You are on page 1of 18

Antonio Machado

Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta espaol,
el ms joven representante de la Generacin del 98. Su
obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano
Manuel), evolucion hacia un intimismo simbolista con
rasgos romnticos, que madur en una poesa de compromiso humano, de una parte, y de contemplacin casi
taosta de la existencia, por otra; una sntesis que en la
voz de Machado se hace eco de la sabidura popular ms
ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, hablaba
en verso y viva en poesa.[1] Fue uno de los distinguidos alumnos de la ILE, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Muri en el exilio en la agona de la
Segunda Repblica Espaola.[2][3]

1
1.1

El rincn de la alberca en uno de los patios del Palacio de las


Dueas, en una de cuyas viviendas naci, en 1875, Antonio Machado.

Biografa

Ana y por tanto onomstica de la parturienta), en una de


las viviendas de alquiler del llamado palacio de las Dueas, en Sevilla.[lower-alpha 2] Fue el segundo varn que dio a
luz su madre, Ana Ruiz, de una descendencia de ocho en
total.[lower-alpha 3] Once meses antes haba nacido Manuel,
el primognito, compaero de muchos pasajes de la vida
de Antonio, y con el tiempo tambin poeta y dramaturgo.

Infancia en Sevilla

La familia de la madre de Machado tena una contera en el barrio de Triana, y el padre, Antonio Machado lvarez, era abogado, periodista e investigador del
folclore, trabajo por el que llegara a ser reconocido internacionalmente con el seudnimo de Demlo.[5] En
otra vivienda del mismo palacio son vecinos sus abuelos
paternos, el mdico y naturalista Antonio Machado Nez, catedrtico y rector de la Universidad de Sevilla y
convencido institucionista, y su esposa, Cipriana lvarez
Durn, de cuya acin a la pintura qued como ejemplo un retrato de Antonio Machado a la edad de cuatro
aos.[6][lower-alpha 4]
La infancia sevillana de Antonio Machado fue evocada en
muchos de sus poemas casi fotogrcamente:
Mi infancia son recuerdos de un patio de
Sevilla
y un huerto claro donde madura el limonero...
Retrato de Antonio Machado lvarez y Ana Ruiz, padres de Antonio.

Y de nuevo, en un soneto evocando a su padre escribe:

Antonio Machado naci a las cuatro y media de la


madrugada[4] del 26 de julio de 1875 (festividad de Santa

... Esta luz de Sevilla... Es el palacio


donde nac, con su rumor de fuente.
1

1 BIOGRAFA
Mi padre, en su despacho. La alta frente,
la breve mosca, y el bigote lacio.

En 1883, el abuelo Antonio, con 68 aos y el apoyo de


Giner de los Ros y otros colegas krausistas, gana una
oposicin a la ctedra de Zoografa de Articulaciones Vivientes y Fsiles en la Universidad Central de Madrid. La
familia acuerda trasladarse a la capital espaola donde los
nios Machado tendrn acceso a los mtodos pedaggicos de la Institucin Libre de Enseanza. Jos Luis Cano,
en su biografa de Machado, cuenta que una maana de
primavera, antes de salir para Madrid, Demlo llev
a sus hijos a Huelva a conocer del mar.[7]

All el maestro un da
soaba un nuevo orecer de Espaa.[11]
El 16 de mayo de 1889, Machado (al que apenas faltan
tres meses para cumplir 14 aos) aprueba el examen de
ingreso en el instituto San Isidro. Con dos suspensos en
Latn y Castellano, el futuro poeta fue trasladado al Instituto Cardenal Cisneros en el curso 1889-1890, donde
vuelve a suspender esas asignaturas (que solo aprobara
un ao despus).[12]

Entretanto, la economa en casa de los Machado, que llevaba aos siendo muy apretada, alcanz un nivel crtico.
Ana Ruiz acababa de tener su noveno y ltimo parto, una
En un estudio ms reciente, Gibson anota que el propio nia nacida el 3 de octubre de 1890 que morira aos
Machado le escriba en 1912 a Juan Ramn Jimnez evo- despus. Su marido, un Demlo agotado, desilusionacando ... sensaciones de mi infancia, cuando yo viva en do, cuarentn y con siete hijos, decidi aceptar el puesto
de abogado que le ofrecan unos amigos en San Juan de
esos puertos atlnticos.[8]
Puerto Rico.
Sea como fuere, quedaran grabadas en la retina del poeta
Conseguido el permiso del Ministerio de Ultramar, Anaquellas estelas en la mar.[9]
tonio Machado lvarez (padre de Antonio Machado)
se embarc rumbo al Nuevo Continente en agosto de
1892. No consigui fortuna sino el infortunio de una
1.2 Estudiante en Madrid
tuberculosis fulminante que acab con su vida,[13] sin lleEl 8 de septiembre de 1883, el tren en el que viajaba la gar a cumplir los cuarenta y siete aos. Muri en Sevilla,
[14]
familia Machado hizo su entrada en la estacin de Atocha. el 4 de febrero de 1893.
Desde los ocho a los treinta y dos aos he
vivido en Madrid con excepcin del ao 1899 y
del 1902 que los pas en Pars. Me eduqu en
la Institucin Libre de Enseanza y conservo
gran amor a mis maestros: Giner de los Ros,
el imponderable Cosso, Caso, Sela, Sama (ya
muerto), Rubio, Costa (D. Joaqun a quien
no volv a ver desde mis nueve aos). Pas
por el Instituto y la Universidad, pero de estos
centros no conservo ms huella que una gran
aversin a todo lo acadmico.
Antonio Machado Autobiografa

Diez das despus, Manuel (nueve aos), Antonio (ocho)


y Jos (cuatro), ingresan en el local provisional de la
Institucin Libre de Enseanza. A lo largo de los prximos aos, sus profesores sern el propio Giner de los
Ros, Manuel Bartolom Cosso, Joaqun Costa, Jos
de Caso, Aniceto Sela, Joaqun Sama, Ricardo Rubio,
y otros maestros menos conocidos como Jos Ontan,
Rafael Torres Campos o Germn Flrez. Entre sus compaeros estaban: Julin Besteiro, Juan Ua, Jos Manuel
Pedregal, Pedro Jimnez-Landi, Antonio Vinent o los
hermanos Eduardo y Toms Garca del Real.

1.2.1 Bohemia madrilea


En 1895, Antonio Machado an no haba acabado el
bachiller.[lower-alpha 5] Al ao siguiente, dos das antes de
su 21 cumpleaos, muri su abuelo, el luchador krausista,
ntimo amigo de Giner y eminente zologo Antonio Machado Nez. A la prdida familiar se uni el descalabro
econmico de una familia de la que Juan Ramn Jimnez
dejara este cruel retrato en su libro El modernismo. Notas
de un curso: ... Abuela queda viuda y regala casa. Madre
intil. Todos viven pequea renta abuela. Casa desmantelada. Familia empea muebles. No trabajan ya hombres.
Casa de la picaresca. Venta de libros viejos.[15]
Ociosos, los jvenes hermanos Machado, entonces inseparables, se entregaron a la atractiva vida bohemia del
Madrid de nales del siglo XIX. Cafs de artistas, tablaos
amencos, tertulias literarias, el frontn y los toros, todo
les interesa. Les deslumbra la rebelda esperpntica de un
Valle-Incln y un Sawa o la personalidad de actores como
Antonio Vico y Ricardo Calvo Agost; en lo literario hacen amistad con un Zayas o un Villaespesa, y, en general,
se dejan estimular por la vida pblica de la mayora de
los intelectuales de la poca.[lower-alpha 6]

En octubre de 1896, Antonio Machado, apasionado del


teatro, entr a formar parte como meritorio en la compaLa Institucin, en coherente armona con el am- a teatral de Mara Guerrero y Fernando Daz de Menbiente familiar de los Machado marcaran su idea- doza. El propio poeta recordar con humor su carrera corio intelectual.[10] Con la ILE, descubri Machado el mo actor: ... yo era uno de los que sujetaban a Manelic,
Guadarrama. En su elega al maestro Giner, de 1915, Ma- en el nal del segundo acto.[16] La bohemia oscura y luchado concluye:
minosa del Madrid del nal del siglo XIX se alternaba

