You are on page 1of 878

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin

escrita de los titulares del Copyright, bajo las sanciones


establecidas en las leyes, la reproduccin total o parcial de
esta obra por cualquier medio o procedimiento, com-
prendidos la reprografa y el tratamiento informtico, y su
distribucin.

TESAURO ISOC DE ECONOMA: Edicin multilinge


(Espaol- ingls- francs) / CINDOC-CSIC.
Madrid: CINDOC (C.S.I.C.), 1995. XIII
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, 2003
874 p; 30 x 21 cm
ISBN: 84-00-07495-5
D.L.: M-18458-1995
NIPO:
1. Economa Tesauros. I. Centro de Informacin y Documentacin Cientfica (Madrid)
025.49:33

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas

NIPO:
ISBN: 84-00-07495-5
Depsito Legal: M-18458-1995
Impreso: Seccin de Reprografa del CINDOC
c/ Joaqun Costa 22, 28002 MADRID
NDICE

Pgs.

PRESENTACIN.............................................................................................................. V

PARTE ALFABTICA ................................................................................................... 23

PARTE JERRQUICA ................................................................................................. 449

NDICE PERMUTADO KWIC .................................................................................... 563

ANEXOS ......................................................................................................................... 819

- IDENTIFICADORES ............................................................................................. 821

- UNIDADES MONETARIAS ................................................................................ 871


PRESENTACIN
INTRODUCCIN

EL TESAURO ISOC DE ECONOMA que se presenta, es el resultado de completar,


pulir y perfeccionar, en la medida de lo posible, el aparecido en 1992 como versin
provisional. Por tanto, es continuacin de la labor iniciada en 1986, por un amplio grupo
de profesionales de la Documentacin y de la Economa, que tuvo el apoyo institucional
del Plan Nacional de Investigacin Cintifica y Tcnica a travs de su Programa de
Promocin General del Conocimiento primero y del Plan Nacional de Informacin para
la Investigacin Cientfica y el Desarrollo Tecnolgico despus, aprobando los
sucesivos proyectos, PB87-0249 e INFO89-0923, en los que se integraba la creacin de
este tesauro.

Se ha creado un lenguaje documental controlado que permite una indizacin


homognea de los documentos que se incorporen a la Base de Datos ECOSOC y facilita
una rpida y exhaustiva recuperacin de los mismos. Se ha optado por un tesauro con
sus consiguientes relaciones jerrquicas, asociativas y de equivalencia, por considerar
este lenguaje documental ms completo ya que elimina ambigedades y proporciona
una visin de la afinidad semntica entre diversos trminos, lo que enriquece la labor del
documentalista y amplia el campo de bsqueda del usuario.

El uso del tesauro y las indicaciones de algunos de los colaboradores han llevado a que
en la presente edicin se hayan incorporado descriptores nuevos, modificado alguno de
los existentes (revisando especialmente singulares y plurales), introducido nuevos
sinnimos que no implican nuevos descriptores e incluso se hayan suprimido agunos
descriptores, bien por no ser pertinentes, considerarse sinnimos o que deberan estar en
el listado de identificadores. Se aument considerablemente el nmero de trminos
relacionados.

Dado que sta edicin es una mejora de la anterior, considerada provisional, y que no
ha variado su estructura, se ha reproducido, sin variacin, lo escrito bajo el epgrafe
"METODOLOGA Y CONTENIDO DEL TESAURO".

A sta edicin , se le ha querido dar un valor aadido, aportando la traduccin, a los


idiomas ingls y francs, de todos los descriptores. Esta tarea la asumi el
Departamento de Economa del CINDOC con la colaboracin de dos licenciadas con
estancia en regimen de prcticas en el mismo, Rosario Bajo y Eva Guajardo-Fajardo. Se
consult una amplisima bibliografa. Se di prioridad al trmino que estuviese aceptado
por el Tesauro de la OCDE o por el SPINES y en el caso de laboral por la OIT, en los
dems casos se prefiri el ms repetido en la bibliografa o el que por nuestra
experiencia nos pareci el ms conocido o usado. Se ha tenido en cuenta la Norma ISO
5964 sobre tesauros multilinges.
Realizada esta tarea preliminar, cada rea del tesauro con sus correspondientes
modificaciones y traduccin fu sometida a la revisin y aprobacin de los especialistas
que intervinieron en la creacin de la anterior versin, o que se incorporaron para sta y
que con nuestro sincero agradecimiento mencionamos:

Pilar Blanco (Ministerio de Cultura-Biblioteca)


Valentn Edo (FIES-Biblioteca)
Rosario Herrero (Ministerio de Industria-Biblioteca)
Jorge Pez (CINDOC)
Paloma Portela (CNMV-Centro Documentacin)
Adelaida Romn (CINDOC)
Pablo Snchez (Banco de Espaa-Biblioteca)
Angela Sorli (CINDOC)
Angel Villagr (CINDOC)

As mismo en la parte informtica colaboraron: M Jos Fernndez y Gregorio de


Vicente.

Como resultado final, el tesauro est constituido por 6792 trminos, de los cuales, 5464
son descriptores y 1328 no descriptores y por 256 notas de aplicacin. Debajo de cada
descriptor, en letra cursiva aparece inmediatamente su equivalente, primero, en ingls y
segundo (separado por un /), en francs.

Al igual que en la edicin anterior nuestra intencin ha sido proporcionar una


herramienta que facilite el trabajo a todos los Centros de Documentacin de Economa o
interdisciplinares. Pero el Tesauro es algo vivo que continuamente debe revisarse y
actualizarse. Con este fn, se ha incluido una hoja de sugerencias que agradecemos nos
hagan llegar.

Como responsable de la coordinacin general y de algunas de las reas temticas,


asumo la responsabilidad de los errores y doy la bienvenida a cualquier crtica que
sinceramente agradezco, as como la buena acogida que tuvo la versin provisional.

ANA MARA VALVERDE


CINDOC
Dep. de Documentacin Cientfica
en Ciencias Sociales (Area de Economa)
Pinar 25 - 28006 MADRID

VIII
METODOLOGA Y CONTENIDO DEL TESAURO

Este tesauro se inici en 1986 dentro del marco de la Programacin Cintifica del
CSIC para el trienio 1985-1987, tomando como base las palabras-clave utilizadas en la
indizacin de los artculos de revistas que se vena realizando en el ISOC desde 1975 en
que se cre la Base de Datos de Economa, hoy ECOSOC. Este vocabulario se puli y
complet con la consulta y, en parte vaciado, de diccionarios, lxicos y tesauros
especializados o afines a la materia, existentes en nuestro pas (1), llegandose a unos
12.000 trminos.

Se establecieron, a priori, los grandes campos semnticos en los que se iba a dividir
el tesauro, acordando establecer 13 reas temticas. Se adjudic cada trmino a un
campo concreto, con lo que se pudo repartir y compartir el trabajo, distribuyendo cada
campo entre los documentalistas y bibliotecarios pertenecientes a las Instituciones (2)
que, desde 1982, venan colaborando en forma de Red en la creacin de la Base de
Datos, asumiendo el propio ISOC varias familias. Cada equipo se ocup de estructurar
su correspondiente rea, estableciendo en primer lugar las relaciones de equivalencia,
siguiendo con las jerrquicas y finalizando, ms o menos intensamente, con las
asociativas, quedando el tesauro reducido a unos 6.000 trminos. Durante este perodo
algunas instituciones abandonaron el proyecto y se incorporaron otras nuevas. As
mismo, el ISOC se fusion con el ICYT para formar el CINDOC.

Las 13 reas temticas en que se ha dividido, son las siguientes:

01- ECONOMA GENERAL: HISTORIA.TEORIA.SISTEMAS


02- CRECIMIENTO ECONMICO. DESARROLLO Y PLANIFICACIN
03- ECONOMA CUANTITATIVA
04- ECONOMA MONETARIA, HACIENDA PBLICA Y SISTEMA FINANCIERO.
05- ECONOMA INTERNACIONAL
06- ECONOMA DE LA EMPRESA. MARKETING. CONTABILIDAD.
07- COMERCIO. INDUSTRIA. TRANSPORTE
08- SECTOR AGRARIO Y RECURSOS NATURALES
09- TRABAJO Y POBLACIN
10- ECONOMA DEL ESPACIO Y ECONOMA SOCIAL
11- SOCIOLOGA Y POLTICA
12- DERECHO
13- INFORMACIN Y DOCUMENTACIN CIENTFICA

De la 1 a la 10 son reas espcificas de Economa y, para ellas, se ha seguido la


clasificacin de la American Economic Association editora del Journal of Economic
Literature, internacionalmente conocida y aceptada por la mayora de los profesionales
de la Economa. La 11 y la 12, con menor nmero de trminos pertenecen a las
disciplinas que se han considerado ms vinculadas con la troncal del tesauro. Por ltimo

IX
con la 13 se aaden trminos de Documentacin vlidos para todas las ciencias.
El Departamento de Economa del ISOC realiz la coordinacion de todos estos
trabajos.

Los sistemas informticos fueron perfeccionandose, afortunadamente, durante los


aos transcurridos en esta tarea, facilitndola considerablemente en la ltima etapa. La
presente versin se ha realizado con el mdulo de tesauro del programa standard
BASIS.

Se han seguido las normas:

- PGI/81/WS/15. Directrices para el Establecimiento y Desarrollo de Tesauros


Monolinges. Pars 1984.

- UNE 50-106-90 equivalente a: ISO 2788-1986. Directrices para el establecimiento y


desarrollo de tesauros monolinges. AENOR 1990.

(1) Relacin de fuentes consultadas:

- MACROTHESAURUS. Naciones Unidas y OCDE. 1985.


- Tesauro EUROVOC. Comunidades Europeas. 1987.
- Tesauro SPINES. ICYT-UNESCO. 1988
- VOCABULAIRE D'INDEXATION DES SCIENCES ECONOMIQUES ET DE
GESTION. CNRS. 1982.
- Tesauro OIT. Oficina Internacional del Trabajo. 1985
- Tesauro ISOC de URBANISMO. CINDOC. Instituto Vasco de Administracin Pblica.
1992.
- IMF GLOSSARY. International Monetary Fund. Washington.1982.
- Diccionario Enciclpedico ECONOMA. ed. Planeta. 1980.
- Diccionario Empresarial. Standford Business School Alumni Association. Espaa.
1988.
- Diccionario de Economa. Ramn Tamames. Alianza Editorial.1988.
- Diccionario de Economa. Congdon-McWilliams. Ed. Grijalbo.1985.
- Diccionario de Organizaciones Econmicas Internacionales. Ceballos Lpez. ICEX.
989.

X
(2) Relacion de Instituciones que han colaborado:

- BANCO EXTERIOR.Centro de Documentacin


- COAG.Biblioteca.
- SECRETARA DE ESTADO DE COMERCIO. Subdireccin de Documentacin e
ICE.
- UNIV. AUTNMA DE MADRID. FAC. CIENCIAS ECONMICAS. Biblioteca.
- UNIV.COMPLUTENSE DE MADRID. FAC. CIENCIAS ECONMICAS. Biblioteca.
- INSTITUTO NACIONAL DE INDUSTRIA. Centro de Documentacin.
- BANCO BILBAO VIZCAYA. Servicio de Estudios.
- BANCO DE ESPAA. Biblioteca.
- COMUNIDAD DE MADRID. CONSEJERA DE ECONOMA.
- INSTITUTO DE ESTUDIOS FISCALES.
- FUNDACIN FONDO PARA LA INVESTIGACIN ECONMICA Y SOCIAL.
Biblioteca.
- COMISIN NACIONAL DEL MERCADO DE VALORES. Centro de Documentacin.
- MINISTERIO DE INDUSTRIA. Biblioteca.
- ESCUELA DE HACIENDA PBLICA.Biblioteca.

ESTRUCTURA DEL TESAURO

El tesauro es un lenguaje de indizacin controlado, organizado formalmente con


objeto de hacer explcitas las relaciones, a priori, entre conceptos (UNE 50-106-90).
Est constituido por un conjunto de trminos descriptores y no descriptores, y un
sistema de relaciones que definen su contenido semntico.

Estas relaciones son las siguientes:

Relaciones de equivalencia

Son las que existen entre trminos diferentes con el mismo significado. Para hacer
las sinonimias o cuasinonimias se enva al usuario de los trminos no preferidos o no
descriptores al trmino preferido o descriptor, mediante un USE.

Relaciones jerrquicas

Expresa los distintos niveles, ms genricos o ms especficos que se dan entre los
descriptores situandolos as en un contexto preciso.

En este tesauro se ha evitado la multijerarqua; cada descriptor se ha adjudicado

XI
exclusivamente a un rea temtica de manera que todos tienen su correspondiente y
nico trmino genrico. Como excepcin, los 13 trminos cabeceras de las grandes
temticas en que se ha dividido el tesauro, carecen de l, al no existir ningun trmino
superior.

Relaciones asociativas

Son las que se establecen entre trminos que no son equivalentes y que no pueden
relacionarse tampoco jerrquicamente, aunque se asocien mentalmente hasta el punto de
que la conexin entre ellos debe hacerse explcita en un tesauro revelando as trminos
alternativos tiles en la indizacin o recuperacin.

En este tesauro se han evitado asociaciones entre trminos de un mismo nivel de


jerarqua. Todas las relaciones del tesauro son recprocas.

Se han traducido al castellano los trminos, siempre que ha sido posible. Se han
mantenido en el idioma original cuando no se ha encontrado una traduccin
convincente.

Se han excluido los nombres propios o identificadores, que figuran en un Anexo.

Notas de aplicacin

Todo descriptor debe tener un sentido preciso sin ambigedades, siempre que pueda
haber alguna duda porque el trmino tenga varios significados en el lenguaje natural, o
porque se utiliza con un sentido especial por exigencias del tesauro, se aade una nota
de aplicacin que puede ser de definicin o de utilizacin.

Los cdigos empleados para expresar estas relaciones y notas de aplicacin se


utilizan en espaol, siguiendo la norma UNE 50-106-90 y son los siguientes:

NA - Nota de aplicacin.
TG - Trmino genrico.
TE - Trmino especfico.
TR - Trmino relacionado.
USE- El trmino que sigue a este smbolo es el trmino preferido.
UP - El trmino que sigue a este este smbolo es el no preferido.

XII
PRESENTACIN DEL TESAURO

EL TESAURO ISOC DE ECONOMA consta de las siguientes partes: alfabtica,


temtica y un ndice permutado KWIC. Se aaden dos Anexos: 1. Listado de
Identificadores; 2. Unidades monetarias.

Presentacin alfabtica

La parte alfabtica permite localizar los descriptores y los no descriptores por su


orden alfabtico. Con cada descriptor aparece el conjunto de sus relaciones semnticas
asi como su nmero de cdigo que le remite y conecta con la parte jerrquica.

Presentacin temtica

En la parte jerrquica slo aparecen los descriptores agrupados por las grandes reas
temticas en las que se ha dividido el tesauro segn la clasificacin adoptada. Cada rea
temtica agrupa por tanto nicamente los descriptores de su mbito y sus
correspondientes relaciones jerrquicas, situandose as cada descriptor de forma muy
precisa en su contexto semntico. Se han puesto cdigo slo a los tres primeros niveles
de las jerarquas para evitar el hacer demasiado rido el formato.

La representacin de la cadena jerrquica se hace por medio de sangrados y puntos.


El nmero de puntos indica el nivel jerrquico que ocupa cada trmino con respecto a
aquellos con los que se relaciona: los genricos estarn situados por encima a la
izquierda y con un punto menos; los especficos se situarn por debajo de los anteriores
sangrados a la derecha y con un punto ms.

Indice permutado KWIC

En l aparecen todos los trminos del tesauro, descriptores y no descriptores,


alfabetizados por todas las palabras significativas que los componen. Un trmino
aparecer en este ndice tantas veces como palabras significativas contenga. Los
trminos siempre aparecen completos colocndose la palabra alfabetizada en una
columna central. Los descriptores aparecen acompaados del cdigo que les relaciona
con la parte jerrquica, los no descriptores carecen de l.

XIII
ANEXOS

1. Listado de Identificadores.

Al estructurar el tesauro, fu decisin del Grupo de Economa que trabaj en ello, no


incluir nombres propios, instituciones, partidos, perodos histricos, etc.

En este anexo se ofrece un listado de los ms importantes con las correspondientes


relaciones de equivalencia, en aquellos casos en las que existen, con objeto de facilitar y
homogeneizar su empleo. En muchas ocasiones se ha optado por las siglas o acrnimos
en lugar del nombre desarrollado, como trmino de indizacin, por ser ms conocido.
Estos casos dan lugar a una doble entrada, remitiendo desde la forma no admitida a la
admitida.

2. Listado de unidades monetarias nacionales

Se presenta un listado de las principales monedas nacionales siguiendo la norma


UNE 1080.

AGRADECIMIENTOS

Muchas personas, profesionales de la Documentacin o de la Economa,


pertenecientes a diferentes instituciones, han hecho posible con su entusiasmo, esfuerzo,
trabajo y dedicacin la realidad de este tesauro. A todas ellas nuestro agradecimiento.
Mencin especial merece ADELAIDA ROMAN, que fu la pionera del proyecto y
verdadera "alma" del mismo.

He aqu la lista de los participantes en todas las fases de elaboracin. Se menciona su


lugar de trabajo en el momento de la colaboracin.

- FERNANDO ALONSO CASTELLANOS. ISOC. Dep. Informtica.


- PILAR BLANCO. INI. Centro de Documentacin.
- VALENTN EDO. FIES. Biblioteca.
- ELIAZER FERNANDEZ. Escuela de Hacienda Pblica.Biblioteca.
- MARIA JOSE FERNANDEZ. CSIC. Centro Tcnico de Informtica.
- JOSE MARIA GOMEZ. Banco de Espaa.
- MILAGROS GONZALVO. Secretara de Estado de Comercio. Subdireccin de
Documentacin e ICE.
- ROSARIO HERRERO. Ministerio de Industria. Biblioteca.
- JORGE PAEZ. ISOC. Area de Derecho
- MANUELA PALAFOX. Escuela de Hacienda Pblica. Biblioteca.

XIV
- PALOMA PORTELA. Banco Exterior y CNMV. Centro de Documentacin.
- ADELAIDA ROMAN. ISOC. Direccin y Area de Economa.
- CARMEN RUIZ. COAG. Biblioteca.
- MARA SINTES. UAM. Fac. Ciencias Econmicas. Biblioteca.
- ANGELA SORLI. ISOC. Area de Documentacin.
- ANTONIO VALLE. Banco Bilbao Vizcaya. Servicio de Estudios.
- ANGEL VILLAGRA. ISOC. Area de Sociologa.

A todos agradecemos sinceramente su colaboracin, as como a las instituciones que


nos han apoyado, esperando que con sus crticas, sugerencias y colaboracin nos sigan
ayudando para mejorarlo.

- ANA MARA VALVERDE. COORDINACIN GENERAL


CINDOC. AREA DE ECONOMA

XV
BIBLIOGRAFA

AITCHISON (Jean) et GILCHRIST (Alan): Thesaurus construction: a practical


manual.2 ed. London: Aslib, 1987.

ASSOCIATION OF SPECIAL LIBRARIES AND INFORMATION BUREAUX


(LONDRES): Construction a thesaurus. Wednesday 26 april-frida april 1989. Londres.
Aslib. The Association for Information Management, 1989.

CURRAS, Emilia: Thesaurus. Lenguajes Terminolgicos. Madrid, Paraninfo, 1991.

CHAUMIER, Jacques: Anlisis y lenguajes documentales. Barcelona, Mitre, 1986.

GARCA GUTIERREZ, Antonio Luis: Estructura Lingstica de la Documentacin.


Teora y Mtodo. Murcia. Universidad de Murcia. Secretariado de Publicaciones, 1990.

GILCHRIST (Alan): The Thesaurus in retrieval. London: Aslib, 1971.

LANCASTER (F. Wilfred): Vocabulary control for information retrieval. Arlington.


Virginia, Information Resources Press, 1986.

LAUREILHE, Marie Therese: Le Thesaurus son rle, sa structure, son laboracin.


E.N.S.B. Pars, 1977.

MANIEZ, Jacques: Los lenguajes documentales y de clasificacin. Madrid, Pirmide,


1993

MAC CAFFERTHY, M.: Thesauri and thesauri construction. ASLIB. Londres, 1977.

SOERGEL (Dagobert): Indexing languages and thesauri: construction and maintenance.


Los Angeles: Melville, 1974.

TOWNLE, Mary; GEE R.D.: Thesaurus making: Grow your own word-stock. London.
Andre Deutsch, 1980, 205 p.
BIBLIOGRAFA CONSULTADA PARA LA TRADUCCIN DE LOS TRMINOS DEL
TESAURO

TESAUROS

- MACROTHESAURUS DE LA OCDE. 4 Edicin. 1991


- TESAURO SPINES. ICYT-UNESCO. 1984
- TESAURO OIT. 1985
- THESAURUS DE CIENCIAS EMPRESARIALES. ESADE. 1991
- TESAURO DE LA UNESCO. 1984
- THESAURUS DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA COMISSION CE. 1983
- THESAURUS MULTILINGUE ECONOMIE DE L'ENERGIE. CNRS. 1982
- THESAURUS OF SOCIOLOGICAL INDEXING TERMS. 3 Edicin. 1992
- TESAURO EUROPEO DE LA EDUCACION. COMISION CEE. 1991
- UNBIS THESAURUS. ENGLISH EDITION. NACIONES UNIDAS. 1985
- MANAGEMENT CONTENTS DATABASE. 1984
- ABI/INFORM. 1981
- ECONOMICS ABSTRACTS INTERNATIONAL
- THESAURUS INTERNATIONAL DU DEVELOPPEMENT CULTUREL. UNESCO. 1980

LEXICOS

- VOCABULAIRE D'INDEXATION DES SCIENCES ECONOMIQUES ET DE GESTION. CNRS.


1982
- REPERTORIO DE EXPRESIONES ECONOMICAS Y COMERCIALES. ESPAOL-INGLES.
Carmen
Cervero Ridruejo. Instituto de Estudios Fiscales. 1986
- GLOSARIO FMI. ENGLISH-FRENCH-SPANISH. 1982
- LEXIQUE OFICIAL DES TERMES ECONOMIQUES ET FINANCIERS A UTILISER.
FRANCIA. 1991
- LISTE THEMATIQUE DES DESCRIPTEURS. BIBLIOGRAPHIE INTERNATIONAL DES
SCIENCES
SOCIALES. ECONOMICS. Comit International pour l'Information et la Documentacion en
Sciences
Sociales. 1986
- THEMATIC LIST OF DESCRIPTORS INTERNATIONAL.(VERSION INGLESA DE LA
ANTERIOR)

DICCIONARIOS Y LEXICOS

- DICCIONARIO BILINGUE DE ECONOMIA Y EMPRESA. INGLES-ESPAOL. Jose M Lozano


Irueste.
Ed. Pirmide. 1989
- DICCIONARIO TERMINOLOGICO DE ECONOMIA, COMERCIO Y DERECHO. INGLES-
ESPAOL.
Emilio G. Muoz Castro. Ed. Fontenebro. 1990
- DICCIONARIO DE ECONOMIA. Ramn Tamames. Alianza Editorial. 1984
- DICCIONARIO DE ECONOMIA. Congdon-McWilliams. Ed. Grijalbo. 1985
- DICCIONARIO DE TERMINOS JURIDICOS EN CUATRO IDIOMAS. E. Le Docte. Ed. Civitas.
1987

XVIII
- DICCIONARIO EMPRESARIAL STANFORD. INGLES-FRANCES-ESPAOL. Ed. LID. 1993
- DICCIONARIO TERMINOLOGICO DE COMERCIO EXTERIOR. Lzaro Hernandez Muoz.
ICEX. 1992
- DICCIONARIO DE ECONOMIA Y COMERCIO. FRANCES-ESPAOL. P. Yves Garot. Ed.
Paraninfo.1987
- GLOSARIO DE TERMINOS DE USO EN LA BANCA. INGLES-ESPAOL. Banco Popular. 1994
- GLOSARIO DE TERMINOS AGRARIOS COMUNITARIOS. FRANCES-ESPAOL. Ministerio de
Agricultura, Pesca y Alimentacin. 1984
- AGRICULTURAL/ BIOLOGICAL VOCABULARY. 1 Edicin. Washington. 1987
- DICCIONARIOS GENERALES DE INGLES Y FRANCES.

VARIOS

- ANNUAL REPORT. CNMV


- BOLETN ESTADSTICO. BANCO DE ESPAA

XIX
FORMULARIO DE SUGERENCIAS

ACCIN Incorporar Modificar Eliminar

TRMINO PROPUESTO

Ingls
Francs

DEFINICIN
(y Fuente)

FAMILIA

TRMINO GENRICO (TG)

TRMINO ESTRICTO (TE)

TRMINO RELACIONADO(TR)

USADO POR (UP)

NOTA DE APLICACIN (NA)

SUGERIDO POR:

ORGANIZACIN
NOMBRE

Nota: Enve este formulario, o fotocopias al CINDOC, Departamento de


Economa, Pinar, 25, 28006 MADRID
PARTE ALFABTICA
TESAURO DE ECONOMA 25
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ABANDONO DE ESTUDIOS 100204 ABORTO 090103


DROPOUT / ABANDON D'ETUDES ABORTION / AVORTEMENT
NA Usese en relacin con estudiantes que, por ineptitud, TG PLANIFICACION FAMILIAR
razones econmicas u otras, no llegan a completar los
estudios de un ciclo o periodo determinado. ABRASIVOS 070216
TG POLITICA EDUCATIVA ABRASIVES / ABRASIFS
TR ENSEANZA TG PRODUCTOS QUIMICOS FINALES
NIVEL EDUCATIVO TR CERAMICA

ABASTECIMIENTO DE AGUA 100102 ABSENTISMO 090201


WATER SUPPLY / ALIMENTATION EN EAU ABSENTEEISM / ABSENTISME
TG INFRAESTRUCTURAS URBANAS TG ACTITUD HACIA EL TRABAJO
TR AGUA TR BAJA LABORAL
EMBALSES
RECURSOS HIDRAULICOS ABSOLUTISMO 110201
ABSOLUTISM / ABSOLUTISME
ABASTECIMIENTO DE CRUDOS 080202 TG IDEOLOGIA POLITICA
FUEL SUPPLY / DISPONIBILITES DE PETROLE BRUT TR CENTRALISMO
TG ABASTECIMIENTO DE ENERGIA DICTADURA
TR CRISIS DEL PETROLEO SEPARACION DE PODERES

ABASTECIMIENTO DE ENERGIA 080202 ABSTENCIONISMO 110901


POWER SUPPLY / DISPONIBILITES ENERGETIQUES ABSTENTIONNISM / ABSTENTIONNISME
TG DISPONIBILIDAD DE ENERGIA TG COMPORTAMIENTO ELECTORAL
TE ABASTECIMIENTO DE CRUDOS TR ACTITUDES POLITICAS
DISTRIBUCION DE LA ENERGIA PARTICIPACION SOCIAL
TASA DE CONVERSION DE LA ENERGIA
TRANSFORMACION DE LA ENERGIA ACADEMIAS 100204
UTILIZACION DE LA ENERGIA ACADEMIES / ACADEMIES
TR CONSUMO DE ENERGIA TG CENTROS DE ENSEANZA
CRISIS ENERGETICA
RECURSOS ENERGETICOS ACCESO A LA CULTURA 100202
ACCESS TO CULTURE / ACCES A LA CULTURE
ABOGADOS 090207 TG POLITICA CULTURAL
LAWYERS / AVOCATS TR CALIDAD DE VIDA
TG PROFESIONALES CULTURA
DISCRIMINACION CULTURAL
ABONO 060103
ENTRY / CREDIT ACCESO A LA EDUCACION 100204
NA Anotacin contable que supone un aumento del saldo en las ACCESS TO EDUCATION / ACCES A L'EDUCATION
cuentas del pasivo y una disminucin en las del activo. TG POLITICA EDUCATIVA
TG OPERACION CONTABLE TR BECARIOS
TR LIBRO MAYOR BECAS
DERECHOS CONSTITUCIONALES
ABONOS DESARROLLO SOCIAL
USE FERTILIZANTES
EDUCACION A DISTANCIA
FINANCIACION DE LA EDUCACION
ABONOS ORGANICOS
USE FERTILIZANTES ORGANICOS
ACCESO A LA INFORMACION 130401
ACCESS TO INFORMATION / ACCES A L'INFORMATION
ABONOS QUIMICOS
TG INFORMACION
USE FERTILIZANTES QUIMICOS
26 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ACCESO AL DOCUMENTO PRIMARIO 130104 ACCION SOCIAL 110701


PRIMARY DOCUMENT SUPPLY / ACCES AU DOCUMENT SOCIAL ACTION / ACTION SOCIALE
PRIMAIRE TG SOCIEDAD
TG SERVICIOS DE INFORMACION TR PROGRAMAS DE ACCION SOCIAL
TE REPROGRAFIA TEORIA SOCIOLOGICA

ACCESO AL EMPLEO 090202 ACCIONES 060102


ACCESS TO EMPLOYMENT / ACCES A L'EMPLOI SHARES / ACTIONS
TG EMPLEO TG CAPITAL SOCIAL
TE CONDICIONES DE ADMISION TE ACCIONES AL PORTADOR
PERIODO DE PRUEBA ACCIONES DE DISFRUTE
TR SELECCION DE PERSONAL ACCIONES DESEMBOLSADAS
ACCIONES LIBERADAS
ACCIDENTES DE TRABAJO 090206 ACCIONES NOMINATIVAS
ACCIDENTS AT WORK / ACCIDENTS DU TRAVAIL ACCIONES NUEVAS
TG SEGURIDAD DEL TRABAJO ACCIONES ORDINARIAS
TR SEGUROS DE ACCIDENTES ACCIONES PRIVILEGIADAS
ACCIONES PROPIAS
ACCIDENTES DE TRAFICO 070308 ACCIONES SIN VOTO
TR AFFIC ACCIDENTS / ACCIDENTS DE LA CIRCULATION TR ACCIONISTAS
TG SEGURIDAD VIAL DIVIDENDOS
TR CINTURONES DE SEGURIDAD MERCADO DE RENTA VARIABLE
CONTROL DE LA CIRCULACION PRIMA DE EMISION
SEGUROS DE ACCIDENTES SELECCION DE CARTERA
SEALIZACION VALORACION DE ACCIONES

ACCIDENTES NUCLEARES 070215 ACCIONES AL PORTADOR 060102


NUCLEAR ACCIDENTS / ACCIDENTS NUCLEAIRES BEARER SHARES / ACTIONS AU PORTEUR
TG INDUSTRIA NUCLEAR TG ACCIONES
TR DESASTRES NATURALES TR ACCIONISTAS
DESNUCLEARIZACION MERCADO DE RENTA VARIABLE

ACCION POLITICA 110202 ACCIONES DE DISFRUTE 060102


POLITICAL ACTION / ACTION POLITIQUE ENJOYMENT SHARES / ACTIONS DE JOUISSANCE
TG TEORIA POLITICA TG ACCIONES
TE COYUNTURA POLITICA TR ACCIONISTAS
ESTRATEGIA POLITICA MERCADO DE RENTA VARIABLE
TR ACTIVIDAD POLITICA
CAMPAA POLITICA ACCIONES DESEMBOLSADAS 060102
GOBIERNO PAID UP SHARES / ACTIONS REMBOURSEES
PROGRAMAS POLITICOS TG ACCIONES
TR ACCIONISTAS
ACCION PRIORITARIA MERCADO DE RENTA VARIABLE
USE PRIORIDAD ECONOMICA
ACCIONES GRATUITAS
ACCION SINDICAL 090204 USE ACCIONES LIBERADAS
TRADE UNION ACTION / ACTION SYNDICAL
UP ACTIVIDAD SINDICAL ACCIONES LIBERADAS 060102
PRACTICA SINDICAL BONUS SHARES / ACTIONS GRATUITES
TG SINDICALISMO UP ACCIONES GRATUITAS
TG ACCIONES
TESAURO DE ECONOMA 27
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TR ACCIONISTAS TG SOCIOS
MERCADO DE RENTA VARIABLE TR ACCIONES
ACCIONES AL PORTADOR
ACCIONES NOMINATIVAS 060102 ACCIONES DE DISFRUTE
REGISTERED SHARES / ACTIONS NOMINATIVES ACCIONES DESEMBOLSADAS
TG ACCIONES ACCIONES LIBERADAS
TR ACCIONISTAS ACCIONES NOMINATIVAS
MERCADO DE RENTA VARIABLE ACCIONES NUEVAS
ACCIONES ORDINARIAS
ACCIONES NUEVAS 060102 ACCIONES PRIVILEGIADAS
NEW SHARES / ACTIONS NOUVELLES ACCIONES PROPIAS
TG ACCIONES ACCIONES SIN VOTO
TR ACCIONISTAS DERECHOS DE SUSCRIPCION
MERCADO DE RENTA VARIABLE DIVIDENDOS
EMPRESAS
ACCIONES ORDINARIAS 060102 JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS
ORDINARY SHARES / ACTIONS ORDINAIRES SOCIEDADES ANONIMAS
TG ACCIONES
TR ACCIONISTAS ACCISAS
MERCADO DE RENTA VARIABLE USE IMPUESTOS ESPECIALES

ACCIONES PREFERENTES ACEITE DE CACAHUETE 070203


USE ACCIONES PRIVILEGIADAS PEANUT OIL / HUILE D'ARACHIDE
TG ACEITES VEGETALES
ACCIONES PRIVILEGIADAS 060102 TR CACAHUETES
PREFERENCE SHARES / ACTIONS PREFERENTIELLES
UP ACCIONES PREFERENTES ACEITE DE COLZA 070203
TG ACCIONES COLZA OIL / HUILE DE COLZA
TR ACCIONISTAS TG ACEITES VEGETALES
MERCADO DE RENTA VARIABLE TR COLZA

ACCIONES PROCESALES 120902 ACEITE DE GIRASOL 070203


PROCESAL ACTIONS / ACTIONS PROCEDURALES SUNFLOWER OIL / HUILE DE TOURNESOL
TG PROCEDIMIENTO JUDICIAL TG ACEITES VEGETALES
TE DEMANDA JUDICIAL TR GIRASOL
RECURSOS PROCESALES
ACEITE DE MAIZ 070203
ACCIONES PROPIAS 060102 MAIZE OIL / HUILE DE MAIS

OWN SHARES / ACTIONS PROPRES TG ACEITES VEGETALES

TG ACCIONES TR MAIZ

TR ACCIONISTAS
MERCADO DE RENTA VARIABLE ACEITE DE OLIVA 070203
OLIVE OIL / HUILE D'OLIVE

ACCIONES SIN VOTO 060102 TG ACEITES VEGETALES


TR ACEITUNAS
NON VOTING SHARES / ACTIONS SANS VOEU
TG ACCIONES
ACEITE DE ORUJO 070203
TR ACCIONISTAS
BAGASSE OIL / HUILE DE GRIGNON
MERCADO DE RENTA VARIABLE
TG ACEITES VEGETALES

ACCIONISTAS 060102
ACEITE DE PESCADO 070203
SHAREHOLDERS / ACTIONNAIRES
FISH OIL / HUILE DE POISSON
28 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG ACEITES ANIMALES TG ACEITES


TR PESCADO TE ACEITE DE CACAHUETE
ACEITE DE COLZA
ACEITE DE SOJA 070203 ACEITE DE GIRASOL
SOYBEAN OIL / HUILE DE SOJA ACEITE DE MAIZ
TG ACEITES VEGETALES ACEITE DE OLIVA
TR SOJA ACEITE DE ORUJO
ACEITE DE SOJA
ACEITES 070203 MARGARINA
OILS / HUILES TR CULTIVOS OLEAGINOSOS
UP ACEITES Y GRASAS PRODUCTOS AGRICOLAS
TG ALIMENTOS
TE ACEITES ANIMALES ACEITES Y GRASAS
ACEITES VEGETALES USE ACEITES
TR ACEITES ESENCIALES
ACEITES MINERALES ACEITUNAS 080301
ACEITES PESADOS OLIVES / OLIVES
INDUSTRIA DEL ACEITE TG CULTIVOS OLEAGINOSOS
TR ACEITE DE OLIVA
ACEITES ANIMALES 070203 APERITIVOS
ANIMAL OILS / HUILES ANIMALES
TG ACEITES ACELERACION
TE ACEITE DE PESCADO USE PRINCIPIO DE ACELERACION
TR MANTEQUILLA
ACELERADOR DE LA INVERSION 010701
ACEITES COMESTIBLES INVESTMENT ACCELERATOR / ACCELERATEUR DE
USE ACEITES VEGETALES L'INVESTISSEMENT
TG PRINCIPIO DE ACELERACION
ACEITES ESENCIALES 070216 TR RENTA NACIONAL
ESSENTIAL OILS / HUILES ESSENTIELLES
TG PRODUCTOS QUIMICOS ACELGAS 080301
TR ACEITES CARDES / BETTES
PERFUMES TG HORTALIZAS

ACEITES LIGEROS ACERIA

USE LUBRICANTES USE INDUSTRIA SIDERURGICA

ACERO 070217
ACEITES MINERALES 070211
STEEL / ACIER
MINERAL OILS / HUILES MINERALES
TG PRODUCTOS SIDERURGICOS
TG PRODUCTOS PETROLIFEROS
TE ACEROS COMUNES
TR ACEITES
ACEROS ESPECIALES
TR ALEACION
ACEITES PESADOS 070211
CARBONO
HEAVY OILS / HUILES LOURDES
CONSTRUCCION METALICA
TG PRODUCTOS PETROLIFEROS
HOJALATA
TE FUELOIL
INDUSTRIA METALURGICA
TR ACEITES
INDUSTRIA SIDERURGICA
MATERIALES DE CONSTRUCCION
ACEITES VEGETALES 070203
VEGETABLE OILS / HUILES VEGETALES
ACERO INOXIDABLE 070217
UP ACEITES COMESTIBLES
STAINLESS STEEL / ACIER INOXYDABLE
TESAURO DE ECONOMA 29
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG ACEROS ESPECIALES ORGANIZACION DEL TRABAJO


SEGURIDAD EN EL EMPLEO
ACEROS ALEADOS
USE ACEROS ESPECIALES ACTITUDES POLITICAS 110901
POLITICAL ATTITUDES / ATTITUDES POLITIQUES
ACEROS COMUNES 070217 TG COMPORTAMIENTO POLITICO
COMMON STEELS / ACIERS COMMUNS TR ABSTENCIONISMO
TG ACERO ACTITUDES SOCIALES
COMPROMISO SOCIAL
ACEROS ESPECIALES 070217
ALLOY STEELS / ACIERS ALLIES ACTITUDES SOCIALES 110101
UP ACEROS ALEADOS SOCIAL ATTITUDES / ATTITUDES SOCIALES
TG ACERO TG PERSONA
TE ACERO INOXIDABLE TE CONSERVADURISMO
SOLIDARIDAD
ACIDOS 070216 TR ACTITUDES POLITICAS
ACIDS / ACIDES
TG COMPUESTOS QUIMICOS ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA 120101
ADMINISTRATIVE ACTION / ACTES ADMINISTRATIVES
ACLIMATACION 080204 UP ACTO ADMINISTRATIVO
ACLIMATIZATION / ACCLIMATATION ACTUACION ADMINISTRATIVA
NA Adaptacin de cultivos y animales a un ambiente distinto TG DERECHO ADMINISTRATIVO
del suyo original. TE AUTORIZACION ADMINISTRATIVA
TG MEDIO AMBIENTE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
EMBARGO
ACONDICIONAMIENTO DEL PRODUCTO EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO
070101 EXPROPIACION
MARKET PREPARATION / CONDITIONNEMENT DU PRODUIT GESTION ADMINISTRATIVA
TG COMERCIALIZACION IMPUGNACION
TE EMBALAJES REGLAMENTO
EMBOTELLADO
ETIQUETADO ACTIVIDAD BANCARIA Y FINANCIERA 040302
PRODUCTOS A GRANEL BANKING AND FINANCE / ACTIVITE BANCAIRE ET FINANCIERE
TG INSTITUCIONES FINANCIERAS Y CREDITICIAS
ACREEDORES 060102 TE OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS
CREDITORS / CREANCIERS ORGANIZACION BANCARIA
TG CUENTAS DE BALANCE
TR PASIVO EXIGIBLE ACTIVIDAD CREDITICIA 040302
CREDIT ACTIVITY / ACTIVITE SUR CREDIT
ACTA DE INSPECCION 040201 TG INSTITUCIONES FINANCIERAS Y CREDITICIAS
INSPECTION DEED / ACTE D'INSPECTION TE FINANCIACION
TG INSPECCION FISCAL INTERES
TR INSPECTORES OPERACIONES CREDITICIAS
RIESGOS
ACTITUD HACIA EL TRABAJO 090201 TR COMPRA A CREDITO
WORK ATTITUDE / ATTITUDE ENVERS LE TRAVAIL VENTA A CREDITO
TG PSICOLOGIA DEL TRABAJO
TE ABSENTISMO ACTIVIDAD DE LA EMPRESA 060204
TR AMBIENTE DE TRABAJO ENTERPRISE ACTIVITY / ACTIVITE DE L'ENTREPRISE
CALIFICACION PROFESIONAL TG TIPOS DE EMPRESA
GESTION DE PERSONAL TE AGENCIAS PUBLICITARIAS
30 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EMPRESAS ARTESANALES TG TEORIA DEL EMPLEO


EMPRESAS COMERCIALES TR BIENES MATERIALES
EMPRESAS CONSULTORAS PROCESO PRODUCTIVO
EMPRESAS DE SERVICIOS PRODUCCION
EMPRESAS FINANCIERAS
EMPRESAS INDUSTRIALES ACTIVIDAD PROFESIONAL 090207
SOCIEDADES DE RENOVACION TECNOLOGICA PROFESSIONAL ACTIVITY / ACTIVITE PROFESSIONNEL
TR CESE DE ACTIVIDAD UP VIDA PROFESIONAL
ESTRUCTURA DE LA EMPRESA TG PROFESIONES
GESTION EMPRESARIAL TR PAGO DEL IMPUESTO
POLITICA EMPRESARIAL PROFESIONALES
SOCIEDADES MERCANTILES
ACTIVIDAD SINDICAL
ACTIVIDAD ECONOMICA 020101 USE ACCION SINDICAL
ECONOMIC ACTIVITY / ACTIVITE ECONOMIQUE
TG CONDICIONES ECONOMICAS ACTIVIDADES AGRARIAS 080302
TE AGENTES ECONOMICOS AGRARIAN ACTIVITIES / ACTIVITES AGRAIRES
TR CENSO DE ESTABLECIMIENTOS TG ECONOMIA AGRARIA
SECTORES ECONOMICOS TR ACTIVIDADES AGRICOLAS
ACTIVIDADES GANADERAS
ACTIVIDAD IMPRODUCTIVA 010701 AGRICULTORES
UNPRODUCTIVE ACTIVITY / ACTIVITE IMPRODUCTIVE JORNALEROS
NA Actividad econmica que emplea trabajo pero no tiene por POBLACION AGRICOLA
objeto, directa ni indirectamente, la obtencin de bienes TEMPOREROS
materiales.
TG TEORIA DEL EMPLEO ACTIVIDADES AGRICOLAS 080301
TR BIENES INMATERIALES AGRICULTURAL ACTIVITIES / ACTIVITES AGRICOLES
TG AGRICULTURA
ACTIVIDAD INDUSTRIAL TR ACTIVIDADES AGRARIAS
USE INDUSTRIA TRABAJADORES AGRICOLAS

ACTIVIDAD NO REMUNERADA 010701 ACTIVIDADES GANADERAS 080304


UNPAID JOB / ACTIVITE NON PAYEE CATTLE ACTIVITIES / ACTIVITES DE BETAIL
TG TEORIA DEL EMPLEO TG GANADERIA
TE CENSO GANADERO
ACTIVIDAD PARLAMENTARIA 120801 SACRIFICIO DE ANIMALES
PARLIAMENTARY ACTIVITY / ACTIVITE PARLAMENTAIRE SELECCION NATURAL
TG ACTIVIDAD POLITICA TR ACTIVIDADES AGRARIAS
TE INICIATIVA LEGISLATIVA
TR PARLAMENTO ACTIVO 060103
POLITICA ECONOMICA ASSETS / ACTIF
TG SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE
ACTIVIDAD POLITICA 120801
TE ACTIVO CIRCULANTE
POLITICAL ACTIVITY / ACTIVITE POLITIQUE
ACTIVO FIJO
TG DERECHO POLITICO
TR ACTIVO CONSOLIDADO
TE ACTIVIDAD PARLAMENTARIA
BALANCE
POLITICA AUTONOMICA
DEUDORES
POLITICA MUNICIPAL
ESTRUCTURA PATRIMONIAL
TR ACCION POLITICA
EXISTENCIAS
FINANCIACION DE LA EMPRESA
ACTIVIDAD PRODUCTIVA 010701
INMOVILIZADO
PRODUCTIVE ACTIVITY / ACTIVITE PRODUCTIVE
TESAURO DE ECONOMA 31
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PATRIMONIO INMOBILIARIO TE ACTIVO FICTICIO


PATRIMONIO MOBILIARIO ACTIVO INMATERIAL
ACTIVO MATERIAL
ACTIVO AMORTIZABLE TR GASTOS DE INVERSION
USE ACTIVO FIJO INMOVILIZADO INMATERIAL
INMOVILIZADO MATERIAL
ACTIVO CIRCULANTE 060103
CURRENT ASSETS / ACTIF CIRCULANT ACTIVO INMATERIAL 060103
TG ACTIVO INTANGIBLE ASSETS / ACTIF INCORPOREL
TE ACTIVO DISPONIBLE UP ACTIVO INTANGIBLE
ACTIVO EXIGIBLE TG ACTIVO FIJO
ACTIVO REALIZABLE TR FONDO DE COMERCIO
CAPITAL CIRCULANTE INMOVILIZADO INMATERIAL
TR CASH FLOW
COSTE DE REPOSICION ACTIVO INTANGIBLE
FONDO DE MANIOBRA USE ACTIVO INMATERIAL
FONDO DE ROTACION
OVERTRADING ACTIVO LIQUIDO
USE ACTIVO DISPONIBLE
ACTIVO CONSOLIDADO 060102
CONSOLITED ASSETS / ACTIF CONSOLIDE ACTIVO MATERIAL 060103
TG CUENTAS CONSOLIDADAS TANGIBLE ASSETS / ACTIF CORPOREL
TR ACTIVO UP ACTIVO TANGIBLE
TG ACTIVO FIJO
ACTIVO DISPONIBLE 060103 TR INMOVILIZADO EN CURSO
QUICK ASSETS / ACTIF DISPONIBLE INMOVILIZADO MATERIAL
UP ACTIVO LIQUIDO
TG ACTIVO CIRCULANTE ACTIVO REALIZABLE 060103
TR INMOVILIZADO FINANCIERO FLOATING ASSETS / ACTIF REALISABLE
RATIO DE SOLVENCIA TG ACTIVO CIRCULANTE
TESORERIA TR EXISTENCIAS

ACTIVO EXIGIBLE 060103 ACTIVO TANGIBLE


RECEIVABLE ASSETS / ACTIF EXIGIBLE USE ACTIVO MATERIAL
TG ACTIVO CIRCULANTE
TR DEUDORES ACTIVOS DE CAJA 040101
CASH ASSETS / ACTIFS DE CAISSE
ACTIVO FICTICIO 060103 TG MAGNITUDES MONETARIAS
INTANGIBLE ASSETS / ACTIF FICTIF TR COEFICIENTES DE CAJA
TG ACTIVO FIJO CUENTAS BANCARIAS
TR GASTOS DE AMPLIACION DE CAPITAL POLITICA MONETARIA
GASTOS DE CONSTITUCION
GASTOS DE ESTABLECIMIENTO ACTIVOS FINANCIEROS 040303
GASTOS DE PRIMER ESTABLECIMIENTO FINANCIAL ASSETS / ACTIFS FINANCIERS
UP INSTRUMENTOS FINANCIEROS
ACTIVO FIJO 060103 TG MERCADOS FINANCIEROS
FIXED ASSETS / ACTIF IMMOBILISE TR CALIFICACION FINANCIERA
UP ACTIVO AMORTIZABLE DINERO
CAPITAL FIJO FIAMM
CAPITAL PERMANENTE FIM
TG ACTIVO INSTRUMENTOS FINANCIEROS COMUNITARIOS
32 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

INSTRUMENTOS FINANCIEROS INTERNACIONALES UP CONVENIOS BILATERALES


TG ACUERDOS INTERNACIONALES
ACTIVOS LIQUIDOS 040101 TR AYUDA BILATERAL
LIQUID ASSETS / ACTIFS LIQUIDES
TG MAGNITUDES MONETARIAS ACUERDOS COMERCIALES 050201
TR CUENTAS CORRIENTES TRADE AGREEMENTS / ACCORDS COMMERCIAUX
DINERO UP CONVENIOS COMERCIALES
TR ATADOS COMERCIALES
ACTIVOS LIQUIDOS EN MANOS DEL PUBLICO TG COMERCIO INTERNACIONAL
USE ALP TE ACUERDOS DE LIBRE CAMBIO
ACUERDOS DE LIMITACION
ACTO ADMINISTRATIVO ACUERDOS SECTORIALES
USE ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA ACUERDOS SOBRE PRODUCTOS BASICOS
ARBITRAJE COMERCIAL
ACTOS DE COMERCIO 120601 CLAUSULA DE NACION MAS FAVORECIDA
TRADE ACTS / ACTES DE COMMERCE NEGOCIACION COMERCIAL
TG DERECHO MERCANTIL PRODUCTOS ORIGINARIOS
TR COMPRA TR ACUERDOS ARANCELARIOS
OPERACION COMERCIAL ACUERDOS ECONOMICOS
VENTA DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
MERCADO COMUNITARIO
ACTOS JUDICIALES 120902 POLITICA COMERCIAL
JUDICIAL ACTS / ACTES JUDICIAIRES
UP MEDIDAS JUDICIALES ACUERDOS DE ASOCIACION 050304
TG PROCEDIMIENTO JUDICIAL ASSOCIATION AGREEMENTS / ACCORDS D'ASSOCIATION
TE RESOLUCIONES JUDICIALES TG ACUERDOS INTERNACIONALES

ACTUACION ADMINISTRATIVA ACUERDOS DE COMPENSACION 050201


USE ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA CLEARING AGREEMENTS / ACCORDS DE COMPENSATION
NA Procedimientos de liquidacin entre dos o ms partes que se
ACTUARIOS 090207 utilizan para reducir el empleo de medios de pago mediante la
ACTUARIES / ACTUAIRES liquidacin de los saldos netos consecuencia de dichas relaciones.
TG ASESORES FINANCIEROS UP ACUERDOS DE PAGOS
TR ASESORAMIENTO FINANCIERO CLEARING
CONVENIOS DE PAGOS
ACUERDO CUATRIPARTITO TG COMERCIO DE COMPENSACION
USE ACUERDOS MULTILATERALES TR ACUERDOS MONETARIOS

ACUERDO SOCIAL ACUERDOS DE COOPERACION 050304


USE PACTO SOCIAL COOPERATIVE ARRANGEMENTS / ACCORDS DE COOPERATION
UP CONVENIOS DE COLABORACION
ACUERDO TRIPARTITO TG ACUERDOS INTERNACIONALES
USE ACUERDOS MULTILATERALES TR COOPERACION CIENTIFICA
COOPERACION COMERCIAL
ACUERDOS ARANCELARIOS 050202
COOPERACION CULTURAL
TARIFF AGREEMENTS / ACCORDS TARIFAIRES
COOPERACION ECONOMICA
TG ARANCEL ADUANERO
COOPERACION FINANCIERA
TR ACUERDOS COMERCIALES
COOPERACION INDUSTRIAL
UNION ADUANERA
COOPERACION INTERNACIONAL
COOPERACION MILITAR
ACUERDOS BILATERALES 050304
COOPERACION REGIONAL
BILATERAL AGREEMENTS / ACCORDS BILATERAUX
TESAURO DE ECONOMA 33
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COOPERACION TECNOLOGICA TG DECISION EN LA EMPRESA


POLITICA DE COOPERACION TR DUOPOLIO
POLITICA DE PRODUCCION
ACUERDOS DE DISPONIBILIDAD INMEDIATA
USE STAND BYS ACUERDOS FINANCIEROS 050402
FINANCIAL AGREEMENTS / ACCORDS FINANCIERS
ACUERDOS DE INTERES FUTURO 040303 TG SISTEMA FINANCIERO INTERNACIONAL
FORWARD RATE AGREEMENTS / ACCORDS DE TAUX FUTUR TR ACUERDOS ECONOMICOS
NA Operacin de mercado de futuros que consiste en un STAND BYS
contrato entre dos partes que establece el tipo de inters que
se aplicar a un prstamo o depsito terico, con ACUERDOS INTERNACIONALES 050304
vencimiento especfico, en una fecha futura. INTERNATIONAL AGREEMENTS / ACCORDS INTERNATIONAUX
UP FORWARD RATE AGREEMENTS NA Utilizar el trmino en combinacin con el pas correspondiente.
FRAS UP CONVENIOS INTERNACIONALES
TG MERCADO DE FUTUROS FINANCIEROS TG POLITICA ECONOMICA INTERNACIONAL
TE ACUERDOS BILATERALES
ACUERDOS DE LIBRE CAMBIO 050201 ACUERDOS DE ASOCIACION
FREE TRADE AGREEMENTS / ACCORDS DE LIBRE ECHANGE ACUERDOS DE COOPERACION
TG ACUERDOS COMERCIALES ACUERDOS DE RECIPROCIDAD
TR LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS ACUERDOS MULTILATERALES
LIBRECAMBISMO INSTRUMENTOS INTERNACIONALES
ZONA DE LIBRE COMERCIO NEGOCIACION INTERNACIONAL
TR ATADOS INTERNACIONALES
ACUERDOS DE LIMITACION 050201 TR ACUERDOS ECONOMICOS
RESTRICTION AGREEMENTS / ACCORDS DE LIMITATION ACUERDOS MARCO
TG ACUERDOS COMERCIALES CONCERTACION ECONOMICA
TR EXPORTACIONES CONVENIOS DE DOBLE IMPOSICION
DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
ACUERDOS DE PAGOS POLITICA EXTERIOR
USE ACUERDOS DE COMPENSACION
ACUERDOS MARCO 020601
ACUERDOS DE RECIPROCIDAD 050304 BASIC AGREEMENTS / ACCORDS GENERAUX
RECIPROCITY AGREEMENTS / ACCORDS DE RECIPROCITE TG CONCERTACION ECONOMICA
TG ACUERDOS INTERNACIONALES TR ACUERDOS INTERNACIONALES
TE RECIPROCIDAD INTERNACIONAL
TR DERECHO INTERNACIONAL ACUERDOS MONETARIOS 050403
MONETARY AGREEMENTS / ACCORDS MONETAIRES
ACUERDOS ECONOMICOS 020601 TG POLITICA MONETARIA INTERNACIONAL
ECONOMIC AGREEMENTS / ACCORDS ECONOMIQUES TR ACUERDOS DE COMPENSACION
UP PACTOS ECONOMICOS
TG CONCERTACION ECONOMICA ACUERDOS MULTILATERALES 050304
TR ACUERDOS COMERCIALES MULTILATERAL AGREEMENTS / ACCORDS MULTILATERAUX
ACUERDOS FINANCIEROS UP ACUERDO CUATRIPARTITO
ACUERDOS INTERNACIONALES ACUERDO TRIPARTITO
COOPERACION ECONOMICA TG ACUERDOS INTERNACIONALES
PACTO SOCIAL
RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES ACUERDOS PREFERENCIALES 050302
PREFERENTIAL AGREEMENTS / ACCORDS PREFERENTIELS
ACUERDOS ENTRE PRODUCTORES 060202 TG POLITICA COMERCIAL COMUN
PRODUCERS AGREEMENTS / ACCORDS ENTRE TR ARANCELES PREFERENCIALES
PRODUCTEURS
34 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ACUERDOS SECTORIALES 050201 INADAPTACION SOCIAL


SECTORIAL AGREEMENTS / ACCORDS SECTORIELS
TG ACUERDOS COMERCIALES ADAPTACION INDUSTRIAL 070202
INDUSTRIAL ADAPTATION / ADAPTATION INDUSTRIELLE
ACUERDOS SOBRE PRODUCTOS BASICOS NA Adaptacin de la estructura industrial de un pas a las condiciones
050201 de la competencia internacional.
COMMODITY AGREEMENTS / ACCORDS SUR LES PRODUITS TG ECONOMIA INDUSTRIAL
DE BASE TR PLANIFICACION INDUSTRIAL
TG ACUERDOS COMERCIALES RECONVERSION INDUSTRIAL
TE FONDO COMUN
STOCK REGULADOR ADHESIVOS 070216
ADHESIVES / ADHESIFS
ACUICULTURA 070203 UP COLAS
AQUACULTURE / AQUICULTURE TG PRODUCTOS QUIMICOS FINALES
UP PISCICULTURA TR RESINAS SINTETICAS
TG AGROINDUSTRIA
TR CRUSTACEOS ADITIVOS ALIMENTARIOS 070203
PESCA FOOD ADDITIVES / ADDITIFS ALIMENTAIRES
NA Producto aadido en pequeas cantidades durante el proceso de
ACUMULACION CAPITALISTA preparacin de los alimentos, con el fin de mejorar su presentacin
USE ACUMULACION DE CAPITAL o conservacin.
TG PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS
ACUMULACION DE CAPITAL 010604 TE EDULCORANTES
CAPITAL ACCUMULATION / ACCUMULATION DU CAPITAL TR ALIMENTOS
UP ACUMULACION CAPITALISTA CONTAMINACION DE LOS ALIMENTOS
TG ECONOMIA CAPITALISTA TECNOLOGIA ALIMENTARIA
TE ACUMULACION ORIGINARIA DE CAPITAL TECNOLOGIA QUIMICA
TR ESCUELA CLASICA
MARXISMO ADMINISTRACION AGRARIA 080306
PLUSVALIA AGRARIAN MANAGEMENT / ADMINISTRATION AGRAIRE
STOCK DE CAPITAL UP GESTION AGRARIA
VALOR-TRABAJO TG POLITICA AGRARIA
TR PRECIOS AGRARIOS
ACUMULACION ORIGINARIA DE CAPITAL
010604 ADMINISTRACION AUTONOMICA 120102
ORIGINAL CAPITAL ACCUMULATION / ACCUMULATION REGIONAL ADMINISTRATION / ADMINISTRATION REGIONALE

ORIGINAIRE DU CAPITAL UP ADMINISTRACION REGIONAL

TG ACUMULACION DE CAPITAL GOBIERNO AUTONOMICO

TR MARXISMO TG ORGANIZACION ADMINISTRATIVA


TR COMUNIDADES AUTONOMAS

ACUACION 040103 HACIENDA AUTONOMICA

MINTING / FRAPPE DE LA MONNAIE


ADMINISTRACION CENTRAL 120102
TG MONEDA
CENTRAL GOVERNMENT / ADMINISTRATION CENTRALE
TR CREACION DE MONEDA
TG ORGANIZACION ADMINISTRATIVA
EMISION DE MONEDA
TE MINISTERIOS
PRIVILEGIO DE ACUACION
TR FUNCIONARIOS PUBLICOS

ADAPTACION AL TRABAJO 090201


ADMINISTRACION DE EMPRESAS 060201
ADAPTATION TO WORK / ADAPTATION AU TRAVAIL
BUSINESS ADMINISTRATION / ADMINISTRATION D'ENTREPRISES
TG PSICOLOGIA DEL TRABAJO
TG ECONOMIA DE LA EMPRESA
TR AMBIENTE DE TRABAJO
TE EVALUACION DE PROGRAMAS
TESAURO DE ECONOMA 35
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EVALUACION DE PROYECTOS ADMINISTRACION TERRITORIAL


EVALUACION DE RECURSOS USE ADMINISTRACION LOCAL
GESTION EMPRESARIAL
LIQUIDACION ADMINISTRACION TRIBUTARIA 040201
NEGOCIOS TAX ADMINISTRATION / ADMINISTRATION TRIBUTAIRE
PRESUPUESTO UP ADMINISTRACION FISCAL
TR EMPRESARIOS TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
ESTRATEGIA EMPRESARIAL TR ADMINISTRACION PUBLICA
PLANIFICACION EMPRESARIAL
ADMISION A BOLSA 040303
ADMINISTRACION DE PERSONAL LISTING / ADMISSION A LA COTE
USE GESTION DE PERSONAL UP ADMISION A COTIZACION
TG BOLSA
ADMINISTRACION FISCAL TR MERCADO DE RENTA VARIABLE
USE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
ADMISION A COTIZACION
ADMINISTRACION INSTITUCIONAL 120102
USE ADMISION A BOLSA
GOVERNMENT BODIES / ADMINISTRATION
INSTITUTIONNELLE
ADMISION TEMPORAL 050202
TG ORGANIZACION ADMINISTRATIVA
TE MPORARY ADMISSION / ADMISSION TEMPORAIRE
NA Rgimen aduanero que permite importar, con suspensin de
ADMINISTRACION LOCAL 120102
derechos y por un tiempo determinado, mercanc!as que se
LOCAL GOVERNMENT / ADMINISTRATION LOCALE
reexportan, generalmente despus de haber sufrido una
UP ADMINISTRACION TERRITORIAL
transformacin.
DIPUTACION PROVINCIAL
UP EXPORTACION TEMPORAL
TG ORGANIZACION ADMINISTRATIVA
IMPORTACION TEMPORAL
TE AYUNTAMIENTOS
TG REGIMEN ADUANERO ESPECIAL
TR HACIENDA LOCAL
TR EXPORTACIONES
POLITICA REGIONAL
IMPORTACIONES

ADMINISTRACION MUNICIPAL REEXPORTACIONES


USE AYUNTAMIENTOS
ADQUISICION DE EMPRESAS
ADMINISTRACION PUBLICA 120102 USE FUSIONES Y ADQUISICIONES
PUBLIC ADMINISTRATION / ADMINISTRATION PUBLIQUE
TG DERECHO ADMINISTRATIVO ADQUISICION DE LA PROPIEDAD 120201
TE ORGANIZACION ADMINISTRATIVA ACQUISITION OF PROPERTY / ADQUISITION DE LA PROPIETE
ORGANOS ADMINISTRATIVOS TG PROPIEDAD
PATRIMONIO PUBLICO TR COMPRA
TR ADMINISTRACION TRIBUTARIA SUCESION
EMPRESAS MIXTAS
EMPRESAS PUBLICAS ADULTERACION DE ALIMENTOS 100205
ENTES PUBLICOS FOOD ADULTERATION / ADULTERATION DES ALIMENTS
FUNCIONARIOS PUBLICOS TG FRAUDE ALIMENTARIO
GESTION PUBLICA TR ALIMENTOS
HACIENDA PUBLICA
SECTOR PUBLICO ADULTOS 090104
SUBVENCIONES A LA EXPLOTACION ADULTS / ADULTES
SUBVENCIONES A LA EXPORTACION TG GRUPOS DE EDAD
TR MANO DE OBRA
ADMINISTRACION REGIONAL
POBLACION ACTIVA
USE ADMINISTRACION AUTONOMICA
36 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

AEE solvencia de los emisores de determinado activo financiero, para


USE ESPACIO ECONOMICO EUROPEO afrontar el pago de los rendimientos periodicos del mismo y la
eventual amortizacin de su principal.
AERODROMOS TG MERCADOS FINANCIEROS
USE AEROPUERTOS TE CALIFICACION FINANCIERA
TR INSTITUCIONES FINANCIERAS Y CREDITICIAS
AERONAUTICA CIVIL RIESGO DEL CREDITO
USE AVIACION CIVIL RIESGO FINANCIERO

AERONAUTICA MILITAR AGENCIAS DE PROMOCION DE VENTAS 060301


USE AVIACION MILITAR AGENCIES OF SALES PROMOTION / AGENCES DE PROMOTION DE
VENTES
AERONAVES TG PROMOCION DE VENTAS
USE AVIONES TR AGENCIAS PUBLICITARIAS

AEROPUERTOS 070304 AGENCIAS DE VALORES 040303


AIRPORTS / AEROPORTS SECURITIES HOUSES / AGENCES DE VALEURS BOURSIERES
UP AERODROMOS NA Entidades que participan en la negociacin de valores
TG INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE exclusivamente por cuenta ajena.
TR AVIONES TG INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
LINEAS AEREAS TR BOLSA
TRAFICO AEREO
TRANSPORTE AEREO AGENCIAS DE VIAJES 070222
TR AVEL AGENCIES / AGENCES DE VOYAGES
AEROSOLES 070216 TG TURISMO
AEROSOLS / AEROSOLS TR EMPRESAS DE SERVICIOS
TG PRODUCTOS QUIMICOS FINALES VIAJES ORGANIZADOS
TR CONTAMINACION ATMOSFERICA
AGENCIAS PUBLICITARIAS 060204
AEROTAXIS 070306 ADVERTISING AGENCIES / AGENCES DE PUBLICITE
AEROTAXIS / AEROTAXIS TG ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
TG AVIONES TR AGENCIAS DE PROMOCION DE VENTAS
TR AVIACION CIVIL ANUNCIOS
INDUSTRIA AERONAUTICA PROPAGANDA
TRANSPORTE AEREO
AGENTES COMERCIALES 090207
AFILIACION SINDICAL 090204 BUSINESS AGENTS / AGENTS DE COMMERCE
UNION MEMBERSHIP / ADHESION SYNDICALE TG COMERCIANTES
UP FILIACION SINDICAL TR OPERACION COMERCIAL
SINDICACION
TG SINDICALISMO AGENTES DE ADUANAS 090207
CUSTOMS AGENTS / AGENTS DE DOUANES
AGENCIAS TG TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS
USE SUCURSALES TR CONTROL DE ADUANAS
FORMALIDADES ADUANERAS
AGENCIAS DE CALIFICACION FINANCIERA
040303 AGENTES DE CAMBIO Y BOLSA 040303
FINANCIAL RATING AGENCY / AGENCE DE STOCKBROKERS / AGENTS DE CHANGE
RENSEIGNEMENTS SUR LA SOLVABILITE TG INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
NA Entidades independientes que tienen por objeto la TR BOLSA
calificacin de la calidad de las emisiones, asi como la
TESAURO DE ECONOMA 37
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

AGENTES DE INVERSIONES 090207 TG POBLACION RURAL


INVESTMENT BROKERS / AGENTS D'INVESTISSEMENTS TE AGRICULTORES JOVENES
TG ASESORES FINANCIEROS TR ACTIVIDADES AGRARIAS
TR ASESORAMIENTO FINANCIERO PAC
INVERSIONES
AGRICULTORES JOVENES 090102
AGENTES DE SEGUROS 090207 YOUNG FARMERS / AGRICULTEURS JEUNES
INSURANCE AGENTS / AGENTS D'ASSURANCES TG AGRICULTORES
TG ASESORES FINANCIEROS TR AGRICULTURA
TR SEGUROS JUVENTUD

