BIBLIOTECA ESCOLAR Y BIBLIOTECAS DE AULA (EN INFANTIL Y PRIMARIA)
Gestin de Bibliotecas Escolares Page 13 aula el nio aprende normalmente
lo que el profesor y el libro de texto le ensean. En la Biblioteca Escolar el estudiante construye su saber y su itinerario de lecturas. Si hacemos el anlisis de la cuestin desde la perspectiva de la formacin de lectores y escritores, volvemos a concluir que la labor de las Bibliotecas de Aula y la Biblioteca Escolar es complementaria y ha de ser coordinada para ampliar la utilidad que el propio nio asignar a la lectura. Si la nica experiencia bibliotecaria que tiene el nio dentro de la escuela es la de su biblioteca de aula es lgico que asocie lectura con trabajo escolar, porque dentro de la didctica que se desarrolla dentro del aula la mayora de los contactos que tiene el nio con los libros tiene carcter curricular; se deja poco espacio para la lectura libre, espontnea y sin pedir nada a cambio. El nio lee cuando el maestro quiere o/y lo que el maestro tiene a bien ofrecerle. El adulto es el poseedor del conocimiento e incluso de la literatura. Cuando el estudiante da el salto hacia la biblioteca escolar se abre ante l un inabarcable mundo de nuevas fuentes de informacin, conocimiento y libertad, sencillamente porque se le da la posibilidad de elegir. Esta inmersin debe ser progresiva y cuidadosamente mediada para que el nio no se sienta abrumado y caiga en el desnimo que produce una oferta insuperable. Por eso es tan importante disear un plan riguroso y progresivo de formacin de usuarios desde el que poder orientar al nio e irle dotando de las estrategias intelectuales, prcticas y didcticas necesarias para ser poco a poco el director de su aprendizaje y su experiencia lectora y cultural. En la biblioteca escolar el estudiante pierde la sensacin de que est obligado a leer, aunque en algunas ocasiones lo estar. Si a todas las experiencias de lectura que tenga el nio desde ese momento no slo a las llamadas de animacin a la lectura se las barniza con un aroma creativo y ldico lo cual no quiere decir ni cmodo ni sencillo, su formacin lectora ser ms slida y a la larga ms til para su propio desarrollo. No podemos olvidar, sin embargo, una magnfica virtud que puede tener la biblioteca del aula si est encabezada por un maestro comprometido y amante de sus alumnos: desde ella, apoyndose en la cercana y en el clima afectuoso y confiado que crece ms fcil y firmemente en un grupo humano que convive diariamente, el maestro podr compartir su propia pasin por la lectura y dar de leer y dejarse empapar con las lecturas de los estudiantes. Se har presente la dicha de la lectura de cercana, esa lectura de regazo en la que juegan un papel imprescindible los sentimientos. Para resumir, incluimos aqu las virtudes de ambas Bibliotecas que justifican su mantenimiento en este centro: Virtudes de la biblioteca de aula El aula es el lugar ideal para llevar a cabo algunas actuaciones relacionadas con la formacin lectora y escritora: lectura expresiva en voz alta de narraciones, poemas, nanas, etc.; recreaciones plsticas de lo ledo; teatro ledo; iniciacin de los nios en tcnicas bibliotecarias: los fondos de la biblioteca del aula habrn de estar organizados, podrn ser prestados y su funcionamiento estar pautado por un reglamento diseado por alumnos y maestros. El aula se convierte en un laboratorio de investigacin en el que
se manejan diferentes fuentes de informacin para resolver las dudas
cotidianas e inmediatas de los nios. Que estamos estudiando el cuerpo humano? Traeremos al aula informacin sobre el tema en distintos soportes (libros, revistas, fascculos, vdeos, Gestin de Bibliotecas Escolares Page 14 montajes de diapositivas, murales) y entre todos iremos localizando y seleccionando los datos que ms nos interesen. Posteriormente podremos elaborar nuestra propia informacin. Favorece la creacin: se pueden dar oportunidades para crear todo tipo de textos, tanto curriculares como literarios o extracurriculares (cuentos, poemas, ensayos, trabajos de investigacin, cartas, dosieres, peridicos, revistas, boletines, etc.) La animacin a la lectura es ms fcil y se puede realizar con ms frecuencia porque la organizacin y desarrollo de actividades es menos compleja. El nio se responsabiliza ms de los materiales porque los interioriza como suyos y sabe que sin su cuidado e intervencin su conservacin resulta dificultosa. El prstamo de libros y otros materiales de lectura es ms gil y sencillo. El trabajo en grupo y la colaboracin entre los nios es ms fructfero y espontneo. El Rincn de biblioteca se acondiciona segn los gustos y deseos de los nios por lo que el ambiente se torna ms clido y agradable. Virtudes de la biblioteca escolar Se ampla el abanico de materiales de lectura. El libro de texto pierde su primaca y pasa a convertirse en un material ms. Permite la intercomunicacin entre los nios de diferentes edades y entre estos y los dems maestros. Si este contacto es fluido y espontneo el nio puede descubrir que l mismo es capaz de compartir sus conocimientos y experiencias con los dems e incluso de servir de gua o maestro de otros nios. Es un centro de recursos amplio y atractivo porque en l el nio encuentra abiertas puertas inimaginables desde las cuatro paredes del aula. La investigacin es ms apetecible porque los materiales disponibles son ms numerosos y variados. Favorece la vinculacin con las bibliotecas pblicas y la capacitacin de los nios para acceder a los centros de lectura pblica. El nio aprende a manejar enciclopedias, atlas, diccionarios, etc. Se rompen las barreras de la escuela: el nio puede comunicarse a travs del ordenador con personas ajenas a la escuela y acceder a fuentes de informacin inalcanzables para las posibilidades