1.4

En Soria

con la colaboracin de ambos hermanos en la redaccin 1.4 En Soria


de un Diccionario de ideas anes, dirigido por el exministro republicano Eduardo Benot. Era inevitable que los El Machado del Pars simbolista y el Madrid bohemio
reejado en sus Soledades y galeras dio paso en la desjvenes Machado sintiesen la atraccin de Pars.
carnada realidad soriana a un hombre diferente: ... cinco aos en Soria escribira luego en 1917 orientaron
mis ojos y mi corazn hacia lo esencial castellano...
y aade Ya era, adems, muy otra mi ideologa.[23]
En lo literario, as qued reejado en su siguiente libro,
1.3 Pars-Madrid
Campos de Castilla; en lo profesional, inici su vida de
maestro de pueblo; en lo sentimental, descubri a LeoEn junio de 1899, Antonio Machado viaj a Pars, donde nor, el gran amor de su vida.
ya le esperaba su hermano Manuel. En la capital francesa trabajaron para la Editorial Garnier, se relaciona- 1.4.1 Leonor
ron con Enrique Gmez Carrillo y Po Baroja, descubrieron a Paul Verlaine y tuvieron oportunidad de conocer a
Oscar Wilde y Jean Moreas.[17] Antonio regres a Madrid en octubre de ese mismo ao, incrementando su trato
con el estado mayor del modernismo, un activo Francisco Villaespesa, un itinerante Rubn Daro y un joven de
Moguer, Juan Ramn Jimnez.
En abril de 1902, Antonio y Manuel hacen su segundo
viaje a Pars. All se reencuentran con otro hermano, Joaqun (El viajero), que regresa de su experiencia americana
enfermo, solitario y pobre, y Antonio se vuelve con l
a Espaa el 1 de agosto.[18] A nales de ese ao, de vuelta
en Madrid, el poeta entreg a la imprenta de A. lvarez
Soledades (1899-1902), su primer libro.[lower-alpha 7]
Entre 1903 y 1908, el poeta colabor en diversas revistas
literarias, Helios (que publicaba Juan Ramn Jimnez),
Blanco y Negro, Alma Espaola, Renacimiento latino o La
Repblica de las Letras. Tambin rm el maniesto de
protesta a raz de la concesin del premio Nobel de Literatura a Jos Echegaray. En 1906, por consejo de Giner,
prepar oposiciones a profesor de francs en Institutos de
Segunda Enseanza, que obtuvo al ao siguiente.[19]
En 1907 public en Madrid, con el librero y editor
Gregorio Pueyo, su segundo libro de poemas, Soledades.
Galeras. Otros poemas (una versin ampliada de Soledades). El poeta tom posesin de su plaza en el instituto
de la capital soriana el 1 de mayo y se incorpor a ella
en septiembre. Diferentes versiones han especulado sobre
las razones que Machado pudo tener para escoger Soria,
en aquel tiempo la capital de provincia ms pequea de
Espaa, con poco ms de siete mil habitantes.[20] Quiz le
pareci la plaza ms cercana a Madrid a la que su escaso
currculo le permiti acceder (de las tres vacantes, Soria,
Baeza y Mahn, que quedaban libres de la lista total de
siete).[21] ngel Lzaro dej escrito lo que el propio poeta contestaba, cuando los amigos le preguntaban sobre su
decisin: Yo tena un recuerdo muy bello de Andaluca, donde pas feliz mis aos de infancia. Los hermanos
Quintero estrenaron entonces en Madrid El genio alegre,
y alguien me dijo: Vaya usted a verla. En esa comedia
est toda Andaluca. Y fui a verla, y pens: Si es esto de verdad Andaluca, preero Soria. Y a Soria me
fu.[22][lower-alpha 8]

Foto de Leonor Izquierdo el da de su boda el 30 de julio de 1909.

En diciembre de 1907, al cerrarse la pensin en la que


viva Machado, los huspedes se trasladaron a un nuevo establecimiento sito en la entonces llamada plaza de
Teatinos. En la nueva pensin, regida por Isabel Cuevas
y su marido Ceferino Izquierdo, sargento de la Guardia
Civil jubilado, quiso el destino que el poeta conociera a
Leonor Izquierdo, la hija mayor, y an apenas una nia de 13 aos.[lower-alpha 9] El embeleso de Machado fue
tan intenso que por primera vez quiz en su vida se mostr impaciente, y cuando tuvo la certeza de que su amor
era correspondido acord el compromiso con la madre de
Leonor.[lower-alpha 10] Haba pasado poco ms de un ao, y
los novios an tuvieron que esperar otro hasta que ella alcanzase la edad legal para casarse. Y as, el 30 de julio de
1909 se celebr la ceremonia en la iglesia de Santa Mara
la Mayor de Soria.[lower-alpha 11] Hace un mes que Leonor
ha cumplido los 15 y el poeta ya tiene 34. Y contra todo
pronstico, el matrimonio fue modelo de entendimiento

1 BIOGRAFA

y felicidad, hasta tal punto que la novia se apasion por el


trabajo del poeta con toda la ilusin de su juventud. As
lo han referido todos los testigos de este episodio de la
vida de Antonio Machado.[24]

El poeta no est dispuesto a contemporizar y su mirada se


radicaliza; tan solo le sacan de su indignacin y su aburrimiento las excursiones que hace a pie y solitario, por los
cerros que le separan de beda, o con los escasos amigos
que le visitan, por las sierras de Cazorla y de Segura, en
las fuentes del Guadalquivir. Tambin tuvo oportunidad
de acercarse con ms atencin a las voces y ritmos del tesoro popular (no en vano llevaba en su herencia la pasin
de su padre por el folklore, que a su vez lo haba heredado de la abuela de Machado, Cipriana lvarez Durn).
Fruto en gran parte de esa mirada ser su siguiente libro
Nuevas canciones.[28]

En Soria, el espritu de la Institucin Libre de Enseanza,


siempre vivo en el poeta, le llev a emprender una serie
de excursiones por la sierra de Urbin y sus pinares, hasta
las fuentes del ro Duero y la laguna Negra, escenario trgico de La tierra de Alvargonzlez, el ms largo poema de
Machado. De Soria tambin fue su amistad con Jos Mara Palacio, redactor de Tierra soriana, el peridico local,
y uno de los pocos con los que comparti inquietudes e
ideologas en el rudo pramo castellano.[25]
Escapar del poblachn manchego no fue fcil; para
En diciembre de 1910, Leonor y Antonio viajaron a conseguirlo, Machado se vio obligado a estudiar por liPars, con una beca concedida al poeta por la Junta bre, entre 1915 y 1918, la carrera de Filosofa y Letras.
para la Ampliacin de Estudios para perfeccionar sus Con ese nuevo ttulo en su menguado currculo, solicit
conocimientos de francs durante un ao. Durante los el traslado al Instituto de Segovia, que en esta ocasin s
seis primeros meses, la pareja viaj, visit los museos se le concedi. Machado abandon Baeza en el otoo de
e intimaron con Rubn Daro y Francisca Snchez, su 1919.
compaera.[lower-alpha 12] Machado aprovech para asistir Poco antes, el 8 de junio de 1916, Machado haba conoal curso que Henri Bergson imparta en el Colegio de cido a un joven poeta con el que desde entonces mantuvo
Francia.
amistad, se llamaba Federico Garca Lorca.[29]
El 14 de julio de 1911, cuando el matrimonio iba a partir hacia la Bretaa francesa de vacaciones, Leonor sufri
una hemoptisis y tuvo que ser ingresada. Los mdicos,
impotentes en aquella poca contra la tuberculosis, recomendaron el regreso al aire sano de Soria. Una engaosa mejora dio paso a un fulminante nal, falleciendo el
1 de agosto de 1912. Su ltima alegra fue tener en sus
manos, publicado al n, el libro que ella haba visto crecer ilusionada da a da: la primera edicin de Campos de
Castilla.[26]

1.6 Segovia-Madrid

Machado lleg a Segovia el 26 de noviembre de 1919 y


acab instalndose por el modestsimo precio de 3,50 pesetas al da en una an ms modesta pensin.[30] Era el
mes de noviembre de 1919 y el poeta lleg a tiempo para
participar en la fundacin de la Universidad Popular Segoviana junto con otros personajes como el marqus de
Lozoya, Blas Zambrano, Ignacio Carral, Mariano Quintanilla, Alfredo Marquere o el arquitecto Javier Dodero,
que se encarg de restaurar y adaptar el viejo templo ro1.5 En Baeza
mnico de San Quirce, uno de los espacios en los que la
innovadora institucin se haba propuesto como objetivo
Machado, desesperado, solicit su traslado a Madrid, pe- la instruccin gratuita del pueblo segoviano.[31]
ro el nico destino vacante era Baeza, donde durante los
Machado, que ahora contaba con la ventaja de la cercana
siete prximos aos pen ms que vivi, dedicado a la ende Madrid, visitaba cada n de semana la capital particiseanza como profesor de Gramtica Francesa en el inspando de nuevo en la vida cultural del pas con tanta deditituto de Bachillerato instalado en la antigua Universidad
cacin que a menudo perdi el tren de regreso a Segovia
baezana.
muchos lunes, y bastantes martes.[32] Este nuevo estatus de perl bohemio le permitira recuperar la actividad
teatral junto a su hermano Manuel.
Esta Baeza, que llaman la Salamanca andaluza, tiene un Instituto, un Seminario, una Escuela de Artes, varios colegios de Segunda Enseanza, y apenas sabe leer un treinta por ciento de la poblacin. No hay ms que una librera
donde se venden tarjetas postales, devocionarios y peridicos clericales y pornogrcos. Es
la comarca ms rica de Jan, y la ciudad est
poblada de mendigos y de seoritos arruinados
en la ruleta.[27]
Antonio Machado (de una carta a Unamuno en 1913)

En Segovia, por su parte, fue asiduo de la tertulia que


entre 1921 y 1927 se reuna cada tarde en el alfar del
ceramista Fernando Arranz, instalado en las ruinas de una
iglesia romnica, en la que participaban tambin amigos
como Blas Zambrano (catedrtico de la Escuela Normal
y padre de Mara Zambrano), Manuel Cardenal Iracheta,
el escultor Emiliano Barral y algunos otros tipos pintorescos (como Carranza, cadete de la academia de Artillera, o el padre Villalba, que puso msica a un texto de
Machado).[33] Tambin colabor en la recin nacida revista literaria Manantial y frecuent el ambiente del Caf
Castilla, en la plaza mayor de Segovia.[lower-alpha 13]

5
En 1927, Antonio Machado fue elegido miembro de la
Real Academia Espaola, si bien nunca lleg a tomar posesin de su silln.[lower-alpha 14] En una carta a Unamuno,
el poeta le comenta la noticia con sana irona: Es un honor al cual no aspir nunca; casi me atrever a decir que
aspir a no tenerlo nunca. Pero Dios da pauelo a quien
no tiene narices....[34][35]
1.6.1

Guiomar

En junio de 1928, Pilar de Valderrama viaj sola a Segovia y, con el pretexto de salir de una depresin con una
cura de descanso y soledad, se hosped en el mejor hotel de la ciudad. Sin embargo, y como delatara la carta
de presentacin para Antonio Machado que a travs de
una amiga haba conseguido del actor Ricardo Calvo, el
objetivo real del viaje era iniciar una casta amistad profesional con el poeta (que si lleg a ser realmente casta,
los acontecimientos de su desenlace demostraran que no
fue del todo honesta).[36][lower-alpha 15]

bandera tricolor en el Ayuntamiento de Segovia! (...) Con las primeras hojas de los chopos
y las ltimas ores de los almendros, la primavera traa a nuestra repblica de la mano.
Antonio Machado

2 Madrid republicano
En octubre de 1931 la Repblica le concedi a Machado, por n, una ctedra de francs en Madrid, donde a
partir de 1932 pudo vivir de nuevo en compaa de su familia (su madre, su hermano Jos, mujer e hijas). En la
capital, el poeta continu vindose en secreto con la inspiradora de Guiomar y estrenando las comedias escritas
con Manuel.