AGENTES ECONOMICOS 020101 AGRICULTURA 080301


ECONOMIC AGENTS / AGENTS ECONOMIQUES AGRICULTURE / AGRICULTURE
TG ACTIVIDAD ECONOMICA NA Usese para documentos que hablan de agricultura en un contexto
TR EMPRESAS general de Economa.
ESTADO TG SECTOR AGRARIO
TRABAJADORES TE ACTIVIDADES AGRICOLAS
UNIDAD FAMILIAR PRODUCTOS AGRICOLAS
TECNICAS AGRICOLAS
AGENTES NOCIVOS 080204 TR AGRICULTORES JOVENES
ILLTH / AGENTS NUISIBLES AGROINDUSTRIA
TG DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE ALIMENTOS
TE RUIDO CIENCIAS ECONOMICAS
SUSTANCIAS PELIGROSAS FISIOCRACIA
INVERSIONES AGRICOLAS
AGENTES QUIMICOS MAQUINAS AGRICOLAS
USE PRODUCTOS QUIMICOS MEDIO RURAL
MERCADO AGRICOLA COMUNITARIO
AGENTES SOCIALES 110101 MOVIMIENTO CAMPESINO
SOCIAL AGENTS / AGENTS SOCIAUX SECTOR PRIMARIO
TG DINAMICA SOCIAL
TE GRUPOS AGRICULTURA A TIEMPO PARCIAL 080303
PERSONA PART TIME FARMING / AGRICULTURE A TEMPS PARTIEL
TR CLASES SOCIALES TG SISTEMAS DE CULTIVOS
TEORIA SOCIOLOGICA
AGRICULTURA BIOLOGICA 080303
AGLOMERACIONES URBANAS 100102 BIOLOGICAL FARMING / AGRICULTURE BIOLOGIQUE
URBAN AGGLOMERATIONS / AGGLOMERATIONS URBAINES NA Excluye el uso de la mayor parte de los productos qumicos.
TG GRANDES CIUDADES UP AGRICULTURA ECOLOGICA
AGRICULTURA ORGANICA
AGLOMERADOS 070207 GRANJA ORGANICA
AGLOMERATES / BRIQUETTES TG SISTEMAS DE CULTIVOS
UP MADERA AGLOMERADA TR PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
TG PRODUCTOS DE MADERA
TR MATERIALES DE CONSTRUCCION AGRICULTURA COMERCIAL 080303
COMMERCIAL FARMING / AGRICULTURE COMMERCIALE
AGREGADOS MONETARIOS TG SISTEMAS DE EXPLOTACION AGRARIA
USE MAGNITUDES MONETARIAS TR AGROINDUSTRIA

AGRICULTORES 090102 AGRICULTURA ECOLOGICA


FARMERS / AGRICULTEURS USE AGRICULTURA BIOLOGICA
38 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

AGRICULTURA ORGANICA ENERGIA HIDRAULICA


USE AGRICULTURA BIOLOGICA ENVASES
EROSION DEL SUELO
AGRICULTURA TRADICIONAL 080303 HIDROGEOLOGIA
TRADITIONAL FARMING / AGRICULTURE TRADITIONNELLE HIDROLOGIA
TG SISTEMAS DE CULTIVOS REGADIO

AGRICULTURA TROPICAL AGUA ENVASADA 070203


USE CULTIVOS TROPICALES BOTTLED WATER / EAU EMBOUTEILLEE
TG BEBIDAS NO ALCOHOLICAS
AGRIOS TR AGUA
USE CITRICOS ENVASES

AGROINDUSTRIA 070203 AGUA TONICA 070203


AGROINDUSTRY / AGROINDUSTRIE TONIC WATER / EAU TONIQUE
NA Integracin de la produccin, el tratamiento y la venta de UP TONICA
productos agrarios. TG BEBIDAS GASEOSAS
UP COMPLEJO AGROINDUSTRIAL
INDUSTRIA AGRARIA AGUACATES 080301
INDUSTRIA AGRICOLA AVOCADOS / AVOCATS
TG INDUSTRIA ALIMENTARIA TG FRUTAS TROPICALES
TE ACUICULTURA
INDUSTRIA AGROALIMENTARIA AGUARDIENTE 070203
INDUSTRIA DEL CAFE SPIRITS / EAU DE VIE
INDUSTRIA DEL TABACO TG BEBIDAS ALCOHOLICAS
INDUSTRIA PESQUERA
TR AGRICULTURA AGUAS JURISDICCIONALES
AGRICULTURA COMERCIAL USE AGUAS TERRITORIALES
CULTIVOS INDUSTRIALES
EXPLOTACIONES AGRARIAS AGUAS MARITIMAS 120503
GRANJAS HIGH SEAS / EAUX MARITIMES

INDUSTRIA RURAL UP ALTA MAR

PRODUCTOS AGRICOLAS TG DERECHO DEL MAR

TECNOLOGIA AGRARIA TR OCEANOS

AGUAS SUBTERRANEAS 080205


AGRUPACIONES AGRICOLAS DE EXPLOTACION EN
UNDERGROUND WATERS / EAUX SOUTERRAINES
COMUN
TG RECURSOS HIDRAULICOS
USE EXPLOTACIONES AGRICOLAS
TR AGUA
COLECTIVAS
GEOLOGIA
HIDROGEOLOGIA
AGRUPACIONES PROFESIONALES
HIDROLOGIA
USE ASOCIACIONES PROFESIONALES

AGUAS TERRITORIALES 120503


AGUA 080202
TE RRITORIAL SEAS / EAUX TERRITORIALES
WATER / EAU
NA Espacio maritimo que se extiende a lo largo de las costas y cuya
TG FUENTES DE ENERGIA
anchura est limitada a 12 millas.
TR ABASTECIMIENTO DE AGUA
UP AGUAS JURISDICCIONALES
AGUA ENVASADA
TG ESPACIO MARITIMO
AGUAS SUBTERRANEAS
CONTAMINACION DEL AGUA
AHORRO 010701
CULTIVO DE REGADIO
SAVINGS / EPARGNE
TESAURO DE ECONOMA 39
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG TEORIA DEL AHORRO CALEFACCION


TR CAJAS DE AHORROS CLIMATIZACION
CONSUMO REFRIGERACION
CUENTAS DE AHORRO
CURVA IS AISLANTES 070216
EXPECTATIVAS RACIONALES INSULATORS / ISOLANTS
INVERSIONES TG PRODUCTOS QUIMICOS FINALES
M2 TR AISLAMIENTO ACUSTICO
PLANES DE AHORRO AISLAMIENTO TERMICO
PROPENSION AL AHORRO
PROPENSION MARGINAL AL AHORRO AJO 080301
PROPENSION MEDIA AL AHORRO GARLIC / AIL
TIPO DE INTERES TG PLANTAS AROMATICAS

AHORRO DE ENERGIA 080202 AJUSTE CONTABLE 060103


ENERGY SAVING / ECONOMIE D'ENERGIE ACCOUNT ADJUSTMENT / AJUSTEMENT COMPTABLE
TG POLITICA ENERGETICA TG SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE
TR AISLAMIENTO TERMICO TE INCREMENTOS Y DISMINUCIONES PATRIMONIALES
UTILIZACION DE LA ENERGIA
AJUSTE ECONOMICO 020102
AHORRO FORZOSO 010701 ECONOMIC ADJUSTMENT / AJUSTEMENT ECONOMIQUE
FORCED SAVINGS / EPARGNE FORCEE TG CONDICIONES ECONOMICAS
TG TEORIA DEL AHORRO TE AJUSTE POSITIVO
TR CONSUMO COSTES DE AJUSTE
CUOTAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL DESAJUSTES
IMPUESTOS MECANISMOS DE AJUSTE
MECANISMOS DE REAJUSTE
AIRE 080204 TASA DE AJUSTE
AIR / AIR TR AJUSTE MONETARIO
TG MEDIO AMBIENTE DESREGULACION
POLITICA DE AJUSTE
AIRE ACONDICIONADO
USE CLIMATIZACION AJUSTE FISCAL 040201
TAX ADJUSTMENT / AJUSTEMENT FISCAL
AISLAMIENTO ACUSTICO 070205 TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
ACOUSTIC INSULATION / ISOLATION ACOUSTIQUE TE AJUSTE FISCAL EN FRONTERA
TG AISLAMIENTO DEL EDIFICIO
TR AISLANTES AJUSTE FISCAL EN FRONTERA 040201
RUIDO BORDER TAX ADJUSTMENT / AJUSTEMENT FISCAL EN FRONTIERE
TG AJUSTE FISCAL
AISLAMIENTO DEL EDIFICIO 070205 TR DOBLE IMPOSICION INTERNACIONAL
BUILDING INSULATION / ISOLATION DU BATIMENT
TG INSTALACIONES DEL EDIFICIO AJUSTE GRAFICO
TE AISLAMIENTO ACUSTICO USE REPRESENTACION GRAFICA
AISLAMIENTO TERMICO
AJUSTE LINEAL
AISLAMIENTO TERMICO 070205 USE REPRESENTACION GRAFICA
HEAT INSULATION / ISOLEMENT THERMIQUE
TG AISLAMIENTO DEL EDIFICIO AJUSTE MONETARIO 040105
TR AHORRO DE ENERGIA MONETARY CORRECTION / AJUSTEMENT MONETAIRE
AISLANTES TG POLITICA MONETARIA
40 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TE APRECIACION DE LA MONEDA ALCALDIAS


AUTONOMIA MONETARIA USE AYUNTAMIENTOS
CIRCULACION FIDUCIARIA
DEBILIDAD DE LA MONEDA ALCOHOL ETILICO
DEPRECIACION DE LA MONEDA USE ETANOL
DEVALUACION
EROSION MONETARIA ALCOHOL METILICO
FLOTACION DE LA MONEDA USE METANOL
REVALUACION
TR AJUSTE ECONOMICO ALCOHOLES 080203
BALANZA DE PAGOS ALCOHOLS / ALCOOLS
DEMANDA DE DINERO TG COMPUESTOS ORGANICOS
TE ETANOL
AJUSTE POLINOMIAL METANOL
USE REPRESENTACION GRAFICA TR BEBIDAS ALCOHOLICAS
COMBUSTIBLES LIQUIDOS
AJUSTE POSITIVO 020102 DESTILERIAS
POSITIVE ADJUSTMENT / AJUSTEMENT POSITIF
TG AJUSTE ECONOMICO ALCOHOLES QUIMICOS 070216
CHEMICAL ALCOHOLS / ALCOOLS CHIMIQUES
ALAMBRE 070214 TG COMPUESTOS QUIMICOS
WIRE / FIL METALLIQUE TR ETANOL
TG TRANSFORMADOS METALICOS METANOL

ALARMAS ALCOHOLISMO 100205


USE DISPOSITIVOS DE ALARMA ALCOHOLISM / ALCOOLISME
TG DROGADICCION

ALBAILERIA 070205 TR BEBIDAS ALCOHOLICAS

BRICKWORK / MAONNERIE PROBLEMAS SOCIALES

TG INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
ALDEAS 100103
TR LADRILLOS
VILLAGES / VILLAGES
TG NUCLEOS RURALES
ALBARICOQUES 080301
APRICOTS / ABRICOTS
ALEACION 070214
TG FRUTAS
ALLOY / ALLIAGE
TG METALURGIA
ALBERGUES JUVENILES 100202
TR ACERO
YOUTH HOSTELS / AUBERGES DE JEUNESSE
CADMIO
UP RESIDENCIAS JUVENILES
HIERRO
TG INSTALACIONES AL AIRE LIBRE
METALES
TR CENTROS JUVENILES
METALURGIA
COLONIAS DE VACACIONES
JUVENTUD
ALFABETIZACION 100204
LITERACY / ALPHABETISATION
ALBERGUES MUNICIPALES 100201
NA Adquisicin de tcnicas bsicas de aprendizaje.
MUNICIPAL HOSTELS / AUBERGES MUNICIPAUX
TG POLITICA EDUCATIVA
TG CENTROS ASISTENCIALES
TE ANALFABETISMO
TR POLITICA CULTURAL
ALCACHOFAS 080301
ARTICHOKES / ARTICHAUTS
ALFALFA 080301
TG HORTALIZAS
LUCERNE / LUZERNE
TESAURO DE ECONOMA 41
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG CEREALES TG CULTIVOS INDUSTRIALES


TR ALIMENTACION ANIMAL TR CELULOSA
FIBRAS TEXTILES
ALFARERIA 070202 FIBRAS VEGETALES
POTTERY / POTERIE INDUSTRIA DEL ALGODON
TG ARTESANIA
TR INDUSTRIA DE LA CERAMICA ALGORITMO DE DESCOMPOSICION
USE ALGORITMOS
ALFOZ
USE PERIFERIA URBANA ALGORITMOS 030407
ALGORITHMS / ALGORITHMES
ALGARROBAS 080301 UP ALGORITMO DE DESCOMPOSICION
CAROBS / CAROUBES TG TEORIA MATEMATICA
TG LEGUMINOSAS TR PROGRAMAS DE ORDENADOR

ALGAS 080204 ALIANZAS MILITARES 110301


ALGAS / ALGUES MILITARY ALLIANCES / ALLIANCES MILITAIRES
TG FLORA ACUATICA TG POLITICA DE DEFENSA
TR RECURSOS PESQUEROS TE BLOQUES MILITARES
COEXISTENCIA PACIFICA
ALGEBRA 030401 CONFLICTOS BELICOS
ALGEBRA / ALGEBRE TR CARRERA DE ARMAMENTOS
TG MATEMATICAS CONTROL DE ARMAMENTOS
TE ALGEBRA LINEAL INTERVENCION EXTRANJERA
ALGEBRA VECTORIAL
MATRICES ALIENACION 110103
SUCESIONES Y SERIES NUMERICAS ALIENATION / ALIENATION
TEORIA DE CONJUNTOS TG INADAPTACION SOCIAL
TEORIA DE GRUPOS TR INTEGRACION SOCIAL
TOPOLOGIA MARGINACION SOCIAL
TR ECONOMETRIA
ALIMENTACION 100205
ALGEBRA DE BOOLE 030401 FEEDING / ALIMENTATION
BOOLEAN ALGEBRA / ALGEBRE DE BOOLE TG SALUD
TG ALGEBRA LINEAL TE ALIMENTACION HUMANA
TR TEORIA DE CONJUNTOS COMPOSICION DE LOS ALIMENTOS
CONSUMO DE ALIMENTOS
ALGEBRA LINEAL 030401
FRAUDE ALIMENTARIO
LINEAR ALGEBRA / ALGEBRE LINEAIRE
HIGIENE ALIMENTARIA
TG ALGEBRA
POLITICA ALIMENTARIA
TE ALGEBRA DE BOOLE
TR ALIMENTOS
REPRESENTACION GRAFICA
CONDICIONES DE VIDA
INDUSTRIA ALIMENTARIA
ALGEBRA MATRICIAL
NIVEL DE VIDA
USE MATRICES
PODER ADQUISITIVO

ALGEBRA VECTORIAL 030401


VECTOR ALGEBRA / ALGEBRE VECTORIELLE ALIMENTACION ANIMAL 080304
TG ALGEBRA ANIMAL FEEDING / ALIMENTATION ANIMALE
UP NUTRICION ANIMAL

ALGODON 080301 TG GANADERIA

COTTON / COTON TE ALIMENTOS PARA ANIMALES


42 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PASTOS ESTERILIZACION DE ALIMENTOS


PIENSOS GANADERIA
TR ALFALFA HAMBRE
CULTIVOS FORRAJEROS HORTALIZAS
INSPECCION DE ALIMENTOS
ALIMENTACION HUMANA 100205 NECESIDADES ALIMENTARIAS
HUMAN FEEDING / ALIMENTATION HUMAINE NORMAS ALIMENTARIAS
TG ALIMENTACION NUTRICION
TE NUTRICION PESCADO
SUBALIMENTACION POLITICA ALIMENTARIA
TR ALIMENTOS PRODUCCION ALIMENTARIA
GANADERIA PRODUCTOS AGRICOLAS
INDUSTRIA ALIMENTARIA PRODUCTOS ANIMALES
PRODUCTOS AGRICOLAS TECNOLOGIA ALIMENTARIA
PRODUCTOS ANIMALES
PRODUCTOS CARNICOS ALIMENTOS AHUMADOS 070203
SMOKED FOOD / ALIMENTS FUMES
ALIMENTOS 070203 UP PRODUCTOS AHUMADOS
FOOD / ALIMENTS TG ALIMENTOS
UP PRODUCTOS ALIMENTICIOS
TG INDUSTRIA ALIMENTARIA ALIMENTOS COCINADOS
TE ACEITES USE ALIMENTOS PREPARADOS
ALIMENTOS AHUMADOS
ALIMENTOS CONCENTRADOS ALIMENTOS CONCENTRADOS 070203
ALIMENTOS CONGELADOS CONDENSED FOOD / ALIMENTS CONCENTRES
ALIMENTOS DESECADOS UP PRODUCTOS CONCENTRADOS
ALIMENTOS DESHIDRATADOS TG ALIMENTOS
ALIMENTOS DIETETICOS TR LECHE CONCENTRADA
ALIMENTOS INSTANTANEOS
ALIMENTOS PARA NIOS ALIMENTOS CONGELADOS 070203
ALIMENTOS PREPARADOS FROZEN FOOD / ALIMENTS CONGELES
APERITIVOS UP CONGELADOS
CARNE PRODUCTOS CONGELADOS
CONDIMENTOS TG ALIMENTOS
CONSERVAS ALIMENTICIAS TE CARNE CONGELADA
PREPARADOS DE FRUTA PESCADO CONGELADO
PRODUCTOS A BASE DE CEREALES TR CONGELACION
PRODUCTOS CARNICOS REFRIGERACION
PRODUCTOS DE CONFITERIA
PRODUCTOS LACTEOS ALIMENTOS DE REGIMEN
SUCEDANEOS USE ALIMENTOS DIETETICOS
TR ADITIVOS ALIMENTARIOS
ADULTERACION DE ALIMENTOS ALIMENTOS DESECADOS 070203
AGRICULTURA DRIED FOOD / ALIMENTS SECHES
ALIMENTACION UP PRODUCTOS DESECADOS
ALIMENTACION HUMANA TG ALIMENTOS
ALIMENTOS PARA ANIMALES TR SECADO
AYUDA ALIMENTARIA
CONSUMO DE ALIMENTOS ALIMENTOS DESHIDRATADOS 070203
CONTAMINACION DE LOS ALIMENTOS DEHYDRATED FOOD / ALIMENTS DESHYDRATES
ESCASEZ DE ALIMENTOS UP PRODUCTOS DESHIDRATADOS
TESAURO DE ECONOMA 43
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG ALIMENTOS FOOD STORAGE / STOCKAGE D'ALIMENTS


TE SOPAS TG TECNOLOGIA ALIMENTARIA
TR DESHIDRATACION TR ALMACENES
LECHE EN POLVO BODEGAS
GRANDES ALMACENES
ALIMENTOS DIETETICOS 070203 HIGIENE ALIMENTARIA
DIETETIC FOOD / ALIMENTS DIETETIQUES INSTALACIONES FRIGORIFICAS
UP ALIMENTOS DE REGIMEN REFRIGERACION
PRODUCTOS DIETETICOS
TG ALIMENTOS ALMACENAMIENTO DE LA INFORMACION 130501
TR LECHE DESCREMADA INFORMATION STORAGE / STOCKAGE DE L'INFORMATION
TG PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION
ALIMENTOS EN CONSERVA TE ALMACENAMIENTO AUTOMATICO DE LA INFORMACION
USE CONSERVAS ALIMENTICIAS
ALMACENES 070102
ALIMENTOS INSTANTANEOS 070203
WAREHOUSES / ENTREPOTS
INSTANT FOOD / ALIMENTS INSTANTANES
UP ALMACENES DE DEPOSITOS
UP PRODUCTOS INSTANTANEOS
DEPOSITO COMERCIAL
TG ALIMENTOS
DEPOSITO DE MERCANCIAS
TG DISTRIBUCION COMERCIAL
ALIMENTOS PARA ANIMALES 080304
TR ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS
ANIMAL FEED / ALIMENTS POUR ANIMAUX
GESTION DE ALMACENES
TG ALIMENTACION ANIMAL
GRANDES ALMACENES
TR ALIMENTOS
METODO ABC
INDUSTRIA ALIMENTARIA

ALIMENTOS PARA NIOS 070203 ALMACENES COMERCIALES

CHILDREN FOOD / ALIMENTS POUR ENFANTS USE GRANDES ALMACENES


TG ALIMENTOS
TR NIOS ALMACENES DE DEPOSITOS
USE ALMACENES
ALIMENTOS PREPARADOS 070203
PREPARED FOOD / ALIMENTS PREPARES ALMENDRAS 080301
NA Alimento listo para el consumo, cocinado o no, o con ALMONDS / AMANDES
adicin de ingredientes. TG FRUTOS SECOS
UP ALIMENTOS COCINADOS
PLATOS CONGELADOS ALOJAMIENTOS TURISTICOS 070222
PLATOS PREPARADOS TOURIST LODGEMENTS / LOGEMENTS TOURISTIQUES
TG ALIMENTOS TG EQUIPAMIENTO TURISTICO
TR RESTAURANTES TE BALNEARIOS
CASAS DE LABRANZA
ALMACENAMIENTO AUTOMATICO DE LA HOTELES
INFORMACION 130501 PARADORES
INFORMATION AUTOMATIC STORAGE / STOCKAGE
TR CAPACIDAD HOTELERA
AUTOMATIQUE DE L'INFORMATION
TG ALMACENAMIENTO DE LA INFORMACION ALP 040101
TE BANCOS DE DATOS ALP / ALP
BASES DE DATOS UP ACTIVOS LIQUIDOS EN MANOS DEL PUBLICO
PROCESAMIENTO ELECTRONICO DE DATOS M4
TR TRATAMIENTO ELECTRONICO DE DATOS TG MAGNITUDES MONETARIAS
TR DEPOSITOS A LA VISTA
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 070203
DINERO
44 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LETRAS DEL TESORO WORK ENVIRONMENT / MILIEU DE TRAVAIL


OFERTA MONETARIA NA Conjunto de factores del entorno de cada lugar de trabajo,
PAGARES referidos en especial a aspectos de seguridad e higiene en el
trabajo.
ALQUITRAN TG SEGURIDAD E HIGIENE
USE ASFALTOS TR ACTITUD HACIA EL TRABAJO
ADAPTACION AL TRABAJO
ALTA DIRECCION 060202 CONDICIONES DE TRABAJO
TOP MANAGEMENT / HAUTE DIRECTION HUMANIZACION DEL TRABAJO
TG DIRECCION DE EMPRESAS
TR DIRECTORES AMBULATORIOS 100205
PERSONAL DIRECTIVO STATE HEALTH SERVICE HOSPITAL / AMBULATOIRES
TOMA DE DECISIONES TG SERVICIOS DE SALUD
TR POLITICA SANITARIA
ALTA MAR
USE AGUAS MARITIMAS AMIANTO 080203
AMIANTHUS / AMIANTE
ALTA TECNOLOGIA 070201 UP ASBESTO
HIGH TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE DE POINTE TG MINERALES
UP TECNOLOGIA AVANZADA TR FIBRAS NATURALES
TG TECNOLOGIA MATERIALES REFRACTARIOS
TR INDUSTRIAS DE ALTA TECNOLOGIA
INNOVACION TECNOLOGICA AMNISTIA 120702
AMNESTY / AMNISTIE
ALTA TENSION 070208 TG RESPONSABILIDAD PENAL
HIGHT TENSION / HAUTE TENSION TR AMNISTIA FISCAL
TG INDUSTRIA ELECTRICA
AMNISTIA FISCAL 040201
ALTOS HORNOS 070217 TAX EVASION AMNESTY / AMNISTIE FISCALE
BLAST FURNACES / HAUTS FOURNEAUX TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
TG INDUSTRIA SIDERURGICA TR AMNISTIA
TR FUNDICION CONDONACION DE DEUDAS TRIBUTARIAS
CONDONACION DE SANCIONES TRIBUTARIAS
ALUMBRADO 070205
LIGHTING / ECLAIRAGE AMNISTIA LABORAL 090204
UP ALUMBRADO ELECTRICO LABOUR AMNESTY / AMNISTIE DE TRAVAIL
ILUMINACION TG CONFLICTIVIDAD LABORAL
TG INSTALACIONES DEL EDIFICIO
TR COMBUSTIBLES AMONIACO 070216
ELECTRICIDAD AMMONIA / AMMONIAC
MATERIAL DE ALUMBRADO TG SALES QUIMICAS
TR CONTAMINACION DEL AGUA
ALUMBRADO ELECTRICO FERTILIZANTES QUIMICOS
USE ALUMBRADO
AMORTIZACION 060103
ALUMINIO 080203
DEPRECIATION / AMORTISSEMENT
ALUMINIUM / ALUMINIUM
TG GESTION CONTABLE
TG METALES NO FERREOS
TE AMORTIZACION ACELERADA
TR CARPINTERIA METALICA
AMORTIZACION CONSTANTE
INDUSTRIA DEL ALUMINIO
AMORTIZACION CRECIENTE
AMORTIZACION DECRECIENTE
AMBIENTE DE TRABAJO 090206
TESAURO DE ECONOMA 45
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

AMORTIZACION EXTRAORDINARIA AMORTIZACION DEL INMOVILIZADO 060102


AMORTIZACION VARIABLE IMMOBILIZED DEPRECIATION / AMORTISSEMENT DU VALEUR
TR CUENTAS DE AMORTIZACION IMMOBILISSE
DESINVERSION TG CUENTAS DE AMORTIZACION
DOTACION A LA AMORTIZACION
FONDO DE REVERSION AMORTIZACION EXTRAORDINARIA 060103
FONDOS DE AMORTIZACION EXTRAORDINARY DEPRECIATION / AMORTISSEMENT
INVERSIONES EXTRAORDINAIRE
REGULARIZACION DE BALANCES TG AMORTIZACION
TASA DE AMORTIZACION
AMORTIZACION LINEAL
AMORTIZACION ACELERADA 060103 USE AMORTIZACION CONSTANTE
ACCELERATED DEPRECIATION / AMORTISSEMENT
ACCELERE AMORTIZACION PROGRESIVA
TG AMORTIZACION USE AMORTIZACION CRECIENTE

AMORTIZACION CONSTANTE 060103 AMORTIZACION REGRESIVA


STRAIGHT LINE DEPRECIATION / AMORTISSEMENT USE AMORTIZACION DECRECIENTE
CONSTANT
UP AMORTIZACION LINEAL AMORTIZACION VARIABLE 060103
TG AMORTIZACION VARIABLE DEPRECIATION / AMORTISSEMENT VARIABLE
TG AMORTIZACION
AMORTIZACION CRECIENTE 060103
INCREASING DEPRECIATION / AMORTISSEMENT CROISSANT AMPLIACION DE CAPITAL 060102
UP AMORTIZACION PROGRESIVA CAPITAL INCREASE / AUGMENTATION DU CAPITAL
TG AMORTIZACION TG CAPITAL SOCIAL
TE DERECHOS DE SUSCRIPCION
AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA TR EMISION DE RENTA VARIABLE
040205 FINANCIACION DE LA EMPRESA
DEBT AMORTIZATION / AMORTISSEMENT DE LA DETTE GASTOS DE AMPLIACION DE CAPITAL
PUBLIQUE
TG DEUDA PUBLICA ANALFABETISMO 100204
TE DEUDA A CORTO PLAZO ILLITERACY / ANALPHABETISME
DEUDA A MEDIO Y LARGO PLAZO TG ALFABETIZACION
DEUDA PERPETUA TR INDICADORES SOCIOECONOMICOS

AMORTIZACION DECRECIENTE 060103 ANALGESICOS 070216


REGRESSIVE DEPRECIATION / AMORTISSEMENT DEGRESSIF ANALGESICS / ANALGESIQUES
UP AMORTIZACION REGRESIVA TG MEDICAMENTOS
TG AMORTIZACION TR INDUSTRIA FARMACEUTICA

AMORTIZACION DEL CAPITAL 060102 ANALISIS ABC


DEPRECIATION OF CAPITAL / AMORTISSEMENT DU CAPITAL USE METODO ABC
UP AMORTIZACION DEL CAPITAL SOCIAL
TG CUENTAS DE AMORTIZACION ANALISIS ALGEBRAICO 030401
TR CAPITAL ALGEBRAIC ANALYSIS / ANALYSE ALGEBRIQUE
CAPITAL AMORTIZADO TG SUCESIONES Y SERIES NUMERICAS
CAPITAL SOCIAL
ANALISIS BAYESIANO 030201
AMORTIZACION DEL CAPITAL SOCIAL BAYESIAN ANALYSIS / ANALYSE BAYESIANNE
USE AMORTIZACION DEL CAPITAL TG ECONOMETRIA
46 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TR TEOREMA DE BAYES FONDO DE ROTACION


MARGEN DE BENEFICIOS
ANALISIS BIBLIOMETRICO 130201 PUNTO DE EQUILIBRIO
BIBLIOMETRIC ANALYSIS / ANALYSE BIBLIOMETRIQUE RATIOS CONTABLES
TG BIBLIOMETRIA TR AUDITORES
TE ANALISIS DE CITAS CONTABLES
TR ANALISIS DE CLUSTERS CONTROL DE GESTION
GESTION CONTABLE
ANALISIS BIVARIANTE 030301 LIBRO MAYOR
BIVARIATE ANALYSIS / ANALYSE BIVARIEE LIBROS AUXILIARES
TG ANALISIS ESTADISTICO
TR ANALISIS DE CORRELACION ANALISIS COSTE-BENEFICIO 010401
DISTRIBUCION BIVARIANTE COST-BENEFIT ANALYSIS / ANALYSE COUT-BENEFICE
TG ANALISIS ECONOMICO
ANALISIS BURSATIL 040303 TE BENEFICIO SOCIAL
STOCK ANALYSIS / ANALYSE BOURSIERE COSTE SOCIAL
TG BOLSA TR ANALISIS DE BENEFICIOS
TE ANALISIS FUNDAMENTAL ANALISIS DE COSTES
ANALISIS GRAFICO CONTABILIDAD ANALITICA
TR ANALISIS DE CARTERA EVALUACION DE PROYECTOS
EXTERNALIDADES
ANALISIS CANONICO 030301
CANONICAL ANALYSIS / ANALYSE CANONIQUE ANALISIS DE BALANCES 060201
TG ANALISIS DE VARIANZA STATEMENT ANALYSIS / ANALYSE DES BILANS
TG GESTION FINANCIERA

ANALISIS CAUSAL 010401 TR BALANCE

CAUSAL ANALYSIS / ANALYSE CAUSALE RATIOS CONTABLES

TG ANALISIS ECONOMICO VERIFICACION CONTABLE

ANALISIS CIRCULATORIO 010401 ANALISIS DE BENEFICIOS 060201


CIRCULATORY ANALYSIS / ANALYSE CIRCULATOIRE PROFITS ANALYSIS / ANALYSE DES AVANTAGES

TG ANALISIS ECONOMICO TG GESTION FINANCIERA

TR ESCUELA DE LAUSANA TR ANALISIS COSTE-BENEFICIO

FISIOCRACIA BENEFICIOS

FLUCTUACIONES ECONOMICAS
ANALISIS DE CARTERA 060201
TABLAS INPUT-OUTPUT
PORTFOLIO ANALYSIS / ANALYSE DE PORTEFEUILLE
TG GESTION FINANCIERA
ANALISIS CLINICO 100205
TE SELECCION DE CARTERA
CLINICAL ANALYSIS / ANALYSE CLINIQUE
TR ANALISIS BURSATIL
TG MEDICINA
GESTION DE CARTERA
PATRIMONIO MOBILIARIO
ANALISIS COMPARATIVO 010401
COMPARATIVE ANALYSIS / ANALYSE COMPARATIVE
ANALISIS DE CITAS 130201
TG ANALISIS ECONOMICO
CITATIONS ANALYSIS / ANALYSE DES CITATIONS
TG ANALISIS BIBLIOMETRICO
ANALISIS CONTABLE 060102
ACCOUNTANT ANALYSIS / ANALYSE COMPTABLE
ANALISIS DE CLUSTERS 030301
UP CONTROL FINANCIERO
CLUSTERS ANALYSIS / ANALYSE A CLUSTERS
TG CONTABILIDAD FINANCIERA
NA Tcnica estadstica que permite la identificacin de grupos
TE CIFRA DE NEGOCIOS
o conjuntos de elementos similares para su clasificacin.
FONDO DE MANIOBRA
TG ANALISIS MULTIVARIANTE
TESAURO DE ECONOMA 47
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TR ANALISIS BIBLIOMETRICO ANALISIS FUNCIONAL

ANALISIS DE CORRELACION 030301 ANALISIS DE GRUPOS 110101


CORRELATION ANALYSIS / ANALYSE DE CORRELATION GROUP ANALYSIS / ANALYSE DES GROUPES
UP CORRELACION TG GRUPOS
TG ANALISIS DE VARIANZA TR PSICOLOGIA SOCIAL
TR ANALISIS BIVARIANTE
ANALISIS FACTORIAL ANALISIS DE INVERSIONES 060201
ANALISIS MULTIVARIANTE INVESTMENT ANALYSIS / ANALYSE DES INVESTISSEMENTS
DISPERSION ESTADISTICA TG GESTION FINANCIERA
MULTICOLINEALIDAD TR INVERSIONES
OPTIMIZACION PATRIMONIO MOBILIARIO

ANALISIS DE CORRESPONDENCIA 030401 ANALISIS DE MERCADO


CORRESPONDENCE ANALYSIS / ANALYSE DE USE ESTUDIOS DE MERCADO
CORRESPONDANCE
TG TEORIA DE CONJUNTOS ANALISIS DE REGRESION 030301
REGRESSION ANALYSIS / ANALYSE DE REGRESSION
ANALISIS DE COSTES 060201 NA En un contexto estadstico.
COST ANALYSIS / ANALYSE DES COUTS UP REGRESION
TG GESTION DE COSTES REGRESION DINAMICA
TR ANALISIS COSTE-BENEFICIO REGRESION LINEAL
CALCULO DE COSTES REGRESION MULTIPLE
COSTES CONTABLES TG ANALISIS DE VARIANZA
ESTIMACION DE COSTES TE MULTICOLINEALIDAD
TR ANALISIS FACTORIAL
ANALISIS DE COVARIANZA 030301 COEFICIENTE DE REGRESION
COVARIANCE ANALYSIS / ANALYSE DE COVARIANCE DISPERSION ESTADISTICA
TG ANALISIS DE VARIANZA ECONOMETRIA
TR DISPERSION ESTADISTICA INFERENCIA ESTADISTICA
MODELO DE REGRESION
ANALISIS DE COYUNTURA 020105 TECNICAS DE PREVISION
CONJUNCTURAL ANALYSIS / ANALYSE CONJONCTURELLE
TG COYUNTURA ECONOMICA ANALISIS DE RESULTADOS 060201
TR ANALISIS ECONOMICO RESULTS ANALYSIS / ANALYSE DES RESULTATS
ENCUESTA DE COYUNTURA TG GESTION FINANCIERA
INDICADORES DE COYUNTURA TR CUENTAS DE RESULTADOS

ANALISIS DE FACTORES ANALISIS DE SERIES TEMPORALES 030301


USE ANALISIS FACTORIAL TIME SERIES ANALYSIS / ANALYSE PAR SERIES TEMPORELLES
TG ANALISIS ESTADISTICO
ANALISIS DE FUNCIONES 030402 TR ANALISIS DINAMICO
FUNCTIONS ANALYSIS / ANALYSE DES FONCTIONS ECONOMETRIA
TG CALCULO PROCESO ESTOCASTICO
TE CALCULO DE MAXIMOS SERIES TEMPORALES
CALCULO DE MINIMOS
CALCULO DIFERENCIAL ANALISIS DE SISTEMAS 010401
CALCULO INFINITESIMAL SYSTEMS ANALYSIS / ANALYSE DE SYSTEMES
CALCULO INTEGRAL UP DINAMICA DE SISTEMAS
MULTIPLICADOR DE LAGRANGE TG ANALISIS ECONOMICO
TR ANALISIS ECONOMICO
48 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ANALISIS DE VARIANZA 030301 ANALISIS COMPARATIVO


VARIANCE ANALYSIS / ANALYSE DE VARIANCE ANALISIS COSTE-BENEFICIO
TG ANALISIS ESTADISTICO ANALISIS DE SISTEMAS
TE ANALISIS CANONICO ANALISIS DINAMICO
ANALISIS DE CORRELACION ANALISIS EMPIRICO
ANALISIS DE COVARIANZA ANALISIS ESTATICO
ANALISIS DE REGRESION ANALISIS FUNCIONAL
ANALISIS DISCRIMINANTE ANALISIS HISTORICO
TR DISPERSION ESTADISTICA ANALISIS SECTORIAL
INFERENCIA ESTADISTICA ANALISIS SHIFT-SHARE
VARIANZA ANALISIS SOCIOECONOMICO
ANALISIS TEORICO
ANALISIS DEL PRODUCTO EXPECTATIVAS
USE ESTUDIO DEL PRODUCTO PREVISIONES ECONOMICAS
PROBLEMAS ECONOMICOS
ANALISIS DEMOGRAFICO 090102 RACIONALIDAD ECONOMICA
DEMOGRAPHIC ANALYSIS / ANALYSE DEMOGRAPHIQUE TECNICAS DE ANALISIS
TG DEMOGRAFIA TR ANALISIS DE COYUNTURA
TE DATOS DEMOGRAFICOS ANALISIS DE FUNCIONES
PADRON MUNICIPAL ANALISIS ESTADISTICO
ECONOMETRIA
ANALISIS DINAMICO 010401 INDICADORES ECONOMICOS
DINAMIC ANALYSIS / ANALYSE DYNAMIQUE METODOS DE PLANIFICACION
TG ANALISIS ECONOMICO MODELO MATEMATICO
TR ANALISIS DE SERIES TEMPORALES PENSAMIENTO ECONOMICO
MODELO DINAMICO
PROGRAMACION DINAMICA ANALISIS EMPIRICO 010401
EMPIRICAL ANALYSIS / ANALYSE EMPIRIQUE
ANALISIS DISCRIMINANTE 030301 TG ANALISIS ECONOMICO
DISCRIMINANT ANALYSIS / ANALYSE DISCRIMINANTE TR ESCUELA HISTORICA ALEMANA
TG ANALISIS DE VARIANZA
TR ANALISIS FACTORIAL ANALISIS ESPACIAL 100103
SPATIAL ANALYSIS / ANALYSE SPATIALE
ANALISIS DOCUMENTAL 130502
TG TERRITORIO
DOCUMENTAL ANALYSIS / ANALYSE DOCUMENTAIRE
TG PROCESAMIENTO DE LA INFORMACION
ANALISIS ESTADISTICO 030301
TE CATALOGACION
STATISTICAL ANALYSIS / ANALYSE STATISTIQUE
CLASIFICACION
TG ESTADISTICA DESCRIPTIVA
INDIZACION
TE ANALISIS BIVARIANTE
RESUMEN
ANALISIS DE SERIES TEMPORALES
TR DOCUMENTACION CIENTIFICA
ANALISIS DE VARIANZA
DOCUMENTALISTAS
ANALISIS ESTRUCTURAL
ANALISIS MULTIVARIANTE
ANALISIS ECOLOGICO 080204
ANALISIS SECUENCIAL
ECOLOGICAL ANALYSIS / ANALYSE ECOLOGIQUE
ANALISIS UNIVARIANTE
TG ECOLOGIA
DEPENDENCIA ESTADISTICA
TR ANALISIS ECONOMICO
ANALISIS ECONOMICO 010401
DESVIACION CUADRATICA
ECONOMIC ANALYSIS / ANALYSE ECONOMIQUE
DISTRIBUCIONES DE PROBABILIDAD
TG METODOLOGIA ECONOMICA
ECONOMETRIA
TE ANALISIS CAUSAL
MATEMATICAS ACTUARIALES
ANALISIS CIRCULATORIO
TESAURO DE ECONOMA 49
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

METODOLOGIA ECONOMICA ANALISIS GRAFICO 040303


MUESTREO TECHNICAL ANALYSIS / ANALYSE GRAPHIQUE
TECNICAS DE PREVISION UP CHARTISMO
TEORIA DE COLAS TG ANALISIS BURSATIL
TEORIA DE LA DECISION
TEORIA DE LAS PROBABILIDADES ANALISIS HISTORICO 010401
HISTORICAL ANALYSIS / ANALYSE HISTORIQUE
ANALISIS ESTATICO 010401 TG ANALISIS ECONOMICO
STATIC ANALYSIS / ANALYSE STATIQUE TR HEURISTICA
TG ANALISIS ECONOMICO HISTORIA ECONOMICA
TR MODELO ESTATICO
ANALISIS INFINITESIMAL
ANALISIS ESTRUCTURAL 030301 USE CALCULO INFINITESIMAL
STRUCTURAL ANALYSIS / ANALYSE STRUCTURELLE
TG ANALISIS ESTADISTICO ANALISIS KEYNESIANO
TE ANALISIS FACTORIAL USE KEYNESIANISMO
ANALISIS TIPOLOGICO
TR ESTRUCTURA ECONOMICA ANALISIS MACROECONOMICO
USE MACROECONOMIA
ANALISIS FACTORIAL 030301
FACTOR ANALYSIS / ANALYSE FACTORIELLE ANALISIS MARGINAL
UP ANALISIS DE FACTORES USE MARGINALISMO
TG ANALISIS ESTRUCTURAL
TR ANALISIS DE CORRELACION ANALISIS MATEMATICO 030407
ANALISIS DE REGRESION MATHEMATICAL ANALYSIS / ANALYSE MATHEMATIQUE
ANALISIS DISCRIMINANTE UP METODOS MATEMATICOS
DISPERSION ESTADISTICA TG TEORIA MATEMATICA
INFERENCIA ESTADISTICA TR ECONOMETRIA
TESTS ESTADISTICOS METODO DE BOX-JENKINS
VARIANZA
ANALISIS MULTICRITERIO
ANALISIS FINANCIERO 060201 USE ANALISIS MULTIVARIANTE
FINANCIAL ANALYSIS / ANALYSE FINANCIERE
TG GESTION FINANCIERA ANALISIS MULTIVARIANTE 030301
TE APALANCAMIENTO FINANCIERO MULTIVARIATE ANALYSIS / ANALYSE MULTIVARIEE
TR NECESIDADES DE INVERSION UP ANALISIS MULTICRITERIO
POLITICA DE INVERSIONES TG ANALISIS ESTADISTICO
SELECCION DE INVERSIONES TE ANALISIS DE CLUSTERS
TR ANALISIS DE CORRELACION
ANALISIS FUNCIONAL 010401 DISTRIBUCION MULTIVARIANTE
FUNCTIONAL ANALYSIS / ANALYSE FONCTIONNELLE INFERENCIA ESTADISTICA
NA Estudio de la realidad a travs de los aspectos econmicos
ligados a la funcin que en el momento del conjunto ANALISIS REGIONAL 100101
desempean los distintos componentes de dicha realidad. REGIONAL ANALYSIS / ANALYSE REGIONALE
TG ANALISIS ECONOMICO TG POLITICA REGIONAL
TR ANALISIS DE FUNCIONES TR CONTABILIDAD REGIONAL

ANALISIS SECTORIAL 010401


ANALISIS FUNDAMENTAL 040303 SECTORIAL ANALYSIS / ANALYSE SECTORIELLE
FUNDAMENTAL ANALYSIS / ANALYSE FONDAMENTALE TG ANALISIS ECONOMICO
TG ANALISIS BURSATIL TR SECTORES ECONOMICOS
50 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TABLAS INPUT-OUTPUT
ANIMALES DE GRANJA 080304
ANALISIS SECUENCIAL 030301 FARM ANIMALS / ANIMAUX DE FERME
SEQUENTIAL ANALYSIS / ANALYSE SEQUENTIELLE TG POBLACION ANIMAL
TG ANALISIS ESTADISTICO TE AVES DE CORRAL
TR MUESTREO CONEJOS
VACAS DE ORDEO
ANALISIS SHIFT-SHARE 010401
TR GRANJAS
SHIFT-SHARE ANALYSIS / ANALYSE SHIFT-SHARE
NA Consiste bsicamente en analizar la participacin de los
ANIMALES DEPORTIVOS 080304
distintos sectores de un determinado mbito (regiones,
SPORT ANIMALS / ANIMAUX SPORTIFS
provincias, etc), sobre el total a nivel nacional en un
TG POBLACION ANIMAL
momento dado.
TR DEPORTE
TG ANALISIS ECONOMICO

ANIMALES DOMESTICOS 080304


ANALISIS SOCIOECONOMICO 010401
DOMESTIC ANIMALS / ANIMAUX DOMESTIQUES
SOCIOECONOMIC ANALYSIS / ANALYSE SOCIOECONOMIQUE
TG POBLACION ANIMAL
TG ANALISIS ECONOMICO
TR DATOS SOCIOECONOMICOS
ANTENAS 070204
INDICADORES SOCIOECONOMICOS
ANTENNAS / ANTENNES
TG MATERIAL DE TELECOMUNICACIONES
ANALISIS SOCIOLOGICO 110802
TR RADAR
SOCIOLOGICAL ANALYSIS / ANALYSE SOCIOLOGIQUE
TG INVESTIGACION SOCIAL
ANTIBIOTICOS 070216
ANTIOBIOTICS / ANTIBIOTIQUES
ANALISIS TEORICO 010401
TG MEDICAMENTOS
THEORETICAL ANALYSIS / ANALYSE THEORIQUE
TR INDUSTRIA FARMACEUTICA
TG ANALISIS ECONOMICO
TR TEORIA ECONOMICA
ANTICIPOS 040302
ADVANCES / ACOMPTES
ANALISIS TIPOLOGICO 030301
TG CREDITO A CORTO PLAZO
TYPOLOGY ANALYSIS / ANALYSE TYPOLOGIQUE
TE ANTICIPOS EN CUENTA CORRIENTE
TG ANALISIS ESTRUCTURAL
ANTICIPOS EN DIVISAS
ANTICIPOS SOBRE MERCANCIAS
ANALISIS TOPOLOGICO
ANTICIPOS SOBRE TITULOS
USE TOPOLOGIA
TR INGRESO ANTICIPADO
PAGO A CUENTA
ANALISIS UNIVARIANTE 030301
PAGO ANTICIPADO
UNIVARIATE ANALYSIS / ANALYSE UNIVARIEE
TG ANALISIS ESTADISTICO
ANTICIPOS EN CUENTA CORRIENTE 040302
TR DISTRIBUCION UNIVARIANTE
ACCOUNT CURRENCY ADVANCES / ACOMPTES EN COMPTE
COURANT
ANCIANOS
TG ANTICIPOS
USE TERCERA EDAD
ANTICIPOS EN DIVISAS 040302
ANEXO 060102 FOREING CURRENCY ADVANCES / ACOMPTES EN DEVISES
ANNEX / ANNEXE TG ANTICIPOS
TG ESTADOS CONTABLES TR DIVISAS

ANHIDRIDOS 070216 ANTICIPOS SOBRE MERCANCIAS 040302


ANHYDRIDES / ANHYDRIDES GOODS ADVANCES / ACOMPTES SUR MERCHANDISES
TG COMPUESTOS QUIMICOS TG ANTICIPOS
TESAURO DE ECONOMA 51
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TE CAMARAS DE VIDEO
ANTICIPOS SOBRE TITULOS 040302 MAGNETOFONOS
SECURITIES ADVANCES / ACOMPTES SUR TITRES
TG ANTICIPOS APARATOS DE LABORATORIO 070212
LABORATORY EQUIPMENTS / APPAREILS DE LABORATOIRE
ANTICONCEPTIVOS 090103
TG APARATOS DE PRECISION
CONTRACEPTIVES / CONTRACEPTIFS
TE MICROSCOPIOS
TG CONTROL DE NATALIDAD
TR BIENES DE CAPITAL
TR NATALIDAD
INDUSTRIA DE APARATOS DE PRECISION
PLANIFICACION FAMILIAR
LABORATORIOS
PRODUCTOS FARMACEUTICOS

APARATOS DE MEDIDA 070212


ANTIDUMPING 050201
MEASURING EQUIPMENTS / APPAREILS DE MESURE
ANTIDUMPING / ANTIDUMPING
UP CONTADORES
UP CODIGO ANTIDUMPING
INSTRUMENTOS DE MEDIDA
DENUNCIA ANTIDUMPING
TG APARATOS DE PRECISION
LEGISLACION ANTIDUMPING
TE RELOJES
LUCHA ANTIDUMPING
TR INDUSTRIA DE APARATOS DE PRECISION
PROCEDIMIENTO ANTIDUMPING
MEDICION
TG COMPETENCIA INTERNACIONAL
TR CONTINGENTES ARANCELARIOS
APARATOS DE PRECISION 070212
PRECISION INSTRUMENTS / APPAREILS DE PRECISION
ANTIGUO REGIMEN 010301
UP INSTRUMENTOS DE PRECISION
ANCIEN REGIME / ANCIEN REGIME
TG INDUSTRIA MECANICA
TG HISTORIA ECONOMICA
TE APARATOS DE LABORATORIO

ANTROPOLOGIA SOCIAL 110801 APARATOS DE MEDIDA

SOCIAL ANTHROPOLOGY / ANTHROPOLOGIE SOCIALE TE LESCOPIOS

TG SOCIOLOGIA
APARATOS DE RADIO 070204
ANUNCIOS 060301 RADIO SETS / APPAREILS RADIOPHONIQUES
ADVERTISEMENTS / ANNONCES TG MATERIAL AUDIOVISUAL
TG CAMPAA PUBLICITARIA TR ELECTRODOMESTICOS LINEA MARRON
TR AGENCIAS PUBLICITARIAS
APARATOS DE REPRODUCCION 070204
APALANCAMIENTO FINANCIERO 060201 REPRODUCTION EQUIPMENTS / APPAREILS DE REPRODUCTION
FINANCIAL LEVERAGE / LEVAGE FINANCIER TG MATERIAL AUDIOVISUAL
NA "Ratio" de anlisis financiero: Proporcin entre los fondos TE VIDEOS
ajenos de la empresa con inters fijo y el total del capital de
la misma. APARATOS ELECTRODOMESTICOS
TG ANALISIS FINANCIERO USE ELECTRODOMESTICOS
TR COMPRA APALANCADA
RATIOS CONTABLES APARCAMIENTOS 070304
PARKINGS / PARKINGS
APARATOS A PRESION 070212
UP ESTACIONAMIENTOS
PRESSURE MACHINES / APPAREILS A PRESSION
TG INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE
TG EQUIPO HIDRAULICO
TE APARCAMIENTOS DISUASORIOS
TE EXTINTORES
APARCAMIENTOS SUBTERRANEOS
TR INGENIERIA HIDRAULICA
TR AUTOMOVILES

APARATOS DE GRABACION 070204


APARCAMIENTOS DISUASORIOS 070304
RECORDING EQUIPMENTS / APPAREILS D'ENREGISTREMENT
DISSUASIVE PARKINGS / PARKINGS DISSUASIFS
TG MATERIAL AUDIOVISUAL
52 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG APARCAMIENTOS TG APORTACIONES DE CAPITAL

APARCAMIENTOS SUBTERRANEOS 070304 APORTACIONES EN INDUSTRIA 060203


UNDERGROUND PARKINGS / PARKINGS SOUTERRAINS CONTRIBUTIONS IN INDUSTRY / APPORTS EN INDUSTRIE
TG APARCAMIENTOS TG APORTACIONES DE CAPITAL

APARCERIA 080303 APORTACIONES EN TRABAJO 060203


SHARECROPPING / METAYAGE CONTRIBUTIONS IN WORK / APPORTS EN TRAVAIL
TG REGIMEN DE TENENCIA DE LA TIERRA TG APORTACIONES DE CAPITAL

APERITIVOS 070203 APOYO MONETARIO 050403


APERITIFS / APERITIFS MONETARY SUPPORT / APPUI MONETAIRE
TG ALIMENTOS NA Financiacin comunitaria a corto plazo para cubrir una necesidad
TE PATATAS FRITAS de financiacin a raz de un dficit temporal de la balanza de
TR ACEITUNAS pagos.
BEBIDAS TG MECANISMO DE APOYO
FRUTOS SECOS TR FINANCIACION COMUNITARIA

APICULTURA 080304 APRECIACION DE LA MONEDA 040105


APICULTURE / APICULTURE CURRENCY APPRECIATION / APPRECIATION DE LA MONNAIE
TG SUBSECTORES PECUARIOS TG AJUSTE MONETARIO
TR MIEL
APREMIO JUDICIAL 120902
APIO 080301 JUDICIAL COMPULSION / CONTRAINTE JUDICIAIRE
CELERY / CELERI TG PROCEDIMIENTO CIVIL
TG HORTALIZAS
APRENDICES 090207
APLAZAMIENTO DE PAGO 060201 APPRENTICES / APPRENTIS
POSTPONEMENT PAYMENT / DELAI DE PAYEMENT TG CATEGORIAS PROFESIONALES
TG GESTION FINANCIERA
APRENDIZAJE 100204
APLICACIONES INDUSTRIALES 070221 LEARNING / ACQUISITION DE CONNAISSANCES
INDUSTRIAL APPLICATIONS / APPLICATIONS TG ENSEANZA
INDUSTRIELLES
TG TECNOLOGIA Y REGLAMENTACION TECNICA ARANCEL ADUANERO 050202
TR DESARROLLO INDUSTRIAL CUSTOMS TARIFF / TARIF DOUANIER
OFIMATICA UP ARANCEL DE ADUANAS
PROTOTIPOS TG RENTA DE ADUANAS
TECNOLOGIA INDUSTRIAL TE ACUERDOS ARANCELARIOS
ARANCELES PREFERENCIALES
APORTACIONES DE CAPITAL 060203 CLAUSULAS DE SALVAGUARDIA
CONTRIBUTIONS OF CAPITAL / APPORTS DU CAPITAL CONTINGENTES ARANCELARIOS
TG FINANCIACION DE LA EMPRESA TR ARANCEL ADUANERO COMUN
TE APORTACIONES EN ESPECIE IMPOSICION SOBRE EL COMERCIO EXTERIOR
APORTACIONES EN INDUSTRIA LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS
APORTACIONES EN TRABAJO OBSTACULOS ARANCELARIOS
TR CAPITAL PROTECCIONISMO
CAPITAL SOCIAL RESTRICCIONES A LA IMPORTACION
SOCIOS TEORIA DE LA PROTECCION EFECTIVA
APORTACIONES EN ESPECIE 060203 UNION ADUANERA
CONTRIBUTIONS IN KIND / APPORTS EN ESPECE
TESAURO DE ECONOMA 53
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ARANCEL ADUANERO COMUN 050302 TG CENTROS DE INFORMACION


COMMON CUSTOMS TARIFF / TARIF DOUANIER TR ARCHIVEROS
COMMUNAUTAIRE EQUIPAMIENTO CULTURAL
TG POLITICA ARANCELARIA COMUN
TR ARANCEL ADUANERO ARCILLA 080203
CLAY / ARGILE
ARANCEL DE ADUANAS TG MATERIAS PRIMAS
USE ARANCEL ADUANERO TR CERAMICA
INDUSTRIA DE LA CERAMICA
ARANCELES MATERIALES REFRACTARIOS
USE IMPOSICION SOBRE EL COMERCIO
EXTERIOR AREA ECONOMICA EUROPEA
USE ESPACIO ECONOMICO EUROPEO
ARANCELES PREFERENCIALES 050202
PREFERENTIAL TARIFFS / TARIFS PREFERENTIELS AREAS DEPRIMIDAS
TG ARANCEL ADUANERO USE ZONAS DEPRIMIDAS
TE PREFERENCIAS GENERALIZADAS
TR ACUERDOS PREFERENCIALES AREAS METROPOLITANAS 100101
POLITICA COMERCIAL COMUN METROPOLITAN AREAS / ZONES METROPOLITAINES
PRODUCTOS ORIGINARIOS TG ORDENACION DEL TERRITORIO

ARBITRAJE COMERCIAL 050201 AREAS PERIURBANAS


COMMERCIAL ARBITRATION / ARBITRAGE COMMERCIAL USE PERIFERIA URBANA
TG ACUERDOS COMERCIALES
TR TIPO DE CAMBIO AREAS SUBURBANAS
USE PERIFERIA URBANA
ARBITRAJE LABORAL 090204
LABOUR ARBITRATION / ARBITRAGE DU TRAVAIL AREAS TURISTICAS
UP MEDIACION LABORAL USE ZONAS TURISTICAS
TG CONFLICTIVIDAD LABORAL

AREAS URBANAS
ARBITRIO DE PLUSVALIA 040204
USE ZONAS URBANAS
TAX ON INCREMENT VALUE / TAUX DE PLUSVALUE
TG IMPUESTOS
AREAS VERDES
TR HACIENDA MUNICIPAL
USE ZONAS VERDES
IMPOSICION DIRECTA

ARMAMENTO 070206
ARBITRIOS INSULARES 040204
WEAPONS / ARMEMENT
ISLAND PROVINCES TAXES / TAUX DES ILES
UP ARMAS
TG IMPUESTOS
TG INDUSTRIA DE LA DEFENSA
TR HACIENDA PROVINCIAL
TE ARMAS BIOLOGICAS
ARMAS CONVENCIONALES
ARBORICULTURA
ARMAS ESPACIALES
USE SILVICULTURA
ARMAS LASER
ARMAS NUCLEARES
ARCHIVEROS 130601
ARMAS QUIMICAS
ARCHIVISTS / ARCHIVISTES
MISILES
TG PROFESIONALES DE LA INFORMACION
TR BUQUES DE GUERRA
TR ARCHIVOS

ARMAMENTO NUCLEAR
ARCHIVOS 130101
USE ARMAS NUCLEARES
ARCHIVES / ARCHIVES
54 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LIBERALIZACION DE LOS INTERCAMBIOS


ARMAS POLITICA COMERCIAL
USE ARMAMENTO UNION ADUANERA

ARMAS ATOMICAS ARMONIZACION ECONOMICA


USE ARMAS NUCLEARES USE CONVERGENCIA ECONOMICA

ARMAS BACTERIOLOGICAS ARMONIZACION FISCAL 040201


USE ARMAS BIOLOGICAS TAX HARMONIZATION / HARMONISATION FISCALE
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
ARMAS BIOLOGICAS 070206 TR INTEGRACION ECONOMICA
BIOLOGICAL WEAPONS / ARMES BIOLOGIQUES
UP ARMAS BACTERIOLOGICAS ARQUITECTOS 090207
TG ARMAMENTO ARCHITECTS / ARCHITECTES
TG PROFESIONALES
ARMAS CONVENCIONALES 070206 TR CONSTRUCCION
CONVENCIONAL WEAPONS / ARMES CONVENTIONNELLES ENSEANZA TECNICA
TG ARMAMENTO ESCUELAS TECNICAS SUPERIORES
TE ARMAS DE FUEGO
ARRABALES
ARMAS DE FUEGO 070206 USE SUBURBIOS
FIREARMS / ARMES A FEU
TG ARMAS CONVENCIONALES ARRABIO 070217
TR EXPLOSIVOS CAST IRON / FONTE
TG FUNDICION
ARMAS ESPACIALES 070206 TR SIDERURGIA INTEGRAL
SPACE WEAPONS / ARMES SPATIALES
TG ARMAMENTO ARRENDAMIENTO 120206
RENT / LOCATION
ARMAS LASER 070206 TG CONTRATOS
LASER WEAPONS / ARMES A LASER TE ARRENDAMIENTO DE OBRA
TG ARMAMENTO ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS
TR LASER ARRENDAMIENTO RUSTICO
ARRENDAMIENTO URBANO
ARMAS NUCLEARES 070206 TR VIVIENDAS EN ALQUILER
NUCLEAR WEAPONS / ARMES NUCLEAIRES
UP ARMAMENTO NUCLEAR ARRENDAMIENTO DE OBRA 120206
ARMAS ATOMICAS WORK RENTAL / CONTRAT D'OUVRAGE
TG ARMAMENTO TG ARRENDAMIENTO
TR GUERRA NUCLEAR
TECNOLOGIA NUCLEAR ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS 120206
SERVICE RENTAL / CONTRAT DES SERVICES
ARMAS QUIMICAS 070206 UP CONTRATACION DE SERVICIOS
CHEMICAL WEAPONS / ARMES CHIMIQUES CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS
TG ARMAMENTO CONTRATO DE MANDATO
TR TECNOLOGIA QUIMICA CONTRATO DE SERVICIOS
TG ARRENDAMIENTO
ARMONIZACION ADUANERA 050202 TR CONTRATOS
CUSTOMS HARMONIZATION / HARMONISATION DOUANIERE
TG REGLAMENTACION ADUANERA ARRENDAMIENTO FINANCIERO
TR INTEGRACION ECONOMICA USE LEASING
TESAURO DE ECONOMA 55
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ARTICULOS DE TOCADOR 070219


ARRENDAMIENTO RUSTICO 120206 TOILET ARTICLES / ARTICLES DE TOILETTE
RURAL LETTING / LOCATION RUSTIQUE TG INDUSTRIAS DIVERSAS
TG ARRENDAMIENTO TR PRODUCTOS DE TOCADOR

ARRENDAMIENTO URBANO 120206 ARTICULOS DE VIAJE 070219


URBAN RENTAL / LOCATION URBAIN TR AVELLING GOODS / MATERIEL POUR VOYAGE
TG ARRENDAMIENTO TG INDUSTRIAS DIVERSAS
TR VIAJES
ARROZ 080301
RICE / RIZ ARTICULOS PARA EL DEPORTE
TG CEREALES USE INDUSTRIA DE ARTICULOS DE DEPORTE

ARTESANADO
ARTICULOS PARA FUMADOR 070219
USE ARTESANOS
SMOKING ARTICLES / MATERIEL POUR FUMEUR
TG INDUSTRIAS DIVERSAS
ARTESANIA 070202
HANDICRAFTS / ARTISANAT
ARTICULOS PIROTECNICOS 070216
TG ESTRUCTURA INDUSTRIAL
PYROTECHNICAL ARTICLES / PRODUITS PYROTECHNIQUES
TE ALFARERIA
TG PRODUCTOS QUIMICOS FINALES
TR ARTESANOS
TR EXPLOSIVOS
ECONOMIA SUMERGIDA
EMPRESAS ARTESANALES
ASALARIADOS
EMPRESAS FAMILIARES
USE TRABAJADORES
PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA
PEQUEA Y MEDIANA INDUSTRIA
ASALARIADOS AGRICOLAS

ARTESANOS 090207 USE TRABAJADORES AGRICOLAS


CRAFTSMEN / ARTISANS
UP ARTESANADO ASALARIADOS DE LA INDUSTRIA

TG CATEGORIAS PROFESIONALES USE OBREROS INDUSTRIALES


TR ARTESANIA
EMPRESAS ARTESANALES ASALARIADOS DEL COMERCIO
USE COMERCIANTES
ARTICULOS DE LUJO
USE INDUSTRIA DE ARTICULOS DE LUJO ASBESTO
USE AMIANTO
ARTICULOS DE MENAJE 070219
HOUSEHOLD ARTICLES / ARTICLES DE MENAGE ASCENSO
UP MENAJE USE PROMOCION PROFESIONAL
VAJILLAS
TG INDUSTRIAS DIVERSAS ASCENSORES 070212
ELEVATORS / ASCENSEURS
ARTICULOS DE OFICINA 070219 TG MAQUINARIA
STATIONERY / MATERIEL DE BUREAU
UP MATERIAL DE OFICINA ASEGURADOS 040304
TG INDUSTRIAS DIVERSAS INSUREDS / ASSURES
TR MAQUINAS DE OFICINA TG SEGUROS

ARTICULOS DE REGALO 070219 ASERRADEROS 070207


GIFTS / ARTICLES A CADEAU SAWMILLS / SCIERIES
TG INDUSTRIAS DIVERSAS
56 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG INDUSTRIA DE LA MADERA ASISTENCIA A LA INFANCIA


TR MADERA USE AYUDA A LA INFANCIA
TALA DE ARBOLES
ASISTENCIA A LA JUVENTUD
ASESORAMIENTO FINANCIERO 040302 USE AYUDA A LA JUVENTUD
INVESTMENT ADVISORY SERVICE / CONSEIL FINANCIER
TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS ASISTENCIA A LA TERCERA EDAD
TR ACTUARIOS USE AYUDA A LA VEJEZ
AGENTES DE INVERSIONES
ASESORES FINANCIEROS ASISTENCIA AL DESARROLLO
EMPRESAS CONSULTORAS USE AYUDA AL DESARROLLO

ASESORES ECONOMICOS 090207 ASISTENCIA EXTRAHOSPITALARIA 100205


ADVISERS / CONSEILLERS ECONOMIQUES OUTSIDE HOSPITAL CARE / ASSISTANCE EXTRAHOSPITALIERE
TG TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS TG ATENCION EN SALUD
TE AUDITORES TR PROFESIONALES DE LA SALUD
CENSORES JURADOS DE CUENTAS
CONSULTORES ASISTENCIA FINANCIERA 050403
CONTABLES FINANCING ASSISTANCE / ASSISTANCE FINANCIERE
INTERVENTORES NA Financiacin comunitaria a medio plazo. Se trata de crditos de 2
a 5 aos a un pas miembro que tiene dificultades de balanza de
ASESORES FINANCIEROS 090207 pagos.
INVESTMENT ADVISERS / CONSEILLERS FINANCIERS TG MECANISMO DE APOYO
TG TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS TR BALANZA DE PAGOS
TE ACTUARIOS EMPRESAS FINANCIERAS
AGENTES DE INVERSIONES FINANCIACION COMUNITARIA
AGENTES DE SEGUROS
TR ASESORAMIENTO FINANCIERO ASISTENCIA PRIMARIA
USE ATENCION PRIMARIA
ASESORES FISCALES 090207
TAX ADVISERS / CONSEILLERS FISCAUX ASISTENCIA PSIQUIATRICA 100205
TG TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS PSYCHIATRIC CARE / ASSISTANCE PSYQUIATRIQUE
TG ATENCION EN SALUD
ASFALTOS 070211 TR HOSPITALES PSIQUIATRICOS
ASPHALTS / ASPHALTES
UP ALQUITRAN ASISTENCIA SANITARIA
TG PRODUCTOS PETROLIFEROS USE ATENCION EN SALUD
TR CONSTRUCCION DE CARRETERAS
PRODUCTOS QUIMICOS ASISTENCIA SOCIAL 100201
REDES DE CARRETERAS SOCIAL CARE / ASSISTANCE SOCIALE
NA Concesin de subvenciones en dinero y prestacin de asistencia en
ASIGNACION DE RECURSOS 020505 especie y, o servicios sociales a las personas necesitadas. No
RESOURCE ALLOCATION / AFFECTATION DES RESSOURCES requieren el pago de una cotizacin, se determinan con un examen
TG PROCESO DE PLANIFICACION de los medios de subsistencia.
TR ECONOMIA DEL BIENESTAR UP ATENCION SOCIAL
FALLOS DEL MERCADO TG SERVICIOS SOCIALES
POLITICA ECONOMICA
RACIONALIDAD ECONOMICA ASISTENTES SOCIALES
REDISTRIBUCION DE LAS RENTAS USE TRABAJADORES SOCIALES

