INFORMACION TECNOLOGICA
VOL 8 + N° 4+ 1997
SUMARIO (continuaci6n)
12.- Aprovechamientode Aceites Industrials de RezagoenHornosdeCoquizacién 89
13~ Depuracién y Aprovechamiento Integral de las Aguas Resduales de la Indus-
Iria de Aceite de Oliva (Alpechin 95
14.- Reaprovechamierto del Acetato de Ellleno Vinilo (EVA) de Residuos
Industriales.
103
Quimica
1. Determinacion Espectrometrica de Gromo en Onnacon2-(SCloro-2-Pinidilazo)-
- ee 107
16.- Analisis de Solventes Residuales en Quimiofarmacos. 11
17.- Un Aporte a la Ensefianza de la Quimica Organica en Ingenieria Quimica 117
Petréleo y Petroquimica
18.- Interpretacién de Pruebas de Presién en Pozos. Uso de Ambientes Graficos
Computacionales 1B
19.- Aplicacién de Catalizadores de Platino-Oxido de Tungsteno-Alimina en la
Onxidacion de Propano 131
Fluidizacion
20.- Nuevos Rellenos para la Colectade Particulas en Contactor de Lecho Fiuidizado
Turbulento 137
21. Tratamiento de Residuos en Reactor de Lecho Fluidizado Trifasico 145
Procesos de Separacién
22.- Cristalzacion del Sultato de Litio por Adiccion de Alcoholes. 151
23.- Determinacién de la Tensién Superfidal Critica de Flotacién de Arsenoprrita
Aurifera y Pirita 159
Articulos Varios
24.- Procesamiento Digitalde Fotografias Aéreas Pancromaticas Visiblee Infrarrojo
Gercano 185
25.- Influencia del Numero de Predicados para Predecir la Ejecitabiidad de un
‘Camino en Pruebas de Softwar 7
26.- Estudio de los Procesos de Corrosion de una Aleacion Metalicade Cobre usada
en Odontologia
27.- Una Puta para Impulsar e! Despegue de un Equipo de Trabajo hacia Altos
Objetivos __ _ 183
28.- Las Ciudades Intermedias on el Ordenamento Territorial de Argentina 189 >)
PROLOGO
La Facultad Regional de fa Universidad Tecnoldgica Nacional (UTN) en Villa
Maria - Argentina ha sido recientemente sede del 3er Congreso Interamericano de
Computacién Aplicada a la Industria de Procesos, CAIP'96. Durante mas de un afio
se organizaron los diferentes aspectos del Congreso, desde la convocatoria en
Octubre de 1995, la recepcién de alrededor 160 resimenes ampliados en Enero de
1996, su posterior evaluacién, la informacién a los autores y la recepcién final de 114
excelentes trabajos provenientes de toda América y Espafia. Estos trabajos forman
ahora el libro de Actas de CAIP ‘96 con més de 550 paginas, cubriendo temas
diversos, con uso de la computacién como herramienta de trabajo.
El respaldo institucional que otorgaron varias universidades y empresas, el
trabajo del Comité interamericano formado por académicos y protesionales de varios
patses de América y Espana, la participacion de connotados investigadores, y muy
en especial, el excelente trabajo de! Comité Organizador, formado por académicos y
personal dela UTN - Villa Maria, culminaron en un evento del mas alto nively donde
creemos ha quedado consolidado el congreso CAIP.
El congreso CAIP '92 que se realizé por primera vez en La Serena - Chile y que
tuvo su segunda versién en Santiago de Chile (CAIP'94), se instalé definitivamente
enel ambiente internacional en esta tercera versién que comentamos en estas lineas.
Creemos que el tiempo ha permitido comprobar las hipétesis y fundamentos que
dieron lugar a la creacién de CAIP. Se ha cuidado desde el principio, y esta en las
bases de la organizaci6n, que el factor profesional y humanosean las partes centrales
sobre las que giren las actividades durante la organizacién y durante los dias del
Congreso.
Nuestra revista acogeré, como lo ha hecho en las dos versiones anteriores,
trabajos derivados de las presentaciones realizadas en CAIP'96. Esperamos desper-
tar suficiente interés como para conformar un numero especial de la revista durante
elafio 97. Desde estas paginas felicitamos al Comité Organizador por el alto nivel y
profesionalismo con que realizaron todas las numerosas actividades que involucré la
organizacién del evento. Esperamos que los préximos organizadores, en algdin pais
de América, sepan y puedan mantener el espiritu y calidad de los anteriores CAIP,
para beneficio de la investigaci6n ciemtifica y tecnologica de los paises de habla
hispana, en la que esté empefiado nuestro Céntro.
Centro de Informacién Tecnolégica
La Serena - Chile
ees) |||)
D6DS-CEU-YYWF INFORMACION TECNOLOGICA es un sarvicio del Centro de Informacién Tecnolégica (CIT: Casilla
de Correos 593, Fax 56-51 - 215678, Télex 220031 Booth CL, La Serena - Chile). Este servicio as de
circulacién restringida y ost prohibida su venta 2 terceros como también la reproduccién total © par-
cial con fines comerciales. Los articulos presentados en esta Revisia corresponden a trabajos origi-
nales enviados por los autores y que han sido aceptados para publicacién por un Comité Editorial y un
Comité do Artitros. El Centro de Intormacién Tecnolégica no se hace responsable de las opiniones
contenidas en los articulos, responsabilidad que recae en los autores de los mismos.
La edicién de ‘Informacién Tecnoligica" es apoyada por un subsidio del Fondo de Publicacién de Re-
vistas Cientificas del Consejo Nacional de Investigacién Cientifica y Tecnolégica (CONICYT) de Chile.
