WEG cfw08 Inversor de Frequencia 10413066 Catalogo Portugues BR PDF

Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas
CFW08
Inversor de Frequncia
www.weg.net
CFW08 - Inversor de Frequncia

O inversor de frequncia CFW08 um acionamento de velocidade varivel, destinado ao controle e
variao de velocidade de motores eltricos de induo trifsicos. O CFW08 possui controle vetorial
(VVC - Voltage Vector Control) ou escalar (V/F) selecionveis, interface de operao (IHM), design
moderno, alto grau de compactao, alm de fcil instalao e utilizao, que o tornam ideal para
aplicaes que necessitam de desempenho e espao reduzido.
IPI
REDUZIDO
Produto beneficiado
pela Lei da Informtica
Caractersticas
JJ Corrente de sada de 1,0 a 33 A (0,25 a 20 cv)
JJ Tenso de alimentao monofsica ou trifsica
JJ Faixa de tenso de alimentao de 200-480 V1)
JJ Controle vetorial (VVC) ou escalar (V/F)
JJ Acessrios para expanso de funcionalidades
JJ Verses Padro, Plus ou Wash (IP66 / NEMA 4x)
JJ Controle multibombas
JJ Interface de operao e programao (IHM) incorporada
JJ IGBT de frenagem
JJ Filtro RFI interno (opcional) ou externo (acessrio)
JJ Diagnsticos de alarmes ou falhas
JJ
Opcionais para redes de comunicao industriais
CANopen, DeviceNet, RS485 e RS232
JJ Interface de operao (IHM) remota (opcional)
JJ Software de programao gratuito SuperDrive
Imagens meramente ilustrativas.
Principais Aplicaes
JJ Multimotores e multibombas
JJ Bombas centrfugas
JJ Bombas dosadoras de processo
JJ Ventiladores / exaustores
JJ Agitadores / misturadores
JJ Extrusoras
JJ Esteiras transportadoras
JJ Mesas de rolos
JJ Granuladores / peletizadoras
JJ Secadores / fornos rotativos
JJ Filtros rotativos
JJ Bobinadores / desbobinadores
JJ Mquinas de corte e solda
Certificaes
Nota: 1) T
ambm disponvel na tenso de 600 V, consulte o departamento
de vendas.
www.weg.net
Versatilidade
Recursos e Funes Especiais
Senha de habilitao para programao
JJ Autodiagnstico de defeitos e autoreset
JJ
Indicao de grandeza especfica (programvel) -
(Ex.: m/min, rpm, entre outros)
JJ Compensao de escorregamento (controle V/F)
JJ Curva V/F linear e quadrtica ajustveis
JJ Rotina de autoajuste (controle vetorial sensorless)
JJ Frenagem reosttica
JJ Funo impulso momentneo de velocidade (Jog)
JJ
Cpia da programao via interface de operao (IHM)
serial (funo copy)
JJ Rampas linear e tipo S
JJ Rampas de acelerao e desacelerao independentes
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
Frenagem CC (corrente contnua)

Funo multi-speed com at 8 velocidades
pr-programadas
Seleo do sentido de rotao
Regulador PID superposto (controle automtico de nvel,
presso, etc.)
Partida com o motor girando (flying start)
Rejeio de frequncias crticas ou ressonantes
(skip frequency)
Operao durante falhas momentneas da rede
(ride-through)
Protocolos de comunicao: Modbus-RTU, CANopen e
DeviceNet
Controle Multibombas
O CFW08 na verso com carto de controle multibombas (A5 na opo carto de controle no item 9 do cdigo inteligente),
pode controlar at 4 bombas ao mesmo tempo, mantendo a presso de sada constante, independente da demanda de
vazo. O CFW08 com carto de controle multibombas pode ainda monitorar a presso de suco e o nvel do reservatrio de
captao, alm de fazer o acionamento inteligente das bombas auxiliares, baseado no tempo de operao.
Vantagens
JJ Economia de energia
JJ Maior vida til das bombas
JJ
Mantm a presso de linha
constante
JJ
Proporciona a vazo necessria
conforme a demanda do sistema
JJ
Partidas suaves, protegendo a
instalao mecnica e eltrica
JJ
Alternncia de funcionamento das
bombas auxiliares em funo de
horas trabalhadas
JJ
Pode ser utilizado associado a outros
equipamentos WEG
Disjuntor-motor
CFW08
Soft-starter
Partidas
diretas
Motores
Nota: exemplo de aplicao multibombas, com associao de bombas em paralelo e controle fixo. Imagens meramente ilustrativas.
IP66 / NEMA 4x - Wash

o CFW08 destinado a aplicaes que exijam alto grau
de proteo, como por exemplo:
JJ Frigorficos
JJ Indstria qumica
JJ Petroqumicas
www.weg.net
Conectividade
Destinados principalmente a integrar grandes plantas de automao industrial, as redes de
comunicao industrial rpidas, tipo Fieldbus, conferem vantagens na superviso, monitorao e
controle, proporcionando elevada performance e grande flexibilidade operacional, ideal para aplicaes
em sistemas complexos ou integrados.
O CFW08 pode ser interligado nas redes industriais com os protocolos mundialmente difundidos:
CANopen, DeviceNet, Modbus-RTU e Profibus-DP. Veja os acessrios disponveis na pgina 10.
Supervisrio
Redes Fieldbus
CANopen
DeviceNet
Modbus-RTU
(RS232)
Modbus-RTU
(RS485)
Profibus-DP
Software Gratuito SuperDrive

