bienestar emocional, sino tambin la
molculaAMPK,queestimulaelme
tabolismo y favorece la longevidad.
Los autores identifican y nos ha
blande cincozonasazulesenelmun
do de longevidad extrema donde los
habitantes superan con facilidad el
siglo de vida y que tienen en comn
aspectos como llevar una vida social
activa,unadietaricaenvegetales,ali
mentarlasrelacionessocialesyserf
sicamente activos. Aspectos que se
recogen en una lista final de 20 reco
mendaciones, entre las que incluyen
adems mantener una vida sexual
activa independientemente de la
edad, aspecto en el que el perejil, el
cacao o los frutos rojos tienen algo
que decir. |
Valent Fuster, Josep Corbella
La ciencia de la larga vida / La cincia de la llarga
vida
PLANETA / COLUMNA. TRADUCCIN AL CATALN: JERONI
RUBI. 288/320 PGINAS. 19,50 / 20 EUROS
el sentido del ikigai

No es una receta milagrosa ni algo para tomarse en pastillas. Es
una motivacin, el propsito por el que nos levantamos cada da, es
lo que da sentido a nuestra vida. Es personal e intransferible y cada
uno debe encontrar el suyo, nos recuerdan los autores. El trmino
proviene de la cultura japonesa. En Okinawa, donde se encuentra
una de las poblaciones ms longevas del planeta, el ikigai es su
filosofa: todos tienen o buscan algo que d sentido a sus vidas.
el mes de Joan de Sagarra
Josep Palau i Fabre
principio, no tenamos que volver,

pero volvimos. All me encontr
de nuevo con mi amigo Palau i Fa
bre y seguimos jugando. Recuer
do, como si fuese hoy, el da en que
Palau, en la terraza del Caf de
Flore, me recit un poema de Pr
vert: Deux et deux font quatre /
quatre et quatre font huit / huit et
huit font seize / Repetez! dit le
matre.
Dos y dos hacen cuatro, cuatro y
cuatro hacen ocho, y, como dice el
profesor, ocho y ocho hacen dieci
sis. Y diecisis aos despus, en
1963, me reencuentro con Palau i
Fabre en Barcelona. Palau, como
le haba conocido estuvo a punto

de agredirle antes de que la dia
se (1948); yo le haba descubierto
en 1962, gracias a unos amigos del
Institut dtudes Thatrales de la
Sorbona. Total, que en 1963 Palau
y un servidor ramos los embaja
dores se dice as? de Antonin
Artaud en una Barcelona teatral
dominada por el brechtismo, va
mos a llamarlo as, de Ricard Sal
vat y sus dakois.
En su columna de La Vanguar
dia, Oriol Pi de Cabanyes pide que,
con motivo del centenario de Jo
sep Palau i Fabre, se revise la
incidencia que tuvo sobre la lite
Fue un personaje de mi
infancia. Un da, en la
terraza del Caf de
Flore, me recit un
poema de Prvert
Palau i Fabre fotografado en el Museu Picasso, dnde se le rindi homenaje meses antes de fallecer
siera agradecerle al amigo Oriol Pi

de Cabanyes le recuerdo aos,
muchos aos atrs, en el desapa
recido Vinon, disfrazado de jo
ven poeta romano (versin Holly
wood) el da de la presentacin de
su novela Oferiu flors als rebels que
fracassaren recordarme que este
ao es el del centenario de Josep
Palau i Fabre.
Josep Palau i Fabre es uno de
las colaboraciones. Yo tena seis o

siete aos y recuerdo muy bien a
Palau i Fabre, que jugaba conmigo
y me hablaba en francs, la lengua
de su madre y de la ma (mi padre
me hablaba en cataln y mi madre,
una chica de Olot, que me tuvo, me
pari en Pars, me hablaba en fran
cs).
En el 47 nos fuimos a Pars. Yo
tena nueve aos y era feliz. En
LEX GARCIA
cuenta Oriol Pi de Cabanyes en su

columna de La Vanguardia, ya no
exista como poeta. Castellet y
Molas sobre todo Molas lo ha
ban convertido en un nufrago
ms, nufrago de una poesa re
volucionaria equivocada. Vamos,
que no era comunista o, cuando
menos, compaero de viaje. Pero
nosotros nos reencontramos. No
con Prvert, pero s con Artaud. l
ratura catalana aquel realismo

histrico (CastelletMolas), que
convirti a Palau i Fabre, entre
otros, en un nufrago ms (como
Brossa y Vinyoli, por citar a dos
ilustres personajes ms de aquel
naufragio).
Revisar aquel realismo hist
rico, la pareja (de guardia civi
les, claro est) como llamaba yo
entonces a Castellet y Molas? Pa
ra qu? Artaud, a Dios gracias, est
hoy presente en el teatro cataln;
Palau i Fabre tiene, a Dios gracias,
su fundacin, y los moletes, que los
hay, estn a punto de jubilarse si
no lo estn ya. Palau i Fabre, el al
quimista, es una criatura de hoy,
como Vinyoli, como Brossa
P.S. La seora IsabelClara Si
m ha ganado el Premi dHonor
de les Lletres Catalanes de este
ao. La recuerdo de la revista Ca
nig, en la que colabor me llev
a ella Ramon Barnils. (No cobr
bamos ni un duro). Guardo de ella
(la seora IsabelClara Sim) un
buen recuerdo: era de Alcoi y muy
simptica, como al amigo Ovidi
Montllor. Dice la seora Isabel
Clara Sim que la intelectua
lidad catalana no recolza el
procs. Qu entiende la seora
IsabelClara Sim por intelec
tualidad? Los Villatoro de siem
pre o el realisme histric de su
juventud? |
JOAN DE SAGARRA
los personajes de mi infancia. Co

mo lo fue Pau Casals, el padrinet,
en Prades (Prada de Conflent), al
que le birlaba la pipa de los labios
mientras l tocaba el violonchelo,
o Alexandre Plana, que se muri,
pobrecito, de un infarto, llevndo
me en brazos A Palau lo conoc
en Barcelona, el 44 o el 45, poco
antes de que finalizase la Segunda
Guerra Mundial. Sola venir a casa
paseo de Sant Gervasi, nmero
1 a ver a mi padre. Eran los aos
de la resistencia; el cataln no
exista como lengua, se hacan re
vistas clandestinas Poesia, Ariel
y Palau se encargaba de recoger
11
No slo picassiano, sino sobre to

do poeta y dramaturgo, Josep Pa
lau i Fabre es uno de los ms rele
vantes hombres de letras de la Ca
talunya de la segunda mitad del
siglo XX. En el centenario de su
nacimiento, su fundacin en Cal
des dEstrac, ahora presidida por
el tambin poeta Joan Noves, ha
ra bien en procurar reubicarlo en
el canon del que fue expulsado por
el realismo histrico que Caste
llet y Molas entronizaron en Poe
sia catalana del segle XX (1963).
Eso escriba Oriol Pi de Caba
nyes en La Vanguardia del pasado
16 de enero. En primer lugar, qui
En el centenario de su nacimiento cabe reivindicar a uno de los hombres ms influyentes de las letras
catalanas, no como aqul nufrago perdido en el realismo histrico, sino como una figura de hoy
ARTES
12
Arte|s
NA
BARCELO
Francotiradoras
del surrealismo
M. NGELES CABR
Es probable que de nia Frida Kahlo

yaalbergaraensuinteriorunamane
ra distinta de mirar el mundo, una
tendencia a una percepcin alterada
de la realidad, tan aparentemente
prosaicaperorefugiodelasmsins
litas ensoaciones: Pies para qu los
quierositengoalaspavolar,escribi
ensudiariopersonal.Yotrotantode
bi de sucederles a Leonora Carring
ton,DoraMaaroLeeMiller.Uname
xicana, una francesa, una britnica y
una norteamericana unidas por un
denominador comn: haber forma
dopartedeestacorrienteinternacio
nalqueparticipdelartedevanguar
dia y se dio en llamar surrealismo.
Casi todos saben quin fue Frida
Kahlo, pero muchos ignoran quines
fueron Carrington, Maar o Miller, la
talentosa fotgrafa de quien apenas
suena que fue amante de Man Ray y
FRIDA KAHLO: AUTORRETRATO COMO GENITALES, 1944.