econmicas, espaciales y materiales del centro educativo. Al existir un nmero amplio y variado de materiales y recursos de aprendizaje, la biblioteca escolar se convierte en el lugar ideal para el autoaprendizaje. El bibliotecario, experto en documentacin y tcnicas de manejo de la informacin, puede convertirse en un modelo para el nacimiento del espritu investigador de los nios. Hemos subrayado, al hablar de las Bibliotecas de Aula, una caracterstica o funcin que muchas veces se olvida ya que se la termina considerando exclusivamente como el rincn en donde los nios tienen acceso a libros de lectura adaptados a su nivel para animarles a leer, sobre todo en sus tiempos libres cuando acaban las tareas. Y es esa funcin la de sucursal de la Biblioteca Escolar por lo que a la bsqueda de informacin y desarrollo de la capacidad para la investigacin se refiere. Es decir, la Biblioteca de Aula debe contar tambin con obras de referencia y/o de consulta, no solamente con libros de literatura infantil y juvenil. Es ms,
en momentos puntuales, como se deca en el apartado que hemos
destacado, el profesor deber hacer un prstamo de la Biblioteca Escolar de documentos que estn relacionados con el desarrollo del currculo en las distintas materias. As es como se entiende, una vez ms, el vnculo entre la Biblioteca y el currculo escolar. Gestin de Bibliotecas Escolares Page 15 Aadimos, an, otra consideracin que la experiencia con las Bibliotecas de Aula nos ha proporcionado y que nos gustara recoger en este Proyecto para su puesta en marcha: Los libros de Literatura Infantil y Juvenil deben pertenecer a la Biblioteca Escolar y estar registrados en ella. Deben estar colocados en un mismo lugar, agrupados por niveles lectores. Los distintos tutores pueden solicitar dichos libros en prstamo para incluirlos en su Biblioteca de Aula. Para evitar que esa Biblioteca de Aula se convierta en algo rutinario para los alumnos, un lugar en donde ya no hay espacio para la sorpresa y la aventura, sus fondos deben ser rotatorios, es decir, se realiza el prstamo por un mes, prorrogable por otro ms en dos ocasiones, de forma que al acabar el trimestre deben ser devueltos obligatoriamente a la Biblioteca Escolar para facilitar su uso por otra aula al mismo tiempo que nosotros accedemos a un nuevo prstamo de materiales que volvern a ser novedosos para nuestros estudiantes. Consecuentemente, la dotacin de libros de Literatura Infantil y Juvenil tiene que ser amplia y lo ms completa posible. Incluimos en este Proyecto una pauta de actuacin en este sentido, revisable por supuesto. Independientemente de actividades que se puedan planificar cada curso y que sern recogidas en el Plan Anual de la Biblioteca, es imprescindible fijar una lnea que todo el profesorado se comprometa a seguir. Muchas de estas actividades ya se hacen, se trata solamente de darle sistematizacin y continuidad a una prctica que normalmente, y en lneas generales, est establecida en mayor o menor medida. La formacin de los usuarios en una Biblioteca escolar va ms all del simple manejo de instrumentos informativos (ndices, catlogos) o del desarrollo de destrezas de bsqueda. Supone construir un modelo pedaggico en torno a un espacio de comunicacin en el que participe todo el profesorado, promoviendo experiencias de aprendizaje que desarrollen la progresiva autonoma informativa de los alumnos y generando procesos de retroalimentacin didctica que vinculen la Biblioteca a la prctica diaria en las aulas. Cuando los alumnos finalicen su etapa escolar, tendrn que ser capaces de: A) Enfrentarse sin miedos al espacio de la Biblioteca Escolar y la Biblioteca Pblica, utilizndolas de manera autnoma. B) Localizar y recuperar la informacin en cualquier tipo de soporte o medio. C) Conocer los distintos documentos informativos y seleccionar el que ms interese. D) Seguir utilizando las bibliotecas para la informacin, el estudio o el ocio. Hacer una visita guiada a la Biblioteca es una actividad pensada para poder poner en marcha los servicios que la misma ofrece ya durante el curso 2013-2014. No es as, 6. FORMACIN DE USUARIOS Y EDUCACIN PARA EL ACCESO A LA INFORMACIN Gestin de Bibliotecas Escolares Page 16 sin embargo, cmo se forman usuarios ni se educa para el acceso a la informacin, eso se logra con un programa de actuaciones que se inicia ya en Educacin Infantil y va progresivamente complicndose a medida que se sube de nivel. A
continuacin se dan algunas ideas para trabajar la formacin de usuarios y
la educacin para el acceso a la informacin en los distintos ciclos educativos ( Bar, M.; Ma, T. : El uso de la informacin. Pautas de programacin para la formacin del usuario de la Biblioteca Escolar en Textos de Didctica de la Lengua y la Literatura, n 1, 1994, p. 131-137) Infantil: Distinguir el objeto libro: seleccionar los libros entre un conjunto de objetos. Individualizar los libros: jugar a buscar un libro concreto a partir de su protagonista o del tema de las ilustraciones. Identificar el rincn de los libros: buscar y colocar libros en su rincn. Manipular correctamente los libros: abrir y cerrar, pasar pginas de una en una, colocar el libro en el sentido correcto. Considerar los documentos impresos como fuente de informacin: jugar a identificar en los libros y carteles los objetos y las acciones de la vida cotidiana. Explicar a los nios historias utilizando el libro como fuente. Introducir en el aula distintas fuentes de informacin: reforzar la narracin oral mediante grabaciones sonoras o flmicas. Distinguir la biblioteca de aula de la Biblioteca Central: visitar la Biblioteca General. Mantener en orden el rincn de la Biblioteca: nombrar responsables de la Biblioteca de Aula. Crear la necesidad de consulta en los nios, a travs de la bsqueda de informacin grfica en los libros seleccionados a partir de un centro de inters. 