Software de programao gratuito SuperDrive,
para parametrizao, comando e monitorao
do CFW08.
KSD-CFW08
Kit de Comunicao RS232
Contm:
JJ 01 interface RS232 (KCS-CFW08)
JJ + 01 cabo RJ12 para DB9 de 3 m
JJ + software gratuito SuperDrive
www.weg.net
Codificao
1
10
11
12
13
CFW08
0040
2.024
--
--
--
--
--
--
1 - Inversor de frequncia CFW08
7 - Grau de proteo
Em branco
2 - Corrente nominal de sada

200-240 V
380-480 V
0016
1,6 A
0010
1,0 A
0026
2,6 A
0016
1,6 A
0040
4,0 A
0026
2,6 A
0070
7,0 A
0027
2,7 A
0073
7,3 A
0040
4,0 A
0100
10 A
0043
4,3 A
0160
16 A
0065
6,5 A
0100
10 A
0130
13 A
0170
17 A
0220
22 A
0160
16 A
0280
28 A
0240
24 A
0330
33 A
0300
30 A
3 - Nmero de fases
S
Monofsico
Monofsico ou trifsico
Trifsico
4 - Tenso de alimentao
Modelo padro1)
N1
NEMA12)
N4
IP66 / NEMA 4x
Nota: 1) IP20: tamanhos 1 e 2 em 200-240 V (1,6 a 17 A) e 380-480 V (1 a 10 A);

NEMA1: tamanhos 3 e 4 em 200-240 V (22 a 33 A) e 380-480 V (13 a 30 A);

2) Tamanhos 3 e 4 em 200-240 V (22 a 33 A) e 380-480 V (13 a 30 A) o
padro NEMA1.
8 - Interface de operao (IHM)

Em branco
Modelo padro com interface inclusa
SI
Sem interface
9 - Carto de controle
Em branco
Verso padro
A1
Verso Plus
A2
Verso Plus com entradas analgicas bipolares
A3
Verso Plus com comunicao CANopen
A4
Verso Plus com comunicao DeviceNet
A5
Verso Plus com controle multibombas
10 - Filtro RFI interno
2.024
200-240 V
Em branco
Sem filtro interno
3.848
380-480 V
FA
Com filtro interno
5.060
500-600 V
Nota: tenso de alimentao de 500-600 V, disponvel somente para verso

Plus Wash, tamanho B.
5 - Idioma do manual
P
Portugus
Ingls
Espanhol
6 - Opcionais
S
Modelo padro
Modelo com opcionais
Nota: consulte os modelos disponveis na pgina 9.
11 - Hardware especial
Em branco
No tem
Hx
Hardware especial verso X
12 - Software especial
Em branco
No tem
Sx
Software especial verso X
13 - Final do cdigo
www.weg.net
Especificao
Modelo Padro
Tenso de alimentao (V)
Referncia
CFW080016S2024PSZ
CFW080026S2024PSZ
CFW080040S2024PSZ
CFW080016B2024PSZ
CFW080026B2024PSZ
CFW080040B2024PSZ
CFW080073B2024PSZ1)
CFW080100B2024PSZ1)
CFW080070T2024PSZ
CFW080160T2024PSZ1)
CFW080170T2024POH3Z1)
CFW080220T2024PSZ1)
CFW080280T2024PSZ1)
CFW080330T2024PSZ1)
CFW080010T3848PSZ
CFW080016T3848PSZ
CFW080026T3848PSZ
CFW080040T3848PSZ
CFW080027T3848PSZ1)
CFW080043T3848PSZ1)
CFW080065T3848PSZ1)
CFW080100T3848PSZ1)
CFW080130T3848PSZ1)
CFW080160T3848PSZ1)
CFW080240T3848PSZ1)
CFW080300T3848PSZ1)

Monofsica
Monofsica ou
trifsica
Tamanho
1
1
2
220
1
2
Trifsica
3
4
380-480
Trifsica
2
2
3
4
Corrente nominal de
sada (A)
1,6
2,6
4
1,6
2,6
4
7,3
10
7
16
17
22
28
33
1
1,6
2,6
4
2,7
4,3
6,5
10
13
16
24
30
Mximo motor aplicvel1)

Potncia
cv
0,25
0,5
1
0,25
0,5
1
2
220
3
2
5
5
7,5
10
12,5
0,25
0,5
1,5
2
1,5
2
380 ou 440
3
5
7,5
10
15
20
kW
0,18
0,37
0,75
0,18
0,37
0,75
1,5
2,2
1,5
3,7
3,7
5,5
7,5
9
0,18
0,37
1,1
1,5
1,1
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11
15
Notas: 1) Com IGBT de frenagem, resistor no incluso.

Modelo Padro: IHM, IP20, 1 entrada analgica unipolar, sem sada analgica e sem filtro RFI (opcional).

Modelo Plus
Referncia
CFW080016S2024POA1Z
CFW080026S2024POA1Z
CFW080040S2024POA1Z
CFW080016B2024POA1Z
CFW080026B2024POA1Z
CFW080040B2024POA1Z
CFW080073B2024POA1Z1)
CFW080100B2024POA1Z1)
CFW080070T2024POA1Z
CFW080160T2024POA1Z1)
CFW080170T2024POA1H3Z1)
CFW080220T2024POA1Z1)
CFW080280T2024POA1Z1)
CFW080330T2024POA1Z1)
CFW080010T3848POA1Z
CFW080016T3848POA1Z
CFW080026T3848POA1Z
CFW080040T3848POA1Z
CFW080027T3848POA1Z1)
CFW080043T3848POA1Z1)
CFW080065T3848POA1Z1)
CFW080100T3848POA1Z1)
CFW080130T3848POA1Z1)
CFW080160T3848POA1Z1)
CFW080240T3848POA1Z1)
CFW080300T3848POA1Z1)

