1

MUJER Y DERECHO DE
FAMILIA

CAPTULO I -
MATRIMONIO Y
PAREJAS DE HECHO

Elabora:
Isabel Espn Alba. Facultad de Derecho.

Universidad de Santiago de Compostela.

Disea:
GRUPO OBZ Consulting

www.obz.es

1
 2

CAPTULO I - Matrimonio y parejas de

hecho

NDICE

Presentacin general del captulo

Objetivos

Unidades didcticas

Tiempo de estudio

Recuerda

Test de evaluacin

Bibliografa, recursos y sitios de inters

PRESENTACIN GENERAL DEL CAPTULO

En este captulo se trata de proporcionar una aproximacin a la

regulacin normativa de la convivencia en pareja en forma
matrimonial o de hecho.

La institucin matrimonial es uno de los elementos bsicos de la

construccin del derecho de familia, piedra angular en la
conformacin de la posicin jurdica de la mujer en el derecho
privado.

De hecho la lucha de las mujeres para alcanzar el

reconocimiento de su plena capacidad jurdica se desarrolla, en el
terreno del derecho civil, en el seno de la familia. Nuestro Cdigo Civil
de 1889 fue heredero de una visin decimonnica, muy influenciada

2
 3

por el derecho cannico, que describa la familia como una institucin

jerarquizada en la que el "padre de familia" ejerca su poder sobre la
mujer y los hijos. Las relaciones desiguales entre hombre y mujer
estaban amparadas por la idea de que la capacidad jurdica de la
mujer era limitada y que su funcin esencial en el ncleo familiar era
la reproduccin y el cuidado de los hijos y de las hijas, del marido y de
las personas dependientes.

A medida que se va generalizando el principio de igualdad

entre mujeres y hombres, fundamentalmente a partir de la
Constitucin de 1978, la institucin matrimonial va adquiriendo
nuevos perfiles, alejndose de cierto enfoques como la funcin
reproductiva o la limitacin mxima de la autonoma privada.

Puede decirse que alcanzamos en su totalidad una equiparacin

formal de los derechos entre mujeres y hombres, an as la
desigualdad real que aun existe dentro de las relaciones familiares,
los obligan a analizar el contenido de la regulacin jurdica de la
familia, sin perder de vista la perspectiva de gnero.

La nueva conformacin de los modelos familiares y la

interpretacin de que el artculo 39 de la Constitucin Espaola
ampara esos otros modelos familiares distintos del matrimonial
provocaron un fuerte movimiento legislativo autonmico de
regulacin de las parejas de hecho - que ya tena una importante
base jurisprudencial - y que no fue acompaado por el legislador
estatal que se limit a equiparaciones puntuales (por ejemplo
subrogacin en los arrendamientos urbanos o adopcin de menores)
sin que avance cara una ley estatal.

Con estas premisas, la funcin principal de este captulo es de

naturaleza instrumental: conocer la fundamentacin normativa del
matrimonio y de las parejas de hecho, con el fin de caminar en el
estudio de temas concretos de derecho de familia.

OBJETIVOS

- Conocer los elementos bsicos de la regulacin

normativa del matrimonio y de las uniones de hecho
en Galicia
- Comprender las diferencias normativas entre la
situacin de casada frente a la situacin de
convivente de hecho, en el terreno del derecho
privado.
- Adquirir herramientas bsicas para gestionar 3 la
informacin proporcionada a las mujeres usuarias de
centros de informacin.
- Tener una visin global de la raz de algunos de los
 4

UNIDADES DIDCTICAS

El Captulo I tiene dos unidades didctica dedicadas,

respectivamente, al matrimonio y a las parejas de hecho,
herramientas bsicas para gestionar la informacin proporcionada a
las mujeres usuarias de centros de informacin. Las actividades
propuestas en las unidades 1 y 2 permiten de una manera razonada
comprender la dimensin del uso de la autonoma privada presente
en la decisin de casarse o no.

La unidad didctica 1 presenta el contexto general del

matrimonio en el Cdigo Civil, destacando las ltimas reformas
legislativas que modificaron la esencia misma de la tradicional
institucin de derecho de familia, como por ejemplo, el matrimonio
entre personas del mismo sexo.

Por su banda, la unidad didctica 2 completa el cuadro de la

regulacin jurdica de la convivencia en pareja, presentando en
particular la regulacin de las parejas de hecho en Galicia, en el
contexto general estatal y de otras Comunidades Autnomas,
destacando su papel en la nueva concepcin del derecho de familia.

RECUERDA

4
 5

- El matrimonio civil es nico, aunque el legislador reconoce

como vlidas varias formas, como religiosa o aquella celebrada
ante el Juez o el Alcalde.
- No existe una ley estatal de parejas de hecho.
- En Galicia, las parejas de hecho no estn reguladas en una ley
especial, sino que la Ley de Derecho Civil de Galicia equipara a
los efectos de esa ley las parejas de hecho al matrimonio, con
importantes consecuencias en el derecho sucesorio y en la
liquidacin del rgimen econmico de la convivencia.

BIBLIOGRAFA, RECURSOS Y SITIOS DE INTERS

Bsica:

LASARTE, Carlos (2010): Principios de Derecho civil, t. 6

(Derecho de familia), 8 ed., Marcial Pons.

ROGEL VID, Carlos, ESPN ALBA, Isabel (2010): Derecho de

familia, Madrid, Editorial Reus.

ZARRALUQUI SNCHEZ-EZNARRIAGA, Luis (2007): Derecho de

familia y de la persona, Barcelona, Bosch.

Temas especficos:

DAZ MARTNEZ, Ana (2009): "La aplicacin de las normas de

rgimen econmico matrimonial a las uniones estables de pareja en
el Derecho espaol (especial consideracin de las singularidades de l
Derecho civil de Galicia), en Actualidad Civil, nm.3, Seccin a Fondo,
Quincena del 1 ao15 Febrero.

GONZLEZ BEILFUSS, (2004): Parejas de hecho y

Cristina
matrimonios de l mismo sexo en la Unin Europea, Madrid, Marcial
Pons.

HUALDE MANSO, Teresa (2010): "Uniones extramatrimoniales y

premios de lotera", Aranzadi Civil, num. 1/2010 parte Comentario
(BIB 2010 \ 570).

5
 6

LPEZ AZCONA, Aurora (2002): La ruptura de las parejas de

hecho. Anlisis comparado legislativo y jurisprudencial, Cizur Menor
(Navarra), Aranzadi.

PREZ VILLALOBOS, Mara (2008): Las leyes

Concepcin
autonmicas reguladoras de las parejas de hecho, Cizur Menor
(Navarra), Thomson Civitas.

Recurso de inters:

Pgina web del Ministerio de Justicia:http://www2.mjusticia.es/

Cdigo Civil consultado en http://civil.udg.es/

6
 7

MUJER Y DERECHO DE
FAMILIA

CAPTULO I -
MATRIMONIO Y
PAREJAS DE HECHO

Unidad didctica I.1

Matrimonio

7
 8

Localizacin de la presente unidad

didctica

MUJER Y DERECHO DE FAMILIA

CAPTULO I - Matrimonio y parejas de hecho

Unidad Didctica I.1. Matrimonio

Unidad Didctica I.2. Parejas de hecho

CAPTULO II - Nulidad, separacin y divorcio. Ruptura de

parejas de hecho

Unidad Didctica II.1. Nulidad. Especial referencia a los denominados

matrimonios de complacencia
Unidad Didctica II.2. Separacin, divorcio y ruptura de parejas de hecho

CAPTULO III - Inters del menor. Problemas de guarda y

custodia. Fundamentacin normativa de la custodia
compartida.