1 Ciclo de Primaria: Distinguir el tratamiento temtico en libros de ficcin y documentales: seleccionar cuentos, narraciones y libros de consulta sobre un tema concreto y comparar los resultados obtenidos, poniendo en evidencia los distintos tratamientos de la informacin. Identificar el ttulo en las obras de ficcin: relacionar, en la libreta del lector (que tendrn a partir de este Ciclo), los ttulos de los libros ledos. Trabajar la correcta anotacin de sus lecturas. Distinguir las funciones del autor y del ilustrador en las obras de ficcin: buscar libros de un mismo autor con dibujos de distintos ilustradores y viceversa. En su libreta de lector, anotar junto al autor el nombre del ilustrador en los casos en que este exista. Reconocer los rasgos formales de las colecciones y su variedad: observar las distintas colecciones de ficcin y determinar si existe un criterio de coleccin (unos mismos personajes, un nico autor, un tema concreto, etc.) Incluir el hbito del prstamo individual dentro de la Biblioteca de Aula: se nombrar un responsable que recoger en un registro creado a tal efecto los prstamos y devoluciones realizados por sus compaeros (confeccionar, por ejemplo, un mural donde quede registrada la fecha de prstamo, el ttulo del libro, Gestin de Bibliotecas Escolares Page 17 el nombre del alumno, la fecha de devolucin y un pequeo emoticn que exprese la opinin sobre lo ledo este lo pondr el propio lector) Iniciar el hbito de prstamo individual desde la Biblioteca general: realizacin de un carnet de lector (no se considera muy positivo obligar a los alumnos a realizar un prstamo; se potenciar, antes bien, la visita del grupo a la Biblioteca una hora a la semana, podrn leer a su libre albedro, se realizar alguna actividad concreta de animacin a la lectura y a partir de ah se ir desarrollando el
inters de los alumnos por llevarse algn documento a casa) 2 Ciclo de
Primaria: Identificar los distintos soportes informativos: clasificar los documentos obtenidos en una bsqueda realizada por el maestrobibliotecario en funcin de los soportes (libros, vdeos, cassettes, carteles, DVDs, etc.) Conocer el libro como principal fuente de informacin: taller del libro (elaboracin de originales, impresin de texto e ilustraciones, encuadernacin, etc.) Iniciar el sistema de clasificacin: clasificar unos libros a partir del primer nmero de la clasificacin decimal. Identificar el signo relativo a los niveles de lectura y ordenarlos alfabticamente por autores. Conocer la ubicacin fsica de los materiales: en un plano de la Biblioteca indicar la localizacin de los materiales en funcin del sistema de clasificacin. Introducir el hbito de utilizar los servicios de informacin de la comunidad: visitar las secciones infantiles de las Bibliotecas Pblicas locales. Reconocer las menciones de autor, ilustrador, editor en los documentos: resear los datos obtenidos en la libreta del lector. Analizar los distintos niveles de informacin contenidos en los documentos: comparar las informaciones obtenidas en una bsqueda de diccionario y enciclopedia. Identificar el tema del libro a partir del sumario: a partir de fotocopias de sumarios, determinar el tema tratado. Utilizar el sumario como sistema de localizacin de la informacin: localizar una informacin concreta a partir del sumario. SUGERENCIAS DE ACTIVIDADES DIVERSAS QUE SE PUEDEN REALIZAR EN Y DESDE LA BIBLIOTECA COMO FUENTE DE DINAMIZACIN DE LA VIDA CULTURAL DEL CENTRO Taller de creacin literaria: en la medida en que los nios se sientan valorados y perciban que sus ideas y producciones son apreciadas por los dems, estarn ms predispuestos a leer los trabajos de los otros, sean estos sus iguales o, ms tarde, autores de prestigio. - Se puede organizar de forma que una vez por semana, o cada 15 das, los alumnos de distintas aulas acudan a la Biblioteca para realizar este taller dirigido por uno de los miembros del equipo de biblioteca. - Se puede, tambin, ofertar como actividad extraescolar por las tardes en colaboracin con el AMPA. Concursos de cuentos, adivinanzas, poesas, dibujos Se vienen haciendo tradicionalmente en el centro pero sera muy interesante centralizar su convocatoria a partir de la Biblioteca, como una forma ms de dinamizarla y hacerla presente en la vida de la comunidad escolar. Algunos de esos concursos deberan ser abiertos para los padres. Gestin de Bibliotecas Escolares Page 46 Creacin colectiva de libros gigantes, documentales, de recetas, de poemas, de nanas, de ancdotas, de cuentos tradicionales recopilados por los chicos en colaboracin con sus familias, etc. La hora del cuento: Institucionalizar y planificar temporalmente ratos especficos para que la comunidad educativa pueda asistir a narraciones de cuentos. Considerar su implantacin por las tardes como actividad extraescolar en colaboracin con el AMPA. Dramatizaciones, basadas en libros de la biblioteca. Maratn de recitado de poemas. Libroforum: Con la intencin de subrayar el valor socializante de la literatura compartida, se
pueden crear clubs de lectura en el seno de la biblioteca, decidir qu libro se