Monofsica
Monofsica ou
trifsica
Tamanho
1
1
2
220
1
2
Trifsica
3
4
380-480
Trifsica
3
4
Corrente nominal de
sada (A)
1,6
2,6
4
1,6
2,6
4
7,3
10
7
16
17
22
28
33
1
1,6
2,6
4
2,7
4,3
6,5
10
13
16
24
30

Potncia
cv
0,25
220
0,5
1
0,25
0,5
220
1
2
3
2
5
5
220
7,5
10
12,5
0,25
0,5
1,5
2
1,5
2
380 ou 440
3
5
7,5
10
15
20

Modelo Plus: IHM, IP20, 2 entradas analgicas unipolares, 1 sada analgica, sem filtro RFI (opcional).
kW
0,18
0,37
0,75
0,18
0,37
0,75
1,5
2,2
1,5
3,7
3,7
5,5
7,5
9
0,18
0,37
1,1
1,5
1,1
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11
15
www.weg.net
Especificao
Verso Plus 2
Referncia
CFW080016S2024POA2Z
CFW080026S2024POA2Z
CFW080040S2024POA2Z
CFW080016B2024POA2Z
CFW080026B2024POA2Z
CFW080040B2024POA2Z
CFW080073B2024POA2Z1)
CFW080100B2024POA2Z1)
CFW080070T2024POA2Z
CFW080160T2024POA2Z1)
CFW080170T2024POA2H3Z1)
CFW080220T2024POA2Z1)
CFW080280T2024POA2Z1)
CFW080330T2024POA2Z1)
CFW080010T3848POA2Z
CFW080016T3848POA2Z
CFW080026T3848POA2Z
CFW080040T3848POA2Z
CFW080027T3848POA2Z1)
CFW080043T3848POA2Z1)
CFW080065T3848POA2Z1)
CFW080100T3848POA2Z1)
CFW080130T3848POA2Z1)
CFW080160T3848POA2Z1)
CFW080240T3848POA2Z1)
CFW080300T3848POA2Z1)

Monofsica
Monofsica ou
trifsica
Tamanho
1
1
2
220
1
2
Trifsica
3
4
380-480
Trifsica
3
4
Corrente nominal de
sada (A)
1,6
2,6
4
1,6
2,6
4
7,3
10
7
16
17
22
28
33
1
1,6
2,6
4
2,7
4,3
6,5
10
13
16
24
30

Potncia
cv
0,25
220
0,5
1
0,25
0,5
220
1
2
3
2
5
5
220
7,5
10
12,5
0,25
0,5
1,5
2
1,5
2
380 ou 440
3
5
7,5
10
15
20
kW
0,18
0,37
0,75
0,18
0,37
0,75
1,5
2,2
1,5
3,7
3,7
5,5
7,5
9
0,18
0,37
1,1
1,5
1,1
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11
15

Verso Plus 2: IHM, 2 entradas analgicas bipolares, 1 sada analgica, sem filtro RFI (opcional).

Verso Plus com CANopen
Referncia
CFW080016S2024POA3Z
CFW080026S2024POA3Z
CFW080040S2024POA3Z
CFW080016B2024POA3Z
CFW080026B2024POA3Z
CFW080040B2024POA3Z
CFW080073B2024POA3Z1)
CFW080100B2024POA3Z1)
CFW080070T2024POA3Z
CFW080160T2024POA3Z1)
CFW080170T2024POA3H3Z1)
CFW080220T2024POA3Z1)
CFW080280T2024POA3Z1)
CFW080330T2024POA3Z1)
CFW080010T3848POA3Z
CFW080016T3848POA3Z
CFW080026T3848POA3Z
CFW080040T3848POA3Z
CFW080027T3848POA3Z1)
CFW080043T3848POA3Z1)
CFW080065T3848POA3Z1)
CFW080100T3848POA3Z1)
CFW080130T3848POA3Z1)
CFW080160T3848POA3Z1)
CFW080240T3848POA3Z1)
CFW080300T3848POA3Z1)

Monofsica
Monofsica ou
trifsica
Tamanho

Corrente nominal de
sada (A)
1
2
220
1
2
Trifsica
3
4
380-480
Trifsica
3
4
1,6
2,6
4
1,6
2,6
4
7,3
10
7
16
17
22
28
33
1
1,6
2,6
4
2,7
4,3
6,5
10
13
16
24
30

220
220
220
380 ou 440
Potncia
cv
0,25
0,5
1
0,25
0,5
1
2
3
2
5
5
7,5
10
12,5
0,25
0,5
1,5
2
1,5
2
3
5
7,5
10
15
20
kW
0,18
0,37
0,75
0,18
0,37
0,75
1,5
2,2
1,5
3,7
3,7
5,5
7,5
9
0,18
0,37
1,1
1,5
1,1
1,5
2,2
3,7
5,5
7,5
11
15

Verso Plus com CANopen: possui protocolo de comunicao CANopen e kit KFB-CO-CFW08.

www.weg.net
Especificao
Verso Plus com DeviceNet
Referncia
Tamanho
CFW080016S2024POA4Z
CFW080026S2024POA4Z
Monofsica
CFW080040S2024POA4Z
CFW080016B2024POA4Z
CFW080026B2024POA4Z
Monofsica ou
trifsica
CFW080040B2024POA4Z
CFW080073B2024POA4Z1)
CFW080100B2024POA4Z1)
220
CFW080070T2024POA4Z

