COSTUMBRES DE LOS 22 IDIOMAS DE GUATEMALA

1). Chalchitecos.
Quetzales, volcanes, flores y venados adornan el traje chalchiteco.
En la actualidad, esta comunidad la integran alrededor de 30 mil
personas. En su mayora, se dedican al cultivo de cebolla y ajo para la
exportacin, as como a la elaboracin de tejidos.
2). Xinca.
Los pocos xincas que hablan su idioma son personas de la tercera edad.
Los Xincas se dedican al cultivo de la tierra y producir artculos de jarcia.
3). Los Garfuna
Son un grupo tnico zambo descendiente de africanos, caribes y
arahuacos originarios de varias regiones de Centroamrica y el Caribe.
Tambin se les conoce como garinagu o caribes negros. Se estima que
son ms de 600.000 los residentes en Honduras, Belice,Guatemala,
Nicaragua, y Estados Unidos. En realidad, el trmino "garfuna" se refiere
al individuo y a su idioma, mientras que garinagu es el trmino usado
para la colectividad de personas.
4). Los sakapultecos.
Las sacapultecas usan un elegante traje en ocasiones especiales.
Los sacapultecos son los nicos quichelenses que elaboran artesanas en
morro. Son famosas sus jcaras y guacales, utilizadas para tomar agua,
guardar productos y lavar. Algunos han mantenido la tradicin de
trabajar el oro, al que dan forma de pulseras y collares.
No pasan inadvertidos los caramelos elaborados con caa de azcar y
los alborotos, as como sus dulces sandas, papayas son hbiles
orfebres.
5). Sipakapenses.
El traje de las sipacapenses no es tan colorido como el de otras
regiones.
Su comercio es corto en siembras de maz y manufacturas de lana.
En la actualidad, los sipacapenses se dedican a la agricultura y la
cerera. Elaboran veladoras, palmatorias (utilizadas en primeras
comuniones) y cirios, entre otros. Artesanos de la cera.
6). Tektiteko.
Aunque austero, el traje tektiteko irradia la vitalidad de ese grupo tnico.
Con el paso de los aos, las mayas mopanes e itzaes dejaron de usar su
traje caracterstico.
Maya mopn e itz. Se basan en el cultivo de maz, frjol y achote.
7). Uspanteko.
Los adornos en la cabeza hacen resaltar a las uspantecas.

En la actualidad, los uspantecos, cuya gran mayora es pobre, se

dedican a labrar la tierra y a labores artesanales en barro y madera.
Los tejidos de algodn que crean sus mujeres son reconocidos por su
belleza, al igual que los artefactos de barro cocido que elaboran al aire
libre. Adems, los uspantecos se caracterizan por la produccin en
ncleos familiares, de cohetes, ametralladoras y bombas voladoras.
8). Achies.
El traje de las indgenas achi est lleno de colorido.
Ese lugar tiene fama de producir las naranjas ms dulces del pas,
viedos, hortalizas como el tomate y otros, artesanas en morro, ollas de
barro, maguey y mimbre.
9). Los Awakatecos.
En la actualidad, los aguacatecos se dedican a diversas actividades.
Resalta el cultivo de ajo y la cebolla, as como el pastoreo de ovejas, de
cuya lana elaboran vistosos tejidos.
Buena parte del desarrollo de este municipio se debe a las remesas que
envan los aguacatecos que trabajar como agricultores en EE.UU .
10). Chorties.
El traje de las chorties es caracterstico y se distingue de otros del pas.
Estos descendientes de los mayas se dedican en la actualidad al cultivo
de la tierra y a la elaboracin de artesanas. Son conocidos los objetos
en cermica tradicional y vidriada de Olopa, Camotn y Jocotn. Tambin
gozan de fama los artculos en cuero crudo y jarcia, as como los
pirotcnicos conocidos como canchinflines y buscaniguas.
11). Kaqchikeles.
La construccin de tipo colonial, dulcera y productos en cuero, como en
el caso del poblado Pastores. En Chimaltenango se destacan los trabajos
en mimbre, y tejidos de fibras duras como canastas, hamacas, redes
para carga y variedad de cuerdas.
En Comalapa y Tecpn Guatemala se elaboran artculos de plata.
La agricultura de subsistencia es otra caracterstica de la mayora de
grupos tnicos del pas y los kaqchikeles no son la excepcin.
12). Akatecos.
Los akatecos sobresalen como hbiles forjadores del hierro y el cobre,
as como por sus artsticas labores en cermica vidriada y fibra de
maguey. En San Miguel Acatn se ha transmitido de generacin en
generacin el oficio de la herrera. Faroles, balcones, aldabones y
lmparas elaboradas en este municipio adornan casas y parques en
muchas partes de Guatemala.
En Concepcin Huista existen diestros artesanos que se dedican a forjar
campanas y figurillas de animales en cobre, entre otras artesanas.