ASIGNACION FAMILIAR ASOCIACION DE EMPRESAS 060202


USE AYUDA FAMILIAR ENTERPRISES ASSOCIATION / ASSOCIATION D'ENTREPRISES
TESAURO DE ECONOMA 57
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG CONCENTRACION DE EMPRESAS TG ASOCIACIONES DE COMERCIANTES


TR DIMENSION DE LA EMPRESA TR ASOCIACIONES
POLITICA EMPRESARIAL COMERCIO MINORISTA

ASOCIACIONES 120207 ASOCIACIONES POLITICAS 110902


ASSOCIATIONS / ASSOCIATIONS POLITICAL ASSOCIATIONS / ASSOCIATIONS POLITIQUES
TG PERSONA JURIDICA TG GRUPOS POLITICOS
TR ASOCIACIONES DE COMERCIANTES TR ASOCIACIONES
ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES ASOCIACIONISMO
ASOCIACIONES DE EXPORTADORES MOVIMIENTOS SOCIALES
ASOCIACIONES DE MAYORISTAS PARTIDOS POLITICOS
ASOCIACIONES DE MINORISTAS
ASOCIACIONES POLITICAS ASOCIACIONES PROFESIONALES 090204
ASOCIACIONES PROFESIONALES PROFESSIONAL ASSOCIATIONS / ASSOCIATIONS
ASOCIACIONISMO PROFESSIONNELLES
ASOCIACIONISMO AGRARIO UP AGRUPACIONES PROFESIONALES
ORGANIZACIONES PROFESIONALES
ASOCIACIONES DE COMERCIANTES 070102 TG RELACIONES LABORALES
TRADERS ASSOCIATIONS / ASSOCIATIONS DE TE ASOCIACIONISMO AGRARIO
COMMERANTS GREMIOS
TG DISTRIBUCION COMERCIAL MUTUALIDADES LABORALES
TE ASOCIACIONES DE MAYORISTAS MUTUALISMO
ASOCIACIONES DE MINORISTAS TR ASOCIACIONES
TR ASOCIACIONES GRUPOS DE INTERESES
COMERCIANTES PROFESIONES
COMERCIO ASOCIADO
GRUPOS ECONOMICOS ASOCIACIONISMO 110104
ASSOCIATIONISM / ASSOCIATIONNISME
ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES 100203 TG PARTICIPACION SOCIAL
CONSUMERS ASSOCIATIONS / ASSOCIATIONS DE TR ASOCIACIONES
CONSOMMATEURS ASOCIACIONES POLITICAS
TG PROTECCION DEL CONSUMIDOR INTEGRACION SOCIAL
TR ASOCIACIONES
CONSUMIDORES ASOCIACIONISMO AGRARIO 090204
GRUPOS ECONOMICOS FARMER ASSOCIATIONISM / ASSOCIATIONNISME AGRAIRE
TG ASOCIACIONES PROFESIONALES
ASOCIACIONES DE EXPORTADORES 050201 TR ASOCIACIONES
EXPORTERS ASSOCIATIONS / ASSOCIATIONS SECTOR AGRARIO
D'EXPORTATEURS
TG EXPORTADORES ASTILLEROS 070212
TR ASOCIACIONES SHIPYARDS / CHANTIERS NAVALS
COMERCIO EXTERIOR TG CONSTRUCCION NAVAL
TR BUQUES
ASOCIACIONES DE MAYORISTAS 070102
WHOLESALERS ASSOCIATIONS / ASSOCIATIONS DE
ASTRONAUTICA
GROSSISTES
USE TRANSPORTE ESPACIAL
TG ASOCIACIONES DE COMERCIANTES
TR ASOCIACIONES
ATENCION EN SALUD 100205
COMERCIO MAYORISTA
HEALTH CARE / SOIN MEDICAL
UP ASISTENCIA SANITARIA
ASOCIACIONES DE MINORISTAS 070102
ATENCION MEDICA
RETAILERS ASSOCIATIONS / ASSOCIATIONS DE DETAILLANTS
58 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG POLITICA SANITARIA INFORME DE AUDITORIA


TE ASISTENCIA EXTRAHOSPITALARIA VERIFICACION CONTABLE
ASISTENCIA PSIQUIATRICA TR AUDITORES
ATENCION PRIMARIA CONTROL DE GESTION
CARTILLA SANITARIA EMPRESAS CONSULTORAS
TR CENTROS MEDICOS INFORMACION CONTABLE
CLINICAS
HOSPITALES AUDITORIA EXTERNA 060103
HOSPITALIZACION EXTERNAL AUDIT / AUDIT EXTERNE
PROFESIONALES DE LA SALUD TG AUDITORIA
TR AUDITORES
ATENCION MEDICA CONTABILIDAD FINANCIERA
USE ATENCION EN SALUD CONTROL EXTERNO

ATENCION PRIMARIA 100205 AUDITORIA INTERNA 060103


PRIMARY HEALTH CARE / SOINS DE SANTE PRIMAIRES INTERNAL AUDIT / AUDIT INTERNE
UP ASISTENCIA PRIMARIA TG AUDITORIA
TG ATENCION EN SALUD TR AUDITORES
CONTABILIDAD ANALITICA
ATENCION SOCIAL CONTROL INTERNO
USE ASISTENCIA SOCIAL
AUDITORIA OPERATIVA 060103
ATRASO TECNOLOGICO 070201 OPERATIVE AUDIT / AUDIT OPERATIONNELLE
TECHNOLOGICAL BACKWARDNESS / RETARD TG AUDITORIA
TECHNOLOGIQUE TR AUDITORES
TG CAMBIO TECNOLOGICO
TR DEPENDENCIA TECNOLOGICA AUTARQUIA 010601
DESARROLLO TECNOLOGICO AUTARKY / AUTARCHIE
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA NA Situacin de autosuficiencia econmica en un determinado pas.
TG SISTEMAS ECONOMICOS
ATS TR ECONOMIA CERRADA
USE DIPLOMADOS UNIVERSITARIOS DE INDEPENDENCIA ECONOMICA
ENFERMERIA INDEPENDENCIA NACIONAL
POLITICA ECONOMICA
AUDITORES 090207
AUDITORS / AUDITEURS AUTOBUSES 070306
TG ASESORES ECONOMICOS BUSES / AUTOBUS
TR ANALISIS CONTABLE TG VEHICULOS INDUSTRIALES
AUDITORIA TR CONDUCTORES
AUDITORIA EXTERNA TRANSPORTE DE VIAJEROS
AUDITORIA INTERNA TRANSPORTE PUBLICO
AUDITORIA OPERATIVA
INFORME DE AUDITORIA AUTOCONSUMO 100203
SELF-CONSUMPTION / AUTOCONSOMMATION

AUDITORIA 060103 TG CONSUMO

AUDIT / AUDIT
UP REVISION CONTABLE AUTOCORRELACION 030206
TG GESTION CONTABLE AUTOCORRELATION / AUTOCORRELATION

TE AUDITORIA EXTERNA TG PROBLEMAS DE ESTIMACION

AUDITORIA INTERNA
AUDITORIA OPERATIVA AUTODETERMINACION 110302
TESAURO DE ECONOMA 59
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SELF-DETERMINATION / AUTODETERMINATION FMS


TG SOBERANIA NACIONAL INDUSTRIALIZACION
OFIMATICA
AUTODIAGNOSTICO 100205 ROBOTICA
SELF-DIAGNOSTIC / AUTODIAGNOSTIQUE
TG MEDICINA AUTOMOVILES 070306
AUTOMOBILES / AUTOMOBILES
AUTOFINANCIACION 060203 TG VEHICULOS
SELF-FINANCING / AUTOFINANCEMENT TR APARCAMIENTOS
TG CAPACIDAD DE FINANCIACION CONDUCTORES
TR BENEFICIOS INDUSTRIA DEL AUTOMOVIL
CAPITAL PROPIO TRANSPORTE INDIVIDUAL
RECURSOS PROPIOS
RESERVAS AUTONOMIA ECONOMICA
USE INDEPENDENCIA ECONOMICA
AUTOGENERACION DE ENERGIA 080202
ENERGY SELF GENERATION / AUTOPRODUCTION AUTONOMIA FISCAL
D'ENERGIE USE AUTONOMIA TRIBUTARIA
TG GENERACION DE ENERGIA
TR ENERGIA AUTONOMIA MONETARIA 040105
ENERGIA ELECTRICA MONETARY AUTONOMY / AUTONOMIE MONETAIRE
TG AJUSTE MONETARIO
AUTOGESTION 060201
SELF-MANAGEMENT / AUTOGESTION AUTONOMIA POLITICA 120802
UP AUTOGESTION OBRERA POLITICAL AUTONOMY / AUTONOMIE POLITIQUE
TG METODOS DE GESTION TG COMPETENCIAS POLITICAS
TR EMPRESAS AUTOGESTIONADAS
PARTICIPACION DE LOS TRABAJADORES AUTONOMIA SINDICAL 090204
TRABAJADORES TR ADE UNION AUTONOMY / AUTONOMIE SYNDICALE
TG SINDICALISMO
AUTOGESTION OBRERA
USE AUTOGESTION AUTONOMIA TRIBUTARIA 040201
TAX AUTONOMY / AUTONOMIE TRIBUTAIRE
AUTOLIQUIDACION 040201 UP AUTONOMIA FISCAL
SELF-ASSESSMENT / AUTOLIQUIDATION DESCENTRALIZACION FISCAL
TG LIQUIDACION TRIBUTARIA FEDERALISMO FISCAL
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
AUTOMACION TE CESION DE TRIBUTOS
USE AUTOMATIZACION TR HACIENDA LOCAL

AUTOMATIZACION 070221 AUTOPISTAS 070304


AUTOMATION / AUTOMATISATION HIGHWAYS / AUTOROUTES

UP AUTOMACION UP AUTOPISTAS DE PEAJE

TG TECNICAS DE PRODUCCION TG REDES DE CARRETERAS

TR CAD TR INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE

CAM OBRAS PUBLICAS

CAMBIO TECNOLOGICO PEAJE

CIBERNETICA
AUTOPISTAS DE PEAJE
CIM
USE AUTOPISTAS
CONTROL AUTOMATICO
AUTORIDAD MONETARIA 040105
ELECCION DE TECNOLOGIA
60 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MONETARY AUTHORITY / AUTORITE MONETAIRE POULTRY / VOLAILLES


TG POLITICA MONETARIA UP POLLOS
TR AUTORIDADES REGULADORAS TG ANIMALES DE GRANJA
BANCO CENTRAL TR AVICULTURA
CONTROL MONETARIO CARNE DE AVE
HUEVOS
AUTORIDADES REGULADORAS 040301
SECURITIES MARKETS SUPERVISORS / AUTORITES AVIACION
REGULATRICES USE TRANSPORTE AEREO
TG SISTEMA FINANCIERO
TR AUTORIDAD MONETARIA AVIACION CIVIL 070303
BANCO CENTRAL CIVIL AVIATION / AVIATION CIVILE
COEFICIENTES BANCARIOS OBLIGATORIOS UP AERONAUTICA CIVIL
TG TRANSPORTE AEREO
AUTORIZACION ADMINISTRATIVA 120101 TR AEROTAXIS
ADMINISTRATIVE PERMISSION / AUTORISATION AVIONES
ADMINISTRATIVE INDUSTRIA AERONAUTICA
TG ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA TRAFICO AEREO
TE CONCESION ADMINISTRATIVA TRANSPORTE AEREO

AUTOS BLINDADOS AVIACION MILITAR 070206


USE VEHICULOS BLINDADOS MILITARY AVIATION / AVIATION MILITAIRE
UP AERONAUTICA MILITAR
AUTOS JUDICIALES 120902 TG TECNOLOGIA MILITAR
WRITS / ARRETS TR HELICOPTEROS
TG RESOLUCIONES JUDICIALES INDUSTRIA AERONAUTICA
TECNOLOGIA MILITAR
AUTOSERVICIOS 070102 TRANSPORTE AEREO
SELF-SERVICES / SELF-SERVICES
TG COMERCIO MINORISTA AVICULTURA 080304
AVICULTURE / AVICULTURE
AUTOVIAS 070304
TG SUBSECTORES PECUARIOS
EXPRESSWAYS / VOIES EXPRESS
TR AVES DE CORRAL
TG REDES DE CARRETERAS
TR INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE
AVIONES 070306
OBRAS PUBLICAS
AIRCRAFTS / AVIONS
UP AERONAVES
AUXILIARES DE CLINICA 090207
TG MEDIOS DE TRANSPORTE
NURSING AUXILIARIES / AUXILIAIRES DE CLINIQUE
TE AEROTAXIS
TG PROFESIONALES DE LA SALUD
HELICOPTEROS
TR HOSPITALES
TR AEROPUERTOS
AVIACION CIVIL
AVELLANAS 080301
INDUSTRIA AERONAUTICA
HAZELNUTS / NOISETTES
INGENIERIA AERONAUTICA
TG FRUTOS SECOS
LINEAS AEREAS
TRAFICO AEREO
AVENA 080301
TRANSPORTE AEREO
OATS / AVOINE
TRANSPORTE COLECTIVO
TG CEREALES
TRANSPORTE PUBLICO

AYUDA A DOMICILIO 100201


AVES DE CORRAL 080304
TESAURO DE ECONOMA 61
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

HOME ASSISTANCE / AIDE A DOMICILE


TG SERVICIOS SOCIALES AYUDA ALIMENTARIA 050301
FOOD AID / AIDE ALIMENTAIRE
AYUDA A LA INFANCIA 100201 TG POLITICA DE AYUDA AL DESARROLLO
CHILD CARE / AIDE A L'ENFANCE TR ALIMENTOS
UP ASISTENCIA A LA INFANCIA
TG SERVICIOS SOCIALES AYUDA BILATERAL 050301
TR INFANCIA BILATERAL AID / AIDE BILATERALE
TG AYUDA AL DESARROLLO
AYUDA A LA INVERSION TR ACUERDOS BILATERALES
USE FOMENTO DE LA INVERSION BILATERALISMO

AYUDA A LA INVESTIGACION 070201 AYUDA CECA 050302


RESEARCH AIDS / AIDE A LA RECHERCHE ECSC AID / AIDE CECA
TG POLITICA DE INVESTIGACION TG AYUDA COMUNITARIA
TR PROGRAMAS DE INVESTIGACION
AYUDA COMUNITARIA 050302
AYUDA A LA JUVENTUD 100201 COMMUNITY AID / AIDE COMMUNAUTAIRE
YOUTH WELFARE / AIDE A LA JEUNESSE TG POLITICA CREDITICIA COMUN
UP ASISTENCIA A LA JUVENTUD TE AYUDA CECA
TG SERVICIOS SOCIALES TR FONDOS ESTRUCTURALES
TR JUVENTUD
AYUDA ESTATAL
AYUDA A LA TERCERA EDAD USE SUBVENCIONES ESTATALES
USE AYUDA A LA VEJEZ
AYUDA FAMILIAR 100206
AYUDA A LA VEJEZ 100201 FAMILY AID / AIDE AUX FAMILLES
OLD AGE ASSISTANCE / AIDE AUX PERSONNES AGEES UP ASIGNACION FAMILIAR
UP ASISTENCIA A LA TERCERA EDAD PRESTACION FAMILIAR
AYUDA A LA TERCERA EDAD SUBSIDIO FAMILIAR
TG SERVICIOS SOCIALES TG AYUDA SOCIAL
TR TERCERA EDAD TE AYUDA POR CARGAS FAMILIARES
AYUDA POR MATRIMONIO
AYUDA AL DESARROLLO 050301 AYUDA POR NATALIDAD
DEVELOPMENT AID / AIDE AU DEVELOPPEMENT TR FAMILIA
UP ASISTENCIA AL DESARROLLO POLITICA SOCIAL
COOPERACION AL DESARROLLO
TG POLITICA DE AYUDA AL DESARROLLO AYUDA FINANCIERA 050301
TE AYUDA AL EXTERIOR FINANCIAL AID / AIDE FINANCIERE
AYUDA BILATERAL TG AYUDA AL DESARROLLO
AYUDA FINANCIERA
AYUDA MULTILATERAL AYUDA INTERNACIONAL 050301
TR CREDITO INTERNACIONAL INTERNATIONAL ASSISTANCE / AIDE INTERNATIONALE
FINANCIACION DEL DESARROLLO TG COOPERACION INTERNACIONAL
FONDOS ESTRUCTURALES TR ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
AYUDA MILITAR

AYUDA AL EXTERIOR 050301 USE COOPERACION MILITAR


FOREIGN AID / AIDE A L'ETRANGER
TG AYUDA AL DESARROLLO
TR DEUDA EXTERNA AYUDA MULTILATERAL 050301
62 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MULTILATERAL AID / AIDE MULTILATERALE TR CAA DE AZUCAR


TG AYUDA AL DESARROLLO CONDIMENTOS
EDULCORANTES
AYUDA POR CARGAS FAMILIARES 100206 INDUSTRIA AZUCARERA
FAMILY ALLOWANCE / AIDE POUR CHARGES DE FAMILLE PRODUCTOS DE CONFITERIA
TG AYUDA FAMILIAR
TR CARGA FAMILIAR AZUCARERA
DEFICIENTES FISICOS USE INDUSTRIA AZUCARERA
DEFICIENTES MENTALES
HIJOS AZUFRE 080203
TERCERA EDAD SULPHUR / SOUFRE
TG MINERALES
AYUDA POR DEFUNCION 100206 TR PRODUCTOS QUIMICOS INORGANICOS
DEATH ALLOWANCE / AIDE POUR DECES SULFATOS
TG AYUDA SOCIAL

AZULEJOS 070205
AYUDA POR MATRIMONIO 100206 TILES / AZULEJOS
MARRIAGE ALLOWANCE / AIDE POUR MARIAGE TG LADRILLOS
TG AYUDA FAMILIAR
TR MATRIMONIO BACALAO 080305
CODFISH / MORUE
AYUDA POR NATALIDAD 100206
TG PESCADO
NA TALITY ALLOWANCE / AIDE POUR NATALITE
TG AYUDA FAMILIAR
BACHILLERATO UNIFICADO POLIVALENTE
TR NATALIDAD
USE ENSEANZA SECUNDARIA

AYUDA SOCIAL 100206


BAHIAS 080102
SOCIAL AID / AIDE SOCIALE
BAYS / BAIES
TG PRESTACIONES SOCIALES
TG LITORAL
TE AYUDA FAMILIAR
AYUDA POR DEFUNCION
BAJA LABORAL 090206
TR BIENESTAR SOCIAL
FALL OF WORK / CONGE DU TRAVAIL
POLITICA SOCIAL
TG SEGURIDAD E HIGIENE
TE BAJA POR ENFERMEDAD
AYUDA TECNICA
PERMISO POR MATERNIDAD
USE COOPERACION TECNOLOGICA
TR ABSENTISMO

AYUNTAMIENTOS 120102
BAJA POR ENFERMEDAD 090206
MUNICIPAL GOVERNMENT / CONSEILS MUNICIPAUX
SICK LEAVE / CONGE DE MALADIE
UP ADMINISTRACION MUNICIPAL
TG BAJA LABORAL
ALCALDIAS
TR ENFERMEDADES LABORALES
CORPORACIONES LOCALES
INCAPACIDAD LABORAL TRANSITORIA
TG ADMINISTRACION LOCAL

BAJA POR MATERNIDAD


AZAFRAN 080301
USE PERMISO POR MATERNIDAD
SAFFRON / SAFRAN
TG PLANTAS AROMATICAS
BAJA TENSION 070208
LOW TENSION / BAISSE TENSION
AZUCAR 070203
TG INDUSTRIA ELECTRICA
SUGAR / SUCRE
TR INSTALACIONES ELECTRICAS
TG INDUSTRIA ALIMENTARIA
BALANCE 060102
TE GLUCOSA
TESAURO DE ECONOMA 63
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

BALANCE SHEET / BILAN dimensiones sociales.


UP BALANCE DE SITUACION TG BALANCE
BALANCE ECONOMICO
BALANCE MERCANTIL BALANZA BASICA 050401
TG ESTADOS CONTABLES BALANCE / BALANCE DE BASE
TE BALANCE ACTUALIZADO NA En la Balanza de Pagos es la integracin de las Balanzas por
BALANCE DE LIQUIDACION Cuenta de Renta y de Capital a largo plazo.
BALANCE SOCIAL TG BALANZA DE PAGOS
CUENTAS DE BALANCE
PATRIMONIO BALANZA COMERCIAL 050401
TR ACTIVO BALANCE OF TRADE / BALANCE COMMERCIALE
ANALISIS DE BALANCES TG BALANZA DE PAGOS
BALANCE CONSOLIDADO TE DEFICIT COMERCIAL
CUENTAS ANUALES EQUILIBRIO COMERCIAL
LIBRO DE INVENTARIO Y BALANCES EXCEDENTE COMERCIAL
PASIVO TR CONTABILIDAD NACIONAL
RATIO DE BALANCE DEMANDA AGREGADA
RECURSOS PROPIOS EQUILIBRIO ECONOMICO
INDICADORES ECONOMICOS
BALANCE ACTUALIZADO 060102 INTERCAMBIO ECONOMICO
UPDATE BALANCE SHEET / BILAN ACTUALISE OFERTA DE TRANSPORTE
TG BALANCE TIPO DE CAMBIO
TE REVALORIZACION DEL BALANCE
BALANZA DE INVISIBLES 050401
BALANCE CONSOLIDADO 060102 INVISIBLE BALANCE / BALANCE DES INVISIBLES
CONSOLIDATED BALANCE SHEET / BILAN CONSOLIDE UP OPERACIONES INVISIBLES
TG CUENTAS CONSOLIDADAS TRANSACCIONES INVISIBLES
TR BALANCE TG BALANZA DE PAGOS

BALANCE DE LIQUIDACION 060102 BALANZA DE PAGOS 050401


STATEMENT OF AFFAIRS / BILAN A LIQUIDATION BALANCE OF PAYMENTS / BALANCE DES PAIEMENTS
TG BALANCE TG RELACIONES MONETARIAS INTERNACIONALES
TE BALANZA BASICA
BALANCE DE SITUACION BALANZA COMERCIAL
USE BALANCE BALANZA DE INVISIBLES
BALANZA DE SERVICIOS
BALANCE ECONOMICO BALANZA DE TRANSFERENCIAS
USE BALANCE BALANZA DEFICITARIA
BALANZA POR CUENTA CORRIENTE
BALANCE ENERGETICO 080202 BALANZA POR CUENTA DE CAPITAL
ENERGY BALANCE / BILAN D'ENERGIE EQUILIBRIO EXTERNO
TG POLITICA ENERGETICA TR AJUSTE MONETARIO
ASISTENCIA FINANCIERA
BALANCE MERCANTIL CLAUSULAS DE SALVAGUARDIA
USE BALANCE DEUDA EXTERNA
ECONOMIA ABIERTA
BALANCE MIGRATORIO
EQUILIBRIO ECONOMICO
USE SALDO MIGRATORIO
FINANCIACION COMPENSATORIA
LIQUIDEZ INTERNACIONAL
BALANCE SOCIAL 060102
MECANISMO DE APOYO
LABOR RELATIONS REPORT / BILAN SOCIAL
MOVIMIENTO DE CAPITALES
NA Trmino aplicado al anlisis de la empresa en sus
64 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PAGOS INTERNACIONALES
POLITICA DE ESTABILIZACION BANCA COOPERATIVA
USE COOPERATIVAS DE CREDITO
BALANZA DE SERVICIOS 050401
BALANCE OF SERVICE / BALANCE DES SERVICES BANCA CORPORATIVA 040302
TG BALANZA DE PAGOS CORPORATE BANKING / BANQUE CORPORATIVE
TG ORGANIZACION BANCARIA
BALANZA DE TRANSFERENCIAS 050401
BALANCE OF TRANSFERS / BALANCE DES TRANSFERTS BANCA DE DEPOSITOS
TG BALANZA DE PAGOS USE BANCA COMERCIAL
TR TRANSFERENCIA DE CAPITALES
BANCA DE DESCUENTO 040302
BALANZA DEFICITARIA 050401 ACCEPTANCE BANK / BANQUE D'ESCOMPTE
ADVERSE TRADE BALANCE / BALANCE DEFICITAIRE TG BANCA PRIVADA
UP DEFICIT DE LA BALANZA DE PAGOS
TG BALANZA DE PAGOS BANCA DE FOMENTO
TR PLANES DE ESTABILIZACION USE BANCA INDUSTRIAL
RECICLAJE DE CAPITALES
BANCA DE INVERSIONES
BALANZA POR CUENTA CORRIENTE 050401 USE BANCA INDUSTRIAL
CURRENT ACCOUNT BALANCE / BALANCE PAR COMPTE
COURANT BANCA DE NEGOCIOS
TG BALANZA DE PAGOS USE BANCA INDUSTRIAL

BALANZA POR CUENTA DE CAPITAL 050401 BANCA ESPAOLA EN EL EXTRANJERO 040302


CAPITAL ACCOUNT BALANCE / BALANCE PAR COMPTE DE SPANISH BANKING ABROAD / BANQUE ESPAGNOLE A L'ETRANGER
CAPITAL TG SISTEMA BANCARIO
TG BALANZA DE PAGOS
BANCA EXTRANJERA 040302
BALDOSAS 070205 FOREIGN BANKING / BANQUE ETRANGERE
PAVING TILES / CARREAUX TG SISTEMA BANCARIO
TG LADRILLOS
BANCA GLOBAL 040302
BALNEARIOS 070222 GLOBAL BANKING / BANQUE GLOBALE
WATERING PLACES / BALNEAIRES UP MULTIBANCO
TG ALOJAMIENTOS TURISTICOS TG ORGANIZACION BANCARIA

BANCA BANCA INDUSTRIAL 040302


USE SISTEMA BANCARIO INDUSTRIAL BANKING / BANQUE INDUSTRIELLE
UP BANCA DE FOMENTO
BANCA AL POR MAYOR 040302
BANCA DE INVERSIONES
WHOLESALE BANKING / BANQUE EN GROS
BANCA DE NEGOCIOS
TG BANCA PRIVADA
TG BANCA PRIVADA
TR FINANCIACION INDUSTRIAL
BANCA AL POR MENOR 040302
SOCIEDADES DE DESARROLLO INDUSTRIAL
RETAIL BANKING / BANQUE AU DETAIL
TG BANCA PRIVADA
BANCA INTERNACIONAL 050402
INTERNATIONAL BANKING / BANQUE INTERNATIONALE
BANCA COMERCIAL 040302
TG INSTITUCIONES FINANCIERAS INTERNACIONALES
COMMERCIAL BANKING / BANQUE COMMERCIALE
TE BANCOS INTERREGIONALES DE DESARROLLO
UP BANCA DE DEPOSITOS
BANCOS MULTILATERALES DE DESARROLLO
TG BANCA PRIVADA
TESAURO DE ECONOMA 65
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TR COOPERACION FINANCIERA TG BANCA PRIVADA


OPERACIONES CREDITICIAS
RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES BANCO CENTRAL 040302
RELACIONES MONETARIAS INTERNACIONALES CENTRAL BANK / BANQUE CENTRALE
TG SISTEMA CREDITICIO
BANCA LOCAL 040302 TR AUTORIDAD MONETARIA
LOCAL BANKING / BANQUE LOCALE AUTORIDADES REGULADORAS
TG BANCA PRIVADA BANCO EMISOR
POLITICA FINANCIERA
BANCA MULTINACIONAL 050402 SISTEMA MONETARIO
MULTINATIONAL BANKING / BANQUE MULTINATIONALE TESORO PUBLICO
TG INSTITUCIONES FINANCIERAS INTERNACIONALES
TR COOPERACION FINANCIERA BANCO EMISOR 040105
OPERACIONES CREDITICIAS ISSUING BANK / BANQUE D'EMISSION
RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES TG POLITICA MONETARIA
RELACIONES MONETARIAS INTERNACIONALES TE CREACION DE MONEDA
SISTEMA MONETARIO INTERNACIONAL EMISION DE MONEDA
MONOPOLIO DE EMISION
BANCA NACIONAL 040302 TR BANCO CENTRAL
NATIONAL BANK / BANQUE NATIONALE
TG BANCA PRIVADA BANCO EN CASA 040302
HOME BANKING / BANQUE A DOMICILE
BANCA NACIONALIZADA 040302 TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS
NATIONALIZED BANKING / BANQUE NATIONALISEE
TG BANCA PRIVADA BANCOS DE DATOS 130501
DATA BANKS / BANQUES DE DONNEES
BANCA OFICIAL 040302 TG ALMACENAMIENTO AUTOMATICO DE LA
PUBLIC BANKING / BANQUE OFFICIELLE INFORMACION
UP INSTITUCIONES FINANCIERAS PUBLICAS
TG SISTEMA BANCARIO BANCOS INTERREGIONALES DE DESARROLLO
TE CREDITO AGRICOLA 050402
CREDITO INDUSTRIAL DEVELOPMENT INTERREGIONAL BANKS / BANQUES
CREDITO LOCAL INTERREGIONALES DE DEVELOPPEMENT
CREDITO PESQUERO TG BANCA INTERNACIONAL
TR DESARROLLO ECONOMICO
BANCA PRIVADA 040302 FINANCIACION DEL DESARROLLO
PRIVATE BANKING / BANQUE PRIVEE
TG SISTEMA BANCARIO BANCOS MULTILATERALES DE DESARROLLO
TE BANCA AL POR MAYOR 050402
BANCA AL POR MENOR DEVELOPMENT MUTILATERAL BANKS / BANQUES
BANCA COMERCIAL MULTILATERALES DE DEVELOPPEMENT
BANCA DE DESCUENTO TG BANCA INTERNACIONAL
BANCA INDUSTRIAL TR DESARROLLO ECONOMICO
BANCA LOCAL FINANCIACION DEL DESARROLLO
BANCA NACIONAL
BANCA NACIONALIZADA BANDA DE FLUCTUACION
BANCA REGIONAL USE MARGEN DE FLUCTUACION

BANCA REGIONAL 040302 BANLIEU


REGIONAL BANKING / BANQUE REGIONALE USE PERIFERIA URBANA
66 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG POLITICA MONETARIA
BARBECHO 080303
FALLOW / JACHERE BASES DE DATOS 130501
TG SISTEMAS DE CULTIVOS DATA BASES / BASES DE DONNEES
TG ALMACENAMIENTO AUTOMATICO DE LA
BARCAZAS 070306 INFORMACION
BARGES / PENICHES TR BUSQUEDA EN LINEA
TG BUQUES BUSQUEDA RETROSPECTIVA
TR CANALES DE NAVEGACION SISTEMA DE INFORMACION PARA LA GESTION
TRANSPORTE DE MERCANCIAS SISTEMAS DE INFORMACION
TRANSPORTE FLUVIAL VIDEOTEX

BARCOS BEBIDAS 070203


USE BUQUES BEVERAGES / BOISSONS
TG INDUSTRIA ALIMENTARIA
BARCOS PESQUEROS 080305 TE BEBIDAS ALCOHOLICAS
FISHING BOATS / BATEAUX DE PECHE BEBIDAS NO ALCOHOLICAS
TG FLOTA PESQUERA TR APERITIVOS
TR PESCA DESEMBARCADA
BEBIDAS ALCOHOLICAS 070203
BARNICES ALCOHOLIC BEVERAGES / BOISSONS ALCOOLIQUES
USE PINTURAS Y BARNICES UP BEBIDAS ESPIRITUOSAS
TG BEBIDAS
BARRERAS COMERCIALES TE AGUARDIENTE
USE RESTRICCIONES A LOS INTERCAMBIOS CERVEZA
COAC
BARRERAS NO ARANCELARIAS LICORES
USE OBSTACULOS NO ARANCELARIOS SIDRA
VERMUT
BARRIADAS VINO
USE BARRIOS TR ALCOHOLES
ALCOHOLISMO
BARRIOS 100102 DESTILACION
NEIGHBORHOODS / QUARTIERS DESTILERIAS
UP BARRIADAS FERMENTACION
TG PARTES DE UNA CIUDAD INDUSTRIA DE ARTICULOS DE LUJO

BASE IMPONIBLE 040201 BEBIDAS CARBONICAS


TAXABLE BASE / BASE D'IMPOSITION USE BEBIDAS GASEOSAS
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
TR IMPUESTOS BEBIDAS ESPIRITUOSAS
USE BEBIDAS ALCOHOLICAS
BASE LIQUIDABLE 040201
NET TAX BASIS / BASE DE LIQUIDATION BEBIDAS GASEOSAS 070203
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS CARBONIC BEVERAGES / BOISSONS GAZEUSES
TR DEDUCCION FISCAL UP BEBIDAS CARBONICAS
IMPUESTOS TG BEBIDAS NO ALCOHOLICAS
TE AGUA TONICA

BASE MONETARIA 040105 BEBIDAS NO ALCOHOLICAS 070203


MONETARY BASE / BASE MONETAIRE NON ALCOHOLIC BEVERAGES / BOISSONS NON ALCOOLIQUES
TESAURO DE ECONOMA 67
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

UP BEBIDAS REFRESCANTES
REFRESCOS BENEFICIOS 060103
TG BEBIDAS PROFITS / BENEFICES
TE AGUA ENVASADA UP BENEFICIOS BRUTOS
BEBIDAS GASEOSAS BENEFICIOS ECONOMICOS
MOSTO BENEFICIOS EMPRESARIALES
ZUMO DE FRUTAS BENEFICIOS NETOS
TR CAFE DETERMINACION DEL BENEFICIO
CHOCOLATE TG RESULTADOS
LECHE TR ANALISIS DE BENEFICIOS
TE AUTOFINANCIACION
BENEFICIO CONSOLIDADO
BEBIDAS REFRESCANTES BENEFICIO DE EXPLOTACION
USE BEBIDAS NO ALCOHOLICAS BENEFICIOS FINANCIEROS
CREACION DE EMPLEO
BECARIOS 100204 EFICIENCIA ECONOMICA
SCHOLARSHIP HOLDERS / BOURSIERS GANANCIAS DE capiTAL
TG BECAS GESTION FINANCIERA
TR ACCESO A LA EDUCACION IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES
PROGRAMAS DE INVESTIGACION INFLACION
INFLACION DE COSTES
BECAS 100204 INVERSIONES
SCHOLARSHIPS / BOURSES D'ETUDES MARGEN COMERCIAL
TG FINANCIACION DE LA EDUCACION MARGEN DE BENEFICIOS
TE BECARIOS OPTIMIZACION
TR ACCESO A LA EDUCACION PARTICIPACION EN LOS BENEFICIOS
POLITICA EDUCATIVA PRECIOS
PRODUCTIVIDAD
BENEFICENCIA 100201 RENTABILIDAD
WELFARE / BIENFAISANCE REPARTO DE BENEFICIOS
TG PROTECCION SOCIAL TASA DE RENTABILIDAD

BENEFICIO CONSOLIDADO 060102 BENEFICIOS BRUTOS


CONSOLIDATED PROFIT / BENEFICE CONSOLIDE USE BENEFICIOS
TG CUENTAS CONSOLIDADAS
TR BENEFICIOS BENEFICIOS ECONOMICOS
USE BENEFICIOS
BENEFICIO DE EXPLOTACION 060102
OPERATING PROFIT / BENEFICE D'EXPLOITATION BENEFICIOS EMPRESARIALES
TG RESULTADOS DE EXPLOTACION USE BENEFICIOS
TR BENEFICIOS
SUBVENCIONES A LA EXPLOTACION BENEFICIOS FINANCIEROS 060102
FINANCIAL PROFITS / BENEFICES FINANCIERES
BENEFICIO DIRECTO DEL PRODUCTO 070221 TG RESULTADOS DE LA CARTERA DE VALORES
DIRECT PRODUCT PROFIT / BENEFICE DIRECT DU PRODUIT TR BENEFICIOS
UP DPP DIVIDENDOS
TG GESTION DE LA PRODUCCION INGRESO FINANCIERO
BENEFICIO SOCIAL 010401 INTERESES DE ACCIONES
SOCIAL BENEFIT / BENEFICE SOCIAL REPARTO DE DIVIDENDOS
TG ANALISIS COSTE-BENEFICIO
TR BIENESTAR SOCIAL BENEFICIOS FISCALES
68 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

USE INCENTIVOS FISCALES BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS 130102


SPECIALIZED LIBRARIES / BIBLIOTHEQUES SPECIALISEES
BENEFICIOS NETOS TG BIBLIOTECAS
USE BENEFICIOS
BIBLIOTECAS INFANTILES 130102
BERENJENAS 080301 CHILDREN'S LIBRARIES / BIBLIOTHEQUES POUR ENFANTS
AUBERGINES / AUBERGINES TG BIBLIOTECAS
TG HORTALIZAS
BIBLIOTECONOMIA 130202
BIBLIOGRAFIAS 130301 LIBRARY SCIENCE / BIBLIOTHECONOMIE
BIBLIOFRAPHIES / BIBLIOGRAPHIES TG CIENCIAS DE LA INFORMACION Y DOCUMENTACION
TG DOCUMENTOS SECUNDARIOS CIENTIFICA

BIBLIOMETRIA 130201 BICAMERALISMO 110504


BIBLIOMETRY / BIBLIOMETRIE BICAMERALISM / BICAMERALISME
TG CIENCIAS DE LA INFORMACION Y TG REGIMEN PARLAMENTARIO
DOCUMENTACION CIENTIFICA TR CAMARA ALTA
TE ANALISIS BIBLIOMETRICO CAMARA BAJA
CITAS BIBLIOGRAFICAS INSTITUCIONES POLITICAS
COLEGIOS INVISIBLES PARLAMENTO
PRODUCCION CIENTIFICA
BICICLETAS 070306
BIBLIOTECARIOS 130602 BICYCLES / BICYCLETTES
LIBRARIANSHIPS / BIBLIOTHECAIRES TG VEHICULOS DE DOS RUEDAS
TG PROFESIONALES DE LA INFORMACION TR TRANSPORTE INDIVIDUAL
TR BIBLIOTECAS
BIENES 120201
BIBLIOTECAS 130102 GOODS / BIENS
LIBRARIES / BIBLIOTHEQUES TG DERECHO CIVIL
TG CENTROS DE INFORMACION TE BIENES INMUEBLES
TE BIBLIOTECAS CIENTIFICAS BIENES MUEBLES
BIBLIOTECAS DE EMPRESA PROPIEDAD
BIBLIOTECAS ESCOLARES TR ANSMISION DE BIENES
BIBLIOTECAS ESPECIALIZADAS USUFRUCTO
BIBLIOTECAS INFANTILES TR BIENES ECONOMICOS
TR BIBLIOTECARIOS
EQUIPAMIENTO CULTURAL BIENES COMPLEMENTARIOS 010702
COMPLEMENTARY GOODS / BIENS COMPLEMENTAIRES
BIBLIOTECAS CIENTIFICAS 130102 TG BIENES DE PRODUCCION
SCIENTIFIC LIBRARIES / BIBLIOTHEQUES SCIENTIFIQUES
TG BIBLIOTECAS BIENES CON EFECTOS EXTERNOS 040202
SPILLOVER EFFECTS / BIENS AVEC EFFETS EXTERNES
BIBLIOTECAS DE EMPRESA 130102 TG TEORIA GENERAL DEL GASTO PUBLICO
BUSINESS LIBRARIES / BIBLIOTHEQUES D'ENTREPRISE TR EXTERNALIDADES
TG BIBLIOTECAS
BIENES DE CAPITAL 010702
CAPITAL GOODS / BIENS DE CAPITAL
BIBLIOTECAS ESCOLARES 130102 UP BIENES DE EQUIPO
SCHOOL LIBRARIES / BIBLIOTHEQUES SCOLAIRES TG TEORIA DEL CAPITAL
TG BIBLIOTECAS TR APARATOS DE LABORATORIO
BIENES ECONOMICOS
TESAURO DE ECONOMA 69
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAPITALIZACION BIENES MATERIALES


EQUIPO DE TRANSPORTE BIENES SUSTITUTIVOS
EQUIPO HIDRAULICO TR BIENES
EQUIPO INFORMATICO BIENES DE CAPITAL
EQUIPO SANITARIO BIENES DE PRODUCCION
MAQUINARIA BIENES INMUEBLES
MAQUINAS AGRICOLAS BIENES MUEBLES
MAQUINAS HERRAMIENTAS BIENES PUBLICOS
MAQUINAS TEXTILES DEMANDA AGREGADA
MATERIAL DE TELECOMUNICACIONES RECURSOS ECONOMICOS
MATERIAL ELECTRICO
MATERIAL FOTOGRAFICO BIENES GANANCIALES 120203
COMMUNITY PROPERTY / ACQUETS
BIENES DE CONSUMO 010702 TG SOCIEDAD DE GANANCIALES
CONSUMER GOODS / BIENS DE CONSOMMATION
TG BIENES ECONOMICOS BIENES INMATERIALES 010702
TE BIENES DE CONSUMO DURADEROS INTANGIBLE PROPERTY / BIENS INMATERIELS
BIENES DE CONSUMO NO DURADEROS TG BIENES ECONOMICOS
TR CONSUMO TR ACTIVIDAD IMPRODUCTIVA

BIENES DE CONSUMO DURADEROS 010702 BIENES INMUEBLES 120201


CONSUMER DURABLE GOODS / BIENS DE CONSOMMATION REAL ESTATE / BIENS IMMEUBLES
DURABLES UP INMUEBLES
TG BIENES DE CONSUMO TG BIENES
TE MULTIPROPIEDAD
BIENES DE CONSUMO NO DURADEROS 010702 TR BIENES ECONOMICOS
CONSUMER NON DURABLE GOODS / BIENS DE CREDITO INMOBILIARIO
CONSOMMATION NON DURABLES EDIFICIOS DE VIVIENDAS
TG BIENES DE CONSUMO PATRIMONIO
PATRIMONIO INMOBILIARIO
BIENES DE EQUIPO VIVIENDAS
USE BIENES DE CAPITAL
BIENES MANUFACTURADOS
BIENES DE INVERSION USE PRODUCTOS MANUFACTURADOS
USE BIENES DE PRODUCCION
BIENES MATERIALES 010702
BIENES DE LUJO TANGIBLE PROPERTY / BIENS MATERIELS
USE INDUSTRIA DE ARTICULOS DE LUJO TG BIENES ECONOMICOS
TR ACTIVIDAD PRODUCTIVA
BIENES DE PRODUCCION 010702
PRODUCTION GOODS / BIENS DE PRODUCTION BIENES MUEBLES 120201
UP BIENES DE INVERSION MOVABLE ESTATES / BIENS MEUBLES
TG PRODUCCION TG BIENES
TE BIENES COMPLEMENTARIOS TR BIENES ECONOMICOS
TR BIENES ECONOMICOS PATRIMONIO
FUNCION DE PRODUCCION PATRIMONIO MOBILIARIO
BIENES ECONOMICOS 010702 BIENES PREFERENTES 040202
ECONOMIC GOODS / BIENS ECONOMIQUES MERIT WANTS / BIENS TUTELAIRES
TG UTILIDAD UP NECESIDADES PREFERENTES
TE BIENES DE CONSUMO TG TEORIA GENERAL DEL GASTO PUBLICO
BIENES INMATERIALES
70 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

BIENES PRIVATIVOS 120203


PRIVATIVE PROPERTY / BIENS PRIVATIFS BINGOS 070219
TG SOCIEDAD DE GANANCIALES LOTTERY / LOTERIE
TG JUEGO DE AZAR
BIENES PUBLICOS 040202 TR CASINOS
PUBLIC GOODS / BIENS PUBLICS INDUSTRIA DEL JUEGO
TG TEORIA GENERAL DEL GASTO PUBLICO
TR BIENES ECONOMICOS BIODEGRADACION 080204
SERVICIOS PUBLICOS BIODEGRADATION / BIODEGRADATION
TG DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE
BIENES SUSTITUTIVOS 010702 TR BIOGAS
SUBSTITUTE GOODS / BIENS SUSTITUTIFS ELIMINACION DE RESIDUOS
TG BIENES ECONOMICOS
TR EFECTO SUSTITUCION BIOENERGIA 080204
BIOENERGY / BIOENERGIE
BIENESTAR 100201 NA Toda clase de energa procedente de la transformacin de la biomasa.
WELFARE / BIEN-ETRE TG BIOMASA
TG CONDICIONES DE VIDA TE BIOGAS
TR BIENESTAR SOCIAL
CRECIMIENTO ECONOMICO BIOGAS 080204
ECONOMIA DEL BIENESTAR BIOGAS / BIOGAZ
POLITICA SOCIAL NA Gas que se origina por la transformacin bacteriana de sustancias orgnicas.
SALUD TG BIOENERGIA
TR BIODEGRADACION
BIENESTAR SOCIAL 100201
SOCIAL WELFARE / BIEN-ETRE SOCIAL BIOGRAFIAS 130301
TG ECONOMIA SOCIAL BIOGRAPHIES / BIOGRAPHIES
TE POLITICA SOCIAL TG DOCUMENTOS PRIMARIOS
PROBLEMAS SOCIALES
TR AYUDA SOCIAL BIOINDUSTRIA 070201
BENEFICIO SOCIAL BIOINDUSTRY / BIOINDUSTRIE
BIENESTAR TG BIOTECNOLOGIA
COSTE SOCIAL TR INDUSTRIA AGROALIMENTARIA
ECONOMIA DEL BIENESTAR INDUSTRIA DE PESTICIDAS
ESTADO DEL BIENESTAR INDUSTRIA FARMACEUTICA
FUNCION DE BIENESTAR
SEGURIDAD SOCIAL BIOMASA 080204
BIOMASS / BIOMASSE
BILATERALISMO 050304 NA Conjunto de organismos vivos, acucolas o vegetales que viven en
BILATERALISM / BILATERALISME un medio determinado.
TG RELACIONES BILATERALES TG ECOSISTEMAS
TR AYUDA BILATERAL TE BIOENERGIA
TR BIOTECNOLOGIA
BILLETES DE BANCO FUENTES DE ENERGIA
USE PAPEL MONEDA

BIMETALISMO 040106 BIOTECNOLOGIA 070201


BIMETALISM / BIMETALISME BIOTECHNOLOGY / BIOTECHNOLOGIE
TG SISTEMA MONETARIO NA Tcnicas utilizadas en la explotacin de microorganismos,
TR ORO clulas vegetales o animales y sustancias celulares.
PLATA TG TECNOLOGIA
TESAURO DE ECONOMA 71
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TE BIOINDUSTRIA
INGENIERIA GENETICA BOLSA 040303
TR BIOMASA STOCK EXCHANGE / BOURSE
FERMENTACION UP BOLSA DE COMERCIO
PRODUCTOS QUIMICOS FINALES BOLSA DE VALORES
PRODUCTOS QUIMICOS ORGANICOS TG MERCADO DE VALORES
TECNOLOGIA ALIMENTARIA TE ADMISION A BOLSA
TECNOLOGIA QUIMICA ANALISIS BURSATIL
BOLSA ALCISTA
BISUTERIA 070219 BOLSA BAJISTA
BIJOUTERIE / BIJOUTERIE BOLSIN
TG INDUSTRIAS DIVERSAS CAPITALIZACION BURSATIL
TR INDUSTRIA DE ARTICULOS DE LUJO CONTRATACION BURSATIL
CORRETAJES
BLOQUEO DE LAS RENTAS 020617 CORRO BURSATIL
INCOME BLOCKADE / BLOCAGE DES REVENUS COTIZACION BURSATIL
TG POLITICA DE RENTAS CRISIS BURSATILES
TR BLOQUEO DE LOS PRECIOS DESASTRES BURSATILES
BLOQUEO DE SALARIOS INDICES BURSATILES
POLITICA COYUNTURAL INFORMACION PRIVILEGIADA
MERCADO CONTINUO
BLOQUEO DE LOS PRECIOS 020617 OPERACIONES BURSATILES
PRICE FREEZE / BLOCAGE DES PRIX PARQUET
TG POLITICA DE PRECIOS PRIMER MERCADO
TR BLOQUEO DE LAS RENTAS RATIOS BURSATILES
POLITICA COYUNTURAL SEGUNDO MERCADO
SISTEMAS DE COMPENSACION Y LIQUIDACION
BLOQUEO DE SALARIOS 020617 TITULOS BURSATILES
WAGES BLOCKADE / BLOCAGE DES SALAIRES VALORES BURSATILES
TG POLITICA DE SALARIOS VALORES EXTRANJEROS
TR BLOQUEO DE LAS RENTAS VOLATILIDAD
POLITICA COYUNTURAL TR AGENCIAS DE VALORES
AGENTES DE CAMBIO Y BOLSA
BLOQUEO ECONOMICO 020614 COLOCACION DE CAPITALES
ECONOMIC EMBARGO / BLOCUS ECONOMIQUE INVERSIONES
TG POLITICA DE AUSTERIDAD SOCIEDADES DE VALORES
TR EMBARGO
RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES BOLSA ALCISTA 040303
BULL MARKET / BOURSE HAUSSIERE
BLOQUES MILITARES 110301 TG BOLSA
MILITARY BLOCKS / BLOCS MILITAIRES
TG ALIANZAS MILITARES BOLSA BAJISTA 040303
TE GUERRA FRIA BEAR MARKET / BOURSE BAISSIERE
TR CARRERA DE ARMAMENTOS TG BOLSA

BODEGAS 070203 BOLSA DE COMERCIO


BODEGAS / CAVES USE BOLSA
UP CAVAS
TG INDUSTRIA VINICOLA BOLSA DE MERCANCIAS 050201
TR ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS COMMODITIES EXCHANGE / BOURSE DE MERCHANDISES
72 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG MERCADO DE PRODUCTOS BASICOS FRNS


TE MERCADO DE MATERIAS PRIMAS TG INSTRUMENTOS FINANCIEROS INTERNACIONALES
TR FUTUROS TR TIPO DE INTERES
MERCADO DE FUTUROS
MERCADO DE PRODUCTOS DERIVADOS BONOS BANCARIOS 040303
BANK BONDS / BONS BANCAIRES

BOLSA DE VALORES TG BONOS

USE BOLSA
BONOS BASURA 040303
JUNK BONDS / BONS ORDURE
BOLSIN 040303
NA Bonos emitidos por empresas de alto riesgo que tienen como
LOCAL STOCK EXCHANGE / COULISSE
atractivo un tipo de inters ms elevado que los bonos normales.
UP BOLSIN DE COMERCIO
TG BONOS
TG BOLSA

BONOS CANJEABLES 040303


BOLSIN DE COMERCIO
INTERCHANGEABLE BONDS / BONS ECHANGEABLES
USE BOLSIN
TG BONOS

BOMBAS HIDRAULICAS 070212


BONOS CONVERTIBLES EN ACCIONES 040303
PUMPS / POMPES HYDRAULIQUES
CONVERTIBLE BONDS / BONS CONVERTIBLES EN ACTIONS
TG EQUIPO HIDRAULICO
TG BONOS

BONIFICACION 060202
BONOS CUPON CERO 040303
ALLOWANCE / BONIFICATION
ZERO COUPON BONDS / BONS COUPON ZERO
TG POLITICA DE VENTAS
TG BONOS
TR ESTRATEGIA COMERCIAL
TR FINANCIACION DE LA EMPRESA
REBAJAS DE PRECIOS

BONOS DE CAJA 040303


BONIFICACION FISCAL 040201
CASH BONDS / BONS DE CAISSE
TAX CREDIT / BONIFICATION FISCALE
TG BONOS
TG INCENTIVOS FISCALES
TR FINANCIACION DE LA EMPRESA

BONOS 040303
BONOS DE EMPRESA 040303
BONDS / BONS
CORPORATE BONDS / BONS D'ENTREPRISE
TG MERCADO DE RENTA FIJA
TG BONOS
TE BONOS BANCARIOS
TR FINANCIACION DE LA EMPRESA
BONOS BASURA
BONOS CANJEABLES
BONOS DE TESORERIA 040303
BONOS CONVERTIBLES EN ACCIONES
EXCHEQUER BONDS / BONS DE TRESORERIE
BONOS CUPON CERO
TG BONOS
BONOS DE CAJA
TR FINANCIACION DE LA EMPRESA
BONOS DE EMPRESA
BONOS DE TESORERIA
BONOS DEL ESTADO 040303
BONOS DEL ESTADO
TREASURY BONDS / BONS DU TRESOR
BONOS FUNDADOR
UP BONOS DEL TESORO
BONOS MATADOR
TG BONOS

BONOS A TIPO DE INTERES FLOTANTE TR LIQUIDEZ INTERNACIONAL


050402 MERCADO DE DEUDA PUBLICA
FLOATING RATE BONDS / BONS A TAUX D'INTERET TITULOS PUBLICOS
FLOTTANT BONOS DEL TESORO
UP FLOATING RATE NOTES USE BONOS DEL ESTADO
TESAURO DE ECONOMA 73
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

BONOS FUNDADOR 040303 BRECOL 080301


FOUNDER BONDS / BONS A FONDATEUR BROCCOLI / BROCOLI

TG BONOS TG HORTALIZAS

BROKERS
BONOS MATADOR 040303
USE INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
MATADOR BONDS / BONS MATADOR
NA Ttulos emitidos en pesetas por Estados extranjeros,
BROMO 080203
organismos internacionales o empresas.
BROMINE / BROME
TG BONOS
TG HALOGENOS

BORDERO 040304
BULLONISMO 010511
BORDERAU / BORDERAU
BULLIONISM / BULLIONISME
NA Documento utilizado en el reaseguro y que confecciona la
NA Del ingls bullion, lingote. Dcese del pensamiento econmico
entidad cedente para su aceptacin por el reasegurador.
que considera que son el oro y los dems metales preciosos las
TG REASEGUROS
variables fundamentales de la economa. Primera poca
mercantilista (s. XVI)
BORRAJAS 080301
TG MERCANTILISMO
BORAGES / BOURRACHES
TR METALES PRECIOSOS
TG HORTALIZAS
METALISMO

BOSQUES 080201
BUP
FORESTS / FORETS
USE ENSEANZA SECUNDARIA
TG RECURSOS NATURALES
TE ECONOMIA FORESTAL
BUQUES 070306
PATRIMONIO FORESTAL
SHIPS / NAVIRES
POLITICA FORESTAL
UP BARCOS
RECURSOS FORESTALES
REMOLCADORES
SUPERFICIE FORESTAL
TR ANSBORDADORES
TR CLIMA
TG MEDIOS DE TRANSPORTE
SILVICULTURA
TE BARCAZAS
BUQUES CISTERNA
BOSQUES ARTIFICIALES 080201
BUQUES DE CARGA
MANMADE FORESTS / FORETS PLANTEES
BUQUES DE PASAJEROS
TG REPOBLACION FORESTAL
EMBARCACIONES DE RECREO

BOTELLAS 070101 TR ASTILLEROS

BOTTLES / BOUTEILLES BUQUES DE GUERRA

TG EMBALAJES CONSTRUCCION NAVAL

TR EMBOTELLADO INGENIERIA NAVAL


PUERTOS

BOVIDOS TRAFICO MARITIMO


USE GANADO BOVINO TRANSPORTE COLECTIVO
TRANSPORTE MARITIMO
BRAIN DRAIN TRANSPORTE PUBLICO
USE FUGA DE CEREBROS
BUQUES CISTERNA 070306
BRAINSTORMING TANKERS / PETROLIERS
USE TORMENTA DE IDEAS UP BUQUES PETROLEROS
METANEROS
BRANDY
PETROLEROS
USE COAC
TG BUQUES
74 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TR INDUSTRIA DEL PETROLEO SOCIEDAD INDUSTRIAL


SUMINISTRO DE PETROLEO
BURGUESIA TERRATENIENTE

BUQUES DE CARGA 070306 USE TERRATENIENTES


CARGO SHIPS / NAVIRES DE CHARGE
BUROTICA
TG BUQUES
USE OFIMATICA
TR MARINA MERCANTE
TRANSPORTE DE MERCANCIAS
BUSQUEDA DE EMPLEO 090202
JOB SEARCH / RECHERCHE D'EMPLOI
BUQUES DE GUERRA 070206
TG EMPLEO
WARSHIPS / NAVIRES DE GUERRE
TG TECNOLOGIA MILITAR
BUSQUEDA EN LINEA 130503
TE SUBMARINOS
ON LINE SEARCHING / RECHERCHE EN LIGNE
TR ARMAMENTO
TG BUSQUEDA RETROSPECTIVA
BUQUES
TR BASES DE DATOS
CONSTRUCCION NAVAL
TECNOLOGIA MILITAR
BUSQUEDA RETROSPECTIVA 130503
RETROSPECTIVE SEARCHING / RECHERCHE RETROSPECTIVE
BUQUES DE PASAJEROS 070306
TG RECUPERACION DE LA INFORMACION
PASSENGER SHIPS / PAQUEBOTS
TE BUSQUEDA EN LINEA
TG BUQUES
ESTRATEGIA DE BUSQUEDA
TRTRANSPORTE DE VIAJEROS
TR BASES DE DATOS
TRANSPORTE MARITIMO

BUTANO 070211
BUQUES PETROLEROS
BUTANE / BUTANE
USE BUQUES CISTERNA
TG PRODUCTOS PETROLIFEROS
TR COMBUSTIBLES GASEOSOS
BURGUESIA 110603
GAS
BOURGEOISIE / BURGEOISIE
TG CLASES SOCIALES
CABLES 070214
TE BURGUESIA AGRARIA
WIRES / CABLES
BURGUESIA INDUSTRIAL
TG TRANSFORMADOS METALICOS
OLIGARQUIA
TR CABLES ELECTRICOS
PEQUEA BURGUESIA
TERRATENIENTES
CABLES DE COMUNICACIONES 070204
TR CLASE ALTA
COMMUNICATIONS CABLES / CABLES DES COMMUNICATIONS
CLASE DOMINANTE
TG MATERIAL DE TELECOMUNICACIONES
CLASE MEDIA
ESTRUCTURA DE CLASES
CABLES ELECTRICOS 070210
ELECTRIC CABLES / CABLES ELECTRIQUES
BURGUESIA AGRARIA 110603
UP CONDUCTORES ELECTRICOS
AGRARIAN BOURGEOISIE / BURGEOISIE AGRAIRE
TG MATERIAL ELECTRICO
TG BURGUESIA
TR CABLES
TR CACIQUISMO

CABRAS
BURGUESIA INDUSTRIAL 110603 USE GANADO CAPRINO
INDUSTRIAL BOURGEOISIE / BURGEOISIE INDUSTRIELLE
TG BURGUESIA
CACAHUETES 080301
TR DESARROLLO INDUSTRIAL
PEANUTS / ARACHIDES
INDUSTRIALIZACION
TG FRUTOS SECOS
REVOLUCION INDUSTRIAL
TR ACEITE DE CACAHUETE
TESAURO DE ECONOMA 75
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CACAO 080301 CAJAS DE SEGURIDAD 040302


COCOA / CACAO SAFETY DEPOSIT BOXS / CAISSES DE SECURITE
TG CULTIVOS INDUSTRIALES TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS
TR CHOCOLATE TR CAMARAS ACORAZADAS
PRODUCTOS DE CONFITERIA
CAJAS POSTALES 040302
CACIQUISMO 110103 POST OFFICE SAVINGS BANKS / CAISSES POSTALES
BOSSISM / CACIQUISME TG CAJAS DE AHORROS
TG RELACIONES DE DOMINACION
TR BURGUESIA AGRARIA CAJAS RURALES 040302
COUNTRY BANKS / CAISSES RURALES
CAD 070221 TG COOPERATIVAS DE CREDITO
CAD / CAD
UP COMPUTER AIDED DESIGN CAJEROS AUTOMATICOS 040302
DISEO ASISTIDO POR ORDENADOR AUTOMATIC TELLER MACHINES / CAISSIERS AUTOMATIQUES
TG GESTION DE LA PRODUCCION NA Dispositivos electromecnicos para realizar transacciones
TR AUTOMATIZACION bancarias sin la intervencin de un empleado.
DISEO INDUSTRIAL TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS
TR TARJETAS DE CREDITO
CADENA DE DISTRIBUCION COMERCIAL TARJETAS DE DEBITO
USE CANALES DE DISTRIBUCION
CAL 070205
CADENA DE MARKOV 030302 LIME / CHAUX
MARKOV CHAIN / CHAINE DE MARKOV TG MATERIALES DE CONSTRUCCION
TG PROCESO DE MARKOV
CALCULADORAS
CADENA DE PRODUCCION USE MAQUINAS CALCULADORAS
USE PRODUCCION EN CADENA
CALCULO 030402
CADMIO 080203 CALCULUS / CALCUL
CADMIUM / CADMIUM TG MATEMATICAS
TG METALES NO FERREOS TE ANALISIS DE FUNCIONES
TR ALEACION FUNCIONES MATEMATICAS
CONTAMINACION DEL AGUA TEORIA DE LIMITES
TR ECONOMETRIA
CAFE 080301 SUCESIONES Y SERIES NUMERICAS
COFFEE / CAFE
TG CULTIVOS INDUSTRIALES CALCULO DE COSTES 060101
TR BEBIDAS NO ALCOHOLICAS CALCULATION OF COSTS / CALCUL DES COUTS
INDUSTRIA DEL CAFE TG CONTABILIDAD ANALITICA
TR ANALISIS DE COSTES
CAJAS
USE EMBALAJES CALCULO DE MAXIMOS 030402
MAXIMUM CALCULUS / CALCUL DE MAXIMUMS
CAJAS DE AHORROS 040302 UP MAXIMIZACION
SAVINGS BANKS / CAISSES D'EPARGNE PUNTO OPTIMO
TG SISTEMA CREDITICIO TG ANALISIS DE FUNCIONES
TE CAJAS POSTALES TR OPTIMIZACION
MONTES DE PIEDAD CALCULO DE MINIMOS 030402
TR AHORRO MINIMUM CALCULUS / CALCUL DE MINIMUMS
76 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

UP MINIMO TG POLITICA EDUCATIVA


TG ANALISIS DE FUNCIONES TR RECURSOS EDUCATIVOS
TR OPTIMIZACION
CALIDAD DE LA VIVIENDA 100207
CALCULO DE VARIACIONES 030406 QUALITY OF HOUSING / QUALITE DU LOGEMENT
VARIATIONALS CALCULUS / CALCUL DE VARIATIONS TG POLITICA DE LA VIVIENDA
TG TEORIA DE LA OPTIMIZACION TE CHABOLISMO
INFRAVIVIENDAS
CALCULO DIFERENCIAL 030402 VIVIENDAS DE LUJO
DIFFERENTIAL CALCULUS / CALCUL DIFFERENTIEL VIVIENDAS RUINOSAS
TG ANALISIS DE FUNCIONES TR NIVEL DE VIDA
TR ECUACIONES DIFERENCIALES PODER ADQUISITIVO
OPTIMIZACION VIVIENDAS

CALCULO INFINITESIMAL 030402 CALIDAD DE VIDA 100201


INFINITESIMAL CALCULUS / CALCUL INFINITESIMAL QUALITY OF LIFE / QUALITE DE VIE
UP ANALISIS INFINITESIMAL TG CONDICIONES DE VIDA
TG ANALISIS DE FUNCIONES TR ACCESO A LA CULTURA
DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE
CALCULO INTEGRAL 030402 DURACION DE LA VIDA
INTEGRAL CALCULUS / CALCUL INTEGRAL ESPERANZA DE VIDA
TG ANALISIS DE FUNCIONES HIGIENE
HUMANIZACION DEL TRABAJO
CALDERAS 070212 MEDIO AMBIENTE
BOILERS / CHAUDIERES POLITICA SANITARIA
TG MAQUINARIA SALUD
TR CALEFACCION
CALIDAD DE VIDA EN EL TRABAJO
CALEFACCION 070205 USE HUMANIZACION DEL TRABAJO
HEATING / CHAUFFAGE
TG INSTALACIONES DEL EDIFICIO CALIDAD DEL PRODUCTO
TE CALEFACCION SOLAR USE CALIDAD INDUSTRIAL
TR AISLAMIENTO TERMICO
CALDERAS CALIDAD DEL SERVICIO 060201
COMBUSTIBLES QUALITY OF SERVICE / QUALITE DU SERVICE
CONTAMINACION ATMOSFERICA TG CALIDAD TOTAL
ENERGIA TERMICA TE SATISFACCION DEL CLIENTE
REFRIGERACION TR CALIDAD INDUSTRIAL
VAPORIZACION
CALIDAD INDUSTRIAL 070221
CALEFACCION SOLAR 070205 INDUSTRIAL QUALITY / QUALITE DES PRODUITS
SOLAR HEATING / CHAUFFAGE SOLAIRE UP CALIDAD DEL PRODUCTO
TG CALEFACCION TG FABRICACION INDUSTRIAL
TR CENTRALES SOLARES TE CIRCULOS DE CALIDAD
COLECTORES SOLARES CONTROL DE CALIDAD
ENERGIA SOLAR DURACION DE PRODUCTOS
TR CALIDAD DEL SERVICIO
CALIBRACION CALIDAD TOTAL
USE MEDICION COMPETITIVIDAD
CALIDAD DE LA ENSEANZA 100204 DENOMINACION DE ORIGEN
TE ACHING QUALITY / QUALITE DE L'ENSEIGNEMENT MARCAS
TESAURO DE ECONOMA 77
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NORMALIZACION PROFESSIONNELLE
NORMAS DE CALIDAD NA Conjunto de conocimientos y aptitudes necesarios para el
PROTECCION DEL CONSUMIDOR desempeo de un puesto de trabajo determinado.
SATISFACCION DEL CLIENTE UP CALIFICACION OCUPACIONAL
CUALIFICACION DE LA MANO DE OBRA
CALIDAD NUTRITIVA 100205 CUALIFICACION PROFESIONAL
NUTRITIVE QUALITY / QUALITE NUTRITIVE PROFESIONALIDAD
TG NUTRICION TG RECURSOS HUMANOS
TE EXPERIENCIA PROFESIONAL
CALIDAD TOTAL 060201 PROFESIONALIZACION
TOTAL QUALITY / QUALITE TOTALE RECONVERSION PROFESIONAL
NA Significa "cero defectos" en los productos que salen de la RENDIMIENTO PROFESIONAL
fbrica y en los servicios que se ofrecen y calidad en todos TR ACTITUD HACIA EL TRABAJO
los aspectos de las operaciones de la empresa. PROFESIONES
UP CALIDAD TOTAL DE LA GESTION TRABAJADORES ESPECIALIZADOS
CTG TRABAJADORES NO CUALIFICADOS
GESTION DE LA CALIDAD TOTAL
TOTAL QUALITY MANAGEMENT CALIFICACION URBANISTICA
TQM USE CALIFICACION DEL SUELO
TG GESTION EMPRESARIAL
TE CALIDAD DEL SERVICIO CALL
TR CALIDAD INDUSTRIAL USE OPCION DE COMPRA
CONTROL DE CALIDAD
GESTION DE LA PRODUCCION CALZADO 070218
FOOTWEAR / CHAUSSURES
CALIDAD TOTAL DE LA GESTION TG VESTIDOS
USE CALIDAD TOTAL TR CUERO
INDUSTRIA
CALIFICACION DEL SUELO 100102 INDUSTRIA DEL CALZADO
LAND USE QUALIFICATION / QUALIFICATION DU SOL
UP CALIFICACION URBANISTICA CAM 070221
TG SUELO CAM / CAM
TE USOS DEL SUELO UP COMPUTER AIDED MANUFACTURE
ZONIFICACION FABRICACION ASISTIDA POR ORDENADOR
TG GESTION DE LA PRODUCCION
CALIFICACION FINANCIERA 040303 TR AUTOMATIZACION
RATING / SOLVABILITE
UP RATING CAMARA ALTA 120804
TG AGENCIAS DE CALIFICACION FINANCIERA UP PER HOUSE / SENAT
TR ACTIVOS FINANCIEROS TG PARLAMENTO
INSTITUCIONES FINANCIERAS Y CREDITICIAS TR BICAMERALISMO
PRODUCTOS FINANCIEROS
RIESGO DEL CREDITO CAMARA BAJA 120804
RIESGO FINANCIERO LOWER HOUSE / CHAMBRE DES DEPUTES
TG PARLAMENTO
CALIFICACION OCUPACIONAL TR BICAMERALISMO
USE CALIFICACION PROFESIONAL