EDITOR
José O. Valderrama
Chile
EDITORES ASOCIADOS. EDITORES ASESORES
Mariela, Araujo van Ortega Jato L. Alonso Peinaldo A Mancini
Inst. Venez. del Petrtleo Univ. de las Palas de Universidad del Valle Centro inv. de Materiales
(Venszusla) Gran Canavia (Espafa) (Colombia) y Metrologia (Argentina)
‘Aigo R. Boceacciri lima Pennacchiot José L. Aserio Victor J. de Negi
Univ, Técnica de limenau Universidad de Chilo ‘Asoc. Inv. Técnica nd. Pap. Univ. Federal de Santa
(Alemania) (chile) Espanola (Espanta) Catarina (Brasil)
Enrique A. Campanella, Héctor R. Reyes. Juan C, Baltazar José M.Nistal
Inec- Santa Fe Univ. de Ilinois -Chicago | Universidad da Guanajuato Intec - Madrid
(Argentina) (USA) (México) (Espana)
Félix Carrasco Valder Stetten Jr José |. Balandria Wilber Pinares
Universidad de Girena Univ, Federal de Uberiandia | Universidad ce Los Andes Univ. San Antonio Abad det
(Espana) (Brasit) (Venezuela) ‘Cusco (Peri)
Bartclomé Drozdowicz Pedro G. Toledo Gustavo 0. Buzai Alejandro E. Reyes.
Instituto de Desarroloy Universidad de Concepcién | Universidad de Buenos Aires Univ. de Santiago de Chile
DDiserio Argentina) (Chile) (Argentina) (Chile)
Walter Estrada Arturo Trejo Carlos G. Camurri Joao A. F. Rocha-Pereia
Univ. Nacional de Ingenierla__Insl. Mexicaro del Petileo | Universidad de Concepcién Univ. Estatal de Campinas
(Perd) (México) (Chile) (Brasil)
Rafael de Heredia Juan A. Trileros Erwin Carrasco Herminio Sasre
Univ, Politécnica de Mackid Universidad Complutense Univ. Austral de Chile Universidad de Oviedo
(Espafa) (Espana) (Chile) (Espana)
Napoleén Jacinto Magdalena Uhan Francisco Cuadros Jorge F. Vélez
Univ. Técrica de Oruro Universidad del Vall Universidad de Extremadura Univ. de las Américas.
(@oivia} (Colembia) (Espana) Pusbla (México)
Bolent Kozanoglu Frandsco R. del Vale Antonio L Estevez Maria A. Yanez
Univ, de las Américas ~ Univ. del Estado de Nuevo | Universidad ds Puerto Rico Soc. Qulmicay Minora de
Puebla (México) Néxico (USA) (Puerto Rico) Chile (Chile)
Mitton Max Paulo RL. Helene
Univ. Estatal de Campinas Universidad ¢0 S20 Paulo
(Brasil) (Bras)
Impreso en Editorial del Norte - Brasil 431 - Fax: 56-51-210664 - La Serena - Chile.
a Informacién Tecnolégica - Vol. 8N® 1 - 1997 INFORMACIONES
En esta seccién se informa sobre diversas materias de interés tecnolégico y cienti-
fico, como son software y hardware, libros y documentos, equipos e instrumentos,
proveedores de equipos y servicios, novedades bibliograficas y reuniones técnicas.
En todas las informaciones se da una direccién donde los lectores pueden obtener
mas detalles sobre el tema o evento.
Congresos, Reuniones y Eventos
Entre of 28 de Septiembre y ol 3 de Octubre de 1997 so realzara on Santiago do Chilo ol XVI Congroso
Panemericano de Ingenieria Mecanica, Eléctrica y Ramas Afines, Copimera 97. Elcongreso cubre areas
tematicas tales como: robética, diseho de maquinas, sistemas eléctricos de potencia, automatizacion,
energia, electrénica, mantenimiento, ingenierfa de materiales y educacién en ingenieria, entre otros. Se
recibon trabajos hasta el 15 de Mayo de 1997. (Contacto: Ing. Manuel Vega, Depto. Ing. Eléctrica, Univ.
de Santiago de Chile, Avda. B. O'Higgins 3363 Santiago - Chile)
EI VI Congreso sobre la Ingenierfa en la Industria del Cobre se realizara en Antofagasta - Chile, los dias
1, 2 3 de Octubre de 1997. Los temas a tratar cubren todas las areas de investigacién, aplicacion y
desarrollo relacionados con el presente y el futuro del cobre y sus Usos en el mundo. (Contacto: Comité
Organizador VI Congreso Ingenieria en la Industria del Cobre, Depto. de Ing. Mecénica, Univ. de
Antolagasta, Casilla 170, Fax: 58-55-247835, Antofagasta - Chile)
El Simposio Internacional sobre Polimeros, POLYMEX ‘97, se realizaré en La Paz - Baja California -
México, del 18 al 22 de Noviembre de 1977. El Simposio considerard trabajos en temastales comoquimica
de la polimerizacién, sintesis de nuevos polimeros, polimeros funcionales, mezcias de polimeros,
tendencias en aditivos y agregados y nuevos métodos de caracterizacion de polimetos, entre otros.
Contacto: Dr Takeshi Ogawa, IIM-UNAM, Aptdo Postal 86-144, VillaCoapa, 14390 México DF. -Maxico
Del & al 11 de Septiembre de 1997 Se tealizaré en Bilbao - Espafia, la_2* Conferencia Europea sobre
Fluioizacién. Laconterenciaesté abierta a cualquiertema bésico 0 aplicado relacionado con procesos de
fluidizacién. Entre otros: caracterizacién de particulas, hidrodinémica, transferencia de calor, instrumen:
taci6n, propiedades de lechos, etc, (Contacto: Comité Organizador Conterencia sobre Fluidizacién,
Depto. Ingenierfa Quimica, Univ.del Pais Vasco, Aptdo. 644, Fax: 34-4-4648500,48080 Bilbao - Espafia)
Bajo el auspicio de la Unién Internacional de Quimica Pura y Aplicada (IUPAC), se realizaré en Gién -
Espafia el fer Simposio sobre Caracterizacién de Polvos para la Manufactura de Materiales Avanzados.
él evento se realizara del 16 al 20 de Junio de 1997, Temas generales sobre técnicas de caracterizacién,
normalizacién, aditivos ¢ impurezas, entre otros asi como casos de estudio serdn presentados on ol
Simposio, (Contacto: Dr. Ramon Torrecillas, Simposio Powder Characterisation, Inst. Nacional del
Carbin, SCIC, clLa Cortederia s/n, Ap. 73, 32080 Oviedo - Espana).