Corrente nominal de
sada (A)
Potncia
cv
kW
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
0,75
1,6
0,25
0,18
2,6
0,5
0,37
0,75
7,3
1,5
2,2
1,5
10
220
16
3,7
17
3,7
22
7,5
5,5
28
10
7,5
33
12,5
0,25
0,18
1,6
0,5
0,37
2,6
1,5
1,1
CFW080040T3848POA4Z
1,5
CFW080027T3848POA4Z1)
2,7
1,5
1,1
CFW080043T3848POA4Z1)
4,3
1,5
CFW080160T2024POA4Z1)
CFW080170T2024POA4H3Z1)
Trifsica
CFW080220T2024POA4Z1)
CFW080280T2024POA4Z1)
3
4
CFW080330T2024POA4Z1)
CFW080010T3848POA4Z
CFW080016T3848POA4Z
CFW080026T3848POA4Z
CFW080065T3848POA4Z1)
380-480
Trifsica
CFW080100T3848POA4Z1)
CFW080130T3848POA4Z1)
CFW080160T3848POA4Z1)
CFW080240T3848POA4Z1)
CFW080300T3848POA4Z1)
6,5
380 ou 440
2,2
10
3,7
13
7,5
5,5
16
10
7,5
24
15
11
30
20
15

Verso Plus com DeviceNet: possui protocolo de comunicao DeviceNet e Kit KFB-DNCFW08.

Verso Plus Wash
Referncia
CFW080073B2024PON4A1Z
CFW080100B2024PON4A1Z

200-240
Monofsica ou
trifsica
CFW080160T2024PON4A1Z
Tamanho
A
A

Corrente nominal de
sada (A)
Potncia
cv
kW
7,3
1,5
10
2,2
16
3,7
7,5
5,5
10
7,5
33
12,5
9,2
2,7
1,5
1,1
Trifsica
22
220
28
200-240
4,3
1,5
6,5
2,2
3,7
7,5
5,6
16
10
7,5
24
15
11
30
20
15
1,7
0,75
1,5
4,3
2,2
380-480
13
B
10
Trifsica
500-600
Trifsica
380 ou 440
525
3,7
10
7,5
5,5
12
10
7,5
Notas: 1) Verso Plus Wash: verso Plus com grau de proteo IP56 / NEMA 4x e IGBT de frenagem (resistor no incluso).
As potncias dos motores so apenas orientativas, vlidas para motores WEG standard de IV polos, frequncia de 60 Hz, tenso de 220, 380, 440 ou
600 V. O dimensionamento deve ser feito em funo da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual a corrente nominal de sada do
inversor. Para maiores detalhes consulte o manual do usurio no nosso site www.weg.net.

www.weg.net
Especificao
Verso Plus com Controle Multibombas
Referncia
Tamanho
CFW080016S2024POA5Z
CFW080026S2024POA5Z

Corrente nominal de
sada (A)
1,6
200-240
0,18
0,37
2,6
0,50
4,0
1,00
0,75
CFW080016B2024POA5Z
1,6
0,25
0,18
CFW080026B2024POA5Z
200-240
CFW080073B2024POA5Z1)
Monofsica ou
trifsica
CFW080100B2024POA5Z1)
CFW080070T2024POA5Z
CFW080160T2024POA5Z1)
CFW080220T2024POA5Z1)
kW
0,25
CFW080040S2024POA5Z
CFW080040B2024POA5Z
Monofsica
Potncia
cv
200-240
Trifsica
CFW080280T2024POA5Z1)
CFW080016T3848POA5Z
0,37
0,75
2,00
1,50
7,3
220
10,0
3,00
2,20
7,0
2,00
1,50
16,0
5,00
3,70
22,0
7,50
5,50
28,0
10,00
7,50
33,0
12,50
9,00
1,0
0,25
0,18
CFW080010T3848POA5Z
1
CFW080026T3848POA5Z
0,50
1,00
3
4
CFW080330T2024POA5Z1)
2,6
4,0
1,6
0,50
0,37
2,6
1,50
1,10
CFW080040T3848POA5Z
4,0
2,00
1,50
CFW080027T3848POA5Z1)
2,7
1,50
1,10
CFW080043T3848POA5Z1)
4,3
2,00
1,50
3,00
2,20
CFW080065T3848POA5Z1)
380-480
Trifsica
6,5
380 ou 440
CFW080100T3848POA5Z1)
10,0
5,00
3,70
CFW080130T3848POA5Z1)
13,0
7,50
5,50
CFW080160T3848POA5Z1)
CFW080240T3848POA5Z1)
CFW080300T3848POA5Z1)
16,0
10,00
7,50
24,0
15,00
11,00
30,0
20,00
15,00

Verso Plus com controle multibombas: possui software especial para aplicaes em sistemas multibombas.

Verses com Filtro RFI Interno
Referncia1)
Tamanho
CFW080016S2024...FA
Monofsica
CFW080040S2024...FA
CFW080016B2024...FA
2,6
1,6
220
Monofsica ou
trifsica
CFW080073B2024...FA
2,6
4
CFW080100B2024...FA
7,3
10
CFW080010T3848...FA
CFW080016T3848...FA
1,6
CFW080026T3848...FA
2,6
CFW080040T3848...FA
CFW080027T3848...FA
2,7
CFW080065T3848...FA
380-480
Trifsica
CFW080100T3848...FA
CFW080130T3848...FA
CFW080160T3848...FA
CFW080240T3848...FA
CFW080300T3848...FA
Categoria do filtro
Emisso conduzida
Emisso radiada
C2 ou C3
C3
Footprint
CFW080040B2024...FA
CFW080043T3848...FA
Montagem do filtro (com