Dibujado al carboncillo en una humilde libreta, es quizs
de entre sus autorretratos el ms singular. Y aunque
realiz unos cuantos algunos muy clebres, este es
tambin el ms atrevido y simblico.
que lleg a ser pintada por Picasso en

el verano de 1937, que el pintor com
partienMouginsconsucompaera
de entonces, Dora Maar, los luard y
algunos otros amigos como Roland
Penrose, historiador de arte y pro
motor de los artistas surrealistas con
quienMillersecas.Losretratosque
Picasso hizo de ella pudieron verse
hace ahora diez aos en el Museo Pi
cassodeBarcelona,juntoaunaselec
cin de las fotografas que esta tom
del malagueo. Por esas mismas fe
chas, Victoria Combala realiz una
exposicin suya en la Galera Barbi.
Movidaporlavoluntaddereunira
algunas de estas aparentes francoti
radoras, a las artistas citadas y a cua
tro ms, Combala las ha hecho coin
cidir en un territorio comn, Cata
lunya, y ha comisariado una muestra
destinada a recordar algunos de los
lazos que las unen, que no son pocos.
Mallo coincidi con

Varo en una muestra
en 1936 en la antigua
Catalonia, Hugo visit
a Dal en Cadaqus
Kahlo se enamor de un
cataln, el pintor Josep
Bartol; sus cartas
cruzadas se subastaron
en Nueva York
MARUJA MALLO: JOVEN NEGRA DESNUDA, 1946 (?). Con la

caracterstica rotundidad de las figuras de Mallo, esta joven
que se nos aparece tal como vino al mundo pertenece a una
serie en la que ensalza la fuerza de la mujer de raza negra.
Las otras cuatro son Valentine Hugo

y tres de las nuestras: las catalanas
ngelesSantosy RemediosVaro,y la
gallega Maruja Mallo, de quien tam
bin se recupera la entrevista que le
hizoSolerSerrano:yaanciana,Mallo
segua teniendo una rotunda perso
nalidad y un tremendo desparpajo.
Sin asomo de duda la ms desconoci
da es Hugo, a pesar de que la propia
Combala la incluy en Musas, mece
nasyamantes.Mujeresentornoalsu
rrealismo, el libro que public hace
poco en la editorial Elba.
ngeles Santos y Remedios Varo
sondosjoyasdelasquequedamucho
por ver y decir. De Santos porque a
pesar de morir longeva yo misma
escribsuobituarioenestediario,su
etapa surrealista sigue encerrando
altasdosisdemisterio,ydeVaropor
que acab sus das exiliada en Mxi
co, donde descansa el grueso de su
obra. Esperando a que esta cruce al
gn da el Atlntico, nos tendremos
queconformarconMujeroelespritu
de la noche y con un pequeo collage,
mientras que de Santos podemos
contemplar Alma que huye de un sue
o y un delicioso boceto de su gran
cuadro, Un mundo, que cuelga de las
paredes del Museo Reina Sofa.
Varo coincidi con Mallo en la ex
posicin Logicofobista que en 1936
organiz en la antigua Catalonia
hoy un vulgar McDonalds el gru
po ADLAN; podemos ver aqu el so
brio cartel. Hugo visit a Dal en Ca
NGELES SANTOS: ALMA QUE HUYE DE UN SUEO, c. 1929. Las angustias y los
demonios personales, glosados con un verso de Lorca, se plasman en este leo
en el que la pintora gerundense da voz a su febril universo de ensoacin,
dulcemente inquietante.
ARTES
13
Frida Kahlo, Dora Maar, Remedios Varo, ngeles Santos, Maruja Mallo, Valentine Hugo, Leonora Carrington y Lee
Miller formaron parte de un movimiento vanguardista transcendental en la historia del arte; la galera Mayoral las rene
por primera vez con la relacin de todas ellas con Catalunya como hilo conductor
LEONORA CARRINGTON: MAJA DEL TAROT,

1965. Muy cercana al mundo de Varo, su
amiga Carrington atava aqu a su persona
je con cabellos, plumas, extremidades y
smbolos como la torre o el caballo que
pertenecieron siempre a su lenguaje
propio.
REMEDIOS VARO: MUJER O EL ESPRITU DE

LA NOCHE, 1952. Todo su universo parece
encerrado en esta imagen totmica y de
alto contenido surrealista, incluida la
oscuridad, que nos traslada con nocturni
dad y alevosa a territorios ignotos afines
al subconsciente.
daqus en compaa de Breton. Lee

Miller fotografi a Tpies y a Mir.
Dora Maar se pase por la Boqueria,
elParkGellyelSomorrostro,donde
fotografi las barracas en las creci
Carmen Amaya. Carrington cruz
Catalunya camino del exilio mexica
no, donde mantuvo con Varo una
fructfera amistad. Y a pesar de que
Kahlojamsnosvisitseenamorde
un cataln, el pintor Josep Bartol, y
sus cartas cruzadas hace poco se su
bastaron en Nueva York. No se pier
dan su Autorretrato como genitales.
A quien siga pensando que el su
rrealismo fue patrimonio de un gru
po de caballeros duchos en homoso
ciabilidad,leinvitoaconjurarsusob
soletas creencias rindiendo pleitesa
a estas ocho artistas surrealistas cuya
alma anidar hasta abril en la calle
ConselldeCent,anviva.Constatar
que ellas tambin brillaron y no tan
aisladamente como se cree. Guste o
no, estos son aos de recuperacin y
merecidas restituciones, y esta
muestra un captulo ms del nuevo
relato. |
Mujeres surrealistas y su conexin con Catalunya
COMISARIA: VICTORIA COMBALA. GALERA MAYORAL.
BARCELONA.GALERIAMAYORAL.COM.HASTAEL1DEABRIL
ARTES
Aire libre Han pasado cuatro dcadas desde que Autopistas creara un pionero
concurso internacional de escultura que permiti convertir las reas de
servicio en una suerte de museo al aire libre. Hoy, una galera de 200 km
14
Humanizar el cemento
01
02
03
ALBERT LLAD
Algo importante estaba cambiando

enaquellasociedad.Yelpaisajeque
ra reflejar esa transformacin. La
herencia de la Bauhaus, su idea de
integrar las artes, y la voluntad de
promover un urbanismo capaz de
hacer converger esttica y vida en
losespaciosabiertosprovocqueal
gunos pensadores y crticos como
Xavier Rubert de Vents o Eduardo
Westerdahl,yelarquitectoOriolBo
higas, se reunieran en Tenerife, en
1973, en el primer Simposio de Arte
en la Calle. Madrid ya haba promo
vido su museo de Escultura al Aire
Libre, y Barcelona se estaba replan
teando muchas de sus instalaciones.
Cmo hacer llegar la creacin a to
dos los pblicos sin obligarles a en
trar en un recinto cerrado? Cmo
convocar el dilogo con el especta
dor fuera del museo?
Eso es lo que se propuso el patro
nato de Autopistas de la Fundacin
del Mediterrneo cuando convoc
en 1974 el Concurso Internacional
de Escultura. Era, sin duda, un pro
yecto pionero. La convocatoria fue
un xito. Ms de 228 escultores pre
sentaron sus maquetas y, de ellos, 18
proyectos fueron los seleccionados.
Dos aos ms tarde, en 1976, se con
voc un concurso para escoger doce
murales de cermica que se expon
dran de forma permanente en las
reas de servicio. El libro Arte en la
Autopista, editado por la Fundacin
Abertis, recoge aquellas dos expe
riencias que buscaban humanizar el
cemento de las grandes vas rpidas.
Adems de las esculturas selec
cionadasyconstruidas,seinstalaron
dos piezas temporales de Alexander
Calder y Joan Mir, y una obra de
Andreu Alfaro, fuera de concurso,
que an se puede visitar en el kil
metro 86 de la AP7. El historiador
Francesc Miralles, que coordin el
proyecto, afirma en ese mismo libro
que el concurso fue un paso definiti
voparaintroducirelarteenelhecho
cotidiano, y para que se entendiera
el cambio radical que hay entre una
estatua y una escultura. Y es que
muchos de los proyectos todos es
tn en pie en la actualidad son au
tnticos ttems que abordan el mo
vimiento, a partir de materiales tan
diversos como el hormign, el bron
ce o el acero.
De entre todas las obras seleccio
nadas, adems, se declararon cinco
ganadores. Uno de ellos tena que
ser menor de 25 aos. Es el caso de
Douglas A. Senft, que present una
imponenteesculturademsdedoce
metrosdelargoquerecuerdaunjue
gode turbinas, ilustrandounacultu
ra posindustrial dominada (ya en
tonces) por la prisa. Se puede apre
ciarenelreadedescansodelaAP7
Sud. Los otros galardonados fueron
el valenciano Amadeo Gabino (su
Semforo espacial, una pieza de ace
ro inoxidable que une lo ancestral
con lo futurista, es de las obras ms
impresionantes), el estadounidense
Art Brenner (que acudi a la mitolo
ga para elaborar el concepto de su
Helio alado), el salmantino ngel
ARTES
opinin
04
01 Sense ttol,
escultura de Dou
glas A. Senft, en el
km. 129,5, en la
AP7
FOTO: LLIBERT TEIXID
02 Art Brenner:
Helio alado, en el
km. 122 de la AP7
03 Amadeo Gabi
no: Semforo
espacial, en el km.
106,6 de la AP7
04 Mural Sense
ttol de Manolo
Safont, en el km.
221,4 de la AP2
FOTO: XAVIER JURIO
La finalidad de este
proyecto era el de
introducir el arte en el
hecho cotidiano, llevar
la creacin al pblico
Ms de 228 artistas
presentaron sus
maquetas; dos aos ms
tarde se realiz un
certamen de murales
Los murales destacan
por el uso del color y en
las esculturas se usaron
materiales como el
bronce o el hormign
Mateos (un autntico maestro en el