Unidad Didctica III.1. Conceptos bsicos

Unidad Didctica III.2. Problemas de guarda y custodia. Fundamentacin
normativa de la custodia compartida

8
 9

CAPTULO IV - Mediacin familiar y gnero

Unidad Didctica IV.1 - La mediacin familiar en el ordenamiento jurdico

espaol
Unidad Didctica IV.2 - Mediacin familiar en los supuestos de ruptura de
matrimonio y parejas de hecho en Galicia

Unidad Didctica I.1

NDICE

Presentacin

Objetivos

Contenidos bsicos

Resumen

Bibliografa y Recursos de inters

Actividad I

Anexo 1

9
 10

PRESENTACIN

Esta primera unidad didctica del Captulo I presenta el

contexto general del matrimonio en el Cdigo Civil, destacando las
ltimas reformas legislativas que modificaron la esencia misma de la
tradicional institucin de derecho de familia.

OBJETIVOS

- Proporcionar un conocimiento general de la

regulacin del matrimonio en el Cdigo
Civil.
- Entender el alcance de las ltimas reformas
normativas en la materia.
- Proporcionar herramientas para orientar a
las usuarias de los CIMs, principalmente
aquellas pertenecientes a colectivos en
riesgo de exclusin social (p. ej. colectivo
inmigrante, gitano, etc) sobre las
consecuencias de la formalizacin o no de
una unin matrimonial.

10
 11

CONTENIDOS
BSICOS

Consideraciones generales. Fundamento

constitucional del matrimonio
El matrimonio es una institucin social y jurdica que est en la
base misma del derecho de familia.

El artculo 32 de la Constitucin Espaola proclama el derecho

a contraer matrimonio basado en el principio de igualdad entre los
cnyuges, dejando al legislador ordinario la regulacin de las formas
de matrimonio, la edad y capacidad para contraerlo, los derechos y
deberes de los cnyuges, las causas de separacin y disolucin y sus
efectos.

Asimismo, el artculo 39 de la Carta Magna dispone que los

poderes pblicos aseguran la proteccin social, econmica y jurdica
de la familia, as como la proteccin integral de los hijos y de las hijas,
iguales ante la Ley con independencia de su filiacin, y de la madre
cualquier que sea su estado civil, con una referencia expresa a la
garanta de llevar a cabo la investigacin de la paternidad. Tambin
se refiere al deber de los padres de prestar asistencia de toda orden a
los hijos e hijas habidas dentro o fuera del matrimonio, durante su
minora de edad y en los dems casos en que legalmente proceda.

El matrimonio en el Cdigo Civil

Estamos en presencia de un negocio jurdico de derecho de
familia formal y solemne, con un contenido imperativo fijado por el
derecho positivo basado en el consentimiento libremente prestado
por las personas contrayentes con el fin de crear una comunidad de
vida en la que se asumen unos fines propios de la institucin familiar.

Es decir, trata de un negocio jurdico basado en la libre voluntad

de las partes, pero su forma y el contenido bsico (p. ej. derechos y
deberes de los cnyuges) no puede ser objeto de contratacin, viene
fijado por Ley por medio de normas imperativas, no disponibles entre
las partes.

11
 12

A partir de la Constitucin de 1978, la regulacin del

matrimonio sufri una serie de modificaciones normativas con el fin
de hacer efectivo el principio constitucional de igualdad entre mujeres
y hombres, acompaadas de otros marcos normativos - Ley Orgnica
3/2007 de igualdad o Ley Orgnica 1/2004, de Violencia de Gnero -
que hicieron que los principios bsicos del derecho antidiscriminatorio
penetraran en el derecho de familia.

Principales normas que modificaron el Cdigo Civil (y directa o

indirectamente el matrimonio y las relaciones familiares) en el terreno
del derecho de familia, en los ltimos diez aos:

Ley 54/2007, de 28 de diciembre de Adopcin Internacional

Ley 15/2005, de 8 de julio, que modifica el Cdigo Civil y la Ley de
Enjuiciamiento civil en materia de separacin y divorcio
Ley 13/2005, de 1 de julio, que modifica el Cdigo Civil en materia de
derecho a contraer matrimonio
Ley 42/2003, de 21 de noviembre, de modificacin del Cdigo Civil y
de la Ley de Enjuiciamiento civil en materia de relaciones familiares
de los nietos con los abuelos
Ley 41/2003, de 18 de noviembre, de proteccin patrimonial de las
personas con discapacidad y de modificacin del Cdigo Civil, de la
Ley de Enjuiciamiento civil y de la Normativa tributaria con esa
finalidad
Ley Orgnica 11/2003, de 29 de septiembre, de medidas concretas en
materia de seguridad ciudadana, violencia domstica e integracin
social de los extranjeros
Ley Orgnica 9/2002, de 10 de diciembre, de modificacin de la Ley
Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo Penal y del Cdigo
civil, sobre substraccin de menores
Ley 1/200, de 7 de enero, de Enjuiciamiento civil

Requisitos formales de la validez del matrimonio

El matrimonio es un negocio jurdico solemne. La ausencia de la

forma prescrita por ley, da lugar a la nulidad de lo mismo.

En el matrimonio en forma civil ordinario, segn el artculo 51

del Cdigo Civil, ser competente para autorizarlo:

1 el Juez encargado del Registro Civil y el Alcalde del municipio

donde se celebre el matrimonio o concejal en quien este delegue,

2 en los municipios en los que no resida dicho Juez, el

delegado o delagada designada reglamentariamente, y

12
 13

3 El funcionario diplomtico o consular encargado del Registro

Civil en el extranjero. Deber contar, asimismo, con la presencia de
dos testigos mayores de edad.

En todo caso, el Cdigo Civil prev dos formas extraordinarias

de matrimonio civil: el secreto o de conciencia y lo celebrado en
peligro de muerte.

En el primer caso, cuando concurra causa grave

suficientemente poblador, el Ministerio de Justicia podr autorizar el
matrimonio secreto, en ese caso el expediente se tramitar
reservadamente, sin la publicacin de edictos o proclamas. Ya en el
segundo caso, cuando una o ambas de las personas contrayentes se
encontrara en peligro de muerte, impidiendo cumplir con los
requisitos ordinarios, de tal modo que, podr autorizar el matrimonio,
sin la formacin previa de un expediente, pero s la presencia en su
celebracin de dos testigos mayores de edad: 1. El Juez encargado
del Registro Civil, 2. En defecto del Juez, y respecto de los militares
en compaa, el Oficial o Jefe superior inmediato, 3. Respecto de los
matrimonios que se celebren a bordo de nave o aeronave, el Capitn
o Comandante de la misma.

De otra banda, el artculo 55 del Cdigo Civil hace referencia a

la posibilidad de contraer matrimonio por poder, forma que tuvo
bastante repercusin prctica cuando Espaa era pas de emigracin,
pero relegada a un papel casi testimonial por el suyo poco uso, hasta
que en los ltimos aos, precisamente por el aumento de poblacin
de origen extranjero, vuelve a incrementarse el nmero de
matrimonios en los que un tercero acta como un portavoz, un
nuncio, no verdaderamente uno/una representante de las personas
contrayentes.

Para terminar, sealar que el Cdigo Civil espaol recoge la

posibilidad de contraer matrimonio en forma religiosa. En ese caso,
las personas contrayentes prestarn consentimiento en la forma
prevista por la confesin religiosa legalmente inscrita (catlica,
protestante, juda e islmica). Ese matrimonio celebrado en forma
religiosa produce efectos civiles, luego de su inscripcin en el Registro
Civil.