lee en un tiempo determinado (un mes, un trimestre), y despus realizar la puesta en comn. Abierto a alumnos, padres y profesores. Los distintos Ciclos y Departamentos pueden y deben hacer propuestas de lectura en este sentido y realizar sus propios libroforums. Organizar expositores temporales: temticos, de novedades, de prensa, etc. Su finalidad ser crear en la sala de lectura rincones de sorpresa o lugares que, por ser frecuentemente renovados en su aspecto y contenidos, estimulan la curiosidad de los lectores. Ofrecen muchas posibilidades: hacer pequeas exposiciones de libros de un autor, con motivo de un acontecimiento, de un centenario, de una noticia, etc. Encuentros con escritores, ilustradores, editores que habrn de estar muy bien planificados para evitar que se conviertan en una actividad desmotivadora y en absoluto relacionada con la lectura. - Se pueden organizar en horario de maana para facilitar la asistencia de los alumnos en compaa de sus tutores o profesores responsables de la actividad. - Tambin por la tarde, para involucrar a los padres, en colaboracin con el AMPA. Realizar exposiciones y montajes en la Biblioteca. En realidad estas exposiciones pueden salir del espacio fsico de la Biblioteca y alcanzar otros lugares del centro, como pasillos, aulas, etc. Pueden coincidir con celebraciones como el Da del Libro, el Da del Medio Ambiente, el Da de la Paz, el Da de la Mujer Trabajadora, etc. TODAS ESTAS ACTIVIDADES SE PUEDEN HACER DESDE LA BIBLIOTECA EN RELACIN CON EL DESARROLLO DEL PLAN LECTOR PROPUESTO. NO OLVIDEMOS: - Hacer el concurso para la eleccin de la mascota. - Utilizar esa mascota para presentar cualquier actividad o dar cualquier informacin relacionada con el Proyecto. SUGERENCIA DE ACTIVIDADES PARA HACER DURANTE EL DESARROLLO DEL PROYECTO LECTOR EN LAS AULAS (TOMADAS DE: http://www.cprceuta.es/PubliCPR/Archivos/CE07-081.pdf). El trabajo del rea de Lengua y Literatura se puede plantear a partir del Proyecto Lector, si no durante toda la semana, s dedicarle un da o dos a la semana. He aqu una forma de plantear esas sesiones, en las que, como se podr ver, el trabajo de lengua se hace de una forma coherente, siempre alrededor del texto y adems, no de un texto cualquiera elegido al azar, sino de aquel que estemos utilizando para llevar adelante el Proyecto ABRIMOS LOS OJOS AL MUNDO: Gestin de Bibliotecas Escolares Page 47 Nivel I Antes de la lectura: lectura del ttulo y comentario con los alumnos de los posibles temas del texto. Es un buen momento para activar conocimientos previos y constatar el nivel de la clase. Tambin se pueden plantear actividades en las que el alumno relacione lo que va sabiendo del texto con su persona. Durante la lectura: lectura en voz alta por parte del profesor y lectura en voz alta por parte de los alumnos de fragmentos del texto progresivamente ms largos, de manera que a partir del modelo del profesor ejerciten la entonacin y el ritmo adecuado. En este momento se puede diagnosticar cmo es la velocidad lectora de los alumnos, parte fundamental y decisiva para la comprensin lectora. En este momento se puede ir introduciendo la lectura en silencio del texto, de forma que el alumno lea a su ritmo e interiorice el contenido del texto. Ambos tipos de lectura, oral y en silencio,
son necesarias para trabajar y desarrollar la comprensin lectora. Tambin
puede ser interesante ir realizando actividades de comprensin de lo que se va leyendo en el aula: actividades de verdadero/falso; preguntas directas sobre lo ledo; actividades que relacionen personajes con situaciones o con acciones, si se trata de un texto de ficcin, etc. Se trata de actividades que van indicando al profesor el grado de comprensin de los alumnos. Despus de la lectura: Actividades de comprensin. Realizacin de preguntas de comprensin, encaminadas a comprobar el grado de entendimiento del texto y el grado de memorizacin de lo ledo. Para ello es importante trabajar con el alumno el tipo de estructura textual: las partes de que se compone el texto, la relacin que existe entre ellas, ayudarles a captar la idea principal (aquello que deben recordar). Si se trata de un texto no informativo sino literario, la atencin se dirigir a la comprensin del argumento (su secuencia), al reconocimiento de los personajes (se pueden ordenar vietas relacionadas con la secuencia de la historia, identificar al personaje a travs de un dibujo, sealar entre varias la respuesta correcta a las preguntas planteadas, etc.). Actividades de vocabulario. Utilizacin del diccionario para buscar palabras que no se entienden, de forma que vayan aumentando su vocabulario. Tambin es interesante que deduzcan por el contexto el significado de una palabra dada, o bien que el profesor les d alguna pista sobre una palabra para que deduzcan el significado. Por ejemplo: la palabra rosaleda es un conjunto de Fijaos en esta palabra porque la respuesta est en ella. Pueden plantearse otras actividades en las que trabajen y experimenten con las palabras del texto y asimilen su significado: ordenar letras para descubrir palabras de la lectura; unir palabras con el dibujo que las representa; completar palabras con la letra adecuada, elaborar listas de palabras en las que la siguiente empieza por la ltima letra de la anterior, etc. Actividades para aumentar la velocidad lectora. Ejercitacin de la habilidad visual encaminada a que el ojo capte el mayor nmero de palabras posible al leer, es decir, aumentar la velocidad lectora: sealar palabras de una lista que empiecen o terminen igual; unir partes de una palabra y escribirla completa, etc. Actividades que ejerciten la memoria. Prctica de ejercicios en los que se les anime a recordar elementos del texto. Por ejemplo, que sealen en una lista dada palabras que han aparecido en el texto; que indiquen si es verdadero o falso lo que se indica sobre el texto, etc. Actividades de ortografa. Utilizacin de las palabras del texto para que se fijen en cmo se escriben y vayan interiorizando adems las reglas ortogrficas. Actividades de resumen o sntesis. Se trata de actividades de resumen de un contenido concreto del texto ledo o del argumento de un libro de lectura; deben plantearse de una forma muy sencilla y Gestin de Bibliotecas Escolares Page 48 guiada para iniciar a los alumnos en el aprendizaje de extraer lo importante de una lectura y relacionar ideas. Se les puede dar un resumen incompleto, en el que s figuren los conectores que relacionan las partes, para que ellos lo terminen con las palabras adecuadas. Actividades de exposicin. Es importante que expliquen en voz alta el resumen completo para interiorizar su estructura y asentar bien esos contenidos aprendidos o recordar lo que