CALIFICACION PROFESIONAL 090202 CAMARAS ACORAZADAS 070219


OCCUPATIONAL QUALIFICATION / QUALIFICATION BANK VAULTS / CHAMBRES CUIRASSES
78 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG INDUSTRIA DE LA SEGURIDAD CAMBIO SOCIAL


TR CAJAS DE SEGURIDAD CAMBIO TECNOLOGICO

CAMARAS DE COMPENSACION 040302 CAMBIO POLITICO 110901


CLEARING HOUSES / CHAMBRES DE COMPENSATION POLITICAL CHANGE / CHANGEMENT POLITIQUE
TG COMPENSACION BANCARIA TG COMPORTAMIENTO POLITICO
TE CRISIS POLITICA
CAMARAS DE VIDEO 070204 REFORMA POLITICA
VIDEO CAMERAS / CAMERAS DE VIDEO RUPTURA POLITICA
TG APARATOS DE GRABACION TRANSICION POLITICA
TR CAMBIO ECONOMICO
CAMARAS FRIGORIFICAS CAMBIO SOCIAL
USE INSTALACIONES FRIGORIFICAS
CAMBIO SOCIAL 110601
CAMBIO CIENTIFICO SOCIAL CHANGE / CHANGEMENT SOCIAL
USE CAMBIO TECNOLOGICO TG SISTEMA SOCIAL
TE MOVILIDAD SOCIAL
CAMBIO CULTURAL 110401 REFORMA SOCIAL
CULTURE CHANGE / CHANGEMENT CULTUREL TR CAMBIO CULTURAL
TG SISTEMA CULTURAL CAMBIO ECONOMICO
TR CAMBIO SOCIAL CAMBIO POLITICO
CONTRACULTURA CAMBIO TECNOLOGICO
CULTURA DESARROLLO ECONOMICO
DESARROLLO CULTURAL DESARROLLO SOCIAL
POLITICA SOCIAL
CAMBIO DE MONEDAS 040104
CURRENCY EXCHANGE / CHANGE DE DEVISES CAMBIO TECNOLOGICO 070201
TG POLITICA DE CAMBIOS TECHNOLOGICAL CHANGE / CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE
UP CAMBIO CIENTIFICO
CAMBIO DEMOGRAFICO 090101 PROGRESO TECNICO
DEMOGRAPHIC CHANGE / CHANGEMENT TG TECNOLOGIA
DEMOGRAPHIQUE TE ATRASO TECNOLOGICO
UP DINAMICA DE LA POBLACION CRISIS TECNOLOGICA
EVOLUCION DEMOGRAFICA INNOVACION TECNOLOGICA
TG POBLACION INVENTOS
TE CRECIMIENTO DEMOGRAFICO NEUTRALIDAD CIENTIFICA
DURACION DE LA VIDA OBSOLESCENCIA TECNOLOGICA
MORBILIDAD PROGRESO TECNOLOGICO
MORTALIDAD TR AUTOMATIZACION
NATALIDAD CAMBIO ECONOMICO
REPRODUCCION CAMBIO SOCIAL
INDUSTRIAS DE ALTA TECNOLOGIA
CAMBIO ECONOMICO 020103 INVERSIONES
ECONOMIC CHANGE / CHANGEMENT ECONOMIQUE INVESTIGACION Y DESARROLLO
UP TRANSFORMACION ECONOMICA REESTRUCTURACION INDUSTRIAL
TG CONDICIONES ECONOMICAS REFORMA DE LA EMPRESA
TE DESACELERACION ECONOMICA RELACION CAPITAL-TRABAJO
REACTIVACION ECONOMICA
RECESION ECONOMICA
RECUPERACION ECONOMICA CAMBIOS CLIMATICOS 080102
TR CAMBIO POLITICO CLIMATIC CHANGES / VARIATIONS CLIMATIQUES
TESAURO DE ECONOMA 79
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG CLIMA
CAMPINGS 100202
CAMBISTAS 040303 CAMPINGS / CAMPINGS
DEALERS / CAMBISTES TG INSTALACIONES AL AIRE LIBRE
UP DEALERS
TG INTERMEDIARIOS FINANCIEROS CAMPOS DE DEPORTE
TR MONEDA USE CAMPOS Y PISTAS

CAMERALISMO 010501 CAMPOS DE TRABAJO JUVENILES 100102


CAMERALISM / CAMERALISME YOUTH WORKING CAMPS / CAMPS DE TRAVAIL DE JEUNEUSSE
TG PENSAMIENTO ECONOMICO TG EQUIPAMIENTO CULTURAL
TR HACIENDA PUBLICA TR JUVENTUD
HISTORIA ECONOMICA
CAMPOS Y PISTAS 100102
CAMIONES 070306 SPORTS GROUND / TERRAIN DE JEUX
TR UCKS / CAMIONS UP CAMPOS DE DEPORTE
TG VEHICULOS INDUSTRIALES TG EQUIPAMIENTO DEPORTIVO
TR TRANSPORTE DE MERCANCIAS TR EQUIPAMIENTO RECREATIVO
TR ANSPORTE POR CARRETERA
CAA DE AZUCAR 080301
CAMPAA AGRICOLA 080302 SUGAR CANE / CANNE A SUCRE
GRAIN YEAR / CAMPAGNE AGRICOLE TG CULTIVOS INDUSTRIALES
TG PRODUCCION AGRARIA TR AZUCAR
TR COSECHA REMOLACHA AZUCARERA
RON
CAMPAA ELECTORAL 110901
ELECTORAL CAMPAIGN / CAMPAGNE ELECTORALE CANALES DE COMERCIALIZACION
TG SISTEMA ELECTORAL USE CANALES DE DISTRIBUCION
TE PROGRAMAS ELECTORALES
TR CAMPAA POLITICA CANALES DE DISTRIBUCION 070102
CANDIDATURAS DISTRIBUTION CHANNELS / CIRCUITS DE DISTRIBUTION
NORMATIVA ELECTORAL UP CADENA DE DISTRIBUCION COMERCIAL
CANALES DE COMERCIALIZACION
CAMPAA POLITICA 110202 CIRCUITOS DE DISTRIBUCION
POLITICAL CAMPAIGN / CAMPAGNE POLITIQUE REDES COMERCIALES
TG ESTRATEGIA POLITICA REDES DE DISTRIBUCION
TR ACCION POLITICA TG DISTRIBUCION COMERCIAL
CAMPAA ELECTORAL TR COMERCIALIZACION
PROGRAMAS POLITICOS PLAN DE MARKETING
VENTA
CAMPAA PUBLICITARIA 060301
ADVERTISING CAMPAIGN / CAMPAGNE PUBLICITAIRE CANALES DE NAVEGACION 070304
TG PUBLICIDAD SHIP NAVIGABLE CANALS / CANAUX DE NAVEGATION
TE ANUNCIOS NA Referido al transporte por vas de aguas interiores.
PROPAGANDA TG INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE
TR MARKETING TR BARCAZAS
PROMOCION DE VENTAS NAVEGACION
TRANSPORTE FLUVIAL

CAMPESINOS CAAMO 080301


USE TRABAJADORES AGRICOLAS HEMP / CHANVRE
80 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG CULTIVOS INDUSTRIALES
CAPACIDAD PRODUCTIVA
CANDIDATURAS 110901 USE PACIDAD DE PRODUCCION
CANDIDATURES / CANDIDATURES
TG NORMATIVA ELECTORAL CAPACITACION PROFESIONAL
TR CAMPAA ELECTORAL USE FORMACION PROFESIONAL
REPRESENTACION POLITICA
SISTEMA ELECTORAL CAPITAL 060102
CAPITAL / CAPITAL
CANELA 080301 TG CUENTAS DE BALANCE
CINNAMON / CANNELLE TR AMORTIZACION DEL CAPITAL
TG PLANTAS AROMATICAS APORTACIONES DE CAPITAL
CAPITALISMO
CANJE DE LA DEUDA PUBLICA 040205 COSTE DE CAPITAL
PUBLIC DEBT CONVERSION / ECHANGE DE LA DETTE ESTRUCTURA DEL CAPITAL
PUBLIQUE FACTORES DE PRODUCCION
TG DEUDA PUBLICA FINANCIACION BASICA
FONDOS DE AMORTIZACION
CAPACIDAD CONTRIBUTIVA GANANCIAS DE CAPITAL
USE PRINCIPIO DE CAPACIDAD DE PAGO GESTION FINANCIERA
IMPOSICION SOBRE EL CAPITAL
CAPACIDAD DE FINANCIACION 060203 INVERSIONES
FINANCIAL STANDING / CAPACITE DE FINANCEMENT MERCADO DE CAPITALES
TG FINANCIACION DE LA EMPRESA PASIVO
TE AUTOFINANCIACION PLUSVALIA
TR COSTE DE FINANCIACION PRODUCTIVIDAD MARGINAL DEL CAPITAL
RELACION CAPITAL-PRODUCTO
CAPACIDAD DE PRODUCCION 070202 RELACION CAPITAL-TRABAJO
PRODUCTION CAPACITY / CAPACITE DE PRODUCTION SOCIOS
UP CAPACIDAD PRODUCTIVA TEORIA DEL CAPITAL
TG PRODUCCION INDUSTRIAL
TE EXCEDENTE DE PRODUCCION CAPITAL AMORTIZADO 060102
PRODUCCION DEFICITARIA AMORTIZED CAPITAL / CAPITAL AMORTISSE
SUPERPRODUCCION TG ESTRUCTURA DEL CAPITAL
TR ECONOMIAS DE ESCALA TR AMORTIZACION DEL CAPITAL
ELASTICIDAD DE LA OFERTA
IMPLANTACION EN EL MERCADO CAPITAL CIRCULANTE 060103
POTENCIAL INDUSTRIAL WORKING CAPITAL / CAPITAL CIRCULANT
PRODUCCION UP CAPITAL DE TRABAJO
TG ACTIVO CIRCULANTE
CAPACIDAD DE TRANSPORTE 070307
TRANSPORT CAPACITY / CAPACITE DE TRANSPORT
CAPITAL DE TRABAJO
NA Potencial de servicios de transporte ofrecidos por una
USE CAPITAL CIRCULANTE
empresa.
TG ORGANIZACION DEL TRANSPORTE
CAPITAL EXTRANJERO 040303
FOREIGN CAPITAL / CAPITAL ETRANGER
CAPACIDAD HOTELERA 070222
TG MOVIMIENTO DE CAPITALES
HOTEL CAPACITY / CAPACITE HOTELIERE
TR EMPRESAS EXTRANJERAS
TG PLANIFICACION TURISTICA
INVERSIONES EXTRANJERAS
TR ALOJAMIENTOS TURISTICOS
INVERSIONES INTERNACIONALES
HOTELES
INDUSTRIA HOTELERA
TESAURO DE ECONOMA 81
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAPITAL FIJO TR CAPITAL


USE ACTIVO FIJO CONFLICTOS DE CLASE
DEMOCRACIA
CAPITAL HUMANO 090202 ECONOMIA MIXTA
HUMAN CAPITAL / CAPITAL HUMAIN IMPERIALISMO
NA Valor profesional de la fuerza de trabajo de una MARXISMO
comunidad. PROPIEDAD
TG RECURSOS HUMANOS SOCIALISMO
TR DESARROLLO ECONOMICO
FORMACION EN LA EMPRESA CAPITALISMO AVANZADO 010604
FORMACION PROFESIONAL ADVANCED CAPITALISM / CAPITALISME AVANCE
MANO DE OBRA TG ECONOMIA CAPITALISTA

CAPITAL PERMANENTE CAPITALISMO DE ESTADO 010604


USE ACTIVO FIJO STATE CAPITALISM / CAPITALISME D'ETAT
TG ECONOMIA CAPITALISTA
CAPITAL PROPIO 060102 TR INTERVENCIONISMO
OWN CAPITAL / CAPITAL PROPRE POLITICA FISCAL
TG ESTRUCTURA DEL CAPITAL POLITICA MONETARIA
TR AUTOFINANCIACION
RECURSOS PROPIOS CAPITALISMO INDUSTRIAL 010604
INDUSTRIAL CAPITALISM / CAPITALISME INDUSTRIEL
CAPITAL RIESGO 040302 TG ECONOMIA CAPITALISTA
VENTURE CAPITAL / CAPITAL RISQUE
NA Inversin en el capital de una nueva sociedad que en su CAPITALISMO MONOPOLISTA 010604
misma naturaleza y, en contraposicin a inversiones MONOPOLY CAPITALISM / CAPITALISME MONOPOLISTE
financieras tradicionales, puede ser considerada como TG ECONOMIA CAPITALISTA
actividad de alto riesgo. TR MONOPOLIO
UP VENTURE CAPITAL SOCIEDADES ANONIMAS
TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS
TR SOCIEDADES DE CAPITAL RIESGO CAPITALISMO PRIMITIVO 010602
PRIMITIVE CAPITALISM / CAPITALISME PRIMITIF
CAPITAL SOCIAL 060102 TG SISTEMAS ECONOMICOS
SOCIAL CAPITAL / CAPITAL SOCIAL
TG CUENTAS DE BALANCE CAPITALISMO TRANSNACIONAL 010604
TE ACCIONES TRANSNATIONAL CAPITALISM / CAPITALISME TRANSNATIONAL
AMPLIACION DE CAPITAL TG ECONOMIA CAPITALISTA
ESTRUCTURA DEL CAPITAL
REDUCCION DEL CAPITAL CAPITALIZACION 060203
SOCIOS CAPITALIZATION / CAPITALISATION
TR AMORTIZACION DEL CAPITAL TG FINANCIACION DE LA EMPRESA
APORTACIONES DE CAPITAL TE DESCAPITALIZACION
FINANCIACION BASICA TR BIENES DE CAPITAL

CAPITALISMO 010302 CAPITALIZACION AGRARIA 080302


CAPITALISM / CAPITALISME AGRARIAN CAPITALIZATION / CAPITALISATION AGRAIRE
UP MODELO CAPITALISTA TG ECONOMIA AGRARIA
MODO DE PRODUCCION CAPITALISTA TE PLANES DE CAPITALIZACION AGRARIA
REGIMEN CAPITALISTA TR FINANCIACION AGRARIA
SISTEMA CAPITALISTA INVERSIONES AGRICOLAS
TG HISTORIA ECONOMICA
82 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAPITALIZACION BURSATIL 040303 TG PRODUCTOS PETROLIFEROS


MARKET CAPITALIZATION / CAPITALISATION BOURSIERE TE GASOLINA
TG BOLSA TR VEHICULOS

CAPS 050402 CARCELES


CAPS / CAPS USE CENTROS PENITENCIARIOS
NA Un CAP (techo o lmite superior), es un conjunto de
opciones de compra sobre tipos de inters futuros, por lo CARDOS 080301
que el vendedor, recibe una prima por garantizar que el CARDOONS / CARDONS
coste mximo de la deuda no traspase el lmite acordado TG HORTALIZAS
en el contrato.
TG INSTRUMENTOS FINANCIEROS INTERNACIONALES CARGA 070307
TR OPCION DE COMPRA CARGO / CHARGE
UP CARGAMENTO
CAPTURAS DE PESCADO 080305 TG TRANSPORTE DE MERCANCIAS
FISHERY / CAPTURES DE PECHE
TG POLITICA PESQUERA CARGA FAMILIAR 100203
TE PESCA DESEMBARCADA DEPENDENCY BURDEN / CHARGE DE FAMILLE
TR FLOTA PESQUERA TG ECONOMIA DOMESTICA
RECURSOS PESQUEROS TR AYUDA POR CARGAS FAMILIARES
FAMILIA
CARAMELOS 070203
SWEETS / CARAMELS CARGA FISCAL 040201
TG PRODUCTOS DE CONFITERIA TAX BURDEN / CHARGE FISCALE
UP CARGA TRIBUTARIA
CARBON 080202 TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
COAL / CHARBON TR OBLIGACION TRIBUTARIA
TG FUENTES DE ENERGIA
TE COQUE CARGA TRIBUTARIA
HULLA USE CARGA FISCAL
TR COMBUSTIBLES FOSILES
COMBUSTIBLES SOLIDOS CARGAMENTO
GASIFICACION DEL CARBON USE CARGA
INDUSTRIA DEL CARBON
LICUEFACCION DEL CARBON CARGAS SOCIALES 060103
MINAS DE CARBON SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS / CHARGES SOCIALES
TG GASTO DE PERSONAL
CARBONATOS 070216
CARBONATES / CARBONATES CARGO 060103
TG SALES QUIMICAS DEBIT / DEBIT
TG OPERACION CONTABLE
CARBONO 080203 TR LIBRO MAYOR
CARBON / CARBONE
TG METALOIDES CARNE 070203
TR ACERO MEAT / VIANDE
COQUE TG ALIMENTOS
DIAMANTE TE CARNE DE AVE
CARNE DE BOVINO
CARNE DE CAPRINO
CARBURANTES 070211 CARNE DE CAZA
FUELS / CARBURANTS CARNE DE EQUINO
TESAURO DE ECONOMA 83
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CARNE DE OVINO
CARNE DE PORCINO CARNE DE EQUINO 070203
CARNE EN CANAL HORSE MEAT / VIANDE D'EQUIN
TR CARNE CONGELADA UP CARNE DE CABALLO
CARNICERIAS TG CARNE
CONSERVAS CARNICAS TR GANADO EQUINO
INDUSTRIA CARNICA
PRODUCTOS ANIMALES CARNE DE OVEJA
USE CARNE DE OVINO
CARNE CONGELADA 070203
FROZEN MEAT / VIANDE CONGELEE CARNE DE OVINO 070203
TG ALIMENTOS CONGELADOS LAMB / VIANDE DE MOUTON
TR CARNE UP CARNE DE CORDERO
CARNE DE OVEJA
CARNE DE AVE 070203 TG CARNE
POULTRY MEAT / VIANDE DE VOLAILLE TR GANADO OVINO
UP CARNE DE POLLO
TG CARNE CARNE DE POLLO
TR AVES DE CORRAL USE CARNE DE AVE

CARNE DE BOVINO 070203 CARNE DE PORCINO 070203


BEEF / VIANDE DE BOVIN PORK / VIANDE DE PORC
UP CARNE DE TERNERA UP CARNE DE CERDO
CARNE DE VACA TG CARNE
TG CARNE TR GANADO PORCINO
TR GANADO BOVINO
CARNE DE TERNERA
CARNE DE CABALLO USE CARNE DE BOVINO
USE CARNE DE EQUINO
CARNE DE VACA
CARNE DE CABRA USE CARNE DE BOVINO
USE CARNE DE CAPRINO
CARNE EN CANAL 070203
CARNE DE CABRITO CARCASS / VIANDE EN CANAL
USE CARNE DE CAPRINO TG CARNE
TR MATADEROS
CARNE DE CAPRINO 070203
GOAT MEAT / VIANDE DE CAPRIN CARNICERIAS 070203
UP CARNE DE CABRA BUTCHER'S / BOUCHERIES
CARNE DE CABRITO TG INDUSTRIA CARNICA
TG CARNE TR CARNE
TR GANADO CAPRINO

CARPINTERIA METALICA 070214


CARNE DE CAZA 070203
STEEL WORK / CHARPENTIERIE METALLIQUE
GAME MEAT / VIANDE DE CHASSE
UP REJAS
TG CARNE
TG INDUSTRIA METALMECANICA
TR ALUMINIO
CARNE DE CERDO
CONSTRUCCION METALICA
USE CARNE DE PORCINO

CARPINTERIAS 070207
CARNE DE CORDERO
CARPENTRIES / CHARPENTIERIES
USE CARNE DE OVINO
84 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

UP EBANISTERIAS
TG INDUSTRIA DE LA MADERA CARTEL 010702
TR MUEBLES DE MADERA CARTEL / CARTEL
NA Acuerdo entre empresas independientes entre s, destinado

CARRERA ADMINISTRATIVA 120104 a limitar o suprimir los riesgos de la competencia.

ADMINISTRATIVE CAREER / CARRIERE ADMINISTRATIVE TG PACTOS DE NO COMPETENCIA

TG FUNCION PUBLICA TR DUMPING


MONOPOLIO

CARRERA DE ARMAMENTOS 110301


CARTERA DE CLIENTES 060201
ARMS RACE / COURSE AUX ARMEMENTS
CUSTOMERS PORTFOLIO / CARNET DE CLIENTS
UP REARME
TG GESTION COMERCIAL
TG DEFENSA NACIONAL
TR CLIENTELA
TR ALIANZAS MILITARES
CLIENTES
BLOQUES MILITARES
GESTION DE CARTERA
COMERCIO DE ARMAS
GASTOS MILITARES
CARTERA DE PEDIDOS 060201
INDUSTRIA DE LA DEFENSA
INDUSTRIA DEL ARMAMENTO ORDERS BOOK / CARNET DE COMMANDES
UP VOLUMEN DE PEDIDOS
CARRERA PROFESIONAL 090207 TG GESTION COMERCIAL

PROFESSIONAL CAREER / CARRIERE PROFESSIONNELLE TR GESTION DE CARTERA

UP MOVILIDAD PROFESIONAL VENTA

TG PROFESIONES
TR FORMACION PROFESIONAL CARTERA DE TITULOS

MOVILIDAD LABORAL USE CARTERA DE VALORES


PROFESIONALES
CARTERA DE VALORES 040303
CARRETERAS 070304 PORTFOLIO / PORTEFEUILLE DE VALEURS
ROADS / ROUTES UP CARTERA DE TITULOS
TG REDES DE CARRETERAS TG INVERSORES
TR CONSTRUCCION DE CARRETERAS TR CUENTA DE RESULTADO DE LA CARTERA DE VALORES
SEGURIDAD VIAL GESTION DE CARTERA
TRAFICO POR CARRETERA RESULTADOS DE LA CARTERA DE VALORES
TRANSPORTE POR CARRETERA
TUNELES CARTILLA SANITARIA 100205
SOCIAL SECURITY CARD / CARTE SANITAIRE
CARROCERIAS 070212 TG ATENCION EN SALUD
BODIES / CARROSSERIES
TG INDUSTRIA MECANICA CARTOGRAFIA 080101
TR INDUSTRIA DEL AUTOMOVIL MAPPING / CARTOGRAPHIE
TG GEOGRAFIA
CARTA DE CREDITO TE CARTOGRAFIA MARINA
USE CREDITO DOCUMENTARIO TR MAPAS

CARTAMO 080203
CARTOGRAFIA MARINA 080101
SAFFLOWER / CARTHAME
CHARTING / CARTOGRAPHIE MARINE
TG MATERIAS PRIMAS
TG CARTOGRAFIA
TR MAPAS
CARTAS 130301
OCEANOS
LETTERS / LETTRES
UP CORRESPONDENCIA
CARTONES 070207
TG DOCUMENTOS PRIMARIOS
PAPERBOARDS / CARTONS
TESAURO DE ECONOMA 85
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG PRODUCTOS DE MADERA TG INDUSTRIA DEL JUEGO


TR EMBALAJES TR BINGOS
INDUSTRIA DEL PAPEL
PRODUCTOS QUIMICOS CASTAAS 080301
CHESTNUTS / MARRONS
CASA DE JUVENTUD TG FRUTOS SECOS
USE CENTROS JUVENILES
CATALOGACION 130502
CASADOS 090103 CATALOGUING / CATALOGAGE
MARRIEDS / MARIES TG ANALISIS DOCUMENTAL
TG ESTADO CIVIL
CATALOGOS 130301
CASAS CATALOGUES / CATALOGUES
USE EDIFICIOS DE VIVIENDAS TG DOCUMENTOS SECUNDARIOS

CASAS DE LABRANZA 070222 CATASTRO 120102


FARMHOUSES / BATIMENTS METAIRIES CADASTRE / CADASTRE
TG ALOJAMIENTOS TURISTICOS TG ORGANOS ADMINISTRATIVOS
TR TURISMO RURAL TR CONTRIBUCIONES TERRITORIALES
IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES
CASCOS ANTIGUOS VALORACION CATASTRAL
USE CENTROS HISTORICOS
CATASTROFES NATURALES
CASCOS HISTORICOS USE DESASTRES NATURALES
USE CENTROS HISTORICOS
CATEGORIA SOCIO-PROFESIONAL
CASCOS URBANOS USE CATEGORIAS PROFESIONALES
USE CENTROS URBANOS
CATEGORIAS PROFESIONALES 090207
CASCOS VIEJOS OCCUPATIONAL CATEGORIES / CATEGORIES PROFESSIONNELLES
USE CENTROS HISTORICOS NA Conocimientos y calificaciones necesarios para ocupar puestos de
acuerdo con la estructura del empleo.
CASETES 070204 UP CATEGORIA SOCIO-PROFESIONAL
CASSETTES / CASETTES TG PROFESIONES
TG SOPORTES DE GRABACION TE APRENDICES
TR INDUSTRIA DE GRABACIONES SONORAS ARTESANOS
MAGNETOFONOS PEONES
PERSONAL ADMINISTRATIVO
CASH FLOW 060102 PERSONAL DIRECTIVO
CASH FLOW / CASH FLOW PERSONAL TECNICO
NA Diferencia entre los cobros y los pagos corrientes de la TRABAJADORES ESPECIALIZADOS
empresa. TRABAJADORES NO CUALIFICADOS
TG ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS
TR ACTIVO CIRCULANTE CATS
FONDO DE MANIOBRA USE SISTEMAS ASISTIDOS POR ORDENADOR

CASH MANAGEMENT CAUCHO 080203


USE FONDO DE MANIOBRA RUBBER / CAOUTCHOUC
TG MATERIAS PRIMAS
CASINOS 070219 TR CAUCHO SINTETICO
CASINOS / CASSINOS INDUSTRIA DEL CAUCHO
86 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LATEX TG MATERIAL ELECTRICO


NEUMATICOS
CELULOSA 070207
CAUCHO SINTETICO 070216 CELLULOSE / CELLULOSE
SYNTHETIC RUBBER / CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE TG PRODUCTOS DE MADERA
TG POLIMEROS TR ALGODON
TR CAUCHO MADERA
INDUSTRIA DEL CAUCHO POLIMEROS

CAUCION 040304 CEMENTERIOS 100102


CAUTION / CAUTION CEMETERIES / CIMETIERES
TG SEGUROS UP NECROPOLIS
TR FIANZAS TG EQUIPAMIENTO DE SERVICIOS URBANOS

CAVA CEMENTO 070205


USE VINO DE CAVA CEMENT / CIMENT
TG MATERIALES DE CONSTRUCCION
CAVAS
TR INDUSTRIA DEL CEMENTO
USE BODEGAS
YESO

CDU 130502
CENSO AGRARIO 030301
UDC / CDU
AGRICULTURAL CENSUS / RECENSEMENT AGRAIRE
UP CLASIFICACION DECIMAL UNIVERSAL
TG CENSOS
TG CLASIFICACION
TR SECTOR AGRARIO

CEBADA 080301
CENSO DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS 030301
BARLEY / ORGE
BUILDINGS AND HOUSING CENSUS / RECENSEMENT DE
TG CEREALES
BATIMENTS ET LOGEMENTS
TR HARINA DE CEREAL
TG CENSOS
PRODUCTOS A BASE DE CEREALES
TR VIVIENDAS

CEDULAS 040303
CENSO DE ESTABLECIMIENTOS 030301
BONDS / CEDULES
CENSUS OF ESTABLISHMENTS / RECENSEMENT
TG MERCADO DE RENTA FIJA
D'ETABLISSEMENTS
TE CEDULAS AGRARIAS
TG CENSOS
CEDULAS HIPOTECARIAS
TR ACTIVIDAD ECONOMICA
CERTIFICADOS DE REGULACION MONETARIA
ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
CERTIFICADOS DEL TESORO

CENSO DE POBLACION 030301


CEDULAS AGRARIAS 040303
POPULATION CENSUS / RECENSEMENT DE LA POPULATION
AGRARIAN BONDS / LETTRES AGRAIRES
TG CENSOS
TG CEDULAS
TR DATOS DEMOGRAFICOS
DEMOGRAFIA
CEDULAS HIPOTECARIAS 040303
PADRON MUNICIPAL
MORTGAGE BONDS / TITRES HYPOTHECAIRES
TG CEDULAS
CENSO ELECTORAL 110901
ELECTORAL CENSUS / RECENSEMENT ELECTORAL
CEFALOPODOS 080305
TG ELECTORADO
CEPHALOPODS / CEPHALOPODES
TG MARISCOS
TR NORMATIVA ELECTORAL
CELULAS FOTO-ELECTRICAS 070210
SISTEMA ELECTORAL
PHOTOELECTRIC CELLS / CELLULES PHOTO-ELECTRIQUES
TESAURO DE ECONOMA 87
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ENERGIA ELECTRICA
CENSO GANADERO 080304 INDUSTRIA ELECTRICA
CATTLE CENSUS / RECENSEMENT DE BETAIL TURBINAS
TG ACTIVIDADES GANADERAS
CENTRALES EOLICAS 070208
CENSO INDUSTRIAL 030301 WIND POWER PLANTS / CENTRALES EOLIENNES
INDUSTRIAL CENSUS / RECENSEMENT INDUSTRIEL TG CENTRALES ELECTRICAS
TG CENSOS TR ENERGIA EOLICA
TR ECONOMIA INDUSTRIAL
CENTRALES HIDRAULICAS
CENSORES JURADOS DE CUENTAS 090207 USE CENTRALES HIDROELECTRICAS
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS / COMMISAIRES AUX
COMPTES INSCRITS CENTRALES HIDROELECTRICAS 070208
TG ASESORES ECONOMICOS HYDROELECTRIC POWER PLANTS / CENTRALES
HYDROELECTRIQUES
CENSOS 030301 UP CENTRALES HIDRAULICAS
CENSUS / RECENSEMENTS TG CENTRALES ELECTRICAS
TG ESTADISTICA DESCRIPTIVA TR ENERGIA HIDROELECTRICA
TE CENSO AGRARIO PRESAS
CENSO DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS
CENSO DE ESTABLECIMIENTOS CENTRALES LECHERAS
CENSO DE POBLACION USE INDUSTRIA LACTEA
CENSO INDUSTRIAL
TR DATOS SOCIOECONOMICOS CENTRALES NUCLEARES 070215
ESTADISTICAS NUCLEAR POWER PLANTS / CENTRALES NUCLEAIRES
TG INSTALACIONES NUCLEARES
CENTENO 080301 TR CENTRALES ELECTRICAS
RYE / SEIGLE ENERGIA ELECTRO-NUCLEAR
TG CEREALES ENERGIA NUCLEAR

CENTRALES DE COMPRA 070102 CENTRALES SINDICALES


PURCHASE CENTRALS / CENTRALES D'ACHAT USE SINDICATOS
TG DISTRIBUCION COMERCIAL
TR COMERCIO ASOCIADO CENTRALES SOLARES 070208
SOLAR POWER PLANTS / CENTRALES SOLAIRES
CENTRALES DE ENERGIA 070208 TG CENTRALES ELECTRICAS
POWER PLANTS / STATIONS ENERGETIQUES TE COLECTORES SOLARES
TG INDUSTRIA ELECTRICA TR CALEFACCION SOLAR
TE CENTRALES ELECTRICAS ENERGIA SOLAR
TR ECONOMIA DE LA ENERGIA
GENERACION DE ENERGIA CENTRALES TELEFONICAS
POLITICA ENERGETICA USE TELEFONO

CENTRALES ELECTRICAS 070208 CENTRALES TERMICAS 070208


ELECTRIC POWER PLANTS / CENTRALES ELECTRIQUES THERMAL POWER PLANTS / CENTRALES THERMIQUES
TG CENTRALES DE ENERGIA UP CENTRALES TERMOELECTRICAS
TE CENTRALES EOLICAS TG CENTRALES ELECTRICAS
CENTRALES HIDROELECTRICAS TR ENERGIA GEOTERMICA
CENTRALES SOLARES ENERGIA TERMICA
CENTRALES TERMICAS CENTRALES TERMOELECTRICAS
TR CENTRALES NUCLEARES USE CENTRALES TERMICAS
88 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CENTROS DE INFORMACION 1301


CENTRALISMO 110501 INFORMATION CENTERS / CENTRES D'INFORMATION

CENTRALISM / CENTRALISME TG INFORMACION Y DOCUMENTACION CIENTIFICA

TG ESTADO CENTRAL TE ARCHIVOS

TR ABSOLUTISMO BIBLIOTECAS

COMPETENCIAS ADMINISTRATIVAS CENTROS DE DOCUMENTACION

COMPETENCIAS EXCLUSIVAS SERVICIOS DE INFORMACION

FORMA DE GOBIERNO
CENTROS DE INVESTIGACION 070201
TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS
RESEARCH CENTERS / CENTRES DE RECHERCHE
UP EMPRESAS DE INVESTIGACION
CENTROS ANTIGUOS
INSTITUTOS DE INVESTIGACION
USE CENTROS HISTORICOS
TG POLITICA DE INVESTIGACION
TE LABORATORIOS
CENTROS ASISTENCIALES 100201
TR INVESTIGACION Y DESARROLLO
SOCIAL ASSISTANCE CENTRES / CENTRES D'ASSISTANCE
INVESTIGADORES
TG SERVICIOS SOCIALES
PARQUES TECNOLOGICOS
TE ALBERGUES MUNICIPALES
UNIVERSIDADES
RESIDENCIAS DE ANCIANOS
TR EQUIPAMIENTO SOCIAL
CENTROS DE JUVENTUD
USE CENTROS JUVENILES
CENTROS COMERCIALES 070102
SHOPPING CENTERS / CENTRES COMMERCIAUX
CENTROS DE PROCESO DE DATOS 070220
TG COMERCIO MINORISTA
DATA PROCESSING CENTERS / CENTRES DE TRAITEMENT DE
TR EMPRESAS COMERCIALES
DONNEES
UP CENTROS DE CALCULO
CENTROS CULTURALES
TG TRATAMIENTO ELECTRONICO DE DATOS
USE EQUIPAMIENTO CULTURAL
TR ORDENADORES

CENTROS DE CALCULO
CENTROS DE SALUD 100205
USE CENTROS DE PROCESO DE DATOS
HEALTH CENTRES / DISPENSAIRES
NA Centros donde practican los mdicos de familia.
CENTROS DE CIUDAD
TG SERVICIOS DE SALUD
USE CENTROS URBANOS
TR SALUD
SISTEMA SANITARIO
CENTROS DE DOCUMENTACION 130103
DOCUMENTATION CENTERS / CENTRES DE
CENTROS FINANCIEROS OFF-SHORE
DOCUMENTATION
USE ZONAS BANCARIAS LIBRES
TG CENTROS DE INFORMACION

CENTROS HISTORICOS 100102


CENTROS DE ENSEANZA 100204
HISTORIC CENTRES / CENTRES HISTORIQUES
EDUCATIONAL INSTITUTIONS / ETABLISSEMENTS
UP CASCOS ANTIGUOS
D'ENSEIGNEMENT
CASCOS HISTORICOS
UP ESTABLECIMIENTOS DE ENSEANZA
CASCOS VIEJOS
TG SISTEMA EDUCATIVO
CENTROS ANTIGUOS
TE ACADEMIAS
TG PARTES DE UNA CIUDAD
COLEGIOS
TR PATRIMONIO HISTORICO ARTISTICO
ESCUELAS INFANTILES
ESCUELAS RURALES
CENTROS JUVENILES 100102
UNIVERSIDADES
YOUTH CENTERS / CENTRES DE JEUNESSE
TR FORMACION PROFESIONAL
UP CASA DE JUVENTUD
CENTROS DE JUVENTUD
TESAURO DE ECONOMA 89
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CLUBS DE JOVENES
TG EQUIPAMIENTO CULTURAL CEREALES 080301
TR ALBERGUES JUVENILES CEREALS / CEREALES
JUVENTUD UP GRAMINEAS
TG PRODUCTOS AGRICOLAS
CENTROS MEDICOS 100205 TE ALFALFA
MEDICAL CENTRES / CENTRES DE SOINS MEDICAUX ARROZ
NA Se realizan exmenes mdicos pero no se provee cuidados AVENA
a pacientes. CEBADA
TG SERVICIOS DE SALUD CENTENO
TR ATENCION EN SALUD MAIZ
SISTEMA SANITARIO TRIGO
TR HARINA DE CEREAL
CENTROS PENITENCIARIOS 100201 PRODUCTOS A BASE DE CEREALES
PENAL INSTITUTIONS / CENTRES PENITENTIAIRES
UP CARCELES CEREALES FORRAJEROS 080301
TG SISTEMA PENITENCIARIO FORAGE CEREALS / CEREALES FOURRAGERES
TR DELINCUENCIA TG CULTIVOS FORRAJEROS
TR FORRAJES
CENTROS PSICOSOCIALES 100205
PSYCHOSOCIALS CENTRES / CENTRES PSYCHOSOCIAUX CEREZAS 080301
TG SERVICIOS DE SALUD CHERRIES / CERISES
TR SISTEMA SANITARIO TG FRUTAS

CENTROS URBANOS 100102 CERTIFICADO DE CIRCULACION 050202


CITY CENTRE / CENTRE VILLE CIRCULATION CERTIFICATE / CERTIFICAT DE CIRCULATION
UP CASCOS URBANOS TG DOCUMENTO ADUANERO
CENTROS DE CIUDAD
TG PARTES DE UNA CIUDAD CERTIFICADO DE ORIGEN 050201
CERTIFICATE OF ORIGIN / CERTIFICAT D'ORIGINE

CERAMICA 070205 TG PRODUCTOS ORIGINARIOS

CERAMICS / CERAMIQUE
CERTIFICADOS DE AHORRO 040302
UP LOZA
SAVING CERTIFICATES / CERTIFICATS D'EPARGNE
PORCELANA
TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS
TG MATERIALES DE CONSTRUCCION
TE LADRILLOS
CERTIFICADOS DE CREDITO 040302
TEJAS
CREDIT CERTIFICATES / CERTIFICATS DE CREDIT
TR ABRASIVOS
TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS
ARCILLA
INDUSTRIA DE LA CERAMICA
CERTIFICADOS DE DEPOSITO 040302
VIDRIO
CERTIFICATES OF DEPOSIT / CERTIFICATS DE DEPOT
TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS
CERAS 070216
TR TITULOS PUBLICOS
WAXES / CIRES
TG PRODUCTOS QUIMICOS
CERTIFICADOS DE REGULACION MONETARIA 040303
TR PETROLEO
MONETARY REGULATION CERTIFICATES / CERTIFICATS DE
PRODUCTOS ANIMALES
REGULARISATION MONETAIRE
PRODUCTOS DE LIMPIEZA
TG CEDULAS
PRODUCTOS PETROLIFEROS
TR DISPONIBILIDADES LIQUIDAS
CERDOS
CERTIFICADOS DEL TESORO 040303
USE GANADO PORCINO
CURRENCY CERTIFICATES / CERTIFICATS DU TRESOR
90 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG CEDULAS TG CALIDAD DE LA VIVIENDA


TR DEUDA PUBLICA
MERCADO DE DEUDA PUBLICA CHAMPAN

TITULOS PUBLICOS USE VINO DE CAVA

CHAPAS METALICAS 070214


CERVECERIAS
METAL SHEETS / TOLLES METALLIQUES
USE INDUSTRIA CERVECERA
TG TRANSFORMADOS METALICOS
TR LAMINADO
CERVEZA 070203
BEER / BIERE
CHARCUTERIAS 070203
TG BEBIDAS ALCOHOLICAS
PORK BUTCHER'S / CHARCUTERIES
TR INDUSTRIA CERVECERA
TG INDUSTRIA CARNICA
TR PRODUCTOS CARNICOS
CESE DE ACTIVIDAD 060202
CLOSE OF BUSINESS / CESSATION D'ACTIVITE CHARTISMO
UP CIERRE DE EMPRESAS USE ANALISIS GRAFICO
TG DECISION EN LA EMPRESA
TR ACTIVIDAD DE LA EMPRESA CHATARRA 070214
CIERRE DE CUENTAS SCRAP / FERRAILLE
LIQUIDACION DE BIENES TG RESIDUOS METALICOS
TR SIDERURGIA NO INTEGRAL
CESION 120206
CESSION / CESSION CHEQUES 040302
TG CONTRATOS CHECKS / CHEQUES
UP TALONES BANCARIOS
CESION DE SUELO 100102 TG MEDIOS DE PAGO
LAND CESSION / CESSION FONCIERE
TG REGIMEN URBANISTICO DEL SUELO CHEQUES BANCARIOS
USE GIROS
CESION DE TRIBUTOS 040201
ASSIGNMENT OF TAXES / CESSION D'IMPOTS CHEQUES DE VIAJE 040302
TG AUTONOMIA TRIBUTARIA TR AVELLER'S CHECKS / CHEQUES DE VOYAGE
TR COMUNIDADES AUTONOMAS UP TRAVELLER'S CHECKS
DESCENTRALIZACION ADMINISTRATIVA TG MEDIOS DE PAGO
TR VIAJES
CESTA DE LA COMPRA 030301
SHOPING BASKET / PANIER DE LA MENAGERE CHIPS

NA Conjunto de bienes y servicios que representan el consumo USE CIRCUITOS INTEGRADOS


normal de una familia del estrato determinado de la
poblacin y que sirve de base para elaborar nmeros
CHIRIMOYAS 080301
ndices del coste de vida. CHERIMOYAS / COROSSOLS

TG INDICE DE PRECIOS AL CONSUMO TG FRUTAS TROPICALES

TR ENCUESTA DE PRESUPUESTOS FAMILIARES


CHOCOLATE 070203
CESTA DE MONEDAS 050403 CHOCOLATE / CHOCOLAT

CURRENCY BASKET / PANIER DE MONNAIS TG PRODUCTOS DE CONFITERIA

UP PARRILLA DE PARIDADES TR BEBIDAS NO ALCOHOLICAS

TG ECU CACAO

TR DIVISAS

CHABOLISMO 100207 CIBERNETICA 070220


SLUMS / BIDONVILLISME CYBERNETICS / CYBERNETIQUE
TESAURO DE ECONOMA 91
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NA Estudio de los mecanismos de comunicacin y control en el INFORMATION SCIENCES AND DOCUMENTATION / SCIENCIES DE
caso de mquinas y seres vivos. L'INFORMATION ET DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE
TG INFORMATICA TG INFORMACION Y DOCUMENTACION CIENTIFICA
TE DISEO DE SISTEMAS TE BIBLIOMETRIA
INTELIGENCIA ARTIFICIAL BIBLIOTECONOMIA
TR AUTOMATIZACION DOCUMENTACION CIENTIFICA
COMUNICACIONES TERMINOLOGIA
INFORMATICA APLICADA
CIENCIAS ECONOMICAS 0101
CICLO CORTO ECONOMIC SCIENCES / SCIENCES ECONOMIQUES
USE CICLOS ECONOMICOS TG ECONOMIA GENERAL: HISTORIA. TEORIA.
SISTEMAS
CICLO DE VIDA DE UN PRODUCTO 060304
TE CIENCIAS EMPRESARIALES
PRODUCT LIFE CYCLE / CYCLE DE VIE D'UN PRODUIT
TR AGRICULTURA
TG ESTUDIO DEL PRODUCTO
COMERCIO
TR NUEVOS PRODUCTOS
DERECHO
PRODUCTOS
ECONOMETRIA
VENTA
ECONOMIA INDUSTRIAL
ECONOMIA INTERNACIONAL
CICLO LARGO
ECONOMIA MONETARIA
USE CICLOS ECONOMICOS
ECONOMIA SOCIAL
ECONOMISTAS
CICLO MEDIO
ESTADISTICA
USE CICLOS ECONOMICOS
HACIENDA PUBLICA
MATEMATICAS
CICLONES 080102
POLITICA ECONOMICA
CYCLONES / CYCLONES
SISTEMA FINANCIERO
TG VIENTO
SOCIOLOGIA
TRABAJO
CICLOS 030207
TRANSPORTE
CYCLES / CYCLES
TG SERIES TEMPORALES
CIENCIAS EMPRESARIALES 010101
TR CICLOS ECONOMICOS
MANAGEMENT SCIENCES / SCIENCES DE L'ENTREPRISE
TEORIA DE LOS CICLOS
TG CIENCIAS ECONOMICAS
TR COMERCIO
CICLOS ECONOMICOS 020104
CONTABILIDAD
ECONOMIC CYCLES / CYCLES ECONOMIQUES
ECONOMIA DE LA EMPRESA
NA Alternancia de expansin y de depresin en la actividad
ECONOMIA INDUSTRIAL
econmica global.
MARKETING
UP CICLO CORTO
CICLO LARGO
CIENTIFICOS
CICLO MEDIO
USE INVESTIGADORES
TG CONDICIONES ECONOMICAS
TE TEORIA DE LOS CICLOS
CIERRE DE CUENTAS 060103
TR CICLOS
ACCOUNT LOCKING / CLOTURE DE COMPTES
MODELO DE CRECIMIENTO CICLICO
TG REGULARIZACION CONTABLE
POLITICA ANTICICLICA
TR CESE DE ACTIVIDAD
RECUPERACION ECONOMICA
CUENTAS
TEORIA DE LOS CICLOS
LIQUIDACION
CIERRE DE EMPRESAS
CIENCIAS DE LA INFORMACION Y
DOCUMENTACION CIENTIFICA 1302 USE CESE DE ACTIVIDAD
92 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG EQUIPO ELECTRONICO
CIERRE PATRONAL 090204 TE CIRCUITOS IMPRESOS
LOCKOUT / LOCKOUT CIRCUITOS INTEGRADOS
UP SUSPENSION PATRONAL TR CIRCUITOS ELECTRICOS
TG CONFLICTOS COLECTIVOS MICROELECTRONICA

CIF CIRCUITOS IMPRESOS 070209


USE PRECIO CIF PRINTED CIRCUITS / CIRCUITS IMPRIMES
TG CIRCUITOS ELECTRONICOS
CIFRA DE NEGOCIOS 060102
TURNOVER / CHIFFRE D'AFFAIRES CIRCUITOS INTEGRADOS 070209
UP VOLUMEN DE NEGOCIOS INTEGRATED CIRCUITS / CIRCUITS INTEGRES
TG ANALISIS CONTABLE UP CHIPS
TE FACTURACION TG CIRCUITOS ELECTRONICOS
TR RATIO DE RENTABILIDAD
VOLUMEN DE VENTAS CIRCULACION DEL CAPITAL 010702
CAPITAL CIRCULATION / CIRCULATION DU CAPITAL
CIGARRILLOS 070203 TG TEORIA DEL CAPITAL
CIGARETTS / CIGARETTES TR CIRCULACION FIDUCIARIA
TG INDUSTRIA DEL TABACO CIRCULACION MONETARIA
PRODUCCION
CIM 070221
CIM / CIM CIRCULACION ECONOMICA 010701
UP COMPUTER INTEGRATED MANUFACTORING ECONOMIC CIRCULATION / CIRCULATION ECONOMIQUE

FABRICACION INTEGRADA POR ORDENADOR UP CIRCULACION REAL

TG GESTION DE LA PRODUCCION FLUJO DE RENTA

TR AUTOMATIZACION TG MACROECONOMIA
TR CIRCULACION MONETARIA

CINTAS MAGNETICAS 070220 CONSUMO

MAGNETIC TAPES / BANDES MAGNETIQUES ECONOMIA DOMESTICA

TG PERIFERICOS EMPRESAS
PRODUCCION
CINTAS MAGNETOFONICAS 070204 SECTOR PUBLICO
RECORDING TAPES / RUBANS MAGNETOPHONIQUES
TG SOPORTES DE GRABACION CIRCULACION FIDUCIARIA 040105
TR INDUSTRIA DE GRABACIONES SONORAS FIDUCIARY MONEY IN CIRCULATION / CIRCULATION FIDUCIAIRE

MAGNETOFONOS NA Cantidad total de dinero legal emitido por el Banco central de un


pas, figurando en el pasivo de su balance.
CINTURONES DE SEGURIDAD 070306 TG AJUSTE MONETARIO
SAFETY BELTS / CEINTURES DE SECURITE TR CIRCULACION DEL CAPITAL
TG DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DINERO
TR ACCIDENTES DE TRAFICO TESORO PUBLICO

CIRCUITOS DE DISTRIBUCION CIRCULACION MONETARIA 040101


USE CANALES DE DISTRIBUCION MONETARY CIRCULATION / CIRCULATION MONETAIRE
TG MAGNITUDES MONETARIAS
CIRCUITOS ELECTRICOS 070210 TR CIRCULACION DEL CAPITAL
ELECTRIC CIRCUITS / CIRCUITS ELECTRIQUES CIRCULACION ECONOMICA
TG MATERIAL ELECTRICO DEMANDA DE DINERO
TR CIRCUITOS ELECTRONICOS DINERO
CIRCUITOS ELECTRONICOS 070209 INDICADORES DE COYUNTURA
ELECTRONIC CIRCUITS / CIRCUITS ELECTRONIQUES
TESAURO DE ECONOMA 93
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CIRCULACION REAL TG TIPOS DE CIUDADES


USE CIRCULACION ECONOMICA
CIUDADES GRANDES
CIRCULOS DE CALIDAD 070221 USE GRANDES CIUDADES
QUALITY CIRCLES / CERCLES DE QUALITE
TG CALIDAD INDUSTRIAL CIUDADES INDUSTRIALES 100102
TR GESTION DE LA PRODUCCION INDUSTRIAL TOWNS / VILLES INDUSTRIELLES
TG TIPOS DE CIUDADES
CIRCUNSCRIPCIONES ELECTORALES 110901
ELECTORAL DISTRICTS / CIRCONSCRIPTIONS ELECTORALES CIUDADES JARDIN 100102
TG NORMATIVA ELECTORAL GARDEN CITIES / CITES JARDIN
TR SISTEMA ELECTORAL TG TIPOS DE CIUDADES

CIRUELAS 080301 CIUDADES MEDIAS 100102


PLUMS / PRUNES MIDDLE SIZED TOWNS / VILLES MOYENNES
TG FRUTAS TG TAMAO DE LA CIUDAD

CITAS BIBLIOGRAFICAS 130201 CIUDADES PEQUEAS 100102


BIBLIOGRAPHIC CITATIONS / CITATIONS SMALL TOWNS / PETITES VILLES
BIBLIOGRAPHIQUES TG TAMAO DE LA CIUDAD
TG BIBLIOMETRIA
TR REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS CLANDESTINIDAD 110102
SECRECY / CLANDESTINITE
CITRICOS 080301 TG CONTROL POLITICO
CITRICS / AGRUMES TR REPRESION
UP AGRIOS
TG FRUTAS CLASE ALTA 110603
TE LIMAS UP PER CLASS / CLASSE SUPERIEURE
LIMONES TG ESTRATOS SOCIALES
MANDARINAS TR BURGUESIA
NARANJAS CLASE DOMINANTE
TORONJAS OLIGARQUIA
TR INDUSTRIA DE CITRICOS TERRATENIENTES

CIUDADES 100102 CLASE BAJA 110603


TOWNS / VILLES LOWER CLASS / CLASSE INFERIEURE
TG ECONOMIA URBANA TG ESTRATOS SOCIALES
TE DESARROLLO URBANO TR CLASE OBRERA
ESTRUCTURA URBANA TRABAJADORES
INFRAESTRUCTURAS URBANAS
PARTES DE UNA CIUDAD CLASE DOMINANTE 110103
PATRIMONIO URBANO RULING CLASS / CLASSE DIRIGEANTE
TAMAO DE LA CIUDAD TG DOMINACION DE CLASE
TIPOS DE CIUDADES TR BURGUESIA
TR PLANEAMIENTO URBANISTICO CLASE ALTA
POLITICA URBANISTICA RELACIONES DE DOMINACION
ZONAS URBANAS
CLASE MEDIA 110603
MIDDLE CLASS / CLASSE MOYENNE
CIUDADES DORMITORIOS 100102 TG ESTRATOS SOCIALES
DORMITORY TOWNS / VILLES DORTOIRS TR BURGUESIA
94 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PEQUEA BURGUESIA PROFESIONES


TR OFICIOS
CLASE OBRERA 110603 PROFESIONALES
WORKING CLASS / CLASSE OUVRIERE SOCIOLOGIA DE LA PROFESION
TG CLASES SOCIALES
TR CLASE BAJA CLASIFICACION DECIMAL DEWEY 130502
TRABAJADORES DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION / CLASSIFICATION DECIMALE
DEWEY
CLASES DE SEGUROS 040304 TG CLASIFICACION
TYPES OF INSURANCES / TYPES D'ASSURANCES
TG SEGUROS CLASIFICACION DECIMAL UNIVERSAL
TE SEGUROS AGRARIOS USE CDU
SEGUROS COLECTIVOS
SEGUROS DE ACCIDENTES CLASIFICACION DEL SUELO 100102
SEGUROS DE ASISTENCIA SANITARIA LAND USE CLASSIFICATION / CLASSIFICATION DU SOL
SEGUROS DE AUTOMOVILES TG SUELO
SEGUROS DE ENFERMEDAD TE SUELO NO URBANIZABLE
SEGUROS DE INCENDIOS SUELO RUSTICO
SEGUROS DE PRIMA UNICA SUELO URBANIZABLE
SEGUROS DE RESPONSABILIDAD CIVIL SUELO URBANO
SEGUROS DE TRANSPORTE TR POLITICA DE SUELO
REGIMEN URBANISTICO DEL SUELO
CLASES SOCIALES 110603
SOCIAL CLASSES / CLASSES SOCIALES CLASIFICACION POR CATEGORIAS
TG ESTRUCTURA DE CLASES USE CLASIFICACION DE EMPLEOS
TE BURGUESIA
CLASE OBRERA CLASIFICACION PROFESIONAL
TR AGENTES SOCIALES USE CLASIFICACION DE EMPLEOS
CONFLICTOS DE CLASE
ESTRATOS SOCIALES CLAUSULA DE NACION MAS FAVORECIDA 050201
GRUPOS MOST FAVOURED NATION CLAUSE / CLAUSE DE LA NATION LA
RELACIONES DE DOMINACION PLUS FAVORISEE
TG ACUERDOS COMERCIALES
CLASIFICACION 130502 TR COMERCIO ESTE-OESTE
CLASSIFICATION / CLASSIFICATION COMERCIO NORTE-SUR
NA Operacin que consiste en agrupar los contenidos de los COOPERACION INTERNACIONAL
documentos o los documentos mismos en un sistema de
categoras previamente establecido. CLAUSULAS DE SALVAGUARDIA 050202
TG ANALISIS DOCUMENTAL SAFEGUARD CLAUSES / CLAUSES DE SAUVEGARDE
TE CDU TG ARANCEL ADUANERO
CLASIFICACION DECIMAL DEWEY TR BALANZA DE PAGOS
POLITICA COMERCIAL
CLASIFICACION DE EMPLEOS 090207
JOB CLASSIFICATION / CLASSIFICATION DES EMPLOIS CLAVO 080301
NA Clasificacin de los empleos por categoras en una industria CLOVE / CLOU DE GIROFLE
o empresa. TG PLANTAS AROMATICAS
UP CLASIFICACION POR CATEGORIAS
CLASIFICACION PROFESIONAL CLEARING
ESTRUCTURA OCUPACIONAL USE ACUERDOS DE COMPENSACION
ESTRUCTURA PROFESIONAL CLIENTELA 070102
TG EMPLEO CUSTOMERS / CLIENTELE
TESAURO DE ECONOMA 95
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG DISTRIBUCION COMERCIAL CLORURO DE VINILO 070216


TR CARTERA DE CLIENTES VINYL CHLORIDE / CHLORURE DE VINILE
CLIENTES TG PLASTICOS
SATISFACCION DEL CLIENTE
VOLUMEN DE VENTAS CLUBS DE JOVENES
USE CENTROS JUVENILES
CLIENTES 060102
CLIENTS / CLIENTS COACCION SOCIAL 110102
TG CUENTAS DE BALANCE SOCIAL COACTION / CONTRAINTE SOCIALE
TR CARTERA DE CLIENTES TG CONTROL SOCIAL
CLIENTELA TR CONDICIONAMIENTOS SOCIALES
VOLUMEN DE VENTAS INFLUENCIA SOCIAL
REPRESION
CLIMA 080102
CLIMATE / CLIMAT COASEGUROS 040304
TG METEOROLOGIA COINSURANCES / COASSURANCES

TE CAMBIOS CLIMATICOS TG SEGUROS

TR BOSQUES
COBALTO 080203
COBALT / COBALT
CLIMA LABORAL
TG METALES NO FERREOS
USE CLIMA SOCIAL

COBERTURA DE RIESGOS 040302


CLIMA SOCIAL 110702
RISK COVERAGE / COUVERTURE DE RISQUES
SOCIAL ENVIRONMENT / CLIMAT SOCIAL
TG RIESGOS
UP CLIMA LABORAL
TE FONDO DE GARANTIA DE DEPOSITOS
TG MEDIO SOCIAL
TR FORFAITING
TR CONFLICTIVIDAD LABORAL
CONFLICTOS SOCIALES
COBERTURA SOCIAL 100201
ESTABILIDAD POLITICA
SOCIAL PROTECTION / COUVERTURE SOCIALE
TG PROTECCION SOCIAL
CLIMATIZACION 070205
AIR CONDITIONING / CLIMATIZATION
COBRE 080203
UP AIRE ACONDICIONADO
COPPER / CUIVRE
INDUSTRIA DE LA CLIMATIZACION
TG METALES NO FERREOS
VENTILACION
TG INSTALACIONES DEL EDIFICIO
COBRO ANTICIPADO 060103
TR AISLAMIENTO TERMICO
ADVANCE COLLECTION / ENCAISSEMENT EN COMPTE
CONTAMINACION ATMOSFERICA
TG COBROS
INDUSTRIA DEL FRIO
TR INGRESO ANTICIPADO

CLINICAS 100205
COBRO DIFERIDO 060103
CLINICS / CLINIQUES
DEFERRED COLLECTION / ENCAISSEMENT DIFFERE
TG SERVICIOS DE SALUD
TG COBROS
TR ATENCION EN SALUD
TR INGRESO DIFERIDO

COBROS 060103
CLORO 080203
COLLECTIONS / ENCAISSEMENTS
CHLORINE / CHLORE
TG GESTION CONTABLE
TG HALOGENOS
TE COBRO ANTICIPADO
TR PRODUCTOS DE LIMPIEZA
COBRO DIFERIDO
TR INGRESOS
96 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PRESUPUESTO DE TESORERIA
TECNICAS DE COBRO COEFICIENTES BANCARIOS OBLIGATORIOS 040105
BANK RESERVE RATIOS / COEFFICIENTS BANCAIRES
COCAINA 070216 OBLIGATOIRES
COCAINE / COCAINE TG POLITICA MONETARIA
TG DROGAS TE COEFICIENTES DE CAJA
COEFICIENTES DE COBERTURA
CODIFICACION 070220 COEFICIENTES DE FONDOS PROPIOS
CODING / CODAGE COEFICIENTES DE GARANTIA
TG TRATAMIENTO ELECTRONICO DE DATOS COEFICIENTES DE INVERSION
TE CODIGO DE BARRAS COEFICIENTES DE LIQUIDEZ
COEFICIENTES DE SOLVENCIA
CODIGO ADUANERO TR AUTORIDADES REGULADORAS
USE REGLAMENTACION ADUANERA CONTROL MONETARIO
INSTITUCIONES FINANCIERAS Y CREDITICIAS
CODIGO ANTIDUMPING
USE ANTIDUMPING COEFICIENTES DE CAJA 040105
CASH RATIOS / COEFFICIENTS DE CAISSE
CODIGO DE BARRAS 070220 TG COEFICIENTES BANCARIOS OBLIGATORIOS
BAR CODE / CODE A BARRES TR ACTIVOS DE CAJA
TG CODIFICACION
TR ESCANER COEFICIENTES DE COBERTURA 040105
COVERAGE COEFFICIENTS / COEFFICIENTS DE COUVERTURE
CODIGO DE CONDUCTA 040303 TG COEFICIENTES BANCARIOS OBLIGATORIOS
CODE OF CONDUCT / CODE DE CONDUITE
TG INTERMEDIARIOS FINANCIEROS COEFICIENTES DE FONDOS PROPIOS 040105
TR ETICA OWN RESOURCES RATIOS / COEFFICIENTS DE FONDS PROPRES
TG COEFICIENTES BANCARIOS OBLIGATORIOS
COEDUCACION 100204
COEDUCATION / COEDUCATION COEFICIENTES DE GARANTIA 040105
TG POLITICA EDUCATIVA CAPITAL ADEQUACY RATIOS / COEFFICIENTS DE GARANTIE
TG COEFICIENTES BANCARIOS OBLIGATORIOS
COEFICIENTE DE CAPITALIZACION DE RESULTADOS
USE PER COEFICIENTES DE INVERSION 040105
INVESTMENT COEFFICIENTS / COEFFICIENTS D'INVESTISSEMENT
COEFICIENTE DE DISPERSION 030301
TG COEFICIENTES BANCARIOS OBLIGATORIOS
DISPERSION COEFFICIENT / COEFFICIENT DE DISPERSION
UP COEFICIENTE DE VARIACION
COEFICIENTES DE LIQUIDEZ 040105
TG DISPERSION ESTADISTICA
LIQUIDITY RATIOS / COEFFICIENTS DE LIQUIDITE
TR VARIACIONES ESTACIONALES
TG COEFICIENTES BANCARIOS OBLIGATORIOS

COEFICIENTE DE GINI
USE INDICE DE GINI COEFICIENTES DE SOLVENCIA 040105
SOLVENCY RATIOS / COEFFICIENTS DE SOLVABILITE
TG COEFICIENTES BANCARIOS OBLIGATORIOS
COEFICIENTE DE REGRESION 030302
REGRESSION COEFFICIENT / COEFFICIENT DE REGRESSION
COEXISTENCIA PACIFICA 110301
TG MODELO DE REGRESION
PEACEFUL COEXISTENCE / COEXISTENCE PACIFIQUE
TR ANALISIS DE REGRESION
TG ALIANZAS MILITARES
TR DESARME
POLITICA DE DEFENSA
COEFICIENTE DE VARIACION
USE COEFICIENTE DE DISPERSION
TESAURO DE ECONOMA 97
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COGENERACION DE ENERGIA 080202 COLECTORES SOLARES 070208


ENERGY COGENERATION / COPRODUCTION D'ENERGIE SOLAR COLLECTORS / COLLECTEURS SOLAIRES
TG GENERACION DE ENERGIA UP PANELES SOLARES
TG CENTRALES SOLARES
COGESTION 060201 TR CALEFACCION SOLAR
COMANAGEMENT / COGESTION
TG METODOS DE GESTION COLEGIACION 090207
TR PARTICIPACION DE LOS TRABAJADORES COLLEGE REGISTRATION / COLLEGIATION
TG PROFESIONES
COHESION ECONOMICA Y SOCIAL 050302 TR PROFESIONALES
ECONOMIC AND SOCIAL COHESION / COHESION
ECONOMIQUE ET SOCIALE COLEGIOS 100204
TG INTEGRACION EUROPEA SCHOOLS / COLLEGES
TG CENTROS DE ENSEANZA
COINTEGRACION 030207 TE INSTALACIONES ESCOLARES
COINTEGRATION / COINTEGRATION MATERIAL ESCOLAR
TG SERIES TEMPORALES INTEGRADAS TR ENSEANZA PRIMARIA
ENSEANZA SECUNDARIA
COLADA 070214
CASTING / FONTE COLEGIOS INVISIBLES 130201
TG METALURGIA INVISIBLE COLLEGES / COLLEGES INVISIBLES
TR PRODUCTOS METALICOS NA Grupos de investigadores que intercambian informacin en
un campo especfico de inters comn.
COLAS TG BIBLIOMETRIA
USE ADHESIVOS
COLEGIOS PROFESIONALES 090207
COLBERTISMO 010511 PROFESSIONAL ASSOCIATIONS / CORPORATIONS
COLBERTISM / COLBERTISME PROFESSIONNELLES
TG MERCANTILISMO TG PROFESIONES
TR ECONOMIA INDUSTRIAL TR PROFESIONALES
ECONOMIA MONETARIA
ESCUELA HISTORICA ALEMANA COLES 080301
INTERVENCIONISMO CABBAGES / CHOUX
PROTECCIONISMO TG HORTALIZAS

COLECTIVIDAD 110101 COLIFLORES 080301


COMMUNITY / COLLECTIVITE CAULIFLOWERS / CHOUFLEURS
TG GRUPOS TG HORTALIZAS

COLECTIVISMO 010603 COLOCACION DE CAPITALES 040303


COLLECTIVISM / COLLECTIVISME CAPITAL PLACEMENT / PLACEMENT DE CAPITAUX
TG SISTEMAS ECONOMICOS TG MOVIMIENTO DE CAPITALES
TE COLECTIVISMO AGRARIO TR BOLSA
COMUNALISMO
COOPERATIVISMO COLONIALISMO 010303
COLECTIVISMO AGRARIO 010603 COLONIALISM / COLONIALISME
AGRICULTURAL COLLECTIVISM / COLLECTIVISME AGRAIRE TG HISTORIA ECONOMICA
TG COLECTIVISMO TE COLONIAS
TR EXPLOTACIONES AGRICOLAS COLECTIVAS POLITICA COLONIAL
PROPIEDAD AGRARIA TR COLONIZACION
INDEPENDENCIA NACIONAL
98 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