En una Orden gubernamental de 19 de marzo de 1932,


a peticin del secretario del Patronato de las Misiones
Pilar perteneca a la alta burguesa madrilea; casada y
Pedaggicas, se autoriza a Machado a residir en Madrid
madre de tres hijos, era autora de algunos libros de poepara la organizacin del Teatro popular.[42]
mas. Durante casi nueve aos hizo las funciones de musa
y oscuro objeto del deseo de un rejuvenecido Machado Durante los siguientes aos, Machado escribi menos
que inmortaliz aquel espejismo potico con el nombre poesa pero aument su produccin en prosa, publicando
de Guiomar.[lower-alpha 16][37] Desde la publicacin en 1950 con frecuencia en el Diario de Madrid y El Sol y perdel libro De Antonio Machado a su grande y secreto amor, lando denitivamente a sus dos apcrifos, los pensadores
escrito por Concha Espina y haciendo pblica una colec- (y cmo Machado, poetas y maestros) Juan de Mairena
cin de cartas entre Machado y una misteriosa pero real y Abel Martn.[lower-alpha 17]
Guiomar, varios y variopintos han sido los estudios dedi- En 1935, Machado se traslad del Instituto Caldern de
cados al fenmeno Guiomar.[38] Todo parece indicar que la Barca al Cervantes. Das antes, el 1 de septiembre haPilar de Valderrama nunca estuvo enamorada de Macha- ba muerto su maestro Cosso, poco despus de haberse
do (aunque como buena cortesana fue diestra en el arte reunido con l en su retiro de la sierra de Guadarrama
de marear la perdiz),[39] como parece deducirse de lo y en compaa de otros institucionistas, ngel Llorca y
escrito en su libro de memorias S, soy Guiomar, libro es- Luis lvarez Santullano. Las prdidas se acumulan: el 5
crito en su vejez y publicado post mrtem, para insistir en de enero muere Valle-Incln y el 9 de abril un olvidado
el carcter platnico de su relacin con el poeta, pero sin Francisco Villaespesa... el desle de la muerte se haba
explicar por qu de ser as se mantuvo en secreto con tan- adelantado.[43]
to celo. Tampoco explic la inspiradora de Guiomar por
qu quem la mayora de las cartas que recibi de Machado, cuando quiz advertida por sus contactos entre la
clase acomodada abandon Madrid, rumbo a Estoril, 2.1 La Guerra Civil
en junio de 1936, un mes antes del golpe de Estado.[40]
1.6.2

14 de abril en Segovia

El ltimo gran acontecimiento de los aos segovianos de


Machado ocurri el 14 de abril de 1931, fecha de la proclamacin de la Segunda Repblica Espaola. El poeta,
que vive la noticia en Segovia, fue requerido para ser uno
de los encargados de izar la bandera tricolor en el balcn
del Ayuntamiento. Un momento emotivo que Machado
recordara con estas palabras:[41]
Aquellas horas, Dios mo, tejidas todas
ellas con el ms puro lino de la esperanza, cuando unos pocos viejos republicanos izamos la

Casi desde los primeros das de la guerra, Madrid, ya convulsionada desde los ltimos estertores del Bienio Negro,
se convirti en un campo abonado para las privaciones y
la muerte. La Alianza de Intelectuales decidi, entre otras
muchas medidas de emergencia, evacuar a zonas ms seguras a una serie de escritores y artistas, Machado entre
ellos (por su edad avanzada y por su signicacin). La
oferta, un da de noviembre de 1936, la presentan en el
domicilio del poeta, otros dos ilustres colegas: Rafael Alberti y Len Felipe. Machado, concentrado y triste
segn evocara luego Alberti se resista a marchar. Fue
necesaria una segunda visita con mayor insistencia y a
condicin de que sus hermanos Joaqun y Jos, con sus
familias, le acompaasen junto con su madre.[44]

MADRID REPUBLICANO

2.1.2 Escala en Barcelona


Ante el peligro de que Valencia quede aislada, los Machado se trasladaron a Barcelona, donde tras un hospedaje provisional en el Hotel Majestic, ocuparon la nca
de Torre Castaer. El lujo del lugar contrasta con las miserias de la guerra: no hay carbn para las estufas, ni su
imprescindible tabaco, ni apenas alimentos. All permanecieron desde nales de mayo de 1938 hasta los primeros das del siguiente ao.[47]
2.1.3 Exilio y muerte
El 22 de enero de 1939, y ante la inminente ocupacin
de la ciudad, el poeta y su familia salieron de Barcelona en un vehculo de la Direccin de Sanidad conseguido por el doctor Jos Puche lvarez; les acompaan,
entre otros amigos, el lsofo Joaqun Xirau, el llogo
Toms Navarro Toms, el humanista cataln Carlos Riba, el novelista Corpus Barga y una interminable caravana
de cientos de miles de espaoles annimos huyendo de su
patria.[48][lower-alpha 20]

Publicacin en portada del diario La Vanguardia del viernes 16


de julio de 1937: El poeta y el pueblo, discurso de Antonio
Machado para el II Congreso Internacional de Escritores para la
Defensa de la Cultura organizado por la Alianza de Intelectuales
Antifascistas y celebrado en Valencia.

2.1.1

En Rocafort

Machado y su familia, tras ser acogidos provisionalmente en la Casa de la Cultura de Valencia, se instalaron en
la localidad de Rocafort desde nales de noviembre de
1936 hasta abril de 1938, fecha en que fueron evacuados a Barcelona.[lower-alpha 18] Durante su estancia valenciana, el poeta, a pesar del progresivo deterioro de su salud, escribi sin descanso comentarios, artculos, anlisis,
poemas y discursos (como el que pronunci para las Juventudes Socialistas Unicadas, en una plaza pblica de
Valencia ante una audiencia multitudinaria), y asisti al
II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa
de la Cultura organizado por la Alianza de Intelectuales
Antifascistas y celebrado en la capital valenciana, donde
ley su reexin titulada El poeta y el pueblo.[45]

Tras una ltima noche en suelo espaol, en Viladasens,


las cuarenta personas que componan el grupo cubri el
ltimo tramo hacia el exilio. Apenas a medio kilmetro
de la frontera con Francia, tuvieron que abandonar los
coches de Sanidad, embotellados en el colapso de la huida. All quedaron tambin sus maletas, al pie de la larga
cuesta que hubo que recorrer bajo la lluvia y el fro del
atardecer hasta la aduana francesa, que solo gracias a las
gestiones de Corpus Barga (que dispona de un permiso
de residencia en Francia) pudieron superar. Unos coches
les llevaron hasta la estacin ferroviaria de Cerbre, donde gracias a las inuencias de Xirau se les permiti pasar
la noche en un vagn estacionado en va muerta.
A la maana siguiente, con la ayuda de Navarro Toms
y Corpus Barga, se trasladaron en tren hasta Colliure
(Francia), donde el grupo encontr albergue en la tarde del da 28 de enero, en el Hotel Bougnol-Quintana.
All quedaron a la espera de una ayuda que no llegara a
tiempo.[lower-alpha 21]

En 1937 public La guerra, con ilustraciones de su hermano menor Jos Machado. De entre sus ltimos escritos, obra de compromiso histrico y testimonial, destacan
textos de hondura estremecedora, como la elega dedicada a Federico Garca Lorca: El crimen fue en Grana- Tumba de Antonio Machado y su madre, Ana Ruiz, en el cementerio de Colliure (Francia).
da.[lower-alpha 19][46]

3.1

Ideologa

Antonio Machado muri a las tres y media de la tarde del 22 de febrero de 1939, Mircoles de Ceniza.[lower-alpha 22][2][49][50][lower-alpha 23]

7
creyente en una realidad espiritual opuesta al
mundo sensible.[lower-alpha 25]
Antonio Machado Autobiografa