han ledo. Actividades de reflexin tras la lectura de un texto. A travs de
preguntas guiadas por el profesor, se anima al alumno a pensar sobre lo ledo: me cuesta mantener un ritmo lector constante?, por qu?, entiendo todas las palabras, muchas, pocas?, comprendo bien el texto?; si el alumno efectivamente ha tenido dificultades, se le presentan soluciones para que las ponga en prctica; por ejemplo, lecturas sucesivas del texto de forma que se gane en agilidad lectora y en comprensin. Es una forma de que el alumno, con la ayuda del profesor, se evale y busque soluciones a los posibles problemas. Actividades de escritura en las que practiquen los textos que han trabajado: adivinanzas y otros textos del folclore, cuentos populares, narraciones sencillas, descripciones, definiciones, cartas, fichas de lectura, recetas, breves textos expositivos, etc. Estas actividades se plantean junto con las actividades de lectura y comprensin del tipo de texto correspondiente. Es importante facilitarles un modelo sobre el que ellos trabajen. Por ejemplo, si se trata de construir una adivinanza, se les dar un esquema tipo: Parece . No es .. Actividades complementarias a la lectura. Es interesante que los alumnos tambin colaboren en la confeccin de sus propias tareas escolares . Una manera es preguntarles por cuestiones relacionadas con el texto, a las que ellos puedan aportar informacin adicional; por ejemplo, si en el texto se habla de costumbres o profesiones antiguas, se les puede preguntar por ellas y anotarlas para despus leerlas a los compaeros. Otro tipo de actividad que puede complementar bien el trabajo con la lectura es el de pedirles que recuerden situaciones personales parecidas a las que se cuentan en el texto ledo y las narren; finalmente, las escriben a modo de redaccin. Tambin es importante que los alumnos realicen actividades de dibujo, en las que ilustren elementos del texto, le den un ttulo a lo que ilustran o escriban una frase explicativa. Si se trata de un texto literario, pueden convertir la historia en vietas (no ms de seis) debajo de las cuales escribiran un pequeo resumen. Tambin, se puede elaborar entre todos el libro de la clase, de forma que cada alumno aporta una idea a la historia, el profesor divide la historia en secuencias y las reparte a cada grupo de alumnos. Estos redactarn su parte, que se leer a los dems para mejorarla. Cada parte se ilustrar y se montar completo. Varios alumnos se encargarn de confeccionar la portada y la contraportada. Este libro formar parte de la biblioteca de aula y podr ser expuesto un tiempo en la de centro, para que el resto de compaeros lo disfruten. Una actividad interesante es la escenificacin por parte de un pequeo grupo de una obra . Despus, se comprueba el grado de comprensin del alumno y tambin su disfrute con esta actividad ldica. A partir de esta actividad los alumnos pueden escribir la historia. Otra posible actividad puede ser la de recopilar entre todos narraciones populares de la zona (adivinanzas, cuentos populares, trabalenguas, refranes), transcribirlas y crear un libro con estos textos, que se colocar en la biblioteca de aula. Tambin el leer libros en otras lenguas, adaptados a sus conocimientos. Nivel II El alumno ha adquirido las destrezas de la lectura y la escritura y accede a textos progresivamente ms complejos. El alumno adquiere, en palabras de Dolores Rius, una
forma nueva de mirar el mundo que le rodea denominada operatividad
concreta. Es decir, concibe la lectura como algo real, Gestin de Bibliotecas Escolares Page 49 concreto, que le permite acceder a todo lo que no sabe. Es un alumno vido de conocer y de saber el por qu de las cosas. En este momento se produce un aumento notable del vocabulario, porque el alumno necesita nuevas palabras para ir describiendo con ms precisin lo que ve, lo que lee. En este ciclo cada paso tendr ms actividades que en el primer nivel, de manera que se trabajen ms aspectos del texto. Antes de la lectura: lectura del ttulo y comentario con los alumnos de los posibles temas del texto. Es un buen momento para activar conocimientos previos y constatar el nivel de la clase. Adems, los alumnos pueden lanzar hiptesis sobre su contenido a partir de las ilustraciones de la cubierta y del texto de la contracubierta, si es un libro de ficcin, o del aparato grfico que acompaa al ttulo, si es un texto informativo. Durante la lectura: lectura en voz alta por parte del profesor y lectura en voz alta por parte de los alumnos, de manera que a partir del modelo del profesor ejerciten la entonacin y el ritmo adecuado. La intervencin oral del alumno variar en funcin de la lectura, as, podrn participar como personajes en textos con dilogos abundantes, o leern una estrofa concreta del poema, etc. Despus, lectura en silencio del texto, de forma que el alumno lea a su ritmo e inicie el proceso de comprensin del texto; ambos tipos de lectura, en silencio y oral, son imprescindibles para trabajar y desarrollar la comprensin lectora. Tambin puede ser interesante ir realizando actividades de comprensin de lo que se va leyendo en el aula: actividades de verdadero/falso; actividades en las que se incluyen errores para que el alumno los descubra; preguntas directas sobre lo ledo; actividades que relacionen personajes e ideas, conectadas en el texto ledo, etc. Se trata de actividades que van indicando al profesor el grado de comprensin