POLITICA EXTERIOR
COMBUSTIBLES 080202
COLONIAS 010303 COMBUSTIBLES / COMBUSTIBLES
COLONIAL COUNTRIES / COLONIES TG ENERGIA
TG COLONIALISMO TE COMBUSTIBLES FORESTALES
COMBUSTIBLES FOSILES
COLONIAS DE VACACIONES 100102 COMBUSTIBLES GASEOSOS
HOLIDAYS CAMPS / COLONIES DE VACANCES COMBUSTIBLES LIQUIDOS
TG EQUIPAMIENTO CULTURAL COMBUSTIBLES NUCLEARES
TR ALBERGUES JUVENILES COMBUSTIBLES SOLIDOS
TR ALUMBRADO
COLONIZACION 080306 CALEFACCION
COLONIZATION / COLONISATION GASOLINA
TG POLITICA AGRARIA
TE COLONIZACION RURAL COMBUSTIBLES FORESTALES 080202
PARCELACION DE LA TIERRA FOREST FUELS / COMBUSTIBLES FORESTIERES
TR COLONIALISMO TG COMBUSTIBLES
TR RECURSOS FORESTALES
COLONIZACION RURAL 080306
LAND SETTLEMENT / COLONISATION RURALE COMBUSTIBLES FOSILES 080202
TG COLONIZACION FOSSIL FUELS / COMBUSTIBLES FOSSILES
TG COMBUSTIBLES
COLONIZACION TURISTICA 070222 TR CARBON
TOURIST COLONIZATION / COLONISATION TOURISTIQUE PETROLEO
TG POLITICA TURISTICA
COMBUSTIBLES GASEOSOS 080202
COLORANTES 070216 GAS FUELS / COMBUSTIBLES GAZEUX
DYESTUFFS / COLORANTS TG COMBUSTIBLES
UP TINTES TR BUTANO
TG PRODUCTOS QUIMICOS FINALES GAS NATURAL
GASIFICACION DEL CARBON
COLZA 080301 INDUSTRIA DEL GAS
COLZA / COLZA METANO
TG CULTIVOS OLEAGINOSOS
TR ACEITE DE COLZA COMBUSTIBLES LIQUIDOS 080202
LIQUID FUELS / COMBUSTIBLES LIQUIDES
COMARCALIZACION 100103 TG COMBUSTIBLES
COUNTY LIMIT / DELIMITATION DE LA CONTREE TR ALCOHOLES
TG COMARCAS LICUEFACCION DEL CARBON
METANOL
COMARCAS 100103 PETROLEO
COUNTY / CONTREE
TG ENTIDADES TERRITORIALES COMBUSTIBLES NUCLEARES 080202
TE COMARCALIZACION NUCLEAR FUELS / COMBUSTIBLES NUCLEAIRES
TR POLITICA COMARCAL TG COMBUSTIBLES
TR ENERGIA NUCLEAR
COMBINACION OPTIMA DE LOS FACTORES INDUSTRIA NUCLEAR
DE PRODUCCION 010702 REACTORES NUCLEARES
POINT OF IDEAL PROPORTIONS / COMBINAISON OPTIMALE RESIDUOS RADIACTIVOS
DES FACTEURS DE PRODUCTION TECNOLOGIA NUCLEAR
TG FACTORES DE PRODUCCION
TESAURO DE ECONOMA 99
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COMBUSTIBLES SOLIDOS 080202


SOLID FUELS / COMBUSTIBLES SOLIDES COMERCIO AL POR MENOR
TG COMBUSTIBLES USE COMERCIO MINORISTA
TR CARBON
MADERA COMERCIO AMBULANTE 070102
ITINERANT TRADE / COMMERCE AMBULANT
COMERCIALIZACION 070101 UP VENTA AMBULANTE
COMMERCIALIZATION / COMMERCIALISATION TG COMERCIO MINORISTA
TG COMERCIO TR MERCADOS AL AIRE LIBRE
TE ACONDICIONAMIENTO DEL PRODUCTO
COMPRA COMERCIO ASOCIADO 070102
CONDICIONES DE VENTA ASSOCIATED TRADE / COMMERCE ASSOCIE

DENOMINACION DE ORIGEN TG COMERCIO MINORISTA

FERIAS COMERCIALES TR ASOCIACIONES DE COMERCIANTES

INFORMACION COMERCIAL CENTRALES DE COMPRA

MUESTRARIOS
COMERCIO BILATERAL 050201
PRESTACION DE SERVICIOS
BILATERAL TRADE / COMMERCE BILATERAL
SERVICIOS POST-VENTA
TG COMERCIO INTERNACIONAL
TECNICAS COMERCIALES
TR EXPORTACIONES
VENTA
TR CANALES DE DISTRIBUCION
COMERCIO DE ARMAS 070206
COMERCIO INTERIOR
ARMS TRADE / COMMERCE DES ARMES
EMPRESAS COMERCIALES
UP VENTA DE ARMAS
MARKETING
TG INDUSTRIA DEL ARMAMENTO
MERCADO AGROPECUARIO
TR CARRERA DE ARMAMENTOS
COMERCIO INTERNACIONAL
COMERCIANTES 090207
TR ADERS / MARCHANDS
COMERCIO DE COMPENSACION 050201
UP ASALARIADOS DEL COMERCIO
COUNTERTRADE / COMMERCE DE COMPENSATION
TR ABAJADORES DEL COMERCIO
UP COUNTERTRADE
TG TRABAJADORES
TG COMERCIO INTERNACIONAL
TE AGENTES COMERCIALES
TE ACUERDOS DE COMPENSACION
REPRESENTANTES DE COMERCIO
TR ASOCIACIONES DE COMERCIANTES
COMERCIO ESPECIALIZADO 070102
COMERCIO MINORISTA
SPECIALLY TRADE / COMMERCE SPECIALISE
ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
TG COMERCIO MINORISTA
SECTOR SERVICIOS

COMERCIO ESTE-OESTE 050201


COMERCIO 0701
EAST-WEST TRADE / COMMERCE EST-OUEST
TR ADE / COMMERCE
TG COMERCIO INTERNACIONAL
TG COMERCIO. INDUSTRIA. TRANSPORTE
TR CLAUSULA DE NACION MAS FAVORECIDA
TE COMERCIALIZACION
RELACIONES ESTE-OESTE
DISTRIBUCION COMERCIAL
POLITICA DE COMERCIO INTERIOR
COMERCIO EXTERIOR 050201
TR CIENCIAS ECONOMICAS
FOREIGN TRADE / COMMERCE EXTERIEUR
CIENCIAS EMPRESARIALES
TG COMERCIO INTERNACIONAL
CREDITO COMERCIAL
TE EXPORTACIONES
MARKETING
IMPORTACIONES
MERCADO EXTERIOR
COMERCIO AL POR MAYOR
TRANSACCIONES EXTERIORES
USE COMERCIO MAYORISTA
TR ASOCIACIONES DE EXPORTADORES
100 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ENFOQUE ABSORCION EMPRESAS EXTRANJERAS


FORFAITING MERCADO MONETARIO INTERNACIONAL
IMPOSICION SOBRE EL COMERCIO EXTERIOR MODELO DE HECKSCHER-OHLIN
INDICE DE TENDENCIA DE LA COMPETITIVIDAD
INTERCAMBIO DESIGUAL COMERCIO INTERREGIONAL 070103
INVERSIONES INTRAREGIONAL TRADE / COMMERCE INTERREGIONAL
MULTIPLICADOR DEL COMERCIO EXTERIOR TG COMERCIO INTERIOR

COMERCIO INDEPENDIENTE 070102 COMERCIO INTRACOMUNITARIO


INDEPENDENT TRADE / COMMERCE INDEPENDANT USE INTERCAMBIO INTRACOMUNITARIO
TG COMERCIO MINORISTA
COMERCIO LOCAL 070103
COMERCIO INTEGRADO 070102 LOCAL TRADE / COMMERCE LOCAL
INTEGRATED TRADE / COMMERCE INTEGRE TG COMERCIO INTERIOR
TG COMERCIO MINORISTA
TE GRANDES ALMACENES COMERCIO MAYORISTA 070102
HIPERMERCADOS WHOLESALE TRADE / COMMERCE DE GROS
UP COMERCIO AL POR MAYOR
COMERCIO INTERIOR 070103 MERCADO MAYORISTA
DOMESTIC TRADE / COMMERCE INTERIEUR TG DISTRIBUCION COMERCIAL
UP MERCADO INTERIOR TR ASOCIACIONES DE MAYORISTAS
TG POLITICA DE COMERCIO INTERIOR EMPRESAS COMERCIALES
TE COMERCIO INTERREGIONAL PRECIOS AL POR MAYOR
COMERCIO LOCAL VENTA AL POR MAYOR
TR COMERCIALIZACION
CONSUMO INTERIOR COMERCIO MINORISTA 070102
DEMANDA INTERIOR RETAIL TRADE / COMMERCE DE DETAIL
DISTRIBUCION COMERCIAL UP COMERCIO AL POR MENOR
MERCADO MINORISTA
COMERCIO INTERNACIONAL 050201 TG DISTRIBUCION COMERCIAL
INTERNATIONAL TRADE / COMMERCE INTERNATIONAL TE AUTOSERVICIOS
UP COMERCIO MUNDIAL CENTROS COMERCIALES
TG RELACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES COMERCIO AMBULANTE
TE ACUERDOS COMERCIALES COMERCIO ASOCIADO
COMERCIO BILATERAL COMERCIO ESPECIALIZADO
COMERCIO DE COMPENSACION COMERCIO INDEPENDIENTE
COMERCIO ESTE-OESTE COMERCIO INTEGRADO
COMERCIO EXTERIOR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
COMERCIO NORTE-SUR FRANQUICIA
COMERCIO TRIANGULAR GALERIAS DE ALIMENTACION
COMPETENCIA INTERNACIONAL PUNTOS DE VENTA
EMPRESAS MULTINACIONALES SUPERMERCADOS
INCOTERMS TR ASOCIACIONES DE MINORISTAS
INTERCAMBIO ECONOMICO COMERCIANTES
MERCADO INTERNACIONAL EMPRESAS COMERCIALES
PRECIOS INTERNACIONALES EMPRESAS INDIVIDUALES
REGULARIZACION DEL COMERCIO PRECIOS AL POR MENOR
INTERNACIONAL VENTA AL POR MENOR
TR COMERCIO DE ARMAS
DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO COMERCIO MUNDIAL
ECONOMIA ABIERTA USE COMERCIO INTERNACIONAL
TESAURO DE ECONOMA 101
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS


COMERCIO NORTE-SUR 050201 TE CAMARAS DE COMPENSACION
NORTH-SOUTH TRADE / COMMERCE NORD-SUD COMPENSACION ELECTRONICA
TG COMERCIO INTERNACIONAL SISTEMAS DE COMPENSACION
TR CLAUSULA DE NACION MAS FAVORECIDA
RELACIONES NORTE-SUR COMPENSACION ELECTRONICA 040302
ELECTRONIC CLEARING SYSTEM / COMPENSATION
COMERCIO TRIANGULAR 050201 ELECTRONIQUE
TR IANGULAR TRADE / COMMERCE TRIANGULAIRE TG COMPENSACION BANCARIA
TG COMERCIO INTERNACIONAL
COMPETENCIA 060304
COMERCIO. INDUSTRIA. TRANSPORTE 07 COMPETITION / CONCURRENCE
TRADE. INDUSTRY. TRANSPORT / COMMERCE. INDUSTRIE. TG ESTUDIOS DE MERCADO
TRANSPORT TR COMPETITIVIDAD
NA No utilizar como descriptor. CONCENTRACION DE EMPRESAS
TE COMERCIO LIBERTAD DE PRECIOS
INDUSTRIA PENETRACION EN EL MERCADO
TRANSPORTE
COMPETENCIA IMPERFECTA 010702
COMINO 080301 IMPERFECT COMPETITION / CONCURRENCE IMPARFAITE
CUMIN / CUMIN UP CONCURRENCIA IMPERFECTA
TG PLANTAS AROMATICAS TG TEORIA DE LA COMPETENCIA
TE DUOPOLIO
COMISION PARITARIA 090204 MONOPOLIO
PARITY COMMITTEE / COMMISSION PARITAIRE OLIGOPOLIO
UP COMITE PARITARIO TR ESCUELA DE CAMBRIDGE
TG NEGOCIACION COLECTIVA PRECIOS

COMISIONES Y GASTOS BANCARIOS 040302 COMPETENCIA INTERNACIONAL 050201


BANK CHARGES / COMISSIONS ET DEPENSES BANCAIRES INTERNATIONAL COMPETITION / CONCURRENCE
TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS INTERNATIONALE
TR CORRETAJES TG COMERCIO INTERNACIONAL
TE ANTIDUMPING
COMISIONISTAS 070102
ENTENTE INTERNACIONAL
COMISSION AGENTS / COMMISIONNAIRES
RESTRICCIONES A LA COMPETENCIA
TG DISTRIBUCION COMERCIAL
TR FINANCIACION DE EXPORTACIONES

COMITE DE EMPRESA 090204


COMPETENCIA MONOPOLISTICA 010702
WORKER COMMITTEE / COMITE D'ENTREPRISE
MONOPOLISTIC COMPETITION / CONCURRENCE
TG NEGOCIACION COLECTIVA
MONOPOLISTIQUE

COMITE PARITARIO NA Supone la existencia de muchos vendedores que, aunque producen

USE COMISION PARITARIA unos productos sustitutivos prximos, estn diferenciados


por las marcas comerciales, publicidad, etc.

COMPAIAS AEREAS UP CONCURRENCIA MONOPOLISTICA

USE LINEAS AEREAS TG TEORIA DE LA COMPETENCIA

COMPAIAS DE SEGUROS COMPETENCIA PERFECTA 010702


USE ENTIDADES DE SEGUROS PERFECT COMPETITION / CONCURRENCE PARFAITE
NA Mercado con homogeneidad de la mercancia y pluralidad

COMPENSACION BANCARIA 040302 de sujetos.

CLEARING BANK / COMPENSATION BANCAIRE UP CONCURRENCIA PERFECTA


102 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONCURRENCIA PURA COMPETENCIAS ORGANICAS 120802


TG TEORIA DE LA COMPETENCIA ORGANIC COMPETENCES / COMPETENCES ORGANIQUES

TR COMPETITIVIDAD TG DERECHO POLITICO

COMPORTAMIENTO DEL MERCADO TE COMPETENCIAS ADMINISTRATIVAS

FORMACION DEL PRECIO COMPETENCIAS LEGISLATIVAS

MARGINALISMO COMPETENCIAS POLITICAS

RENDIMIENTOS CRECIENTES
COMPETENCIAS POLITICAS 120802
RENDIMIENTOS DECRECIENTES
POLITICAL COMPETENCES / COMPETENCES POLITIQUES

COMPETENCIAS ADMINISTRATIVAS 120802 TG COMPETENCIAS ORGANICAS

ADMINISTRATIVE COMPETENCES / COMPETENCES TE AUTONOMIA POLITICA

ADMINISTRATIVES
COMPETITIVIDAD 060302
TG COMPETENCIAS ORGANICAS
COMPETITIVENESS / COMPETITIVITE
TE COMPETENCIAS COMPARTIDAS
TG CONQUISTA DE MERCADOS
COMPETENCIAS EXCLUSIVAS
TE VENTAJA COMPETITIVA
COMPETENCIAS LOCALES
TR CALIDAD INDUSTRIAL
DISTRIBUCION DE COMPETENCIAS
COMPETENCIA
TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS
COMPETENCIA PERFECTA
TR CENTRALISMO
INDICE DE TENDENCIA DE LA COMPETITIVIDAD

COMPETENCIAS AUTONOMICAS 120802 NUEVAS INDUSTRIAS

REGIONAL JURUSDICTIONS / COMPETENCES REGIONALES


COMPLEJO AGROALIMENTARIO
TG COMPETENCIAS EXCLUSIVAS
USE INDUSTRIA AGROALIMENTARIA
TR COMUNIDADES AUTONOMAS
DERECHO AUTONOMICO
COMPLEJO AGROINDUSTRIAL

COMPETENCIAS COMPARTIDAS 120802 USE AGROINDUSTRIA


SHARED COMPETENCES / COMPETENCES PARTAGEES
TG COMPETENCIAS ADMINISTRATIVAS COMPLEJO INDUSTRIAL
USE ZONAS INDUSTRIALES
COMPETENCIAS ESTATALES 120802
STATE JURISDICTIONS / COMPETENCES NATIONALES COMPONENTES ELECTRONICOS 070209
TG COMPETENCIAS EXCLUSIVAS ELECTRONIC DEVICES / COMPOSANTS ELECTRONIQUES
TR ESTADO TG EQUIPO ELECTRONICO

COMPETENCIAS EXCLUSIVAS 120802 COMPONENTES SEMICONDUCTORES


EXCLUSIVE COMPETENCES / COMPETENCES EXCLUSIVES USE SEMICONDUCTORES
TG COMPETENCIAS ADMINISTRATIVAS
TE COMPETENCIAS AUTONOMICAS COMPORTAMIENTO ANTISOCIAL 100201
COMPETENCIAS ESTATALES ANTISOCIAL BEHAVIOR / COMPORTEMENT ANTISOCIAL
TR CENTRALISMO UP PELIGROSIDAD SOCIAL
TG DELINCUENCIA
COMPETENCIAS LEGISLATIVAS 120802
LEGISLATIVE JURISDICTIONS / COMPETENCES COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR 100203
LEGISLATIVES CONSUMER BEHAVIOR / COMPORTEMENT DU CONSOMMATEUR
UP POTESTAD LEGISLATIVA TG CONSUMIDORES
TG COMPETENCIAS ORGANICAS TR ESTUDIOS DE MERCADO
FUNCION DE DEMANDA
COMPETENCIAS LOCALES 120802 IMPACTO DE PUBLICIDAD
LOCAL JURISDICTIONS / COMPETENCES LOCALES MARKETING
TG COMPETENCIAS ADMINISTRATIVAS MERCADO POTENCIAL
PLANIFICACION DEL MERCADO
TESAURO DE ECONOMA 103
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PUBLICIDAD DETERIORO DE LOS ALIMENTOS


RENTA PERMANENTE
TEORIA DEL AHORRO COMPOSICION ORGANICA DEL CAPITAL 010702
ORGANIC COMPOSITION OF CAPITAL / COMPOSITION
COMPORTAMIENTO DEL MERCADO 010702 ORGANIQUE DU CAPITAL
MARKET BEHAVIOR / COMPORTEMENT DU MARCHE TG TEORIA DEL CAPITAL
TG TEORIA DE LOS PRECIOS TR FACTORES DE PRODUCCION
TE FALLOS DEL MERCADO MARXISMO
MECANISMOS DE MERCADO TRABAJO
TR COMPETENCIA PERFECTA
MARKETING COMPOSICION SOCIAL 110603
SOCIAL COMPOSITION / COMPOSITION SOCIAL
COMPORTAMIENTO ELECTORAL 110901 TG ESTRUCTURA SOCIAL
VOTING BEHAVIOR / COMPORTEMENT ELECTORAL TE DIFERENCIACION SOCIAL
TG ELECCIONES STATUS SOCIAL
TE ABSTENCIONISMO
ELECTORADO COMPRA 070101
RESULTADOS ELECTORALES PURCHASING / ACHAT
TENDENCIA DEL VOTO UP COMPRAVENTA
TR COMPORTAMIENTO POLITICO TG COMERCIALIZACION
ELECCIONES TE COMPRA A CREDITO
TR ACTOS DE COMERCIO
COMPORTAMIENTO EMPRESARIAL 060202 ADQUISICION DE LA PROPIEDAD
BUSINESSMEN BEHAVIOR / COMPORTEMENT DES HOMMES CONTROL DE COMPRAS
D'AFFAIRES COSTE DE APROVISIONAMIENTO
TG DIRECCION DE EMPRESAS FACTURACION
TR NEGOCIOS MARKETING
OPERACION COMERCIAL
COMPORTAMIENTO POLITICO 110901 PRECIOS
POLITICAL BEHAVIOR / COMPORTEMENT POLITIQUE VENTA
TG SOCIOLOGIA POLITICA
TE ACTITUDES POLITICAS COMPRA A CREDITO 070101
CAMBIO POLITICO PURCHASE ON CREDIT / ACHAT A CREDIT
ELECCIONES UP COMPRA A PLAZOS
TR COMPORTAMIENTO ELECTORAL TG COMPRA
COMPROMISO SOCIAL TR ACTIVIDAD CREDITICIA
CREDITO
COMPORTAMIENTO SOCIAL 110101 CREDITO AL CONSUMO
SOCIAL BEHAVIOR / COMPORTEMENT SOCIAL OPERACIONES A CREDITO
TG PERSONA
TE ETICA COMPRA A PLAZOS
TR PARTICIPACION SOCIAL USE COMPRA A CREDITO
RELACIONES SOCIALES
COMPRA APALANCADA 060202
COMPOSICION DE LA POBLACION LEVERAGED BUY OUT / ACHAT A LEVEE
USE ESTRUCTURA DEMOGRAFICA NA Compra de una empresa pagando con fondos procedentes de
crditos garantizados por el valor de la propia empresa.
COMPOSICION DE LOS ALIMENTOS 100205 UP LBO
FOOD COMPOSITION / COMPOSITION DES ALIMENTS LEVERAGED BUY OUT
TG ALIMENTACION TG FUSIONES Y ADQUISICIONES
TE CONTAMINACION DE LOS ALIMENTOS TR APALANCAMIENTO FINANCIERO
104 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COMMERCIALLE
COMPRAVENTA TG MARKETING
USE COMPRA TE ORGANIZACION DE LAS VENTAS
PUBLICIDAD
COMPROMISO SOCIAL 110104 RELACIONES PUBLICAS
SOCIAL COMMITMENT / ENGAGEMENT SOCIAL TR IMAGEN DE LA EMPRESA
TG PARTICIPACION SOCIAL MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS
TR ACTITUDES POLITICAS
COMPORTAMIENTO POLITICO COMUNICACION EN LA EMPRESA 060202
BUSINESS COMMUNICATION / COMMUNICATION A L'ENTREPRISE

COMPUESTOS INORGANICOS 080203 TG DIRECCION DE EMPRESAS

INORGANIC COMPOUNDS / COMPOSES INORGANIQUES TR SISTEMA DE INFORMACION PARA LA GESTION

TG MATERIAS PRIMAS
COMUNICACION POR SATELITE 070204
TR PRODUCTOS QUIMICOS INORGANICOS
SATELLITE COMMUNICATION / COMMUNICATION PAR SATELITE
TG TELECOMUNICACIONES
COMPUESTOS ORGANICOS 080203
TR SATELITES DE COMUNICACIONES
ORGANIC COMPOUNDS / COMPOSES ORGANIQUES
TG MATERIAS PRIMAS
COMUNICACION SOCIAL 110402
TE ALCOHOLES
SOCIAL COMMUNICATION / COMMUNICATION SOCIALE
HIDROCARBUROS
TG SISTEMA CULTURAL
TR PRODUCTOS QUIMICOS
TE MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS
PRODUCTOS QUIMICOS ORGANICOS
OPINION PUBLICA

COMPUESTOS QUIMICOS 070216 COMUNICACIONES 070204


CHEMICAL COMPOUNDS / COMPOSES CHEMIQUES
COMMUNICATIONS / COMMUNICATIONS
TG INDUSTRIA QUIMICA
UP SISTEMAS DE COMUNICACION
TE ACIDOS
TG INDUSTRIA DE LA COMUNICACION
ALCOHOLES QUIMICOS
TE REDES DE COMUNICACIONES
ANHIDRIDOS
SATELITES DE COMUNICACIONES
OXIDOS
SERVICIOS POSTALES
SALES QUIMICAS
SISTEMAS ABIERTOS
SISTEMAS DE INFORMACION
COMPUTADORAS
TE LECOMUNICACIONES
USE ORDENADORES
TR CIBERNETICA
MULTIMEDIA
COMPUTER AIDED DESIGN
POLITICA DE COMUNICACION
USE CAD

COMUNIDADES AUTONOMAS 120805


COMPUTER AIDED MANUFACTURE
REGIONAL COMMUNITIES / REGIONS
USE CAM
TG ORGANIZACION TERRITORIAL DEL ESTADO
TR ADMINISTRACION AUTONOMICA
COMPUTER ASSISTED TRADING SYSTEM
CESION DE TRIBUTOS
USE SISTEMAS ASISTIDOS POR ORDENADOR
COMPETENCIAS AUTONOMICAS
DERECHO AUTONOMICO
COMPUTER INTEGRATED MANUFACTORING
ENTIDADES TERRITORIALES
USE CIM

COMUNISMO 110201
COMUNALISMO 010603
COMMUNISM / COMMUNISME
COMMUNALISM / COMMUNALISME
TG IDEOLOGIA POLITICA
TG COLECTIVISMO
TR MARXISMO
COMUNICACION COMERCIAL 060301
COMMERCIAL COMMUNICATION / COMMUNICATION
TESAURO DE ECONOMA 105
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COAC 070203
BRANDY / COGNAC CONCENTRACION INDUSTRIAL 070202
UP BRANDY INDUSTRIAL CONCENTRATION / CONCENTRATION INDUSTRIELLE
TG BEBIDAS ALCOHOLICAS NA Tendencia de las empresas industriales a instalarse y
desarrollarse en lugares donde ya se encuentran otras
CONCENTRACION BANCARIA 040302 empresas.
BANKING CONSOLIDATION / CONCENTRATION BANCAIRE TG ECONOMIA INDUSTRIAL
TG ORGANIZACION BANCARIA TR CONCENTRACION DE EMPRESAS
GEOGRAFIA INDUSTRIAL
CONCENTRACION DE EMPRESAS 060202
BUSINESS COMBINATION / CONCENTRATION DES CONCENTRACION PARCELARIA 080306
ENTREPRISES LAND CONSOLIDATION / REMEMBREMENT DES TERRES
TG ESTRATEGIA EMPRESARIAL UP CONCENTRACION DE LA TIERRA
TE ASOCIACION DE EMPRESAS TG PLANIFICACION AGRARIA
CONGLOMERADO DE EMPRESAS
CORPORACIONES DE EMPRESAS CONCENTRACION VERTICAL
FUSIONES Y ADQUISICIONES USE INTEGRACION VERTICAL
GRUPOS DE EMPRESAS
HOLDING CONCEPTOS TRIBUTARIOS 040201
INTEGRACION DE EMPRESAS TAX CONCEPT / CONCEPTS FISCAUX
ORGANIZACIONES EMPRESARIALES TG HACIENDA PUBLICA
UNION TEMPORAL DE EMPRESAS TE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
TR COMPETENCIA AJUSTE FISCAL
CONCENTRACION INDUSTRIAL AMNISTIA FISCAL
DIMENSION DE LA EMPRESA ARMONIZACION FISCAL
EMPRESAS MULTINACIONALES AUTONOMIA TRIBUTARIA
BASE IMPONIBLE
CONCENTRACION DE LA TIERRA BASE LIQUIDABLE
USE CONCENTRACION PARCELARIA CARGA FISCAL
CONDONACION DE SANCIONES TRIBUTARIAS
CONCENTRACION DE RIESGOS 040302 CONSULTAS TRIBUTARIAS
RISKS CONCENTRATION / CONCENTRATION DES RISQUES CONVENIOS FISCALES
TG RIESGOS CUOTA TRIBUTARIA
DECLARACION TRIBUTARIA
CONCENTRACION DEL PODER 110202 DENUNCIA TRIBUTARIA
CONCENTRATION OF POWER / CONCENTRATION DU DEUDA TRIBUTARIA
POUVOIR DEVENGO DE LA DEUDA TRIBUTARIA
TG PODER POLITICO DEVOLUCION TRIBUTARIA
DISCRIMINACION FISCAL
CONCENTRACION ESPACIAL 100103 DISTORSION FISCAL
SPATIAL CONCENTRATION / CONCENTRATION SPATIALE DOBLE IMPOSICION
TG DISTRIBUCION ESPACIAL EVASION FISCAL
TE DISPERSION ESPACIAL EXTINCION DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA
FINANCIACION PUBLICA
CONCENTRACION ESTADISTICA 030301 GESTION TRIBUTARIA
STATISTICAL CONCENTRATION / CONCENTRATION HECHO IMPONIBLE
STATISTIQUE ILUSION FINANCIERA
TG DISTRIBUCIONES ESTADISTICAS INCENTIVOS FISCALES
TE INDICE DE GINI INFORMACION TRIBUTARIA
CONCENTRACION HORIZONTAL INFRACCIONES TRIBUTARIAS
USE INTEGRACION HORIZONTAL MODELO DE IMPOSICION
106 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MONOPOLIOS FISCALES LICENCIA ADMINISTRATIVA


OBJECION FISCAL TG AUTORIZACION ADMINISTRATIVA
OBJETO IMPONIBLE
OBLIGACION TRIBUTARIA CONCESION DE LICENCIAS
ORDENANZAS FISCALES USE LICENCIA COMERCIAL
PARAFISCALIDAD
PARAISO FISCAL CONCESION DE SERVICIOS
PERIODO IMPOSITIVO USE CONCESION ADMINISTRATIVA
PLANIFICACION FISCAL
POTESTAD TRIBUTARIA CONCESION EXCLUSIVA
PRECIOS PUBLICOS USE DISTRIBUCION EXCLUSIVA
PRESION FISCAL
PRESUNCIONES TRIBUTARIAS CONCESIONARIOS 070102
PRINCIPIOS TRIBUTARIOS CONCESSIONAIRES / CONCESSIONAIRES
RECARGOS FISCALES TG DISTRIBUCION COMERCIAL
REDISTRIBUCION IMPOSITIVA
REDISTRIBUCION POR EL GASTO PUBLICO CONCIENCIA COLECTIVA 110101
REFORMA FISCAL COLLECTIVE CONSCIOUSNESS / CONSCIENCE COLLECTIVE
REGIMEN FISCAL TG VALORES SOCIALES
REGIMENES DE DETERMINACION DE LA BASE
IMPONIBLE CONCIENCIA NACIONAL 110101
RELACION JURIDICO TRIBUTARIA NATIONAL CONSCIOUSNESS / CONSCIENCE NATIONALE
RENTA CATASTRAL TG VALORES SOCIALES
RESPONSABILIDAD FISCAL
SANCIONES TRIBUTARIAS CONCILIACION 090204
SUJETO FISCAL CONCILIATION / CONCILIATION
TERRITORIALIDAD DEL IMPUESTO TG CONFLICTIVIDAD LABORAL
TESORO PUBLICO
TIPO IMPOSITIVO CONCURRENCIA IMPERFECTA
TRANSPARENCIA FISCAL USE COMPETENCIA IMPERFECTA
TRIBUTACION
TRIBUTACION DE NO RESIDENTES CONCURRENCIA MONOPOLISTICA
TRIBUTOS CON FINES NO FISCALES USE COMPETENCIA MONOPOLISTICA
VALOR CATASTRAL
VALOR EN ADUANA CONCURRENCIA PERFECTA
VALORACION FISCAL USE COMPETENCIA PERFECTA

CONCURRENCIA PURA
CONCERTACION ECONOMICA 020601 USE COMPETENCIA PERFECTA
ECONOMIC CONCERTATION / CONCERTATION
ECONOMIQUE CONCURSO DE ACREEDORES 120602
TG POLITICA ECONOMICA MEETING OF CREDITORS / CONCOURS DE CREANCIERS
TE ACUERDOS ECONOMICOS TG DERECHO CONCURSAL
ACUERDOS MARCO TE QUIEBRA
TR ACUERDOS INTERNACIONALES SUSPENSION DE PAGOS
PLANES INDICATIVOS
CONDICIONAMIENTOS SOCIALES 110103
CONCESION ADMINISTRATIVA 120101 SOCIAL CONDITIONNING / CONDITIONNEMENTS SOCIAUX
ADMINISTRATIVE CONCESSION / CONCESSION TG INFLUENCIA SOCIAL
ADMINISTRATIVE TR COACCION SOCIAL
UP CONCESION DE SERVICIOS
TESAURO DE ECONOMA 107
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONDICIONES DE ADMISION 090202 CONDICIONES ECONOMICAS


ADMISSION REQUIREMENTS / CONDITIONS D'ADMISSION DELINCUENCIA
TG ACCESO AL EMPLEO DELINCUENCIA JUVENIL
DESARROLLO ECONOMICO
CONDICIONES DE EMPLEO 090202 ECONOMIA DE LA VIVIENDA
CONDITIONS OF EMPLOYMENT / CONDITIONS D'EMPLOI EMIGRACION
TG EMPLEO HAMBRE
TR CONTRATOS DE TRABAJO POBREZA
PODER ADQUISITIVO
CONDICIONES DE ENTREGA 070102 POLITICA ECONOMICA
DELIVERY TERMS / CONDITIONS DE REMISE POLITICA SANITARIA
TG ENTREGA DE MERCANCIAS POLITICA SOCIAL
TR FLETE
CONDICIONES ECONOMICAS 0201
CONDICIONES DE EQUILIBRIO 010702 ECONOMIC CONDITIONS / CONDITIONS ECONOMIQUES
EQUILIBRIUM CONDITIONS / CONDITIONS D'EQUILIBRE TG CRECIMIENTO ECONOMICO. DESARROLLO Y
TG EQUILIBRIO ECONOMICO PLANIFICACION
TE ACTIVIDAD ECONOMICA
CONDICIONES DE TRABAJO 090201 AJUSTE ECONOMICO
WORKING CONDITIONS / CONDITIONS DE TRAVAIL CAMBIO ECONOMICO
NA Factores fsicos, sociales y administrativos que afectan al CICLOS ECONOMICOS
ambiente en que un trabajador ejerce su actividad COYUNTURA ECONOMICA
profesiona CRISIS ECONOMICA
TG TRABAJO DEFICIT ECONOMICO
TE EXPLOTACION EN EL TRABAJO DEFLACION
HUMANIZACION DEL TRABAJO ESTABILIDAD ECONOMICA
LUGAR DE TRABAJO ESTANFLACION
PSICOLOGIA DEL TRABAJO FLUCTUACIONES ECONOMICAS
TR AMBIENTE DE TRABAJO INFLACION
CONVENIOS COLECTIVOS RECURSOS ECONOMICOS
HORARIO DE TRABAJO TR CONDICIONES DE VIDA
JORNADA LABORAL DESEMPLEO
NORMAS DE TRABAJO ECONOMIA INTERNACIONAL
ORGANIZACION DEL TRABAJO ECONOMIA REGIONAL
SALUD LABORAL EMPLEO
SEGURIDAD DEL TRABAJO ESTRUCTURA ECONOMICA
INDICADORES SOCIOECONOMICOS
CONDICIONES DE VENTA 070101 INDICE DE PRECIOS
SALE TERMS / CONDITIONS DE VENTE PIB
UP TERMINOS DE VENTA PREVISIONES ECONOMICAS
TG COMERCIALIZACION RENTA NACIONAL
SISTEMA PRODUCTIVO
CONDICIONES DE VIDA 100201 SISTEMAS ECONOMICOS
LIVING CONDITIONS / CONDITIONS DE VIE
TG DESARROLLO SOCIAL CONDIMENTOS 070203
TE BIENESTAR CONDIMENTS / CONDIMENTS
CALIDAD DE VIDA TG ALIMENTOS
COSTE DE LA VIDA TE PIMENTON
NECESIDADES SOCIALES VINAGRE
NIVEL DE VIDA TR AZUCAR
TR ALIMENTACION PLANTAS AROMATICAS
108 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SAL TG ALIANZAS MILITARES


TE GUERRA NUCLEAR
CONDONACION DE DEUDAS TRIBUTARIAS
040201 CONFLICTOS COLECTIVOS 090204
TAX CLEARING / REMISSION DES DETTES D'IMPOTS COLLECTIVE CONFLICTS / CONFLITS COLLECTIVES
TG EXTINCION DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA TG CONFLICTIVIDAD LABORAL
TR AMNISTIA FISCAL TE CIERRE PATRONAL
DESPIDO COLECTIVO
CONDONACION DE SANCIONES HUELGA
TRIBUTARIAS 040201 OCUPACION DE FABRICA
TAX AMNESTY / REMISSION DES SANCTIONS TRIBUTAIRES REGULACION DE CONFLICTOS
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS SABOTAJE INDUSTRIAL
TR AMNISTIA FISCAL TR NEGOCIACION COLECTIVA
ORGANIZACIONES PATRONALES
CONDUCTORES 090207 SINDICATOS
DRIVERS / CHAUFFEURS TRABAJADORES
TG TRABAJADORES DE LOS TRANSPORTES
TR AUTOBUSES CONFLICTOS DE CLASE 110602
AUTOMOVILES CLASS CONFLICTS / CONFLITS DE CLASSE
FERROCARRILES TG CONFLICTOS SOCIALES
PERMISO DE CONDUCCION TR CAPITALISMO
TRANSPORTE CLASES SOCIALES
MARXISMO
CONDUCTORES ELECTRICOS
USE CABLES ELECTRICOS CONFLICTOS INTERGENERACIONALES 110602
INTERGENERATIONAL CONFLICTS / CONFLITS DE GENERATIONS
CONEJOS 080304 TG CONFLICTOS SOCIALES
RABBITS / LAPINS TR HIJOS
TG ANIMALES DE GRANJA PADRES
TR CUNICULTURA
CONFLICTOS LABORALES
CONFECCION USE CONFLICTIVIDAD LABORAL
USE INDUSTRIA DE LA CONFECCION
CONFLICTOS POLITICOS 110202
CONFITERIA POLITICAL CONFLICTS / CONFLITS POLITIQUES
USE INDUSTRIA CONFITERA TG RELACIONES POLITICAS
TE GOLPE DE ESTADO
CONFLICTIVIDAD LABORAL 090204 TR PARTIDOS POLITICOS
LABOUR DISPUTES / CONFLITS DU TRAVAIL
UP CONFLICTOS LABORALES CONFLICTOS SOCIALES 110602
TG RELACIONES LABORALES SOCIAL CONFLICTS / CONFLITS SOCIAUX
TE AMNISTIA LABORAL TG SISTEMA SOCIAL
ARBITRAJE LABORAL TE CONFLICTOS DE CLASE
CONCILIACION CONFLICTOS INTERGENERACIONALES
CONFLICTOS COLECTIVOS CONTESTACION SOCIAL
TR CLIMA SOCIAL FORMAS DE LUCHA
CONFLICTOS SOCIALES TR CLIMA SOCIAL
SINDICATOS CONFLICTIVIDAD LABORAL
TRABAJADORES CONTROL SOCIAL
CONFLICTOS BELICOS 110301 PROBLEMAS SOCIALES
WAR CONFLICTS / CONFLITS BELLIQUEUX
TESAURO DE ECONOMA 109
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONGELACION 070203
FREEZING / CONGELATION CONSEJO DE DIRECCION 060202
TG CONSERVACION DE ALIMENTOS BOARD OF MANAGEMENT / COMITE DE DIRECTION
TR ALIMENTOS CONGELADOS TG ORGANOS DIRECTIVOS
PROCESOS INDUSTRIALES TR PERSONAL DIRECTIVO
REFRIGERACION
SECADO CONSEJO DE MINISTROS 120804
COUNCIL OF MINISTERS / CONSEIL DE MINISTRES
CONGELADOS TG GOBIERNO
USE ALIMENTOS CONGELADOS
CONSEJOS OBREROS 090204
CONGLOMERADO DE EMPRESAS 060202 WORKERS COUNCILS / CONSEILS OUVRIERS
CONGLOMERATE / CONGLOMERAT DES ENTREPRISES TG PARTICIPACION DE LOS TRABAJADORES
TG CONCENTRACION DE EMPRESAS

CONSERVACION DE ALIMENTOS 070203


CONGRESO DE LOS DIPUTADOS 120804
FOOD PRESERVATION / CONSERVATION DES ALIMENTS
CONGRESS / CONGRES
TG TECNOLOGIA ALIMENTARIA
TG CORTES GENERALES
TE CONGELACION
DESHIDRATACION
CONJUNTOS
ESTERILIZACION DE ALIMENTOS
USE TEORIA DE CONJUNTOS
IRRADIACION DE ALIMENTOS

CONOCIMIENTOS CIENTIFICOS TR DETERIORO DE LOS ALIMENTOS

USE CONOCIMIENTOS TECNOLOGICOS INDUSTRIA CONSERVERA


INDUSTRIA DEL FRIO
CONOCIMIENTOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
USE CONOCIMIENTOS TECNOLOGICOS CONSERVACION DE LA ENERGIA 080202
ENERGY CONSERVATION / CONSERVATION D L'ENERGIE
CONOCIMIENTOS TECNOLOGICOS 070201 TG POLITICA ENERGETICA
KNOW-HOW / SAVOIR FAIRE TR RECURSOS ENERGETICOS
UP CONOCIMIENTOS CIENTIFICOS
CONOCIMIENTOS TECNICOS ESPECIALIZADOS CONSERVACION DE LA NATURALEZA 080204
KNOW-HOW NA TURE CONSERVATION / CONSERVATION DE LA NATURE
TG TECNOLOGIA TG ECOLOGIA
TR COOPERACION INDUSTRIAL TE ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS
PATENTES TR DESARROLLO SOSTENIBLE
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
CONQUISTA DE MERCADOS 060302
CONQUEST OF MARKETS / CONQUETE DES MARCHES
CONSERVACION DEL SUELO 080204
TG MARKETING
SOIL CONSERVATION / CONSERVATION DU SOL
TE COMPETITIVIDAD
TG POLITICA DEL MEDIO AMBIENTE
CUOTA DE MERCADO
TR EROSION DEL SUELO
IMPLANTACION EN EL MERCADO
FERTILIZANTES
PENETRACION EN EL MERCADO
REGADIO
PLANIFICACION DEL MERCADO
REPOBLACION FORESTAL
TR ESTRATEGIA EMPRESARIAL
POLITICA DE VENTAS
CONSERVADURISMO 110101
REBAJAS DE PRECIOS
CONSERVATISM / CONSERVATISME
TG ACTITUDES SOCIALES
CONSEJO DE ADMINISTRACION 060202
BOARD OF DIRECTORS / CONSEIL D'ADMINISTRATION
CONSERVAS ALIMENTICIAS 070203
TG ORGANOS DIRECTIVOS
FOOD PRESERVES / CONSERVES ALIMENTAIRES
TR PERSONAL DIRECTIVO
110 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

UP ALIMENTOS EN CONSERVA NA Designa el proceso de construccin.


PRODUCTOS EN CONSERVA UP EDIFICACION
TG ALIMENTOS TG INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
TE CONSERVAS CARNICAS TE CONSTRUCCION EN HORMIGON
CONSERVAS DE FRUTAS CONSTRUCCION EN MADERA
CONSERVAS DE PESCADO CONSTRUCCION METALICA
CONSERVAS VEGETALES CONSTRUCCION SUBTERRANEA
TR INDUSTRIA CONSERVERA TR ARQUITECTOS
SOPAS
CONSTRUCCION DE CARRETERAS 070205
CONSERVAS CARNICAS 070203 ROAD CONSTRUCTION / CONSTRUCTION DE ROUTES
CANNED MEAT / CONSERVES DE VIANDES UP CONSTRUCCION VIAL
TG CONSERVAS ALIMENTICIAS TG OBRAS PUBLICAS
TR CARNE TR ASFALTOS
INDUSTRIA CARNICA CARRETERAS

CONSERVAS DE FRUTAS 070203 CONSTRUCCION EN HORMIGON 070205


FRUIT PRESERVES / CONSERVES DE FRUITS CONCRETE CONSTRUCTION / CONSTRUCTION EN BETON
UP FRUTAS EN CONSERVA TG CONSTRUCCION
FRUTAS ENVASADAS TR HORMIGON
TG CONSERVAS ALIMENTICIAS
TR FRUTAS CONSTRUCCION EN MADERA 070205
FRUTAS CONFITADAS WOOD CONSTRUCTION / CONSTRUCTION EN BOIS
PREPARADOS DE FRUTA TG CONSTRUCCION
TR MADERA PARA LA CONSTRUCCION
CONSERVAS DE PESCADO 070203
CANNED FISH / CONSERVES DE POISSON CONSTRUCCION METALICA 070205
UP PESCADOS CONSERVADOS METAL CONSTRUCTION / CONSTRUCTION METALLIQUE
TG CONSERVAS ALIMENTICIAS TG CONSTRUCCION
TR PESCADO TR ACERO
CARPINTERIA METALICA
CONSERVAS VEGETALES 070203 ESTRUCTURAS METALICAS
VEGETABLE PRESERVES / CONSERVES VEGETALES
TG CONSERVAS ALIMENTICIAS CONSTRUCCION NAVAL 070212
TR HORTALIZAS SHIPBUILDING / CONSTRUCTION NAVALE
UP INDUSTRIA NAVAL
TG INDUSTRIA MECANICA
CONSOLIDACION DE LA DEUDA PUBLICA TE ASTILLEROS
040205 TR BUQUES
PUBLIC DEBT CONSOLIDATION / CONSOLIDATION DE LA BUQUES DE GUERRA
DETTE INDUSTRIA DE LA DEFENSA
TG DEUDA PUBLICA INDUSTRIA PESADA
INGENIERIA NAVAL
CONSORCIO DE BANCOS 040302 TRANSPORTE FLUVIAL
BANK SYNDICATE / CONSORTIUM DE BANQUE TRANSPORTE MARITIMO
UP SINDICATO DE BANCOS
TG ORGANIZACION BANCARIA CONSTRUCCION SUBTERRANEA 070205
TR GRUPOS DE EMPRESAS SUBTERRANEAN CONSTRUCTION / CONSTRUCTION SOUTERRAINE
TG CONSTRUCCION
CONSTRUCCION 070205 TR TUNELES
CONSTRUCTION / CONSTRUCTION
TESAURO DE ECONOMA 111
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONSTRUCCION VIAL TEORIA DEL CONSUMIDOR


USE CONSTRUCCION DE CARRETERAS
CONSUMISMO 100203
CONSTRUCCIONES CONSUMERISM / ESPONT DE CONSOMMATION
USE EDIFICIOS TG CONSUMO
TR SOCIEDAD DE CONSUMO
CONSTRUCCIONES AGRICOLAS
USE EDIFICIOS AGRICOLAS CONSUMO 100203
CONSUMPTION / CONSOMMATION
CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES TG ECONOMIA DEL CONSUMO
USE EDIFICIOS INDUSTRIALES TE AUTOCONSUMO
CONSUMISMO
CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS 070205 CONSUMO COLECTIVO
PREFABRICATED BUILDINGS / CONSTRUCTIONS CONSUMO FAMILIAR
PREFABRIQUEES CONSUMO POR HABITANTE
UP PREFABRICACION COOPERATIVAS DE CONSUMO
TG EDIFICIOS MODELO DE CONSUMO
PODER ADQUISITIVO
CONSULTAS TRIBUTARIAS 040201 POLITICA DE CONSUMO
TAX CONSULTATIONS / CONSULTATIONS TRIBUTAIRES RACIONAMIENTO
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS SUBCONSUMO
TE CONSULTAS VINCULANTES TR AHORRO
TR EMPRESAS CONSULTORAS AHORRO FORZOSO
BIENES DE CONSUMO
CONSULTAS VINCULANTES 040201 CIRCULACION ECONOMICA
BINDING RULINGS / AVIS CONSULTATIFS CONSUMIDORES
TG CONSULTAS TRIBUTARIAS CONSUMO DE ALIMENTOS
CONSUMO DE ENERGIA
CONSULTORES 090207 CONSUMO INDUSTRIAL
CONSULTANTS / CONSULTANTS CREDITO AL CONSUMO
TG ASESORES ECONOMICOS DEMANDA AGREGADA
TR EMPRESAS CONSULTORAS DEMANDA DE CONSUMO
EFECTO MULTIPLICADOR
CONSUMIDORES 100203 EQUILIBRIO DEL CONSUMIDOR
CONSUMERS / CONSOMMATEURS FUNCION DE CONSUMO
UP UNIDADES DE CONSUMO IMPOSICION ESPECIFICA SOBRE EL CONSUMO
TG ECONOMIA DEL CONSUMO IMPOSICION GENERAL SOBRE EL CONSUMO
TE COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR IMPOSICION SOBRE EL CONSUMO
PERFIL DEL CONSUMIDOR INCENTIVOS AL CONSUMO
PROTECCION DEL CONSUMIDOR INDICE DE PRECIOS AL CONSUMO
TR ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES MACROECONOMIA
CONSUMO MARKETING
DERECHOS DEL CONSUMIDOR NIVEL DE VIDA
EQUILIBRIO DEL CONSUMIDOR PRECIOS
FUNCION DE DEMANDA PRECIOS AL CONSUMIDOR
IMPOSICION ESPECIFICA SOBRE EL CONSUMO PRODUCCION
IMPOSICION GENERAL SOBRE EL CONSUMO PROPENSION AL CONSUMO
IMPOSICION SOBRE EL CONSUMO PROPENSION MARGINAL AL CONSUMO
MERCADO POTENCIAL PROPENSION MEDIA AL CONSUMO
PODER ADQUISITIVO SOCIEDAD DE CONSUMO
PROSPECCION TEORIA DEL CONSUMO
112 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

INDUSTRIA
CONSUMO ALIMENTARIO
USE CONSUMO DE ALIMENTOS CONSUMO INTERIOR 010701
DOMESTIC CONSUMPTION / CONSOMMATION INTERIEURE
CONSUMO AUTOCTONO UP CONSUMO AUTOCTONO
USE CONSUMO INTERIOR TG DEMANDA DE CONSUMO
TR COMERCIO INTERIOR
CONSUMO COLECTIVO 100203 DEMANDA INTERIOR
COLLECTIVE CONSUMPTION / CONSOMMATION
COLLECTIVE CONSUMO INTERMEDIO 010701
TG CONSUMO INTERMEDIATE CONSUMPTION / CONSOMMATION
INTERMEDIAIRE
CONSUMO DE ALIMENTOS 100205 TG DEMANDA DE CONSUMO
FOOD COMSUMPTION / CONSOMMATION ALIMENTAIRE
UP CONSUMO ALIMENTARIO CONSUMO POR HABITANTE 100203
TG ALIMENTACION CONSUMPTION PER CAPITA / CONSOMMATION PAR TETE
TR ALIMENTOS UP CONSUMO INDIVIDUAL
CONSUMO TG CONSUMO
PRODUCCION ALIMENTARIA TR POLITICA FISCAL
PRECIOS
CONSUMO DE ENERGIA 080202 RENTA PER CAPITA
ENERGY CONSUMPTION / CONSOMMATION D'ENERGIE
TG POLITICA ENERGETICA CONSUMO PRIVADO 010701
TR ABASTECIMIENTO DE ENERGIA PRIVATE CONSUMPTION / CONSOMMATION PRIVEE
CONSUMO TG DEMANDA DE CONSUMO
DISPONIBILIDAD DE ENERGIA TE EFECTO DE LIQUIDEZ REAL
ECONOMIA DE LA ENERGIA TR DEMANDA PRIVADA
INDICADORES SOCIOECONOMICOS ECONOMIA DOMESTICA
PRODUCTOS ENERGETICOS
RECURSOS ENERGETICOS CONSUMO PUBLICO 010701
UTILIZACION DE LA ENERGIA PUBLIC CONSUMPTION / CONSOMMATION PUBLIQUE
TG DEMANDA DE CONSUMO
CONSUMO FAMILIAR 100203 TR DEMANDA PUBLICA
FAMILY CONSUMPTION / CONSOMMATION DES MENAGES GASTOS PUBLICOS
TG CONSUMO SECTOR PUBLICO
TR ENCUESTA DE PRESUPUESTOS FAMILIARES
PRESUPUESTO FAMILIAR CONTABILIDAD 0601
RENTA DE LAS ECONOMIAS DOMESTICAS ACCOUNTING / COMPTABILITE
TG ECONOMIA DE EMPRESA. MARKETING. CONTABILIDAD
CONSUMO FINAL 010701 TE CONTABILIDAD ANALITICA
FINAL CONSUMPTION / CONSOMMATION FINALE CONTABILIDAD FINANCIERA
TG DEMANDA DE CONSUMO GESTION CONTABLE
TR DEMANDA FINAL TR CIENCIAS EMPRESARIALES
CONTABILIDAD NACIONAL
CONSUMO INDIVIDUAL CONTABILIDAD PUBLICA
USE CONSUMO POR HABITANTE CONTABILIDAD REGIONAL
CONTABLES
CONSUMO INDUSTRIAL 070202 EQUILIBRIO ECONOMICO
INDUSTRIAL CONSUMPTION / CONSOMMATION INDUSTRIELLE INFORMACION ECONOMICA
TG ECONOMIA INDUSTRIAL PRESUPUESTO
TR CONSUMO TABLAS INPUT-OUTPUT
TESAURO DE ECONOMA 113
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONTABILIDAD ANALITICA 060101 CONTABILIDAD INTERNA


COST ACCOUNTING / COMPTABILITE ANALYTIQUE USE CONTABILIDAD ANALITICA
UP CONTABILIDAD DE COSTES
CONTABILIDAD DE GESTION CONTABILIDAD MATRICIAL 060103
CONTABILIDAD INDUSTRIAL MATRIX ACCOUNTING / COMPTABILITE MATRICIELLE
CONTABILIDAD INTERNA NA Sistema contable convencional que utiliza como
TG CONTABILIDAD instrumento de representacin matrices en las que por filas
TE CALCULO DE COSTES aparece el Debe y por columnas el Haber, o viceversa
CONTROL INTERNO TG SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE
COSTES CONTABLES TR MATRICES
ESTIMACION DE COSTES
RESULTADOS DE LA CONTABILIDAD ANALITICA CONTABILIDAD NACIONAL 030101
TR ANALISIS COSTE-BENEFICIO NA TIONAL ACCOUNTING / COMPTABILITE NATIONALE
AUDITORIA INTERNA NA Incluye todos los sectores de la actividad nacional. No
CONTROL DE GESTION confundir con contabilidad pblica.
COSTE FIJO TG DATOS SOCIOECONOMICOS
COSTE VARIABLE TE PIB
COSTES CONTABLES PNB
GESTION DE COSTES PNN
INFORMACION CONTABLE RENTA NACIONAL
SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE TR BALANZA COMERCIAL
CONTABILIDAD
CONTABILIDAD COMERCIAL CONTABILIDAD PUBLICA
USE CONTABILIDAD FINANCIERA CONTROL PRESUPUESTARIO
POLITICA ECONOMICA
CONTABILIDAD DE COSTES
USE CONTABILIDAD ANALITICA CONTABILIDAD POR PARTIDA DOBLE 060103
DOUBLE ENTRY ACCOUNTING / COMPTABILITE EN PARTIE
CONTABILIDAD DE GESTION DOUBLE
USE CONTABILIDAD ANALITICA TG SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE
TR LIBRO DIARIO
CONTABILIDAD EXTERNA
USE CONTABILIDAD FINANCIERA CONTABILIDAD PUBLICA 040206
PUBLIC ACCOUNTING / COMPTABILITE PUBLIQUE
CONTABILIDAD FINANCIERA 060102 NA Conjunto de procedimientos que rigen la ejecucin financiera y la
FINANCIAL ACCOUNTING / COMPTABILITE FINANCIERE comprobacin de las operaciones del Estado y dems
UP CONTABILIDAD COMERCIAL colectividades publicas. No confundir con contabilidad nacional.
CONTABILIDAD EXTERNA TG PRESUPUESTO PUBLICO
TG CONTABILIDAD TR CONTABILIDAD
TE ANALISIS CONTABLE CONTABILIDAD NACIONAL
CONTROL EXTERNO
CUENTAS ANUALES CONTABILIDAD REGIONAL 030102
ESTADOS CONTABLES REGIONAL ACCOUNTING / COMPTABILITE REGIONALE
PRINCIPIOS CONTABLES TG DATOS SOCIOECONOMICOS
TR AUDITORIA EXTERNA TE RENTA REGIONAL
GESTION FINANCIERA TR ANALISIS REGIONAL
INFORMACION FINANCIERA CONTABILIDAD
SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE ECONOMIA REGIONAL
CONTABILIDAD INDUSTRIAL POLITICA REGIONAL
USE CONTABILIDAD ANALITICA
114 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONTABLES 090207 TG CONTAMINACION


ACCOUNTANTS / COMPTABLES TR INDUSTRIA QUIMICA
TG ASESORES ECONOMICOS PRODUCTOS QUIMICOS
TR ANALISIS CONTABLE
CONTABILIDAD CONTENEDOR 070307
GESTION CONTABLE CONTAINER / CONTENEUR
TG TRANSPORTE DE MERCANCIAS

CONTADORES
USE APARATOS DE MEDIDA CONTENIDO DE TRABAJO 090203
JOB CONTENT / CONTENU DES TACHES

CONTAMINACION 080204 TG ORGANIZACION DEL TRABAJO

POLLUTION / POLLUTION
UP POLUCION CONTESTACION SOCIAL 110602
TG DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE SOCIAL PROTEST / CONTESTATION SOCIALE

TE CONTAMINACION ATMOSFERICA TG CONFLICTOS SOCIALES

CONTAMINACION DEL AGUA TE MOVILIZACION DE MASAS

CONTAMINACION QUIMICA
CONTEXTO SOCIAL
TR DETERIORO BIOLOGICO
USE MEDIO SOCIAL
RESIDUOS INDUSTRIALES
SALUD
CONTINGENTACION
SUSTANCIAS TOXICAS
USE RESTRICCIONES CUANTITATIVAS

CONTAMINACION ATMOSFERICA 080204


CONTINGENTE DE EXPORTACION
AIR POLLUTION / POLLUTION DE L'AIR
USE RESTRICCIONES A LA EXPORTACION
TG CONTAMINACION
TR AEROSOLES
CONTINGENTE DE IMPORTACION
CALEFACCION
USE RESTRICCIONES A LA IMPORTACION
CLIMATIZACION
SULFATOS
CONTINGENTES
USE RESTRICCIONES CUANTITATIVAS
CONTAMINACION DE LOS ALIMENTOS
100205
CONTINGENTES ARANCELARIOS 050202
FOOD CONTAMINATION / CONTAMINATION DES ALIMENTS
TARIFF QUOTAS / CONTINGENTS TARIFAIRES
TG COMPOSICION DE LOS ALIMENTOS
TG ARANCEL ADUANERO
TR ADITIVOS ALIMENTARIOS
TE SISTEMA DE CONTINGENTES
ALIMENTOS
TR ANTIDUMPING

CONTAMINACION DEL AGUA 080204


CONTRACCION ECONOMICA
WATER POLLUTION / POLLUTION DE L'EAU
USE CRISIS ECONOMICA
TG CONTAMINACION
TR AGUA
CONTRACHAPADOS 070207
AMONIACO
PLYWOODS / CONTREPLAQUES
CADMIO
UP MADERA CONTRACHAPADA
DETERGENTES
TG PRODUCTOS DE MADERA
MERCURIO
TR MATERIALES DE CONSTRUCCION
PETROLEO
PLOMO
CONTRACULTURA 110403
RESIDUOS
COUNTERCULTURE / CONTRECULTURE
TG SISTEMA CULTURAL

CONTAMINACION QUIMICA 080204 TR CAMBIO CULTURAL

CHEMICAL POLLUTION / POLLUTION CHIMIQUE CULTURA


TESAURO DE ECONOMA 115
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONTRATO DE COMPRA
CONTRAPARTIDA DE LA MASA MONETARIA 040101 USE OPCION DE COMPRA
MONEY STOCK COUNTERPART / CONTREPARTIE DE LA
MASSE MONETAIRE CONTRATO DE FRANQUICIA
UP CREDITO INTERNO USE FRANQUICIA
TG MAGNITUDES MONETARIAS
TR MASA MONETARIA CONTRATO DE FUTUROS 040303
FUTURES CONTRACT / CONTRAT DE FUTURS
CONTRARREFORMA AGRARIA 080306 TG MERCADO DE FUTUROS
LAND COUNTERREFORME / CONTRERREFORME AGRAIRE TR FUTUROS
TG POLITICA AGRARIA FUTUROS FINANCIEROS

CONTRASTACION DE HIPOTESIS 030302 CONTRATO DE MANDATO


HYPOTHESIS CONTRASTATION / VERIFICATION USE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS
D'HYPOTHESES
TG INFERENCIA ESTADISTICA CONTRATO DE SERVICIOS
TE TESTS ESTADISTICOS USE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS
TR HIPOTESIS
HIPOTESIS ESTADISTICA CONTRATO DE VENTA

INVESTIGACION ECONOMICA USE OPCION DE VENTA


METODOLOGIA ECONOMICA
CONTRATO PROGRAMA
USE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
CONTRATACION
USE CONTRATOS
CONTRATOS 120206
CONTRACTS / CONTRATS
CONTRATACION ADMINISTRATIVA 120101
UP CONTRATACION
ADMINISTRATIVE CONTRACT / CONTRATS ADMINISTRATIFS
TG OBLIGACIONES LEGALES
UP CONTRATACION PUBLICA
TE ARRENDAMIENTO
CONTRATO PROGRAMA
CESION
TG ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA
EXTINCION DEL CONTRATO
TR CONTRATOS
FORMALIZACION DEL CONTRATO
PRORROGA
CONTRATACION BURSATIL 040303
RESOLUCION DEL CONTRATO
TR ADING / CONTRATS A BOURSE
SUSPENSION DEL CONTRATO
TG BOLSA
TR ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS
TE VOLUMEN DE CONTRATACION
CONTRATACION ADMINISTRATIVA
CONTRATOS DE SEGUROS
CONTRATACION DE PERSONAL 060201
CONTRATOS DE TRABAJO
PERSONNEL CONTRACT / RECRUTEMENT DE PERSONNEL
CONTRATOS EN PRACTICAS
TG GESTION DE PERSONAL
FRANQUICIA
TR SELECCION DE PERSONAL

CONTRATOS DE SEGUROS 040304


CONTRATACION DE SERVICIOS
INSURANCE CONTRACTS / CONTRATS D'ASSURANCES
USE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS
TG SEGUROS
TR CONTRATOS
CONTRATACION PUBLICA
USE CONTRATACION ADMINISTRATIVA
CONTRATOS DE TRABAJO 120301
LABOUR CONTRACTS / CONTRATS DE TRAVAIL
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS
TG DERECHO DEL TRABAJO
USE ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS
TE CONTRATOS EN PRACTICAS
CONTRATOS TEMPORALES
116 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TR CONDICIONES DE EMPLEO
CONTRATOS CONTRIBUCIONES 040204
TAXES / TAXES
CONTRATOS EN PRACTICAS 120301 TG TRIBUTOS
PRACTICE CONTRACTS / CONTRATS DE STAGES TE CONTRIBUCION SOBRE EL ALQUILER DE CASAS
TG CONTRATOS DE TRABAJO CONTRIBUCIONES ESPECIALES
TR CONTRATOS CONTRIBUCIONES TERRITORIALES
EXACCIONES PARAFISCALES
CONTRATOS TEMPORALES 120301 TR HACIENDA MUNICIPAL
SEASONAL CONTRACTS / CONTRATS TEMPORAIRES
TG CONTRATOS DE TRABAJO CONTRIBUCIONES ESPECIALES 040204
SPECIAL TAXES / TAXES SPECIALES
CONTRIBUCION DE LOS ESTADOS UP CONTRIBUCION PATRIMONIAL
MIEMBROS 050302 TG CONTRIBUCIONES
CONTRIBUTION OF MEMBERS COUNTRIES / APPPORT DES
ETATS MEMBRES CONTRIBUCIONES TERRITORIALES 040204
TG FINANCIACION DEL PRESUPUESTO COMUNITARIO PROPERTY TAXES / TAXES FONCIERES
TG CONTRIBUCIONES
CONTRIBUCION INDUSTRIAL DE COMERCIO Y TE CONTRIBUCION TERRITORIAL RUSTICA Y
PROFESIONES PECUARIA
USE LICENCIA FISCAL CONTRIBUCION TERRITORIAL URBANA
TR CATASTRO
CONTRIBUCION PATRIMONIAL
USE CONTRIBUCIONES ESPECIALES CONTRIBUYENTES 040201
TAXPAYERS / CONTRIBUABLES
CONTRIBUCION RUSTICA Y PECUARIA UP UNIDAD CONTRIBUYENTE
USE CONTRIBUCION TERRITORIAL TG SUJETO PASIVO
RUSTICA Y PECUARIA
CONTROL ADMINISTRATIVO 120101
CONTRIBUCION SOBRE EL ALQUILER DE ADMINISTRATIVE CONTROL / CONTROLE ADMINISTRATIVE
CASAS 040204 NA Control que ejerce la Administracin.
HOUSE RENTAL TAX CONTRIBUTION / TAXE SUR LE LOYER TG GESTION ADMINISTRATIVA
D'INMUEBLES TE SANCION ADMINISTRATIVA
NA Derogado.
TG CONTRIBUCIONES CONTROL AUTOMATICO 070221
AUTOMATIC CONTROL / CONTROLE AUTOMATIQUE
CONTRIBUCION TERRITORIAL RUSTICA Y UP REGULACION AUTOMATICA
PECUARIA 040204 TG GESTION DE LA PRODUCCION
LAND TAX / TAXE FONCIERE RUSTIQUE ET SUR LE BETAIL TR AUTOMATIZACION
NA Derogado 1990. ROBOTIZACION
UP CONTRIBUCION RUSTICA Y PECUARIA
TG CONTRIBUCIONES TERRITORIALES CONTROL DE ADUANAS 050202
CUSTOMS CONTROL / CONTROLE DES DOUANES
CONTRIBUCION TERRITORIAL URBANA TG REGLAMENTACION ADUANERA
040204 TR AGENTES DE ADUANAS
URBAN TAX / TAXE FONCIERE URBAINE
NA Derogado 1990. CONTROL DE ARMAMENTOS 110301
UP CONTRIBUCION URBANA ARMAMENT CONTROL / CONTROLE DES ARMEMENTS
TG CONTRIBUCIONES TERRITORIALES
CONTRIBUCION URBANA TG DESARME
USE CONTRIBUCION TERRITORIAL URBANA TR ALIANZAS MILITARES
TESAURO DE ECONOMA 117
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NA Utilizar en combinacin con el tipo de transporte


CONTROL DE CALIDAD 070221 correspondiente
QUALITY CONTROL / CONTROLE DE QUALITE TG REGLAMENTACION DEL TRANSPORTE
TG CALIDAD INDUSTRIAL TR ACCIDENTES DE TRAFICO
TR CALIDAD TOTAL DISPOSITIVOS DE SEALIZACION
ENSAYO DE PRODUCTOS
ESPECIFICACION TECNICA CONTROL DE LA PRODUCCION
LABORATORIOS USE GESTION DE LA PRODUCCION
NORMALIZACION
PRODUCTOS DEFECTUOSOS CONTROL DE MARKETING 060303
SATISFACCION DEL CLIENTE MARKETING CONTROL / CONTROLE DE MARKETING
SEGURIDAD DE PRODUCTOS TG MARKETING