Ahora bien, con independencia de la forma, el matrimonio

produce efectos civiles desde su celebracin, pero para el pleno
reconocimiento de los mismos ser necesaria su inscripcin en el
Registro Civil, de modo que el matrimonio no inscrito no perjudicar

13
 14

los derechos adquiridos de buena fe por terceras personas (artculo

61 del Cdigo Civil).

Requisitos personales de la validez del matrimonio

Para contraer matrimonio, es preciso acreditar previamente, en
expediente tramitado conforme a la legislacin del Registro Civil, que
las personas contrayentes renen los requisitos de capacidad
establecidos en el Cdigo Civil, en sus artculos 46 y 47. Asimismo, si
alguna de las personas contrayentes haba estado afectada por
deficiencias o anomalas psquicas, se exigir dictamen mdico sobre
su aptitud para prestar consentimiento.

Los requisitos de capacidad exigidos en el artculo 46 impiden a

la/ al contrayente casarse con cualquier persona.

As, no pueden contraer matrimonio:

- Los menores de edad no emancipados, aunque es cierto que el

matrimonio de menores mayores de catorce aos puede
quedar convalidado si los contrayentes viven juntos, sin
ejercitar la accin de nulidad, durante un ao luego de
alcanzada a mayora de edad.
- Y en un sistema monogmico como el nuestro, estn excluidas,
en todo caso, las persona que estn ligadas con vnculo
matrimonial, de manera que, slo las personas solteras, viudas,
divorciadas o que tuvieron un matrimonio anterior considerado
nulo, podrn contraer matrimonio.

Adems de las circunstancias antes sealadas, con carcter general,

la legislacin establece unos supuestos que impiden a uno/una
contrayente celebrar matrimonio con cierto personas (artculo 47). Es
el caso de:

- parientes en lnea recta por consanguinidad o adopcin,

- colaterales por consanguinidad hasta el tercer grado,

- y los condenados como autores o cmplices de la muerte

dolosa del cnyuge de cualquiera de ellos.

Es preciso sealar que el artculo 48 del Cdigo Civil prev que

el Ministro de Justicia puede dispensar, a instancia de parte, el
impedimento de muerte dolosa del cnyuge anterior, y el Juez o Jueza
de Primera Instancia podr dispensar los impedimentos de edad
previa audiencia del o de la menor y de sus padres o guardadores- y

14
 15

de parentesco colateral. Asimismo, debe tenerse en cuenta que la

dispensa ulterior convalida, desde su celebracin, el matrimonio cuya
nulidad no sea instada judicialmente por alguna de las partes.

Para considerar que el consentimiento fue prestado libremente,

al anlisis de la capacidad matrimonial y de los impedimentos, es
necesario sumar que no exista ninguna circunstancia que pueda viciar
a voluntad de las personas contrayentes, de modo que el artculo 73
del Cdigo Civil considera nulo el matrimonio celebrado:

- sin consentimiento;
- por error en la identidad de la persona del otro contrayente o
en aquellas calidades personales que, por su entidad, fueran
determinantes de la prestacin del consentimiento;
- y tambin el contrado por coaccin o miedo grave.

El Cdigo Civil no menciona expresamente la simulacin, pero

es evidente que si las personas contrayentes celebraron un
matrimonio aparente buscando un resultado distinto del contenido
esencial del matrimonio, este ser nulo por falta de consentimiento.

Es el caso de los denominados matrimonios de conveniencia o

de complacencia en los que una persona de nacionalidad espaola
acepta contraer matrimonio con una persona extranjera con el nico
fin de facilitarle el acceso a la nacionalidad espaola. Ahora bien, es
preciso tener presente que no todos los matrimonios entre
ciudadanos o ciudadanas espaolas con personas extranjeras se
presumen fraudulentos. La Instruccin de la Direccin General de los
Registros y del Notariado de 31 de enero de 2006, propone unas
pautas de actuacin en la investigacin de los mismos, que intentan
ser respetuosas con el derecho a contraer matrimonio y el derecho
fundamental del libre desarrollo de la personalidad. Sobre ellas
hablaremos en el captulo II.

El matrimonio entre personas del mismo sexo

La Ley 13/2005, de 1 de julio, que modific el Cdigo Civil en

materia de contraer matrimonio elimin el requisito de la
heterosexualidad para la validez del matrimonio, por medio de una
simple modificacin del artculo 44 del Cdigo Civil, que ahora tiene la
siguiente redaccin:

15
 16

"El matrimonio tendr los mismos requisitos y efectos cuando

ambos contrayentes sean del mismo o de diferente sexo".

A diferencia de otros ordenamientos jurdicos que recogieron la

posibilidad del matrimonio homosexual, pero restringiendo la
posibilidad de adopcin, en el supuesto espaol la equiparacin es
total, de modo que una pareja homosexual puede adoptar
conjuntamente a uno/una menor de edad.

De la misma manera, la Ley 13/2005 modific el artculo 175

del Cdigo Civil para aadirle un nuevo prrafo cuarto, segn el cual
"Nadie puede ser adoptado por ms de una persona, salvo que la
adopcin se realice conjunta o sucesivamente por ambos cnyuges.
El matrimonio celebrado con posterioridad a la adopcin permite al
cnyuge la adopcin de los hijos de su consorte. En el caso de muerte
del adoptante, o cuando el adoptante sufra la exclusin prevista en el
artculo 179, es posible una nueva adopcin del adoptado". No se
trat de una simple reforma terminolgica. Se quiere facilitar la
adopcin conjunta, hasta en los casos en que inicialmente el
adoptado o la adoptada lo fuera por uno de los cnyuges
individualmente cuando estaba soltero/la. En efecto, el precepto
prev dos situaciones diferenciadas: la primera es la adopcin
conjunta por ambos cnyuges, constante el matrimonio; y la segunda,
la adopcin por un cnyuge del hijo o de la hija previamente
adoptada por su consorte cuando este/a era soltero/a.

La modificacin del artculo 178.2. del Cdigo Civil simplemente

corrige la redaccin inicial del precepto que admite excepcionalmente
conservar vnculos con la familia biolgica en el caso de que el
adoptante o progenitor legalmente determinado formen una pareja
estable, supresin del requisito de que el adoptante sea persona de
distinto sexo al del progenitor legalmente determinado.

Ahora bien, con la equiparacin total, aunque formalmente la

orientacin sexual no es un factor de discriminacin en nuestro
ordenamiento jurdico, la no existencia de un derecho a adoptar y la
necesidad de respetar en todo momento el inters superior del o de la
menor pueden llevar situaciones de difcil encaje con la prohibicin de
la discriminacin por orientacin sexual.

Consecuencias del matrimonio (I): derechos y

deberes de los cnyuges

16
 17

Una vez casados, los artculos 66 a 71 del Cdigo Civil recogen

los derechos y deberes de los cnyuges, que de conformidad con el
artculo 58, deber leer el Juez, Alcalde o Funcionario autorizante del
matrimonio, en la ceremonia de la boda.

El principio general es la igualdad de derechos y deberes entre

cnyuges (artculo 66). Ya que luego tienen:

- el deber de respeto y de ayuda mutuos y la necesidad de

actuar en inters de la familia (artculo 67)
- el deber de vivir juntos, guardarse fidelidad y socorrerse
mutuamente; y adems el deber de compartir de modo
igualitario las responsabilidades domsticas y de asumir,
compartindolos, el cuidado y la atencin de ascendentes y
descendientes y de otras personas dependientes a su cargo
(artculo 68).

