CARACTERITICAS DE LAS HABLAS ANDALUZAS:

Las hablas andaluzas renen una serie de caractersticas en oposicin al castellano, estas
se pueden resumir: en una entonacin mas variada y ms gil, en un ritmo ms rpido,
en una fuerza espiratoria menor, en una articulacin mas relajada y por ultimo en una
posicin de todos los rganos articulatorios hacia la parte delantera de la boca. En
resumen, el andaluz da una impresin ms aguda frente a la impresin mas grave del
Castellano.
Rasgos Caractersticos:
- Se distingue la /s/ de Sevilla y la /c/ en el Norte de Huelva, en el Oeste de Sevilla, en
los Pedroches en Crdoba, en el Este de Granada y en parte de Jan y Almera.
- Ceceo: Que comprende la mayor parte de Sevilla y Mlaga, todo Cdiz y el Sur de
Huelva.
- Seseo: Ocupa una zona intermedia de Huelva, Sevilla capital, Crdoba capital, el
Norte de Mlaga (Antequera, Archidona) y en Jan, todo la orilla del Guadalquivir.
- El Ceceo y el Seseo no es slo una diferencia articulatoria, sino tambin una diferencia
social.
- Dentro de esa /s/ tenemos una articulacin de la /s/ predorsal. sta es una articulacin
debida a la relajacin de la /ch/-// (mushasho).
- En cuanto al sonido palatal /ll/-// hay que afirmar que el yesmo no es un fenmeno
generalizado en toda Andaluca, es mas existe distincin entre estos dos sonidos por la
parte de Gancn, Jubrique y Alpandeire.
Rasgos Morfolgicos:
- En la Andaluca Occidental hay confusin entre el pronombre (vosotros = ustedes) de
2 persona del plural Nos y el de 3 persona del plural Ustedes; esta confusin
produce el uso del verbo en 3 persona con el sujeto en 2, por ejemplo: Ustedes vais a
salir?.
- Confundir el se con el os (se vais, os vais = se van)
- En la conjugacin nos encontramos un cambio de la i en e (venimos-venemos), un
cambio en los acentos (vengamos-vngamos). Esto se da en la parte Occidental de
Andaluca y en la parte Oriental tenemos el cambio de la terminacin is en eis y en
vez de la terminacin es la is.

- Existe tambin en la parte Oriental, una /s/ llamada S-analgica en la 2 persona del
singular del Perfecto Simple o Indefinido. (Dijiste(s)).
Alguna de estas caractersticas se dan en registros de modalidades vulgares del
castellano, pero dentro de las hablas andaluzas no se consideran como vulgarismos.
Rasgos Lxico-Semnticos:
Hay que poner en evidencia el hecho de ser muy conservador, por ejemplo, en Almera
existe la palabra prsule que significa guisante; la palabra paulilla (del latn
papilela) significa insecto daino.
Por ejemplo, conservamos no solo del latn sino del rabe algunas palabras como:
aljofifa = rodilla, trapo sin valor para fregar de rodillas.
Hay otras palabras que proceden del espaol medieval, que proceden de textos antiguos:
escarpn = calcetn.
Andaluca Occidental:
- Otro rasgo a sealar son los leonesismos: branco = blanco; prato = prado; dir = da ir;
trasponer = esfuerzo aadido en el traslado, ir mas lejos esta palabra (Esta palabra se da
en el leones y en el gallego-portugus); esmorecer = cansado, rendido (palabra de uso
leones y en el gallego-portugus).
Andaluca Oriental:
- En las zonas donde bajaron los aragoneses y los catalanes a repoblar, nos encontramos
con: llampo = relmpago; espernible, insonrible = despreciable, sin honra, sin valor.
- "La Fortuna" del andaluz es que conlleva una mentalidad y una vitalidad que lo hacen
popular y contagioso; es la modalidad adecuada para el ingenio, la exageracin, la burla
y la expresividad incontenida, de todo ello, su asombrosa expansin en Amrica.