Del 9 al 13 de Noviembre de 1997 se realizaré el Ser Congreso Latinoamericano sobre Generacién y
Transmisiénde Energia Eléctrica , on Campos do Jordéo, Estado de Sao Pauio - Brasil. Se han planificado
sesiones técnicas para la presentacién de trabajos, conferencias plenarias presentadas por expertos
invitados y mesas redondas sobre el tema de Planificacién y Desarrollo de Redes de Potencia, en los
paises Latincamericanos. (Contacto: Dr. JoséLuz Silveira, UNESP, EscueladeIngenieriade Guaratinguet,
Depto. de Energia, Av. Ariberto Pereira da Cunha 333, 12500-000 Guaratingueté, SP - Brasil)
Informacién Tecnolégica - Vol. 8 N? 1 - 1997 3 Software y Hardware
Visio Technical 4.1 es una forma facil y eficiente de crear dibujos técnicos de calidad profesional al
automatizarlas tareas mas comunes de dibujo gracias a la tecnologia Sman'Shapas. Esteprograma, ideal
para diseniadores y decoradores, esta dotado de un sistema drag and drop, que permite elaborar dibujos
‘simplemente arrastrando las SmartShapes precisefiadas hasta la pagina de trabajo. Visio Technical 4.1
esté optimizado para Windows 95, loquepermitetrabajarmas rapido y con mejores resultados (Ed. Alcién,
‘Trana §1-53 28016 Madrid - Espana).
Simatic M7, de SIEMENS, es la opcién de ordenador industrial de maquina incorporado en elbus Simatic
$7-300 y S7-400. Dispone de diferentes tipos de CPU, desde 80486 hasta Pentium, con la forma
constructiva de cada autémata. Se pueden programar en cualquier estandar del mercado y con base en
@1 sistema operativode tiempo real RMOS. Alestarintagrado en elbusSimatc, se mejoransustancialmente
Jos tiempos de reaccién. En el M7 se puede incur tanto el programa de mando, de regulacién, como el
de visualizacién en cualquier estandar del mercado (Ed. Alcién, Triana 51-53, 28016 Madrid - Espafa),
Equipos e Instrumentos
La nueva caldera de FAGOR es ia caldera estanca de 20 210kcal/h. Su reducido tamafio (680 x 440 x305
mm) es posible gracias al especial disefio del compacio sistemia de combustién (conjunto quemador-
camara de combustiér-intercambiador de calor), que permite alcanzar una potencia especifica muy
suparior a la obtenida en calderas astancas convencionales. La caldera estanca FEE-20 incompora un
sistema electrénico, desarrollado por la compaiiia, que, mediante un microprocesador, gestiona el
funcionamiento de todos los componentes de la caldera. Asimismo, posee un Kit coaxial de evacuacion
do humos y absorcién de aire horizontal de 1 m de longitud, prolongable opcionalmente hasta 3 m. (Ed
Alci6n, Triana 51-53, 28016 Madrid - Espafia).
‘Argon, §.A.,haincorporado a sugama de productos los equipos TIG de alta tecnologia. Setratade equipos
‘muy robustos, destinados a trabajos de alta calidad de talleres, tanto en soldadura TIG como MMA. Una
tecnologia alemana inverter de 50 kHz les permite trabajar con gran fiabilidad, sin ruido y con un gran
ahorro de energético. Estén disefiados para un manejo simple, lo que les permite ser utilizedos por
cualquier soldador. Entre sus caracteristicas y prestaciones destacan: Panel de mandos sinéptico. Arco
silencioso, elastico y dindmico. Arranque TIG facil por HF Liftare, con selector. Estabilidad del arco Unica
en TIGy MMA, tanto en OG como en AC. Variador de frecuencia entre 50y 200 Hz (en AC). Programacién
‘oxacta de los parémetros da soldadura, entre otros, (Argon, Oranse N? 11, 28020 Madrid - Espana),
Libros y Documentos
Ellibro “Direccién Integrada de Proyectos - DIP" expone la aplicacién dal concepto DIP en los proyectos
de inversion. En ellos, las ventajas que presente la DIP respecto al sistema tradicional son: actuar en
nombre y como parte de la direccién del cliente desde una postura ética y de confianza, ovitar quo ésto
distraiga recursos de sus tareas especificas y asi optimizar los recursos asignados al proyecto, colaborar
con|os equipos técnicos de redaccién y controlar los parametros fundamentales desde la concepcién de!
proyecto para conseguir los objetivos que se formulen en cuantoa cu alcance 0 configuracién y dentro de
@sta el de su coste, Su plazo de ejecucién y la calidad o funcionalidad precisa. (Ed. Alcién, Triana 51-53,
28016 Madrid - Espafia)
El libro “Computacién Aplicada a la Industria de Procesos’, retine los trabajos presentados en el “Ser
Congreso interamericano de Computacién Aplicada a la industria de Procesos, CAIP '96" realizado
recientemente en Argentina. En mas de §50 pagings 80 presentan 111 trabajs en varias areas
tecnokigicas y cientificas, escritos por investigadores de todos los paises de América y de Espafia. Unlibro
lily que debe estar en cualquiera biblioteca (Centro de Informaci6n Tecnoligica, CIT, Casilla 593, Fax:
56-51-210496, La Serena - Chile)
4 Informacién Tecnolégica - Vol. 8 N° 1 - 1997 NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS
En esta seccién se presenta una selecci6n de titulos aparecidos recientemente en
la literatura técnica en idioma espafiol. Para facilitar la lectura, los titulos se han
agrupado por el tema que tratan los articulos. Los lectores interesados en algun ar-
ticulo pueden contactar al CIT (Casilla 593/ Fax 56-51-215678/ La Serena/ Chile).