CONTROL DE CAMBIOS 040104 CONTROL DE NATALIDAD 090103


FOREIGN EXCHANGE CONTROL / CONTROLE DES CHANGES BIRTH CONTROL / REGULATION DES NAISSANCES
TG POLITICA DE CAMBIOS TG PLANIFICACION FAMILIAR
TR RESTRICCIONES A LA IMPORTACION TE ANTICONCEPTIVOS
TR CONTROL DEMOGRAFICO
CONTROL DE COMPRAS 060201
PURCHASING CONTROL / CONTROLE DES ACHATS CONTROL DE PRECIOS 020617
TG GESTION DE COMPRAS PRICE CONTROL / CONTROLE DES PRIX
TR COMPRA TG POLITICA DE PRECIOS
ENSAYO DE PRODUCTOS TR INFLACION
GESTION DE EXISTENCIAS POLITICA FISCAL
POLITICA MONETARIA
CONTROL DE EXPORTACIONES PRECIOS
USE POLITICA DE EXPORTACION
CONTROL DE RENTAS 020617
CONTROL DE GESTION 060103
INCOME CONTROL / CONTROLE DES REVENUS
MANAGEMENT CONTROL / CONTROLE DE GESTION
TG POLITICA DE RENTAS
TG GESTION CONTABLE
TR DIVIDENDOS
TR ANALISIS CONTABLE
POLITICA FINANCIERA
AUDITORIA
POLITICA FISCAL
CONTABILIDAD ANALITICA
POLITICA MONETARIA
SALARIOS
CONTROL DE IMPORTACIONES 050203
IMPORTS CONTROL / CONTROLE DES IMPORTATIONS
CONTROL DE SALARIOS 020617
TG POLITICA DE IMPORTACION
WAGES CONTROL / CONTROLE DES SALAIRES

CONTROL DE LA ADMINISTRACION 120103 TG POLITICA DE SALARIOS

ADMINISTRATION CONTROL / CONTROLE DE TR INFLACION

L'ADMINISTRATION SALARIOS

NA Control de la potestad reglamentaria y la legalidad de la


actuacin administrativa. CONTROL DE STOCKS

TG DERECHO ADMINISTRATIVO USE GESTION DE EXISTENCIAS


TE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
PROCEDIMIENTO ECONOMICO ADMINISTRATIVO CONTROL DE TIEMPOS 070221
RECLAMACION PREVIA TIMING / CHRONOMETRAGE

TR CONTROL PRESUPUESTARIO UP CRONOMETRAJE


MEDICION DE TAREAS POR TIEMPOS

CONTROL DE LA CIRCULACION 070308 MEDIDA DEL TIEMPO DE LOS METODOS

TR AFFIC CONTROL / CONTROLE DE LA CIRCULATION METHOD TIME MEASUREMENT


118 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MTM UP CONTROL DEL GASTO PUBLICO


TG GESTION DE LA PRODUCCION TG PRESUPUESTO PUBLICO
TR CONTABILIDAD NACIONAL
CONTROL DEL CREDITO 040302 CONTROL DE LA ADMINISTRACION
CREDIT CONTROL / CONTROLE DU CREDIT
TG POLITICA CREDITICIA CONTROL SOCIAL 110102
TR CREDITO SOCIAL CONTROL / REGULATION SOCIALE

OPERACIONES CREDITICIAS TG DINAMICA SOCIAL


TE COACCION SOCIAL

CONTROL DEL GASTO PUBLICO CONTROL POLITICO

USE CONTROL PRESUPUESTARIO REPRESION


TR CONFLICTOS SOCIALES

CONTROL DEL PLANEAMIENTO OPINION PUBLICA

USE CONTROL URBANISTICO VALORES SOCIALES

CONTROL URBANISTICO 100102


CONTROL DEMOGRAFICO 090102
URBAN PLANNING / PLANIFICATION URBAINE
DEMOGRAPHIC CONTROL / CONTROLE DEMOGRAPHIQUE
UP CONTROL DEL PLANEAMIENTO
TG POLITICA DEMOGRAFICA
TG ORDENACION URBANA
TR CONTROL DE NATALIDAD
TE INFRACCIONES URBANISTICAS
LICENCIAS DE EDIFICACION
CONTROL EXTERNO 060102
URBANIZACIONES ILEGALES
EXTERNAL CONTROL / CONTROLE EXTERNE
TG CONTABILIDAD FINANCIERA
CONVENCIONES INTERNACIONALES 050304
TR AUDITORIA EXTERNA
INTERNATIONAL CONVECTIONS / CONVENTIONS
INTERNATIONAUX
CONTROL FINANCIERO
TG INSTRUMENTOS INTERNACIONALES
USE ANALISIS CONTABLE
TR CONVENIOS FISCALES

CONTROL INTERNO 060101 CONVENIOS BILATERALES


INTERNAL CONTROL / CONTROLE INTERNE USE ACUERDOS BILATERALES
TG CONTABILIDAD ANALITICA
TR AUDITORIA INTERNA CONVENIOS COLECTIVOS 090204
COLLECTIVE AGREEMENTS / CONVENTIONS COLLECTIVES
CONTROL MONETARIO 040105 TG NEGOCIACION COLECTIVA
MONETARY CONTROL / CONTROLE MONETAIRE TR CONDICIONES DE TRABAJO
TG POLITICA MONETARIA ORGANIZACIONES PATRONALES
TR AUTORIDAD MONETARIA SINDICATOS
COEFICIENTES BANCARIOS OBLIGATORIOS TRABAJADORES
TIPO DE INTERES
CONVENIOS COMERCIALES

CONTROL NUMERICO 070221 USE ACUERDOS COMERCIALES


NUMERICAL CONTROL / CONTROLE NUMERIQUE
TG GESTION DE LA PRODUCCION CONVENIOS DE COLABORACION

TR MAQUINAS HERRAMIENTAS USE ACUERDOS DE COOPERACION

CONTROL POLITICO 110102 CONVENIOS DE DOBLE IMPOSICION 040201


POLITICAL CONTROL / CONTROLE POLITIQUE TAX TREATIES / ACCORDS SUR DOUBLE IMPOSITION

TG CONTROL SOCIAL TG CONVENIOS FISCALES

TE CLANDESTINIDAD TR ACUERDOS INTERNACIONALES


CONTROL PRESUPUESTARIO 040206 CONVENIOS DE PAGOS
BUDGETARY CONTROL / CONTROLE BUDGETAIRE USE ACUERDOS DE COMPENSACION
TESAURO DE ECONOMA 119
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COOPERACION CULTURAL 050301


CONVENIOS FISCALES 040201 CULTURAL COOPERATION / COOPERATION CULTURELLE
FISCAL AGREEMENTS / ACCORDS FISCAUX TG POLITICA DE COOPERACION
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS TR ACUERDOS DE COOPERACION
TE CONVENIOS DE DOBLE IMPOSICION
TR CONVENCIONES INTERNACIONALES COOPERACION ECONOMICA 050301
ECONOMIC COOPERATION / COOPERATION ECONOMIQUE
CONVENIOS INTERNACIONALES TG POLITICA DE COOPERACION
USE ACUERDOS INTERNACIONALES TE COOPERACION COMERCIAL
COOPERACION FINANCIERA
CONVERGENCIA DE LAS ECONOMIAS COOPERACION INDUSTRIAL
USE CONVERGENCIA ECONOMICA TR ACUERDOS DE COOPERACION
ACUERDOS ECONOMICOS
CONVERGENCIA ECONOMICA 020602 CONVERGENCIA ECONOMICA
ECONOMIC CONVERGENCE / CONVERGENCE ECONOMIQUE COOPERACION REGIONAL
UP ARMONIZACION ECONOMICA INTEGRACION ECONOMICA
CONVERGENCIA DE LAS ECONOMIAS RELACIONES ESTE-OESTE
TG POLITICA ECONOMICA RELACIONES MULTILATERALES
TR COOPERACION ECONOMICA RELACIONES NORTE-SUR

CONVERTIBILIDAD DE LA MONEDA 040104 COOPERACION FINANCIERA 050301


CURRENCY CONVERTIBILITY / CONVERTIBILITE DE LA FINANCIAL COOPERATION / COOPERATION FINANCIERE
MONNAIE TG COOPERACION ECONOMICA
UP INCONVERTIBILIDAD TR ACUERDOS DE COOPERACION
TG POLITICA DE CAMBIOS BANCA INTERNACIONAL
TR MONEDA BANCA MULTINACIONAL
PATRON ORO
COOPERACION INDUSTRIAL 050301
CONVIVENCIA 110103 INDUSTRIAL COOPERATION / COOPERATION INDUSTRIELLE
COEXISTENCE / COHABITATION TG COOPERACION ECONOMICA
TG INTEGRACION SOCIAL TR ACUERDOS DE COOPERACION
CONOCIMIENTOS TECNOLOGICOS
CONYUGES 090103 COOPERACION INTERNACIONAL
MARRIED COUPLE / EPOUX EMPRESAS CONJUNTAS
TG MATRIMONIO INVESTIGACION INDUSTRIAL
NORMALIZACION
COOPERACION AL DESARROLLO
SUBCONTRATACION
USE AYUDA AL DESARROLLO
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA

COOPERACION CIENTIFICA 070201


COOPERACION INTERNACIONAL 050301
SCIENTIFIC COOPERATION / COOPERATION SCIENTIFIQUE
INTERNATIONAL COOPERATION / COOPERATION
TG POLITICA DE INVESTIGACION
INTERNATIONALE
TR ACUERDOS DE COOPERACION
TG RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES
INVESTIGACION CIENTIFICA
TE AYUDA INTERNACIONAL
POLITICA DE AYUDA AL DESARROLLO
COOPERACION COMERCIAL 050301
POLITICA DE COOPERACION
COMMERCIAL COOPERATION / COOPERATION
REUNIONES INTERNACIONALES
COMMERCIALE
TR ACUERDOS DE COOPERACION
TG COOPERACION ECONOMICA
CLAUSULA DE NACION MAS FAVORECIDA
TR ACUERDOS DE COOPERACION
COOPERACION INDUSTRIAL
POLITICA COMERCIAL
POLITICA EXTERIOR
120 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COOPERATIVAS DE CREDITO
COOPERACION JUDICIAL 050301 COOPERATIVAS DE SEGUROS
JUDICIAL COOPERATION / COOPERATION JUDICIAIRE COOPERATIVAS DE VIVIENDAS
TG COOPERACION POLITICA COOPERATIVISMO

COOPERACION JURIDICA 050301 COOPERATIVAS AGRICOLAS 080303


JURIDICAL COOPERATION / COOPERATION JURIDIQUE FARM COOPERATIVES / COOPERATIVES AGRICOLES
TG COOPERACION POLITICA TG EXPLOTACIONES AGRARIAS
TR COOPERATIVAS
COOPERACION MILITAR 050301
MILITARY COOPERATION / COOPERATION MILITAIRE COOPERATIVAS DE CONSUMO 100203
UP AYUDA MILITAR CONSUMER COOPERATIVES / COOPERATIVES DE
TG COOPERACION POLITICA CONSOMMATION
TR ACUERDOS DE COOPERACION TG CONSUMO
TR COOPERATIVAS
COOPERACION MONETARIA 040106
MONETARY COOPERATION / COOPERATION MONETAIRE COOPERATIVAS DE CREDITO 040302
TG SISTEMA MONETARIO CREDIT COOPERATIVES / COOPERATIVES DE CREDIT
TR MECANISMO DE APOYO UP BANCA COOPERATIVA
TG SISTEMA CREDITICIO
COOPERACION POLITICA 050301 TE CAJAS RURALES
POLITICAL COOPERATION / COOPERATION POLITIQUE TR COOPERATIVAS
TG POLITICA DE COOPERACION CREDITO
TE COOPERACION JUDICIAL CREDITO COOPERATIVO
COOPERACION JURIDICA
COOPERACION MILITAR COOPERATIVAS DE SEGUROS 040304
INSURANCE COOPERATIVES / COOPERATIVES D'ASSURANCES
COOPERACION REGIONAL 100101 TG ENTIDADES DE SEGUROS
REGIONAL COOPERATION / COOPERATION REGIONALE TR COOPERATIVAS
TG POLITICA REGIONAL
TR ACUERDOS DE COOPERACION COOPERATIVAS DE VIVIENDAS 100207
COOPERACION ECONOMICA HOUSING COOPERATIVES / COOPERATIVES DE LOGEMENTS
TG ECONOMIA DE LA VIVIENDA
COOPERACION TECNICA TR COOPERATIVAS
USE COOPERACION TECNOLOGICA FINANCIACION DE LA CONSTRUCCION

COOPERACION TECNOLOGICA 070201 COOPERATIVISMO 010603


TECHNOLOGICAL COOPERATION / COOPERATION COOPERATIVISM / COOPERATISME

TECHNOLOGIQUE TG COLECTIVISMO

UP AYUDA TECNICA TR COOPERATIVAS

COOPERACION TECNICA
COPROPIEDAD 120201
TG POLITICA TECNOLOGICA
CO-OWNERSHIP / COPROPIETE
TR ACUERDOS DE COOPERACION
TG TITULARIDAD
PROYECTOS INDUSTRIALES
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA
COQUE 080202
COKE / COKE
COOPERATIVAS 120605
TG CARBON
COOPERATIVES / COOPERATIVES
TR CARBONO
TG SOCIEDADES MERCANTILES
COQUE DE PETROLEO 080202
TR COOPERATIVAS AGRICOLAS
PETROLEUM COKE / COKE DE PETROLE
COOPERATIVAS DE CONSUMO
TG PETROLEO
TESAURO DE ECONOMA 121
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CORRIENTE CLASICA
CORCHO 080301 USE ESCUELA CLASICA
CORK / LIEGE
CORRO BURSATIL 040303
TG CULTIVOS INDUSTRIALES
STOCK EXCHANGE RING / CORBEILLE DE LA BOURSE
TR INDUSTRIA DEL CORCHO
TG BOLSA
PRODUCTOS FORESTALES

CORRUPCION ADMINISTRATIVA 120101


CORDELERIA 070218
ADMINISTRATIVE CORRUPTION / CORRUPTION ADMINISTRATIVE
CORD MANUFACTURING / CORDERIE
TG GESTION ADMINISTRATIVA
TG INDUSTRIA TEXTIL

CORTES CONSTITUYENTES 120804


CORDEROS
CONSTITUENT ASSEMBLY / ASSEMBLEE CONSTITUANTE
USE GANADO OVINO
TG PARLAMENTO

CORPORACIONES DE EMPRESAS 060202 CORTES GENERALES 120804


ENTERPRISES CORPORATIONS / CORPORATIONS DES
LOWER HOUSE / CHAMBRE DES DEPUTES
ENTREPRISES
TG PARLAMENTO
TG CONCENTRACION DE EMPRESAS
TE CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
SENADO
CORPORACIONES LOCALES
TR PODER LEGISLATIVO
USE AYUNTAMIENTOS

COSECHA 080301
CORRECCION MONETARIA 040105
HARVEST / RECOLTE
MONETARY CORRECTION / CORRECTION MONETAIRE
TG LABORES AGRICOLAS
TG POLITICA MONETARIA
TR CAMPAA AGRICOLA
DESARROLLO AGRARIO
CORRELACION
RENDIMIENTO DE LA COSECHA
USE ANALISIS DE CORRELACION
SISTEMAS DE CULTIVOS

CORREO ELECTRONICO 070204


COSECHADORAS 070212
ELECTRONIC MAIL / COURRIER ELECTRONIQUE
HARVESTERS / MOISSONNEUSES
TG TELECOMUNICACIONES
TG MAQUINAS AGRICOLAS
TR OFIMATICA
TELEMATICA COSMETICOS 070216
COSMETICS / COSMETIQUES
CORREOS
UP PRODUCTOS COSMETICOS
USE SERVICIOS POSTALES
TG PRODUCTOS DE TOCADOR

CORRESPONDENCIA TR INDUSTRIA DE ARTICULOS DE LUJO

USE CARTAS
COST, INSURANCE AND FREIGHT
USE PRECIO CIF
CORRESPONSABILIDAD FISCAL 040201
FISCAL CORRESPONSIBILITY / CORRESPONSABILITE
COSTAS
FISCALE
USE LITORAL
TG RESPONSABILIDAD FISCAL
TR PARTICIPACION EN LOS INGRESOS DEL ESTADO
COSTE DE ALMACENAMIENTO
USE COSTE DE APROVISIONAMIENTO
CORRETAJES 040303
COMISSIONS / COURTAGES
TG BOLSA
COSTE DE APROVISIONAMIENTO 060101
TR COMISIONES Y GASTOS BANCARIOS
SUPPLY COST / COUT D'APPROVISIONNEMENT
UP COSTE DE ALMACENAMIENTO
122 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COSTE DE COMPRA INDICE DE PRECIOS AL CONSUMO


TG COSTE VARIABLE PRECIOS
TR COMPRA
COSTE DE MANO DE OBRA
COSTE DE CAPITAL 060101 USE COSTE DE PERSONAL
COST OF CAPITAL / COUT DE CAPITAL
TG COSTE FIJO COSTE DE OPORTUNIDAD 060101
TE COSTE DE EQUIPO OPPORTUNITY COST / COUT D'OPPORTUNITE
TR CAPITAL NA El coste o prdida que supone no emplear una cosa en otro uso.
TG COSTE VARIABLE
COSTE DE COMPRA TR ESCUELA AUSTRIACA
USE COSTE DE APROVISIONAMIENTO PRECIOS SOMBRA
RIESGO
COSTE DE DISTRIBUCION 060101
DISTRIBUTION COST / COUT DE LA DISTRIBUTION COSTE DE PERSONAL 060101
TG COSTE VARIABLE LABOUR COST / COUT DE LA MAIN D'OEUVRE
TR DISTRIBUCION COMERCIAL UP COSTE DE MANO DE OBRA
GASTO DE COMERCIALIZACION TG COSTE VARIABLE
TR GASTO DE PERSONAL
COSTE DE EQUIPO 060101 GESTION DE PERSONAL
EQUIPMENT COST / COUT D'EQUIPEMENT MANO DE OBRA
TG COSTE DE CAPITAL NUMERO DE EMPLEADOS
TR EQUIPAMIENTO INDUSTRIAL POLITICA DE PERSONAL

COSTE DE ESTRUCTURA 060101 COSTE DE PUESTA EN MARCHA 060101


OVERHEAD COST / COUT DE STRUCTURE STARTING-LOAD COST / COUT DE MISE EN MARCHE
TG COSTE FIJO TG COSTES CONTABLES
TR ESTRUCTURA DE LA EMPRESA TR GASTOS DE CONSTITUCION

COSTE DE EXPLOTACION 060101 COSTE DE REPOSICION 060101


OPERATING COST / COUT D'EXPLOITATION REPLACEMENT COST / COUT DE REMPLACEMENT
TG COSTE VARIABLE TG COSTE VARIABLE
TR GASTO DE EXPLOTACION TR ACTIVO CIRCULANTE
VALOR ACTUALIZADO
COSTE DE FINANCIACION 060101
FINANCIAL COST / COUT DE FINANCEMENT COSTE DE TRANSACCION 060101
TG COSTE FIJO TR ANSACTION COST / COUT DE TRANSACTION
TR CAPACIDAD DE FINANCIACION TG COSTE VARIABLE

COSTE DE INVERSION 060101 COSTE DE TRANSFORMACION 060101


CAPITAL COST / COUT D'INVESTISSEMENT TR ANSFORMATION COST / COUT DE TRANSFORMATION
TG COSTE FIJO TG COSTE VARIABLE
TR INVERSIONES
COSTE DE TRANSPORTE 060101
COST OF TRANSPORT / COUT DE TRANSPORT
COSTE DE LA VIDA 100201 TG COSTE VARIABLE
COST OF LIVING / COUT DE LA VIE TR GASTO DE TRANSPORTE
UP INDICE DEL COSTE DE VIDA SEGUROS DE TRANSPORTE
TG CONDICIONES DE VIDA TRANSPORTE
TR COYUNTURA ECONOMICA
INDICE DE PRECIOS COSTE EXTERNO 060101
TESAURO DE ECONOMA 123
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EXTERNAL COST / COUT EXTERNE COSTE SOCIAL 010401


TG COSTES CONTABLES SOCIAL COST / COUT SOCIAL
TR COSTE SOCIAL NA El coste social de una determinada actividad est
constituido por los beneficios que la sociedad pierde por el
COSTE FIJO 060101 hecho de que aquella se lleve a cabo.
FIXED COST / COUT FIXE TG ANALISIS COSTE-BENEFICIO
TG COSTES CONTABLES TR BIENESTAR SOCIAL
TE COSTE DE CAPITAL COSTE EXTERNO
COSTE DE ESTRUCTURA DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE
COSTE DE FINANCIACION DESECONOMIAS EXTERNAS
COSTE DE INVERSION
TR CONTABILIDAD ANALITICA COSTE STANDARD 060101
CURVAS DE COSTES STANDARD COST / COUT STANDARD
GASTO FIJO TG COSTES CONTABLES

COSTE IMPREVISTO 060101 COSTE TOTAL 010702


UNEXPECTED COST / COUT IMPREVU TOTAL COST / COUT TOTAL
TG COSTES CONTABLES UP FULL COST
TR GASTO EXTRAORDINARIO TG FUNCION DE COSTES

COSTE INDIRECTO 060101 COSTE UNITARIO 010702


INDIRECT COST / COUT INDIRECT UNIT COST / COUT UNITAIRE

TG COSTES CONTABLES TG FUNCION DE COSTES

TR GASTO GENERAL
COSTE VARIABLE 060101
VARIABLE COST / COUT VARIABLE
COSTE MARGINAL 010702
TG COSTES CONTABLES
MARGINAL COST / COUT MARGINAL
TE COSTE DE APROVISIONAMIENTO
TG FUNCION DE COSTES
COSTE DE DISTRIBUCION
TE COSTE MARGINAL CONSTANTE
COSTE DE EXPLOTACION
TR COSTE VARIABLE
COSTE DE OPORTUNIDAD
MARGINALISMO
COSTE DE PERSONAL
COSTE DE REPOSICION
COSTE MARGINAL CONSTANTE 010702
COSTE DE TRANSACCION
CONTINUAL MARGINAL COST / COUT MARGINAL CONSTANT
COSTE DE TRANSFORMACION
TG COSTE MARGINAL
COSTE DE TRANSPORTE
TR FUNCION DE OFERTA
TR CONTABILIDAD ANALITICA
COSTE MARGINAL
COSTE MEDIO 010702
CURVAS DE COSTES
AVERAGE COST / COUT MOYEN
GASTO VARIABLE
TG FUNCION DE COSTES

COSTES CONTABLES 060101


COSTE MEDIO PONDERADO 060103
ACCOUNT COSTS / COUTS COMPTABLES
WEIGHTED AVERAGE COST / COUT MOYEN PONDERE
TG CONTABILIDAD ANALITICA
TG VALORACION DE EXISTENCIAS
TE COSTE DE PUESTA EN MARCHA
COSTE EXTERNO
COSTE PRESUPUESTADO 060101
COSTE FIJO
BUDGETED COST / COUT BUDGETE
COSTE IMPREVISTO
TG COSTES CONTABLES
COSTE INDIRECTO
COSTE SEGURO Y FLETE
COSTE PRESUPUESTADO
USE PRECIO CIF
COSTE STANDARD
COSTE VARIABLE
124 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TR ANALISIS DE COSTES COVARIANZA 030301


CONTABILIDAD ANALITICA COVARIANCE / COVARIANCE
GASTOS TG MOMENTO DE UNA SERIE ESTADISTICA

COSTES DE AJUSTE 020102 COYUNTURA ECONOMICA 020105


ADJUSTMENT COSTS / COUTS D'AJUSTEMENT ECONOMIC SITUATION / CONJONCTURE ECONOMIQUE
TG AJUSTE ECONOMICO UP SITUACION ECONOMICA
TG CONDICIONES ECONOMICAS
COSTES DE EDIFICACION 070205 TE ANALISIS DE COYUNTURA
CONSTRUCTION COSTS / COUTS DE CONSTRUCTION TR COSTE DE LA VIDA
TG INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION DESEMPLEO
EMPLEO
COSTES DE LA EDUCACION 100204 ENCUESTA DE COYUNTURA
EDUCATIONAL COSTS / COUTS DE L'EDUCATION ENCUESTA DE COYUNTURA INDUSTRIAL
TG ECONOMIA DE LA EDUCACION MERCADO DE TRABAJO
TR POLITICA EDUCATIVA POLITICA COYUNTURAL
POLITICA ECONOMICA INTERNACIONAL
COSTES DE PRODUCCION 010702
PRODUCTION COSTS / COUTS DE PRODUCTION COYUNTURA POLITICA 110202
TG TEORIA DE LA PRODUCCION POLITICAL SITUATION / CONJONCTURE POLITIQUE
TE FUNCION DE COSTES TG ACCION POLITICA
TR GASTO DE GESTION
INFLACION DE COSTES CRACK
USE DESASTRES BURSATILES
COSTES DEL CREDITO 040302
CREDIT COSTS / COUTS DE CREDIT CRASH
TG POLITICA CREDITICIA USE CRISIS FINANCIERA
TR CREDITO
OPERACIONES CREDITICIAS CREACION DE EMPLEO 090202
JOB CREATION / CREATION D'EMPLOI
COSTES DEL DINERO 040302 UP FOMENTO DEL EMPLEO
MONEY COSTS / COUTS DE L'ARGENT GENERACION DE EMPLEO
TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS TG POLITICA DE EMPLEO
TR DINERO TR BENEFICIOS
CRECIMIENTO ECONOMICO
COSTES ENERGETICOS INCENTIVOS FISCALES
USE PRECIOS DE LA ENERGIA INVERSIONES
POLITICA CREDITICIA
COSTES SALARIALES
POLITICA ECONOMICA
USE SALARIOS
ZONAS INDUSTRIALES

COTIZACION BURSATIL 040303


CREACION DE MONEDA 040105
QUOTATION / COTATION BOURSIERE
MONEY CREATION / CREATION DE MONNAIE
TG BOLSA
TG BANCO EMISOR
TR ACUACION
COU
USE ENSEANZA SECUNDARIA
CRECIMIENTO CERO 020201
ZERO GROWTH / CROISSANCE ZERO
UP CRECIMIENTO NULO
COUNTERTRADE
TG CRECIMIENTO ECONOMICO
USE COMERCIO DE COMPENSACION
TR RECESION ECONOMICA
TESAURO DE ECONOMA 125
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CREACION DE EMPLEO
CRECIMIENTO DE LA CIUDAD CRECIMIENTO DE LA PRODUCCION
USE DESARROLLO URBANO CRECIMIENTO REGIONAL
DISTRIBUCION DE LA RENTA
CRECIMIENTO DE LA POBLACION EMPLEO
USE CRECIMIENTO DEMOGRAFICO INDICADORES SOCIOECONOMICOS
INVERSIONES
CRECIMIENTO DE LA PRODUCCION 070202 NUEVO ORDEN ECONOMICO INTERNACIONAL
PRODUCTION INCREASE / CROISSANCE DE LA PRODUCTION NUEVO ORDEN MUNDIAL
TG PRODUCCION INDUSTRIAL PIB
TR CRECIMIENTO ECONOMICO PNB
EFICIENCIA ECONOMICA POLITICA DE CRECIMIENTO
GESTION DE LA PRODUCCION POLITICA ECONOMICA
PRODUCCION RENTA NACIONAL
TECNICAS DE PRODUCCION TEORIA DE LA INTEGRACION ECONOMICA

CRECIMIENTO DEMOGRAFICO 090101 CRECIMIENTO ECONOMICO. DESARROLLO Y


PLANIFICACION 02
POPULATION GROWTH / CROISSANCE DEMOGRAPHIQUE
ECONOMIC GROWTH. DEVELOPMENT AND PLANNING /
UP CRECIMIENTO DE LA POBLACION
CROISSANCE ECONOMIQUE. DEVELOPPEMENT ET
EXPLOSION DEMOGRAFICA
PLANIFICATION
TG CAMBIO DEMOGRAFICO
NA No utilizar como descriptor.
TE DENSIDAD DE POBLACION
TE CONDICIONES ECONOMICAS
DESPOBLAMIENTO
CRECIMIENTO ECONOMICO
DISMINUCION DE LA POBLACION
DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL
DISTRIBUCION DE LA POBLACION
ECONOMIA DE GUERRA
POBLACION ESTABLE
PLANIFICACION ECONOMICA
POBLACION ESTACIONARIA
POLITICA ECONOMICA
SUBPOBLACION
SUPERPOBLACION
CRECIMIENTO EQUILIBRADO 020202
TASA DE CRECIMIENTO VEGETATIVO
BALANCED GROWTH / CROISSANCE HARMONISEE
TR DESARROLLO ECONOMICO
TG CRECIMIENTO ECONOMICO
MALTHUSIANISMO
TR EQUILIBRIO ECONOMICO
MODELO DE CRECIMIENTO EQUILIBRADO
CRECIMIENTO ECONOMICO 0202
ECONOMIC GROWTH / CROISSANCE ECONOMIQUE CRECIMIENTO EXPONENCIAL
NA Aumento de la riqueza de un pais en trminos del PNB o USE FUNCIONES EXPONENCIALES
del PIB
UP PROGRESO ECONOMICO CRECIMIENTO INDUSTRIAL
TG CRECIMIENTO ECONOMICO. DESARROLLO Y USE DESARROLLO INDUSTRIAL
PLANIFICACION
TE CRECIMIENTO CERO CRECIMIENTO MARGINAL 020203
CRECIMIENTO EQUILIBRADO MARGINAL GROWTH / CROISSANCE MARGINALE

CRECIMIENTO MARGINAL TG CRECIMIENTO ECONOMICO

CRECIMIENTO OPTIMO
CRECIMIENTO POTENCIAL CRECIMIENTO NULO

CRECIMIENTO SOSTENIDO USE CRECIMIENTO CERO


DESEQUILIBRIO ECONOMICO
CRECIMIENTO OPTIMO 020204
MODELO DE CRECIMIENTO
OPTIMUM GROWTH / CROISSANCE OPTIMALE
POLITICA DE CRECIMIENTO
TG CRECIMIENTO ECONOMICO
TEORIA DEL CRECIMIENTO ECONOMICO
TR MODELO DE CRECIMIENTO OPTIMO
TR BIENESTAR
126 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CREDITO FINANCIERO
CRECIMIENTO POTENCIAL 020205 CREDITO GARANTIZADO
POTENTIAL GROWTH / CROISSANCE POTENTIELLE CREDITO HIPOTECARIO
TG CRECIMIENTO ECONOMICO CREDITO INMOBILIARIO
CREDITO MOBILIARIO
CRECIMIENTO REGIONAL 100101
CREDITO NO TRIBUTARIO
REGIONAL GROWTH / CROISSANCE REGIONALE
CREDITO OFICIAL
TG DESARROLLO REGIONAL
CREDITO PARTICIPATIVO
TE MULTIPLICADOR REGIONAL
CREDITO PERSONAL
TR CRECIMIENTO ECONOMICO
CREDITO PIGNORATICIO
POLITICA ECONOMICA
CREDITO PUENTE
RENTA REGIONAL
CREDITO RENOVABLE
CREDITO ROTATIVO
CRECIMIENTO SOSTENIDO 020206
CREDITO SINDICADO
STEADY STATE GROWTH / CROISSANCE SOUTENUE
CREDITO TRIBUTARIO
NA Mantenimiento durante un periodo prolongado de un
CREDITO VIVIENDA
incremento de las inversiones lo que, junto con
DISCRIMINACION CREDITICIA
disponiblidad de fuerza de trabajo permite una expansin.
FACTORING
TG CRECIMIENTO ECONOMICO
FORFAITING
GARANTIA DEL CREDITO
CRECIMIENTO URBANO
LEASING
USE DESARROLLO URBANO
LIMITE DEL CREDITO
LINEA DE CREDITO
CRECIMIENTO VEGETATIVO
PRORROGA DEL CREDITO
USE TASA DE CRECIMIENTO VEGETATIVO
RESTRICCIONES DEL CREDITO
TR COMPRA A CREDITO
CREDITO 040302
CONTROL DEL CREDITO
CREDIT / CREDIT
COOPERATIVAS DE CREDITO
TG OPERACIONES CREDITICIAS
COSTES DEL CREDITO
TE CREDITO A CORTO PLAZO
CUENTAS DE CREDITO
CREDITO A LA CONSTRUCCION
POLITICA CREDITICIA
CREDITO A LA EXPORTACION
SOCIEDADES DE CREDITO HIPOTECARIO
CREDITO A LA IMPORTACION
TARJETAS DE CREDITO
CREDITO A LARGO PLAZO
VENTA A CREDITO
CREDITO A MEDIO PLAZO
CREDITO A TIPO DE INTERES FIJO
CREDITO A CORTO PLAZO 040302
CREDITO A TIPO DE INTERES FLOTANTE
SHORT-TERM CREDIT / CREDIT A COURT TERME
CREDITO AL CONSUMO
TG CREDITO
CREDITO BANCARIO
TE ANTICIPOS
CREDITO CAMBIARIO
CREDITO COLECTIVO
CREDITO A LA CONSTRUCCION 040302
CREDITO COMERCIAL
BUILDING LOAN / CREDIT A LA CONSTRUCTION
CREDITO COOPERATIVO
TG CREDITO
CREDITO CORPORATIVO
CREDITO DE AVAL
CREDITO A LA EXPORTACION 040302
CREDITO DE EMPRESTITO
EXPORT CREDIT / CREDIT A L'EXPORTATION
CREDITO DE PROVISION
TG CREDITO
CREDITO DOCUMENTARIO
TR CREDITO INTERNACIONAL
CREDITO EN DIVISAS
EXPORTACIONES
CREDITO EN ESPECIE
SEGURO A LA EXPORTACION
CREDITO ESPECIAL
CREDITO EXTRAORDINARIO
TESAURO DE ECONOMA 127
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CREDITO A LA IMPORTACION 040302 BANK CREDIT OF VARIABLE INTEREST RATE / CREDIT BANCAIRE A
IMPORT CREDIT / CREDIT A L'IMPORTATION TAUX D'INTERET FLEXIBLE
TG CREDITO TG INSTRUMENTOS FINANCIEROS INTERNACIONALES
TR IMPORTACIONES TR CREDITO A TIPO DE INTERES FLOTANTE
CREDITO BANCARIO
CREDITO A LARGO PLAZO 040302
LONG-TERM CREDIT / CREDIT A LONG TERME CREDITO CAMBIARIO 040302
UP CREDITO DE FUNCIONAMIENTO EXCHANGE CREDIT / CREDIT DE CHANGE
TG CREDITO TG CREDITO

CREDITO A MEDIO PLAZO 040302 CREDITO CAUCION 040304


MEDIUM-TERM CREDIT / CREDIT A MOYEN TERME CAUTION CREDIT / CREDIT SOUS CAUTION
TG CREDITO TG SEGUROS
TR PRESTAMO A PLAZO
CREDITO COLECTIVO 040302
CREDITO A TIPO DE INTERES FIJO 040302 COLLECTIVE CREDIT / CREDIT COLLECTIF
FIXED INTEREST RATE CREDIT / CREDIT A TAUX D'INTERET TG CREDITO
FIXE
TG CREDITO CREDITO COMERCIAL 040302
TR ADE CREDIT / CREDIT COMMERCIAL
CREDITO A TIPO DE INTERES FLOTANTE TG CREDITO
040302
TR COMERCIO
FLOATING INTEREST RATE CREDIT / CREDIT A TAUX
D'INTERET FLOTTANT
CREDITO COOPERATIVO 040302
TG CREDITO
COOPERATIVE CREDIT / CREDIT COOPERATIF
TR CREDITO BANCARIO A INTERES VARIABLE
TG CREDITO
PRESTAMO A TIPO DE INTERES FLOTANTE
TR COOPERATIVAS DE CREDITO

CREDITO AGRICOLA 040302


CREDITO CORPORATIVO 040302
AGRICULTURAL CREDIT / CREDIT AGRICOLE
CORPORATE CREDIT / CREDIT CORPORATIF
TG BANCA OFICIAL
TG CREDITO
TR FINANCIACION AGRARIA
INVERSIONES AGRICOLAS
CREDITO CREMATISTICO
USE CREDITO PERSONAL
CREDITO AL CONSUMO 040302
RETAIL CREDIT / CREDIT A LA CONSOMMATION
CREDITO CRUZADO
TG CREDITO
USE CREDITO RECIPROCO
TR COMPRA A CREDITO
CONSUMO
CREDITO DE AVAL 040302
VENTA A CREDITO
AVAL CREDIT / CREDIT SUR AVAL

CREDITO ARRENDAMIENTO TG CREDITO

USE LEASING
CREDITO DE EMPRESTITO 040302
LOAN CREDIT / CREDIT D'EMPRUNT

CREDITO BANCARIO 040302 TG CREDITO

BANK CREDIT / CREDIT BANCAIRE


TG CREDITO
TR CREDITO BANCARIO A INTERES VARIABLE CREDITO DE FUNCIONAMIENTO
USE CREDITO A LARGO PLAZO
CREDITO BANCARIO A INTERES VARIABLE
050402 CREDITO DE PROVISION 040302
128 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SUPPLY CREDIT / CREDIT DE PROVISION TG BANCA OFICIAL


TG CREDITO TR FINANCIACION INDUSTRIAL
INDUSTRIA
CREDITO DE REGULACION MONETARIA
040105 CREDITO INMOBILIARIO 040302
MONETARY REGULATION CREDIT / CREDIT DE PROPERTY CREDIT / CREDIT IMMOBILIER
REGLAMENTATION MONETAIRE TG CREDITO
TG POLITICA MONETARIA TR BIENES INMUEBLES

CREDITO DOCUMENTARIO 040302 CREDITO INTERNACIONAL 050402


DOCUMENTARY CREDIT / CREDIT DOCUMENTAIRE INTERNATIONAL CREDIT / CREDIT INTERNATIONAL
UP CARTA DE CREDITO TG LIQUIDEZ INTERNACIONAL
TG CREDITO TR AYUDA AL DESARROLLO
TR PAGOS INTERNACIONALES CREDITO A LA EXPORTACION

CREDITO EN DIVISAS 040302 CREDITO INTERNO


FOREIGN EXCHANGE CREDIT / CREDIT EN DEVISES USE CONTRAPARTIDA DE LA MASA
TG CREDITO MONETARIA
TR DIVISAS
PRESTAMO EN DIVISAS CREDITO LOCAL 040302
STAND BYS LOCAL CREDIT / CREDIT LOCAL
TG BANCA OFICIAL
CREDITO EN ESPECIE 040302
KIND CREDIT / CREDIT EN NATURE CREDITO MOBILIARIO 040302
TG CREDITO MOVABLE CREDIT / CREDIT MOBILIER
TG CREDITO

CREDITO ESPECIAL 040302


CREDITO NO TRIBUTARIO 040302
SPECIAL CREDIT / CREDIT SPECIAL
NONTAX CREDIT / CREDIT NON TRIBUTAIRE
TG CREDITO
TG CREDITO

CREDITO EXTRAORDINARIO 040302 CREDITO OFICIAL 040302


EXTRAORDINARY CREDIT / CREDIT EXTRAORDINAIRE
OFFICIAL CREDIT / CREDIT OFFICIEL
TG CREDITO
TG CREDITO

CREDITO FINANCIERO 040302 CREDITO PARTICIPATIVO 040302


FINANCIAL CREDIT / CREDIT FINANCIERE
SHARED CREDIT / CREDIT PARTICIPATIF
TG CREDITO
TG CREDITO

CREDITO GARANTIZADO 040302 CREDITO PERSONAL 040302


SECURED CREDIT / CREDIT GARANTI PERSONAL CREDIT / CREDIT PERSONNEL
TG CREDITO UP CREDITO CREMATISTICO
TG CREDITO
CREDITO HIPOTECARIO 040302
MORTGAGE CREDIT / CREDIT HYPOTHECAIRE CREDITO PESQUERO 040302
NA No es sinnimo de crdito inmobiliario. La hipoteca puede FISHING CREDIT / CREDIT A LA PECHE
ser tanto en bienes muebles como en inmuebles. TG BANCA OFICIAL
TG CREDITO
TR PRESTAMO HIPOTECARIO CREDITO PIGNORATICIO 040302
PLEDGING CREDIT / CREDIT SUR GAGES
CREDITO INDUSTRIAL 040302 TG CREDITO
INDUSTRIAL CREDIT / CREDIT INDUSTRIEL
TESAURO DE ECONOMA 129
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CREDITO PRESUPUESTARIO 040206 CRISIS DE ACUMULACION 020106


BUDGETARY APPROPIATION / CREDIT BUDGETAIRE STOCKS CRISIS / CRISE D'ACCUMULATION
TG PRESUPUESTO PUBLICO TG CRISIS ECONOMICA

CREDITO PRIVILEGIADO 120602 CRISIS DE SUPERPRODUCCION 020106


SOFT LOAN / CREDIT PRIVILEGIE SUPERPRODUCTION CRISIS / CRISE DE SURPRODUCTION
TG QUIEBRA TG CRISIS ECONOMICA
TR SUPERPRODUCCION
CREDITO PUENTE 040302
BRIDGE FINANCING / CREDIT RELAIS CRISIS DEL PETROLEO 080202
TG CREDITO OIL CRISIS / CRISE DU PETROLE
TG ECONOMIA DE LA ENERGIA
CREDITO RECIPROCO 050402 TR ABASTECIMIENTO DE CRUDOS
SWAPS / CREDIT CROISE RECURSOS ENERGETICOS
UP CREDITO CRUZADO
SWAPS CRISIS ECONOMICA 020106
TG INSTRUMENTOS FINANCIEROS INTERNACIONALES ECONOMIC CRISIS / CRISE ECONOMIQUE
UP CONTRACCION ECONOMICA
CREDITO RENOVABLE 040302 DEPRESION ECONOMICA
ROLLING CREDIT / CREDIT RENOUVELABLE TG CONDICIONES ECONOMICAS
TG CREDITO TE CRISIS DE ACUMULACION
CRISIS DE SUPERPRODUCCION
CREDITO ROTATIVO 040302 CRISIS ESTRUCTURAL
ROLLOVER CREDIT / CREDIT ROTATIF DESASTRE ECONOMICO
TG CREDITO TE ORIA DE LA CRISIS
TR CRISIS INDUSTRIAL
CREDITO SINDICADO 040302 CRISIS MONETARIA
SYNDICATED CREDIT / CREDIT SYNDIQUE DEFLACION
TG CREDITO DESEMPLEO
TR PRESTAMO SINDICADO POLITICA DE AUSTERIDAD

CREDITO TRIBUTARIO 040302 CRISIS ENERGETICA 080202


TAX CREDIT / CREDIT D'IMPOT ENERGETIC CRISIS / CRISE ENERGETIQUE

TG CREDITO TG ECONOMIA DE LA ENERGIA


TR ABASTECIMIENTO DE ENERGIA

CREDITO VIVIENDA 040302 CRISIS INDUSTRIAL

HOUSING CREDIT / CREDIT LOGEMENT RECURSOS ENERGETICOS

TG CREDITO
CRISIS ESTRUCTURAL 020106
TR VIVIENDAS
STRUCTURAL CRISIS / CRISE STRUCTURELLE
TG CRISIS ECONOMICA
CREDITOS CONTIGENTES
TE TRANSICION AL CAPITALISMO
USE STAND BYS
TR ANSICION AL SOCIALISMO

CRISIS BANCARIA 040302


CRISIS FINANCIERA 040302
BANKING CRISIS / CRISE BANCAIRE
FINANCIAL CRISIS / CRISE FINANCIERE
TG SISTEMA BANCARIO
UP CRASH
DESASTRES FINANCIEROS
CRISIS BURSATILES 040303
TG INSTITUCIONES FINANCIERAS
STOCK EXCHANGE CRISIS / CRISE BOURSIERES
TG BOLSA
CRISIS INDUSTRIAL 070202
INDUSTRIAL CRISIS / CRISE INDUSTRIELLE
130 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG ECONOMIA INDUSTRIAL MANAGEMENTS / CADRES


TR CRISIS ECONOMICA TG PERSONAL TECNICO
CRISIS ENERGETICA TE CUADROS MEDIOS
CUADROS SUPERIORES
CRISIS INTERNACIONAL DE PAGOS TR EMPRESAS
USE CRISIS MONETARIA
CUADROS MEDIOS 090207
CRISIS MONETARIA 040106 MEDDLY MANAGEMENTS / CADRES MOYENS
MONETARY CRISIS / CRISE MONETAIRE UP MANDOS MEDIOS
UP CRISIS INTERNACIONAL DE PAGOS TG CUADROS
TG SISTEMA MONETARIO
TR CRISIS ECONOMICA CUADROS SINDICALES 090204
DEBILIDAD DE LA MONEDA TR ADE UNION EXECUTIVES / CADRES SYNDICALES
ESTABILIDAD MONETARIA TG SINDICALISMO
TE DELEGADOS SINDICALES
CRISIS POLITICA 110901 REPRESENTANTES SINDICALES
POLITICAL CRISIS / CRISE POLITIQUE
TG CAMBIO POLITICO CUADROS SUPERIORES 090207
SUPERIOR MANAGEMENTS / CADRES SUPERIEURS
CRISIS TECNOLOGICA 070201 TG CUADROS
TE CHNOLOGICAL CRISIS / CRISE TECHNOLOGIQUE
TG CAMBIO TECNOLOGICO CUALIFICACION DE LA MANO DE OBRA
USE CALIFICACION PROFESIONAL
CRISTAL
USE VIDRIO CUALIFICACION PROFESIONAL
USE CALIFICACION PROFESIONAL
CRITERIOS DE EMPLAZAMIENTO
USE FACTORES DE LOCALIZACION CUASI DINERO 040103
QUASI MONEY / QUASI MONNAIE
CRITERIOS DE SELECCION 060201
NA Aquellos activos que, sin tener la condicin de ser
SELECTION VIEWPOINT / CRITERES DE SELECTION
inmediatamente lquidos, pueden convertirse facilmente en dinero.
TG SELECCION DE PERSONAL
TG MONEDA

CRONOMETRAJE
USE CONTROL DE TIEMPOS CUCHILLERIA 070214
CUTLERY / COUTELLERIE

CROWDING OUT TG INDUSTRIA METALMECANICA


USE EFECTO EXCLUSION
CUENTA DE EXPLOTACION 060102
CRUSTACEOS 080305 OPERATING ACCOUNT / COMPTE D'EXPLOITATION
CRUSTACEAN / CRUSTACES TG CUENTAS DE RESULTADOS
TG RECURSOS PESQUEROS TE RESULTADOS DE EXPLOTACION
TR ACUICULTURA
CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS 060102
CTG
PROFIT AND LOSS ACCOUNT / COMPTE DE PERTES ET PROFITS
USE CALIDAD TOTAL
TG CUENTAS DE RESULTADOS
TE GANANCIAS DE CAPITAL
CUADRO DE FINANCIACION 060102
PERDIDAS DE CAPITAL
FINANCING TABLE / TABLE DE FINANCEMENT
TR CUENTAS ANUALES
TG MEMORIA ANUAL
RESULTADOS
TE ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS

CUENTA DE RESULTADO DE LA CARTERA DE


CUADROS 090207
TESAURO DE ECONOMA 131
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

VALORES 060102 CUENTAS CANCELADAS 040302


PORTFOLIO RESULT ACCOUNT / COMPTE DE RESULTAT DE CLOSED ACCOUNTS / COMPTES ANNULES
PORTEFEUILLE DE VALEURS TG CUENTAS BANCARIAS
TG CUENTAS DE RESULTADOS
TE RESULTADOS DE LA CARTERA DE VALORES CUENTAS CONJUNTAS 040302
TR CARTERA DE VALORES JOINT ACCOUNTS / COMPTES JOINTS
PATRIMONIO MOBILIARIO TG CUENTAS BANCARIAS

CUENTA DE RESULTADOS CUENTAS CONSOLIDADAS 060102


EXTRAORDINARIOS 060102 CONSOLIDATED ACCOUNTS / COMPTES CONSOLIDES
EXTRAORDINARY RESULTS ACCOUNT / COMPTE DE TG ESTADOS CONTABLES
RESULTATS EXTRAORDINAIRES TE ACTIVO CONSOLIDADO
TG CUENTAS DE RESULTADOS BALANCE CONSOLIDADO
TR GASTO EXTRAORDINARIO BENEFICIO CONSOLIDADO
RESULTADOS PASIVO CONSOLIDADO
PERDIDAS CONSOLIDADAS
CUENTAS 060103
ACCOUNTS / COMPTES CUENTAS CONVERTIBLES 040302
TG SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE CONVERTIBLE ACCOUNTS / COMPTES CONVERTIBLES
TR CIERRE DE CUENTAS TG CUENTAS BANCARIAS

CUENTAS ANUALES 060102


CUENTAS CORRIENTES 040302
ANNUAL ACCOUNTS / COMPTES ANNUELS
CHECKING ACCOUNTS / COMPTES COURANTS
TG CONTABILIDAD FINANCIERA
TG CUENTAS BANCARIAS
TR BALANCE
TR ACTIVOS LIQUIDOS
CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS
MEMORIA ANUAL
CUENTAS DE AHORRO 040302
SAVING ACCOUNTS / COMPTES D'EPARGNE
CUENTAS BANCARIAS 040302
TG CUENTAS BANCARIAS
BANK ACCOUNTS / COMPTES BANCAIRES
TR AHORRO
TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS
TE CUENTAS BLOQUEADAS
CUENTAS DE AMORTIZACION 060102
CUENTAS CANCELADAS
AMORTIZATION ACCOUNTS / COMPTES D'AMORTISSEMENT
CUENTAS CONJUNTAS
TG CUENTAS DE BALANCE
CUENTAS CONVERTIBLES
TE AMORTIZACION DEL CAPITAL
CUENTAS CORRIENTES
AMORTIZACION DEL INMOVILIZADO
CUENTAS DE AHORRO
FONDOS DE AMORTIZACION
CUENTAS DE CREDITO
TR AMORTIZACION
CUENTAS DE DEPOSITO
DOTACION A LA AMORTIZACION
CUENTAS DE VALORES
PASIVO
CUENTAS EN DIVISAS
CUENTAS EN PESETAS
CUENTAS DE BALANCE 060102
CUENTAS ESPECIALES
BALANCED SHEET ACCOUNTS / COMPTES DE BILAN
CUENTAS EXTRANJERAS
TG BALANCE
CUENTAS INDISTINTAS
TE ACREEDORES
CUENTAS MUTUAS
CAPITAL
TR ACTIVOS DE CAJA
CAPITAL SOCIAL
CLIENTES
CUENTAS BLOQUEADAS 040302
CUENTAS DE AMORTIZACION
BLOCKED ACCOUNTS / COMPTES BLOQUES
CUENTAS FINANCIERAS
TG CUENTAS BANCARIAS
DEUDORES
132 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EXISTENCIAS PESETAS ACCOUNTS / COMPTES EN PESETES


GASTOS DE ESTABLECIMIENTO TG CUENTAS BANCARIAS
INMOVILIZADO
PROVISIONES CUENTAS ESPECIALES 040302
RESERVAS SPECIAL ACCOUNTS / COMPTES SPECIALS
RESULTADOS PENDIENTES DE APLICACION TG CUENTAS BANCARIAS
SUBVENCIONES DE CAPITAL
TR PROVISIONES CUENTAS EXTRANJERAS 040302
FOREIGN ACCOUNTS / COMPTES ETRANGERS
CUENTAS DE CREDITO 040302 TG CUENTAS BANCARIAS
CREDIT ACCOUNTS / COMPTES DE CREDIT
TG CUENTAS BANCARIAS CUENTAS FINANCIERAS 060102
TR CREDITO FINANCIAL ACCOUNTS / COMPTES FINANCIERS
TG CUENTAS DE BALANCE
CUENTAS DE DEPOSITO 040302 TE TESORERIA
DEPOSIT ACCOUNTS / COMPTES DE DEPOT
TG CUENTAS BANCARIAS CUENTAS INDISTINTAS 040302
INDISTINCT ACCOUNTS / COMPTES INDISTINCTS
CUENTAS DE GESTION 060103 TG CUENTAS BANCARIAS
MANAGEMENT ACCOUNTS / COMPTES DE GESTION
TG GESTION CONTABLE CUENTAS MUTUAS 040302
MUTUAL ACCOUNTS / COMPTES MUTUELS
CUENTAS DE REASEGURO 040304 TG CUENTAS BANCARIAS
REINSURANCE ACCOUNTS / COMPTES DE REASSURANCE
TG SEGUROS CUERO 070218
LEATHER / CUIR
CUENTAS DE RESULTADOS 060102 TG INDUSTRIA DEL CUERO
INCOME ACCOUNTS / COMPTES DES RESULTATS TR CALZADO
TG ESTADOS CONTABLES VESTIDOS
TE CUENTA DE EXPLOTACION
CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS CULTIVO ALTERNANTE 080303
CUENTA DE RESULTADO DE LA CARTERA DE INTERCROPPING / CULTURE INTERCALAIRE
VALORES TG SISTEMAS DE CULTIVOS
CUENTA DE RESULTADOS EXTRAORDINARIOS
TR ANALISIS DE RESULTADOS CULTIVO DE REGADIO 080303
RATIO DE RESULTADOS IRRIGATION FARMING / CULTURE D'IRRIGATION
TG SISTEMAS DE CULTIVOS
CUENTAS DE VALORES 040302 TR AGUA
SECURITIES ACCOUNTS / COMPTES DE VALEURS REGADIO
TG CUENTAS BANCARIAS
CULTIVO DE SECANO 080303
CUENTAS EN DIVISAS 040302 RAIN-FED FARMING / CULTURE A SEC
FOREIGN CURRENCY ACCOUNTS / COMPTES EN DIVISES TG SISTEMAS DE CULTIVOS
UP CUENTAS EN MONEDA EXTRANJERA TR PLUVIOMETRIA
TG CUENTAS BANCARIAS
TR DIVISAS CULTIVO DE TUBEROSAS 080301
TUBEROSES CROP / CULTURE DE PLANTES RACINES
CUENTAS EN MONEDA EXTRANJERA TG PRODUCTOS AGRICOLAS
USE CUENTAS EN DIVISAS TE NABOS
PATACAS
CUENTAS EN PESETAS 040302 PATATAS
TESAURO DE ECONOMA 133
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

REMOLACHAS TR OPICAL CROPS / CULTURES TROPICALES


ZANAHORIAS UP AGRICULTURA TROPICAL
TG PRODUCTOS AGRICOLAS
CULTIVO EXTENSIVO 080303 TE TE
EXTENSIVE CROP / CULTURE EXTENSIVE TR FRUTAS TROPICALES
TG SISTEMAS DE CULTIVOS
CULTURA 100202
CULTIVO INTENSIVO 080303 CULTURE / CULTURE

INTENSIVE CROP / CULTURE INTENSIVE TG ECONOMIA DE LA CULTURA

TG SISTEMAS DE CULTIVOS TE PATRIMONIO CULTURAL

TR FERTILIZANTES POLITICA CULTURAL


TR ACCESO A LA CULTURA

CULTIVOS ALTERNATIVOS 080303 CAMBIO CULTURAL

INTERCROPPINGS / CULTURES INTERCALAIRES CONTRACULTURA

TG SISTEMAS DE CULTIVOS CULTURA DE MASAS


CULTURA DOMINANTE

CULTIVOS FORRAJEROS 080301 EDUCACION

FORAGE CROPS / CULTURES FOURRAGERES EQUIPAMIENTO CULTURAL

TG PRODUCTOS AGRICOLAS IDENTIDAD CULTURAL

TE CEREALES FORRAJEROS INFLUENCIA CULTURAL

LEGUMINOSAS FORRAJERAS NECESIDADES CULTURALES

RAICES FORRAJERAS PLURALISMO CULTURAL

TR ALIMENTACION ANIMAL SISTEMA CULTURAL

FORRAJES VALORES CULTURALES

CULTURA DE MASAS 110404


CULTIVOS INDUSTRIALES 080301
MASS CULTURE / CULTURE DE MASSE
INDUSTRIAL CROPS / CULTURES INDUSTRIELLES
TG SISTEMA CULTURAL
TG PRODUCTOS AGRICOLAS
TR CULTURA
TE ALGODON
CACAO
CULTURA DOMINANTE 110405
CAFE
DOMINANT CULTURE / CULTURE DOMINANTE
CAA DE AZUCAR
TG SISTEMA CULTURAL
CAAMO
TR CULTURA
CORCHO
MIMBRE
CULTURA EMPRESARIAL 060202
REMOLACHA AZUCARERA
MANAGEMENT CULTURE / CULTURE DE GESTION
TABACO
TG DIRECCION DE EMPRESAS
TR AGROINDUSTRIA
TR IMAGEN CORPORATIVA

CULTIVOS OLEAGINOSOS 080301


CUNICULTURA 080304
OIL CROPS / CULTURES OLEAGINEUSES
RABBIT KEEPING / ELEVAGE DE LAPINS
TG PRODUCTOS AGRICOLAS
TG SUBSECTORES PECUARIOS
TE ACEITUNAS
TR CONEJOS
COLZA
GIRASOL
CUOTA DE MERCADO 060302
SEMILLAS OLEAGINOSAS
MARKET SHARE / PART DU MARCHE
SOJA
TG CONQUISTA DE MERCADOS
TR ACEITES VEGETALES
CUOTA DE PESCA 080305
INDUSTRIA DEL ACEITE
FISHING QUOTA / QUOTA DE PECHE
TG POLITICA PESQUERA
CULTIVOS TROPICALES 080301
134 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CUOTA TRIBUTARIA 040201 TG DISTRIBUCION DE LA RENTA


TAX RATE / TAUX IMPOSABLE TR INDICE DE GINI
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
CURVA DE OFERTA
CUOTAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL 100206 USE FUNCION DE OFERTA
SOCIAL INSURANCE CONTRIBUTIONS / COTISATIONS DE
SECURITE SOCIALE CURVA DE PHILLIPS 010701
TG INGRESOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL PHILLIPS CURVE / COURBE DE PHILLIPS
TR AHORRO FORZOSO NA Representacin grfica de la relacin existente entre la tasa
de paro (porcentaje de parados) y la tasa de valoracin de los salarios
CUPONES 040303 monetarios (inflacin salarial).
COUPONS / COUPONS UP LEY DE PHILLIPS
NA Aplicado a la actividad burstil. TG TEORIA DEL EMPLEO
TG TITULOS BURSATILES TR DESEMPLEO
INFLACION SALARIAL
CURSO DE ORIENTACION UNIVERSITARIA
USE ENSEANZA SECUNDARIA CURVA EN J
USE DISTRIBUCION EN J
CURSOS ACELERADOS 100204
ACCELERATED COURSES / COURS ACCELERES CURVA EN U
TG PROGRAMAS DE ESTUDIOS USE DISTRIBUCION EN U

CURSOS DE VACACIONES 100204 CURVA IS 010701


VACATION COURSES / COURS DE VACANCES IS CURVE / COURBE IS
TG PROGRAMAS DE ESTUDIOS UP MERCADO DE BIENES
TG CURVAS ISLM
CURSOS NOCTURNOS 100204 TR AHORRO
NOCTURNAL COURSES / COURS DU SOIR DEMANDA AGREGADA
TG PROGRAMAS DE ESTUDIOS DEMANDA DE DINERO
INVERSIONES
CURSOS POR CORRESPONDENCIA 100204 TIPO DE INTERES
COURSES BY POST / COURS PAR CORRESPONDANCE
TG PROGRAMAS DE ESTUDIOS CURVA LM 010701
LM CURVE / COURBE LM
CURTIDO 070218 UP MERCADO DE ACTIVOS
TANNING / TANAGE TG CURVAS ISLM
TG INDUSTRIA DEL CUERO TR DETERMINACION DE LA RENTA
OFERTA AGREGADA
CURVA DE DEMANDA OFERTA MONETARIA
USE FUNCION DE DEMANDA TIPO DE INTERES

CURVA DE DEMANDA RECIPROCA CURVAS DE COSTES 010702


USE FUNCION DE DEMANDA COST CURVES / COURBES DE COUTS
TG FUNCION DE COSTES
CURVA DE INVERSION 010701 TR COSTE FIJO
INVESTMENT CURVE / COURBE D'INVESTISSEMENT COSTE VARIABLE
TG DEMANDA DE INVERSION
CURVA DE LORENZ 030101 CURVAS ISLM 010701
LORENZ CURVE / COURBE DE LORENZ ISLM CURVES / COURBES ISLM
NA Representacn grfica utilizada para medir la concentracin UP DIAGRAMA DE HIKS-HANSEN
de la renta. MODELO IS-LM
TESAURO DE ECONOMA 135
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG DEMANDA AGREGADA
TE CURVA IS DEDUCCION FISCAL 040201
CURVA LM TAX DEDUCTION / DEDUCTION FISCALE
TR KEYNESIANISMO UP GASTOS DEDUCIBLES
POLITICA FISCAL TG INCENTIVOS FISCALES
TR BASE LIQUIDABLE
DATOS DEMOGRAFICOS 090102
DEMOGRAPHICAL DATA / DONNEES DEMOGRAPHIQUES DEFENSA NACIONAL 110301
TG ANALISIS DEMOGRAFICO NA TIONAL DEFENSE / DEFENSE NATIONALE
TR CENSO DE POBLACION TG POLITICA DE DEFENSA
TE CARRERA DE ARMAMENTOS
DATOS SOCIOECONOMICOS 0301 DESARME
SOCIOECONOMIC DATA / DONNEES SOCIOECONOMIQUES INTERVENCION EXTRANJERA
TG ECONOMIA CUANTITATIVA SEGURIDAD NACIONAL
TE CONTABILIDAD NACIONAL
CONTABILIDAD REGIONAL DEFICIENTES FISICOS 100201
ESTADISTICAS PHYSICALLY HANDICAPPEDS / HANDICAPES PHYSIQUES
INDICADORES ECONOMICOS TG MARGINADOS
INDICADORES SOCIOECONOMICOS TE INVALIDOS
RENTA DE LAS ECONOMIAS DOMESTICAS MINUSVALIDOS
RENTA PER CAPITA TR AYUDA POR CARGAS FAMILIARES
RIQUEZA NACIONAL
TABLAS INPUT-OUTPUT DEFICIENTES MENTALES 100201
TR ANALISIS SOCIOECONOMICO MENTAL HANDICAPPEDS / HANDICAPES MENTAUX
CENSOS TG MARGINADOS
TR AYUDA POR CARGAS FAMILIARES
DEALERS
USE CAMBISTAS
DEFICIT COMERCIAL 050401
TR ADE DEFICIT / DEFICIT COMMERCIAL
DEBILIDAD DE LA MONEDA 040105
TG BALANZA COMERCIAL
MONEY SLACKNESS / DEBILITE DE LA MONNAIE
TR EXPORTACIONES
TG AJUSTE MONETARIO
IMPORTACIONES
TR CRISIS MONETARIA

DEFICIT DE LA BALANZA DE PAGOS


DECISION EN LA EMPRESA 060202
USE BALANZA DEFICITARIA
BUSINESS DECISION / DECISION DANS L'ENTREPRISE
TG DIRECCION DE EMPRESAS
DEFICIT DE TESORERIA 060102
TE ACUERDOS ENTRE PRODUCTORES
CASH DEFICIT / DEFICIT DE TRESORERIE
CESE DE ACTIVIDAD
TG TESORERIA
TOMA DE DECISIONES
TR TEORIA DE LA DECISION
DEFICIT DEFLACIONARIO 020107
DECLARACION COMPLEMENTARIA 040201 DEFLATIONARY GAP / DEFICIT DEFLATIONAIRE

COMPLEMENTARY TAX RETURN / DECLARATION D'IMPOT UP GAP DEFLACIONISTA

COMPLEMENTAIRE TG DEFICIT ECONOMICO

TG DECLARACION TRIBUTARIA TR DEFLACION

DECLARACION TRIBUTARIA 040201 DEFICIT ECONOMICO 020107


TAX RETURN / DECLARATION D'IMPOT DEFICIT / DEFICIT ECONOMIQUE

TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS TG CONDICIONES ECONOMICAS

TE DECLARACION COMPLEMENTARIA TE DEFICIT DEFLACIONARIO


136 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DEFICIT INFLACIONARIO TG MEDIO AMBIENTE


TR DEFICIT PUBLICO TE AGENTES NOCIVOS
BIODEGRADACION
DEFICIT INFLACIONARIO 020107 CONTAMINACION
INFLATIONARY GAP / DEFICIT INFLATIONAIRE DEFORESTACION
UP GAP INFLACIONISTA DESASTRES NATURALES
TG DEFICIT ECONOMICO DESERTIZACION
TR DEFLACION DETERIORO BIOLOGICO
RESIDUOS
DEFICIT PRESUPUESTARIO 040206
TR CALIDAD DE VIDA
BUDGETARY DEFICIT / DEFICIT BUDGETAIRE
COSTE SOCIAL
TG SALDO PRESUPUESTARIO
INDUSTRIALIZACION
TR DEFICIT PUBLICO
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

DEFICIT PUBLICO 040205


DEHESAS 080303
PUBLIC DEFICIT / DEFICIT PUBLIC
MEADOWS / PATURAGES
TG POLITICA FISCAL
TG EXPLOTACIONES AGRARIAS
TE FINANCIACION DEL DEFICIT PUBLICO
TR DEFICIT ECONOMICO DELEGACION DE COMPETENCIAS 120802
DEFICIT PRESUPUESTARIO COMPEETECE DELEGATION / DELEGATION DES COMPETENCES
UP DELEGACION DE FUNCIONES
DEFLACION 020108
DELEGACION DE PODER
DEFLATION / DEFLATION
TG DISTRIBUCION DE COMPETENCIAS
NA Medio de detener la inflacin mediante la reduccin de los
gastos de consumo. DELEGACION DE FUNCIONES
UP POLITICA DEFLACIONISTA USE DELEGACION DE COMPETENCIAS
TG CONDICIONES ECONOMICAS
POLITICA ECONOMICA DELEGACION DE PODER

TR CRISIS ECONOMICA USE DELEGACION DE COMPETENCIAS


DEFICIT DEFLACIONARIO
DEFICIT INFLACIONARIO DELEGADOS DE PERSONAL 090204
EFECTO DE LIQUIDEZ REAL PERSONNEL REPRESENTATIVES / DELEGUES DU PERSONNEL

INDICE DE PRECIOS TG PARTICIPACION DE LOS TRABAJADORES

POLITICA ANTI-INFLACIONISTA
PRECIOS DELEGADOS SINDICALES 090204
TR ADE UNION DELEGATES / DELEGUES SYNDICALES
DEFORESTACION 080204 TG CUADROS SINDICALES
DEFORESTATION / DEBOISEMENT
TG DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE DELINCUENCIA 100201
TR REPOBLACION FORESTAL DELIQUENCY / DELINQUANCE
TG PROBLEMAS SOCIALES
DEFRAUDACION TE COMPORTAMIENTO ANTISOCIAL
USE FRAUDE FISCAL DELINCUENCIA JUVENIL
SISTEMA PENITENCIARIO
DEFUNCION
TR CENTROS PENITENCIARIOS
USE MUERTE
CONDICIONES DE VIDA