FA no cdigo inteligente)
1,6
CFW080026S2024...FA
CFW080026B2024...FA
Corrente nominal de
sada (A)
Interna
(entrada monofsica)
Footprint
C2 ou C3
4,3
C3
6,5
10
Footprint
(entrada monofsica)
13
Interna
16
24
30
C3
Nota: 1) F
iltro RFI interno incluso (FA no cdigo inteligente), vlido para os modelos: Standard, Plus, Plus 2, Plus com CANopen, Plus com DeviceNet, Plus com
Multibombas e Plus Wash. Para filtros RFI de montagem externa consulte a lista de acessrios na pgina 12.

www.weg.net
Opcionais
Grau de Proteo
JJ
IP20: disponvel nos tamanhos 1 e 2 em 200-240 V e 380-480 V como padro (item 7 do cdigo inteligente deve estar em
branco para esses modelos).
JJ
NEMA1: disponvel nos tamanhos 3 e 4 em 200-240 e 380-480 V (item 7 do cdigo inteligente deve estar em branco para
esses modelos). Para obter grau de proteo NEMA1 nos tamanhos 1 e 2, deve-se inserir N1 no item 7 do cdigo
inteligente.
JJ IP66 / NEMA 4x: selecionar a opo N4 no item 7 do cdigo inteligente. Disponvel nos tamanhos A e B.
Interface de Operao (IHM)
Todos os modelos do CFW08 j vm com interface de operao (IHM) inclusa (o item 8 do cdigo inteligente deve estar
em branco). Para selecionar o CFW08 sem interface de operao (IHM), deve-se inserir SI no item 8 do cdigo
inteligente.
JJ
Carto de Controle
Standard - verso com 1 entrada analgica unipolar, sem sada analgica. O item 9 do cdigo inteligente em branco
indica que o CFW08 tem carto de controle standard.
JJ Plus - para selecionar a verso Plus, com 2 entradas analgicas unipolares e 1 sada analgica, deve-se inserir a opo
A1 no item 9 do cdigo inteligente.
Para selecionar a verso Plus 2, com 2 entradas analgicas bipolares e 1 sada analgica, deve-se inserir a opo A2
no item 9 do cdigo inteligente.
JJ Plus com CANopen - selecionar a opo "A3" no item 9 do cdigo inteligente. Nesta opo esto inclusos no CFW08 o
carto de controle com CANopen + a interface CANopen (acessrio KFB-CO-CFW08).
JJ Plus com DeviceNet - selecionar a opo "A4" no item 9 do cdigo inteligente. Nesta opo esto inclusos no CFW08 o
carto de controle com DeviceNet + a interface DeviceNet (acessrio KFB-DN-CFW08).
JJ Plus com controle multibombas - selecionar a opo A5 no item 9 do cdigo inteligente. Nessa opo est incluso um
software dedicado para aplicaes multibombas.
JJ
Filtro RFI Interno

JJ O CFW08 pode ser selecionado com filtro RFI interno, selecionando-se FA no item 10 do cdigo inteligente.
Um filtro RFI categoria C2 pode ser instalado internamente ao CFW08 nos modelos com faixas de corrente: 7,3 A e 10 A em
200-240 V (entrada monofsica) e 2,7 A, 4,3 A, 6,5 A, 10 A, 13 A, 16 A, 24 A e 30 A em 380-480 V. Os modelos 1,6 A, 2,6 A
e 4,0 A em 200-240 V (entrada monofsica) e 1,0 A, 1,6 A, 2,6 A e 4,0 A em 380-480 V podem ser fornecidos montados
sobre um filtro tipo footprint categoria C2.
Acessrios
Referncia
Descrio
HMI-CFW08-P
Interface de operao (IHM) paralela padro
TCL-CFW08
Tampa cega
Modelos aplicados
Todos
10
HMI-CFW08-RP
Interface de operao (IHM) paralela remota, grau de proteo

IP54 / NEMA 12, para at 10 m de distncia (cabo no incluso)
MIP-CFW08-RP
Mdulo de interface paralela para conexo da IHM remota

(acrescentar sempre que utilizar HMI-CFW08-RP)
Imagens ilustrativas
www.weg.net
Acessrios
Referncia
Descrio
HMI-CFW08-RS1)
Interface de operao (IHM) serial remota com funo copy, IP54 / NEMA 12,
para at 10 m de distncia (cabo no incluso), com funo copy
MIS-CFW08-RS
Mdulo de interface serial para conexo da IHM remota

(acrescentar sempre que utilizar HMI-CFW08-RS)
KCS-CFW08
Mdulo de comunicao serial RS232
Modelos aplicados
Todos
KSD-CFW08
Kit de comunicao RS232: contem 01 mdulo de comunicao serial RS232

(KCS-CFW08) + 01 cabo RJ11 para DB9 de 3 m + software gratuito SuperDrive
KRS-485-CFW08
Mdulo de comunicao serial RS485 + Interface de operao (IHM)
MFW01-PD-P
Gateway para Profibus-DP
KFB-CO-CFW082)
Mdulo de comunicao CANopen + Interface de operao (IHM)
Com carto de controle A3
KFB-DN-CFW083)
Mdulo de comunicao DeviceNet + Interface de operao (IHM)
Com carto de controle A4
KAC-120-CFW08
Mdulo para acionamento das entradas digitais em 120 V CA

Contm um carto de 120 V CA
Nas faixas de corrente:

22, 28 e 33 A em 200-240 V e
13, 16, 24 e 30 A em 380-480 V
KAC-120-CFW08-N1M1

Contm um carto de 120 V CA + Kit NEMA1 (KN1-CFW08-M1)

1,6-2,6-4,0-7,0 A em 200-240 V e
1,0-1,6-2,6-4,0 A em 380-480 V
KAC-120-CFW08-N1M2

Contm um carto de 120 V CA + Kit NEMA1 (KN1-CFW08-M2)