Industria Alimentaria
1. La Ingenieria para la Industria Almentaria en 1989
2. Osmosis Inversa o Hperiiltracién: Concentracién una Técnica de la Industria Alimentaria
3. El Uso de las Sales de Amonio Cuaternario en Industria Alimentaria
4. EICO enla industria Alimentaria
5. Adecuacién de Superficies Cementosas en Contacto con Productos Alimenticios y Alimentatios
6. Caracterizacion de Sustratos en el Campo Carnico y Lacteo Mediante Técnicas de Inmunoensayo
7. Aspectos Nutricionales de la Fibra Alimentaria
& Esteres de Sacarosa: Obtencién, propiedades y aplicaciones en la Industria Alimentaria
9. Ventajas del Control de Procesos por Pesaje
10, Filtracién Goométrica Cilindrica
11. Nuevo Sistema para la Eliminacién de Alpechines por Evaporacién Natural Acelerada
12. Modelo Muttiatributo en el Manejo de Productos Refrigerados
13, Software para el Cdlculo de Tiempos de Rettigeracién y Congelacién de Alimentos
14. Termometria en Silos de Almacenamiento de Granos
15. Control del Proceso de Esterilizacién por Computador para la Optimizacion de la Calidad de
Conservas Vegetales
Aire Acondicionado
Climatizacién de edificios con Gas Natural
El Climatizador de Refrigeracién Evaporative
Glimatizacion Mediante Equipos Térmicos Accionados a Gas: Aplicacién de los Ciclos de Absorcion
do ato Rendimiento
Modelacién de Humedad de Aire para Procesos de Humidificacién y Secado
Distribucién del Aire Acondicionado en los Supermercados:
El Aire Acondicionado: un Nuevo Mercado para ol Gas
Modelo Matemético del Funcionamiento de una Torre de Retrigeracién de Corriente Cruzada
Aire a Baja Temperatura, Coton Térmico y Calidad del Aire interor en Espacios Cerrados
Gestion Industrial
Estimacion de los Gostos de Inversion en Plantas Quimicas II
El Exito y la Rentabilidad de las Empresas.
Crecimiento y Diversficacién
Métodos de Modelizacion Energética
La Estética en los Proyectos de Ingenieria
Ideas Basicas sobre Control Presupuestario de un Proyecto
Metodologia en la Realizacion y Seguimiento de un Proyecto
‘Ayudas a la Investigacion y Desarrollo
Introducaién a la Logistica de Proceso y Produccién en plantas de Proceso Discontinuo
Modernizacién de Instalaciones de Calandra
1
Informacién Tecnologica - Vol. 8 N? 1 - 1997 5 Construccién y Obras Civiles
Los Aparatos de Elevacién: Célula Vital en los Edifcios de hoy
Automatizacién de Edificios y Grandes Superticies
Parking Robotizado controlado por un Sistema Experto en Tiempo Real
Ascensores: Técnica de Planificacién y Accionamiento
Aparatos Elevadores en Centros Pablicos
Ascensores Panoramicos
Asconsores de Doble Cabina
Experiencias con Técnicas NO-DIG en Madrid para Saneamientos ¢ Instalaciones de Tuberlas
Instalacién a Gas en un Ecificio de Viviendas con un Disefo actual y una realizacion de alto nivel
técnico
C@ronsens
lluminacién y Alumbrado
Control Automatico de! Alumbrado de la Basilica y Plaza del Pilar
La visibilidad como parametro de disefo en el alumbrado ce vias publicas
Discusion del valor de a iluminacicn horizontal a partir de nuevos abacos
Instalaciones, luminarias, componentes y soportes
La iluminacién en el trabajo
Analisis comparativo de algunos “Pliegos de condiciones” para alumbrado pubico
Proceso de realizacién de proyectos de alumbrado
Iluminacién de vias urbanas. Calculo por ordenador
El alumbrado viario y la iluminacién ornamental de puentes en la Expo '92
10, lluminacién natural producida por huecos horizontalos
11. Laradiacién ultravioleta en la iluminacién de interiores
12. lluminacién de espacios comerciales
©O2NOMAaNS
Materiales Varios
Seleccién de Aceros Inoxidables de Alto Rendimiento para las Industrias Quimicas
Los Poiisilazanos: Ceramica a partir de Polimeros
Estado Actual de las Fibras Ceramicas
Plantas de Gaucho Sintético y Negro de Carbono de Repsol Quimica en Cantabria
EI Corcho como Material Aislante, Térmico y Actistico
El Latén en la Griferia Sanitaria
Los Nuevos Materiales en el Sector de la Construccion
Estratogia do la CEE en Materiales Avanzados
Fibras Quimicas para Proteccion
Nuevo Termoplastico en ta Construccién de Tuberias y Equipos
Ingenieria de los Procesos Macromolecularos
2Seenonsens
Centrales Térmicas
Situaci6n de los Reactores en el Mundo
Los Residuos de la Primera Parte del Ciclo de Combustible (II)
‘Sistema de Mantenimiento en Caliente para Turbinas de gran Potencia de Centrales Térmicas
La Produccién de Estériles del Carbén de Espana. Partes |, Il y Ill
Caracterizacién de Residuos de Hidroconversién del Carben
Propiedades y Aplicaciones de las Genizas Volantes Procedertes de Centrales Térmicas
Distribucién Granuiométrica de las Emisiones en una Central Térmica de Carbon
El Mantenimiento de Grandes Maquinas en Centrales Térmicas (I!)
La Produccion de Estériles del Carbon en Espana, Parte lil: Lignito
eovonsens
6 Informacién Tecnolégica - Vol. 8 N°1 - 1997 INVESTIGACION EN MARCHA
En esta secci6n se informa sobre proyectos, lineas de investigaci6n y tesis de titula-
cién que se desarrolian en universidades, instituciones y empresas de diversos
paises y que pueden tener importante trascendencia en el desarrollo tecnolégico de
Ibero América. La informacién es clasiticada en proyectos (P), tesis (T) y lineas (L)
de investigacién, clasificacién que se indica al final de cada titulo. Se da una direc-
cién de contacto a donde los lectores interesados pueden escribir para solicitar ma-
yores antecedentes.