13). Poqomames.
Siembras de maz. Estos descendientes de los mayas tambin son
hbiles en el manejo del barro, como lo demuestran las artesanas de
Chinautla: pjaros, incensarios, flores, angeles y misterios navideos.
Esa actividad es propia de las mujeres, pues los hombres se dedican a la
agricultura. De especial atractivo son las piedras de moler que elaboran
en San Luis Jilotepeque y San Carlos Alzatate, as como la cermica
vidriada de ambos municipios jalapanecos. Gozan de fama sus muebles
y juguetes de madera, adems de la curtiembre en cuero y los tejidos
14). Ixiles.
Se dedican al cultivo de la tierra y al trabajo artesanal. De singular
reconocimiento gozan los tejidos que elaboran sus mujeres, as como los
famosos sombreros y bolsas de Nebaj. Tambin se destacan en el
manejo de la plvora, la cual comenzaron a trabajar en 1794. Desde esa
fecha elaboran cohetes, ametralladoras y bombas voladoras que se
utilizan en fiestas patronales u ocasiones especiales.
15). Los Chuj.
Este pueblo goza de merecida fama por el trabajo artesanal en fibra de
maguey, conocida como jarcia.
Con un machete poco afilado, los vecinos de San Mateo Ixtatn y San
Sebastin Coatn raspan el maguey y obtienen gruesos hilos para
fabricar bolsas, morrales y redes.
Adems del cultivo de la tierra, los chuj pastorean ovejas, se dedican al
arte de la cerera y a la cermica vidriada.
16). Tzutujiles.
Este pueblo tambin cuenta con hbiles artesanos del tul, cera, lana,
cuero y madera. En la poca previa a la Navidad, resaltan las artesanas
elaboradas con fibra de trigo.
Esa labor la combinan con el cultivo de maz, cebolla, tomate, trigo y
frijol, entre otros. En la actualidad, se observa que muchos tzutujiles
pierden elementos de su identidad, producto del turismo extranjero, en
particular de EEUU y Europa.
17). Los qanjobales.
Las mujeres Qanjobales mantienen sus tradiciones.
Han prosperado con las remesas que les envan los qanjobales que
viven en Estados Unidos.
En ese pas forman parte de los ms de 15 mil indgenas guatemaltecos
que se asentaron en la Florida a partir de 1980, cuando huyeron de la
violencia.