DEG DELITOS

USE DERECHOS ESPECIALES DE GIRO MARGINACION SOCIAL

DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE


080204 DELINCUENCIA JUVENIL 100201
ENVIRONMENTAL DEGRATATION / DEGRADATION DE JUVENILE DELIQUENCY / DELINQUANCE JUVENILE

L'ENVIRONNEMENT TG DELINCUENCIA
TESAURO DE ECONOMA 137
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TR CONDICIONES DE VIDA TR LITORAL


DELITOS
DEMANDA 010702
DELITO FISCAL 120701 DEMAND / DEMANDE
FISCAL OFFENCE / DELIT FISCAL TG TEORIA DEL CONSUMIDOR
UP DELITO TRIBUTARIO TE FUNCION DE DEMANDA
TG DELITOS ECONOMICOS LEYES DE ENGEL
TR EVASION FISCAL TR DEMANDA DE CONSUMO
FRAUDE FISCAL ECONOMIA DE MERCADO
INSPECCION FISCAL EQUILIBRIO DEL CONSUMIDOR
INFLACION DE DEMANDA
DELITO INFORMATICO 070220 LEY DE LA OFERTA Y DE LA DEMANDA
INFORMATIC OFFENCE / DELIT INFORMATIQUE MACROECONOMIA
UP FRAUDE INFORMATICO MERCADOS
TG SEGURIDAD INFORMATICA OFERTA
TR EVASION FISCAL PRECIOS
TEORIA DE LA DEMANDA
DELITO MONETARIO 120701
MONETARY TRANSGRESSION / DELIT MONETAIRE DEMANDA AGREGADA 010701
TG DELITOS ECONOMICOS AGGREGATE DEMAND / DEMANDE AGREGEE
UP DEMANDA GLOBAL
DELITO TRIBUTARIO TG DETERMINACION DE LA RENTA
USE DELITO FISCAL TE CURVAS ISLM
DEMANDA DE CONSUMO
DELITOS 120701 DEMANDA DE FACTORES
OFFENCES / DELITS DEMANDA DE INVERSION
TG DERECHO PENAL DEMANDA EFECTIVA
TE DELITOS ECONOMICOS DEMANDA EXTERIOR
ESTAFA DEMANDA FINAL
FALSIFICACION DE DOCUMENTOS DEMANDA INTERIOR
ROBO DEMANDA PRIVADA
TR AFICO DE DROGAS DEMANDA PUBLICA
TR DELINCUENCIA EFECTO EXCLUSION
DELINCUENCIA JUVENIL INFLACION DE DEMANDA
FRAUDE CONTABLE MULTIPLICADOR
SHOCKS DE DEMANDA
DELITOS CONTRA LA HACIENDA PUBLICA TEORIA MONETARIA
120701 TR BALANZA COMERCIAL
PUBLIC FINANCE TRANSGRESSION OF LAW / DELITS BIENES ECONOMICOS
CONTRE LE TRESOR PUBLIC CONSUMO
TG DELITOS ECONOMICOS CURVA IS
EFECTO MULTIPLICADOR
DELITOS ECONOMICOS 120701 INVERSIONES
ECONOMIC OFFENCES / DELITS ECONOMIQUES KEYNESIANISMO
TG DELITOS POLITICA COMERCIAL
TE DELITO FISCAL
DELITO MONETARIO DEMANDA DE CONSUMO 010701
DELITOS CONTRA LA HACIENDA PUBLICA CONSUMER DEMAND / DEMANDE DE CONSOMMATION
DELTAS 080102 TG DEMANDA AGREGADA
DELTAS / DELTAS TE CONSUMO FINAL
TG RIOS CONSUMO INTERIOR
138 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONSUMO INTERMEDIO
CONSUMO PRIVADO DEMANDA DE TRANSACCION 010701
CONSUMO PUBLICO TR ANSACTION DEMAND / DEMANDE DE TRANSACTION
TEORIA DEL AHORRO TG DEMANDA DE DINERO
TEORIA DEL CONSUMO
TR CONSUMO DEMANDA DE TRANSPORTE 070301
DEMANDA TR ANSPORT DEMAND / DEMANDE DE TRANSPORT
OFERTA TG ECONOMIA DEL TRANSPORTE

DEMANDA DE DINERO 010701 DEMANDA DE VIVIENDAS 100207


MONEY DEMAND / DEMANDE MONETAIRE HOUSING DEMAND / DEMANDE DE LOGEMENTS
UP DEMANDA MONETARIA UP NECESIDADES DE VIVIENDA
TG TEORIA MONETARIA TG MERCADO INMOBILIARIO
TE DEMANDA DE ESPECULACION TR INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
DEMANDA DE PRECAUCION VIVIENDAS
DEMANDA DE TRANSACCION
PREFERENCIA POR LA LIQUIDEZ DEMANDA EFECTIVA 010701
TR AJUSTE MONETARIO EFFECTIVE DEMAND / DEMANDE EFFECTIVE
CIRCULACION MONETARIA UP PRINCIPIO DE LA DEMANDA EFECTIVA
CURVA IS TG DEMANDA AGREGADA
DINERO TR FUNCION DE DEMANDA
KEYNESIANISMO
TIPO DE INTERES DEMANDA EXTERIOR 010701
FOREIGN DEMAND / DEMANDE EXTERIEURE
DEMANDA DE EMPLEO 090202 TG DEMANDA AGREGADA
JOB DEMAND / DEMANDE D'EMPLOI TR EXPORTACIONES
TG MERCADO DE TRABAJO
DEMANDA FINAL 010701
DEMANDA DE ESPECULACION 010701 FINAL DEMAND / DEMANDE FINALE

SPECULATION DEMAND / DEMANDE DE SPECULATION TG DEMANDA AGREGADA

TG DEMANDA DE DINERO TR CONSUMO FINAL

DEMANDA GLOBAL
DEMANDA DE FACTORES 010701
USE DEMANDA AGREGADA
FACTORS DEMAND / DEMANDE DE FACTEURS
TG DEMANDA AGREGADA
DEMANDA INTERIOR 010701
TR FACTORES DE PRODUCCION
HOME DEMAND / DEMANDE INTERIEURE
TG DEMANDA AGREGADA
DEMANDA DE INVERSION 010701
TR COMERCIO INTERIOR
INVESTMENT DEMAND / DEMANDE D'INVESTISSEMENT
CONSUMO INTERIOR
TG DEMANDA AGREGADA
IMPORTACIONES
TE CURVA DE INVERSION
INDICADORES DE COYUNTURA
TEORIA DE LA INVERSION

DEMANDA JUDICIAL 120902


DEMANDA DE PRECAUCION 010701 BILL OF COMPLAINT / DEMANDE JUDICIAIRE
CAUTIONARY DEMAND / DEMANDE DE PRECAUTION TG ACCIONES PROCESALES
TG DEMANDA DE DINERO

DEMANDA DE SANIDAD 100205 DEMANDA MONETARIA


DEMAND OF PUBLIC HEALTH / DEMANDE DE SANTE USE DEMANDA DE DINERO
TG POLITICA SANITARIA
TESAURO DE ECONOMA 139
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DEMANDA PRIVADA 010701 DENSIDAD DEMOGRAFICA


PRIVATE DEMAND / DEMANDE PRIVEE USE DENSIDAD DE POBLACION
TG DEMANDA AGREGADA
TR CONSUMO PRIVADO DENUNCIA ANTIDUMPING
USE ANTIDUMPING
DEMANDA PUBLICA 010701
PUBLIC DEMAND / DEMANDE PUBLIQUE DENUNCIA TRIBUTARIA 040201
TG DEMANDA AGREGADA TAX DENOUNCEMENT / DENONCIATION TRIBUTAIRE
TR CONSUMO PUBLICO TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
SECTOR PUBLICO
DEPENDENCIA ECONOMICA 050101
DEMANDA TURISTICA 070222 ECONOMIC DEPENDENCY / DEPENDENCE ECONOMIQUE
TOURIST DEMAND / DEMANDE TOURISTIQUE UP DOMINACION ECONOMICA
TG POLITICA TURISTICA TG NUEVO ORDEN ECONOMICO INTERNACIONAL
TR TURISTAS TR NIVEL DE DESARROLLO
ZONAS TURISTICAS
DEPENDENCIA ESTADISTICA 030301
DEMANDA UNIFORME STATISTICAL DEPENDENCE / DEPENDENCE STATISTIQUE
USE FUNCION DE DEMANDA TG ANALISIS ESTADISTICO

DEMANDAS SOCIALES DEPENDENCIA POLITICA 110202


USE NECESIDADES SOCIALES POLITICAL DEPENDENCE / DEPENDENCE POLITIQUE
TG RELACIONES POLITICAS
DEMOCRACIA 110502
DEMOCRACY / DEMOCRATIE DEPENDENCIA TECNOLOGICA 070201
TG FORMA DE GOBIERNO TE CHNOLOGICAL DEPENDENCE / DEPENDANCE
TR CAPITALISMO TECHNOLOGIQUE
PARTIDOS POLITICOS UP INDEPENDENCIA TECNOLOGICA
TG POLITICA TECNOLOGICA
DEMOGRAFIA 090102 TR ATRASO TECNOLOGICO
DEMOGRAPHY / DEMOGRAPHIE
TG POBLACION DEPORTE 100202
TE ANALISIS DEMOGRAFICO SPORT / SPORT

ESTRUCTURA DEMOGRAFICA UP PRACTICAS DEPORTIVAS

POLITICA DEMOGRAFICA TG ECONOMIA DE LA CULTURA

PREVISIONES DEMOGRAFICAS TE DEPORTES DE INVIERNO

TEORIA DE LA POBLACION TR ANIMALES DEPORTIVOS

TR CENSO DE POBLACION EQUIPAMIENTO DEPORTIVO

GEOGRAFIA HUMANA INDUSTRIA DE ARTICULOS DE DEPORTE


POLITICA CULTURAL

DENOMINACION DE ORIGEN 070101


DEPORTES DE INVIERNO 100202
APELLATION OF ORIGIN / APELLATION D'ORIGINE
WINTER SPORTS / SPORTS D'HIVER
TG COMERCIALIZACION
TG DEPORTE
TR CALIDAD INDUSTRIAL
NORMAS DE CALIDAD
DEPOSITO ADUANERO 050202
CUSTOMS DEPOSIT STORE / DEPOT DOUANIER
DENSIDAD DE POBLACION 090101
NA Rgimen aduanero en aplicacin del cual los productos
POPULATION DENSITY / DENSITE DE LA POPULATION
importados o destinados a la exportacin pueden
UP DENSIDAD DEMOGRAFICA
almacenarse o transformarse sin pago de derechos de
TG CRECIMIENTO DEMOGRAFICO
aduana.
TG REGIMEN ADUANERO ESPECIAL
140 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DEPOSITO COMERCIAL DERECHO A LA EDUCACION 100204


USE ALMACENES RIGHT TO EDUCATION / DROIT A L'EDUCATION
TG POLITICA EDUCATIVA
DEPOSITO DE MERCANCIAS TR DERECHOS FUNDAMENTALES
USE ALMACENES
DERECHO A LA IGUALDAD 120803
DEPOSITOS A LA VISTA 040302 RIGHT TO NON-DISCRIMINATION / DROIT A L'EGALITE
DEMAND DEPOSITS / DEPOTS A VUE TG DERECHOS FUNDAMENTALES
UP DINERO BANCARIO
TG DEPOSITOS BANCARIOS DERECHO A LA INFORMACION 130402
TR ALP RIGHT TO INFORMATION / DROIT A L'INFORMATION
M1 TG INFORMACION
M2 TR INFORMACION ECONOMICA

DEPOSITOS A PLAZO 040302 DERECHO A LA INTIMIDAD 120803


TE RM DEPOSITS / DEPOTS A TERME RIGHT TO PRIVACY / DROIT A L'INTIMITE
TG DEPOSITOS BANCARIOS TG DERECHOS FUNDAMENTALES

DEPOSITOS BANCARIOS 040302 DERECHO A LA JUSTICIA 120803


BANK DEPOSITS / DEPOTS BANCAIRES RIGHT TO JUSTICE / DROIT A LA JUSTICE
TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS TG DERECHOS FUNDAMENTALES
TE DEPOSITOS A LA VISTA
DEPOSITOS A PLAZO DERECHO A LA LIBERTAD 120803
TR FONDO DE GARANTIA DE DEPOSITOS RIGHT TO FREEDOM / DROIT A LA LIBERTE
TG DERECHOS FUNDAMENTALES
DEPOSITOS FRIGORIFICOS
USE INSTALACIONES FRIGORIFICAS DERECHO A LA SALUD 100205
RIGHT TO HEALTH / DROIT A LA SANTE
DEPRECIACION DE LA MONEDA 040105 TG POLITICA SANITARIA
CURRENCY DEPRECIATION / DEPRECIATION DE LA TR DERECHOS FUNDAMENTALES
MONNAIE SALUD
TG AJUSTE MONETARIO
DERECHO A LA SEGURIDAD 120803
DEPRESION ECONOMICA RIGHT TO INSURANCE / DROIT A LA SECURITE
USE CRISIS ECONOMICA TG DERECHOS FUNDAMENTALES

DERECHO 12 DERECHO A LA VIVIENDA 100207


LAW / DROIT RIGHT TO HOUSING / DROIT AU LOGEMENT
NA No usar como descriptor. TG POLITICA DE LA VIVIENDA
TE DERECHO ADMINISTRATIVO TR DERECHOS FUNDAMENTALES
DERECHO CIVIL
DERECHO DEL TRABAJO DERECHO ADMINISTRATIVO 1201
DERECHO FINANCIERO ADMINISTRATIVE LAW / DROIT ADMINISTRATIF
DERECHO INTERNACIONAL TG DERECHO
DERECHO MERCANTIL TE ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA
DERECHO PENAL ADMINISTRACION PUBLICA
DERECHO POLITICO CONTROL DE LA ADMINISTRACION
DERECHO PROCESAL FUNCION PUBLICA
FILOSOFIA DEL DERECHO
TR CIENCIAS ECONOMICAS DERECHO ADUANERO
TESAURO DE ECONOMA 141
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

USE REGLAMENTACION ADUANERA TG LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS


TR MOVILIDAD DE LOS FACTORES DE PRODUCCION
DERECHO AUTONOMICO 120202
REGIONAL LAW / DROIT REGIONAL DERECHO DE FAMILIA 120203
TG DERECHO CIVIL FAMILY LAW / DROIT DE LA FAMILLE
TR COMPETENCIAS AUTONOMICAS TG DERECHO CIVIL
COMUNIDADES AUTONOMAS TE DIVORCIO
LEGISLACION AUTONOMICA MATRIMONIO CIVIL
TUTELA
DERECHO CIVIL 1202 TR FAMILIA
CIVIL LAW / DROIT CIVIL
TG DERECHO DERECHO DE LA COMPETENCIA 120603
TE BIENES COMPETENCE LAW / DROIT DE LA CONCURRENCE
DERECHO AUTONOMICO TG DERECHO MERCANTIL
DERECHO DE FAMILIA TR EMPRESAS MULTINACIONALES
DERECHO DE SUCESIONES
DERECHO FORAL DERECHO DE NAVEGACION 120604
OBLIGACIONES LEGALES NA VIGATION LAW / DROIT DE NAVIGATION
PERSONA JURIDICA TG DERECHO MERCANTIL
TR ESTADO CIVIL
DERECHO DE SOCIEDADES 120605
DERECHO COMPARADO 120806 CORPORATE LAW / DROIT DES SOCIETES
COMPARATIVE LAW / DROIT COMPARE TG DERECHO MERCANTIL
TG REGIMEN JURIDICO TE SOCIEDADES MERCANTILES

DERECHO COMUNITARIO 120501 DERECHO DE SUCESIONES 120204


COMMUNITY LAW / DROIT COMMUNAUTAIRE SUCCESSION LAW / DROIT DE SUCCESSIONS
UP ORDEN JURIDICO COMUNITARIO TG DERECHO CIVIL
TG DERECHO INTERNACIONAL TE HERENCIA
TE LIBRE CIRCULACION DE CAPITALES SUCESION
LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS
LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS DERECHO DEL ESPACIO 120503
LIBRE CIRCULACION DE TRABAJADORES SPACE LAW / DROIT DE L'ESPACE
NORMATIVA COMUNITARIA TG DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO

DERECHO CONCURSAL 120602 DERECHO DEL MAR 120503


INSOLVENCY LAW / REDRESSEMENT JUDICIARE LAW OF THE SEA / DROIT DE LA MER
TG DERECHO MERCANTIL TG DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
TE CONCURSO DE ACREEDORES TE AGUAS MARITIMAS
ESPACIO MARITIMO
DERECHO CONSTITUCIONAL TR DERECHO MARITIMO
USE DERECHO POLITICO
DERECHO DEL TRABAJO 1203
DERECHO DE ASOCIACION 120803 LABOUR LAW / DROIT DU TRAVAIL
RIGHT TO ASSOCIATION / DROIT D'ASSOCIATION UP DERECHO LABORAL
TG DERECHOS FUNDAMENTALES TG DERECHO
TE CONTRATOS DE TRABAJO
REFORMA LABORAL
DERECHO DE ESTABLECIMIENTO 120501 TR ECONOMIA DEL TRABAJO
RIGHT TO SETTLEMENT / DROIT D'ETABLISSEMENT
UP LIBERTAD DE ESTABLECIMIENTO DERECHO FINANCIERO 1204
142 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FINANCIAL LAW / DROIT FINANCIER TR DERECHO DEL MAR


TG DERECHO ESPACIO MARITIMO
TE DERECHO FISCAL TRANSPORTE MARITIMO

DERECHO FISCAL 120401 DERECHO MERCANTIL 1206


FISCAL LAW / DROIT FISCAL COMMERCIAL LAW / DROIT COMMERCIAL
TG DERECHO FINANCIERO TG DERECHO
TE DERECHO TRIBUTARIO TE ACTOS DE COMERCIO
DERECHO CONCURSAL
DERECHO FORAL 120205 DERECHO DE LA COMPETENCIA
LOCAL LAW / DROIT FORAL DERECHO DE NAVEGACION
UP REGIMEN FORAL DERECHO DE SOCIEDADES
TG DERECHO CIVIL DERECHO MARITIMO
TE FUEROS PROPIEDAD INDUSTRIAL

DERECHO INTERNACIONAL 1205 DERECHO PENAL 1207


INTERNATIONAL LAW / DROIT INTERNATIONAL CRIMINAL LAW / DROIT PENAL
TG DERECHO TG DERECHO
TE DERECHO COMUNITARIO TE DELITOS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO RESPONSABILIDAD PENAL
DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO
TR ACUERDOS DE RECIPROCIDAD DERECHO POLITICO 1208
POLITICA EXTERIOR CONSTITUTIONAL LAW / DROIT POLITIQUE
RECIPROCIDAD INTERNACIONAL UP DERECHO CONSTITUCIONAL
TG DERECHO
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 120502 TE ACTIVIDAD POLITICA
PRIVATIVE INTERNATIONAL LAW / DROIT INTERNATIONAL COMPETENCIAS ORGANICAS
PRIVE DERECHOS CONSTITUCIONALES
TG DERECHO INTERNACIONAL INSTITUCIONES POLITICAS
TE DERECHO INTERNO ORGANIZACION TERRITORIAL DEL ESTADO
EXTRADICION REGIMEN JURIDICO

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO 120503 DERECHO PRIVADO 120806


PUBLIC INTERNATIONAL LAW / DROIT INTERNATIONAL PRIVATIVE LAW / DROIT PRIVE
PUBLIC TG REGIMEN JURIDICO
TG DERECHO INTERNACIONAL
TE DERECHO DEL ESPACIO DERECHO PROCESAL 1209
DERECHO DEL MAR PROCEDURAL LAW / DROIT PROCESSUEL
DERECHO TERRITORIAL TG DERECHO
TR ACUERDOS COMERCIALES TE JURISDICCION
ACUERDOS INTERNACIONALES PROCEDIMIENTO JUDICIAL
COMERCIO INTERNACIONAL TRIBUNALES DE JUSTICIA

DERECHO INTERNO 120502


DERECHO PUBLICO 120806
DOMESTIC LAW / DROIT INTERNE
PUBLIC LAW / DROIT PUBLIC
TG DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
TG REGIMEN JURIDICO
TE DERECHO SOCIAL
DERECHO LABORAL
USE DERECHO DEL TRABAJO
DERECHO SOCIAL 120806
DERECHO MARITIMO 120606
SOCIAL LAW / DROIT SOCIAL
MARITIME LAW / DROIT MARITIME
TG DERECHO PUBLICO
TG DERECHO MERCANTIL
TESAURO DE ECONOMA 143
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DERECHOS DE AUTOR
DERECHO TERRITORIAL 120503 USE PROPIEDAD INTELECTUAL
LAND LAW / DROIT FONCIER
TG DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO DERECHOS DE PEAJE
USE PEAJE
DERECHO TRIBUTARIO 120401
TAX LAW / DROIT TRIBUTAIRE DERECHOS DE SUSCRIPCION 060102
TG DERECHO FISCAL SUBSCRIPTION RIGHTS / DROITS DE SOUSCRIPTION
TG AMPLIACION DE CAPITAL
DERECHOS ADQUIRIDOS 120206 TR ACCIONISTAS
ACQUIRED RIGHTS / DROITS ACQUIS EMISION DE RENTA VARIABLE
TG OBLIGACIONES LEGALES MERCADO DE RENTA VARIABLE

DERECHOS ANTIDUMPING 050202 DERECHOS DEL CONSUMIDOR 100203


ANTIDUMPING RIGHTS / DROITS ANTIDUMPING CONSUMER RIGHTS / DROITS DU CONSOMMATEUR
NA Derechos que sirven para compensar un dumping. TG PROTECCION DEL CONSUMIDOR
TG DERECHOS ARANCELARIOS DE IMPORTACION TR CONSUMIDORES

DERECHOS ARANCELARIOS DE DERECHOS ECONOMICOS Y SOCIALES 120803


EXPORTACION 050202 ECONOMIC AND SOCIAL RIGHTS / DROITS ECONOMIQUES ET
EXPORT DUTIES / DROITS DE DOUAINE SUR L'EXPORTATION SOCIALES
TG RENTA DE ADUANAS TG DERECHOS CONSTITUCIONALES

DERECHOS ARANCELARIOS DE DERECHOS ESPECIALES DE GIRO 050402


IMPORTACION 050202 SPECIAL DRAWING RIGHTS / DROITS SPECIAUX DE VIREMENT
IMPORT DUTIES / DROITS DE DOUAINE SUR L'IMPORTATION UP DEG
TG RENTA DE ADUANAS TG LIQUIDEZ INTERNACIONAL
TE DERECHOS ANTIDUMPING TR DIVISAS CONVERTIBLES

DERECHOS CIVILES 120803 DERECHOS FUNDAMENTALES 120803


CIVIL RIGHTS / DROITS DU CITOYEN FUNDAMENTAL RIGHTS / DROITS FUNDAMENTAUX
TG DERECHOS CONSTITUCIONALES TG DERECHOS CONSTITUCIONALES
TR DERECHOS SINDICALES TE DERECHO A LA IGUALDAD
GARANTIAS SINDICALES DERECHO A LA INTIMIDAD
DERECHO A LA JUSTICIA
DERECHOS COMPENSADORES 050202 DERECHO A LA LIBERTAD
COUNTERVAILING DUTIES / DROITS COMPENSATEURS DERECHO A LA SEGURIDAD
NA Exaccin parafiscal para regular el precio de los productos DERECHO DE ASOCIACION
alimenticios de importacin. TR DERECHO A LA EDUCACION
UP EXACCION COMPENSATORIA DERECHO A LA SALUD
GRAVAMEN COMPENSATORIO DERECHO A LA VIVIENDA
TG RENTA DE ADUANAS
DERECHOS REALES 040204
DERECHOS CONSTITUCIONALES 120803 TR ANSFER DUTIES / DROITS DE MUTATION
CONSTITUTIONAL RIGHTS / DROITS CONSTITUTIONNELS NA Derogado 1965.
TG DERECHO POLITICO UP IMPUESTO DE DERECHOS REALES
TE DERECHOS CIVILES TG IMPUESTOS
DERECHOS ECONOMICOS Y SOCIALES
DERECHOS FUNDAMENTALES DERECHOS REGULADORES 050202
TR ACCESO A LA EDUCACION PRELEVEMENTS DUTIES / DROITS REGULATEURS
UP PRELEVEMENTS
144 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG RENTA DE ADUANAS DESARROLLO DE PRODUCTOS 070221


TR PRESUPUESTO COMUNITARIO PRODUCT DEVELOPMENT / MISE AU POINT DE PRODUITS
TG DISEO INDUSTRIAL
DERECHOS SINDICALES 090204 TR INNOVACION TECNOLOGICA
TR ADE UNION RIGHTS / DROITS SYNDICAUX INVESTIGACION Y DESARROLLO
TG SINDICALISMO NUEVOS PRODUCTOS
TE GARANTIAS SINDICALES
LIBERTAD SINDICAL DESARROLLO DESIGUAL 020301
TR DERECHOS CIVILES UNEQUAL DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT INEGAL
TG DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL
DESACELERACION ECONOMICA 020103
ECONOMICAL DECELERATION / DECELERATION DESARROLLO ECONOMICO 020302
ECONOMIQUE ECONOMIC DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
TG CAMBIO ECONOMICO NA Concepto que hace referencia a la suma del crecimiento del
producto nacional per capita y del cambio de estructuras
DESAJUSTES 020102 socioeconmicas que lo acompaan.
MALADJUSTMENTS / DESAJUSTEMENTS TG DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL
TG AJUSTE ECONOMICO TE ECODESARROLLO
ESTRATEGIA DEL DESARROLLO
DESARME 110301 INDUSTRIALIZACION
DISARMAMENT / DESARMEMENT PLANIFICACION DEL DESARROLLO
TG DEFENSA NACIONAL POLITICA DE DESARROLLO
TE CONTROL DE ARMAMENTOS TR BANCOS INTERREGIONALES DE DESARROLLO
TR COEXISTENCIA PACIFICA BANCOS MULTILATERALES DE DESARROLLO
CAMBIO SOCIAL
DESARRAIGO 110103 CAPITAL HUMANO
UP ROOTING / DERACINEMENT CONDICIONES DE VIDA
TG INADAPTACION SOCIAL CRECIMIENTO DEMOGRAFICO
DESARROLLO INDUSTRIAL
DESARROLLO AGRARIO 080306 DESARROLLO REGIONAL
AGRARIAN DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT AGRAIRE ECONOMIA DEPENDIENTE
TG POLITICA AGRARIA ECONOMIA DOMINANTE
TR COSECHA INDICADORES SOCIOECONOMICOS
PRODUCCION AGRARIA PIB
TECNOLOGIA AGRARIA PLANES DE DESARROLLO
PNB
DESARROLLO CIENTIFICO 070201
PNN
SCIENTIFIC DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT
POLITICA ECONOMICA INTERNACIONAL
SCIENTIFIQUE
RENTA NACIONAL
TG POLITICA DE INVESTIGACION
TR DESARROLLO TECNOLOGICO
DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL 0203
DESCUBRIMIENTOS CIENTIFICOS
ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT
INVENTOS
ECONOMIQUE ET SOCIAL
PROGRESO TECNOLOGICO
TG CRECIMIENTO ECONOMICO. DESARROLLO Y
PLANIFICACION
DESARROLLO CIENTIFICO-TECNICO
TE DESARROLLO DESIGUAL
USE DESARROLLO TECNOLOGICO
DESARROLLO ECONOMICO
DESARROLLO CULTURAL 100202
DESARROLLO EQUILIBRADO
CULTURAL DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT CULTUREL
DESARROLLO INTEGRAL
TG POLITICA CULTURAL
DESARROLLO SOSTENIBLE
TR CAMBIO CULTURAL
DESPEGUE DE LA ECONOMIA
TESAURO DE ECONOMA 145
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NIVEL DE DESARROLLO DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL


SUBDESARROLLO FONDOS ESTRUCTURALES
TEORIA DEL DESARROLLO NUEVAS INDUSTRIAS
TR DESARROLLO REGIONAL POLITICA DE DESARROLLO
DESARROLLO SOCIAL POLITICA ECONOMICA
NUEVO ORDEN ECONOMICO INTERNACIONAL POLOS DE DESARROLLO INDUSTRIAL
NUEVO ORDEN MUNDIAL REGIONES
POLITICA DE AYUDA AL DESARROLLO RENTA REGIONAL
SOCIEDADES DE DESARROLLO INDUSTRIAL
DESARROLLO EQUILIBRADO 020303
BALANCED DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT EQUILIBRE DESARROLLO SOCIAL 100201
TG DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL SOCIAL DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT SOCIAL
TR EQUILIBRIO ECONOMICO UP GESTION SOCIAL
TG POLITICA SOCIAL
DESARROLLO INDUSTRIAL 070202 TE CONDICIONES DE VIDA
INDUSTRIAL DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT PROGRAMAS SOCIALES
INDUSTRIEL RIESGO SOCIAL
UP CRECIMIENTO INDUSTRIAL TR ACCESO A LA EDUCACION
TG ECONOMIA INDUSTRIAL CAMBIO SOCIAL
TR APLICACIONES INDUSTRIALES DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL
BURGUESIA INDUSTRIAL REFORMA SOCIAL
DESARROLLO ECONOMICO
INDUSTRIA DESARROLLO SOSTENIBLE 020305
INDUSTRIALIZACION SUSTAINABLE DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT DURABLE
NUEVO PAIS INDUSTRIALIZADO NA Usese para designar el desarrollo compatible con la
PLANIFICACION INDUSTRIAL preservacin de los recursos naturales.
POLITICA INDUSTRIAL UP DESARROLLO SUSTENTABLE
POLOS DE DESARROLLO INDUSTRIAL TG DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL
POTENCIAL INDUSTRIAL TR CONSERVACION DE LA NATURALEZA
PROMOCION INDUSTRIAL MEDIO AMBIENTE
PROYECTOS INDUSTRIALES MODELO DE DESARROLLO
SOCIEDAD INDUSTRIAL RECURSOS NATURALES
SOCIEDADES DE DESARROLLO INDUSTRIAL
DESARROLLO SUSTENTABLE
DESARROLLO INTEGRAL 020304 USE DESARROLLO SOSTENIBLE
INTEGRAL DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT INTEGRE
TG DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DESARROLLO TECNOLOGICO 070201
TE CHNOLOGICAL DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT
DESARROLLO PESQUERO 080305 TECHNOLOGIQUE
FISHERY DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT DES PECHES UP DESARROLLO CIENTIFICO-TECNICO
TG POLITICA PESQUERA TG POLITICA TECNOLOGICA
TR ATRASO TECNOLOGICO
DESARROLLO REGIONAL 100101 DESARROLLO CIENTIFICO
REGIONAL DEVELOPMENT / DEVELOPPEMENT REGIONAL INVESTIGACION Y DESARROLLO
TG POLITICA REGIONAL NUEVAS TECNOLOGIAS
TE CRECIMIENTO REGIONAL PAISES DESARROLLADOS
DESEQUILIBRIO REGIONAL PROGRESO TECNOLOGICO
DISTRIBUCION REGIONAL TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA
EQUILIBRIO REGIONAL
PROGRAMAS DE DESARROLLO REGIONAL DESARROLLO TURISTICO 070222
TR DESARROLLO ECONOMICO DEVELOPMENT OF TOURISM / DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE
146 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG POLITICA TURISTICA ADMINISTRATIVE DECENTRALIZATION / DECENTRALISATION


ADMINISTRATIVE
DESARROLLO URBANO 100102 TG ORGANIZACION ADMINISTRATIVA
URBAN GROWTH / CROISSANCE URBAINE TR CESION DE TRIBUTOS
NA Referido a la expansin y crecimiento espacial de las
ciudades. DESCENTRALIZACION DE LA PRODUCCION
UP CRECIMIENTO DE LA CIUDAD 070202
CRECIMIENTO URBANO PRODUCTION DECENTRALIZATION / DECENTRALISATION DE LA
EXPANSION URBANA PRODUCTION
TG CIUDADES NA Sistema por el que el proceso productivo se fragmenta y se
descentraliza espacialmente.
DESARROLLO Y CAMBIO TECNOLOGICO TG POLITICA DE PRODUCCION
070201
TE CHNOLOGICAL CHANGE AND DEVELOPMENT / DESCENTRALIZACION EN LA EMPRESA 060202
DEVELOPPEMENT ET CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE MANAGEMENT DECENTRALIZATION / DECENTRALISATION A
NA No utilizar como descriptor. L'ENTREPRISE
TG INDUSTRIA TG DIRECCION DE EMPRESAS
TE INSPECCION TECNICA TR TOMA DE DECISIONES
INVESTIGACION
POLITICA CIENTIFICA DESCENTRALIZACION ESPACIAL 100103
TECNOLOGIA SPATIAL DECENTRALIZATION / DECENTRALISATION
GEOGRAPHIQUE
DESASTRE ECONOMICO 020106 TG DISTRIBUCION ESPACIAL
ECONOMIC DISASTER / DEBACLE ECONOMIQUE
TG CRISIS ECONOMICA DESCENTRALIZACION FISCAL
USE AUTONOMIA TRIBUTARIA
DESASTRES BURSATILES 040303
CRACKS / DEBACLES BOURSIERES DESCRIPTORES 130502
UP CRACK DESCRIPTORS / DESCRIPTEURS

TG BOLSA TG TESAUROS

DESASTRES FINANCIEROS DESCUBRIMIENTOS CIENTIFICO-TECNICOS


USE CRISIS FINANCIERA USE DESCUBRIMIENTOS CIENTIFICOS

DESASTRES NATURALES 080204 DESCUBRIMIENTOS CIENTIFICOS 070201


NA TURAL DISASTERS / DESASTRES NATURELS SCIENTIFIC DISCOVERIES / DECOUVERTES SCIENTIFIQUES

UP CATASTROFES NATURALES UP DESCUBRIMIENTOS CIENTIFICO-TECNICOS

TG DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE TG INVESTIGACION

TE DEVASTACION TR DESARROLLO CIENTIFICO

EROSION DEL SUELO INVENTOS

ERUPCIONES VOLCANICAS PROGRESO TECNOLOGICO

INCENDIOS
INUNDACIONES DESCUENTO 040302
NUBE RADIACTIVA DISCOUNT / ESCOMPTE

TR ACCIDENTES NUCLEARES TG RIESGOS


TE DESCUENTO BANCARIO
DESCAPITALIZACION 060203 LETRAS DE CAMBIO
UNDERCAPITALIZATION / DECAPITALISATION RIESGO BANCARIO
TG CAPITALIZACION RIESGO DE CAMBIO
RIESGO DE FIRMA
DESCENTRALIZACION ADMINISTRATIVA RIESGO DE MERCADO
120102 RIESGO DEL CREDITO
TESAURO DE ECONOMA 147
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

RIESGO EN CURSO REESTRUCTURACION DE PLANTILLA


RIESGO ESPECIAL SUBEMPLEO
RIESGO POR DESCUENTO DE EFECTOS TASA DE DESEMPLEO
RIESGO POR VARIACION DEL TIPO DE INTERES TR CONDICIONES ECONOMICAS
RIESGO UNILATERAL COYUNTURA ECONOMICA
CRISIS ECONOMICA
DESCUENTO BANCARIO 040302 CURVA DE PHILLIPS
BANK DISCOUNT / ESCOMPTE BANCAIRE ENCUESTA DE POBLACION ACTIVA
TG DESCUENTO PERIODO DE PRUEBA
POLITICA ECONOMICA
DESCUENTO COMERCIAL 070101
TR ADE DISCOUNT / ESCOMPTE COMMERCIAL DESEMPLEO AGRARIO 090202
TG TECNICAS COMERCIALES AGRARIAN UNEMPLOYMENT / CHOMAGE AGRAIRE
TG DESEMPLEO
DESECHOS TR SECTOR AGRARIO
USE RESIDUOS
DESEMPLEO DURADERO 090202
DESECONOMIAS DE ESCALA 010702 LONG-TERM UNEMPLOYMENT / CHOMAGE DURABLE
DISECONOMIES OF SCALE / DESECONOMIES D'ECHELLE TG DESEMPLEO
NA Aumentos de coste debidos al aumento del volumen de
produccin a largo plazo. DESEMPLEO ENCUBIERTO 090202
TG FUNCION DE PRODUCCION DISGUISED UNEMPLOYMENT / CHOMAGE DEGUISE
TE DESECONOMIAS EXTERNAS NA Se refiere a la mano de obra que no se considera
TR ECONOMIA DE LA EMPRESA desempleada porque no busca activamente trabajo.
RENDIMIENTOS DECRECIENTES TG DESEMPLEO

DESECONOMIAS EXTERNAS 010702 DESEMPLEO ESTACIONAL 090202


EXTERNAL DISECONOMIES / DESECONOMIES EXTERNES SEASONAL UNEMPLOYMENT / CHOMAGE SAISONNIER
NA Aumentos del coste de produccin de una o ms empresas TG DESEMPLEO
que se origina como consecuencia del comportamiento de
otras empresas. DESEMPLEO ESTRUCTURAL 090202
TG DESECONOMIAS DE ESCALA STRUCTURAL UNEMPLOYMENT / CHOMAGE STRUCTUREL
TR COSTE SOCIAL NA Causado por los cambios estructurales de la economa,
ECONOMIA DE LA EMPRESA progreso tecnolgico o cambio de emplazamiento de industrias.
TG DESEMPLEO
DESEMPLEADOS
USE PARADOS DESEMPLEO FEMENINO 090202
WOMEN'S UNEMPLOYMENT / CHOMAGE DES FEMMES
DESEMPLEO 090202 TG DESEMPLEO
UNEMPLOYMENT / CHOMAGE TR EMPLEO FEMENINO
UP PARO
TG ECONOMIA DEL TRABAJO DESEMPLEO JUVENIL 090202
TE DESEMPLEO AGRARIO YOUTH UNEMPLOYMENT / CHOMAGE DES JEUNES
DESEMPLEO DURADERO UP PARO JUVENIL
DESEMPLEO ENCUBIERTO TG DESEMPLEO
DESEMPLEO ESTACIONAL TR EMPLEO JUVENIL
DESEMPLEO ESTRUCTURAL DESEQUILIBRIO ECONOMICO 020207
DESEMPLEO FEMENINO ECONOMIC DISEQUILIBRIUM / DESEQUILIBRE ECONOMIQUE
DESEMPLEO JUVENIL TG CRECIMIENTO ECONOMICO
PARADOS TR EQUILIBRIO ECONOMICO
REDUCCION DE PLANTILLA TEORIA DEL DESEQUILIBRIO
148 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TR INFERENCIA ESTADISTICA
DESEQUILIBRIO MONETARIO 040105
MONETARY IMBALANCE / DESEQUILIBRE MONETAIRE DESIGUALDAD ECONOMICA 100201
TG POLITICA MONETARIA ECONOMIC INEQUALITY / INEGALITE ECONOMIQUE
TR EQUILIBRIO MONETARIO TG DESIGUALDAD SOCIAL

DESEQUILIBRIO REGIONAL 100101 DESIGUALDAD REGIONAL


REGIONAL IMBALANCE / DESEQUILIBRE REGIONALE USE DESEQUILIBRIO REGIONAL
UP DESIGUALDAD REGIONAL
TG DESARROLLO REGIONAL DESIGUALDAD SOCIAL 100201
TE ZONAS DEPRIMIDAS SOCIAL INEQUALITY / INEGALITE SOCIALE
UP DESEQUILIBRIO SOCIAL
DESEQUILIBRIO SOCIAL TG PROBLEMAS SOCIALES
USE DESIGUALDAD SOCIAL TE DESIGUALDAD ECONOMICA
DISCRIMINACION SOCIAL
DESERTIZACION 080204 POBREZA
DESERTIFICATION / DESERTIFICATION POBREZA SEVERA
TG DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE TR ESTRATOS SOCIALES
TR DESIERTOS HAMBRE
INCENDIOS JUSTICIA SOCIAL
MODELO DE SOCIEDAD
DESESTACIONALIZACION 030207
POLITICA ECONOMICA
UNSEASONALIZATION / DESSAISONALISATION
SISTEMAS ECONOMICOS
TG SERIES TEMPORALES

DESINTERMEDIACION FINANCIERA 040302


DESGRAVACION FISCAL 040201
FINANCIAL DISINTERMEDIATION / COURT CIRCUITAGE
TAX RELIEF / DEGREVEMENT FISCAL
FINANCIER
TG INCENTIVOS FISCALES
TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS
TE DESGRAVACION FISCAL A LA EXPORTACION

DESGRAVACION FISCAL A LA DESINVERSION 060201


EXPORTACION 040201 DESINVESMENT / DESINVESTISSEMENT

TAX EXPORT REBATES / DEGREVEMENT FISCAL A NA Proceso y acto de liquidacion de inversiones ya

L'EXPORTATION materializadas.

TG DESGRAVACION FISCAL TG INVERSIONES

TR FOMENTO DE LA EXPORTACION TR AMORTIZACION

DESHIDRATACION 070203 DESMONETIZACION 040103


DEHYDRATION / DESHYDRATATION DEMONETIZATION / DEMONETISATION

TG CONSERVACION DE ALIMENTOS TG MONEDA

TR ALIMENTOS DESHIDRATADOS
PROCESOS INDUSTRIALES DESNUCLEARIZACION 080204
SECADO DESNUCLEARIZATION / DENUCLEARISATION
TG POLITICA DEL MEDIO AMBIENTE

DESIERTOS 080102 TR ACCIDENTES NUCLEARES

DESERTS / DESERTS ENERGIA NUCLEAR

TG MEDIO GEOGRAFICO POLITICA ENERGETICA

TR DESERTIZACION SEGURIDAD NUCLEAR

DESIGUALDAD DE TCHEBYCHEV 030302 DESPEGUE DE LA ECONOMIA 020306


TCHEBYCHEV INEQUALITY / INEGALITE DE TCHEBYCHEV TAKE OFF IN ECONOMIC DEVELOPMENT / DECOLLAGE DE

TG TEORIA DE LAS PROBABILIDADES L'ECONOMIE


TESAURO DE ECONOMA 149
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NA Fase de desarrollo de una economa caracterizada por la DISTILLING / DISTILLATION


aparicin de cambios estructurales que aceleran el TG PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS
crecimiento econmico. TR BEBIDAS ALCOHOLICAS
TG DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL DESTILERIAS
INDUSTRIA VINICOLA
DESPENALIZACION 120702 PROCESOS INDUSTRIALES
DISCRIMINALIZATION / DEPENALISATION
TG RESPONSABILIDAD PENAL DESTILERIAS 070203
DISTILLERIES / DISTILLERIES
DESPERDICIOS TG INDUSTRIA DE LAS BEBIDAS
USE RESIDUOS TR ALCOHOLES
BEBIDAS ALCOHOLICAS
DESPIDO 090202 DESTILACION
DISMISSAL / LICENCIEMENT
TG REDUCCION DE PLANTILLA DESULFURACION 070221
DESULPHURATION / DESULFURATION

DESPIDO COLECTIVO 090204 TG PROCESOS INDUSTRIALES

COLLECTIVE DISMISSAL / LICENCIEMENT COLLECTIF TR INDUSTRIA SIDERURGICA

TG CONFLICTOS COLECTIVOS REFINADO


TECNOLOGIA QUIMICA

DESPLAZAMIENTO AL TRABAJO
DESVIACION CUADRATICA 030301
USE MOVIMIENTOS PENDULARES
SQUARE DEVIATION / ECART QUADRATIQUE
TG DISPERSION ESTADISTICA
DESPLAZAMIENTO RESIDENCIA-TRABAJO
TE VARIANZA
USE MOVIMIENTOS PENDULARES
TR ANALISIS ESTADISTICO

DESPOBLACION
DESVIACION MEDIA 030301
USE DESPOBLAMIENTO
MEAN DEVIATION / ECART MOYEN
TG DISPERSION ESTADISTICA
DESPOBLAMIENTO 090101
POPULATION DECLINE / DEPEUPLEMENT
DESVIACION TIPICA 030301
UP DESPOBLACION
STANDARD DEVIATION / ECART TYPE
TG CRECIMIENTO DEMOGRAFICO
TG DISPERSION ESTADISTICA
TR INFERENCIA ESTADISTICA
DESREGULACION 020604
TE STS ESTADISTICOS
DEREGULATION / DEREGLEMENTATION
NA Frmula de reajuste que consiste fundamentalmente en la
DESVIACIONES DE TRAFICO COMERCIAL
privatizacin de las empresas pblicas, la desarticulacin de
USE RESTRICCIONES A LA IMPORTACION
los sistemas de intervencin y la plena libertad de
contratacion laboral con derecho de despido.
DETERGENTES 070216
TG POLITICA ECONOMICA
DETERGENTS / DETERGENTS
TR AJUSTE ECONOMICO
TG PRODUCTOS DE LIMPIEZA
LIBERALIZACION ECONOMICA
TR CONTAMINACION DEL AGUA
POLITICA DE AJUSTE
FOSFATO
POLITICA DE PRECIOS
POTASA
POLITICA DE TRANSPORTE
DETERIORO BIOLOGICO 080204
POLITICA FINANCIERA
BIOLOGICAL DEGRADATION / DEGRADATION BIOLOGIQUE
PRIVATIZACION
TG DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE
REPRIVATIZACION
TR CONTAMINACION

DESTILACION 070203 DETERIORO DE LOS ALIMENTOS 100205


150 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FOOD SPOILAGE / ALTERATION DES ALIMENTS TR AYUDA AL EXTERIOR


TG COMPOSICION DE LOS ALIMENTOS BALANZA DE PAGOS
TR CONSERVACION DE ALIMENTOS DEUDA PUBLICA
INDICADORES SOCIOECONOMICOS
DETERMINACION DE LA RENTA 010701 TIPO DE CAMBIO
INCOME DETERMINATION / DETERMINATION DU REVENU TIPO DE INTERES
TG MACROECONOMIA
TE DEMANDA AGREGADA DEUDA INTERNACIONAL
OFERTA AGREGADA USE DEUDA EXTERNA
TR CURVA LM
INVERSIONES INDUCIDAS DEUDA PERPETUA 040205
RENTA NACIONAL FIXED DEBT / DETTE PERPETUELLE
TG AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA
DETERMINACION DEL BENEFICIO
USE BENEFICIOS DEUDA PUBLICA 040205
PUBLIC DEBT / DETTE PUBLIQUE
DETERMINACION DEL PRECIO UP DEUDA DEL ESTADO
USE PRECIOS DEUDA DEL TESORO
EMPRESTITOS PUBLICOS
DETERMINACION DEL SALARIO 090205 TG POLITICA FISCAL
WAGE DETERMINATION / DETERMINATION DU SALAIRE TE AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA
TG SALARIOS CANJE DE LA DEUDA PUBLICA
CONSOLIDACION DE LA DEUDA PUBLICA
DETERMINISMO SOCIAL 110810 DEUDA ANOTADA
SOCIAL DETERMINISM / DETERMINISME SOCIAL EMISION DE DEUDA PUBLICA
TG TEORIA SOCIOLOGICA ENDEUDAMIENTO MUNICIPAL
TITULOS PUBLICOS
DEUDA A CORTO PLAZO 040205 TR CERTIFICADOS DEL TESORO
SHORT TERM DEBT / DETTE A COURT TERME DEUDA EXTERNA
TG AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA LETRAS DEL TESORO
MERCADO DE DEUDA PUBLICA
DEUDA A MEDIO Y LARGO PLAZO 040205 OBLIGACIONES DEL ESTADO
MEDIUM AND LONG TERM DEBT / DETTE A MOYEN ET LONG PAGARES DEL TESORO
TERME
TG AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA DEUDA TRIBUTARIA 040201
TAX LIABILITY / DETTE TRIBUTAIRE
DEUDA ANOTADA 040205 TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
NOTED DEBT / DETTE ANNOTEE
TG DEUDA PUBLICA DEUDORES 060102
DEBTORS / DEBITEURS
DEUDA DEL ESTADO TG CUENTAS DE BALANCE
USE DEUDA PUBLICA TR ACTIVO
ACTIVO EXIGIBLE
DEUDA DEL TESORO IMPAGADOS
USE DEUDA PUBLICA
DEUDA EXTERNA 050402 DEVALUACION 040105
EXTERNAL DEBT / DETTE EXTERIEURE DEVALUATION / DEVALUATION
UP DEUDA INTERNACIONAL TG AJUSTE MONETARIO
TG SISTEMA FINANCIERO INTERNACIONAL TR FOMENTO DE LA EXPORTACION
TE FINANCIACION DE LA DEUDA
REDUCCION DE LA DEUDA DEVASTACION 080204
TESAURO DE ECONOMA 151
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DEVASTATION / DEVASTATION DICCIONARIOS 130301


TG DESASTRES NATURALES DICTIONARIES / DICTIONNAIRES
TG DOCUMENTOS PRIMARIOS
DEVENGO DE LA DEUDA TRIBUTARIA 040201
AMOUNT DUE OF TAX LIABILITY / ABONNEMENT DE LA DICTADURA 110502
DETTE TRIBUTAIRE DICTATORSHIP / DICTADURE
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS TG FORMA DE GOBIERNO
TR ABSOLUTISMO
DEVOLUCION DE INGRESOS INDEBIDOS FASCISMO
040201
IMPROPERS INCOME RETURN / REMBOURSEMENT DE DICTAFONOS 070210
SOMMES INDUMENT PERCUES DICTAPHONES / DICTAPHONES
TG DEVOLUCION TRIBUTARIA TG MAQUINAS DE OFICINA

DEVOLUCION TRIBUTARIA 040201 DIDACTICA 100204


TAX REFUND / REMBOURSEMENT FISCAL DIDACTICS / DIDACTIQUE
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS TG ENSEANZA
TE DEVOLUCION DE INGRESOS INDEBIDOS
DIFERENCIACION DE PRODUCTOS 060304
DIAGRAMA DE HIKS-HANSEN PRODUCTS DIFFERENTIATION / DIFFERENCIATION DES
USE CURVAS ISLM PRODUITS
TG ESTUDIO DEL PRODUCTO
DIAGRAMAS
USE REPRESENTACION GRAFICA DIFERENCIACION SOCIAL 110603
SOCIAL DIFFERENTIATION / DIFFERENCIATION SOCIALE
DIAGRAMAS DE FLUJOS TG COMPOSICION SOCIAL
USE REPRESENTACION GRAFICA TR DISCRIMINACION SOCIAL

DIALOGO ESTE-OESTE DIFERENCIAS SALARIALES 090205


USE RELACIONES ESTE-OESTE WAGES DIFFERENCES / DIFERENCES DE SALAIRES
TG SALARIOS
DIALOGO NORTE-SUR
USE RELACIONES NORTE-SUR DIFUSION DE INNOVACIONES 070201
DIFFUSION OF INNOVATIONS / DIFFUSION DES INNOVATIONS
DIAMANTE 080203 TG TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA
DIAMOND / DIAMANT TR INNOVACION TECNOLOGICA
TG PIEDRAS PRECIOSAS
TR CARBONO DIFUSION SELECTIVA DE LA INFORMACION
JOYERIA 130503
SELECTIVE DISSEMINATION OF INFORMATION / DIFFUSION
DIARIOS SELECTIVE DE L'INFORMATION
USE PERIODICOS TG RECUPERACION DE LA INFORMACION
TE PERFILES DE BUSQUEDA
DIARIOS AUXILIARES 060103
SUBSIDIARY DAYBOOKS / LIVRE-JOURNAUX AUXILIARES
TG LIBRO DIARIO DIMENSION DE LA EMPRESA 060204
ENTREPRISE SIZE / DIMENSION DE L'ENTREPRISE
DIARIOS GENERALES 060103 UP TAMAO DE LA EMPRESA
GENERAL DAYBOOKS / LIVRE-JOURNAUX GENERAUX TG TIPOS DE EMPRESA
TG LIBRO DIARIO TE DIMENSION OPTIMA
GRAN EMPRESA
152 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA DINERO BANCARIO


TR ASOCIACION DE EMPRESAS USE DEPOSITOS A LA VISTA
CONCENTRACION DE EMPRESAS
FUSIONES Y ADQUISICIONES DINERO ELECTRONICO 040302
NUMERO DE EMPLEADOS ELECTRONIC MONEY / ARGENT ELECTRONIQUE
PEQUEA Y MEDIANA INDUSTRIA TG MEDIOS DE PAGO
TR INFORMATICA APLICADA
DIMENSION OPTIMA 060204
OPTIMUM SIZE / DIMENSION OPTIME DINERO EN CIRCULACION 040103
TG DIMENSION DE LA EMPRESA MONEY IN CIRCULATION / MONNAIE EN CIRCULATION
TR ESTRUCTURA PATRIMONIAL TG DINERO
OPTIMIZACION TR GESTION DE TESORERIA
M1
DINAMICA DE GRUPOS 110101 M2
GROUP DYNAMIC / DYNAMIQUE DE GROUPE
TG GRUPOS DINERO NEGRO 040201
TR METODO DELPHI BLACK MONEY / ARGENT NOIR
PSICOLOGIA SOCIAL TG EVASION FISCAL
TORMENTA DE IDEAS TR MERCADO NEGRO

DINAMICA DE LA POBLACION DIPLOMADOS 090207


USE CAMBIO DEMOGRAFICO BACHELORS DEGREE / DIPLOMES UNIVERSITAIRES
TG PROFESIONALES
DINAMICA DE SISTEMAS TR ESCUELAS UNIVERSITARIAS
USE ANALISIS DE SISTEMAS
DIPLOMADOS UNIVERSITARIOS DE ENFERMERIA 090207
DINAMICA SOCIAL 1101 NURSERY BACHELORS DEGREE / DIPLOMES UNIVERSITAIRE

SOCIAL DYNAMICS / DINAMIQUE SOCIALE D'INFIRMERIE

TG SOCIOLOGIA Y POLITICA UP ATS

TE AGENTES SOCIALES ENFERMEROS

CONTROL SOCIAL TG PROFESIONALES DE LA SALUD

INTERACCION SOCIAL
DIPUTACION PROVINCIAL
PARTICIPACION SOCIAL
USE ADMINISTRACION LOCAL

DINERO 040103
DIQUES 070205
MONEY / MONNAIE
DYKES / DIGUES
UP NUMERARIO
TG OBRAS HIDRAULICAS
TG MONEDA
TE DINERO EN CIRCULACION
DIRECCION DE EMPRESAS 060202
TR ACTIVOS FINANCIEROS
BUSINESS MANAGEMENT / DIRECTION D'ENTREPRISES
ACTIVOS LIQUIDOS
TG ECONOMIA DE LA EMPRESA
ALP
TE ALTA DIRECCION
CIRCULACION FIDUCIARIA
COMPORTAMIENTO EMPRESARIAL
CIRCULACION MONETARIA
COMUNICACION EN LA EMPRESA
COSTES DEL DINERO
CULTURA EMPRESARIAL
DEMANDA DE DINERO
DECISION EN LA EMPRESA
MEDIOS DE PAGO
DESCENTRALIZACION EN LA EMPRESA
OFERTA MONETARIA
DIRECCION POR EXCEPCION
PRECIOS
DIRECCION POR OBJETIVOS
TEORIA MONETARIA
EMPRESARIOS
TESAURO DE ECONOMA 153
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ESTRATEGIA EMPRESARIAL TG PERIFERICOS


OBJETIVOS DE LA EMPRESA TR DISCOS
ORGANIZACION DE LA EMPRESA
ORGANOS DIRECTIVOS DISCOS OPTICOS 070220
PLANIFICACION EMPRESARIAL OPTIC DISKS / DISQUES OPTIQUES
POLITICA EMPRESARIAL TG PERIFERICOS
TR ESTRUCTURA DE LA EMPRESA TR DISCOS
GESTION EMPRESARIAL VIDEODISCOS
LIDERAZGO
PERSONAL DIRECTIVO DISCRIMINACION CREDITICIA 040302
CREDIT DISCRIMINATION / DISCRIMINATION DU CREDIT
DIRECCION DE PERSONAL TG CREDITO
USE GESTION DE PERSONAL
DISCRIMINACION CULTURAL 100201
DIRECCION POR EXCEPCION 060202 CULTURAL DISCRIMINATION / DISCRIMINATION CULTURELLE
MANAGEMENT BY EXCEPTION / DIRECTION PAR EXCEPTION TG MARGINADOS
UP GESTION POR EXCEPCION TR ACCESO A LA CULTURA
TG DIRECCION DE EMPRESAS
TR METODOS DE GESTION DISCRIMINACION FISCAL 040201
TAX LOOPHOLE / DISCRIMINATION FISCALE
DIRECCION POR OBJETIVOS 060202 TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
MANAGEMENT BY OBJECTIVES / DIRECTION PAR OBJETIFS
UP GESTION POR OBJETIVOS DISCRIMINACION RACIAL 100201
TG DIRECCION DE EMPRESAS RACIAL DISCRIMINATION / DISCRIMINATION RACIALE
TR METODOS DE GESTION TG RACISMO
OBJETIVOS DE LA EMPRESA TR DISCRIMINACION SOCIAL

DIRECTIVA CE 120501 DISCRIMINACION SOCIAL 100201


EC DIRECTIVE / DIRECTIVE CE SOCIAL DISCRIMINATION / DISCRIMINATION SOCIALE
TG NORMATIVA COMUNITARIA UP INJUSTICIA SOCIAL
TG DESIGUALDAD SOCIAL
DIRECTORES 090207 TR DIFERENCIACION SOCIAL
MANAGERS / DIRECTEURS DISCRIMINACION RACIAL
TG PERSONAL DIRECTIVO MARGINACION SOCIAL
TR ALTA DIRECCION
DISEO
DIRECTORIOS 130301 USE DISEO INDUSTRIAL
DIRECTORIES / DIRECTOIRES
TG DOCUMENTOS PRIMARIOS DISEO ASISTIDO POR ORDENADOR
USE CAD
DISCOS 070204
RECORDS / DISQUES DISEO DE PRODUCTOS
TG SOPORTES DE GRABACION USE DISEO INDUSTRIAL
TR DISCOS MAGNETICOS
DISCOS OPTICOS DISEO DE PROGRAMAS 070220
INDUSTRIA DE GRABACIONES SONORAS PROGRAMS DESIGN / DESSIN DE PROGRAMMES
MAGNETOFONOS TG PROGRAMAS DE ORDENADOR
VIDEODISCOS
DISEO DE SISTEMAS 070220
DISCOS MAGNETICOS 070220 SYSTEMS DESIGN / CONCEPTION DE SYSTEMES
MAGNETIC DISKS / DISQUES MAGNETIQUES UP INGENIERIA DE SISTEMAS
154 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG CIBERNETICA ENERGY AVAILABILITY / DISPONIBILITE D'ENERGIE


TG ENERGIA
DISEO INDUSTRIAL 070221 TE ABASTECIMIENTO DE ENERGIA
INDUSTRIAL DESIGN / DESSIN INDUSTRIEL GENERACION DE ENERGIA
UP DISEO POLITICA ENERGETICA
DISEO DE PRODUCTOS PRODUCCION DE ENERGIA
ESTETICA INDUSTRIAL TR CONSUMO DE ENERGIA
TG FABRICACION INDUSTRIAL
TE DESARROLLO DE PRODUCTOS DISPONIBILIDADES CUASI MONETARIAS 040101
ENSAYO DE PRODUCTOS QUASI-MONEY SUPPLY / DISPONIBILITES QUASIMONETAIRES
PROTOTIPOS TG MAGNITUDES MONETARIAS
TR CAD
INVESTIGACION Y DESARROLLO DISPONIBILIDADES LIQUIDAS 040101
NORMAS TECNICAS MONEY SUPPLY / DISPONIBILITES LIQUIDES
UP DISPONIBILIDADES MONETARIAS
DISMINUCION DE LA POBLACION 090101 M3
DECREASE IN POPULATION / DIMINUTION DE LA TG MAGNITUDES MONETARIAS
POPULATION TR CERTIFICADOS DE REGULACION MONETARIA
TG CRECIMIENTO DEMOGRAFICO OFERTA MONETARIA
REMANENTE DE CAJA
DISOLVENTES 070216
SOLVENTS / SOLVANTS DISPONIBILIDADES MONETARIAS
TG PRODUCTOS QUIMICOS FINALES USE DISPONIBILIDADES LIQUIDAS
TR GASOLINA
DISPOSITIVOS DE ALARMA 070219
DISPENSARIOS 100205 WARNING DEVICES / DISPOSITIFS D'ALARME
HEALTH CENTRES / DISPENSAIRES UP ALARMAS
TG SERVICIOS DE SALUD SISTEMAS DE ALARMA
TG INDUSTRIA DE LA SEGURIDAD
DISPERSION ESPACIAL 100103
SPATIAL DIFFUSION / DISPERSION SPATIALE DISPOSITIVOS DE CONDUCCION 070306
TG CONCENTRACION ESPACIAL DRIVING DEVICES / DISPOSITIFS DE CONDUITE
UP DISPOSITIVOS DE DIRECCION
DISPERSION ESTADISTICA 030301 TG EQUIPO DEL VEHICULO
STATISTICAL SCATTERING / DISPERSION STATISTIQUE
TG DISTRIBUCIONES ESTADISTICAS DISPOSITIVOS DE DIRECCION
TE COEFICIENTE DE DISPERSION USE DISPOSITIVOS DE CONDUCCION
DESVIACION CUADRATICA
DESVIACION MEDIA DISPOSITIVOS DE PROTECCION
DESVIACION TIPICA USE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
TR ANALISIS DE CORRELACION
ANALISIS DE COVARIANZA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 070306
ANALISIS DE REGRESION SAFETY DEVICES / DISPOSITIFS DE SECURITE
ANALISIS DE VARIANZA UP DISPOSITIVOS DE PROTECCION
ANALISIS FACTORIAL TG EQUIPO DEL VEHICULO
INFERENCIA ESTADISTICA TE CINTURONES DE SEGURIDAD
MUESTREO FRENOS
TENDENCIA CENTRAL TR SEGURIDAD VIAL
TESTS ESTADISTICOS
DISPOSITIVOS DE SEALIZACION 070306
DISPONIBILIDAD DE ENERGIA 080202 SIGNALING DEVICES / DISPOSITIFS DE SIGNALISATION
TESAURO DE ECONOMA 155
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG EQUIPO DEL VEHICULO MARKETING-MIX


TR CONTROL DE LA CIRCULACION MERCADO AGROPECUARIO
VENTA
DISPOSITIVOS ELECTRONICOS 070209
ELECTRONIC DEVICES / DISPOSITIFS ELECTRONIQUES DISTRIBUCION DE BENEFICIOS
TG EQUIPO ELECTRONICO USE REPARTO DE BENEFICIOS

DISTORSION FISCAL 040201 DISTRIBUCION DE BERNOULLI


TAX DISTORTION / DISTORSION FISCALE USE DISTRIBUCION BINOMIAL
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS
DISTRIBUCION DE COMPETENCIAS 120802
DISTRIBUCION BINOMIAL 030302 COMPETECE DISTRIBUTION / DISTRIBUTION DES COMPETENCES
BINOMIAL DISTRIBUTION / DISTRIBUTION BINOMIALE TG COMPETENCIAS ADMINISTRATIVAS
UP DISTRIBUCION DE BERNOULLI TE DELEGACION DE COMPETENCIAS
TG DISTRIBUCIONES DE PROBABILIDAD
TR DISTRIBUCION NORMAL DISTRIBUCION DE FRECUENCIA 030301
FREQUENCY DISTRIBUTION / DISTRIBUTION DE FREQUENCE
DISTRIBUCION BIVARIANTE 030301 TG DISTRIBUCIONES ESTADISTICAS
BIVARIANT DISTRIBUTION / DISTRIBUTION BIVARIEE TE DISTRIBUCION EN J
TG DISTRIBUCIONES ESTADISTICAS DISTRIBUCION EN U
TR ANALISIS BIVARIANTE FUNCIONES DE FRECUENCIA
TR DISTRIBUCIONES DE PROBABILIDAD
DISTRIBUCION CHI-CUADRADO 030302
CI-SQUARE DISTRIBUTION / DISTRIBUTION CHI-CARRE DISTRIBUCION DE GALTON
TG DISTRIBUCIONES DE PROBABILIDAD USE DISTRIBUCION LOGNORMAL

DISTRIBUCION COMERCIAL 070102 DISTRIBUCION DE GAUSS


COMMERCIAL DISTRIBUTION / DISTRIBUTION USE DISTRIBUCION NORMAL
COMMERCIALE
UP DISTRIBUCION DE PRODUCTOS DISTRIBUCION DE GAUSS-LAPLACE
TG COMERCIO USE DISTRIBUCION NORMAL
TE ALMACENES
ASOCIACIONES DE COMERCIANTES DISTRIBUCION DE GIBRAT
CANALES DE DISTRIBUCION USE DISTRIBUCION LOGNORMAL
CENTRALES DE COMPRA
CLIENTELA DISTRIBUCION DE LA ENERGIA 080202
COMERCIO MAYORISTA POWER DISTRIBUTION / DISTRIBUTION D'ENERGIE
COMERCIO MINORISTA TG ABASTECIMIENTO DE ENERGIA
COMISIONISTAS TR POLITICA ENERGETICA
CONCESIONARIOS
DISTRIBUCION EXCLUSIVA DISTRIBUCION DE LA POBLACION 090101
DISTRIBUIDORES POPULATION DISTRIBUTION / REPARTITION DE LA POPULATION
ENTREGA DE MERCANCIAS TG CRECIMIENTO DEMOGRAFICO
INTERMEDIARIOS
MERCADOS DISTRIBUCION DE LA RENTA 030101
PROVEEDORES INCOME DISTRIBUTION / REPARTITION DU REVENU
TR COMERCIO INTERIOR TG RENTA NACIONAL
COSTE DE DISTRIBUCION TE CURVA DE LORENZ
EMPRESAS COMERCIALES TR CRECIMIENTO ECONOMICO
ESTUDIOS DE MERCADO INDICADORES SOCIOECONOMICOS
LOGISTICA NIVEL DE VIDA
156 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