de los alumnos y su complejidad ser adecuada al texto y al nivel de estos. Despus de la lectura: Actividades de comprensin y constatacin del grado de retencin de datos. El nmero de actividades ser mayor segn el nivel. Si se trata de un texto que complementa una explicacin, por ejemplo, hay que dirigir la atencin del alumno hacia el dato que necesita para ampliar esa explicacin. Actividades de vocabulario. Utilizacin del diccionario y planteamiento de actividades que refuercen el vocabulario del texto: elegir entre varias la definicin correcta de una cosa, subrayar una palabra en aquellas frases donde se utiliza con propiedad, trabajar los campos semnticos, sinnimos y antnimos, plantear crucigramas con definiciones de palabras del texto, obtener nuevas palabras a partir de un trmino del texto, elegir la palabra ms adecuada para una frase, seleccionar entre varios los adjetivos que califican a un personaje. Actividades de ejercitacin de la habilidad visual. Planteamiento de ejercicios en los que busquen letras iguales/palabras iguales en un revoltijo; reconozcan en pares de palabras, de las que una est al revs, las palabras que son iguales; sealen en una lista dada palabras que han aparecido en una actividad previa, etc.; lean textos parcialmente borrados en silencio y en voz alta, de forma que digan las palabras que faltan al tiempo que van leyendo, etc. Actividades que
ejerciten la memoria. Ejercicios de recordar qu cosas de las que se
enumeran estn/no estn en el texto; recordar quin hizo qu y quin dijo qu (en textos literarios); descubrir la descripcin correcta de un objeto/un personaje, entre varias muy similares, pero con matices distintos que deben captarse; memorizar palabras del texto y copiarlas despus, etc. Actividades gramaticales. Ejercicios de coherencia textual y de gramtica: ordenar frases referidas a una parte del texto que aparecen desordenadas; tachar de un texto las palabras que no son imprescindibles para el significado con el fin de que quede un nmero prefijado de palabras y que las frases sean correctas; colocar en una tabla palabras del texto de distinta categora (nombres, adjetivos, verbos), y pedirles que completen las casillas vacas con las palabras adecuadas; ordenar frases cuyos constituyentes (sujeto, predicado) aparecen desordenados, etc. Gestin de Bibliotecas Escolares Page 50 Actividades de ortografa. Utilizacin de las palabras del texto para reconocer reglas ortogrficas aprendidas. En este nivel, los alumnos tienen un mayor conocimiento de las normas ortogrficas, lo que permite explotar el texto. Actividades de resumen o sntesis. Realizacin de resmenes y mapas conceptuales de algn contenido concreto de forma guiada o del argumento de un libro ledo. Se pueden plantear tambin actividades en las que tengan que elegir entre varias la frase/frases que mejor resuma el contenido/argumento del texto, hasta escribir ellos mismos una frase/frases que resuma de la forma ms completa el contenido. Sera un paso ms en relacin con el nivel anterior. Actividades de exposicin. Es importante que los alumnos expongan ese trabajo a la clase, como una manera de asentar el conocimiento adquirido y recordar lo que han ledo. Actividades de reflexin tras la lectura de un texto. Preguntas guiadas por el profesor en las que se har hincapi en si comprenden, adems del sentido general y el vocabulario, las clases de palabras y las estructuras sintcticas bsicas, fundamentales para la construccin textual. El profesor aportar soluciones que practicar con los alumnos de forma continua. Es una forma de que el alumno se evale con ayuda del profesor y busque soluciones. La ficha de lectura. En este momento, una vez han comprendido y analizado el texto, es adecuado animarles a que rellenen una ficha de lectura con los datos ms significativos: tema del texto, partes que tiene, idea principal de cada parte; si se trata de un libro de ficcin se les pedira que escribieran el ttulo, autor e ilustrador, editorial y coleccin, pginas, gnero (novela, poesa, teatro). Actividades de escritura en las que practiquen tipos de textos vistos: adivinanzas, cuentos populares, exposiciones tericas, definiciones, narraciones, descripciones, dilogos, cartas, fichas de lectura, etc. El profesor guiar al alumno recordndole la estructura de cada tipo de texto. Actividades complementarias a la lectura. Pueden realizarse tareas grupales en las que participe toda la clase. Cada grupo elaborar un trabajo relacionado con la lectura, cuyo objetivo est bien delimitado por el profesor (si es un texto de ficcin, convertirlo en cmic, o introducir un elemento nuevo que cambie el desenlace; si es un texto informativo, buscarn informacin adicional preguntando en casa, buscando en enciclopedias y en Internet, etc.). En este nivel, se recurrir con frecuencia a las actividades de
creacin de textos a partir de elementos de la lectura (que redacten una