Jos Machado relatara luego que su madre, saliendo por


unos instantes del estado de semi-inconsciencia en el que
la haban sumido las penalidades del viaje, y al ver vaca la cama de su hijo junto a la suya, pregunt por l 3.1 Ideologa
con ansiedad. No crey las piadosas mentiras que le diCreo que la mujer espaola alcanza una
jeron y comenz a llorar. Muri el 25 de febrero a los 85
virtud insuperable y que la decadencia de Esaos de edad, cumpliendo la promesa hecha en voz alta
paa depende del predominio de la mujer y de
en Rocafort: Estoy dispuesta a vivir tanto como mi hijo
su enorme superioridad sobre el varn. Me reAntonio.[51][52] Ana Ruiz, fue enterrada junto a su hijo
pugna la poltica donde veo el encanallamiento
en el nicho cedido por una vecina de Colliure, en el pedel campo por el inujo de la ciudad. Detesto al
queo cementerio de la localidad francesa donde reposan
clero mundano que me parece otra degradacin
sus restos desde entonces.
campesina. En general me agrada ms lo popular que lo aristocrtico social y ms el campo
que la ciudad. El problema nacional me pareLate, corazn... No todo
ce irresoluble por falta de virilidad espiritual;
se lo ha tragado la tierra.[53]
pero creo que se debe luchar por el porvenir
y crear una fe que no tenemos. Creo ms til
Con fecha de 5 de mayo de 1941, Antonio Machado
la verdad que condena el presente, que la prufue expulsado post mrtem del cuerpo de catedrticos de
dencia que salva lo actual a costa siempre de
Instituto. Hubo que esperar hasta 1981 para que fuera
lo venidero. La fe en la vida y el dogma de la
rehabilitado (con la misma frmula) como profesor del
utilidad me parecen peligrosos y absurdos. Esinstituto Cervantes de Madrid, por orden ministerial de
timo oportuno combatir a la Iglesia catlica y
un gobierno democrtico.[lower-alpha 24] Varios autores han
proclamar el derecho del pueblo a la concienestudiado si Machado era masn. Segn Antnio Apolicia y estoy convencido de que Espaa morir
nrio Loureno sera prcticamente unnime la aceppor asxia espiritual si no rompe ese lazo de
tacin de este hecho, aunque destaca la nula actividad
hierro. Para ello no hay ms obstculos que la
del poeta en actividades de la orden.[56] Para el hispahipocresa y la timidez. sta no es una cuestin
nista Paul Aubert, si bien este no descarta la posibilide cultura se puede ser muy culto y respetar
dad, no existen pruebas de su vinculacin con ninguna
lo cticio y lo inmoral sino de conciencia. La
logia, aunque seala sus contactos con miembros de la
conciencia es anterior al alfabeto y al pan.
masonera.[57]
Antonio Machado Autobiografa

Autorretrato
4 Iconografa

En una breve autobiografa casi improvisada por Machado en 1913, dej escritas algunas claves personales que
dibujan mejor que ningn estudio crtico su perl hu- De entre la numerosa galera de retratos literarios, pictricos y fotogrcos compuestos y conservados de Antomano:
nio Machado, hay que destacar algunos que en diferentes
ocasiones han merecido el calicativo de magistrales y
Tengo un gran amor a Espaa y una idea de
que conforman su iconografa universal.
Espaa completamente negativa. Todo lo espaDocumentos de indudable valor histrico-artstico son los
ol me encanta y me indigna al mismo tiempo.
diversos retratos y dibujos que su hermano Jos le dedic
Mi vida est hecha ms de resignacin que de
a lo largo de su vida, tomados del natural o a partir de
rebelda; pero de cuando en cuando siento imfotografas del poeta.[58] De mayor valor artstico son el
pulsos batalladores que coinciden con optimisretrato al leo que Sorolla pint de Machado en diciembre
mos momentneos de los cuales me arrepiento
de 1917; el lpiz hecho por Leandro Oroz en 1925, y el
y sonrojo a poco indefectiblemente. Soy ms
leo
casi vanguardista de Cristbal Ruiz, en 1927.[59]
autoinspectivo que observador y comprendo la
Quiz el captulo ms popular de la iconografa del poeta
injusticia de sealar en el vecino lo que noto en
lo constituyan los retratos fotogrcos que los dos alfonm mismo. Mi pensamiento est generalmente
sos (Alfonso Snchez Garca y su hijo Alfonso Snchez
ocupado por lo que llama Kant conictos de
Portela) hicieron de Machado entre 1910 y 1936.[60] En
las ideas trascendentales y busco en la poesa
especial el Retrato de perl de 1927, y el Retrato del caf
un alivio a esta ingrata faena. En el fondo soy

OBRA

gnmica y anlisis en torno al hecho de la creacin potica, con paisajes soados, algunas galeras y los primeros
sonetos que se le conocen.[65]
Las ediciones de Poesas completas de 1928 y 1933 incluyeron algunos de los textos adjudicados a sus dos
apcrifos, Juan de Mairena y Abel Martn maestro
de Mairena, y en la edicin de 1933 las primeras Canciones a Guiomar.
En 1936, en vsperas de la guerra civil espaola, public:
Juan de Mairena. Sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apcrifo. El estallido de la rebelin
militar impidi la difusin del volumen que durante aos
permaneci en el limbo de lo desconocido.[66]

5.1 Abel Martn y Juan de Mairena

Joaqun Sorolla, Antonio Machado (diciembre de 1917). leo


sobre lienzo. Hispanic Society of America (Nueva York). Sorolla
se lo regal a Machado como un poema personal.

de Las Salesas.[61][lower-alpha 26][62]

Obra

Como anlisis literario elemental, Max Aub recogi en su


Manual de Historia de la Literatura Espaola el conocido silogismo que plantea que si Unamuno represent un
modo de sentir y Ortega "un modo de pensar, Machado representa un modo de ser. Max Aub complet
el retrato, matizando en ese modo de ser: la estirpe romntica, la sencilla bondad, el vigor intelectual y la sincera melancola.[63]
Su obra potica se abri con Soledades, escrito entre 1901
y 1902, y casi reescrito en Soledades. Galeras. Otros poemas, que public en octubre de 1907.[64]
Durante su estancia en Soria, Machado escribi su libro
ms noventayochista, Campos de Castilla, publicado por
la editorial Renacimiento en 1912. Sus protagonistas son
las tierras castellanas y los hombres que las habitan. Le sigui la primera edicin de sus Poesas completas (1917),
en la que se incrementan los libros anteriores con nuevos
poemas y se aaden los poemas escritos en Baeza tras la
muerte de Leonor, los populares Proverbios y cantares
"poemas breves, de carcter reexivo y sentencioso
, y una coleccin de textos de crtica social, dibujando
la Espaa de aquel momento. En 1924 public las Nuevas canciones, recuperando materiales escritos en Baeza y
an en Soria, y mezclando ejemplos de sentenciosa poesa

Estatua de Machado ante el Teatro Juan Bravo en la plaza Mayor


de Segovia.

Juan de Mairena y Abel Martn, heternimos de Machado (l mismo lleg a reconocer que Mairena era su yo
losco),[lower-alpha 27] desplazaron al poeta modernista y simbolista, sustituyndolo por un pensador original,
hondo y precursor de un gnero mixto que luego sera
imitado por muchos otros autores.[67] Originalmente concebidos como poetas, Martn y Mairena se presentan como lsofos populares, herederos de la lengua hecha
(que el poeta citaba siempre a propsito de Cervantes y
El Quijote) y en defensa de la lengua hablada, dicho
con palabras de Machado: Rehabilitemos la palabra en
su valor integral. Con la palabra se hace msica, pintura
y mil cosas ms; pero sobre todo, se habla.[67]
Gran parte del Juan de Mairena, publicado por EspasaCalpe en 1936, rene la coleccin de ensayos que Machado haba publicado en la prensa madrilea desde 1934. A
travs de sus pginas, un imaginario profesor y sus alumnos analizan la sociedad, la cultura, el arte, la literatura, la poltica, la losofa, planteados con una caprichosa variedad de tonos, desde la aparente frivolidad hasta
la gravedad mxima, pasando por la sentencia, la paradoja, el adagio, la erudicin, la introspeccin, la retrica como arte, la cuchueta o el ms no y sutil humor

6.3

Tiempo mundano

celtibrico.[68][69]

5.2

Juan de Mairena IX, 1936

Teatro

Durante la dcada de 1920 y los primeros aos de la dcada del treinta, Machado escribi teatro en colaboracin
con su hermano Manuel. Se llegaron a estrenar en Madrid
las siguientes obras: Desdichas de la fortuna o Julianillo
Valcrcel (1926), Juan de Maara (1927), Las adelfas
(1928), La Lola se va a los puertos (1929), La prima Fernanda (1931) y La duquesa de Benamej (1932).[70]

Auto-potica

6.3 Tiempo mundano


Poeta ayer, hoy triste y pobre
lsofo trasnochado
tengo en monedas de cobre el oro de ayer cambiado.
Galeras XCV.Coplas mundanas, 1907

Dice la monotona
del agua clara al caer:
un da es como otro da;
hoy es lo mismo que ayer
Soledades, 1889-1907

6.4 Tiempo losco


Nuestras horas son minutos
cuando esperamos saber,
y siglos cuando sabemos
lo que se puede aprender.
Campos de Castilla, CXXXVI. Proverbios
y cantares, 1912
Pgina de ttulo de la primera edicin de las Poesas completas
de Antonio Machado, con autgrafo y foto del autor (tomada
hacia 1917, en su etapa de profesor en Baeza). Fondos de la
Biblioteca del Ateneo de Madrid.

