Professional Documents
Culture Documents
derecho
El Prof. Dr. Manuel Cancio Meli estuvo en Paraguay para dictar conferencias
organizadas por la Maestra en Ciencias Penales de la Facultad de Derecho
(UNA), la Asociacin de Jueces del Paraguay, y la Asociacin de Fiscales. En
esta nota, el jurista espaol habla sobre la teora de la imputacin objetiva,
tema que expuso al sector jurdico de nuestro pas.
1
2
En nuestro pas hay una tendencia de considerar nuestro Cdigo Penal como de cuo
welzeliano y por ende que debera interpretarse solo desde el finalismo penal post-
Welzel... Debe ser as o podran utilizarse otras corrientes?
Por otro lado, existe esa relajacin del debate dogmtico probablemente tambin porque
experimentamos una evolucin poltico-criminal que cuestiona determinados aspectos
de las garantas y orientaciones constitucionales en materia penal; dicho de otro modo,
hay otros asuntos urgentes de poltica legislativa encima de la mesa, y ese debate se
suele concentrar en la Parte Especial o en el sistema de ejecucin de penas, no en las
grandes categoras dogmticas.
No alcanzo a ver ninguna razn que impida la utilizacin de esta teora en el Paraguay,
como, de hecho, se utiliza hoy ya en tribunales en muchas repblicas hermanas. Los
problemas a los que se refiere esta doctrina se plantean de modo cotidiano tambin en
los tribunales paraguayos, y la teora de la imputacin objetiva forma parte de una
evolucin en la teora del derecho penal a la que el Paraguay no es ajeno.
Otra cosa es que la imputacin objetiva que aqu se har, en doctrina y jurisprudencia,
ser paraguaya, como es obvio; se trata de llevar a la interpretacin de los tipos penales
la realidad paraguaya. En este sentido, no creo que haya que modificar nada en el
Cdigo Penal o en el sistema procesal penal. Como antes deca, la imputacin objetiva
parte precisamente de un sistema de principio de legalidad, de una descripcin legal de
la conducta. En la realidad procesal, la mayora de las cuestiones de imputacin objetiva
se producen en el plenario, y por ello se incorporan a la redaccin de la sentencia. En
cuanto a la enseanza, lo cierto es que muchos de los casos que hoy se ensean como
de imputacin objetiva ya se enseaban en las facultades de derecho hace dcadas y
siglos como problemas de causalidad.
Otros supuestos, claro, son nuevos, pues responden a nuevas realidades sociales. En
todo caso, se tratara de actualizar los mdulos dedicados a la tipicidad. En mi
experiencia, es una de las partes de la teora jurdica del delito que ms inters suele
despertar en los estudiantes, pues la docencia ha de utilizar muchos supuestos para
ilustrar las explicaciones. Es el primer momento en el que el estudiante se enfrenta en
Derecho Penal a los problemas de subsuncin, el momento en el que empieza a ser
jurista resolviendo casos.
La circunstancia de que la teora de la imputacin objetiva fuera ideada, sobre todo, por
juristas alemanes, no ha impedido su triunfo terico y prctico, a una velocidad muy
notable, en pases como Argentina, Chile, Uruguay, Per o Colombia. Que en Amrica
se trate de unas sociedades econmicamente ms injustas, desiguales, que la alemana,
no impide la virtualidad de esta teora.
Es ms: puede contribuir a mostrar con mayor claridad tal desigualdad que otras
opciones tericas menos articuladas, puede llamar la atencin con mayor claridad un
divorcio entre la norma y la realidad social.
Por ejemplo: si las normas administrativas de un determinado pas exigen en materia de
seguridad en los alimentos que los establecimientos de venta de comestibles dispongan
de un aparato de refrigeracin de determinadas caractersticas, han de interpretarse en
el marco de la teora de la imputacin objetiva las normas penales que puedan estar en
relacin con ello de acuerdo con ese Derecho Administrativo.
Ahora bien, si resulta que el aparato de refrigeracin prescrito tiene un coste tan alto que
es inalcanzable para la gran mayora de pequeos comerciantes de barrio, de modo que
su exigencia les condena a la ilegalidad en su actividad, queda claro cul es el
significado poltico de tal solucin jurdica, y cul es la tensin entre el alcance
normativo-objetivo de la ley penal y las posibilidades individuales (subjetivas,
econmicas, etc.) de cumplimiento para los integrantes de las clases sociales ubicadas
en los segmentos sociales ms desfavorecidos por el sistema econmico de explotacin.