INTEC, Senta Fe - Argentina
INTEC, Instituto de Desarrolle Tecnolégico para la Industiia Quimica, Gemes 3450, (3000) Santa Fe -
Aigentina
1. Aplicacién de la Radiacién Solar a Procesos con Reaccién Quimica (P)
2. Reactores de Descontaminacién de Aguas empleando Procesos de Oxidacién Avanzada (P)
3. Procesos Tecnoiégicos de Aplicacién en la Produccién Frutihorticola (P)
4, Aplicaciones Computacionales en Ingenieria Quimica (P)
5. Transformacién de Aceites Vegetales y sus Derivados (P)
6, Produccién de Metanol como Combustible de Flota (P)
7. Sistemas Expertos para Diseho, Operacén y Control de Equipos y Plantas de Procesos (P)
8 Sistema Experto para la Programacién de la Produccién a Corto (P)
$. Modelado, Simulacién y Optmizacién de Reactores Industriales (P)
10. Métodos Numéricos en Ingenieria Quimica (P)
11. Caracterizacién Reolégica y Procesabilidad del Caucho y Compuestos Industriaies (P)
12. Caracterizacién Reolégica de Alimentos y Bebidas (P)
13, Termodindmica y Procesos de Separacién (P)
14. Tecrologia para la Industriaizacién de los Recursos Naturales del Norte Santafesino (P)
15. Aprovechamiento Celulésico Papelero de la Cafa de Aziicar, Bagazo y Rastrojo de Algodén (P)
16. Procesamiento y Caracterizacién de Producios Lacteos (P)
17. Estudio de la Tecnologia del Congelamiento de Frutas y Hortalizas (P)
18 Tecrologia para el Conocimiento, Preservacién y Recuperacién de la Calidad de Productos
Alimenticios (P)
19. Propiedades Electronicas e Interacciones Magnéticas en Materiales de Interés Biolégico (P)
20, Propedades Electrénicas de Sdidos, Superiicies e Interfases (P)
21, Tecrologia de los Materiales Fotovottaicos (P)
22. Desarrollo y Optimizacién de Materiales para Conversién Fotovoltaica de la Energia (P)
23. Analisis Real y sus Aplicaciones al Estudio de Ecuaciones Diferenciales (P)
24, Optimizacion Discreta, Teoria y Aplicaciones (P)
25, Métodos Computacionales on Mocénica do Sélidos y Mocdrica do Fluids (P)
Universidad de Navarra - Espafia
Vicerrectorado de Investigacién, Universidad de Navarra, Campus Universitario, E-31080 Pamplona -
Espara
1. Sinterizado de Densidad Total de Aceros Rapidos (P)
2. Optimizacién de la Composicién y los Tratamientos Termomecanicos en Aceros (P)
3. Nuevos Composites de Matriz Metalica Basados en Aleaciones Hipereutécticas Aluminio -Silicio (P)
Inlormacién Tecnolégica - Vol. 8 N° 1 - 1997 7 4. Optimizacién del Disefio, Proceso de Transtormaci6n y Propiedades de Aceros Microaleados (P)
5. Mapes de Comportamiento Mecanico de Composites Cerdmicos (P)
6 Desarrollo de Fases Ligantes Metdlicas para Materiales Duros (P)
7. Desarrollo de un Equipo Motorizado de Vibraciones en Centrales Térmicas (P)
& Caractenizacion cel Comportamiento Dinamico de Maquinas - Hertamienia (P)
9. Sistema de Clasiticacién de Piezas de Porcetaniato Pulido Basado on Visién Arificial (P)
10. Hardware Avanzado: Red Local Distrbuida de Sistemas Multiprocesadores (P)
11. Equipo Localzador de Faltas para Lineas de Alta Tensi6n (P}
12, Estratogias Operacionales para el Proceso de Fangos Activos (P}
13, Optimizacién del Disefo de una Planta de Fangos Activos (P)
14. Microsensor para la Medda Invasiva de Presién Arterial (P)
15, Transmisor de Presién Basado en Microsensor Cerdmico Sobre Silicio (P)
16. Aplicacién Enzimética a la Elaboracién de Embutidos Crudos Camicos (P)
17. Valor Nutrtivo dg Platos Preparados Mantenidos en Caliente (P)
18. Potencial Iritativo y Mecanismo de Accién del Efecto Téxico de Surtactantes (P)
19. Estudio para la Preparacién Industrial del Garum Romano, Salsa de Pescado y Paté a Base de
Visceras de Magio y Caballa de Atin (P)
20. Estudio Fisico-Quimico Aplicado al Desarrollo de Formas de Dostticacion (P)
21. Estado Actual y Conservacién de Recursos Foresiales Hidricos y Edaticos de la Montana Navarra (P)
22. Efecto dela Interaccién entre Déficit Hidrico y Temperaturas Elevadas en Variedades de Cebada (P)
23, Estudio Experimental de la Complejidad en Algunos Sistemas Fisicos (P)
24, Inestabilidades Propagativas en Conveccién con Calentamiento Inhomogéneo (P)
25. Indicadores de Complejidad y Dinamica de Defectos en Sistemas Fisicos Fuera del Equilibrio (P)
Universidad Auténoma de Madrid - Espafia
Vicerrectorado de Investigacién, Universidad Auténoma de Madrid, Ciudad Universitaria de Cantoblanco,
Ctra, de Colmenar, Km. 15, 26049 Madrid - Espara
1. Estudio de Procesos de Colisién No-Adiabatcos (P)
2. Estudio de Compuestos Organometdlicos de Estato (P)
3. Sintesis de Intermedios Heterociclicos de interés Faimacéutico (P)
4. Aplicaciones de las Escorias de Alto Horo come Sustrato para Cultivos Intensivos (P)
5. Alternativas paral Abonado de Fondo del Cultivo de Freson en la Comarca Agricola de Huelva (P)
6
7
a
8
Estudio Termoluminiscente de Sedimentos Espafoles (P)
Caracterzacién de Bentonitas Espafiolas (P)
Estabilidad de Quelatos de Hierro en Condicones de Suaios Calzos (P)
Reconocmiento y Estudio de Materiales de Construccién dela Hispania Romana (P)
10. Sedimento quimica de Materiales Arcillosos en la Cuenca de Madrid (P)
11. Fuentes Difusas de Contaminacién (P)
12, Valor Nutritive de Leguminosas (P)
13, Estudio de fa Contaminacién por Metales Pesados de Suelos y Cultivos Horticolas (P)
14. Abortos Organicos como Alternativa del Uso de Fertlizantes de Sintesis (P)
15, Determinacién de Contaminentes mediante Técnicas Voltamétricas con Electrodes Modificados (P)
16. Produccién, identificacion y Determinacion de Pesticidas (P)
17. Preparacién Electroquimica de Laminas Delgadas de Semiconductores (P)
18 Impurezas en Sélidos I6nicos (P)
18. Estudio Quimicotisico de Emulsiones Vitaminosas (P)
20. Sintesis y Evaluacién de Nuevos Antibidticos B-lactamicos (P)
21. Métodos para el Calculo de la Estructura Electronica Motecuar (P)
22. Asesoramiento en Uso y Medida de la Radiacién (P)
23, Recubrimientos Opticos en el Infrarrojo para Laseres de CO , (P)
24. Propiedades Opticas de Titanio (P)
8 Informacién Tecnolégica - Vol 8 N° 1- 1997 CONGRESOS RECIENTES
En esta seccién se muestra una seleccién de trabajos presentados en Conferen-
cias, Congresos, Simposios, Encuentros y Reuniones que se consid-rar' de interés
para el desarrollo tecnologico Ibero Americano. Se da el nombre de! eveato y una
direccién de contacto donde los interesados pueden obtener mayor infeiiiacion.