6.1

El verbo
El adjetivo y el nombre
remansos del agua limpia
son accidentes del verbo
en la gramtica lrica
del hoy que ser maana
del ayer que es todava.
Los complementarios, 1914 y Nuevas
canciones, De mi cartera 1917-1930

6.2

Tiempo potico
La poesa es deca Mairena el dilogo
del hombre, de un hombre con su tiempo. Eso
es lo que el poeta pretende eternizar, sacndolo
fuera del tiempo, labor difcil y que requiere
mucho tiempo, casi todo el tiempo de que el
poeta dispone. El poeta es un pescador, no de
peces, sino de pescados vivos; entendmonos:
de peces que puedan vivir despus de pescados.

6.5 Dilogo
Ayer so que vea
a Dios y que a Dios hablaba;
y so que Dios me oa...
Despus so que soaba.
Campos de Castilla, CXXXVI.Proverbios
y cantares, 1912

6.6 Los smbolos


Mucha literatura se ha escrito sobre smbolos machadianos. Cualquier lector de su poesa, tras un simple y breve
vistazo a una de las muchas antologas poticas de Antonio Machado, podr enumerar: camino, fuente, sueo,
ciprs, agua, noche, mar, jardn, alma, tarde, primavera,
muerte, soledades...
O que yo pueda asesinar un da
en mi alma, al despertar, esa persona
que me hizo el mundo mientras yo dorma.[71]

10

6.7

8 CRONOLOGA DE PUBLICACIONES

La rima

1933 - Poesas completas (1899-1930)

Recordemos hoy a Gustavo Adolfo, el de


las rimas pobres, la asonancia indenida y los
cuatro verbos por cada adjetivo denidor. Alguien ha dicho con indudable acierto: Bcquer, un acorden tocado por un ngel. Conforme: el ngel de la verdadera poesa.
Juan de Mairena XLIII. Sobre
Bcquer, 1936).[lower-alpha 28]

6.8

Imgenes

1936 - Poesas completas


1937 - La guerra (1936-1937)
1937 - Madrid: baluarte de nuestra guerra de independencia
1938 - La tierra de Alvargonzlez y Canciones del
Alto Duero

8.2 Prosa

De los suprarrealistas hubiera dicho Juan


de Mairena: Todava no han comprendido esas
mulas de noria que no hay noria sin agua
Juan de Mairena XLIX, 1936)[lower-alpha 29]

1933 - La tierra de Alvargonzlez

1936 - Juan de Mairena (sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apcrifo)


1957 - Los complementarios (recopilacin pstuma
a cargo de Guillermo de Torre publicada en Buenos
Aires por Editorial Losada).
1994 - Cartas a Pilar (edicin de G. C. Depretis, en
Madrid con Anaya-Mario Muchnik).

Potica

2004 - El fondo machadiano de Burgos. Los papeles


Antes de escribir un poema deca Mairena a sus
de AM (edicin de A. B. Ibez Prez, en Burgos
alumnos conviene imaginar el poeta capaz de espor la Institucin Fernn Gonzlez).
cribirlo. Terminada nuestra labor, podemos conservar el poeta con su poema, o prescindir del poeta
como suele hacerse y publicar el poema; o bien 8.3 Teatro
tirar el poema al cesto de los papeles y quedarnos
con el poeta, o por ltimo, quedarnos sin ninguno (con Manuel Machado)
de los dos, conservando siempre al hombre imaginativo para nuevas experiencias poticas. (Juan de
1926 - Desdichas de la fortuna o Julianillo Valcrcel
Mairena XXII, 1936)
1927 - Juan de Maara

1928 - Las adelfas

Cronologa de publicaciones

1930 - La Lola se va a los puertos


[72]

A modo de gua, y segn su fecha de publicacin:

1930 - La prima Fernanda


1932 - La duquesa de Benamej

8.1

Poesa

1903 - Soledades: poesas


1907 - Soledades. Galeras. Otros poemas
1912 - Campos de Castilla
1917 - Pginas escogidas
1917 - Poesas completas
1917 - Poemas
1918 - Soledades y otras poesas
1919 - Soledades, galeras y otros poemas
1924 - Nuevas canciones
1928 - Poesas completas (1899-1925)

1932 - Teatro completo, I, Madrid, Renacimiento.


1947 - El hombre que muri en la guerra (homenaje
en Buenos Aires)
(adaptaciones de clsicos, en colaboracin)
1924 - El condenado por desconado, de Tirso de
Molina (con Jos Lpez Hernndez), estrenada el 2
de enero de 1924, en el Teatro Espaol de Madrid,
con Ricardo Calvo como protagonista principal.
1924 - Hernani, de Victor Hugo (con Francisco Villaespesa), estrenada el 1 de enero de 1925, en el
Teatro Espaol de Madrid, por la compaa de Mara Guerrero y Fernando Daz de Mendoza.[73]
1926 - La nia de plata, de Lope de Vega (con Jos
Lpez Hernndez).

11

9
9.1

En la escultura
Las cabezas de Pablo Serrano

El 19 de junio de 2007 se instal en los jardines de la


Biblioteca Nacional de Madrid, sobre un pedestal del diseador Alberto Corazn, la ltima cabeza de Antonio
Machado de la casi legendaria serie realizada por el escultor Pablo Serrano desde aos sesenta. Antes, en 1981,
otra cabeza de don Antonio haba sido regalada por Serrano y expuesta en el museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, y una ms en Soria en 1982,
frente al colegio donde el poeta imparti sus clases de
francs. La supuesta cabeza original de toda la serie pudo colocarse nalmente en Baeza en 1983.[74]
En 1985 una nueva cabeza decor el monumento titulado
El Pueblo de Madrid al poeta Antonio Machado, en el
barrio madrileo Ciudad de los poetas y junto a la estacin
de metro que tambin lleva su nombre.[lower-alpha 30]
Fuera de Espaa, pueden verse cabezas de Machado en
el Centre Georges Pompidou de Pars (obra de Serrano
de 1962, adquirida por la institucin francesa en 1971),
otra en el MOMA de Nueva York, al parecer comprada en 1967, y una tercera en la Universidad Brown, en Antonio Machado por Barral (hacia 1920-22).
Providence (Rhode Island) (Estados Unidos).[75]

9.2

Esculturas callejeras

No podan faltar representaciones del poeta ligero de


equipaje,[76] abundando en la moda de las esculturas callejeras. Pueden verse Machados de bronce, paseando,
sentado leyendo o pensando, ausente de la silla que sujeta
su amada Leonor, con la maleta a mano... El paseante se
encontrar con ellas en las ciudades machadianas: Soria,
Segovia, Baeza.[77]
En 1922, Emiliano Barral concluy y regal a Machado
un busto blanco del poeta. Una copia hecha por Pedro
Barral recuerda desde un rincn del jardn que da acceso
a la Casa-Museo de Machado en Segovia aquellos versos
que unieron a los dos artistas en la eternidad:[78]
...y, so el arco de mi cejo,
dos ojos de un ver lejano,
que yo quisiera tener
como estn en tu escultura:
cavados en piedra dura,
::en piedra, para no ver.

10

Reconocimientos

Adems de las variopintas esculturas dedicadas al poeta,


entre los numerosos reconocimientos dedicados a Antonio Machado, su obra y su memoria, pueden mencionarse
de modo aleatorio:

Placa en honor a Antonio Machado en la antigua universidad


de Baeza. Siendo Instituto de Bachillerato, el poeta imparti aqu
clases de Gramtica Francesa desde 1912 hasta 1919.

An en vida del poeta, Machado fue homenajeado


en Soria y declarado Hijo Adoptivo de la ciudad, el
5 de octubre de 1932.[79]

12

12 NOTAS Y REFERENCIAS

El homenaje que desde el Instituto Hispnico, en


Estados Unidos, le tributaron en el dcimo aniversario de su muerte, amigos en el exilio, con un comit
formado por: Toms Navarro Toms, Jorge Guilln,
Rafael Heliodoro Valle, Federico de Ons, Arturo
Torres- Rioseco, Andrs Iduarte, Eugenio Florit y
Gabriel Pradal.
La exposicin homenaje de los artistas espaoles
en Pars, inmortalizada por el cartel autgrafo que
realiz Pablo Picasso, con fecha de 3 de enero de
1955.
El cartel de Joan Mir realizado en 1966 para el
frustrado homenaje a Machado en Baeza.[80]
El lbum Dedicado a Antonio Machado, poeta
(1969), del cantautor Joan Manuel Serrat, que contribuy a la recuperacin y popularizacin del poeta.
ngel Gonzlez, uno de los ms aplicados bigrafos
y estudiosos de la gura y la obra de Antonio Machado, le dedic tambin algunos de sus poemas ms
personales, como la elega que incluy en su tercer
libro Grado Elemental (1962), titulada Camposanto en Colliure.