7,3-10-16 A em 200-240 V e
2,7-4,3-6,5-10 A em 380-480 V
KDC-24VR-CFW084)
Mdulo com fonte 24 V CC + Mdulo de interface para

conexo da IHM remota paralela
Todos
KDC-24V-CFW085)
Mdulo com fonte 24 V CC + Interface de operao (IHM) paralela standard
11
www.weg.net
Acessrios
Referncia
Descrio
Modelos aplicados
Instalao
KMD-CFW08-M1
Fixao do CFW08 diretamente em trilho 35 mm
KFIX-CFW08-M1
Adaptador para furos de fixao - verso M1

1,6-2,6-4,0, e 7,0 A em 200 V-240 V e
1,0-1,6-2,6, 4,0 A em 380 V-480 V
KFIX-CFW08-M2
Adaptador para furos de fixao - verso M2
KN1-CFW08-M1
Kit IP20/NEMA1 para conexo em eletroduto metlico - verso M1
KN1-CFW08-M2
Kit IP20/NEMA1 para conexo em eletroduto metlico - verso M2
TOR1-CFW08
Toroide para aplicaes com rudo de modo comum - verso 1
TOR2-CFW08
Toroide para aplicaes com rudo de modo comum - verso 2

1,6-2,6-4,0-7,0 A em 200-240 V e
1,0-1,6-2,6-4,0 A em 380-480 V
7,3-10-16 A em 200-240 V e
2,7-4,3-6,5-10 A em 380-480 V
1,6-2,6-4,0-7,0 A em 200-240 V e
1,0-1,6-2,6-4,0 A em 380-480 V
7,3-10-16 A em 200-240 V e
2,7-4,3-6,5-10 A em 380-480 V
2,7-4,3-6,5-10 A em 380-480 V
2,7-4,3-6,5-10-13-16 A em 380-480 V
Filtros RFI de Montagem Externa

Filtro RFI externo
Referncia6)
CFW08
Montagem
Emisso
conduzida
Emisso
radiada
Referncia
Tenso de
alimentao (V)
CFW080016S2024
FS6007-16-06 ou B84142-A30-R122
CFW080026S2024
Monofsica
Tamanho
Corrente
nominal de sada (A)
1,6
2,6
CFW080040S2024
CFW080016B2024
1,6
CFW080026B2024
2,6
CFW080040B2024
7,3
CFW080100B2024
10
FN3258-16-45 ou B84143-B16-R110
CFW080070T2024
FN3258-30-47 ou B84143-B36-R110
CFW080160T2024
16
FN3258-30-47 ou B84143-B36-R110
CFW080170T2024
17
B84143-B36-R110
CFW080220T2024
22
B84143-B50-R110
CFW080280T2024
28
B84143-B50-R110
CFW080330T2024
33
FN3258-7-45 ou B84143-B8-R110
CFW080010T3848
FN3258-7-45 ou B84143-B8-R110
CFW080016T3848
1,6
2,6
FS6007-16-06 ou B84142-A30-R122
(entrada monofsica); FN3258-7-45 ou
B84143-B8-R110 (entrada trifsica)
FS6007-25-08 ou B84142-A30-R122
FS6007-36-08 ou B84142-A30-R122
Monofsica ou
trifsica
CFW080073B2024
Externa
C1
C2
220
Trifsica
FN3258-7-45 ou B84143-B8-R110
CFW080026T3848
FN3258-7-45 ou B84143-B8-R110
CFW080040T3848
FN3258-7-45 ou B84143-B8-R110
CFW080027T3848
2,7
4,3
6,5
FN3258-7-45 ou B84143-B8-R110
FN3258-16-45 ou B84143-B25-R110
C2
Externa
C1
CFW080043T3848
CFW080065T3848
380-480
Trifsica
FN3258-16-45 ou B84143-B25-R110
CFW080100T3848
10
FN3258-16-45 ou B84143-G36-R110
CFW080130T3848
13
FN3258-30-47 ou B84143-G36-R110
CFW080160T3848
16
FN-3258-30-47 ou B84143-B50-R110
CFW080240T3848
24
CFW080300T3848
30
FN-3258-55-52 ou B84143-B50-R110
C3
Notas: 1) Pode ser utilizada em distncias acima de 10 m at 150 m, porm, necessrio fonte externa de 12 V / 250 mA.
2) Vendido separadamente somente para reposio, pois o mdulo comunicao KFB-CO-CFW08 j est incluso no CFW08, quando selecionada a
opo A3 no campo carto de controle do cdigo inteligente.
3) V
endido separadamente somente para reposio, pois o mdulo de comunicao KFB-DN-CFW08 j est incluso no CFW08, quando selecionada a
opo "A4" no campo carto de controle do cdigo inteligente.
4) Interface de operao (IHM) remota paralela (HMI-CFW08-RP) no inclusa.
5) Interface de operao (IHM) paralela standard inclusa com fonte de 24 V CC.
6) Selecionar o filtro RFI de montagem externa + CFW08.
12
www.weg.net
Acessrios
Cabos para Interface de Operao (IHM) Remota
HMI-CFW08-RP
CAB-HMI08-RP-1
CAB-HMI08-RP-2
CAB-HMI08-RP-3
CAB-HMI08-RP-5
CAB-HMI08-RP-7,5
CAB-HMI08-RP-10
Cabo para interface de operao (IHM) remota com 1 m

Cabo para interface de operao (IHM) remota com 7,5 m
HMI-CFW08-RS
CAB-RS-1
CAB-RS-2
CAB-RS-3
CAB-RS-5
CAB-RS-7,5
CAB-RS-10