En la actualidad, este pueblo de origen maya se dedica al cultivo de la

tierra, a la elaboracin de artesanas y al pastoreo de ovejas, entre otras
actividades productivas.
No menos famosa es la cermica vidriada de San Pedro Soloma, en
donde se fabrican ollas, jarros y comales.
Tampoco dejan de llamar la atencin los diestros marimberos de Santa
Eulalia, cuyos instrumentos musicales tienen merecida fama.
18). Los Mames.
El telar de cintura es utilizado por las mames para elaborar sus coloridos
gipiles. En trminos generales, los actuales mames se dedican a la
fabricacin de instrumentos musicales, como marimbas, contrabajos,
violines y guitarras, adems de las labores agrcolas.
Tambin elaboran diversos artculos de cuero, como sillas de montar. La
cerera es una industria artesanal del rea, al igual que los cohetillos y
bombas voladoras.
19). Los poqomches.
Dominadores de Guatemala
El traje tpico de las mujeres de la etnia poqomchi es muy vistoso y
colorido. Los poqomches, igual que los poqomames, son descendientes
de un mismo tronco.
20). Los qeqchies.
Los qeqchies conservan sus tradiciones mgico-religiosas.
Los qeqchies de Alta Verapaz se distinguen por sus vistosos tejidos
elaborados por mujeres en telares de madera.
El arte del tejido se manifiesta en los gipiles de gaza de Cobn, los
cuales semejan un encaje. Tambin confeccionan llamativos brocados.
Destaca, asimismo, la artesana de plata y productos de hierro forjado,
como los elaborados en Cobn.
21). Kichs.
Los kichs actuales ocupan casi todo Quich, donde gozan de prestigio
los tejidos de algodn y lana ah elaborados. Tambin es atractiva la
cermica de barro elaborada en tornos de pie y hornos de lea. Los
kichs son, asimismo, artesanos de metales y de la plvora. Habitan
tambin en el norte de Solol. Aqu predominan los cultivos de caf,
maz, frijol, cebada, papa y legumbres. En Nahual, se han especializado
en piedras de moler y morteros de piedra.
Predominan en la parte norte de Suchitepquez, donde destaca la
imaginera religiosa y la fabricacin de muebles de pino.
Tambin trabajan en esta rea cerera y jarcia.
22). Maya mopn e itz,

En extincin el maya mopn y maya itz es uno de los tres idiomas

originarios de Petn que an se hablan en los municipios de San Jos,
Melchor de Mencos, San Luis, Poptn y Dolores. El maya mopn y el
maya itz se desprenden del yukateko, con el que en la actualidad
comparten algunos rasgos.
COSTUMBRES DE IPALA
Durante las fiestas se presenta el baile folklrico de los Moros. Quienes
eran invitados a festejar al patrono San Ildefonso, venan provenientes
de San Luis Jilotepeque, y Santa Catarina Mita. Se realizaba la
Coronacin de las Soberanas, dignas representantes de la belleza
ipalteca. Adems no podan faltar las corridas y montadas de toros.
El principal atractivo del Volcn Ipala lo constituye la laguna que se
form en su crter a travs del tiempo, formando un perfecto entorno
natural con toda la biodiversidad con que cuenta el rea. En la
actualidad, es un lugar visitado por turistas, nacionales y extranjeros,
quienes llegan a admirar la belleza de la Laguna de Ipala. Esta laguna es
uno de los lugares ms visitados en el Municipio y se encuentra ubicada
en el crter del volcn de Ipala local mente se dice que es una de las
maravillas del mundo. Es accesible para llegar a ella por la aldea El
Sauce y cruzando hacia aldea El Chagitn donde se sube a la cima por
medio de un sendero, en este ltimo lugar se dejan los vehculos
estacionados donde varias personas se encargan de cuidarlos y a la vez
ofrecen el alquiler de bestias para que puedan llegar a la laguna, y
obtener as fuentes de ingreso por estos servicios. Se calcula que es
visitada por 25,000 personas al ao segn el libro de registros de ADISO.
Cuenta con una extensin de rea protegida a su alrededor de especies
tpicas de la regin las cuales adems de oxigenar el ambiente es un
marco impresionante para embellecer su paisaje, tambin all se
preservan especies de animales silvestres que se encuentran en peligro
de extincin. Para albergar a turistas nacionales y extranjeros existen
dos hoteles los cuales son: Ipala Real, Hotel Pea y Hospedaje El
Ipalteco, Hotel el Dorado, Hotel Marroquin.
CULTURA Y TRADICIONES AGUA BLANCA
Una de las caractersticas de la cultura de Agua Blanca son las
diversas tradiciones que se han mantenido a travs del tiempo y
forman parte de la cultura de nuestro pueblo.
Siendo las ms importantes:
Feria Titular en honor a los Reyes Magos, del 04 al
09 de enero.
Da de los Santos (1 y 2 de noviembre).
Feria en los distintos Barrios del Municipio, En el
Altillo del 13 al 15 de Febrero, celebran el da del cario.

