MANUAL DE

SERVICIO

MODELO:
LAD-1600

KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V.

SERVICIO

LAVADORA AUTOMATICA

LP-LAD1600-201308

E-mail: servicio@koblenz-electric.com

-1-

INDICE
TEMA

PAGINA

I.- CARACTERISTICAS ELECTRICAS / ESPECIFICACIONES

II.- FALLAS Y SOLUCIONES

III.- INDICADORES PANEL DE CONTROL

IV.- PARTES Y CARACTERISTICAS

V.- EXPLOSIVO LAD-1600 / LISTA DE PARTES

6 -7

VI.- EXPLOSIVO TINA CENTRIFUGA / LISTA DE PARTES

VII.- EXPLOSIVO CUBIERTA / LISTA DE PARTES

9 - 10

VIII.- EXPLOSIVO MOTOR,TRANSMISION / LISTA DE PARTES

11 - 12

IX.- DIAGRAMA ELECTRICO

13

X.- DESARMADO DE TINA

14 - 15

XI.- METODO DE PRUEBA PARA DETECCION DE FALLAS

16 - 17

I.- CARACTERISTICAS ELECTRICAS / ESPECIFICACIONES

MODEL
LAD-1600

VOLTS
127 V

AMPERES
5A

TIPO DE
LAVADORA

CAPACIDAD (KG)

PESO

CAPACIDAD
MAXIMA DE
AGUA

Automatica

16 Kg

56 Kg

120 Lts

.
-2-

Hz.
60Hz
DIMENCIONES

II.- FALLAS Y SOLUCIONES

MENSAJE

CAUSA

SOLUCION

Instalacion Incorrecta en la
manguera de drenado

Instalar la manguera
Adecuadamente

La manguera esta obstruida por

un objeto extrao

Retirar el objeto de la
manguera

El Motor de drenado es inferior

Cambiar el motor de drenado

La llave de agua esta cerrada

Abrir la llave de agua

La entrada de el filtro de agua

esta obstruido

Realizar limpieza en la
entrada del filtro de agua

No asigna el nivel de agua

pasando 60 min.

Revisar si se le asigno el nivel

de agua

Las cargas son desiguales

durante el centrifugao

Reinicie el ciclo de
centrifugado y distribuya la
carga

Mala instalacion del Equipo

La tapa esta abierta
El Switch de seguridad esta
daado
El sensor de carga es inferior.
Despues de que el sensor de
carga opera cerca de 7 segundos,
el mensaje se muestra 0.5
segundos y el nivel de agua
siempre marca en el nivel alto

El sensor de agua es inferior

-3-

Instalarlo correctamente
Cerrar tapa
Cambiar el switch

Cambiar tarjeta principal

Revisar el sensor del nivel de

agua y el contacto donde esta
conectado

III.- INDICADORES PANEL DE CONTROL

PANEL DE CONTROL

SELECTOR DE TEMPERATURA DEL

AGUA

2 SELECTOR DE NIVEL DE AGUA

SELECTOR DE CURSO O
PROGRAMA

4 ENCENDIDO AUTOMATICO

BOTON PARA AJUSTE PROCESOS

INDEPENDIENTES

6 BOTON DE COMIENZO / PAUSA

7 BOTON DE ENCENDIDO

Puede ser utilizado para elegir la temperatura del

agua que ser suministrada
Mientras el boton esta presionado se ilumiaran en
forma consecutiva las siguientes indicaciones:
fria, fria + caliente, caliente.
En algunos programas esta seleccin es
automatica y no se puede establecer manualmente

Puede ser utilizado para ajustar la cantidad de

agua de acuerdo con la cantidad de ropa a
lavar
Cuando el boton es presionado el nivel de
agua se puede ajustar en
ALTO-MEDIO, BAJO-E, BAJO
Se emplea para seleccionar los programas de
lavado preestablecidos
Se emplea para determinar el intervalo de
tiempo al cual la lavadora terminara su
operacin normal
Si usted desea modificar los tiempos de
lavado, enjuague y centrifugado presione este
boton despues de seleccionar cada proceso
con el boton PROCESO
Mientras este presionado este boton las pausas
de tiempo y operacin se repetiran segn se
presione una o dos veces
Si desea cambiar el ciclo duante el
funcionamiento
-Presione el boton COMIENZO/PAUSA
-Seleccione el programa que desee cambiar
-Presionar boton COMIENZO/PAUSA
Este boton se emplea para encender o apagar
la lavadora

-4-

IV.- PARTES Y CARACTERISTICAS

-5-

V.- EXPLOSIVO LAD-1600

-6-

V. LISTA DE PARTES LAD-1600

NUM

NOMBRE

NUM. DE PARTE

CANTIDAD

TAPA CON VENTANA

49-5978-04-1

SENSOR DE SEGURIDAD

49-5978-00-9

49-5978-01-7

49-5978-19-8

SENSOR DE PRESION (PRESOSTATO)