Estos preceptos (artculos 67 y 68) le deben su actual redaccin

a la Ley 13/2005.

El artculo 71 del Cdigo Civil dispone que ninguno de los

cnyuges puede atribuirse la representacin del otro sin que le fuera
conferida. Asimismo, con carcter general y por otra banda, el
artculo 1259.I del Cdigo Civil seala que ninguno de ellos puede
contratar nombre de otro sin estar autorizado por este o sin que
tenga, por ley, su representacin legal.

A pesar de la aparente obviedad de este ltimo precepto, es

preciso recordar que hasta fechas recientes (reformas de 1975 y
1982) el marido era el representante de la mujer y para diversos
actos de su vida necesitaba su autorizacin, la "licencia marital" (abrir
una cuenta corriente, firmar un contrato de trabajo, viajar al
extranjero ...).

Consecuencias del matrimonio (II): Regimenes

econmicos matrimoniales

Rgimen econmico matrimonial y capitulaciones

matrimoniales

El rgimen econmico matrimonial es el conjunto de normas

aplicables al patrimonio de los cnyuges en la vigencia del

17
 18

matrimonio. En el Cdigo Civil espaol se regulan tres modalidades:

gananciales, separacin de bienes y rgimen de participacin.

En Galicia se aplica el artculo 171 de la Ley de Derecho Civil de

Galicia segn el cual el rgimen econmico matrimonial ser lo
convenido por los cnyuges en capitulaciones matrimoniales. En
defecto de convenio o ineficacia de este, el rgimen ser la sociedad
de gananciales.

Las capitulaciones matrimoniales son, por lo tanto, un convenio

por medio del cual los cnyuges pactan cualquier estipulacin relativa
al rgimen econmico familiar y sucesorio, sin ms limitaciones que
las contenidas en la ley (artculo 174 Ley de Derecho Civil de Galicia).
Pueden otorgarse antes o durante el matrimonio y debern
formalizarse necesariamente en escritura pblica.

Sociedad de gananciales

Centrndonos en la sociedad de gananciales, su aplicacin

significa que las ganancias y beneficios obtenidos indistintamente por
los cnyuges - como los obtenidos por el trabajo, los adquiridos con
patrimonio ganancial - les sern atribudos por mitades en el
momento de la disolucin de la sociedad. De la misma manera, cada
uno de ellos o conservar algunos bienes privativos como aquellos
que le pertenecan al comienzo del matrimonio o aquellos heredados
(artculos 1344 a 1361 del Cdigo Civil).

Es diferente del rgimen de participacin (artculos 1411 a 1434

del Cdigo Civil), en lo que cada uno de los cnyuges adquiere
derecho a participar en las ganancias obtenidas por el suyo o por su
consorte durante el tiempo en que dicho rgimen est vigente.

Con el patrimonio ganancial responde a todas las cargas y

obligaciones de la sociedad de gananciales, como el sostenimiento de
la familia e hijas e hijos, las deudas contradas por cualquiera de los
cnyuges.

Con base en el principio de igualdad, la gestin le corresponde a

los dos cnyuges.

La sociedad de gananciales disolviera:

- con la muerte de uno de los cnyuges,

- con la la disolucin del matrimonio,

18
 19

- con la la declaracin judicial de nulidad o la separacin

judicial,

- con un nuevo convenio entre los cnyuges.

En los terminos del artculo 172 de la Ley de Derecho Civil de

Galicia los cnyuges podrn pactar en capitulaciones matrimoniales
la liquidacin total o parcial de la sociedad y las bases para realizarla,
con plena eficacia al disolverse la sociedad conyugal.

RESUMEN/RECORDATORIO

- Cul es la diferencia entre el matrimonio heterosexual y

el matrimonio entre personas del mismo sexo?

No existen diferencias.

- El matrimonio de una/de un inmigrante con una persona

espaola tiene algn requisito especial?

No, pero es importante orientarla/el en el sentido de que los

requisitos de su consentimiento matrimonial sern analizados con
especial rigor, para evitar los matrimonios de conveniencia o
complacencia.

- Puede uno/una menor de edad contraer matrimonio?

La regla general es que no pueden contraer matrimonio los/las

menores de edad no emancipados/las, aunque es cierto que el
matrimonio de menores, mayores de catorce aos puede quedar
convalidado si los contrayentes viven juntos, sin ejercitar la accin de
nulidad.

19
 20

Al mismo tiempo, el Juez de Primera Instancia podr dispensar

el impedimento de edad previa audiencia del/la menor y de sus
padres o guardadores.

- El matrimonio religioso tiene los mismos efectos que el

matrimonio civil?

Para el Cdigo Civil solo existe un matrimonio con efectos

civiles. Lo que ocurre es que ese matrimonio puede celebrarse bajo
distintas formas que son reconocidas como vlidas por la ley. Una de
ellas es la forma religiosa de acuerdo con los acuerdos firmados entre
el Estados y algunas confesiones religiosas. En todo caso, el
matrimonio despliega sus efectos a partir de la inscripcin en el
Registro civil.

- Si no existe un acuerdo en capitulaciones

matrimoniales, cul es el rgimen econmico
matrimonial que rige el matrimonio, en Galicia?

El rgimen econmico de gananciales.

BIBLIOGRAF
A

LASARTE, Carlos (2010): Principios de Derecho civil, t. 6

(Derecho de familia), 8 ed., Marcial Pons.

ROGEL VID, Carlos, ESPN ALBA, Isabel (2010): Derecho de

familia, Madrid, Editorial Reus.

ZARRALUQUI SNCHEZ-EZNARRIAGA, Luis (2007): Derecho de

familia y de la persona, Barcelona, Bosch.

Temas especficos

GAVIDIA SNCHEZ, Julio V. (2010):"Matrimonio gitano, pensin

de viudedad y discriminacin en la aplicacin de la ley", Diario Lana
Ley, nm. 7380, Seccin Doctrina, 14 Abril.

20
 21

RODRGUEZ CARDO, Ivn Antonio (2010):"El rito gitano como

vnculo apto para disfrutar de la pensin de viudedad (Comentario de
urgencia la lana STEDH Muoz Daz vs. Espaa de 8 de diciembre de
2009) "Actualidad Laboral, nm. 3.

RECURSOS DE INTERS

Pgina web del Ministerio de Justicia:http://www2.mjusticia.es/

ACTIVIDAD 1. Unidad didctica I.1.

Es valido el matrimonio celebrado por el rito

gitano?
Para responder a esa pregunta, leer el siguiente
resumen/comentario y la sentencia del Tribunal Europeo de los
Derechos Humanos de 8 de diciembre de 2009 (anexo 1).

PREMISA

Pensin de viudedad

Una de las consecuencias de la relacin matrimonial es la

posibilidad, cuando ocurre el fallecimiento de un cnyuge, que el otro
o la otra pueda ser beneficiario/la de una pensin de viudedad.

Slo recientemente la Ley 40/2007, de 4 de diciembre de

medidas en materia de Seguridad Social introdujo la posibilidad de
que la pareja estable pudiera tener la misma condicin de viudo o
viuda.

En ese contexto, fundamentalmente antes de la entrada en

vigor de la Ley 40/2007, surgieron las reivindicaciones dirigidas a la
atribucin de efectos sociales del matrimonio celebrado por el rito
gitano, especialmente la percepcin de la pensin de viudedad.