En el Valle Arriba, del 1-2 de noviembre Celebran el da de los Santos.

En Tecuan el 3-4 de mayo celebran el da de la Cruz.
Da de las madres. (10 de mayo )
Da del Nio ( 01 de Octubre )
Feria Patronal el 15 de Agosto, en honor a la Virgen del Rosario.
Feria el 08 de diciembre, en honor a la Virgen de
Concepcin.
COSTUMBRES Y TRADICIONES SAN JOS PINULA
Su fiesta titular se celebra durante una semana, del 17 al 21 de marzo,
en honor al patriarca San Jos, siendo el 19 el da principal.
COSTUMBRES Y TRADICIONES CHIQUIMULA
En Chiquimula se encuentra uno de los lugares de peregrinacin ms
descollantes de Mesoamrica, Esquipulas, por la advocacin al Cristo
Negro, que ha generado mltiples leyendas, como por ejemplo de que
este Cristo es negro porque est asentado en un cerro encantado de los
ancestrales pobladores mayas, que tenan como deidad a un dios de
Xibalb que se pintaba de negro.49
En el aspecto religioso, Chiquimula representa el axis-mundo (centro del
mundo) de Guatemala, ya que en su seno est el Santuario del Seor de
Esquipulas, uno de los lugares ms venerados de Guatemala y toda
Amrica. El culto al Cristo Negro de Esquipulas y sus milagros, se ha
difundido hacia el sur y el norte del continente con profusin.
Las celebraciones del Seor de Esquipulas en el mes de enero conllevan
peregrinaciones, rezos, penitencias, novenarios, cumplimientos de
promesas, ofrendas, agradecimientos y exvotos. Sus rituales forman
todo un mundo sacro alrededor de su culto.
Debe de insistirse que el arraigo de esta veneracin, se conecta
directamente con las deidades prehispnicas chortes, que sincretizadas
y redemantizadas por los espaoles desde los inicios de la colonizacin
dieron como resultado una tradicin maravillosa. Despus de la Semana
Santa, esta es la conmemoracin por excelencia, ms trascendental de
Guatemala.
En los municipios de ascendencia mayense chort, se celebran
ceremonias del ao nuevo maya y se prctica con rigurosidad el tzolkin
de ascendencia mesoamericana.
Finalmente, la vida religiosa de los indgenas y ladinos de Chiquimula
gira alrededor de los templos catlicos y las cofradas. En los pueblos y
caseros, esta actividad se focaliza en los lugares sagrados y casas
ceremoniales.

Tambin es conocido como un lugar de bellas mujeres, es uno de los

departamentos con ms tradicin en los concursos de belleza ms
importantes del pas. Habiendo ganado varias veces la corona de Miss
Guatemala y varios reinados nacionales entre otras coronas de eventos
nacionales. Ha ganado 5 coronas Miss Guatemala, Marta Iliana Garlinger
Daz en 1956, Helka Lisbeth Cuevas Berganza en 1989, Narcy Marisela
Prez Hernndez en 1992, Carol Anabella Aquino Bonilla en 1997 y Rosa
Mara Castaeda Aldana en 2001. Tambin ha ganado 9 coronas del
Reinado Nacional de Independencia, 1 de Miss Guatemala Latina, 4 de
Reina Nacional de la Juventud, 1 corona de Miss Guatemala Mayan y 1
corona de Miss Mesoamrica.