3er Congreso Interamaricano de Computacién Aplicada ala Industria de Procesos, CAIP 96. Contacto.
Comité Organizador CAIP ‘96, Univ. Tecnolégica Nacional - Villa Maria, Avda. Universidad 450, (5900)
Villa Marla, Cérdoba - Argentina
Sistema para Automatizar el Proceso de Secado de Mant
Identiicacién de Dindmicas no Modeladas Uilizando Redes Neuronalos
Sistema Experto para la Asistencia en la Instrumentacion de Plantas
Identiicacién de Sistemas Lineales Usando Redes Neuronales Recurrentes
Estudio de la Sensibilidad Paramétrica do un Modelo Fluidocinémico
Propuesta de un Modelo para la Combusti6n de Carbones
El Impacto de Varios Parémetros sobre la Razén de Erosion en un Lecho Fluidizado Burbujeante
Floxibilidad do Columnas de Destilacién
Minimizaci6n del Consumo Energético en Plantas de Generacién de Vapor y Potencia
Aplicaci6n del Simulador Chemcad-Batch a la Destilacion Vinica
‘Optimizacin de un Sistema de Lixiviacién en Contracorriente
Disefio, Simulacién y Optimizacién de Evaporadores Quimicos de Miltiples Efectos
Analizador del Consumo y la Calidad de ia Energia Eléctrica
‘Anélisis en Ingenieria Eléctrica: una Aplicacién Interactiva Bajo Windows
Disefio Optimo de Aislacién Térmica Mediante Computador
Termometria en Silos de Almacenamiento de Granos
Modelo Muttiatributo on el Manejo de Productos Refrigerados
‘Automatizacién de un Sistema de Cogeneracién
Identificacién a Lazo Cerrado en Generadores de Vapor
Control de Equipo Léser Médico
X/Congreso Brasileirode Automatica, Coordinacién de Eventos, Esc. Polit. dela USP, CaixaPostal 61548,
05508 - 900 Sao Paulo, SP - Brasil
Sistema Electrénico con Alto Factor de Potencia para liuminacién Fluorescente
Sistema de Acumulacién de Energia para Alimentacién de lluminacién Publica en Horario de Punta
Deteccién de Periodicidades Compuestas en Seties Temporales de Ritmos Biolégicos
Método de Medicién Continua de la Capacidad de Respitacién de Sisterias de Lodo Activado
Modelo de Optimizacién Estocdstica para Planeamiento
Modelacién y Analisis Cuantitativo de una Estacién de*Montaje
Metodologia para Andlisis Cuantitativo de Sistemas de Manufactura
Experimento de Bajo Costo para Laboratorio de Ensefianza en Control e Instrumentacién
Laboratorio para la Ensefanza de Légica Difusa
Flobotlab: Un Laboratorio Virtual de Robtica
Evaluacién del Comportamiento Global de Procesos Industriales
Sistema Automético de Inspeccién de Corrosi6n en Oleoductos
Aplicacién del Método de Elemertos Finitos al Modelado de un Transductor Ultras6nico Capacitive
Estimacién do la Radiacién usando Imagenes Satelitales Geostacionarias
Optimizacién Estética de Sistemas de Convencién de Energia Edlica
Una Aproximacién Morfolgica para la Inspeccién de Placas de Circuitos Impresos
Anélisis de Reglas de Programacién on Sistemas Flexibles de Manufactura
Informacién Tecnolégica - Vol. 8 N° 1 - 1997 9 18, Método de Desarrollo de Sistemas de Automatizacién en Tiempo Real Usando Técnicas de
Orientacién a Objetos
19. Proyecto de Interface Usuario - Computador en Contros de Supervisién y Control de Sistemas
Eléctricos de Potencia
20, Simulacién Dinamica de Sistemas de Potencia Usando Programacién Orientada a Odjetos
MI Congreso Internacional sobre Energia, Ambiente @ Innovacién Tecnolégica, Caracas - Venezuela, 5 al
11de Noviembre de 1995. Contacto: Dr. Giusseppe Gianeto, Fac. Ingenieria, Univ. Central de Venezuela,
Aptdo. 50656 Caracas - Venezuela
Redes Neuronales para Control de la Razén Aire - Combustible en Motores de Automéviles.