uso del hormign, como demuestra
en Dolmen X) y el asturiano Fernan
doAlba(quientrabajjuntoalosen
cofradores, codo a codo, para que su
instalacin pudiera levantarse en el
rea de servicio del Peneds).
Porsuparte,elconcursodemura
les dej doce creaciones, todas hori
zontales, que an pueden visitarse
en la AP2. Jos CorredorMatheos
que fue jurado del certamen des
taca en Arte en la Autopista que en
ninguna de las obras pueden verse
figurashumanasnideanimales.Yes
queenlosaossetentalascorrientes
abstractas de tipo informalista eran
predominantes, y esa cermica que
encontramos en las autopistas cata
lanas son buena muestra de ello. Lo
que s se aprecia en las piezas de ar
tistas como Joan Rebs, Manolo Sa
font (su trabajo en el rea de servicio
del Alt Camp es plenamente con
temporneo an), Pilar Monner o
RosaM.Espeselusodelcolorcomo
elemento fundamental o el inters
por elementos constructivos, ade
ms de lo matrico y lo gestual y, so
bre todo, una cierta reivindicacin
del tachismo.
Lo que queda de aquella iniciati
va,pues,esunasuertedesalade arte
de 200 kilmetros de distancia. La
propuesta invita a que, adems de la
funcionalidad comunicativa de la
carretera, el ciudadano, estacin a
estacin, pueda convertir su trayec
to en viaje. O lo que es lo mismo: en
experiencia esttica. |
Miguel Zugaza en la presentacin del proyecto de ampliacin de Foster
rrnea. Para este enorme reto se

rode de los mejores, entre ellos,
Gabriele Finaldi, que fue su mano
derecha, hoy director de la Natio
nal Gallery de Londres, y que le
abri las puertas al mundo interna
cional. Con pasin y rigor, llevaron
a cabo la reforma que inclua los
Jernimos con la sabia aportacin
del arquitecto Rafael Moneo y se
arroparon con un patronato de
profesionales del mundo del arte
de primer nivel entre los que des
tacaba el profesor Jos Milicua,
con quien mantuvo gran confiden
EMILIA GUTIRREZ
ciclos y Zugaza, gran estratega, lo

hace como nadie. Ahora, cuando el
Prado busca un substituto, tanto si
convoca un concurso como si no
costar encontrar a alguien a la
altura de la personalidad y el lega
do que ha dejado Miguel Zugaza,
ese joven que lleg de Durango y al
que el establishment no le dio ni
dos das y que es el nico director
que yo recuerde que ha superado
tres gobiernos, seis ministros y se
va cuando quiere, sin resquemor,
con todos los honores y reconoci
miento. Agur Mikel!
ARTUR RAMON
cia quizs por el cario que supone

venir de una misma tierra. Supo
aislar el museo del juego poltico
cambiando el modelo jurdico y,
con la crisis, apretarse el cinturn y
trabajar con un presupuesto que
en tres de sus partes es de recursos
propios, algo que no ha hecho el
Reina Sofa, que tiene el doble de
financiacin institucional. Miguel
Zugaza ahora regresa a casa, a
Bilbao, donde relanzar el Museo
de Bellas Artes: es como si Messi
acabase su carrera jugando en
Newells . Ha aducido razones
personales para justificar el cam
bio. Seguro que las hay, entre ellas
el no haber construido un hogar en
Madrid.
Pero me temo que ms all de
esta fcil lectura ha pensado que
haba cumplido la misin que se le
haba encargado y su tiempo se
haba acabado. El Prado tiene
ahora nuevos retos, como la terce
ra ampliacin la ejecutar Nor
man Foster y dotar al museo con
un diez por ciento ms de espacio
, y necesita energas renovadas. Es
importante leer bien el final de los
15
Con su discrecin habitual y ante la

sorpresa de todos, Miquel Zugaza
decidi el pasado noviembre aban
donar el Museo del Prado, despus
de quince aos capitaneando el
trasatlntico ms importante de
nuestros museos. Cuando lleg en
el 2002 en tiempos convulsos los
directores saltaban entonces segn
el vaivn poltico pocos debieron
apostar por un joven de treinta y
siete aos y sin la experiencia que
un cargo como este requera. El
Prado es nuestro Versalles, un
goloso objeto del deseo con pode
res y contrapoderes, lleno de intri
gas. Zugaza aunaba el perfil de
poltico dialogante hubiese sido
un magnfico diplomtico, en la
mejor tradicin pactista vasca, con
una visin moderna de lo que debe
ser hoy el gestor de un museo.
Con esta visin so en proyec
tar un Prado para el siglo XXI que
apostase por los conservadores y
los talleres de restauracin, las
colecciones propias y las tempora
les, un museo que se incardinase
en la sociedad, con un concepto de
raz ms anglosajona que medite
Miguel Zugaza
PANTALLAS
16
Pantalla|s
La era de la realidad virtual

VIOLETA KOVACSICS
J. Hoberman, una de las plumas

ms brillantes de la crtica ameri
cana, escriba que La pasin de
Cristo, aquel calvario en primera
persona que firm Mel Gibson, sir
ve de paradigma del cine que si
gui a los atentados de 11 de sep
tiembre del 2001. Ante el espect
culo real de la cada de las Torres
Gemelas, el cine se volc hacia la
hiperrealidad: la realidad misma
ni siquiera bastaba. La concepcin
de las pelculas como una expe

riencia sustituy a la idea de es
pectculo. En este sentido, Ho
berman ve en pelculas como La
guerra de los mundos o La pasin de
Cristo los ejemplos de ese gusto
del cine americano del siglo XXI
por una puesta en escena que
convierta la pelcula en una ex
periencia.
As se explicara tambin el re
surgimiento del 3D, una herra
mienta que hace dcadas tuvo su
Arriba, dos imge

nes del cortometra
je Evolution of
verse (Chris Milk,
2016), un viaje a la
creacin de la vida
con ecos del clsico
2001: Una odisea
del espacio
momento de gloria y que volvi a

ponerse de moda en la primera d
cada de los 2000. Las tres dimen
siones ayudan a fomentar ese cine
experiencial del que hablaba Ho
berman. Con las gafas calzadas, el
espectador se adentra en aquello
que est viendo.
En La cueva de los sueos olvida
dos, por ejemplo, Werner Herzog
se introduca, cmara 3D en mano,
en la cueva Chauvet, un lugar in
expugnable, que esconde estalac
Siente el terror
En el pasado Festival de Cine Fants
tico de Sitges se instal una carpa en
la que se podan ver algunos cortos
en realidad virtual. Uno de ellos era
Catatonic, la terrorfica inmersin en
un psiquitrico. En Sitges, adems, se
poda vivir la Catatonic Experience,
en la que la silla en la que se sentaba
el espectador tiembla a medida que
avanza el cortometraje. De nuevo, se
recurre a lo experiencial, que aqu no
trata nicamente de lo que se ve, sino
tambin de lo que se siente, de lo que
vive el propio cuerpo.
Todo pasa por la experiencia. Y no
hay cine ms experiencial que el de
terror. Se suele definir la comedia a
partir de la necesidad de generar risa.
titas y pinturas rupestres. La pel

cula supona una experiencia in
mersiva, pues la profundidad que
otorga la tecnologa 3D permita al
espectador entrar en un lugar ni
co, casi prohibido. Lo mismo suce
da con Gravity, el blockbuster con
una forma ms bien experimental
de Alfonso Cuarn. Con una trama
ms bien raqutica (el intento de
volver a la tierra por parte de dos
astronautas que han sufrido un ac
cidente en el espacio), lo que im
Sisters
Robyn Gray,
2014
Y se suele hablar del terror a partir

del miedo. Quiz por eso, un corto
como Sisters resulta tan interesante.
Sisters ofrece una nueva manera de
entender el gnero. En el terror, todo
consiste en qu se ve y cundo se ve.
Una figura que atraviesa el fondo del

plano. Una sombra que aparece a la
espalda del protagonista. Un reflejo
inesperado en el espejo. Una mano
que se alarga desde debajo de la ca
ma. El miedo se basa en lo que ve
mos, y nos lleva a cerrar los ojos, a