CAPACITOR

CUBIERTA TRASERA SUPERIOR

CAJA DE CABLEADO

VALULA LLENADO

49-5978-26-04

INTERRUPTOR DE SEGURIDAD

PANEL DE CONTROL

49-5978-02-5

10

INSERTO

49-5978-03-3

11

TARJETA PRINCIPAL

49-5978-04-0

12

ENSAMBLE CABLE DE LINEA

49-5978-05-8

-7-

VI.-EXPLOSIVO TINA CENTRIFUGA LAD-1600

VI.- LISTA DE PARTES TINA CENTRIFUGA LAD-1600

NUM

1
2
3
4
5

NOMBRE

CUBIERTA DE TINA CENTRIFUGA

ENSAMBLE TINA CENTRIFUGA
IMPULSOR
FILTRO ATRAPA-PELUSA
TUERCA ESPECIAL
-8-

NUM. DE PARTE

CANTIDAD

49-5978-30-6
*
49-598-09-0
49-5978-07-4
49-5978-08-2

1
1
1
1
1

VII.-EXPLOSIVO CUBIERTA LAD-1600

-9-

VII.-LISTA DE PARTES CUBIERTA LAD-1600

NUM

1
2
3
4
5
6

NOMBRE

NUM. DE PARTE

CUBIERTA

49-5978-30-6

MANGUERA

49-5978-10-8

REJILLA DE PROTECCION DRENADO

NIVELADORES

49-5978-28-8

ENSAMBLE MOTOR DRENADO

49-5978-17-3

BASE

49-5978-13-2

-10-

CANTIDAD

1
1
1
4
1
1

VIII.- EXPLOSIVO MOTOR, TRANSMISION LAD-1600

-11-

VIII.- LISTA DE PARTES MOTOR, TRANSMISION LAD-1600

NUM

NOMBRE

NUM. DE PARTE

CANTIDAD

ENSAMBLE MOTOR LAVADORA

49-5978-25-6

VALVULA DRENADO

49-5978-12-4

AMORTIGUADOR AS (F)

49-5978-20-7

AMORTIGUADOR AS (B)

49-5978-19-9

CUBIERTA CENTRIFUGA

MANGUERA DRENADO

49-5978-21-5

SINCRONIZADOR DE MOTOR

49-5978-22-3

ENSAMBLE TRANSMISION

49-5978-23-1

BANDA V

49-5978-24-9

-12-

IX.- DIAGRAMA ELECTRICO LAD-1600

-13-

X.- DESARME DE TINA

SE RETIRA LA CUBIERTA DE LA TINA

SE RETIRA TAPA DEL PULSADOR

SE RETIRA PULSADOR

-14-

X.- DESARME DE TINA

RETIRA LA TUERCA, UTILIZANDO UNA LLAVE DE 28mm

(LLAVE DE 28mm)

RETIRE LA TINA

DESATORNILLE EL MECANISMO

-15-

XI.-METODO DE PRUEBA PARA DETECCION DE FALLAS

1.- SE PRESIONAN SILULTANEAMENTE LOS BOTONES
MANUAL Y CONTROLY, SIN SOLTARLOS PRESIONAR
DE IGUAL MANER EL BOTON ENECENDIDO
DEBERA DE OBSERVAR QUE TODOS LOS LED DEL TABLERO
INCLUYENDO LOS NUMERO 88 Y QUE TODO ESTE EN ESPAOL

LAS LUCES SE MANTIENEN INTERMITENTES POR UN PAR DE SEGUNDOS,

SE DESEA QUE SE QUEDEN ESTATICAS SE PRESIONA EL BOTON MANUAL

-16-

XI.- METODO DE PRUEBA PARA DETECCION DE FALLAS

SE REPITE EL PASO 1 INMEDIATAMENTE SE PRESIONA EL BOTON CONTROL
HASTA QUE LA PANTALLA DEL DISPLAY MUESTRE LA LEYENDA DE d1. EN
ESTE MODELO EL PULSADOR (AGITADOR) SE MANTENDRA GIRANDO
CONTINUAMENTE HACIA UNO Y OTRO LADO

SE PRESIONA NUEVAMENTE EL BOTON CONTROL SE MOSTRARA LA LEYENDA

EN EL DISPLAY d2 QUE HARA FUNCIONAR LOS COMPONENTES DE LA
LAVADORA EN ESTE ORDEN...
1.- MOTOR SYNCRO
2.- GIRO DERECHO
3.- VALVULA DE AGUA FRIA
4.- VALVULA DE AGUA CALIENTE
5.- GIRO DERECHO
6.- GIRO IZQUIERDO
7.- BOMBA DE DRENADO

-17-

CUANDO ORDENE, NO OLVIDE ESPECIFICAR:

NOTA:
LOS NMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPSITOS DE
IDENTIFICACIN

TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FBRICA

LAVADORAS D.F.
Y ZONA
METROPOLITANA
Servicio a Domicilio
Tel: 5864-03-00 Opcin 4

RIO SAN JOAQUIN

Ro San Joaqun No. 345
Col. Ampliacin Popo
C.P. 11480 Mxico, D.F.
Tel.: 5250-91-35

CUAUTITLAN IZCALLI
Av. Ciencla No. 28 Cuautilln Izcalli
Edo. de Mxico, C.P. 54730
Tels.: 5864-03-00 Opcin 4
Del lnterior de la Repblica lIamar
al 01 (800)84-94-711

VALLEJO
Norte 45 No. 802, Col. Ind.
Vallejo
C.P. 02300, Mxico D.F.
Tel.: 5567-80-45 35-81

MONTERREY N .L.
Platn Snchez 1860 norte
Col. Primero de Mayo
C.P. 64580 Monterrey, N.L.
Tel.: 01 (81) 8375-14-81

KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V.

E-mail: servicio@koblenz-electric.com

GUADALAJARA JAL.
Cincinatti 125 Sector Reforma
C.P. 44440 Guadalajara, Jal.
Tel. : 01 (33) 3610-05-71

LP-LAD1600-201308

-18-

SERVICIO

NUMERO DE PARTE
DESCRIPCIN
NMERO DE MODELO