11

Vase tambin

categora:Antonio Machado
Generacin del 98

12

Notas y referencias

[1] El prrafo completo en Juan de Mairena es: Sed modestos: yo os aconsejo la modestia, o, por mejor decir: yo os
aconsejo un orgullo modesto, que es lo espaol y lo cristiano. Recordad el proverbio de Castilla : Nadie es ms
que nadie. Esto quiere decir cunto es difcil aventajarse
a todos, porque, por mucho que un hombre valga, nunca tendr valor ms alto que el de ser hombre. As hablaba Mairena a sus discpulos. Y aada: Comprendis
ahora por qu los grandes hombres solemos ser modestos?".
[2] Propiedad de los Duques de Alba y as llamado por el monasterio de Santa Mara de las Dueas, que se conoca como Compaa de Dueas.
[3] Hijos de Ana Ruiz Hernndez: Manuel (1874), Antonio
(1875), Rafael (1877), muerto algunos das despus de nacer como tambin morira, apenas con nueve meses, Ana
(1878), Jos (1879), Joaqun (1881), Francisco (1884)
y Cipriana (muerta a los 14 aos, el 13 de agosto de
1900)Baltans (2006, p. 88)Gibson (2006, pp. 45, 72 y
115)

[4] Cipriana era hija de Jos lvarez Guerra, poltico, escritor y pre-krausista, y su madre era hermana de Agustn
Durn, primer director de la Biblioteca Nacional de Espaa y compilador del Romancero general, uno de los ms
importantes precursores de los estudios folclricos en Espaa.
[5] De hecho, no lo conseguira hasta el 25 de septiembre de
1900.
[6] Para este periodo de la vida de Machado se considera valiosa la biografa construida por Miguel Prez Ferrero: Vida de Antonio Machado y Manuel, publicada en 1973 en
Madrid por Espasa-Calpe. ISBN 978-84-239-1135-6.
[7] Machado an volvera a Pars en 1911 con una beca de la
Junta de Ampliacin de Estudios, acompaado por la que
sera su efmera esposa.
[8] Machado rechazaba el tpico andaluz, la falsa Andaluca
de vendedores como los hermanos Quintero; y dej su opinin en boca de Abel Infanzn, uno de los doce poetas que
pudieron existir: Sevilla y su verde orilla / sin toreros ni
gitanos, / Sevilla sin sevillanos, / oh maravilla
[9] Testimonios de otros profesores, compaeros de pensin
de Machado, describen a la madre de Leonor como una
mujer buena, hermosa y digna, y al padre como un hombre autoritario, de mal genio y que se emborrachaba con
frecuencia.
[10] Relata Gibson que, para hacerle saber su amor, Machado recurri a un truco casi infantil: dej abandonado pero
visible un papel en el que se lean tres versos: Y la nia que yo quiero, / ay! preferir casarse / con un mocito
barbero. (Gibson, 2006, p. 210)
[11] Para Machado, tmido por naturaleza y poco amigo de lo
sacramental, el trayecto de la comitiva desde la casa de
la novia a la iglesia, la propia ceremonia y los cuchicheos
y gamberradas que la siguieron, supusieron un autntico
tour de force. As lo relata detalladamente Jos Luis
Cano en su biografa del poeta (pgs. 85-86).
[12] Quiz resulte tpico, pero tuvo que existir una relacin
casi fraternal entre Leonor y Francisca, campesina analfabeta, natural de Navalsauz (en la tambin dura y ancestral provincia castellana de vila), compaera de Rubn
en sus ltimos aos.
[13] Uno de los miembros destacados de la "generacin perdida" norteamericana, John Dos Passos, en su biografa
Aos inolvidables, retrata as al poeta:
Una noche de luna pase por Segovia con
Antonio Machado, cuyos poemas estaba yo
por entonces (1919) intentando traducir al ingls... Machado era corpulento, andaba torpemente y vesta traje arrugado con brillos en
las rodillas. Su sombrero siempre tena polvo.
Daba la sensacin de estar ms desamparado
que un nio ante los asuntos de la vida diaria,
de ser un hombre demasiado sincero, demasiado sensible, demasiado torpe, a la manera
de los eruditos, para sobrevivir: 'Machado el
bueno', le llamaban sus amigos. (...) Era un

13

gran hombre.Dos Passos, John (1966-1974).


Aos inolvidables. Madrid: Alianza Editorial.
p. 103. ISBN 9788420614885.
[14] ngel Gonzlez informa que Machado comenz a escribir un discurso de ingreso en la Academia Espaola hacia
1929, pero abandon la idea en 1931. Gonzlez concluye que las razones, desconocidas, podran deducirse del
escaso aprecio que el poeta tena por la Real institucin.
Por otra parte su eleccin, al parecer, fue instrumento del
complot urdido por el dictador Miguel Primo de Rivera,
en ese momento en el poder, para que no fuera elegido
otro aspirante menos satisfactorio: Niceto Alcal Zamora.
[15] En 1939, mientras Machado mora en Colliure con unos
versos dedicados a Guiomar en el bolsillo y creyndola en
algn Finisterre mirando al mar, Pilar de Valderrama se
encontraba en la provincia de Palencia donde haba corrido a recuperar (segn sus propias palabras) las propiedades que como terrateniente le haba devuelto la ocupacin de la zona por las tropas franquistas.(Gonzlez, 2006,
pp. 50-51) y (Gibson, 2006, pp. 521, 537, 639 y 640)
[16] As se desprende de lo escrito por Pablo de Andrs Cobos,
amigo, biogrfo y estudioso de la obra de Machado, en un
fragmento de una carta dirigida a Mara Zambrano. La
carta, fechada en Madrid, en febrero de 1964, en el fragmento que aqu interesa, dice as: Creo que estoy en lo
rme en cuanto a GUIOMAR. Se trata, efectivamente, de
Pilar Valderrama. Las razones sustantivas estn en el mismo D. Antonio. No era libidinoso y le gustaban las rubitas
graciosas; parece que Pilar Valderrama es todo lo contrario. En una carta a Unamuno, (Machado) le recomienda
un librito de poesa de Pilar y a mi me parece advertir el
disgusto con que lo hace. Es la chica acionada a la poesa
que hace la corte a un gran poeta. D. Antonio, claro, no
la rechaza, juega al amor y se divierte escribiendo cartas
encendidas. Las cartas se las manda a Pilar, pero el verdadero destino es la amada inmanente de los dos sonetos
primeros de la teora del amor. Marquere nos hablaba el
otro da de un amor tercero, con una chica de la calle.
[17] Abel Martn apareci por primera vez en la Revista de Occidente, en 1926, y Mairena lo hizo en la edicin de las
Poesas completas publicada en 1928. Como entidad literaria conjunta se mostraron a partir de 1934, apareciendo
en las pginas del Diario de Madrid y, luego, en El Sol un
total de cincuenta artculos que ms tarde se incluyeron en
el libro Juan de Mairena, Sentencias, donaires, apuntes y
recuerdos de un profesor apcrifo.
[18] Este periodo nal de la vida de Antonio Machado tuvo como cronista de excepcin a su hermano Jos, que le acompa hasta el ltimo momento, dejando como testimonio
el libro titulado ltimas soledades del poeta Antonio Machado.
[19] Entre 1937 y 1939, Machado public un total de 26 artculos en el diario de Barcelona La Vanguardia, que en
aquella poca era el rgano de expresin de la Segunda
Repblica y contaba con las rmas de los intelectuales y
escritores eles al gobierno de la nacin. Ese conjunto de
colaboraciones se publicara posteriormente con el ttulo
de Desde el mirador de la guerra.

[20] Entre los muchos momentos emotivos recogidos por su


hermano Jos, puede contarse la ancdota del miliciano
que al enterarse de que en el coche iba Machado, extendi
hacia l su mano mientras les deca al resto de pasajeros:
Perdonen ustedes, pero lo ms grande que va aqu es este
seor. (ref. en Cano, p. 201)
[21] Tan slo una pequea cantidad de dinero enviada con urgencia por lvarez Santullano desde la Embajada espaola en Pars (que el poeta agradecera en la ltima carta que
lleg a escribir antes de morir). Tampoco llegaran a tiempo los ofrecimientos de un puesto de lector en Cambridge
ofrecido por el hispanista John Brande Trend, o de
ctedras de literatura en las universidades de Oxford y
Mosc.
[22] La causa mdica, expresada en lenguaje comn: paro cardaco por complicaciones respiratorias fruto de una neumona (crisis de una afeccin pulmonar crnica). El relato de las personas que le acompaaron en los ltimos das
apuntan otro tipo de causas menos tcnicas pero quiz no
menos empricas, el agotamiento, la desnutricin, la derrota y el exilio (ver relato de su hermano Jos Machado,
en Gibson). En general, los bigrafos del poeta coinciden
en que Antonio Machado muri de pena.
[23] Se ha dado demasiada importancia al detalle quin sabe
si del todo cierto y quiz insignicante, dada la costumbre de Machado de llevar los bolsillos llenos de todo tipo
de anotaciones de que en el abrigo del poeta se encontrasen, tras su muerte, un papel garabateado a lpiz con
la frase de Shakespeare "ser o no ser", un ltimo verso
alejandrino: Estos das azules y este sol de la infancia...,
y una cuarteta de Otras canciones a Guiomar (a la manera de Abel Martn y Juan de Mairena), corregida as: Y
te dar mi cancin: / Se canta lo que se pierde / con un
papagayo verde / que la diga en tu balcn.
[24] En 2014, Machado salt a las noticias por una polmica suscitada a raz de un endulzamiento de su muerte
en un libro de texto de la editorial Anaya para Educacin
Primaria, que inclua el texto se fue a Francia con su familia para describir el nal de la vida del poeta andaluz.
La editorial arguy en su defensa que los nios de seis
aos no comprenderan el signicado de la palabra exilio, comprometindose nalmente a la destruccin de los
ejemplares.[54][55]
[25] Esta autobiografa, escrita en Baeza en 1913, la dio a
conocer Francisco Vega Daz en A propsito de unos
documentos autobiogrcos inditos de Antonio Machado, Papeles de Son Armadans, t. LIV, nm. CLX, CLXI,
CLXII, julio, agosto, septiembre de 1969, pp. 49-99, 165216 y 295-328.
[26] La foto original (que se ha conocido por un fragmento
recortado) se hizo el da 8 de diciembre de 1933, y en
ella aparecen la periodista Rosario del Olmo y Machado
con el toque artstico del camarero Braulio reejado en
un espejo en el caf de Las Salesas. El reportero grco
del diario La Libertad (no qued claro cual de los dos Alfonsos) ilustraba la entrevista de Rosario a Machado, que
no fue publicada hasta el 12 de enero del ao siguiente con
el ttulo: Deberes del arte en el momento actual.