hundirnos en la butaca del cine y a
taparnos con la chaqueta para no
mirar. En el terror, siempre hay un
momento en el que se quiere apartar
la vista, pues trabaja sobre los trucos
del deseo (quiero mirar, y a la vez no
quiero).
Sisters ahonda en esta posibilidad.
Es el espectador quien elige dnde y
cundo mira. Los 360 grados nos
brindan esta opcin. Estamos senta
dos en el sof de una casa. Delante,
tenemos un televisor estropeado. Al
lado, una puerta. Detrs, unas figuras
tapadas con una sbana. Se produce
as la inmersin experiencial definiti
va: se oye un ruido, y no sabemos si
PANTALLAS
17
El pasado Festival de Cine Fantstico de Sitges present una nueva seccin, dedicada exclusivamente a la realidad
virtual. Con un telfono mvil y unas gafas, el espectador poda ver una serie de cortometrajes en 360 grados.
Esta nueva tecnologa es la ltima sensacin en el terreno del audiovisual y sirve como sntoma de nuestra poca
portaba en aquel filme era la ac

cin y, sobre todo, la experiencia.
Los cuerpos de Sandra Bullock y
de George Clooney flotaban en el
espacio abierto, y el espectador se
dejaba llevar, inmerso a su vez en
aquel lugar sin fin. Presentada en
3D, Gravity poda funcionar como
una pelcula que presagiaba la rea
lidad virtual.
Ahora, el 3D es una tecnologa
del pasado (siempre lo fue). Por
que el smmum de la imagen con
vertida en experiencia es otro, es la

realidad virtual. De nuevo, el visio
nado se hace mediante unas gafas.
Las pelculas se ven a travs de
unas gafas conectadas a un telfo
no mvil. La experiencia es indivi
dual. La vinculacin del especta
dor con la realidad hiperblica que
tiene en frente es total.
Se suele sealar que el cine na
ci el 28 de diciembre de 1895, el
da de la primera proyeccin p
blica de las pelculas de los herma
nos Lumire. Algunos haban ro

dado pelculas antes, pero la fecha
que ha pasado a la historia es la de
la proyeccin ante el pblico. Es
decir: el nacimiento del cine esta
ba intrnsecamente asociado a la
experiencia colectiva en la sala de
cine. Ahora, sin embargo, la expe
riencia es otra, es esencialmente
individual: el cine se ve en una
pantalla de ordenador, o en el tele
visor, o en la tableta o el mvil. El
caso de los visionados de los cortos
en realidad virtual resulta espe

cialmente flagrante: es obligatoria
mente individual, a travs de unas
gafas y de un telfono mvil.
El de la realidad virtual es un ci
ne nuevo, distinto. Todo cambia, y
tambin debe cambiar la manera
de escribir sobre ello. Se exige es
cribir en primera persona. Catato
nic, un cortometraje de cinco mi
nutos, convierte al espectador en
paciente de un centro psiquitrico
en el que se experimenta con los >
Catatonic
Guy Shelmerdine,
2016
mirar o si apartar la vista. En el fon

do, nos encontramos ante una mane
ra totalmente nueva de entender el
cine y la puesta en escena. Aqu, no es
el plano el que dirige la mirada del
espectador. De nuevo, topamos con la
contemporaneidad ms rotunda, con
la interaccin, con la supremaca
(acaso, la tirana) del pblico. Sin
embargo, sigue habiendo una direc
cin, una manipulacin. La verdad no
es tal. Es un ruido el que nos invita a
mirar. Es una sombra. Una intuicin.
Es la mano de un cineasta. En este
sentido, Sisters sigue haciendo gala
de los mecanismos del terror. Tiene
mucho de virtual, pero queda, por
suerte, lejos de la realidad. V.K.
PANTALLAS
18
Experiencias inmersivas y empticas, un lenguaje perfecto

para el documental y el reportaje que est despertando
mucho inters y nuevas producciones, aunque falta una
apuesta decidida por parte de la industria para consolidarse
Entre la experiencia
y el juego
MORROSKO VILASANJUAN
Una de las principales novedades

es el cambio del punto de vista y
que el espectador puede elegir ha
cia dnde quiere dirigir la mirada:
arriba, abajo, izquierda o derecha.
Se trata de una innovacin signifi
cativa, que aumenta de forma nota
ble la interaccin y la sensacin de
estar en el lugar de la accin. El es
pectador pasa a tomar un papel ac
tivo en la narracin y se convierte
en usuario. Aunque, segn sostiene
Josep M. Catal, director acad
mico del Mster en Documental
Creativo de la UAB y experto en
documental expandido: El trmi
no usuario no es el ms adecuado.
El problema es que an no hemos
encontrado otro. Nos hallamos an
te un postespectador, que ya no per
manece pasivo ante las imgenes,
sino que colabora con ellas.
En el mster de la Autnoma se
ha llevado a cabo uno de los prime
ros documentales en realidad vir
tual hechos en Espaa. Se trata de
La vampira del Raval, una pieza de
doce minutos sobre la oscura histo
ria de Enriqueta Mart, realizada
por cinco alumnos y coordinada
por el profesor y experto Jorge Ca
ballero, quien destaca la concep
cin circular de la representacin
de la realidad y la teatralidad. El es
pacio adquiere mucha importancia
dentro de la historia. Aunque para
Romn Gubern, historiador y pen
sador, la expansin del campo vi
sual afecta ms al espectculo que a
la narrativa, que se basa en una tra
ma de causalidades.
Arriba, dos
fotogramas
del proyecto
360Metropo
lis, piezas
cortas en 360
de Ral
Gallego;
debajo, a la
izquierda,
pieza
de la realiza
dora Cludia
Prat, que
pone el 360
al servicio del
reportaje
social; y, a la
derecha,
fotograma de
La vampira
del Raval,
documental
en 360
coordinado
por Jorge
Caballero.
En la imagen
pequea, la
realidad
virtual a
travs del
mvil
Cludia Prat, periodista y reali

zadora afincada en Nueva York
que colabora con medios como AP,
The New York Times o Univisin,
es pionera en vdeos en 360 grados
y explica que a veces el entrevista
do est solo hablando frente a la c
mara. El equipo est escondido
En ocasiones dejo la cmara en si
tios en los que creo que puede pa
sar algo y luego busco entre las im
genes a ver qu se ha grabado.
Desde el punto de vista periodsti

co ofrece nuevas e interesantes po
sibilidades. Le doy al espectador
la oportunidad de que explore la
imagen por s mismo. Me parece
ms transparente, ms sincero,
explica Prat. Aunque tambin tiene
sus peligros. Es una arma de doble
filo. Puede ser una herramienta pe
riodstica muy potente, o puede ba
nalizar la narrativa de la realidad y
que las historias y los personajes se
conviertan en parte de una especie
de videojuego, avisa Ral Gallego,
otro periodista y realizador, que
colabora con Channel 4 News o AP

y tambin est empezando a pro
ducir sus primeros trabajos en 360
grados y realidad virtual.
Queremos acercar a nuestra so
ciedad la realidad de los contextos
en los que trabajamos, explica
Amaia Esparza, directora de Co
municacin de Mdicos Sin Fron
teras. Recientemente, han presen
tado dos trabajos en 360 grados so
bre el xodo de los refugiados sirios
y sobre la crisis humanitaria en Su
dn del Sur. La realidad inmersiva
permite entrar en el mundo de las
emociones y sentimientos, que es
lo que nos hace humanos, conclu
ye Esparza.
Estamos en la edad de piedra de
la realidad virtual. Las tecnologas
necesitan un tiempo de adapta
cin, reflexiona Bernat Aragons,
de Antaviana Films y experto en
postproduccin, quien ve claras li
mitaciones a una tecnologa que, en
ocasiones, todava no ofrece una
buena calidad de reproduccin ni
una experiencia sensorial suficien
temente satisfactoria. Aragons ve
mucho ms clara e inmediata su
consolidacin en terrenos como el
videojuego. Todava no hay un
modelo de negocio claro, no hay un
retorno Desde hace muchos aos,
se innova ms en el sector domsti
co que en el profesional. Parece
que el mercado va tirando del ca
rro, se venden y se disean nuevas
gafas, cmaras y dispositivos diver
sos para poder captar y producir en
360 y RV. Sin embargo, parece que
la industria no est dando una res
puesta equilibrada a la cultura y el
inters por la realidad virtual y el
360, asegura Arnau Gifreu, res
ponsable de InterDocs Barcelona y
experto en la materia. Falta finan
ciacin para los proyectos Ahora
empiezan a salir los primeros re
sultados fruto de la coproduccin
entre TV3 y TVE para webdocs,
pero todava queda mucho camino
por recorrer. Aqu, tanto televisio
nes como medios digitales estn
claramente por detrs de las inno
vaciones y de las posibilidades de
producir nuevos formatos y conte
nidos audiovisuales. The New York
Times, por ejemplo, hace meses
que ofrece a diario un vdeo en 360.
> internos. Estamos sentados, en