descripcin de un invento inventado por ellos, si han ledo una lectura sobre los grandes inventos de la humanidad; que imaginen y escriban un pasado para alguno de los personajes de un texto de ficcin; que le escriban una carta al personaje que ms les ha gustado explicndole por qu les ha llamado la atencin). Todos estos trabajos en grupo se exponen en clase y pueden convertirse en libros con ttulo (el libro de los inventos inventados, las cartas a nuestros personajes preferidos, etc.). Tambin pueden plantearse actividades ldicas, en las que se utilicen recursos como la creacin de una baraja (a partir de elementos de la lectura), la invencin de acertijos relacionados con la lectura; la construccin con materiales de reciclaje, de algn objeto relacionado con la lectura; realizar una visita significativa fuera del Centro para comprender mejor el texto. Otros recursos son el de plantear debates a partir del contenido de la lectura (la actitud polmica de algn personaje; lo que a los alumnos les parece la idea transmitida por un texto informativo, etc.). Nivel III En este momento, el alumno ha ido consolidando las habilidades lectoras y domina la tcnica lectora. Empieza a tener, adems, una mirada propia sobre lo que le rodea y por ello demanda un abanico mayor de lecturas y de gneros. Las actividades van encaminadas a conseguir un anlisis ms profundo y completo de los textos (del nivel fnico, sintctico y semntico) y un manejo ms amplio de la escritura a travs de los diversos tipos de texto. Gestin de Bibliotecas Escolares Page 51 Antes de la lectura: planteamiento de preguntas sobre el ttulo y lo que puedan saber del contenido. En este momento puede ahondarse en esos conocimientos previos a travs de preguntas que les permitan recordar lo que saben sobre l. Si se trata de un texto de ficcin, cabe incluir actividades relacionadas con la informacin de la ilustracin (estilo de la ilustracin, qu representa), con el autor, etc. Durante la lectura: se lee en silencio para comprender bien lo que se lee y tambin en voz alta para practicar la entonacin. El profesor corregir los problemas de vocalizacin, de entonacin y de pausas. Tambin se realizarn preguntas de comprensin, ms extensas que en los niveles anteriores, porque el contenido es ms denso y la capacidad de anlisis de los alumnos, mayor. Despus de la lectura. Podemos plantear: Recuerdo de lo ledo con actividades como: 1) pedir a los alumnos que digan qu recuerdan del texto, que respondan despus a preguntas ms concretas sobre el texto (que recuerden tal dato, tal idea), para finalmente sealar las palabras del texto que consideran fundamentales. Estas se cotejan con el profesor; 2) indicarles que retengan los datos que consideren importantes del texto que va a leerse para que respondan despus a preguntas muy concretas sobre el texto, 3) buscar el mayor nmero posible de datos de cada prrafo de un texto y relacionar, en un paso ms, esos datos. Meditacin/reflexin sobre lo ledo con actividades como: 1) comentar si el ttulo les parece adecuado una vez ledo el texto y escribir otros alternativos, 2) determinar el emisor (quin habla) y el receptor (a quin) del texto ledo, 3) identificar el mensaje del texto, inicialmente a travs de varias propuestas del profesor, de las que elegirn la que mejor seala ese
mensaje, 4) extraer la informacin del texto condensando en una oracin
tipo sujeto, verbo, complemento/s, lo que consideren importante de cada prrafo, 5) fijar la atencin en qu se dice y cmo se dice, de manera que el alumno empiece a detenerse tambin en la forma de los textos (muchos/pocos adjetivos, frases cortas/largas), obtener ideas principales a travs de ejercicios guiados en los que se les pida que tachen en el texto palabras que no sean nombres y verbos, los ejemplos, las repeticiones y que extraigan de lo que quede frases, donde se condensarn las ideas principales, 6) obtener conclusiones de un texto a partir de un breve resumen del texto por parte del profesor: el texto parte de la idea de que a qu nos conduce el texto finalmente?, el texto empieza con un estilo rebuscado/sencillo cul es el estilo general del texto?, etc. Valoracin de lo ledo con actividades como: 1) valorar la interrelacin entre los niveles fontico, sintctico y semntico, de forma muy bsica. Por ejemplo, si se trata de un texto narrativo en el que predomina lo descriptivo y hay situaciones tristes, de dolor, es probable que predominen las construcciones sustantivo+adjetivo y que aparezcan palabras relacionadas con el campo semntico de la tristeza, la oscuridad, lo gris, 2) plantear un debate acerca de lo que les ha parecido el texto, de forma razonada, 3) determinar la adecuacin/no adecuacin entre un texto y la imagen que lo acompaa (en textos literarios, en textos expositivos) de forma razonada. Es una manera de que el alumno se detenga en los paratextos, elementos que suelen pasarse por alto, y reflexione sobre si cumplen con la finalidad por la que fueron insertados o no aportan nada, 4) apreciar en el texto sus hallazgos: su lenguaje, la descripcin de personajes/la claridad en la exposicin de ideas, su estructura, 5) reflexionar sobre la belleza esttica de un texto, por qu nos parece bonito? Organizacin de lo ledo con actividades como: 1) establecer la estructura bsica del texto (las partes de que consta el texto), como paso primero para cualquier actividad de organizacin, 2) resumir un texto partiendo de actividades en las que se les pida que elijan un ttulo para cada prrafo, despus se redacta el resumen uniendo esos ttulos; tambin se pueden reducir las partes de un texto (planteamiento-nudo-desenlace, en los narrativos; introduccin-desarrolloconclusin, en los expositivos) a una frase, que luego uniramos en un texto, 3) realizar esquemas sencillos de un texto partiendo de modelos hechos e ir ejercitndolos hasta que adquieran soltura: primero que tachen las palabras que no son relevantes, despus que sealen las palabras clave, finalmente que relacionen esas palabras tal como lo estn en el texto. Escritura de textos con actividades como: Gestin de Bibliotecas Escolares Page 52 1) escribir distintos tipos de textos (expositivos, narrativos, descriptivos, poticos, teatrales) partiendo de su estructura, dada por el profesor, y de un esquema de trabajo (planificar, escribir, revisar lo escrito), 2) leer buenos textos de todo tipo para aprender otras maneras de escribir que ayuden a mejorar la del alumno. Ficha de lectura. Una vez trabajado el texto a todos estos niveles, se puede plantear la elaboracin de una ficha de lectura. En este nivel, se les pedir una mayor profundizacin en los datos: si se trata de textos informativos, tema del texto, partes, idea principal de cada parte