14

12 NOTAS Y REFERENCIAS

[27] Pablo del Barco, en su edicin del Juan de Mairena de


1981, facilita la referencia exacta de la conocida cita de
Machado. Apareci en una entrevista publicada en La Voz
de Madrid, en octubre de 1938. El texto, ms completo,
deca as: "Juan de Mairena? S... Es mi yo losco, que
naci en poca de mi juventud...

[25] Cano, 1986, p. 93.

[28] En la poesa de Machado tuvo su ms perfecto desarrollo


una estrofa cuya invencin se ha atribuido a Bcquer: la
silva arromanzada, compuesta por versos imparislabos de
arte mayor y menor, incluidos alejandrinos de 7 + 7, con
rima asonante en los pares.

[29] Encuentro de Machado y Lorca en Baeza. Consultado en


marzo de 2014.

[29] Las imgenes que no parten del sentimiento, sino slo del
intelecto, no valen nada. Machado rechazaba la poesa
surrealista, porque careca de estructura lgica.

[31] Gonzlez, 1986, p. 41.

[30] Poco despus de la inauguracin del monumento, el 26 de


noviembre muri Pablo Serrano.

[26] Cano, 1986, pp. 96-100.


[27] Gonzlez, 1986, p. 34.
[28] Gonzlez, 1986, p. 38.

[30] Narracin de la estancia de Machado en Segovia. elpais.com.

[32] Gonzlez, 1986, p. 39.


[33] Gonzlez, 1986, p. 40.
[34] Gonzlez, 1986, p. 44.

[1] Gulln y Diego, 1973, p. 272.

[35] El insigne poeta Antonio Machado entra en la Academia Espaola. La Esfera (Madrid) (691): 5-6. 2 de abril
de 1927. ISSN 1577-0389. Consultado el 24 de marzo de
2014.

[2] Alonso, 1985.

[36] Gonzlez, 1986, p. 51.

[3] Corbaln, Pablo (1975/2005). Machado. Tiempo de


historia.

[37] Mora, 2011.

[4] Baltans (2006, p. 88)Gibson (2006, pp. 45, 72 y 115)

[39] Gonzlez, 1986, p. 47.

[5] Gonzlez, 1986, p. 12.

[40] Gonzlez, 1986, p. 50.

[6] Baltans, 2006, pp. 179, 25, 75.

[41] Gonzlez, 1986, p. 45.

[7] Cano, 1986, p. 25.

[42] Gibson, 2006, p. 487.

[8] Gibson, 2006, p. 57.

[43] Gibson, 2006, pp. 544 y 545.

[9] Cantares. Consultado en marzo de 2014.

[44] Gonzlez, 1986, p. 56.

12.1

Referencias

[10] Gonzlez, 1986, pp. 16-20.


[11] Gibson, 2006, p. 65.

[38] Machado, 1994.

[45] Maniesto de la Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura.

[13] Gonzlez, 1986, p. 16.

[46] Antonio Machado, el poeta republicano. Artculos de


Antonio Machado publicados en La Vanguardia. Consultado el 25 de septiembre de 2012.

[14] Gibson, 2006, p. 73.

[47] Gibson, 2006, pp. 594 y 595.

[15] Baltans, 2006, p. 71.

[48] Cano, 1986, pp. 200-204.

[16] Gibson, 2006, p. 93.

[49] Gibson, 2006, pp. 630-640.

[12] Cano, 1986, pp. 28-29.

[17] Gonzlez, 1986, p. 24.


[18] Gibson, 2006, pp. 134-135.
[19] Cano, 1986, p. 214.
[20] Gonzlez, 1986, p. 26.
[21] Gibson, 2006, p. 173.
[22] Gonzlez, 1986, p. 27.
[23] Gonzlez, 1986, p. 28.
[24] Gonzlez, 1986, p. 30.

[50] Gonzlez, 1986, p. 62.


[51] Gibson, 2006, p. 634.
[52] Gonzlez, 1986, p. 63.
[53] Gibson, 2006, p. 641.
[54] Garca de Blas, Elsa (5 de mayo de 2014). Anaya retira
un libro de primaria que endulzaba la muerte de Lorca y
Machado. El pas.
[55] E. P.; R. C. (17 de mayo de 2014). Anaya destruir todos
los libros de textos con referencias polmicas a Machado
y Lorca. ABC (Madrid, Sevilla).

12.2

Bibliografa

[56] Loureno, 1997, pp. 12-13.


[57] Aubert, 1994, p. 350.
[58] Cano, 1986, p. 91.
[59] Cano, 1986, p. 147.

15

12.2 Bibliografa
Alonso, Monique (1985). Antonio Machado poeta
en el exilio. Barcelona: Anthropos.
Aub, Max (1966). Manual de historia de la literatura
espaola. Madrid, Akal Editor. ISBN 847339030-X.

[60] Exposicin Fotogrca La mirada de Alfonso (febreromarzo de 2008)

Aubert, Paul (1994). Antonio Machado hoy, 19391989: coloquio internacional. Casa de Velzquez.
ISBN 84-86839-48-3.

[61] El caf de Las Salesas: Rosario del Olmo y Machado.


Consultado en marzo de 2014.

Baltans, Enrique (2006). Los Machado. Sevilla:


Fundacin Jos Manuel Lara. ISBN 8496556255.

[62] Galera fotogrca de Machado. Consultado en marzo de


2014.

Barjau, Eustaquio (1975). Antonio Machado: teora y prctica del apcrifo. Barcelona: Ariel. ISBN
9788434483187.

[63] Aub, 1966, p. 474.


[64] Traduccin a LSE. Vdeo del poema A un olmo seco
traducido a la LSE (lengua de signos espaola).
[65] Gonzlez, 1986, pp. 41-42.
[66] Gulln y Lida, 1973, p. 365-369.
[67] Gonzlez, 1986, p. 53.
[68] Gulln y Anderson Imbert, 1973, p. 371-375.
[69] Barjau, 1975.
[70] Sanmartn, 2010.
[71] (Poemas publicados en revistas y no recogidos en libro: en
la revista Helios, 14 de mayo de 1904. Soledades, ref.
Soledades. Galeras. Otros poemas, Ctedra, 1995. Edicin de Georey Ribbans; pg. 260)
[72] Antonio Machado. Cronologa parcial de obras en el CVC.
Consultado en marzo de 2014.
[73] Cano, 1986, p. 152.
[74] Machado en Baeza. Consultado en marzo de 2014.
[75] Las cabezas de Antonio Machado. Consultado en marzo
de 2014.
[76] Biografa de Ian Gibson. Artculo en el diario El Pas de
15 de julio de 2006. Consultado en marzo de 2014.
[77] Esculturas de Machado Consultado en marzo de 2014.
[78] Al escultor Emiliano Barral. Consultado en marzo de
2014.
[79] Hijo Adoptivo de Soria. Consultado en marzo de 2014.
[80] Cartel de Mir. Consultado en marzo de 2014.

Cano, Jos Luis (1986). Antonio Machado. Barcelona: Salvat Editores. ISBN 8434581868.
Gibson, Ian (2006). Ligero de equipaje. Madrid:
Santillana Editores G. ISBN 8403096860.
Gonzlez, ngel (1986). Antonio Machado. Madrid:
Ediciones Jucar. ISBN 8433430181.
Gulln, Ricardo; Anderson Imbert, Enrique (1973).
El pcaro Juan de Mairena (1939). Madrid: Ediciones Taurus. ISBN 843062063X.
; Diego, Gerardo (1973). Tempo lento en Antonio Machado. Madrid: Ediciones Taurus. ISBN
843062063X.
; Lida, Raimundo (1973). Elogio de Mairena (1948). Madrid: Ediciones Taurus. ISBN
843062063X.
Loureno, Antnio Apolinrio (1997). Identidad y
alteridad en Fernando Pessoa y Antonio Machado.
Universidad de Salamanca. ISBN 84-7481-855-9.
Machado, Antonio (2009). Domnech, Jordi, ed.
Epistolario. Barcelona: Octadedro. ISBN 978-848063-976-7.
(2009). Domnech, Jordi, ed. Escritos dispersos
(1893-1936). Barcelona: Octadedro. ISBN 978-848063-976-7.
(1994). Depretis, Giancarlo, ed. Cartas a Pilar.
Madrid: Anaya y Mario Muchnik. ISBN 84-7979105-5.
Mora, Jos Luis (2011). Cajasegovia - Univ. Autnoma de Madrid, ed. De ley y de corazn. Cartas
(1957-1976). Madrid. ISBN 9788483441954.
Sanmartn, Rosa (2010). Ediciones Mgina, ed. La
labor dramtica de Manuel y Antonio Machado.
Granada: Octaedro. ISBN 9788495345-74-5.