una silla de ruedas, que alguien
empuja a lo largo de los labernti
cos y sucios pasillos del centro. Ya
no se trata slo de lo que podemos
ver (la cmara de 360 grados per
mite girarnos y contemplar todo lo
que nos rodea), sino de lo que sen
timos: el movimiento parece real, y
se convierte en algo especialmente
terrorfico cuando creemos que la
silla, y con ella nosotros, se va a
precipitar hacia el vaco.
La realidad virtual se experi
menta como realidad sin serlo,
escriba el filsofo Slavoj iek. El
debate es sumamente contempo
rneo. Tiene que ver con la mane
ra en que nos relacionamos con el
mundo. Quiz por eso, la realidad
virtual supone una puerta a nues
tro presente ms acuciante. Ante
un cortometraje que se presenta
como una realidad cuando en ver
dad no lo es, no queda otra que
mostrar inters, pues se trata del
ms evidente de los sntomas de
nuestra poca.
Adems, las piezas de realidad
virtual van ms all de la narracin
tal y como la conocemos, de la
puesta en escena, de los mecanis
mos clsicos del cine y del audiovi
sual. En Evolution of verse, nos si
tuamos en medio de un lago, con el
agua a nuestros pies, con los bos
ques alrededor, y con los pjaros,
que de repente se convierten en un
tren que viene directamente hacia
nosotros. El entorno, natural, se
convierte en otra cosa, se magnifi
ca. Evolution of verse toma el mis
mo referente de Gravity: la pelcu
la de Kubrick 2001: Una odisea del
espacio. Sin embargo, lo que llama
la atencin de este corto es cmo la
experiencia tiene que ver, ante
todo, con la naturaleza. Podemos
estar sentados en un rincn cual
quiera, pero ante nosotros tene
mos un paisaje abierto, natural, un
La realidad virtual
es el smmum de
la imagen convertida
en una experiencia
individual
lago y las montaas que lo rodean.
He aqu el sntoma ms rotundo de
nuestros tiempos, de un momento
en que se busca (y se prefiere) la
copia de algo tan natural como el
paisaje.
A partir de aqu, Evolution of
verse ofrece una experiencia ms
chocante, a travs del tren que se
dirige hacia nosotros. El especta
dor puede vivir as algo similar al
pblico que, a finales del siglo
XIX, se ech a correr al ver La lle
gada de un tren a la estacin de La
Ciotat, de los hermanos Lumire.
Pensaron que el tren saldra de la
pantalla. El cine, de hecho, naci
con la vocacin de representar la
realidad. La realidad virtual con
vierte este anhelo en una peligrosa
y ambigua realidad. |
ESCENARIOS
Escenario|s
ROMAIN GARY. Francs de

origen lituano y vida intensa
hasta que se quit la vida en
1980 a los 66 aos, Gary
concentra todos los ingre
dientes para convertirse en
personaje literario y, como
en Dybbuk, ser protagonista
l mismo de una pieza tea
tral: vida nmada desde la
infancia, piloto durante la
guerra, diplomtico, casado
con una actriz famosa, escri
tor de mltiples caras...
19
Las mscaras del escritor
el personaje
Teatro La compaa Sixto Paz lleva a escena la vida del escritor francs Romain Gary, en una
propuesta que es ms una exploracin de las esencias poticas del personaje que un biopic
Vctor Pi (a la
izquierda en la
foto) encarna al
escritor Romain
Gary en Dybbuk,
obra que dirige, y
tambin interpreta,
Pau Roca
(a la derecha)
NURIA CUADRADO
A Fernando Pessoa se le conocen de

cenas de personalidades literarias;
ThomasPynchonesunfantasmaque
se ampara tras sus libros; y nadie sabe
a ciencia cierta quin se esconde tras
Elena Ferrante. Pero lo de Romain
Gary es harina de otro costal: creador
de un juego de mscaras que careca
de final, de un calidoscopio de identi
dadesenelquelejercadedios,esun
caso tan singular en la literatura (y,
seguramente en la psiquiatra) que la
compaaSixtoPaz(JanVilanova,en
laautora;yPauRoca,enladireccin)
ha decidido convertirlo en teatro en
la Sala Beckett (donde la compaa,
quenacienel2013,esresidente) ba
jo el extrao nombre de Dybbuk, el
que se otorga en el folklore judo a los
espritusqueseaferranaunapersona
en busca de una segunda vida.
Romain Gary naci como Roman
Kacew en 1914; su madre, tras inten
tar hacerlo pasar por hijo de Ivn
Mozzhujin,unaestrelladelcineruso,
ya emigrantes en Francia le oblig a
cambiarse el apellido porque un
gran escritor francs no puede tener
nombre ruso; y l, tras elaborar infi
nitas listas en busca del seudnimo
perfecto,eligiaquelquesumadreya
se haba inventado para ella: Gary.
Aquel primer bautismo no fue sufi
ciente para Romain y, aunque Gary
triunf como escritor logr en 1956
el Goncourt por Las races del cielo,
sigui inventando otros nombres

(Fosco Snibaldi o Sathan Bogat) para
firmarotroslibros;perotampocoesta
factora de identidades le bast y,
cuando su fama como Gary empez a
declinar, fabric a su singular Fran
kenstein: un escritor casi perfecto,
mile Ajar, para quien escribi un li
bro que tambin logr el Goncourt
(La vida ante s, en 1975) y a quien de
cidi personificar en un hombre de
paja, en su sobrino Paul Pavlowitch,
quien lo encarn hasta que Gary des
enunculebrn);peronohasidoesala
intencin de los Sixto una frmula
demasiadosimplista:auge,cadayre
dencin, que han huido de las lgi
cas cronolgicas y han buscado (con
la ayuda de sus actores: junto al pro
pio Pau Roca integran el elenco Vc
tor Pi, Patrcia Bargall y Pepo Blas
co) las esencias poticas de los perso
najes: de Romain Gary y de su madre,
de Paul Pavlowitch y, tambin, de
JeanSeberg,segundaesposadeGary,
de quien se separ en 1970. El de Se
Al igual que otras obras de la compaa, Dybbuk

explora la frontera entre ficcin y realidad y cmo
esta se puede alumbrar desde distintas miradas
vel el engao en una carta que se dio
a conocer tras su suicidio, en 1980. A
Gary le obsesionaba cmo lo vean
quienes le rodeaban, la mirada del
otro;yporesoseponamscaras,ex
plica Vilanova, quien ha querido con
su texto averiguar tanto qu lleva a
alguien a cometer un fraude literario
ascomoculessonsusconsecuen
cias, aunque se le hayan colado de
refiln cuestiones como el miedo a
defraudar las expectativas maternas
o la arbitrariedad del juicio artstico.
La historia de Gary que, adems,
fuepilotoenlaSegundaGuerraMun
dial y diplomtico podra haberse
convertido fcilmente en un biopic (o
berg no era un personaje necesario,

peronospermitaofrecerotracarade
Gary: la de la ternura, explica la pa
reja VilanovaRoca. Precisamente
fue el hijo de Gary y Seberg, Alexan
dreDiego,quienviviendoenBarcelo
na recuper la historia de sus padres
en el libro S. o la esperanza de vida
(Galaxia Gutenberg, 2010).
Esa potica buscada en el texto se
ha trasladado a la puesta en escena a
travs de la abstraccin de una esce
nografa vaca que muestra un vaco
existencial: slo una pared y unas
jaulas, explica Roca; y en una volun
tad por romper la cuarta pared y si
tuar al espectador en esa posicin de
juez que tanto tema Gary: Los acto