Cabo para interface de operao (IHM) remota com 7,5 m
Nota: para distncias acima de 10 m, utilizar fonte externa de 12 V / 250 mA. Consulte o departamento de vendas.
Dimenses
Modelos com IP20 / NEMA1
VISTA FRONTAL
VISTA DA BASE FIXAAO
Vista da Base de Fixao
VISTA LATERAL
Vista Frontal
Vista Lateral
P
DD
LL
BB
VECTOR INVERTER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CC
A
Dimenses (mm)
Tamanhos
Largura
Altura
Profundidade
Base de fixao
C
75
151
131
64
129
115
200
150
101
177
143
203
165
121
180
11
10
182
290
196
161
260
11
10
Modelos com IP66 / NEMA 4x

Dimenses (mm)
Tamanhos
Largura
Altura
Profundidade
P
265
165
216
340
215
216
13
www.weg.net
Especificaes Tcnicas
Modelo
Monofsica
Tenso
Trifsica
Alimentao
Grau de proteo
Frequncia
Cos (fator de deslocamento)
Standard
Inversor
Opcional
IHM
Opcional
Tipo de alimentao
Mtodo de controle
Tipos de controle
Controle
Performance
Chaveamento
Variao de frequncia
Resoluo de frequncia
Acuracidade (25 C 10 C)
Sobrecarga admissvel
Rendimento
Controle de velocidade
V/F
(modo escalar)
Controle de velocidade
(modo vetorial)
Analgicas
Entradas
Sensorless
Digitais
Rel2)
Sadas
Comunicao
Segurana
Analgica2)
Interface serial
Redes Fieldbus
Protees
Comando
Interface
homem-mquina
(IHM)
Condies
ambientes
Acabamento
Conformidades/
normas
Certificaes
Superviso (leitura)
Temperatura
Umidade
Altitude
Cor
Compatibilidade eletromagntica
Baixa tenso
Norma IEC 146
Norma UL 508C
Norma EN 50178
Norma EN 61010
UL (EUA) e cUL (CANAD)
CE (EUROPA)
IRAM (ARGENTINA)
C-Tick (AUSTRLIA)
CFW08 standard
CFW08 plus
200 - 240 V: 200 / 220 / 230 / 240 V (+10%, -15%)
200 - 240 V: 200 / 220 / 230 / 240 V (+10%, -15%)
380 - 480 V: 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 V (+10%, -15%)
500 - 600 V: 500 / 525 / 575 / 600 V (+10%, -15%)
50 / 60 Hz +/- 2 Hz (48...62 Hz)
Maior que 0,98
NEMA1 nos modelos dos tamanhos 3 e 4 e IP20 nos modelos dos tamanhos 1 e 2
NEMA1 com kit adicional para conexo em eletroduto metlico (KN1-CFW08-MX)
NEMA 4x / IP66
IHM remota paralela NEMA 12 (IP54) (HMI-CFW08-RP)
IHM remota serial NEMA 12 (IP54) (HMI-CFW08-RS)
Fonte chaveada
DSP (Digital Signal Processor), 16 bits, modulao PWM senoidal (Space Vector Modulation)
Tenso imposta V/F linear ou quadrtico (escalar)
Controle vetorial sensorless (VVC: Voltage Vector Control)
Transistores IGBT - Frequncias selecionveis: 2,5 / 5,0 / 10 / 15 kHz
Faixa: 0...300 Hz
Ref. analgica: 0,1% de Fmx. e Ref. digital: 0,01 Hz (f<100 Hz); 0,1 Hz (f>100 Hz)
Ref. analgica: 0,5% e Ref. digital: 0,01%
150% durante 60s a cada 10min (1,5 x Inom.)
Maior que 95%
Regulao: 1% da velocidade nominal com compensao de escorregamento
Resoluo: 0,01 Hz (f<100 Hz); 0,1 Hz (f>100 Hz) (referncia via teclado)
Regulao: 0,5% da velocidade nominal
Resoluo: 1 rpm ( referncia via teclado )
1 entrada isolada: 0...10 V, 0/4...20 mA ou -10...+10 V (AI1)1)
2 entradas isoladas: 0...10 V, 0/4...20 mA ou -10...+10 V (AI1 e AI2)1)
4 entradas isoladas programveis com lgica NPN ou PNP (DI1...DI4)
1 entrada isolada PTC via AI1
2 entradas isoladas para PTC via AI1 e AI2
1 entrada isolada programvel via AI1
2 entradas isoladas programveis via AI1 e AI2
com lgica NPN ou PNP (DI5)
com lgica NPN ou PNP (DI5 e DI6)
1 sada programvel, 1 contato reversvel ( NA/NF )
2 sadas programveis, 1NA e 1NF
Opes de programao: Is > Ix; Fs > Fx; Fe > Fx; Fs = Fe; Run; sem erros
1 sada isolada 0...10 V, 0/4...20 mA (8 bits)
RS232 ou RS485 (opcional)
Unidade para comunicao Profibus-DP (opcional) e DeviceNet ou CANopen ou Modbus-RTU (incorporado)
Sobretenso e subtenso no circuito intermedirio
Sobretemperatura
Sobrecorrente na sada
Sobrecarga no motor (i x t)
Erro de hardware, defeito externo e erro de comunicao serial
Curto-circuito na sada e curto-circuito fase-terra na sada
Erro de programao e erro de autoajuste
Liga / Desliga, parametrizao (programao de funes gerais)
Incrementa / Decrementa frequncia (velocidade)
JOG, inverso de sentido de rotao e seleo local / Remoto
Frequncia de sada no motor (Hz)
Tenso no circuito intermedirio (V)
Valor proporcional frequncia (ex.: rpm)
Temperatura do dissipador
Corrente de sada no motor (A)
Tenso de sada no motor (V)
Mensagens de erros / defeitos
Torque de carga
0...40 C ( at 50 C com reduo de 2% / C na corrente de sada)
5...90% sem condensao
0...1.000 m ( at 4.000 m com reduo de 1% / 100 m na corrente de sada)
Politherm 20 mt cinza e Politherm 20 mt azul
EMC diretiva 89 / 336 / EEC - Ambiente industrial; Norma EN 61800-3 (EMC - emisso e imunidade)
LVD 73/23/EEC - Diretiva de baixa tenso / UL 508C
Inversores a semicondutores
Equipamentos para converso de energia
Equipamentos eletrnicos para uso em instalaes de potncia
Requisitos de segurana para equipamentos eltricos para uso em medio, controle e laboratrios
Underwriters laboratories inc. / EUA
SGS / Inglaterra
Instituto argentino de normalizao
Australian communications authority
Notas: 1) Somente disponvel no carto de controle A2.