21
 22

EL CASO

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la sentencia del

20 de enero de 2009 (Caso Muoz contra Espaa) conden al Reino
de Espaa a indemnizar a una ciudadana de etnia gitana ("La Nia")
por no haberle reconocido el derecho a la pensin de viudedad. Ella
no estuvo casada con el cotizante fallecido, pero convivieron entre
1971 y 2000, tras celebrar una ceremonia nupcial segn el rito
gitano.
Se entiende que hubo discriminacin, con todo se reconoce que las
decisiones de los tribunales espaoles no fueron discriminatorias por
motivos tnicos, pues est dentro de las competencias del Estado la
admisin de las formas aptas para prestar el consentimiento
matrimonial, y en nuestro sistema el rito gitano no es una de las
formas de contraer matrimonio. Tampoco es discriminatorio exigir
estar legalmente casado para que surja el derecho a esa pensin. El
elemento discriminatorio residi en que en alguna ocasin los
Tribunales espaoles s haban concedido la pensin de viudedad en
supuestos de matrimonios cannicos no inscrito en el Registro Civil, y
por lo tanto, sin efectos civiles.
En suma, junto a que desde la Ley 40/2007 las uniones de hecho
pueden disfrutar, en cierto casos, de la pensin de viudedad, fue
determinante en el fallo la consideracin de que la denegacin de la
pensin de viudedad revela una diferencia de trato
desproporcionada en relacin con el trato de matrimonios que de

Unidad I.1

ANEXO 1

Sentencia Tribunal Europeo de Derechos Humanos del 20 de

enero de 2009 (Caso Muoz contra Espaa) (descarga el archivo en
pdf de la plataforma).

22
23

23
 24

MUJER Y DERECHO DE
FAMILIA

CAPTULO I -
MATRIMONIO Y
PAREJAS DE HECHO

Unidad didctica I.2

Parejas de hecho
24
 25

Localizacin de la presente unidad

didctica

MUJER Y DERECHO DE FAMILIA

CAPTULO I - Matrimonio y parejas de hecho

Unidad Didctica I.1. Matrimonio

Unidad Didctica I.2. Parejas de hecho

CAPTULO II - Nulidad, separacin y divorcio. Ruptura de

parejas de hecho

Unidad Didctica II.1. Nulidad. Especial referencia a los denominados

matrimonios de complacencia
Unidad Didctica II.2. Separacin, divorcio y ruptura de parejas de hecho

CAPTULO III - Inters del menor. Problemas de guarda y

custodia. Fundamentacin normativa de la custodia
compartida.

Unidad Didctica III.1. Conceptos bsicos

Unidad Didctica III.2. Problemas de guarda y custodia. Fundamentacin
normativa de la custodia compartida

CAPTULO IV - Mediacin familiar y gnero

Unidad Didctica IV.1 - La mediacin familiar en el ordenamiento jurdico

espaol
Unidad Didctica IV.2 - Mediacin familiar en los supuestos de ruptura de
matrimonio y parejas de hecho en Galicia

25
 26

Unidad Didctica I.2

NDICE

Presentacin

Objetivos

Contenidos bsicos

Resumen

Bibliografa

Actividad propuesta.

Anexo 1

Anexo 2

Anexo 3

Anexo 4

Anexo 5

Anexo 6

26
 27

PRESENTACIN

Esta segunda unidad didctica del captulo I presenta el

contexto general de las parejas de hecho en el ordenamiento jurdico
espaol y su regulacin, en particular, en la Ley de Derecho Civil de
Galicia de 2006. De la misma manera, sirve de contenido bsico para
el estudio, en el captulo III, de la ruptura de las uniones de hecho.

OBJETIVOS

- Tener una visin global del reconocimiento normativo

autonmico de las situaciones de convivencia de hecho
en pareja.
- Proporcionar un conocimiento general de la regulacin
de las parejas de hecho en el Derecho Civil de Galicia.
- Estudiar las lneas jurisprudenciales bsicas sobre el
tema.
- Comprender el alcance de la decisin de regular la
convivencia por la va de hecho y no por el matrimonio.
- Proporcionar herramientas para orientar a las usuarias
de los Centros de informacin a la mujer sobre las
consecuencias de la formalizacin o no de una relacin

CONTENIDOS
BSICOS

Parejas de hecho. Regulacin normativa

Evidentemente cuando hablamos del reconocimiento de efectos
jurdicos a las uniones de hecho, debemos diferenciar entre
situaciones de convivencia institucionalizadas - que deben cumplir
una serie de requisitos como el registro, permanencia reflejada en
tiempo mnimo de convivencia y/o hijos/las comunes - y uniones
verdaderamente libres.

En ese sentido, aunque hablemos ms adelante de un registro

de parejas de hecho en Galicia, no podemos perder la perspectiva de
que existe la libertad de inscribirse o no.

27
 28

A continuacin nos referimos a las leyes que regulan las

situaciones de convivencia institucionalizadas, para al final de la
unidad mencionar el tratamiento jurisprudencial de especial inters
para las uniones verdaderamente libre.

Marco legislativo estatal y autonmico

La realidad de las convivencias more uxorio estables (parejas de

hecho, uniones de hecho) no estn reguladas por el momento por una
ley estatal, pero s por una importante y heterognea normativa
autonmica.

Cuadro de leyes autonmicas

Andaluca Ley 5/2002, de 16 de diciembre, de parejas de

hecho
Aragn Ley 6/1999, de 26 de marzo, relativa a parejas
estables no casadas
Asturias Ley 4/2002, de 23 de mayo, de parejas
estables
Baleares Ley 18/2001, de 19 de diciembre, de parejas
estables
Canarias Ley 5/2003, de 6 de marzo, para la regulacin
de las parejas de hecho en la Comunidad
Autnoma de Canarias
Cantabria Ley 1/2005, de 16 de mayo, de parejas de
hecho de la Comunidad Autnoma de
Cantabria
Castilla-A Mancha Decreto 124/2000, de 11 de julio, por la que
se regula la creacin y el rgimen de
funcionamiento del registro de parejas de
hecho de la Comunidad autnoma de Castilla-
La Mancha
Castilla-Len Decreto 117/2002, de 24 de octubre por el
que se crea Registro de uniones de hecho en
Castilla-Len y se regula su funcionamiento.
Catalua Artculos 234-1 a 234-14 del Cdigo Civil de
Catalua (deroga la Ley 10/1998, de 15 de
julio, de Catalua, sobre Uniones Estables de
Pareja)
Extremadura Ley 5/2003, de 20 de marzo, de parejas de
hecho de la Comunidad Autnoma de
Extremadura

28
 29

Galicia Disposicin Adicional Tercera de la Ley 2/2006, de 14 de

junio, en su redaccin dada por la Ley 10/2007, de 28 de
junio
Madrid Ley 11/2001, de 19 de deciembre, de Uniones de hecho de
la Comunidad de Madrid
Navarra Ley Foral 6/2000, de 3 de julio, para la
igualdad jurdica de las parejas estables
Pas Vasco Ley 2/2003, de 7 de mayo, regulador de las
parejas de hecho
Comunidad Valenciana Ley 1/2001, de 6 de abril, por la que se
regulan las uniones de hecho

Situacin confusa y que roza la vulneracin de principios fundamentales como la

igualdad de todos los espaoles y de todas las espaolas y la seguridad jurdica, una vez
que el alcance y eficacia de las distintas normas vara en funcin del distinto grado de
competencias en materia de derecho civil de cada Comunidad Autnoma.