e ideas secundarias relacionadas con ella; si se trata de textos literarios,
adems de los datos del ttulo, el autor e ilustrador, editorial y gnero, se les pedir que especifiquen, dentro del gnero, el subgnero al que pertenece la obra y el tipo de ilustracin elegida. Actividades complementarias o extraescolares Las actividades complementarias o extraescolares que puede plantear el centro en relacin con la lectura estn encaminadas a fomentar la lectura de una manera ms ldica. No hay que olvidar que todas requieren una planificacin previa y que deben perseguir como fin ltimo el acercamiento del alumno al libro. Todas se desarrollan en el espacio de la biblioteca, de aula o de centro, excepto la actividad de las carpetas viajeras, el uso del bibliobs y la visita a la librera, y todas pueden adaptarse a los diferentes niveles educativos. Carpetas viajeras: se anima a los alumnos a recomendar por escrito los libros que les han gustado, para crear una carpeta con pequeas reseas que pueda viajar por las dems clases; Promociones de libros, autores e ilustradores: se trata de idear actuaciones ligadas al libro como, por ejemplo, realizar una campaa publicitaria por grupos a favor de un autor que culmine en una eleccin y votacin por parte de todos los alumnos; hacer carteles de promocin del libro preferido; exponer ilustraciones en el aula de forma monogrfica (ilustraciones de un artista que interese a los alumnos, dibujos relacionados con un tema o con un personaje). Los libros de los que procedan estas ilustraciones estarn presentes en el aula, para que los alumnos puedan acceder a ellos y tener siempre presentes que las imgenes estn en los libros. Proyeccin de pelculas basadas en cuentos o relatos ledos: se pueden buscar adaptaciones adecuadas al alumnado y que contengan alguna aportacin enriquecedora a la historia de la que parten. En este sentido, puede planificarse una actividad partiendo de la obra leda y de su anlisis (qu pasa en la historia, quin la cuenta, quines son los personajes, dnde sucede y cundo, etc.), para despus ver la pelcula y analizarla de un modo anlogo, buscando diferencias con el libro. Encuentros con autores: se busca incentivar la lectura de libros de un determinado autor a partir del aliciente de su visita. Las pautas para realizar la actividad pueden ser: elegir un autor determinado y contactar con l para proponerle una fecha de visita al centro (pueden ser los propios alumnos quienes le escriban una carta, por ejemplo); - dedicar un tiempo no inferior a dos meses a conocer su obra (leer libros de su autora) y su universo vital y artstico (recopilar datos biogrficos, a travs de Internet por ejemplo, seleccionar fragmentos de sus entrevistas que sean reveladores de su visin de la literatura y del mundo, buscar bibliografa que indague sobre las claves de su obra). preparar un cuestionario con las preguntas que les vayan surgiendo a los alumnos al hilo de las lecturas, aunque se deje espacio para la improvisacin en el futuro encuentro; decorar la clase con fotografas del invitado, con ejemplares de algunas de sus obras; - realizar el encuentro manteniendo en todo momento un clima favorable a las preguntas y al comentario; - leer otras obras del autor y mantener el contacto con l a travs de cartas/correos electrnicos. Exposiciones: suelen realizarse para celebrar das especiales (2 de abril, da del libro infantil y juvenil y
nacimiento de H. C. Andersen; 23 de abril, da mundial del libro; 24 de
octubre, da de la biblioteca, da del fundador del centro/del personaje que da nombre al centro, etc.) o para mostrar la obra o ilustraciones de un artista interesante, muestras valiosas de un determinado gnero, acercamiento a las versiones literarias de un personaje universal, etc. Esta propuesta es el marco que utiliza el mediador para acercar a los alumnos a una obra literaria concreta. Las pautas para realizar la actividad pueden ser: - crear en la biblioteca el clima adecuado, a travs de la iluminacin y la msica; - preparar a los alumnos para que saquen el mximo partido de lo que van a ver en la exposicin: deben saber qu van a ver y deben contar con toda la informacin necesaria; - plantear actividades que se resolvern viendo los elementos de la - exposicin: preguntar sobre datos del autor elegido, relacionar las ilustraciones expuestas con los libros de los que forman parte, etc. Gestin de Bibliotecas Escolares Page 53 - acceder a alguna obra literaria relacionada con la exposicin: el autor o el ilustrador motivo de la exposicin, alguna muestra literaria del gnero expuesto o un libro cuyo protagonista sea el personaje elegido para la monografa. Visita a libreras: se trata de una actividad de salir a la calle, que pretende introducir a los alumnos en el uso autnomo de la librera. Sera conveniente establecer grupos de alumnos reducidos para que la actividad sea ms provechosa. Las pautas para desarrollar esta actividad pueden ser: contactar con la librera ms cercana y, sobre todo, ms receptiva para proponerle al librero una visita; - comentar con los alumnos que el propsito de esta es conocer de forma guiada este espacio y adquirir un libro consensuado entre los alumnos del grupo; para ello, elaborar una lista con las caractersticas que les gustara que tuviera el libro, siempre con la orientacin del profesor; - detenerse en sus distintos espacios, fijarse en la ordenacin de los libros (por gneros, por edades, por temas), en la colocacin especial de las novedades, en la ubicacin de los libros clsicos; consultar al librero sobre un libro que pueda reunir las caractersticas elegidas entre todos y adquirirlo como parte del fondo de la biblioteca de aula.