Comportamiento de Motores que usan Isopropanol yio Etanol on Mezclas con Gasolina
El Programa Brasilefio de Control de Emisiones
Hydroisomerizacién: una Alternatva para Meoramiento de Gasoinas
Rociciado do Desperdicios Pldsticos
Comportamiento de Compost de Polimeros Plasticos Definidos como Biodegradables
Pianta Piloto para Separacién Termobalistica de Plasticos en Residuos Municipales,
Produccién do Enzimas y Enorgia a'partir do Rosiduos Agroindustrialos
Aspectos Geotécnicos en el Disefio de Vertederos Sanitarios
10. Uso de Residuos de Edificios Demolidos para Mezcias de Astalto
11, Estudio de Factibilidad para la Incineracién de Residuos Municpales para Producir Energia Eléctrica
12, Disefio Optimo de Toberas para la Generacién de Jets de Alta Velocidad
13, Oxidaci6n Catalitica de Compuestos Volatiles Organicos
14. Rocuporacién y Retiso de Residuos Accitoscs en Refinerias Venezolanas
15. Biotratamiento de Aguas Residuales
16. Ahorro de Energia. Consituir Correctamente la Primera Vez
17. Cincretiomo ¢ Innovacién Tecnolégica en Construccién de Viviendas
18, Técnicos de Enfriamiento Pasivo. Resultados Experimentales
19. Desarrollo Fractal y Métodos de Caracterizacién y su Aplicacién a las Propiedades Mecénicas de
‘Aceros Inoxidables
20, Uso de Materiales Vegetales para Producir Materiales de Construccién
©@PNOMAONS
IV Jornadas Luso - Espafiolas de Ingenieria Eléctrica, 6 al 8de Juliode 1995, Oporto - Portugal. Contacto:
Comité Organizador, Univ. de Porto, Fac. de Ingenieria, Rua dos Bragas, 4099 Porto - Portugal
1. Desarrollo Informatico para'la Planificacién y Explotacién de las Redes Eléctiicas de Distribucién
2. Proyecto de Lineas Aéreas Asistido por Computador
3. Simuiacién y Analisis Térmico por Elementos Fintos de un Transtormador Tntasico Seco
4.4 Estudio da Transitorios Flectromagnéticos en Lineas Compactas
5. Modelado de L ineas Aéreas en el Dominiode la Frecuencia para Estudios de Propagacién Arménica
6. La Simulacion con Pspice como Ayuda en la Ensenanza de las Maquinas Eléctricas
7. Andlisis y Disefio de Convertdores Resonantes Utilizando el Principio de Dualidad
8 Electos de Incremento de Orden en el Convertidor Resonante con Carga en Seria
9. Elementos Finitos en 3D. Apticacén al Analisis de Reactancias
10. Simulacién de la Conexién y Desconexién de un Generador de Induccién
11. Estudio del Campo Electrostatic Mediarte Elementos Finitos
12. Sistema de Deteccién y Acondicionamiento de la Sefal de un Caudalimetro Electromagnético
13. Sistema de Medida, Transmisién y Adquisicién de Datos de una Maquina Eléctrica Via Infrarrojos
14, Representacion Tiempo-Frecuencia de Ondas de Choque de Alta Tensién
15. Interpretacion Automatica de Fonocardiogramas
16. Célculo de Temperatura on Motores Asincronos de Gran Potencia
17. Calcuio de Motoras Asincronos Tritasicos Asistido por Computador
18 Motores de Reluctancia Autoconmutados sin Sensores de Posicion
19. Prototipo para Ensayo Industrial de MAquinas Eléctricas
20. Desarrolloy Evaluacion de un Controlador Difuso parael Control de Maquinas de Corriente Continua
10 Informacién Tecnoligica - Vol. 8 N° 1 - 1997 TECNICAS DE OPTIMIZACION APLICADAS A
LA SOLUCION DE PROBLEMAS DE
DINAMICA DE ROTORES
V. STEFFEN JR.
Universidad Federal de Uberlandia, Depo. de Ing. Mecénica, Campus Sta. Ménica,
'38400-080, Usorfandia, MG - Brasil
OPTIMIZATION TECHNIQUES APPLIED TO PROBLEM SOLUTION IN ROTORDYNAMICS
ABSTRACT
This paper discusses the use of optimization techniques in probiems related to rotordynamics. A computer
routine for rotordynamic analysis was coupled to an optimization computer coce and resus of tne computer
simulation are presented. Several applications usualy found in rotating machinery are studied and analyzed.
‘Among these, structural optimization of rotors, balancing, vibration control and muticriterion optimization are
considered. The good resuts allow the use of the proposed methodology in more complex dasign situations.
Keywords: rotordynamics, optimization, rotor design, rotating machinery
RESUMEN
En este articulo se discute el uso de técnicas de optimizacién en problemas relacionados con la dindmica de
rotores. Se ha acoplado una rutina computacional para el andlisis e dinémica de rotores a un programa
computacional de optimizacién y se prosentan rosultados de simulacién. So estudian y analizan varias
aplicaciones usualmente encontradas en méquinas rotativas. Entre éstas, optimizacion estructural, balanceo,
‘contiol de vibraciones y optimizacién con mikiples objetivos, son conskieradas. Los buenos resultados
permiten el uso de la metodologia propuesta en situaciones de disefio mas complejas.
Informacién Tecnolégica - Vol 8 N? 1- 1997
"W 12
INTRODUCCION
La dindmica de la rotacion contempla clisicamente un
grax nlimero de problemas, dentro de los cuales podemes.
destacar:andlisis dindmico de rotores (determinacién de
las frecuencias maturales en funcién de la velocidad de
rotacién, detorminacién de las velocidades criticas y los
‘modos propios): balanceo de rotores flexibles y control
de vibricion de’ maquinas rotativas, Lalanne y Ferraris
(1990), presentan una revisién sobre el tema; Schweitzer
y Ulbrich (1980) estudiaron los problemas de contol
Steffen y Marcelin (1988) considcraron la optimizacién
de maquinas rotativas, y Amuda y Duate (1993)
discutieron los problemas de identificacion. Estos
studios aparecieron como consecuencia de los avances
de la tecnologia y de la informatica, Este trabajo
preiende presentar de forma suscinta, resultados
obicnides por el autor en el wso de técnicas de
optimizacién para la soluciéa de varios problemas
relicionados con In dinémica de méquinas rotativas,
MODELO MATEMATICO
En este trabajo se opta por representar a una maquina
rotativa através de 1a técnica de los elementos finite.
uusindo discos rigidos simétrices. elementos de barra de
Timoshenko y chumaceras no simétricas. con
‘carictersticas de amortiguacion viscosa
La Figura | muestra el referencial fo XYZ y el
roferencial rolativo Xy.7 associado al disco 0 al cie
flexible, Los desplazamientos U y W son relacionados
al centro de inercia del disco y de la seecidn transversal
dol cjc. La velocidad angular de rotacién, constante, es
designada por ©.