Se trata, ejemplificando, de que para la Ley balear o para la ley de la Comunidad

Foral Navarra de parejas de hecho, el/a convivente tiene los mismos derechos que el/a
cnyuge viudo/a; mientras que para la ley aragonesa tiene nicamente el derecho a
disfrutar de la vivienda habitual comn durante un ao y un da despus del
fallecimiento. Las comunidades de Catalua, Aragn, Navarra y Baleares establecieron
efectos propios a la extincin en vida de la pareja de hecho y otras no. Existe disparidad
en el criterio de conexin utilizado por las diferentes leyes, pues unas utilizan la
vecindad civil y otras el empadronamiento o la residencia habitual. En algunas la
inscripcin es constitutiva - Baleares, Valencia, Galicia, Madrid y Andaluca, por
ejemplo, y en otras no. El perodo de convivencia tambin es variable, de modo que si
en el Pas Vasco no se exige ningn plazo en concreto, en Aragn y Catalua es
necesario que dure por lo menos dos aos, mientras que en Madrid, Valencia o Navarra
basta con un ao.

De todo eso, y como indicativo de la evolucin social en la percepcin del valor

jurdico de la convivencia de hecho, destacamos la Exposicin de Motivos del
recientemente aprobado Libro Segundo del Cdigo Civil de Catalua (Ley 25/2010, de
29 de julio), que refirindose a las parejas estables dice que en la sociedad catalana "hoy
predomina una mayor tolerancia hacia formas de vida y realizacin personal diferentes
a las tradicionales. En una sociedad abierta, la configuracin de los proyectos de vida
de las personas y de las propias biografas vitales no puede venir condicionada por la
prevalencia de un modelo de vida sobre otro, a condicin de que la opcin libremente
escogida no entrae daos a terceros."

Galicia: La Disposicin Adicional Tercera de la

Ley de Derecho Civil de Galicia

29
 30

En Galicia no se opt por promulgar una Ley propiamente de parejas de hecho,

sino que se decidi, en el marco de la Ley de Derecho Civil de Galicia de 2006, realizar
una equiparacin muy amplia entre matrimonio y convivencias more uxorio.
En su momento, y por no venir acompaada de ninguna norma de desarrollo, fue una
iniciativa legislativa muy criticada, que tuvo que ser reformada por la Ley 10/2007, de
28 de junio, pero por la extensin y caractersticas de este curso, obviamos
consideraciones tcnicas y procedemos a describir la situacin de las uniones de hecho
en el marco normativo vigente.
De ese modo la vigente redaccin de la Disposicin Adicional Tercera de la Ley
de Derecho Civil de Galicia dispone que:

1. A los efectos de la aplicacin de la presente ley, se

equiparan al matrimonio las relaciones maritales
mantenidas con intencin o vocacin de permanencia,
con lo que se extienden a los miembros de la pareja los
derechos y las obligaciones que la presente ley
reconoce a los cnyuges.

2. Tendrn a condicin de parejas de hecho las uniones de

dos personas mayores de edad, capaces, que convivan
con la intencin o vocacin de permanencia en una
relacin de afectividad anloga a la conyugal y que la
inscriban en el Registro de Parejas de hecho de Galicia,
expresando su voluntad de equiparar sus efectos a los
del matrimonio.

No pueden constituir parejas de hecho:

a) Los familiares en lnea recta por consanguinidad o

adopcin.
b) Los colaterales por consanguinidad o adopcin hasta
el tercer grado.
c) Los que estn ligados por matrimonio o formen
pareja de hecho debidamente formalizada con otra
persona.

3. Los miembros de la unin de hecho podrn establecer

vlidamente en escritura pblica los pactos que
estimen convenientes para regir sus relaciones
econmicas durante la convivencia y para liquidarlas
tras su extincin, siempre que no sean contrarios a las
leyes, limitativos de la igualdad de derechos que
corresponden a cada convivente o gravemente
perjudiciales para cada uno de los mismos.

30
 31

Sern nulos los pactos que contravengan a anterior

prohibicin.

Consecuencias Personales y Patrimoniales de la inscripcin en el

Registro de Parellas de Feito de Galicia

En consecuencia, la equiparacin es total a los efectos de la Ley de Derecho

Civil de Galicia, en los siguientes extremos:

a) Asentir en la adopcin (artculo 36).

b) Designacin de tutor en la autotutela (artculo 43).
c) Representacin del ausente (artculo 48).
d) Resolucin del contrato de vitalicio (artculo 153).
e) Otorgar testamento mancomunado (artculo 187).
f) Posibilidad de ser comisario (artculo 197).
g) La disposicin testamentaria bajo condicin de cuidar el convivente del
testador (artculo 204).
h) El usufructo voluntario universal o parcial (artculo 228).
i) La calidad de legitimario en la sucesin testada (artculo 238).
j) Posibilidad de realizar la particin en vida de manera conjunta (artculo
278).
k) Designacin de contador partidor al que se le atribuy el usufructo vidal
universal (artculo 284)
l) Y la presuncin de regirse por el rgimen de gananciales salvo que exista
pacto expreso en contra (artculo 171).

De ellos, los aspectos con mayor incidencia son el rgimen econmico

matrimonial y la sucesin mortis causa.
De esa manera, en Galicia, a una pareja de hecho inscrita se le aplicar, a falta de
capitulaciones matrimoniales que dispongan otra cosa, el rgimen econmico de
gananciales. Y en el mbito sucesorio, puede destacarse la importancia de la
equiparacin entre matrimonio y pareja de hecho, a modo ejemplificativo, en el
supuesto del usufructo del cnyuge viudo o en la posibilidad de formalizar la particin
conjunta de sus bienes, con independencia de que haban testado por separado.

Decreto 248/2007, de 20 diciembre que la cree y regula el Registro de

Parellas de Feito de Galicia

La inscripcin como pareja de hecho en este registro - dependiente de la

Direccin General de Justicia - es voluntaria y tiene carcter constitutivo. Asimismo, la
inscripcin y actos registrales tendrn carcter gratuto.

31
 32

Las parejas que deseen inscribirse tendrn que cumplir los siguientes requisitos
previstos.

a) Ser mayores de edad.

b) No tener relacin de parentesco en lnea recta por consanguinidad o
adopcin ni colateral por consanguinidad o adopcin hasta el tercer grado.
c) Manifestar a voluntad de constitucin de pareja de hecho.
d) No estar ligado por matrimonio.
e) No formar pareja de hecho debidamente formalizada con otra persona.
f) No estar incapacitado judicialmente para que rija su persona.
g) Tener uno de los miembros de la pareja la vecindad civil gallega.
h) Acreditar el empadronamiento de los miembros de la pareja en el mismo
domicilio de algn municipio de la Comunidad Autnoma de Galicia.

Documentacin que se debe acercar para probar el cumplimiento de los

requisitos exigidos:

1. Las solicitudes de inscripcin como pareja de hecho se presentarn en el modelo

oficial y debern contener las siguientes menciones:

a) Nombre y apellidos de cada uno de los miembros de la pareja.

b) DNI de cada uno de los solicitantes que tengan nacionalidad espaola o designacin
del documento equivalente en otro supuesto.

c) Fecha de nacimiento de cada uno.

d) Nacionalidad de cada uno.

e) Estado civil de cada uno.

f) Hijos e hijas de cada uno, comunes o no comunes.

g) Domicilio de la pareja.

h) Lugar y fecha de la presentacin de la solicitud.

2. Las solicitudes de inscripcin, debidamente firmadas por los dos miembros de la

pareja, debern acompaarse de los siguientes documentos acreditativos del
cumplimiento de los requisitos establecidos por la Ley 2/2006, de 14 de junio:

a) Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad de ambos

miembros de la pareja o, en caso de nacionalidad distinta a la espaola, del
documento equivalente en su pas.
b) Certificado de empadronamiento de los miembros de la pareja en algn
municipio de la Comunidad Autnoma de Galicia.