res parecen interpelar al pblico, que
esquienconsiguemodificaralosper
sonajes, explica Roca, que al huir de
unacopiadelarealidadhapodidoen
cargar el papel de madre a Patrcia
Bargall, mucho ms joven que Vc
tor Pi, que encarna al escritor.
En Dybbuk (que se estren en no
viembre en Temporada Alta), Vila
nova y Roca han vuelto a practicar un
yomeloguisoyomelocomo que
tambin (y tan bien) les ha funciona
do en hISTRIA (que hasta maana
se puede ver en el Lliure de Mont
juc): Vilanova escribe y Roca dirige;
Roca interpreta y Vilanova supervisa
como ayudante de direccin. Pero no
es esta la nica coincidencia entre
ambas obras ya que comparten el in
ters por explorar la frontera entre
ficcin y realidad y por considerar
que esta ltima se puede alumbrar a
travs de distintas miradas. No obs
tantesugnesisfuemuydistinta:Es
cribir Dybbuck fue un infierno, ad
miteVilanova.Lasentisteasporque
es posterior a hISTRIA, que te fue
tanfcilquelaredactasteenunparde
semanas, aade Roca. Pero es que
elprotagonistadehISTRIAsepare
cetantoatiquepodrassert.Seles
habr colado un dybbuk? |
Compaa Sixto Paz
Dybbuk
SALA BECKETT, DEL 8 DE FEBRERO AL 12 DE MARZO
MIRADAS
Mirada|s
JOS DONOSO. (19241996) Una de las voces destacadas del boom de la literatura latinoamerica
20
na de los aos sesenta y setenta. Novelista, periodista y profesor, el autor chileno escribi tambin
diarios reflejo de su convulsa vida, entre los que destacan sus Diarios tempranos
SYLVIA PLATH. (19321963) Poeta sobre todo, pero tambin novelista, vivi gran parte de su vida
asediada por la depresin hasta su suicidio. Considerada una de las voces ms destacadas de la poesa
confesional, escribi un diario que ahora se publica completo en castellano por primera vez
ALBA
Diarios femeninos,
diarios masculinos
Muchos son los escritores que llevan un diario personal, y muchos de ellos acaban
saliendo a la luz, ya sea en vida o pstumamente. Ante algunos libros recientes, de
Sylvia Plath a Ricardo Piglia, analizamos los diarios desde una perspectiva de gnero
GETTY
MIRADAS
21
RICARDO PIGLIA. (19412017) Novelista, ensayista, guionista, el autor argentino fallecido el pasado
6 de enero elabor una destacada obra diarstica desde los diecisis aos que slo recientemente empe
z a publicar en varios volmenes bajo el ttulo de Los diarios de Emilio Renzi
JORDI PLAY / ARCHIVO
ALEJANDRA PIZARNIK. (19361972) A pesar de su corta vida (se suicid a los treinta y seis aos), la
autora argentina dej escrita una considerable obra potica. Surrealista y feminista, la ltima edicin de
sus diarios (Lumen, 2013) ocupa un volumen de ms de mil pginas
LUMEN
LAURA FREIXAS
El ltimo ao y medio ha trado im

portantes novedades en el campo
del diario ntimo. Se ha publicado,
completo, el de Gil de Biedma, del
que hasta ahora solo se conoca el
extracto Retrato del artista en 1956;
han visto la luz los de Emilio Renzi,
lter ego de Ricardo Piglia, con un
impresionante xito de crtica; Sal
vador Pniker ha dado a la impren
ta la cuarta entrega de los suyos;
han salido los Diarios tempranos
(19501965) de Jos Donoso... Y en
estas ltimas semanas, ha llegado a
las libreras el diario de Sylvia
Plath, por primera vez traducido
completo, y el Diario literario de
Paul Lautaud. Tantas noticias dan
pie a formular algunas preguntas
sobre este gnero, tan sui gneris.
El diario no es un gnero como

otros. Para empezar, su produccin
es llamativamente escasa: a ojo de
buen cubero, en un ao pueden
aparecer una docena de diarios,
mientras que las novelas, ensayos o
poemarios son legin. Es tambin
un gnero, para desesperacin del
pblico, complicado: su edicin
suele ser pstuma, y si la seleccin
no est bien hecha, el resultado
puede ser ilegible. A menudo se tra
ta, en cualquier caso, de libros de
quinientas o mil pginas. Y sin em
bargo, es fascinante.
Fascinantes, los diarios? Por
qu? Porque muestran lo que nun
ca vemos: la intimidad de alguien.
Su cotidianidad, sus emociones y
pensamientos ms recnditos, sus
relaciones a puerta cerrada con
otras personas. Y lo hacen en bruto:

sin forma ni unidad, porque quien
lo escribe no conoce el final. El dia
rio es as estticamente menos sa
tisfactorio que una novela, pero hu
Los diarios fascinan

porque muestran al
autor en su intimidad,
sus pensamientos
y emociones
manamente ms autntico. Pues
presenta no un sentido (siempre un
poco artificioso), sino una bsque
da de sentido.
Que no siempre es fcil de seguir.
Mal editado, por un/a albacea de
masiado respetuoso que no se atre
ve a cortar cuando hace falta, el dia

rio puede ser un cofre que contiene
tesoros... perdidos entre frrago y
morralla: es el caso (en mi opinin)
de los de Barral o Sontag. Otras ve
ces, el editor/a parece dirigirse a un
pblico de especialistas, e incluye
pginas y pginas de reflexiones
del escritor/a sobre su escritura, lo
que termina aburriendo al lector/a
comn: es lo que ocurre, a mi modo
de ver, en el caso de Donoso, cuyos
Diariostempranosresultanunpoco
decepcionantes al lado de un libro
tanintensocomoesCorrereltupido
velo, la biografa que Pilar Donoso
escribi de sus padres basndose
en los diarios y cartas de ambos.
Muy legible resulta, en cambio,
el diario de Salvador Pniker. Sin
duda porque este no es pstumo: >
MIRADAS
BIBLIOGRAFA
RECIENTE
22
Jos Donoso
Diarios
tempranos.
Donoso in
progress,
19501965
EDICIN DE CECILIA
GARCAHUIDOBRO.
EDICIONES
UNIVERSIDAD
DIEGO PORTALES.
SANTIAGO DE
CHILE, 2016.
707 PGINAS
Jaime Gil de
Biedma
Diarios
19561985
EDICIN DE
ANDREU JAUME.
LUMEN.
BARCELONA, 2015.
665 PGINAS
Paul Lautaud
Diario literario
FUENTETAJA.
MADRID, 2016.
920 PGINAS
Salvador
Pniker
Diario del
anciano
averiado
PENGUIN RANDOM
HOUSE.
BARCELONA, 2015.
436 PGINAS
Ricardo Piglia
Los diarios de
Emilio Renzi.
I. Aos de
formacin
II. Los aos
felices
ANAGRAMA.
BARCELONA, 2015/
2016.
358/424 PGINAS
Sylvia Plath
Diarios
completos
EDICIN DE
KAREN V. KUKIL.
ALBA.
BARCELONA, 2016.
828 PGINAS
> ha sido editado, no por un terce

ro, sino por el mismo autor. Su
amenidad se explica por la escritu
ra fluida, suave, y tambin por la sa
bia dosificacin de ingredientes: vi
da social, pensamiento, introspec
cin... No alcanza, sin embargo, la
profundidad y la emocin que le
daba a la anterior entrega (Diario de
otoo) un hecho trgico: la muerte
de su hija.
Ameno tambin, y adems inteli
gente, divertido y sincero, es el dia
rio de Gil de Biedma, largamente
esperado por sus lectoras/es y aho
ra publicado en una brillante y con
cienzuda edicin del poeta Andreu
Jaume. En cuanto al extenssimo y
sabroso diario del crtico literario
francs Paul Lautaud, conoca
mos una seleccin de la parte nti
ma del mismo (Diario personal,
1933, Seix Barral, 2000), y ahora ve
la luz otra, esta vez de las pginas
sobre vida social y literaria.
Pero mi favorito, de todos los pu
blicados ltimamente, es sin duda
el diario de Sylvia Plath. Haca aos
que estaba agotadsima (no se en
contraba ni de segunda mano) la
excelente edicin de Alianza de
1996. Por fin, ahora Alba publica
una nueva versin, esta completa.
Es un diario de una inteligencia, de
una lucidez, de una verdad, aterra
doras, sobre todo por la crudeza
dolorosa con que Plath descubre,
experimenta y explora los dilemas
imposibles que afronta una mujer
de fuerte personalidad. Debe mos
trar su erotismo a los hombres, u
ocultarlo? Podr realizar sus am
biciones profesionales a la vez que
sus deseos de tener pareja e hijos, o
se ver obligada al sacrificio trgico
de uno de los dos proyectos? Son
angustias experimentadas por mu
Segn una encuesta,

las mujeres que alguna
vez llevaron un diario
son el doble (80%)
que los varones (40%)
chas mujeres, la mayora, pero que
pocas han sabido expresar con tan
ta verdad y brutalidad.
Y ya que hablamos de esto, repa
sen la lista de diarios recin publi
cados que figura en el primer p
rrafo y pregntense: no hay nada
que les llame la atencin? Segura
mente no: que haya muchos ms
hombres que mujeres no es lgico,
pero s habitual. En el caso del dia
rio, sin embargo, resulta especial
mente paradjico, pues segn la
nica encuesta disponible (realiza
da entre trescientos estudiantes en
el ao 2000 por Manuel Alberca y
publicada con el ttulo La escritura
invisible), la proporcin de mujeres
que alguna vez llevaron un diario
eraeldoble(80%)que la devarones
(40%), y sin embargo, slo una d
cima parte, o menos, de los diarios
que salen a la luz son femeninos.
Y si de lo cuantitativo pasamos a
lo cualitativo: hay alguna diferen
ellos...
Ms editados y difundidos que los femeninos, los diarios masculinos estn llenos de citas sobre la vida del
escritor, sobre el hecho de escribir y sobre las relaciones literarias con otros autores. Pero hay cabida en ellos
tambin a la intimidad, la vida amorosa, sexual, a lo cotidiano... y a los pensamiento de la ms diversa ndole.
A continuacin, algunos ejemplos entresacados de muy distintos autores:
LECTURAS
importante y puede llegar a ex