2) Para carto de controle A5 (multibombas) existem 3 sadas a rel (contatos NA) e no h sada analgica.
Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
14
www.weg.net
Blocodiagrama
Resistor de
frenagem (opcional)
+UD
BR
Pr-carga
Rush1
+
Rede de
alimentao
R
S
T
RPC
Filtro
supressor
RFI
(opcional)
U
V
W
Motor
Filtro RFI
PE
-UD
PE
Rush2
Realimentao
de tenso
POTNCIA
HMI-CFW08-RP
HMI-CFW08-P
CONTROLE
HMI-CFW08-RP
Fontes para eletrnica

e interfaces entre
potncia e controle
ou
Interface
MIP-CFW08-RP
KDC-24VR-CFW08
HMI-CFW08-RS
Fonte 24 V
ou
Interface
MIS-CFW08-RS
KDC-24V-CFW08
Fonte 24 V
ou
KRS485
PC-Software
SuperDrive
RS485
Interface
RS232 KCS-CFW08
ECC3
Carto de
controle
com DSP
KFB-CO ou KFB-DN
CANopen
ou
DeviceNet
Entradas
digitais
(Dl1 a DI4)
Sada
analgica
(AO)
Entradas
analgicas
(Al1 e AI2)
Sadas a
rel
(RL1 e RL2)
Nota: Entrada analgica AI2, sada analgica AO e sada a rel RL2, somente disponveis na verso Plus.
Blocodiagrama referente aos modelos 7,3 a 22 A em 200-240 e 2,7 a 16 A em 380-480 V. Para outros modelos ou mais detalhes, consulte
o manual do usurio do CFW08.
15
Cd: 10413066 | Rev: 37 | Data (m/a): 09/2014

Sujeito a alteraes sem aviso prvio. As informaes contidas so valores de referncia.
Grupo WEG - Unidade Automao

Jaragu do Sul - SC - Brasil
Telefone: (47) 3276-4000
automacao@weg.net
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr

WEG cfw08 Inversor de Frequencia 10413066 Catalogo Portugues BR PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WEG cfw08 Inversor de Frequencia 10413066 Catalogo Portugues BR PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas

CFW08 - Inversor de Frequncia

CFW08 - Inversor de Frequncia

Frenagem CC (corrente contnua)

IP66 / NEMA 4x - Wash

CFW08 - Inversor de Frequncia

Software Gratuito SuperDrive

CFW08 - Inversor de Frequncia

1 - Inversor de frequncia CFW08

2 - Corrente nominal de sada

Nota: 1) IP20: tamanhos 1 e 2 em 200-240 V (1,6 a 17 A) e 380-480 V (1 a 10 A);

8 - Interface de operao (IHM)

Modelo padro com interface inclusa

Verso Plus com entradas analgicas bipolares

Verso Plus com comunicao CANopen

Verso Plus com comunicao DeviceNet

Verso Plus com controle multibombas

10 - Filtro RFI interno

Sem filtro interno

Com filtro interno

Nota: tenso de alimentao de 500-600 V, disponvel somente para verso

Modelo com opcionais

Nota: consulte os modelos disponveis na pgina 9.

Hardware especial verso X

Software especial verso X

CFW08 - Inversor de Frequncia

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Notas: 1) Com IGBT de frenagem, resistor no incluso.

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Notas: 1) Com IGBT de frenagem, resistor no incluso.

CFW08 - Inversor de Frequncia

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Notas: 1) Com IGBT de frenagem, resistor no incluso.

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Tenso de alimentao (V)

Notas: 1) Com IGBT de frenagem, resistor no incluso.

CFW08 - Inversor de Frequncia

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Tenso de alimentao (V)

Notas: 1) Com IGBT de frenagem, resistor no incluso.

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Tenso de alimentao (V)

CFW08 - Inversor de Frequncia

Tenso de alimentao (V)

Mximo motor aplicvel1)

Tenso de alimentao (V)

Notas: 1) Com IGBT de frenagem, resistor no incluso.

Tenso de alimentao (V)

Montagem do filtro (com

CFW08 - Inversor de Frequncia

Filtro RFI Interno

Interface de operao (IHM) paralela padro

Interface de operao (IHM) paralela remota, grau de proteo

Mdulo de interface paralela para conexo da IHM remota

CFW08 - Inversor de Frequncia

Mdulo de interface serial para conexo da IHM remota

Mdulo de comunicao serial RS232

Nota: 1) IP20: tamanhos 1 e 2 em 200-240 V (1,6 a 17 A) e 380-480 V (1 a 10 A);

Nota: tenso de alimentao de 500-600 V, disponvel somente para verso