32
 33

c) Acreditacin del estado civil de ambos miembros de la pareja mediante

certificacin del Registro Civil o equivalente en el caso de extranjeros. Esta
acreditacin podr sustituirse, excepcionalmente, por una declaracin jurada
de la persona interesada, en la que se har constar, adems del cumplimiento
del requisito de inexistencia de vnculo matrimonial, el compromiso de
presentar ante el registro la acreditacin del estado civil en seguida que como
sea posible o desaparezca la causa que impeda presentar esta acreditacin o
que la demoraba considerablemente. En todo caso, si en el plazo de un ao no
se presentara la documentacin correspondiente, se proceder del modo
establecido en el artculo 16.2 de este Decreto.
d) Declaracin de voluntad de constituir una pareja de hecho, bien mediante
comparecencia personal de ambos miembros ante el encargado o encargada del
registro, bien mediante otorgamiento de escritura pblica o acta notarial.
e) Declaracin responsable de ambos de no tener constituda pareja de hecho con
otra persona.
f) En su caso, moraleja judicial de divorcio o nulidad, o certificado literal de
matrimonio en el que conste alguno de estos extremos.
g) Declaracin responsable de no tener relacin de parentesco en lnea recta por
consanguinidad o adopcin ni colateral por consanguinidad o adopcin hasta
el tercer grado.
h) Declaracin responsable de no estar incapacitado a los efectos de prestar su
consentimiento para constitur una pareja de hecho.
i) Fotocopia compulsada del libro de familia, o equivalente, en los casos en los
que hubiera hijos o hijas comunes o de cualquiera de los miembros de la pareja.

3. Las solicitudes de inscripcin podrn ir acompaadas de un pacto regulador

de las relaciones econmicas y patrimoniales de la pareja, las cuales deber
establecerse en escritura pblica y aparecer indicado en la propia solicitud.

Adems de las declaraciones de constitucin, modificacin y extincin de las

parejas de hecho, pueden inscribirse los pactos que los miembros de la pareja de hecho
consideren convenientes para regir sus relaciones econmicas durante la convivencia y
para liquidarlas tras su extincin, siempre que no sean contrarios a las leyes, limitativos
de la igualdad de derechos que corresponden a cada convivente o gravemente
perjudiciales para cada uno de ellos.

La publicidad del Registro de Parejas de hecho de Galicia quedar limitada a la

expedicin de certificaciones de sus asientos a instancia de cualquiera de los miembros
de la unin, de quien acredite un inters legtimo o de los rganos judiciales, en los
terminos previstos por la legislacin vigente en materia de proteccin de datos.
Asimismo, la consulta directa de los expedientes archivados en el registro solamente
podr efectuarse, adems de por los propios miembros de la pareja, por terceros que
acrediten un inters legtimo en los termos previstos en el artculo 37 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, as como por los rganos judiciales.

33
 34

Otro ejemplo autonmico: CASTILLA - LEN

Aunque no posee competencias en materia de derecho civil, al igual que a la
otras Comunidades Autnomas, Castilla y Len regul un registro administrativo de
parejas de hecho cuyo elemento de conexin es la residencia en su territorio. De esa
manera, pueden inscribirse en l "las uniones que formen una pareja no casada, hasta
del mismo sexo, en relacin afectiva anloga a la conyugal, de forma libre, cuyos
componentes convivan, como mnimo, un perodo de seis meses y tengan su residencia
habitual en la Comunidad de Castilla y Len" (art.1)

Es una inscripcin voluntaria de naturaleza declarativa cuyo principal objeto es

la constitucin y extincin de las uniones de hecho y de los pactos que surgen del
ejercicio de la autonoma privada por los conviventes, dentro de los limites de las
normas de orden pblica. De hecho, los efectos de tal inscripcin se cien a la validez
jurdica y efectos de los pactos, que por lo dems slo generan efectos entre las partes
firmantes y nunca podrn perjudicar a terceros.

Siendo un producto del ejercicio de la libre voluntad de las personas

conviventes, para la inscripcin de cualquier acto es necesario el consentimiento
conjunto, aunque para la extincin basta la declaracin unilateral de uno de ellos.

Los requisitos para inscribirse aparecen detallados en el artculo 3 en los

siguientes terminos:

1. Las inscripciones se realizarn previa solicitud de los miembros de la unin

de hecho, acompaada de la documentacin acreditativa del cumplimiento
de los siguientes requisitos:

a) Ser mayores de edad o menores emancipados.

b) No tener relacin de parentesco en lnea recta por consanguinidad o
adopcin, ni colateral por consanguinidad o adopcin hasta el segundo
grado.
c) No estar ligado por vnculo matrimonial.
d) No formar unin de hecho con otra persona.
e) No estar incapacitado judicialmente.

2. Los solicitantes debern manifestar, en su solicitud, a voluntad de

constitucin de unin de hecho. Bastar la mera convivencia cuando la
pareja tuviera descendencia comn.

3. No proceder una nueva inscripcin sin la previa cancelacin de las

preexistentes.

4. Las inscripciones y actos registrales tendrn carcter gratuito ".

34
 35

Tratamiento jurisprudencial de las uniones no registradas

Hasta este punto, vimos las consecuencias de la aplicacin de la normativa

gallega a las parejas inscritas, pero que ocurre con las parejas de hecho que conviven en
una relacin estable anloga a la conyugal y no estn inscritas, a pesar de cumplir con
los requisitos exigidos?
Evidentemente, en ese caso no es aplicable la Disposicin Final Tercera de la
Ley de Derecho Civil de Galicia y, por lo tanto, no existe equiparacin con el
matrimonio, por muchos aos que dure la convivencia. Por lo tanto, habr que recurrir a
los criterios jurisprudenciales para saber si la pareja de hecho tiene algn derecho en el
momento de la ruptura de la convivencia voluntaria o no.
Asimismo, hasta para las parejas inscritas, vimos que la Ley de Derecho Civil de
Galicia no alcanza todas las materias de derecho privado, por el que tambin tenemos
que acudir a criterios jurisprudenciales, por ejemplo, para saber si en una ruptura de
pareja cabe pedir una pensin compensatoria.
Ante la ausencia de un marco legislativo uniforme y de una legislacin estatal en
la materia, y la poca tradicin de pactos expresos o tcitos de convivencia - que de
existir se consideran vlidos - es necesario una breve referencia al tratamiento
jurisprudencial de algunas cuestiones jurdico-privadas relativas a la ruptura de parejas
de hecho.
Desde el punto de vista del derecho privado, la preocupacin sobre los efectos
de una convivencia estable no suele aparecer durante la misma, mientras se comparte un
proyecto vital comn, sino en el momento de la ruptura, en lo que a pesar de que no
exista un vnculo matrimonial se generaron una serie de relaciones patrimoniales y
personales.
En atencin a las situaciones de manifiesta injusticia y falta de equidad que
podra generar la ruptura de una pareja estable, sin ningn tipo de reconocimiento
econmico de la convivencia, los tribunales fueron perfilando algunas soluciones.
Sobre la posibilidad de aplicar analgicamente las normas del matrimonio
-especialmente las relativas al rgimen econmico matrimonial de gananciales, a la
pensin compensatoria o a la atribucin de la vivienda familiar- existe una importante
lnea doctrinal que, buscando fundamento para la compensacin de la persona
convivente que vio empeorada su situacin econmica a resultas de la ruptura de la
relacin, apunta hacia la imposibilidad de aplicacin analgica por falta del requisito de
"identidad de razn" entre el matrimonio y la unin de hecho, an as, de otra banda y
para evitar situaciones de desequilibrio patrimonial injustificado, aplica la tesis del
enriquecimiento sin causa - siempre que se cumplan sus requisitos - y fija una
indemnizacin al miembro de la pareja que sufri el desequilibrio econmico
injustificado. Normalmente se trata de, por razones de justicia y equidad, indemnizar a
la persona que se dedic a la familia, en perjuicio de su promocin personal (Vid. entre