16

13

13 ENLACES EXTERNOS

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Antonio Machado. Commons

Wikiquote alberga frases clebres de Antonio


Machado. Wikiquote

Wikisource contiene obras originales de


Antonio Machado.Wikisource

Obras de Antonio Machado en Wikilivres (dominio


pblico en Canad)
Breve Autobiografa.
Documentales del archivo de RTVE Consultado en
marzo de 2014
Las otras soledades de Antonio Machado (Discurso
de ingreso en la Real Academia Espaola, ledo el 23
de marzo de 1997 por ngel Gonzlez.) Consultado
en marzo de 2014
Tour virtual en la casa de Segovia donde vivi Antonio Machado Comprobado en marzo de 2014
Portal dedicado a los Machado Consultado en marzo
de 2014

17

14
14.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias


Texto

Antonio Machado Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Machado?oldid=96554774 Colaboradores: AstroNomo, Zeno Gantner,


Joseaperez, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Moriel, JorgeGG, Pieter, Lourdes Cardenal, Foster~eswiki, Sanbec, Riviera, Comae,
Rosarino, Dodo, Sms, Cookie, Ihavenomouth, Jsanchezes, Hador, LadyInGrey, Jasev, Jecanre, Rodrigouf, Porao, Arrt-932, Ecemaml,
Kordas, Rocastelo, FAR, Pati, Digigalos, Boticario, Deleatur, Soulreaper, Peejayem, Petronas, Airunp, Lalulilo, JMPerez, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), LP, Tico~eswiki, Silvestre, Gabri-gr-es, Magister Mathematicae, Rupert de hentzau, RedTony, RobotQuistnix, Pacho,
Yrbot, Amads, Oscar ., Varano, BOTijo, .Sergio, YurikBot, Al59, Icvav, Ferbr1, Equi, Yonderboy, KnightRider, Gaudio, Martinmartin, Santiperez, Txo, Basquetteur, Catibel, Kepler Oort, Ppja, Morza, Er Komandante, Camima, Ketamino, Jarke, Filipo, Pozosdulces,
Mdelt, Pelayo2, Carlosblh, Locutus Borg, BOTpolicia, Qwertyytrewqqwerty, Zutanita, Kerplunk!, CEM-bot, Jorgelrm, Laura Fiorucci,
BOTella, Efeg, Durero, Retama, Rastrojo, Antur, Quinok, Zerosxt, Gafotas, Escarlati, Resped, Thijs!bot, Magisternavis, Xabier, Dranor, AceitunaRellena, Diosa, Yeza, RoyFocker, Max Changmin, ngel Luis Alfaro, B25es, Will vm, Isha, Bernard, Jdvillalobos, Hanjin,
Gngora, Kved, Mansoncc, Marinna, Cvbr, Muro de Aguas, Gaius iulius caesar, Gsrdzl, TXiKiBoT, Oliverlaufer, Hidoy kukyo, Azurik,
Aristarco de Samotracia, Humberto, Netito777, Albacoest, Jlinfante, Xsm34, Claudio Elias, Rei-bot, Fixertool, Chabbot, Plux, Jatrobat,
Sertrevel, Cipin, Cinevoro, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, C'est moi, QuiRH, Raystorm, Simon Peter Hughes, BigMac~eswiki,
Matdrodes, Javichu el jefe, BlackBeast, Burrita~eswiki, Lucien leGrey, Luis1970, Tatvs, Yayoloco, Shubi~eswiki, Posible2006, Muro
Bot, C h a n-Wiki, Edmenb, J.M.Domingo, MiguelAngel fotografo, Calimie, Dgarcia29, Montealto, Halfo23, Mjollnir1984, Gerakibot,
SieBot, Mushii, Faustito2, Ensada, Macarrones, Carmin, Obelix83, OLM, Drinibot, Anual, Mel 23, Manw, Ugly, Zarateman, Greek,
McOil, Emilio Luque, BuenaGente, Nauzetgg, Obregones, Copydays, Wkboonec, Tirithel, XalD, Javierito92, Jaontiveros, HUB, Idus,
Cnt91, Antn Francho, Sonsaz, Eduardosalg, Botelln, Leonpolanco, Mar del Sur, Afragala, Robocorr, Lidoro, BetoCG, Associaci Amics
d'Antoni Pascual, Imanolrb, Josetxus, Valentin estevanez navarro, Miwipedia, Osado, Auno, Kadellar, Pops144, Camilo, UA31, Shalbat,
Monoxmachina, Taty2007, AVBOT, LucienBOT, Angel GN, MarcoAurelio, Doyle, Emmagatzematge de Saviesa, SpBot, Poetas andaluces, Elburne, Diegusjaimes, Menargues, Arjuno3, Madalberta, Luckas-bot, Alpinu, Collioure, Rafa mar, Roinpa, Vic Fede, Varlaam,
Luisalas, Vandal Crusher, Hampcky, Nixn, Lureg, Universal001, Monicaramoneda, STW, Lizgados, ArthurBot, BlueWorld, Granfjsh,
SuperBraulio13, Morancio, Anaglez10, Manuelt15, Venerock, Jkbw, Manrique1430, Noelalvarez, Dan6hell66, FrescoBot, Ricardogpn,
Metronomo, M.Jovellanos, Noventamilcientoveinticinco, Botarel, BOTirithel, TiriBOT, Hprmedina, Execoot~eswiki, Halfdrag, Vubo,
Wikielwikingo, Jembot, PatruBOT, *TikiTac*, Fran89, Angelito7, Jrsantana, Raranedamanriquez, Aurelioparadeloc, Tarawa1943, Mikel Arralb, Foundling, Thespanishdub, Miss Manzana, Edslov, EmausBot, Xulandras, ChessBOT, Sergio Andres Segovia, Carol literaria,
Joxerrazabala, Grillitus, MercurioMT, Jcaraballo, Khiari, Waka Waka, Diego Moya, Cordwainer, Daehan, Jomapeca, Antonorsi, Edc.Edc,
TeleMania, Ozlioko, Valentina rios, Peliculaspiratas, Bibdoc1, Travelour, Invadibot, Enredados, Nyuphus, Bibliolotranstornado, Elvisor,
Diegomezbus, Santga, E4024, Akdkiller, Lukus, Perusonqo, Rauletemunoz, Totemkin, Lemilio775, Leitoxx, Yinia9, Soljaguar, Heraclida,
So.call.me.mavis, Tuareg50, Addbot, C.lopezrobinson, Balles2601, Hans Topo1993, Glaisher, Carlitos2001, K5s15, Latemplanza, JacobRodrigues, Spathi236, Unachicahumanista, Gtasp, Vperez5651, Multiusuario22, Sosooo22ba, AinhoaAmaury, Laberinto16, Camnou,
Nuninog, Agus0258, Miguel 9463, Jarould, JuacoRioja, Crystallizedcarbon, Hartleyalmerco, Deisenbe, AlvaroMolina, Ducados1970, Oslo1619, Ronairwiki, BenjaBot, Miguu, Strakhov, Azeyro, AaronTrabajoCastellano, Sfr570, -Martn 68947, NinoBot, Ks-M9, Perspicuo,
Pepitoarias23, Pepepepito45, NianoGom, Joaco2063, Huanghuibi, Pedro69HD y Annimos: 853

14.2

Imgenes

Archivo:Antonio_Machado_firma.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Antonio_Machado_firma.gif


Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Antonio Machado
Archivo:Antonio_Machado_por_Barral_1920.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Antonio_
Machado_por_Barral_1920.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Latemplanza
Archivo:Antonio_Machado_por_Leandro_Oroz_(1925).jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/
Antonio_Machado_por_Leandro_Oroz_%281925%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Leandro Oroz
Archivo:Baeza_-_Antigua_Universidad_01.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Baeza_-_Antigua_
Universidad_01.JPG Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zarateman
Archivo:Blue_pencil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Blue_pencil.svg Licencia: Public domain Colaboradores: File:Arbcom ru editing.svg by User:VasilievVV with color change by user:Jarekt Artista original: User:VasilievVV and
user:Jarekt
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:DemofiloyAnaRuiz.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/DemofiloyAnaRuiz.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.tinta-china.net/i_m_luna_prosa_17.htm Artista original: Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Joaqun_Sorolla,_Antonio_Machado_(diciembre_de_1917)._leo_sobre_lienzo._Hispanic_Society_of_America_
(Nueva_York).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Joaqu%C3%ADn_Sorolla%2C_Antonio_Machado_
%28diciembre_de_1917%29._%C3%93leo_sobre_lienzo._Hispanic_Society_of_America_%28Nueva_York%29.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: [1] (choice by best resolution one) Artista original: Joaqun Sorolla Bastida (1863 - 1923)
Archivo:La_Vanguardia_El_poeta_y_el_pueblo_Antonio_Machado.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
0/08/La_Vanguardia_El_poeta_y_el_pueblo_Antonio_Machado.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Tomado de la Hemeroteca
Nacional. Artista original: Antonio Machado

18

14 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Leonor_Izquierdo_1910_(el_da_de_su_boda_con_Antonio_Machado).jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/9/97/Leonor_Izquierdo_1910_%28el_d%C3%ADa_de_su_boda_con_Antonio_Machado%29.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: [1], y [2] Choice best resolution. Artista original: No gura en ninguna fuente.
Archivo:Machado_foto_firma_y_libro.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Machado_foto_firma_y_
libro.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Bibliotecas Populares: [2] Artista original: Antonio Machado
Archivo:Segovia_-_Antonio_Machado_-_113218.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Segovia_-_
Antonio_Machado_-_113218.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Barcex
Archivo:SevillaPalacioDuenas03.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/SevillaPalacioDuenas03.JPG
Licencia: Public domain Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Lobillo assumed (based on copyright claims).
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Tomb-of-Antonio-Machado-in-Collioure-01.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/
Tomb-of-Antonio-Machado-in-Collioure-01.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Quinok
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau

14.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0