tremos inauditos. Y de ello deri
van en parte las neurosis de
Yvonne (llamemos as a su senti
miento de subsidiariedad, de falta
de independencia, de vivir a
remolque, su repugnancia a parti
cipar en mi vida profesional) y
sus retiradas estratgicas a una
vida domstica que detesta, as
como peores fugas (el alcohol).
Ficciones, de Jorge Luis Borges,

o de cmo la erudicin verdade
ra o falsa mata la poesa. Y esa
presuncin... Pobre, pobrecito
Borges, humanista policaco y
consultor de enciclopedias (y si
no, peor).
Max Aub
DIARIOS 19391972. (15 DE JUNIO DE 1945)
No hay en Roth un pice de

poesa. La suya es una escritura
disolvente, agria, que disecciona
nuestros instintos y los expone
sobre la mesa de la autopsia.
Carlos Barral
DIARIOS. (SIN FECHA, 1964)
Juan Gracia Armendriz
PIEL ROJA. (DA DOSCIENTOS UNO)
VIDA LITERARIA
Anoche habindose reunido

algunos amigos, surgi una discu
sin entre Berl, Malraux, Schif
frin y Robert de SaintJean (...).
Haba acuerdo general en reco
nocer que nuestra literatura
contempornea da una imagen
poco exacta del estado de los
espritus de hoy.
CARLOS BARRAL. (19281989).

Adems de como editor, de su obra
literaria destaca su obra como poeta y
sus libros de memorias.
ARCHIVO
SEXO Y PAREJA
Salvador Pniker
Durante dos horas la he hecho

gozar. Al menos seis veces. La he
inundado por delante y por de
trs. Lo he pagado. Ereccin
firme durante todo el tiempo en
que la haca gozar. Cuando he
querido gozar yo no ha habido
manera. Imposible conseguir una
ereccin.
La verdadera fiesta para una

mujer no es irse a la cama y gozar
del miembro, sino acariciar a un
fulano y hacerse acariciar y enca
pricharle y negarle. Este placer se
vuelve luego delirante si ese
fulano est desesperadamente
enamorado. Y se comprende: al
joder, se jode y basta una mujer
tiene todo que perder, pero ha
ciendo porqueras se goza con los
sentidos, se subyuga al hombre, se
triunfa de su deseo, se crece en
valor sexual y se sabe que maa
na, si se quiere, se podr echar un
polvo. Cosa que no es tan segura
para el hombre.
DIARIO DE OTOO. (6 DE AGOSTO DE 1996)
LA CIUDAD DE NOCHE
SALVADOR PNIKER. (1927).

Filsofo, cuya obra se aproxima tanto a
la ciencia como al pensamiento oriental,
ha publicado tambin sus diarios L.TATO
Noche delirante con Juan Goyti

solo, e imprevista. Esperaba un
rato de conversacin ms o me
nos literaria, y no una intermina
ble travesa por tugurios de abso
luta irrealidad, en compaa de
un limpiabotas bufn y agradador
llamado Espaa, para finalmente
desembocar en la cama y en un
circuito pintoresco: a Juan le
gustaba el limpiabotas, al limpia
botas le gustaba yo y a m me
gustaba Juan.
Jaime Gil de Biedma
DIARIOS 19561985. (SIN FECHA, 1956)
EN CASA
Cesare Pavese
EL OFICIO DE VIVIR. (19 DE ENERO DE 1938)
Dira que entendemos insufi

cientemente (a fuerza de querer
asumirlas como propias) las
situaciones en que el otro se
encuentra. En mi caso, al menos
con respecto a las situaciones que
Yvonne atraviesa, la carencia es
LOS DIARIOS DE EMILIO RENZI. (MIRCOLES, SIN
A su manera, MJV me am con

una cierta incondicionalidad. Su
entrega era apasionada, infantil,
elemental. Quisiera convertirme
en un objeto minsculo para que
pudieras llevarme siempre en el
bolsillo, me deca a veces.
DIARIO. (10 DE FEBRERO DE 1929)
DIARIO PERSONAL. (17 DE DICIEMBRE DE 1933)
Ricardo Piglia
FECHA, 1960)
Andr Gide
Paul Lautaud
Estuve una hora ah pensando

en Vicky y en el encuentro en el
hotel al que fuimos a la tarde.
Ahora estoy metido en otra histo
ria, pero no termino de estar solo
porque siempre mantengo dos o
tres enchufes por las dudas.
CESARE PAVESE. (19081950).
Reconocido sobre todo como poeta,

destaca tambin en su obra el volumen
memorialstico El oficio de vivir ARCHIVO
Acabo de dejar atrs la oprimen

te vulgaridad de la hostera, el
ambiente de balneario y sandun
ga, para refugiarme en esta casa
en que todo es pureza y es encan
to. No hay defecto aqu para mi
felicidad completa. La soledad, al
mismo tiempo la cercana de la
buena compaa de los isleos, la
vista desde mi elevado corredor
de tierra con sus pilastras, desde
donde domino todo el Pacfico, y
las olas que rugen y se jironean de
blanco abajo, ms all de la colina
calva y amarilla, ms all de los
pinos, en las rocas negras y en la
arena blanca.
Jos Donoso
DIARIOS TEMPRANOS. (11 DE FEBRERO DE 1957)
Virginia Woolf
DIARIO NTIMO. (16 DE AGOSTO DE 1922)
VIDA LITERARIA
Por qu no se me ha dado una

vez en la vida la ocasin de po
der hablar hasta hartarme con la
gente que est en las avanzadas
del pensamiento? No s por qu,
pero el caso es que no se me ha
dado, ni creo que llegue a drse
me jams. (...) Jams lograr
interesar a nadie que sea alguien,
que jams me incorporar a nada
que sea algo.
Annimo
UNA MUJER EN BERLN. (1 DE MAYO DE 1945)
ROSA CHACEL. (18981994).
Escritora de amplio espectro estilstico,

poeta, novelista, ensayista, diarista,
coetnea de la generacin del 27 ARCHIVO
Laura Freixas
UNA VIDA SUBTERRNEA. DIARIO, 19911994.

(27 DE ENERO DE 1994)
LA CIUDAD DE NOCHE
Rosa Chacel
ALCANCA. (4 DE ABRIL DE 1960)
SEXO Y PAREJA
Y he aqu otra vez esta pregun

ta, que no me deja en paz: Es
correcto?. Es correcto ceder
tan rpido, ser tan apasionada,
tan apasionada y llena de deseos
como el mismo Peter? Tengo
derecho, yo, una chica, a soltar
me de esta manera?
Ana Frank
DIARIO. (28 DE ABRIL DE 1944)
ANA FRANK. (19291945).

Conocida por su diario, escrito mientras
se esconda de los nazis. Muri en el
campo de BergenBelsen
ARCHIVO
Podra cambiar de actitud y

subordinarme gustosamente a su
vida? [la de su novio]. Miles de
mujeres lo haran! Dependera
del miedo que tuvieran a conver
tirse en solteronas y de la urgen
cia de las necesidades sexuales.
Estoy terminando El Quijote. La

aventura con los cerdos me
produjo un dolor insostenible.
Me record esa noche en que yo
haba querido suicidarme en un
hotel de SaintMichel y para no
hacerlo baj a caminar y a buscar
un bistrot abierto (era mediano
che y estaba hambrienta). En la
calle me decan cosas obscenas y
yo pensaba delirantemente:
Sera tan fcil hacerse puta en
una noche como sta! Y termino
de gemrmelo cuando alguien
me escupe en la cara. Un joven
tunecino lleno de marcas de
viruela me haba estado siguien
do y ofendido por mi orgullo
me escupi (algo lquido tena
que emitirme).
Alejandra Pizarnik
Sylvia Plath
DIARIOS. (DOMINGO 9, 1963)
DIARIOS COMPLETOS. (MAYO DE 1952)
El que me empuja es un hom