35
 36

muchas, Sentencia del Tribunal Supremo 07-07-2010, 30-10-2009, 08-05-2008, 19-10-

2006, 05-12-2005, 17-06-2003).
Tambin podemos adoptar decisiones en las que se aplica el rgimen de
liquidacin de las sociedades irregulares o de la comunidad de bienes, en el caso de que
se pruebe que era intencin de las partes - aunque de forma tcita - someterse a esas
normas.
Esta tendencia jurisprudencial fue acogida por algunas leyes autonmicas. Sirva
como ejemplo la Ley extremea de parejas de hecho que en su artculo 7 hace referencia
expresa a la doctrina del enriquecimiento injusto y prev la posibilidad de una
compensacin econmica en favor del/a convivente perjudicado/la que, sin retribucin o
con retribucin insuficiente, trabaje para el hogar comn o para el otro convivente.
Tiene especial inters la Sentencia del Tribunal Supremo de 12 de septiembre de
2005 (Pleno Sala 1) que proclama que "la unin de hecho es una institucin que no
tiene nada que ver con el matrimonio, aunque las dos estn dentro del derecho de
familia. Y, ms hoy que con la existencia jurdica del matrimonio homosexual y el
divorcio unilateral, puede proclamarse que la unin de hecho est formada por
personas que no quieren, en absoluto, contraer matrimonio con sus consecuencias" o,
el que es el mismo, que precisamente el que desean los conviventes es que no se les
apliquen tales normas.
Con todo, eso no significa que la convivencia carezca de efectos, y hasta en
alguna ocasin se procedi a la tantas veces rechazada aplicacin analgica, siempre
que se pueda probar una voluntad tcita de constitur ese tipo de comunidad por parte de
los componentes de la pareja en el desarrollo de su vida en comn.

RESUMEN/RECORDATORIO

- Existe una ley estatal de parejas de hecho?

No. Existe un cuadro amplio de legislacin autonmica, con diversidad de

criterios.

- Qu es una pareja de hecho, conforme a lo establecido en la disposicin

adicional tercera de la Ley 2/2006 del 14 de junio, de Galicia?

Tendrn a condicin de parejas de hecho las uniones de dos personas mayores de

edad, capaces, que convivan con la intencin o vocacin de permanencia en una
relacin de afectividad anloga a la conyugal y que la inscriban en el Registro de
Parellas de Feito de Galicia, expresando su voluntad de equiparar sus efectos a los del
matrimonio.

- Existe alguna restriccin en el mbito subjetivo?

No pueden constituir parejas de hecho:

36
 37

a) Los familiares en lnea recta por consanguinidad o

adopcin.

b) Los colaterales por consanguinidad o adopcin hasta

el tercer grado.

c) Los que estn ligados por matrimonio o formen pareja

de hecho debidamente formalizada con otra persona.

- Cules son las consecuencias de la inscripcin?

Equiparacin total al matrimonio, especialmente la aplicacin del rgimen

econmico matrimonial de gananciales e importantes consecuencias sucesorias.

- Una pareja de hecho no inscrita puede tener derecho a algn tipo de

indemnizacin por la ruptura de una convivencia estable?

Es una cuestin que debe ser analizada en cada caso concreto, pero puede
obtenerse algn tipo de indemnizacin, por la va, por ejemplo, del enriquecimiento
injusto o sin causa.

BIBLIOGRAF
A

Bsica:

LASARTE, Carlos (2010): Principios de Derecho civil, t. 6 (Derecho de

familia), 8 ed., Marcial Pons

ROGEL VID, Carlos, ESPN ALBA, Isabel (2010): Derecho de familia, Madrid,
Editorial Reus.

Especfica del tema:

DAZ MARTNEZ, Ana (2009): "La aplicacin de las normas de rgimen

econmico matrimonial a las uniones estables de pareja en el Derecho espaol (especial
consideracin de las singularidades del Derecho civil de Galicia), en Actualidad Civil,
nm.3, Seccin a Fondo, Quincena del 1 ao15 Febrero.

GONZLEZ BEILFUSS, Cristina (2004): Parejas de hecho y matrimonios del

mismo sexo en la Unin Europea, Madrid, Marcial Pons.

37
 38

HUALDE MANSO, Teresa (2010): "Uniones extramatrimoniales y premios de

lotera", Aranzadi Civil, num. 1/2010 parte Comentario (BIB 2010 \ 570).

LPEZ AZCONA, Aurora (2002): La ruptura de las parejas de hecho. Anlisis

comparado legislativo y jurisprudencial, Cizur Menor (Navarra), Aranzadi.

PREZ VILLALOBOS, Mara Concepcin (2008): Las leyes autonmicas

reguladoras de las parejas de hecho, Cizur Menor (Navarra), Thomson Civitas.

Unidad I.2.

ACTIVIDAD 1

Leer las sentencias de los anexo 1 y 2 de esta unidad didctica y el artculo 1351
del Cdigo Civil
En el caso de que fuese una pareja de hecho registrada en Galicia, cul sera la
solucin para la titularidad del premio de lotera?

Unidad I.2

ANEXO 1

ARTCULO 1351 DEL CDIGO CIVIL

"Las ganancias obtenidas por cualquiera de los cnyuges en el juego o las procedentes
de otras causas que eximan de la restitucin pertenecern a la sociedad de gananciales"

Sentencia del Tribunal Supremo (Sala del Civil, Seccin 1) nm. 31/2010 de 4 febrero
(LA LEY 865/2010) (descarga el archivo en pdf de la plataforma)

Unidad I.2

ANEXO 2

38
 39

Sentencia nm. 370/2008 de la Audiencia Provincial de A Corua (Seccin 3), de 26 de

septiembre de 2008 (descarga el archivo en pdf de la plataforma)
Fuente: base de datos Westlaw Aranzadi (JUR 2009 \ 40170)

Unidad I.2

ANEXO 3

LEY DE DERECHO CIVIL DE GALICIA (descarga el archivo en pdf de la

plataforma)

Unidad I.2

ANEXO 4

LEY 2007, del 28 de junio, de reforma de la disposicin adicional tercera de la Ley

2/2006, del 14 de junio, de derecho civil de Galicia (descarga el archivo en pdf de la
plataforma)

Unidad I.2

ANEXO 5

Decreto 248/2007, REGISTRO DE PARELLAS DE FEITO DE GALICIA (descarga

el archivo en pdf de la plataforma)

Unidad I.2

ANEXO 6

DECRETO 117/2002, de 24 de octubre por el que se crea Registro de uniones de

hecho de CASTILLA Y LEN y se regula su funcionamiento (descarga el archivo en
pdf de la plataforma)

Unidad I.2.

ACTIVIDAD 2

Se puede aplicar a una pareja de hecho las normas relativas a la

atribucin da vivienda familiar en materia de rupturas matrimoniales?

39
 40

Analzalo a partir del artculo cientfico de la Prfa. Dolors Vias

Maestre en la revista InDret (anexo 7)

Unidad I.2

ANEXO 7

VIAS MAESTRE, Dolors, Uniones Estables de Pareja, InDret, enero 2007 (archivo
pdf)

40