Figura 1 - Referenciales asociados al rotor
Las ecuaciones del movimiento son obtenidas a partir
‘del formulismo de Lagrange y pueden ser representadas
porla siguiente ecuacion diferencial matricial
efi)
Kkhix Bhai - FO}
donde & es ol vector de los deplazamientos nedales: [M]
es la matriz simétrica de masa; [D] es la matric que
incluye la matrizgiroscopica (anti-simética) y la matriz,
amortiguamento de las chumaceras: [K] es I matriz ée
rigidéz que incluye las caractersticas de las chumacerss
y (FD) es ef vector de fuerea que puede incluir la
influencia —gravitacional, —desbalanceos, —fuerzas
asineronas y fuerzas aménicas
La ase modal del sistema en el giroscépico asociado es
sida para reducir et nimero de grados de libertad, para
calcular los autovalores y autovectores del sistema
para calcular la respuesta a las excitaciones, como fue
escrito por Bertier ct al (1983),
Para resolver el modelo anteriomente descrite, se usa un
programa computacional escrito en lenguaje Fortran y
desarrollado por el equipo del Profesor M. Lalanne del
INSA de Lyon - Francia, al cual fueron acopladas rutinas
grificas desarrolladas por el Grupo de Dinimica de la
Universidade Federal de Uberkindia
tar la optimizacién, el programa de anilisis
i descrito fue acoplado a un programa de
optimizacion que usa el métoda del Lagrangearo
‘Aumeniado. El problema de Ia minimizacion inrestrica
€ resuello por el método de Davison-Fletcher-Powel
mientras que la busqueda unidimensional es hecha
ccombinando el metodo de la seccion durea eon una
aproximacién lineal cibica, Mayores detalles de los
procedimientos adoptados pucden ser encontrados en el
trabajo de Faria (091),
APLICACIONES
Optimizaciin Estructural de Rotores
La Figura 2 presenta un modelo simple de roter.
madelado por clementos finitos. Los parimetos de
inercia del disco son: Masa = 7.85 Kg: Momento de
incrcia = ©1228 Kg-m": Momento de inercia polar ~
0.245 Kem’. El material se admite como sicndo de
Informaci6n Tecnologica - Vol. 8 N° 1 - 1997 Figura 2 - Configuracién inicial del Rotor
La fancién objetivo en este caso, es aumentar Ia
diferencia entre la tercera y li segunda frecuencia
naturales para = 1200 rpm, sea,
{6)--@
siendo x el vector de las variables de proyecto,
2) @)
Se establecieron siete variables de proyecto: x(1)
relacionada a la posicion del disco. x2) a (5)
relacionados a Ia seccién transversal de los. custo
lementos de disco v. x(6) y x(7) relacionadas a los
cocficientes de rigidés de las chumaceras. Se definieron
restricciones laterales, fijadas de acuerdo con la
‘geometria y los parimeuos fisicos det problema.
Informacién Tecnolégica - Vol. 8 N° 1 - 1997
La Figura 3 presenta a Diagrama de Campbelt
‘mostrando 1a situacién inicial y final de ta funcién
objetivo, Se observa que fue posible pricticamente
You might also like
- CSQDocument4 pagesCSQUlaiNavaNo ratings yet
- Trabajo de Packet Tracer de Luz12Document16 pagesTrabajo de Packet Tracer de Luz12Julio Cesar CarranzaNo ratings yet
- Manual Pagina WebDocument2 pagesManual Pagina WebUlaiNavaNo ratings yet
- Ia Y SUS BENEFICIOS PARA LA SOCIEDADDocument277 pagesIa Y SUS BENEFICIOS PARA LA SOCIEDADUlaiNavaNo ratings yet
- Trabajo de Packet Tracer de Luz12Document16 pagesTrabajo de Packet Tracer de Luz12Julio Cesar CarranzaNo ratings yet
- Economía, Cuestionario - Segunda UnidadDocument11 pagesEconomía, Cuestionario - Segunda UnidadUlaiNavaNo ratings yet
- Maual de Informatica VDocument7 pagesMaual de Informatica VUlaiNavaNo ratings yet
- Cuales Son Las Versiones de HTML Strict PDFDocument6 pagesCuales Son Las Versiones de HTML Strict PDFUlaiNavaNo ratings yet
- Leeme (MegaTutorial)Document1 pageLeeme (MegaTutorial)patriciofsaNo ratings yet
- Introduccion A La Teoria de Las Probabilidades-PugachevDocument330 pagesIntroduccion A La Teoria de Las Probabilidades-Pugachevsaltamontes69100% (2)
- Teoria de Las Probabilidades y Estadistica Matematica PDFDocument229 pagesTeoria de Las Probabilidades y Estadistica Matematica PDFUlaiNavaNo ratings yet
- Programación EstructuradaDocument2 pagesProgramación EstructuradaUlaiNavaNo ratings yet
- Consultora InformaticaDocument31 pagesConsultora InformaticaUlaiNavaNo ratings yet
- Factorial Programacion Lenguaje CDocument2 pagesFactorial Programacion Lenguaje CUlaiNavaNo ratings yet
- Programacion BasicaDocument1 pageProgramacion BasicaUlaiNavaNo ratings yet
- Programacion BasicaDocument1 pageProgramacion BasicaUlaiNavaNo ratings yet
- Programacion C/C++ Switch.Document1 pageProgramacion C/C++ Switch.UlaiNavaNo ratings yet