bre entrado en aos con la barba
ya cana. Huele a aguardiente y a
caballo. Cierra la puerta tras de
s accionando cuidadosamente el
picaporte. Parece no ver para
nada a la presa. Tanto ms terri
ble as el empujn con que la
arroja al lecho. Cerrar los ojos,
apretar fuertemente los dientes.
Ni un sonido. Slo cuando se
desgarra la ropa interior con un
crujido, mis dientes rechinan
involuntariamente. Eran las
E. me inspira una fe ciega, pero

s que me equivoco y que es
peligroso. A veces le descubro
alguna grieta, por la que vislum
bro, con vrtigo, que no es om
nisciente, ni infalible, ni todopo
deroso. (...) Su responsabilidad,
su generosidad, son maravillo
sas. Me ha dicho que se ocupar
de todo, aunque sea al precio de
algunas canas: desde la financia
cin hasta la pintura o la mudan
za; que yo no tengo que ocupar
me, y menos preocuparme, de
nada, en estos tres meses. Qu
le doy yo a cambio? Un nio.
EN CASA
VIRGINIA WOOLF. (18821941).
Una de las grandes narradoras inglesas

del siglo XX, escribi tambin una
considerable obra diarstica
ARCHIVO
Yo podra estar triste o alegre,

interesarme por tal o cual cosa, si
no fuera porque esto que tengo
entre manos los quehaceres
caseros del momento acaba con
mi energa, invade mi tiempo,
me inutiliza. Y lo ms atroz es
que no creo que cambie jams:
no creo que pueda llegar otro
momento en el que un mnimo
de reposo me permita ser quien
soy, hacer lo que quiero hacer.
Rosa Chacel
ALCANCA. (22 DE ABRIL DE 1955)
Los diarios femeninos

estn menos trabajados,
son menos artificiosos,
menos literarios
que los masculinos
Otro rasgo distintivo: ellas y ellos
leen y piensan, pero ellas parecen
hacerlo con la mente, el cuerpo y el
corazn, sin desconectar de lo per
sonal y lo domstico, mientras que
los diaristas masculinos dan a me
nudo la impresin de ser una cabe
za que flota en el vaco. Y qu decir
del amor o el erotismo? Es un terre
no en el que ellas se muestran im
plicadas, vacilantes, vulnerables,
ellos controladores y emocional
mente distantes.
Bienmirado,qu tienetodo esto
de sorprendente? Nada, pues sien
do tan distintas las circunstancias
de hombres y mujeres, no es de ex
traar que su escritura lo sea tam
bin. Y si alguna conclusin hay
que sacar de ello, est clara: para
conocer la experiencia humana en
toda su extensin y variedad, nece
sitamos que haya ms mujeres, tan
tas, al menos, como hombres, que
escriban y publiquen su diario. |
MIRADAS
ltimas bragas intactas. De pron

to siento unos dedos en mi boca,
olor pestilente a jaco y a tabaco.
Abro los ojos de golpe. Hbil
mente, esas manos extraas me
tienen inmovilizada la mandbu
la abierta. Cara a cara. Entonces,
el que est encima de m deja
caer lentamente en mi boca la
saliva acumulada.
Llevo ledas doscientas pginas

de Ulises. Y me han divertido,
estimulado, encantado, interesa
do, los primeros dos o tres cap
tulos; y luego me he sentido
confundida, aburrida, irritada y
desilusionada, como ante un
fastidioso estudiante que se
rascara las espinillas. Y Tom, el
gran Tom [T. S. Eliot], piensa
que es comparable a Guerra y
paz! A m me parece un libro
inculto y grosero: el libro de un
obrero autodidacta, y ya sabemos
lo penosos que son esos libros, lo
egocntricos, pesados, torpes,
nauseabundos.
LECTURAS
23
A pesar de que segn algunos estudios son muchas ms mujeres que hombres quienes escriben un diario
personal, hay muchas menos muestras publicadas de memorias personales de escritoras. Con todo, en los
diarios de escritoras publicados, pueden encontrarse temas muy similares a los de los diarios masculinos: los
libros, las parejas y el sexo, la casa... A continuacin, algunas citas a modo de ejemplo:
cia? Ciertamente. En su clsico en

sayo Le journal intime (1976), Ba
trice Didier observa que los diarios
femeninos estn menos trabajados,
son menos artificiosos, menos lite
rarios que los masculinos; y as co
mo en stos el yo es el principal, casi
nico protagonista, en los femeni
nos estn muy presentes las perso
nas que rodean a la diarista. A estas
dos caractersticas, yo aadira al
gunas ms. Como toda literatura de
mujeres, la que se plasma en un dia
rio recoge experiencias que los
hombres nunca nos contaron: la vi
da domstica (Woolf cocina y se
pelea con la criada, Chacel cose, la
vayfriega...;loshombresen cambio
ocupan la casa en calidad de habi
tantes, no de trabajadores), lo rela
tivo a la fertilidad (el odio al intru
so de Plath cuando cree estar em
barazada), la vida de musa (diario
de Zenobia Camprub), o el conflic
to interno de la mujer ambiciosa.
En los diarios masculinos (Pla, Ba
rral, Gil de Biedma, Piglia, Caste
llet...) se repite una escena que en
los femeninos no se encuentra
prcticamente nunca: el diarista se
rene con sus amigos, con los que
habla de poltica, de literatura, de
sexo... y con los que comparte pro
yectos: fundan revistas, redactan
manifiestos, convocan premios...
Las mujeres estn mucho ms ais
ladas; echan de menos tener con
quin hablar (es una queja recu
rrente en el diario de Chacel, y que
dio ttulo a un ensayo de Carmen
Martn Gaite: La bsqueda de inter
locutor), y si alguna vez participan
en un grupo, los hombres no las tra
tan como iguales, sino como ma
dressecretariasmecenas o aman
tes en potencia (lo dice, dolida, Vic
toria Ocampo en sus memorias).
Grupo God Presidente Javier God, conde de God. Consejero Delegado Carlos God Valls La Vanguardia Director Mrius Carol. Cultura|s Redactor jefe Sergio VilaSanjun. Jefa seccin Isabel Gmez Melenchn. Redaccin Anna Duran, Antnia Justicia, Ignasi Moya. Diseo Anna Belil, Carol Tllez
Cultura|s. Edita: La Vanguardia Ediciones, S.L. Imprime: CREA, Impresiones de Catalunya, SL. Depsito legal: B63891958.
...y ellas

Culturas 762

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Culturas 762

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SBADO, 28 DE ENERO DE 2017

Es un gnero literario de moda. Lo analizamos

Ilustracin Maria Corte

los libros ms vendidos

Semana anterior/Semana en lista

Sbado, 28 enero 2017

1 El laberinto de los espritus

1 El laberint dels esperits

1 Els secrets que mai than explicat 1/13

Al igual que serio no es lo mismo

BEGOA GMEZ URZAIZ

DE LA CALLE DE LA PALLA A LAS GALERAS MALD

Le gusta recorrer el barrio

El 1 de enero, el famoso letrero de Hollywood apareci

ridades cuando se supo que existan grabaciones de

La crtica de arte es la comisaria de la muestra sobre Mujeres surrealistas, en la

Admite que algunos de sus ami

Su reivindicacin del papel feme

La subida al poder de Donald

Sbado, 28 enero 2017

Sbado, 28 enero 2017

Lawrence Freedman (1948) lleva to

bate. Los conceptos desarrollados

nicas, cada uno en un bando. Por qu

Al final Napolen fue derrotado por

En la actualidad, con el terrorismo glo

Ambos lucharon en las guerras napole

La estrategia trata de cmo ganar una

Al abordar la estrategia poltica, dedica

Sbado, 28 enero 2017

Cameron y el Brexit es un ejemplo de

Dgame una batalla ejemplar desde el

dlicas desde esta perspectiva?

Si pasamos a los negocios, pone pegas

batalla o ms bien de cmo actuar una

> mas y los valores pueden ser esen

En la estrategia de guerra, poltica y ne

Biografa Los prejuicios

literario y cont con empleados

Escritos a lo largo de los aos, fueron

La marquesa de Pompadour, amante de

Salonnires con poder

nedetta Craveri recuerda que con es

nada pareca que pudiera detenerlo.

Novela Barcelona, Madrid y Mallorca en los aos

Una novela pueden ser muchas co

El autor Valent Puig

rrean el peso de la Guerra Civil:

Calle de San Juan, capital de Puerto Rico

tervenan tres de sus narradores

y su obra. Curs su carrera en Nue

B, la crisis y la poscrisis, el pensa

protagonizada por un annimo na

estamos ante una cartografa tex

Novela Cuando a Kent Haruf le diagnosticaron

Est claro de sobras que en cual

sado de la muerte, inmerso en su

Dos personas mayores,

ficticia de Holt, enclavada al este de

Aderezada con frases

Sbado, 28 enero 2017

la escena que da nombre al libro y

Sbado, 28 enero 2017

Negra, que te quiero