POBREZA DISTRIBUCION LOGARITMICA NORMAL


POLITICA DE RENTAS USE DISTRIBUCION LOGNORMAL
PROBLEMAS SOCIALES
REDISTRIBUCION DE LAS RENTAS DISTRIBUCION LOGNORMAL 030301
LOG-NORMAL DISTRIBUTION / DISTRIBUTION LOGNORMALE
DISTRIBUCION DE POISSON 030302 UP DISTRIBUCION DE GALTON
POISSON DISTRIBUTION / DISTRIBUTION DE POISSON DISTRIBUCION DE GIBRAT
TG DISTRIBUCIONES DE PROBABILIDAD DISTRIBUCION LOGARITMICA NORMAL
LEY LOGNORMAL
DISTRIBUCION DE PRODUCTOS TG DISTRIBUCION NORMAL
USE DISTRIBUCION COMERCIAL
DISTRIBUCION MULTINOMIAL 030302
DISTRIBUCION EN J 030301 MULTINOMIAL DISTRIBUTION / DISTRIBUTION MULTINOMIALE
J DISTRIBUTION / DISTRIBUTION EN J TG DISTRIBUCIONES DE PROBABILIDAD
UP CURVA EN J
TG DISTRIBUCION DE FRECUENCIA DISTRIBUCION MULTIVARIANTE 030301
MULTIVARIANT DISTRIBUTION / DISTRIBUTION MULTIVARIEE
DISTRIBUCION EN U 030301 TG DISTRIBUCIONES ESTADISTICAS
U DISTRIBUTION / DISTRIBUTION EN U TR ANALISIS MULTIVARIANTE
UP CURVA EN U
TG DISTRIBUCION DE FRECUENCIA DISTRIBUCION NORMAL 030301
NORMAL DISTRIBUTION / DISTRIBUTION NORMALE

DISTRIBUCION ESPACIAL 100103 UP DISTRIBUCION DE GAUSS

GEOGRAPHIC DISTRIBUTION / REPARTITION DISTRIBUCION DE GAUSS-LAPLACE

GEOGRAPHIQUE TG DISTRIBUCIONES ESTADISTICAS

UP DISTRIBUCION GEOGRAFICA TE DISTRIBUCION LOGNORMAL

DISTRIBUCION TERRITORIAL TR DISTRIBUCION BINOMIAL

TG ESTRUCTURA TERRITORIAL
DISTRIBUCION REGIONAL 100101
TE CONCENTRACION ESPACIAL
REGIONAL DISTRIBUTION / DISTRIBUTION REGIONALE
DESCENTRALIZACION ESPACIAL
TG DESARROLLO REGIONAL
LOCALIZACION ESPACIAL
SEGREGACION ESPACIAL
DISTRIBUCION TERRITORIAL
USE DISTRIBUCION ESPACIAL
DISTRIBUCION EXCLUSIVA 070102
EXCLUSIVE DISTRIBUTION / DISTRIBUTION EN EXCLUSIVITE
DISTRIBUCION UNIVARIANTE 030301
UP CONCESION EXCLUSIVA
UNIVARIATE DISTRIBUTION / DISTRIBUTION UNIVARIEE
TG DISTRIBUCION COMERCIAL
TG DISTRIBUCIONES ESTADISTICAS
TR ANALISIS UNIVARIANTE
DISTRIBUCION EXPONENCIAL 030301
EXPONENTIAL DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
DISTRIBUCIONES DE PROBABILIDAD 030302
EXPONENTIELLE
PROBABILITY DISTRIBUTIONS / DISTRIBUTIONS DE PROBABILITE
TG DISTRIBUCIONES ESTADISTICAS
TG ESTADISTICA MATEMATICA
TE DISTRIBUCION BINOMIAL
DISTRIBUCION GEOGRAFICA
DISTRIBUCION CHI-CUADRADO
USE DISTRIBUCION ESPACIAL
DISTRIBUCION DE POISSON
DISTRIBUCION HIPERGEOMETRICA
DISTRIBUCION HIPERGEOMETRICA 030302
DISTRIBUCION MULTINOMIAL
HIPERGEOMETRIC DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
ESPERANZA MATEMATICA
HYPERGEOMETRIQUE
HIPOTESIS ESTADISTICA
TG DISTRIBUCIONES DE PROBABILIDAD
TR ANALISIS ESTADISTICO
DISTRIBUCION DE FRECUENCIA
TESAURO DE ECONOMA 157
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DISTRIBUCIONES ESTADISTICAS TG GESTION FINANCIERA


TR DIVERSIFICACION DE LA PRODUCCION
DISTRIBUCIONES ESTADISTICAS 030301 POLITICA DE INVERSIONES
STATISTICAL DISTRIBUTIONS / DISTRIBUTIONS RIESGOS
STATISTIQUES
TG ESTADISTICA DESCRIPTIVA DIVIDENDOS 060201
TE CONCENTRACION ESTADISTICA DIVIDENDS / DIVIDENDES
DISPERSION ESTADISTICA TG REPARTO DE BENEFICIOS
DISTRIBUCION BIVARIANTE TR ACCIONES
DISTRIBUCION DE FRECUENCIA ACCIONISTAS
DISTRIBUCION EXPONENCIAL BENEFICIOS FINANCIEROS
DISTRIBUCION MULTIVARIANTE CONTROL DE RENTAS
DISTRIBUCION NORMAL GANANCIAS DE CAPITAL
DISTRIBUCION UNIVARIANTE
FUNCIONES DE DISTRIBUCION DIVISAS 040104
MOMENTO DE UNA SERIE ESTADISTICA FOREIGN CURRENCIES / DEVISES
TE NDENCIA CENTRAL NA Utilizar con las unidades monetarias del anexo del Tesauro.
TR DISTRIBUCIONES DE PROBABILIDAD TG MERCADO DE CAMBIOS
FUNCIONES MATEMATICAS TR ANTICIPOS EN DIVISAS
MUESTREO CESTA DE MONEDAS
SERIES TEMPORALES CREDITO EN DIVISAS
TEORIA DE LAS PROBABILIDADES CUENTAS EN DIVISAS
DIVISAS CONVERTIBLES
DISTRIBUIDORES 070102 DIVISAS NO CONVERTIBLES
MANUFACTURER'S AGENTS / DISTRIBUITEURS FINANCIACION EN DIVISAS
TG DISTRIBUCION COMERCIAL LIBOR
LIBRECAMBISMO
DISTRITOS INDUSTRIALES 070202 MONEDA
INDUSTRIAL DISTRICTS / DISTRICTS INDUSTRIELS MONEDA EXTRANJERA
TG ZONAS INDUSTRIALES MONEDA INTERNACIONAL
TR EMPRESAS INDUSTRIALES PRESTAMO EN DIVISAS
INFRAESTRUCTURA INDUSTRIAL RESERVAS DE DIVISAS
RIESGO DE CAMBIO
DIVERSIFICACION DE EXPORTACIONES TIPO DE CAMBIO CENTRAL
050203
EXPORT DIVERSIFICATION / DIVERSIFICATION DES DIVISAS CONVERTIBLES 050403
EXPORTATIONS CONVERTIBLE CURRENCIES / MONNAIES CONVERTIBLES
TG POLITICA DE EXPORTACION TG MERCADO MONETARIO INTERNACIONAL
TR DIVERSIFICACION DE LA PRODUCCION TR DERECHOS ESPECIALES DE GIRO
DIVISAS
DIVERSIFICACION DE LA PRODUCCION 070202 MONEDA INTERNACIONAL
PRODUCTION DIVERSIFICATION / DIVERSIFICATION DE LA
PRODUCTION
TG POLITICA DE PRODUCCION DIVISAS NO CONVERTIBLES 050403
TR DIVERSIFICACION DE EXPORTACIONES NON CONVERTIBLE CURRENCIES / MONNAIES NON
DIVERSIFICACION DEL RIESGO CONVERTIBLES
NUEVOS PRODUCTOS TG MERCADO MONETARIO INTERNACIONAL
SUBCONTRATACION TR DIVISAS
RESERVAS DE DIVISAS
DIVERSIFICACION DEL RIESGO 060201
SPREADING OF RISKS / DIVERSIFICATION DU RISQUE DIVISION DEL TRABAJO 090202
158 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DIVISION OF LABOUR / DIVISION DU TRAVAIL DOBLE IMPOSICION INTERNACIONAL


UP DIVISION TECNICA DEL TRABAJO TR TRANSPARENCIA FISCAL
TG MERCADO DE TRABAJO
TE DIVISION INTERNACIONAL DEL TRABAJO DOBLE IMPOSICION INTERNA 040201
DIVISION SOCIAL DEL TRABAJO DOMESTIC DOUBLE TAXATION / DOUBLE IMPOSITION INTERNE
TR MERCADO DE TRABAJO TG DOBLE IMPOSICION

DIVISION ESPACIAL DOBLE IMPOSICION INTERNACIONAL 040201


USE DIVISIONES TERRITORIALES INTERNATIONAL DOUBLE TAXATION / DOUBLE IMPOSITION
INTERNATIONALE
DIVISION INTERNACIONAL DEL TRABAJO TG DOBLE IMPOSICION
090202 TR AJUSTE FISCAL EN FRONTERA
INTERNATIONAL DIVISION OF LABOUR / DIVISION
INTERNATIONALE DU TRAVAIL DOBLE OCUPACION
NA Proceso por el que se desarrolla una especializacin en USE PLURIEMPLEO
pases o regiones. El proceso es independiente y superior a
la capacidad de decisin a nivel de poltica nacional. DOCENCIA
UP ESPECIALIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO USE ENSEANZA
TG DIVISION DEL TRABAJO
TR ECONOMIA ABIERTA DOCTRINA CLASICA
ESPECIALIZACION DE LA PRODUCCION USE ESCUELA CLASICA
NUEVO ORDEN ECONOMICO INTERNACIONAL
DOCTRINA KEYNESIANA
DIVISION SOCIAL DEL TRABAJO 090202 USE KEYNESIANISMO
SOCIAL DIVISION OF LABOUR / DIVISION SOCIALE DU
TRAVAIL DOCTRINA LIBERAL
TG DIVISION DEL TRABAJO USE LIBERALISMO ECONOMICO

DIVISION TECNICA DEL TRABAJO DOCTRINA MARXISTA


USE DIVISION DEL TRABAJO USE MARXISMO

DIVISIONES TERRITORIALES 100103 DOCTRINA MERCANTILISTA


SPATIAL DIVISIONS / DIVISIONS TERRITORIELES USE MERCANTILISMO
UP DIVISION ESPACIAL
UNIDADES ESPACIALES DOCTRINA NEOCLASICA
TG TERRITORIO USE ESCUELA NEOCLASICA
TE ENTIDADES TERRITORIALES
ZONAS RURALES DOCTRINAS ECONOMICAS
ZONAS URBANAS USE PENSAMIENTO ECONOMICO

DIVORCIADOS 090103 DOCUMENTACION CIENTIFICA 130203


DIVORCED / DIVORCIES SCIENTIFIC DOCUMENTATION / DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE
TG ESTADO CIVIL TG CIENCIAS DE LA INFORMACION Y DOCUMENTACION
DIVORCIO 120203 CIENTIFICA
DIVORCE / DIVORCE TR ANALISIS DOCUMENTAL
TG DERECHO DE FAMILIA
DOCUMENTALISTAS 130603
DOBLE IMPOSICION 040201 DOCUMENTALISTS / DOCUMENTALISTES
DOUBLE TAXATION / DOUBLE IMPOSITION TG PROFESIONALES DE LA INFORMACION
TG CONCEPTOS TRIBUTARIOS TR ANALISIS DOCUMENTAL
TE DOBLE IMPOSICION INTERNA
TESAURO DE ECONOMA 159
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DOCUMENTO ADUANERO 050202 USE PATRIMONIO PUBLICO


CUSTOM DOCUMENT / DOCUMENT DOUANAIRE
TG REGLAMENTACION ADUANERA DOMOTICA 070220
TE CERTIFICADO DE CIRCULACION DOMOTICS / DOMOTIQUE
LICENCIA DE EXPORTACION TG INFORMATICA APLICADA
LICENCIA DE IMPORTACION TR VIDEOTEX

DOCUMENTOS CONTABLES 060103 DOTACION A LA AMORTIZACION 060103


ACCOUNTING DOCUMENTS / DOCUMENTS COMPTABLES DEPRECIATION ALLOWANCE / DOTATION A L'AMORTISSEMENT
TG SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE TG GASTOS
TR AMORTIZACION
DOCUMENTOS PRIMARIOS 130301 CUENTAS DE AMORTIZACION
PRIMARY DOCUMENTS / DOCUMENTS PRIMAIRES
TG MATERIAL IMPRESO DOTACION A LA PROVISION 060103
TE BIOGRAFIAS ALLOWANCE / DOTATION A LA PROVISION
CARTAS TG GASTOS
DICCIONARIOS TR PROVISIONES
DIRECTORIOS
ENCICLOPEDIAS DOTACIONES
GLOSARIOS USE EQUIPAMIENTOS COLECTIVOS
GUIAS
INFORMES DPP
LIBROS USE BENEFICIO DIRECTO DEL PRODUCTO
MEMORIAS
MONOGRAFIAS DRAGADO 070205
PONENCIAS DREDGING / DRAGAGE
PUBLICACIONES PERIODICAS TG INGENIERIA HIDRAULICA
PUBLICACIONES SERIADAS TR PUERTOS
RECENSIONES
REVISIONES BIBLIOGRAFICAS DRENAJE DE LIQUIDEZ 040101
TE SIS DOCTORALES CASH DRAIN / DRAINAGE DE LIQUIDITE
TG LIQUIDEZ DE LA ECONOMIA
DOCUMENTOS SECUNDARIOS 130301
SECONDARY DOCUMENTS / DOCUMENTS SECONDAIRES DROGADICCION 100205
TG MATERIAL IMPRESO DRUG ADDICTION / TOXICOMANIE
TE BIBLIOGRAFIAS TG SALUD
CATALOGOS TE ALCOHOLISMO
REVISTAS DE RESUMENES
DROGAS 070216
DOMINACION DE CLASE 110103 DRUGS / DROGUES
CLASS DOMINATION / DOMINATION DE CLASSE UP ESTUPEFACIENTES
TG RELACIONES DE DOMINACION TG PRODUCTOS QUIMICOS
TE CLASE DOMINANTE TE COCAINA
DOMINACION ECONOMICA TR PROBLEMAS SOCIALES
USE DEPENDENCIA ECONOMICA PRODUCTOS FARMACEUTICOS

DOMINACION POLITICA 110202 DUMPING 050201


POLITICAL DOMINATION / DOMINATION POLITIQUE DUMPING / DUMPING
TG RELACIONES POLITICAS NA Prctica comercial consistente en diferenciar el precio de
un mismo producto en mercados separados mediante
DOMINIO PUBLICO subvenciones a la exportacin o a la venta.
160 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG RESTRICCIONES A LA COMPETENCIA ECONOMETRIA APLICADA


TR CARTEL METODOS DE ESTIMACION
FINANCIACION DE EXPORTACIONES MICROECONOMETRIA
PRECIO DE EXPORTACION MODELO ECONOMETRICO
PROBLEMAS DE ESTIMACION
DUOPOLIO 010702 SERIES TEMPORALES
DUOPOLY / DUOPOLE TR ALGEBRA
NA Tipo de mercado en que solamente existen dos vendedores ANALISIS DE REGRESION
que ofrecen un mismo producto. ANALISIS DE SERIES TEMPORALES
TG COMPETENCIA IMPERFECTA ANALISIS ECONOMICO
TR ACUERDOS ENTRE PRODUCTORES ANALISIS ESTADISTICO
ANALISIS MATEMATICO
DURACION DE LA VIDA 090101 CALCULO
LENGTH OF LIFE / DUREE DE VIE CIENCIAS ECONOMICAS
TG CAMBIO DEMOGRAFICO ESTADISTICA
TE ESPERANZA DE VIDA INDICADORES SOCIOECONOMICOS
LONGEVIDAD METODO INDUCTIVO
TR CALIDAD DE VIDA MODELO ECONOMICO
MODELO MATEMATICO
DURACION DE PRODUCTOS 070221 TEORIA DE JUEGOS
PRODUCT LIFE / DUREE DE VIE DES PRODUITS
TG CALIDAD INDUSTRIAL ECONOMETRIA APLICADA 030202
APPLIED ECONOMETRICS / ECONOMETRIE APPLIQUEE

DURACION DEL EMPLEO 090202 TG ECONOMETRIA

EMPLOYMENT DURATION / DUREE D'EMPLOI


ECONOMIA ABIERTA 010701
TG EMPLEO
OPEN ECONOMY / ECONOMIE OUVERTE
TG MACROECONOMIA
EBANISTERIAS
TE PROPENSION A LA IMPORTACION
USE CARPINTERIAS
TR BALANZA DE PAGOS
COMERCIO INTERNACIONAL
ECODESARROLLO 020302
DIVISION INTERNACIONAL DEL TRABAJO
ECODEVELOPMENT / ECODEVELOPPEMENT
EXPORTACIONES
NA Forma de crecimiento planificado que permite la utilizacin
IMPORTACIONES
ptima de los recursos locales disponibles, habida cuenta de
las restricciones que impone el medio ambiente local.
ECONOMIA AGRARIA 080302
TG DESARROLLO ECONOMICO
AGRICULTURAL ECONOMICS / ECONOMIE AGRAIRE
TR ECOLOGIA
TG SECTOR AGRARIO
TE ACTIVIDADES AGRARIAS
ECOLOGIA 080204
CAPITALIZACION AGRARIA
ECOLOGY / ECOLOGIE
MERCADO AGROPECUARIO
UP EQUILIBRIO ECOLOGICO
PRECIOS AGRARIOS
TG MEDIO AMBIENTE
PRODUCCION AGRARIA
TE ANALISIS ECOLOGICO
RENTA AGRARIA
CONSERVACION DE LA NATURALEZA
TR ECONOMIA FORESTAL
ECOSISTEMAS
ECONOMIA PESQUERA
TR ECODESARROLLO

ECONOMIA CAPITALISTA 010604


ECONOMETRIA 0302
CAPITALIST ECONOMY / ECONOMIE CAPITALISTE
ECONOMETRICS / ECONOMETRIE
TG SISTEMAS ECONOMICOS
TG ECONOMIA CUANTITATIVA
TE ACUMULACION DE CAPITAL
TE ANALISIS BAYESIANO
CAPITALISMO AVANZADO
TESAURO DE ECONOMA 161
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAPITALISMO DE ESTADO
CAPITALISMO INDUSTRIAL ECONOMIA DE LA CULTURA 100202
CAPITALISMO MONOPOLISTA ECONOMICS OF CULTURE / ECONOMIE DE LA CULTURE
CAPITALISMO TRANSNACIONAL TG ECONOMIA SOCIAL
NEOCAPITALISMO TE CULTURA
PAISES CAPITALISTAS DEPORTE
TR PLANIFICACION DESCENTRALIZADA OCIO
TR SISTEMA CULTURAL
ECONOMIA CERRADA 010701
CLOSED ECONOMY / ECONOMIE FERMEE ECONOMIA DE LA EDUCACION 100204
TG MACROECONOMIA ECONOMICS OF EDUCATION / ECONOMIE DE L'EDUCATION
TR AUTARQUIA TG EDUCACION
TE COSTES DE LA EDUCACION
ECONOMIA CLANDESTINA FINANCIACION DE LA EDUCACION
USE ECONOMIA SUMERGIDA GASTOS DE EDUCACION
RECURSOS EDUCATIVOS
ECONOMIA CLASICA
USE ESCUELA CLASICA ECONOMIA DE LA EMPRESA 0602
BUSINESS ECONOMICS / ECONOMIE DE L'ENTREPRISE
ECONOMIA CONCERTADA 010605 TG ECONOMIA DE EMPRESA. MARKETING.
NEGOCIATED ECONOMY / ECONOMIE CONCERTEE CONTABILIDAD
NA Colaboracin entre el Estado y las Empresas a fin de tomar TE ADMINISTRACION DE EMPRESAS
decisiones comunes en poltica econmica DIRECCION DE EMPRESAS
TG SISTEMAS ECONOMICOS FINANCIACION DE LA EMPRESA
TR INTERVENCION ECONOMICA TIPOS DE EMPRESA
POLITICA ECONOMICA TR CIENCIAS EMPRESARIALES
DESECONOMIAS DE ESCALA
ECONOMIA CUANTITATIVA 03 DESECONOMIAS EXTERNAS
QUANTITATIVE ECONOMY / ECONOMIE QUANTITATIVE ECONOMIA DE MERCADO
TE DATOS SOCIOECONOMICOS ECONOMIA DEL TRABAJO
ECONOMETRIA ECONOMIA INDUSTRIAL
ESTADISTICA EMPRESAS
MATEMATICAS ESTRATEGIA EMPRESARIAL
PRECIOS GESTION EMPRESARIAL
TR ESCUELA DE CAMBRIDGE PLANIFICACION EMPRESARIAL
SISTEMA DE INFORMACION PARA LA GESTION
ECONOMIA DE EMPRESA. MARKETING. TEORIA ECONOMICA
CONTABILIDAD 06
BUSINESS ECONOMY. MARKETING. ACCOUNTING / ECONOMIA DE LA ENERGIA 080202
ECONOMIE D'ENTREPRISE. MARKETING. COMPTABILITE ENERGY ECONOMICS / ECONOMIE DE L'ENERGIE
NA No utilizar como descriptor. TG ENERGIA
TE CONTABILIDAD TE CRISIS DEL PETROLEO
ECONOMIA DE LA EMPRESA CRISIS ENERGETICA
MARKETING TR CENTRALES DE ENERGIA
CONSUMO DE ENERGIA
ECONOMIA DE GUERRA 0204 PRECIOS DE LA ENERGIA
WAR ECONOMY / ECONOMIE DE GUERRE
TG CRECIMIENTO ECONOMICO. DESARROLLO Y ECONOMIA DE LA INFORMACION 070204
PLANIFICACION INFORMATION ECONOMICS / ECONOMIE DE L'INFORMATION
TE PRESUPUESTO MILITAR TG INDUSTRIA DE LA COMUNICACION
TR POLITICA DE ARMAMENTO
162 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ECONOMIA DE LA SALUD 100205 ECONOMIA SOCIAL


HEALTH ECONOMICS / ECONOMIE DE LA SANTE ESTADO DEL BIENESTAR
TG SALUD MACROECONOMIA
TR ECONOMIA DEL BIENESTAR POLITICA SOCIAL
SERVICIOS SOCIALES
ECONOMIA DE LA VIVIENDA 100207
HOUSING ECONOMICS / ECONOMIE DU LOGEMENT ECONOMIA DEL CONSUMO 100203
TG VIVIENDAS CONSUMPTION ECONOMY / ECONOMIE DE LA CONSOMMATION
TE COOPERATIVAS DE VIVIENDAS TG ECONOMIA SOCIAL
MERCADO INMOBILIARIO TE CONSUMIDORES
SOCIEDADES INMOBILIARIAS CONSUMO
URBANIZACIONES ECONOMIA DOMESTICA
VIVIENDAS EN ALQUILER TR TEORIA DEL CONSUMO
VIVIENDAS EN PROPIEDAD
VIVIENDAS SOCIALES ECONOMIA DEL DESEQUILIBRIO
TR CONDICIONES DE VIDA USE TEORIA DEL DESEQUILIBRIO
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
MERCADO DEL SUELO ECONOMIA DEL ESPACIO 1001
SPACE ECONOMY / ECONOMIE DE L'ESPACE
ECONOMIA DE LIBRE MERCADO 010606 TG ECONOMIA DEL ESPACIO Y ECONOMIA SOCIAL
FREE MARKET ECONOMY / ECONOMIE DE LIBRE MARCHE TE ECONOMIA REGIONAL
TG ECONOMIA DE MERCADO ECONOMIA URBANA
TE RRITORIO
ECONOMIA DE MERCADO 010606 TR ESPACIO ECONOMICO
MARKET ECONOMY / ECONOMIE DE MARCHE
TG SISTEMAS ECONOMICOS ECONOMIA DEL ESPACIO Y ECONOMIA SOCIAL 10
TE ECONOMIA DE LIBRE MERCADO SPACE ECONOMY AND SOCIAL ECONOMY / ECONOMIE DE L'ESPACE ET
SOCIALISMO DE MERCADO ECONOMIE SOCIALE
TR DEMANDA NA No utilizar como descriptor.
ECONOMIA DE LA EMPRESA TE ECONOMIA DEL ESPACIO
ESCUELA CLASICA ECONOMIA SOCIAL
IMPLANTACION EN EL MERCADO
LIBERALISMO ECONOMICO ECONOMIA DEL MEDIO AMBIENTE 080204
NEOLIBERALISMO ENVIRONMENT ECONOMICS / ECONOMIE DE L'ENVIRONNEMENT
OFERTA TG MEDIO AMBIENTE
TR INDUSTRIA MEDIOAMBIENTAL
ECONOMIA DE PLANIFICACION CENTRAL
USE ECONOMIA PLANIFICADA ECONOMIA DEL OCIO 100202
LEISURE ECONOMICS / ECONOMIE DU LOISIR
ECONOMIA DEL BIENESTAR 010702 TG OCIO
WELFARE ECONOMICS / ECONOMIE DU BIEN ETRE TE GASTOS EN OCIO
TG MICROECONOMIA TR SECTOR SERVICIOS
TE FUNCION DE BIENESTAR
OPTIMO DE PARETO ECONOMIA DEL TRABAJO 090202
OPTIMO SOCIAL LABOUR ECONOMICS / ECONOMIE DU TRAVAIL
TEORIA DE LA ELECCION SOCIAL TG TRABAJO
TEORIA DEL BIENESTAR TE DESEMPLEO
TR ASIGNACION DE RECURSOS EMPLEO
BIENESTAR MERCADO DE TRABAJO
BIENESTAR SOCIAL RECURSOS HUMANOS
ECONOMIA DE LA SALUD TR DERECHO DEL TRABAJO
TESAURO DE ECONOMA 163
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ECONOMIA DE LA EMPRESA TE EXPLOTACIONES FORESTALES


TR ECONOMIA AGRARIA
ECONOMIA DEL TRANSPORTE 070301 INDUSTRIA FORESTAL
TR ANSPORT ECONOMICS / ECONOMIE DU TRANSPORT
NA Estudio de las necesidades de desplazamiento y de los ECONOMIA GENERAL: HISTORIA. TEORIA. SISTEMAS 01
medios ms apropiados para satisfacerlas. ECONOMICS: HISTORY. THEORY. SYSTEMS / ECONOMIE
TG TRANSPORTE GENERALE: HISTOIRE. THEORIE. SYSTEMES
TE DEMANDA DE TRANSPORTE NA No utilizar como descriptor.
OFERTA DE TRANSPORTE TE CIENCIAS ECONOMICAS
ESTRUCTURA ECONOMICA
ECONOMIA DEPENDIENTE 050101 HISTORIA ECONOMICA
DEPENDENT ECONOMY / ECONOMIE DEPENDANTE METODOLOGIA ECONOMICA
TG NUEVO ORDEN ECONOMICO INTERNACIONAL PENSAMIENTO ECONOMICO
TR DESARROLLO ECONOMICO SISTEMAS ECONOMICOS
EXCEDENTE COMERCIAL TEORIA ECONOMICA
NIVEL DE DESARROLLO
ECONOMIA INDUSTRIAL 070202
ECONOMIA DESARTICULADA 050101 INDUSTRIAL ECONOMICS / ECONOMIE INDUSTRIELLE
DISJOINTED ECONOMY / ECONOMIE DESARTICULEE UP ORGANIZACION INDUSTRIAL
UP ECONOMIA DESINTEGRADA TG INDUSTRIA
TG NUEVO ORDEN ECONOMICO INTERNACIONAL TE ADAPTACION INDUSTRIAL
CONCENTRACION INDUSTRIAL
ECONOMIA DESINTEGRADA CONSUMO INDUSTRIAL
USE ECONOMIA DESARTICULADA CRISIS INDUSTRIAL
DESARROLLO INDUSTRIAL
ECONOMIA DINAMICA ESTRUCTURA INDUSTRIAL
USE PROGRAMACION DINAMICA FACTORES DE LOCALIZACION
FINANCIACION INDUSTRIAL
ECONOMIA DIRIGIDA GESTION INDUSTRIAL
USE ECONOMIA PLANIFICADA INFRAESTRUCTURA INDUSTRIAL
INVERSIONES INDUSTRIALES
ECONOMIA DOMESTICA 100203 LOCALIZACION INDUSTRIAL
HOME ECONOMICS / ECONOMIE DOMESTIQUE PARQUES TECNOLOGICOS
TG ECONOMIA DEL CONSUMO POLITICA DE PRODUCCION
TE CARGA FAMILIAR POLITICA INDUSTRIAL
UNIDAD FAMILIAR POTENCIAL INDUSTRIAL
TR CIRCULACION ECONOMICA PRODUCCION INDUSTRIAL
CONSUMO PRIVADO PRODUCTIVIDAD INDUSTRIAL
INVERSIONES PRIVADAS PROYECTOS INDUSTRIALES
MICROECONOMIA REESTRUCTURACION INDUSTRIAL
SOCIEDADES DE DESARROLLO INDUSTRIAL
ECONOMIA DOMINANTE 050101 ZONAS INDUSTRIALES
DOMINANT ECONOMY / ECONOMIE DOMINANTE TR CENSO INDUSTRIAL
TG NUEVO ORDEN ECONOMICO INTERNACIONAL CIENCIAS ECONOMICAS
TR DESARROLLO ECONOMICO CIENCIAS EMPRESARIALES
EXCEDENTE COMERCIAL COLBERTISMO
NIVEL DE DESARROLLO ECONOMIA DE LA EMPRESA
EMPRESAS INDUSTRIALES
ECONOMIA FORESTAL 080201 PLANIFICACION INDUSTRIAL
FORESTRY ECONOMICS / ECONOMIE FORESTIERE SOCIEDAD INDUSTRIAL
TG BOSQUES
164 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ECONOMIA INTERNACIONAL 05 USE ESCUELA NEOCLASICA


INTERNATIONAL ECONOMY / ECONOMIE INTERNATIONALE
UP ECONOMIA MUNDIAL ECONOMIA PARALELA
TE NUEVO ORDEN MUNDIAL USE ECONOMIA SUMERGIDA
RELACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES ECONOMIA PESQUERA 080305
RELACIONES MONETARIAS INTERNACIONALES FISHERY ECONOMICS / ECONOMIE DE LA PECHE
TEORIA DEL COMERCIO INTERNACIONAL TG PESCA
TR CIENCIAS ECONOMICAS TR ECONOMIA AGRARIA
CONDICIONES ECONOMICAS INDUSTRIA PESQUERA

ECONOMIA IRREGULAR ECONOMIA PLANIFICADA 010608


USE ECONOMIA SUMERGIDA PLANNED ECONOMY / ECONOMIE PLANIFIEE
UP ECONOMIA DE PLANIFICACION CENTRAL
ECONOMIA MIXTA 010607 ECONOMIA DIRIGIDA
MIXED ECONOMY / ECONOMIE MIXTE TG SISTEMAS ECONOMICOS
TG SISTEMAS ECONOMICOS TE PAISES SOCIALISTAS
TE ECONOMIA SOCIAL DE MERCADO TR INTERVENCIONISMO
TR CAPITALISMO PLANES IMPERATIVOS
INTERVENCIONISMO PLANES QUINQUENALES
NACIONALIZACION PLANIFICACION ECONOMICA
SOCIALISMO PRECIOS SOMBRA
SOCIALISMO
ECONOMIA MONETARIA 0401
MONEY ECONOMY / ECONOMIE MONETAIRE ECONOMIA PORTUARIA 070302
TG ECONOMIA MONETARIA, HACIENDA PUBLICA Y HARBOUR ECONOMY / ECONOMIE PORTUAIRE

SISTEMA FINANCIERO TG TRANSPORTE

TE LIQUIDEZ DE LA ECONOMIA TR PUERTOS

MERCADO MONETARIO TRAFICO PORTUARIO

MONEDA
POLITICA DE CAMBIOS ECONOMIA POST-KEYNESIANA

POLITICA MONETARIA USE POSTKEYNESIANISMO


SISTEMA MONETARIO
ECONOMIA REGIONAL 100101
TR CIENCIAS ECONOMICAS
REGIONAL ECONOMY / ECONOMIE REGIONALE
COLBERTISMO
TG ECONOMIA DEL ESPACIO
TEORIA MONETARIA
TE POLITICA REGIONAL
TR CONDICIONES ECONOMICAS
ECONOMIA MONETARIA, HACIENDA
CONTABILIDAD REGIONAL
PUBLICA Y SISTEMA FINANCIERO 04
ECONOMIA URBANA
MONETARY ECONOMICS, PUBLIC FINANCE AND FINANCIAL
SYSTEM / ECONOMIE MONETAIRE, TRESOR PUBLIC ET
ECONOMIA SOCIAL 1002
SYSTEME FINANCIER
SOCIAL ECONOMY / ECONOMIE SOCIALE
NA No utilizar como descriptor.
TG ECONOMIA DEL ESPACIO Y ECONOMIA SOCIAL
TE ECONOMIA MONETARIA
TE BIENESTAR SOCIAL
HACIENDA PUBLICA
ECONOMIA DE LA CULTURA
SISTEMA FINANCIERO
ECONOMIA DEL CONSUMO
EDUCACION
ECONOMIA MUNDIAL
SANIDAD
USE ECONOMIA INTERNACIONAL
SEGURIDAD SOCIAL
VIVIENDAS
ECONOMIA NEOCLASICA
TR CIENCIAS ECONOMICAS
TESAURO DE ECONOMA 165
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ECONOMIA DEL BIENESTAR EXTERNAL ECONOMIES / ECONOMIES EXTERNES


INSTITUCIONALISMO NA Reducciones de los costes, que se dan como consecuencia
MODELO DE SOCIEDAD de la expansin de toda la industria.
POLITICA ECONOMICA TG ECONOMIAS DE ESCALA
SISTEMAS ECONOMICOS
ECONOMIAS INTERNAS 010702
ECONOMIA SOCIAL DE MERCADO 010607 INTERNAL ECONOMIES / ECONOMIES INTERNES
SOCIALLY ORIENTED FREE MARKET ECONOMY / ECONOMIE NA Reducciones de los costes referidas a una sola empresa.
SOCIALE DE MARCHE TG ECONOMIAS DE ESCALA
TG ECONOMIA MIXTA
ECONOMISTAS 090207
ECONOMIA SUBTERRANEA ECONOMISTS / ECONOMISTES
USE ECONOMIA SUMERGIDA TG PROFESIONALES
TR CIENCIAS ECONOMICAS
ECONOMIA SUMERGIDA 010201 LICENCIADOS
UNDERGROUND ECONOMY / ECONOMIE SOUTERRAINE PENSAMIENTO ECONOMICO
NA Aquella parte de la Economa que se basa en el trabajo
clandestino o actividades ilegales y que no consta en las ECOSISTEMAS 080204
estadsticas. ECOSYSTEMS / ECOSYSTEMES
UP ECONOMIA CLANDESTINA TG ECOLOGIA
ECONOMIA IRREGULAR TE BIOMASA
ECONOMIA PARALELA
ECONOMIA SUBTERRANEA ECU 050403
TG SECTOR INFORMAL ECU / ECU

TR ARTESANIA UP EUROPEAN CURRENCY UNIT

EMPLEO UNIDAD DE CUENTA EUROPEA

INDUSTRIA FAMILIAR UNIDAD MONETARIA EUROPEA

TRABAJO A DOMICILIO TG UNION MONETARIA


TE CESTA DE MONEDAS

ECONOMIA URBANA 100102 INDICADOR DE DIVERGENCIA

URBAN ECONOMY / ECONOMIE URBAINE TR MONTANTES COMPENSATORIOS MONETARIOS

TG ECONOMIA DEL ESPACIO POLITICA DE CAMBIOS

TE CIUDADES
ECUACION DE CAMBIO DE FISHER 010701
ORDENACION URBANA
FISHER'S EXCHANGE EQUATION / EQUATION D'ECHANGE DE
TR ECONOMIA REGIONAL
FISHER
UP ECUACION DE FISHER
ECONOMIAS DE DIMENSION
FORMULA DE FISHER
USE ECONOMIAS DE ESCALA
TG TEORIA CUANTITATIVA DEL DINERO
TR ESCUELA DE CHICAGO
ECONOMIAS DE ESCALA 010702
ECONOMIES OF SCALE / ECONOMIES D'ECHELLE
ECUACION DE CAMBRIDGE
NA Reducciones en el coste medio de produccin a medida que
USE ECUACION DE RENTA DE CAMBRIDGE
se incrementa el volumen de sta.
UP ECONOMIAS DE DIMENSION
ECUACION DE DEMANDA
TG FUNCION DE PRODUCCION
USE FUNCION DE DEMANDA
TE ECONOMIAS EXTERNAS
ECONOMIAS INTERNAS
ECUACION DE FISHER
TR CAPACIDAD DE PRODUCCION
USE ECUACION DE CAMBIO DE FISHER
RENDIMIENTOS CRECIENTES

ECUACION DE RENTA DE CAMBRIDGE 010701


ECONOMIAS EXTERNAS 010702
CAMBRIDGE INCOME EQUATION / EQUATION DE REVENU DE
166 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAMBRIDGE TG EDIFICIOS
UP ECUACION DE CAMBRIDGE TR ESTABLOS
FORMULA DE KEYNES GRANJAS
TG TEORIA CUANTITATIVA DEL DINERO
TR ESCUELA DE CAMBRIDGE EDIFICIOS DE VIVIENDAS 070205
HOUSING BUILDINGS / BATIMENTS DE LOGEMENTS
ECUACIONES DE DIFERENCIAS UP CASAS
USE ECUACIONES DIFERENCIALES TG EDIFICIOS
TR BIENES INMUEBLES
ECUACIONES DIFERENCIALES 030405 VIVIENDAS
DIFFERENTIAL EQUATIONS / EQUATIONS DIFFERENTIALS
UP ECUACIONES DE DIFERENCIAS EDIFICIOS INDUSTRIALES 070205
TG SISTEMAS DE ECUACIONES DINAMICAS INDUSTRIAL BUILDINGS / BATIMENTS INDUSTRIELS
TR CALCULO DIFERENCIAL UP CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES
FABRICAS
ECUACIONES EN DIFERENCIAS FINITAS 030405 TG EDIFICIOS
FINITE DIFFERENCE EQUATIONS / EQUATIONS DE INSTALACIONES INDUSTRIALES
DIFFERENCES FINIES TR EMPRESAS INDUSTRIALES
TG SISTEMAS DE ECUACIONES DINAMICAS INMOVILIZADO MATERIAL

EDAD DE JUBILACION 090202 EDIFICIOS PUBLICOS 070205


PENSIONABLE AGE / AGE DE RETRAITE PUBLIC BUILDINGS / BATIMENTS PUBLICS
TG JUBILACION TG EDIFICIOS
TR HOSPITALES
EDAD MEDIA 090104 INSTALACIONES ESCOLARES
MIDDLE AGE / MOYEN AGE OBRAS PUBLICAS
TG GRUPOS DE EDAD
EDITORIALES

EDI 070221 USE EMPRESAS EDITORIALES


ELECTRONIC DATA INTERCHANGE / ECHANGE
EDUCACION 100204
ELECTRONIQUE DES DONNEES
EDUCATION / EDUCATION
UP INTERCAMBIO ELECTRONICO DE DATOS
UP FORMACION
TG GESTION DE LA PRODUCCION
TG ECONOMIA SOCIAL
TR SISTEMAS DE INFORMACION
TE ECONOMIA DE LA EDUCACION
POLITICA EDUCATIVA
EDIFICACION
SISTEMA EDUCATIVO
USE CONSTRUCCION
TR CULTURA
ENSEANZA
EDIFICIOS 070205
BUILDINGS / BATIMENTS
EDUCACION A DISTANCIA 100204
UP CONSTRUCCIONES
DISTANCE STUDY / ENSEIGNEMENT A DISTANCE
TG INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
TG ENSEANZA
TE CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS
TE ENSEANZA POR CORRESPONDENCIA
EDIFICIOS AGRICOLAS
ENSEANZA POR TELEVISION
EDIFICIOS DE VIVIENDAS
TR ACCESO A LA EDUCACION
EDIFICIOS INDUSTRIALES
EDIFICIOS PUBLICOS
EDUCACION DE ADULTOS 100204
ADULT EDUCATION / EDUCATION DES ADULTES
EDIFICIOS AGRICOLAS 070205
TG ENSEANZA
FARM BUILDINGS / BATIMENTS AGRICOLES
UP CONSTRUCCIONES AGRICOLAS
EDUCACION DEL CONSUMIDOR 100203
TESAURO DE ECONOMA 167
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONSUMER EDUCATION / EDUCATION DU CONSOMMATEUR


TG PROTECCION DEL CONSUMIDOR EFECTO DE LIQUIDEZ REAL 010701
TR PUBLICIDAD REAL BALANCE EFFECT / EFFET DE LIQUIDITE REELLE
NA Efecto que tiene una variacin de precios sobre la demanda
EDUCACION ESPECIAL 100204 de consumo privado a travs del cambio que se produce en
SPECIAL EDUCATION / EDUCATION SPECIALE la riqueza real neta de los consumidores.
TG ENSEANZA UP EFECTO DON PATINKIN
EFECTO KEYNES
EDUCACION PERMANENTE 100204 EFECTO PIGOU
CONTINUING EDUCATION / EDUCATION PERMANENTE TG CONSUMO PRIVADO
TG ENSEANZA TR DEFLACION
INFLACION
EDUCACION PREESCOLAR 100204
PRESCHOOL EDUCATION / EDUCATION PRESCOLAIRE EFECTO DON PATINKIN
UP ENSEANZA PREESCOLAR USE EFECTO DE LIQUIDEZ REAL
ESCUELA ELEMENTAL
TG ENSEANZA EFECTO EXCLUSION 010701
TR INFANCIA CROWDING OUT / EFFET D'EXCLUSION
NA Reduccin (total o parcial) de la demanda del sector privado
EDUCACION SECUNDARIA como consecuencia de un aumento del gasto publico
USE ENSEANZA SECUNDARIA UP CROWDING OUT
TG DEMANDA AGREGADA
EDUCACION SUPERIOR TR SECTOR PRIVADO
USE ENSEANZA SUPERIOR
EFECTO FRIEDMAN
EDULCORANTES 070203 USE RENTA PERMANENTE
SWEETENERS / EDULCORANTS
TG ADITIVOS ALIMENTARIOS EFECTO HICKS
TR AZUCAR USE EFECTO PRECIO
SUCEDANEOS
EFECTO KEYNES
EFECTO DE ACELERACION USE EFECTO DE LIQUIDEZ REAL
USE PRINCIPIO DE ACELERACION
EFECTO MULTIPLICADOR 010701
EFECTO DE ANUNCIO MULTIPLIER EFFECT / EFFET MULTIPLICATEUR

USE IMPACTO DE PUBLICIDAD TG MULTIPLICADOR


TE EFECTO MULTIPLICADOR DEL EMPLEO

EFECTO DE ARRASTRE 020210 TR CONSUMO

BACKWARD LINK EFFECT / EFFET D'ENTRAINEMENT DEMANDA AGREGADA

NA Es el que un sector productivo tiene sobre los dems y FUNCION DE INVERSION

sobre el conjunto a travs de sus demandas y de su INVERSIONES

utilizacin de materias primas y semielaboradas, que son POLITICA DE INVERSIONES


EFECTO MULTIPLICADOR DEL EMPLEO 010701
productos de otras industrias, de modo que la expansin de
EMPLOYMENT MULTIPLIER EFFECT / EFFET MULTIPLICATEUR
ese sector provoca una expansin en los sectores
DE L'EMPLOI
suministradores y, en ltimo trmino, en la economa en general.
UP MULTIPLICADOR DEL EMPLEO
TG TEORIA DEL CRECIMIENTO ECONOMICO
TG EFECTO MULTIPLICADOR
TR SECTOR INDUSTRIAL
TR EMPLEO
SECTORES ECONOMICOS
POLITICA DE EMPLEO
TEORIA DEL EMPLEO
EFECTO DE ENGEL
USE LEYES DE ENGEL
EFECTO PIGOU
168 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

USE EFECTO DE LIQUIDEZ REAL TRASLACION IMPOSITIVA

EFECTO PRECIO 010702 EFECTOS EXTERNOS


PRICE EFFECT / EFFET PRIX USE EXTERNALIDADES
UP EFECTO HICKS
TG EQUILIBRIO DEL CONSUMIDOR EFECTOS FISCALES
TE EFECTO RENTA USE EFECTOS ECONOMICOS DEL
EFECTO SUSTITUCION IMPUESTO
TR FUNCION DE DEMANDA
POLITICA DE PRECIOS EFECTOS REDISTRIBUTIVOS
PRECIOS USE EFECTOS ECONOMICOS DEL
IMPUESTO
EFECTO RENTA 010702
INCOME EFFECT / EFFET REVENU EFECTOS REDISTRIBUTIVOS DEL GASTO
TG EFECTO PRECIO PUBLICO 040202
TR FUNCION DE DEMANDA PUBLIC EXPENDITURE REDISTRIBUTIONAL EFFECTS / EFFETS
REDISTRIBUTIFS DES DEPENSES PUBLIQUES
EFECTO RENTA DEL IMPUESTO
TG TEORIA ESPECIAL DEL GASTO PUBLICO
USE EFECTOS ECONOMICOS DEL
IMPUESTO
EFICACIA MARGINAL DEL CAPITAL
USE PRODUCTIVIDAD MARGINAL DEL
EFECTO SUSTITUCION 010702
CAPITAL
SUBSTITUTION EFFECT / EFFET DE SUBSTITUTION
TG EFECTO PRECIO
EFICIENCIA ECONOMICA 010702
TR BIENES SUSTITUTIVOS
ECONOMIC EFFICIENCY / EFFICIENCE ECONOMIQUE
ELASTICIDAD DE LA DEMANDA
TG PRODUCTIVIDAD
PRECIOS
TR BENEFICIOS
RENTA DE LAS ECONOMIAS DOMESTICAS
CRECIMIENTO DE LA PRODUCCION

EFECTOS DE EFICIENCIA DEL GASTO FACTORES DE PRODUCCION


PUBLICO 040202 INCIDENCIA DEL IMPUESTO
PUBLIC EXPENDITURE EFFICIENCY EFFECTS / EFFETS OPTIMO DE PARETO
D'EFFICIENCE DES DEPENSES PUBLIQUES RELACION CAPITAL-PRODUCTO
TG TEORIA ESPECIAL DEL GASTO PUBLICO RENDIMIENTOS CRECIENTES
UTILIDAD
EFECTOS ECONOMICOS DEL GASTO
PUBLICO 040202 EFICIENCIA IMPOSITIVA 040204
PUBLIC EXPENDITURE EFFECTS / EFFETS ECONOMIQUES
TAX EFFICIENCY / EFFICIENCE DE L'IMPOT
DES DEPENSES PUBLIQUES
UP EXCESO DE GRAVAMEN
TG TEORIA ESPECIAL DEL GASTO PUBLICO
TG EFECTOS ECONOMICOS DEL IMPUESTO

EFICIENCIA TECNICA 010702


EFECTOS ECONOMICOS DEL IMPUESTO TE CHNICAL EFFICIENCY / EFFICIENCE TECHNIQUE
040204 TG PRODUCTIVIDAD
TAX CONSEQUENCES / EFFETS ECONOMIQUES DE L'IMPOT
TR TECNICAS DE PRODUCCION
UP EFECTO RENTA DEL IMPUESTO
TECNOLOGIA
EFECTOS FISCALES
EFECTOS REDISTRIBUTIVOS
EFT
TG TEORIA GENERAL DEL IMPUESTO USE TRANSFERENCIA ELECTRONICA DE
TE EFICIENCIA IMPOSITIVA FONDOS
IMPOSICION OPTIMA
INCIDENCIA DEL IMPUESTO EFTPOS
TESAURO DE ECONOMA 169
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

USE TERMINALES PUNTO DE VENTA USE ELASTICIDAD DE LA DEMANDA

EJECUCION DEL PRESUPUESTO 040206 ELECCION DE EMPLEO


BUDGET EXECUTION / EXECUTION DU BUDGET USE ELECCION DE PROFESION
TG PRESUPUESTO PUBLICO
TE GESTION PRESUPUESTARIA ELECCION DE PROFESION 090202
OCCUPATIONAL CHOICE / CHOIX D'UNE PROFESSION
EJERCICIO CONTABLE 060103 UP ELECCION DE EMPLEO
ACCOUNTING YEAR / EXERCICE COMPTABLE TG EMPLEO
TG SISTEMA DE INFORMACION CONTABLE TR OPORTUNIDADES DE EMPLEO

EJERCICIO PRESUPUESTARIO 040206 ELECCION DE TECNOLOGIA 070201


FISCAL YEAR / EXERCICE BUDGETAIRE CHOICE OF TECHNOLOGY / CHOIX DE TECHNOLOGIE
TG PRESUPUESTO PUBLICO UP OPCION TECNOLOGICA
TG POLITICA TECNOLOGICA
EJERCICIO PROFESIONAL 090207 TR AUTOMATIZACION
PROFESSIONAL PRACTICE / EXERCICE PROFESSIONNELLE
TG PROFESIONES ELECCION PUBLICA
USE TEORIA DE LA ELECCION SOCIAL
ELABORACION DEL PRESUPUESTO 040206
BUDGETING / ETABLISSEMENT DU BUDGET ELECCIONES 110901
TG PRESUPUESTO PUBLICO ELECTIONS / ELECTIONS
TG COMPORTAMIENTO POLITICO
ELASTICIDAD DE LA DEMANDA 010702 TE COMPORTAMIENTO ELECTORAL
ELASTICITY OF DEMAND / ELASTICITE DE LA DEMANDE ELECCIONES AUTONOMICAS
UP ELASTICIDAD-RENTA ELECCIONES LEGISLATIVAS
TG FUNCION DE DEMANDA ELECCIONES MUNICIPALES
TR EFECTO SUSTITUCION ELECCIONES PRESIDENCIALES
ELASTICIDAD DE LA OFERTA SISTEMA ELECTORAL
ELASTICIDAD DE SUSTITUCION TR COMPORTAMIENTO ELECTORAL
ENFOQUE DE LAS ELASTICIDADES PARLAMENTO
FUNCION DE PREFERENCIA
FUNCION DE UTILIDAD ELECCIONES AUTONOMICAS 110901
REGIONAL ELECTIONS / ELECTIONS REGIONALES
ELASTICIDAD DE LA OFERTA 010702 TG ELECCIONES
ELASTICITY OF SUPPLY / ELASTICITE DE L'OFFRE
TG FUNCION DE OFERTA ELECCIONES LEGISLATIVAS 110901
TR CAPACIDAD DE PRODUCCION GENERAL ELECTIONS / ELECTIONS GENERALES
ELASTICIDAD DE LA DEMANDA TG ELECCIONES
ELASTICIDAD DE SUSTITUCION
ENFOQUE DE LAS ELASTICIDADES

ELASTICIDAD DE SUSTITUCION 010702


ELASTICITY OF SUBSTITUTION / ELASTICITE DE
SUBSTITUTION
TG FACTORES DE PRODUCCION
TR ELASTICIDAD DE LA DEMANDA
ELASTICIDAD DE LA OFERTA
FUNCION DE CONSUMO

ELASTICIDAD-RENTA
170 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ELECCIONES MUNICIPALES 110901 ELECTRODOMESTICOS LINEA MARRON 070210


MUNICIPAL ELECTIONS / ELECTIONS MUNICIPALES AUDIOVISUAL APPLIANCES / ELECTROMENAGERS A LIGNE
TG ELECCIONES MARRON
TG ELECTRODOMESTICOS
ELECCIONES PRESIDENCIALES 110901 TR APARATOS DE RADIO
PRESIDENTIAL ELECTIONS / ELECTIONS PRESIDENTIELLES TELEVISORES
TG ELECCIONES
ELECTROMETALURGIA 070214
ELECCIONES SINDICALES 090204 ELECTROMETALLURGY / ELECTROMETALLURGIE
TR ADE UNION ELECTIONS / ELECTIONS SYNDICALES TG METALURGIA
TG SINDICALISMO
ELECTRONIC FUNDS TRANSFER
ELECTORADO 110901 USE TRANSFERENCIA ELECTRONICA DE
VOTERS / ELECTORAT FONDOS
TG COMPORTAMIENTO ELECTORAL
TE CENSO ELECTORAL ELECTRONIC FUNDS TRANSFER POINT OF SALE
USE TERMINALES PUNTO DE VENTA
ELECTRICIDAD 070208
ELECTRICITY / ELECTRICITE ELECTRONICA 070209
TG INDUSTRIA ELECTRICA ELECTROTECHNOLOGY / ELECTRONIQUE
TE UNIDADES ELECTRICAS UP TECNOLOGIA ELECTRONICA
TR ALUMBRADO TG INDUSTRIA ELECTRONICA
ELECTRONICA TE ELECTRONICA DE CONSUMO
ELECTROTECNICA ELECTRONICA PROFESIONAL
ENERGIA ELECTRICA TR ELECTRICIDAD
RADIACTIVIDAD ELECTROTECNICA
INFORMATICA
ELECTRIFICACION 070208 MATERIAL DE TELECOMUNICACIONES
ELECTRIFICATION / ELECTRIFICATION TECNOLOGIA INDUSTRIAL
TG INDUSTRIA ELECTRICA
TE ELECTRIFICACION RURAL ELECTRONICA DE CONSUMO 070209
TR ENERGIA ELECTRICA COMSUMPTION ELECTRONICS / ELECTRONIQUE DE
CONSOMMATION
ELECTRIFICACION RURAL 070208 TG ELECTRONICA
RURAL ELECTRIFICATION / ELECTRIFICATION RURALE
TG ELECTRIFICACION ELECTRONICA INDUSTRIAL 070209
INDUSTRIAL ELECTRONICS / ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE
ELECTRODOMESTICOS 070210 TG ELECTRONICA PROFESIONAL
HOUSEHOLD APPLIANCES / APPAREILS MENAGERS
UP APARATOS ELECTRODOMESTICOS ELECTRONICA PARA LA DEFENSA 070209
TG INDUSTRIA ELECTROTECNICA DEFENSE ELECTRONICS / ELECTRONIQUE POUR LA DEFENSE
TE ELECTRODOMESTICOS LINEA BLANCA TG ELECTRONICA PROFESIONAL
ELECTRODOMESTICOS LINEA MARRON TR INDUSTRIA DE LA DEFENSA
PEQUEOS ELECTRODOMESTICOS
ELECTRONICA PROFESIONAL 070209
ELECTRODOMESTICOS LINEA BLANCA PROFESSIONAL ELECTRONICS / ELECTRONIQUE
070210 PROFESSIONNELLE
WHITE LINE APPLIANCES / ELECTROMENAGERS A LIGNE TG ELECTRONICA
BLANCHE TE ELECTRONICA INDUSTRIAL
TG ELECTRODOMESTICOS ELECTRONICA PARA LA DEFENSA
TESAURO DE ECONOMA 171
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ELECTROTECNIA EMBALSES 070205


USE ELECTROTECNICA RESERVOIRS / RESERVOIRS
TG OBRAS HIDRAULICAS
ELECTROTECNICA 070210 TE PRESAS
ELECTROTECHNICS / ELECTROTECHNIQUE TR ABASTECIMIENTO DE AGUA
UP ELECTROTECNIA
TG INDUSTRIA ELECTROTECNICA EMBARCACIONES A VELA
TE MATERIAL DE ALUMBRADO USE EMBARCACIONES DE RECREO
MATERIAL ELECTRICO
TR ELECTRICIDAD EMBARCACIONES DE RECREO 070306
ELECTRONICA PLEASURE BOATS / BATEAUX A VOILES
MATERIAL DE TELECOMUNICACIONES UP EMBARCACIONES A VELA
TG BUQUES
ELEMENTOS QUIMICOS 080203
CHEMICAL ELEMENTS / ELEMENTS CHIMIQUES EMBARGO 120101
TG MATERIAS PRIMAS SEIZURE / EMBARGO
TE METALES TG ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA
METALOIDES TR BLOQUEO ECONOMICO
TR PRODUCTOS QUIMICOS
EMBOTELLADO 070101
ELIMINACION DE RESIDUOS 080204 BOTTLING / EMBOUTEILLAGE
WASTES DISPOSAL / EVACUATION DES DECHETS TG ACONDICIONAMIENTO DEL PRODUCTO
TG PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE TR BOTELLAS
TR BIODEGRADACION
POLITICA SANITARIA EMBUTIDOS 070203
SERVICIOS DE SANEAMIENTO SAUSAGES / CHARCUTERIE
TG PRODUCTOS CARNICOS
ELITES 110603
ELITES / ELITES EMIGRACION 090106
TG ESTRATOS SOCIALES EMIGRATION / EMIGRATION
TE ELITISMO TG MIGRACIONES
TE EMIGRANTES
ELITISMO 110603 TR CONDICIONES DE VIDA
ELITISM / ELITISME OPORTUNIDADES DE EMPLEO
TG ELITES
EMIGRANTES 090106
ELUSION FISCAL 040201 EMIGRANTS / EMIGRANTS
TAX AVOIDANCE / ELUSION FISCAL TG EMIGRACION
NA Impago de algn impuesto que se ampara en una norma
legal. EMISION DE DEUDA PUBLICA 040205
TG EVASION FISCAL PUBLIC DEBT NEW ISSUE / EMISSION DE DETTE PUBLIQUE
TG DEUDA PUBLICA
EMBALAJES 070101
PACKAGING / EMBALLAGES EMISION DE MONEDA 040105
UP CAJAS MONEY ISSUE / EMISSION DE MONNAIE
TG ACONDICIONAMIENTO DEL PRODUCTO TG BANCO EMISOR
TE BOTELLAS TR ACUACION
ENVASES
TR CARTONES EMISION DE RENTA FIJA 040303
FIXED INCOME ISSUE / EMISSION DE REVENU FIXE
TG MERCADO PRIMARIO
172 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TR MERCADO DE RENTA FIJA PLURIEMPLEO


POLITICA DE EMPLEO
EMISION DE RENTA VARIABLE 040303 PRIMER EMPLEO
EQUITY ISSUE / EMISSION DE REVENU VARIABLE PUESTOS DE TRABAJO
TG MERCADO PRIMARIO READMISION
TR AMPLIACION DE CAPITAL SEGURIDAD EN EL EMPLEO
DERECHOS DE SUSCRIPCION SERVICIOS DE EMPLEO
MERCADO DE RENTA VARIABLE SUSPENSION DE EMPLEO
TASA DE EMPLEO
EMISION DE TITULOS 040303 VIDA ACTIVA
SECURITY ISSUE / EMISSION DE TITRES TR CONDICIONES ECONOMICAS
TG MERCADOS FINANCIEROS COYUNTURA ECONOMICA
TR MERCADO DE RENTA FIJA CRECIMIENTO ECONOMICO
MERCADO DE RENTA VARIABLE ECONOMIA SUMERGIDA
EFECTO MULTIPLICADOR DEL EMPLEO
EMPEOS 040302 ENCUESTA DE POBLACION ACTIVA
PLEDGING / ENGAGEMENTS KEYNESIANISMO
TG OPERACIONES Y SERVICIOS FINANCIEROS OFERTA DE EMPLEO
POLITICA ECONOMICA
EMPLEADOS DE BANCA 090207 SELECCION DE PERSONAL
BANK WORKERS / EMPLOYES DE LA BANQUE TEORIA DEL EMPLEO
TG TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS
TR SISTEMA BANCARIO EMPLEO A TIEMPO PARCIAL 090202
PAR-TIME EMPLOYMENT / EMPLOI A TEMPS PARTIEL
EMPLEADOS DE HOGAR 090207 TG EMPLEO
DOMESTIC WORKERS / EMPLOYES DOMESTIQUES
UP TRABAJADORES DOMESTICOS EMPLEO COMUNITARIO 090202
TG TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS COMMUNITY EMPLOYMENT / EMPLOI COMMUNAUTAIRE
TG EMPLEO
EMPLEADOS DE OFICINA
USE PERSONAL ADMINISTRATIVO EMPLEO FEMENINO 090202
WOMEN'S EMPLOYMENT / EMPLOI DES FEMMES
EMPLEADOS PUBLICOS NA Insercin de la mujer en el trabajo. Cuanta y tipologa de
USE FUNCIONARIOS PUBLICOS los puestos de trabajo ocupados por la mujeres
UP TRABAJO DE LA MUJER
EMPLEO 090202 TG EMPLEO
EMPLOYMENT / EMPLOI TR DESEMPLEO FEMENINO
TG ECONOMIA DEL TRABAJO
TE ACCESO AL EMPLEO EMPLEO JUVENIL 090202
BUSQUEDA DE EMPLEO YOUTH EMPLOYMENT / EMPLOI DES JEUNES
CLASIFICACION DE EMPLEOS TG EMPLEO
CONDICIONES DE EMPLEO TR DESEMPLEO JUVENIL
DURACION DEL EMPLEO
ELECCION DE PROFESION EMPLEO PERMANENTE
EMPLEO A TIEMPO PARCIAL USE SEGURIDAD EN EL EMPLEO
EMPLEO COMUNITARIO
EMPLEO FEMENINO EMPLEO TEMPORAL 090202
EMPLEO JUVENIL SEASONAL EMPLOYEMENT / EMPLOI TEMPORAIRE
EMPLEO TEMPORAL UP TRABAJO TEMPORAL
JUBILACION TG EMPLEO
OPORTUNIDADES DE EMPLEO
TESAURO DE ECONOMA 173
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EMPRESARIOS 060202 EMPRESAS AUTOGESTIONADAS 060204


BUSINESSMEN / HOMMES D'AFFAIRES SELF-MANAGEMENT ENTERPRISES / ENTREPRISES AUTOGEREES
TG DIRECCION DE EMPRESAS TG EMPRESAS
TR ADMINISTRACION DE EMPRESAS TR AUTOGESTION
NEGOCIOS
PERSONAL DIRECTIVO EMPRESAS AUXILIARES
USE INDUSTRIA AUXILIAR
EMPRESAS 060204
ENTERPRISES / ENTREPRISES EMPRESAS COMERCIALES 060204
UP FIRMAS COMMERCIAL ENTERPRISES / ENTREPRISES COMMERCIALES
TG TIPOS DE EMPRESA TG ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
TE EMPRESAS AUTOGESTIONADAS TR CENTROS COMERCIALES
EMPRESAS CONJUNTAS COMERCIALIZACION
EMPRESAS EXTRANJERAS COMERCIO MAYORISTA
EMPRESAS FAMILIARES COMERCIO MINORISTA
EMPRESAS INDIVIDUALES DISTRIBUCION COMERCIAL
EMPRESAS LOCALES ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
EMPRESAS MIXTAS ZONAS COMERCIALES
EMPRESAS PRIVADAS
EMPRESAS PUBLICAS EMPRESAS CONJUNTAS 060204
NUEVAS EMPRESAS JOINT VENTURES / COENTREPRISES
TR ACCIONISTAS UP JOINT VENTURE
AGENTES ECONOMICOS TG EMPRESAS
CIRCULACION ECONOMICA TR COOPERACION INDUSTRIAL
CUADROS INVERSIONES EXTRANJERAS
ECONOMIA DE LA EMPRESA RIESGO COMPARTIDO
EMPRESAS INMOBILIARIAS UNION TEMPORAL DE EMPRESAS
EMPRESAS MULTINACIONALES
EMPRESAS PUBLICAS EMPRESAS CONSULTORAS 060204
EXPLOTACIONES AGRARIAS CONSULTING ENTERPRISES / ENTREPRISES CONSOLTEURES
GESTION EMPRESARIAL TG ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
INVERSIONES PRIVADAS TR ASESORAMIENTO FINANCIERO
MICROECONOMIA AUDITORIA
PERSONAL DIRECTIVO CONSULTAS TRIBUTARIAS
POLITICA EMPRESARIAL CONSULTORES
RELACIONES UNIVERSIDAD-EMPRESA
SEDE SOCIAL EMPRESAS DE ELECTRONICA 070209
ELECTRONIC ENTERPRISES / ENTREPRISES D'ELECTRONIQUE
EMPRESAS AGRARIAS TG INDUSTRIA ELECTRONICA
USE EXPLOTACIONES AGRARIAS
EMPRESAS DE INFORMATICA 070220
EMPRESAS ALIMENTARIAS 070203 COMPUTER ENTERPRISES / ENTREPRISES D'INFORMATIQUE
FOOD ENTERPRISES / ENTREPRISES ALIMENTAIRES UP SOCIEDADES DE SERVICIOS INFORMATICOS
TG INDUSTRIA ALIMENTARIA TG INFORMATICA

EMPRESAS ARTESANALES 060204 EMPRESAS DE INVESTIGACION


HANDICRAFT ENTERPRISES / ENTREPRISES ARTISANALES USE CENTROS DE INVESTIGACION
TG ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
TR ARTESANIA EMPRESAS DE LEASING
ARTESANOS USE SOCIEDADES DE LEASING
174 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EMPRESAS DE SEGURIDAD 070219 INVERSIONES INTERNACIONALES


SAFETY ENTERPRISES / ENTREPRISES DE SECURITE
TG INDUSTRIA DE LA SEGURIDAD EMPRESAS FAMILIARES 060204
FAMILY ENTERPRISES / ENTREPRISES FAMILIALES

EMPRESAS DE SERVICIOS 060204 TG EMPRESAS

SERVICE ENTERPRISES / ENTREPRISES DE SERVICES TR ARTESANIA

TG ACTIVIDAD DE LA EMPRESA EXPLOTACIONES FAMILIARES AGRARIAS

TE ENTIDADES GESTORAS INDUSTRIA FAMILIAR

SOCIEDADES DE GESTION
TR AGENCIAS DE VIAJES EMPRESAS FILIALES 060202
EMPRESAS DE TRABAJO TEMPORAL SUBSIDIARIES / ENTREPRISES FILIALES

INDUSTRIA DE SERVICIOS UP FILIALES

PRESTACION DE SERVICIOS TG GRUPOS DE EMPRESAS

SECTOR SERVICIOS TR EMPRESAS EXTRANJERAS


EMPRESAS MULTINACIONALES

EMPRESAS DE TRABAJO TEMPORAL 090202 GRAN EMPRESA

TE MPORARY WORK ENTERPRISES / ENTREPRISES DE HOLDING

TRAVAIL TEMPORAIRE
TG SERVICIOS DE EMPLEO EMPRESAS FINANCIERAS 060204
TR EMPRESAS DE SERVICIOS FINANTIAL ENTERPRISES / ENTREPRISES FINANCIERES

EMPLEO TEMPORAL TG ACTIVIDAD DE LA EMPRESA


TR ASISTENCIA FINANCIERA

EMPRESAS DE TRANSPORTE 070307 GESTION CONTABLE

CARRIERS / ENTREPRISES DE TRANSPORTS GESTION FINANCIERA

TG ORGANIZACION DEL TRANSPORTE INSTITUCIONES FINANCIERAS

TR REGLAMENTACION DEL TRANSPORTE


TARIFAS DE TRANSPORTE EMPRESAS IMPORTADORAS 050201
IMPORT ENTERPRISES / ENTREPRISES IMPORTATEURES
EMPRESAS EDITORIALES 070204 TG IMPORTACIONES
PUBLISHERS / EDITEURS TR EXPORTADORES
UP EDITORIALES
TG INDUSTRIA EDITORIAL EMPRESAS INDIVIDUALES 060204
TR MATERIAL IMPRESO INDIVIDUAL ENTERPRISES / ENTREPRISES INDIVIDUELLES
TG EMPRESAS
EMPRESAS ELECTRICAS 070208 TR COMERCIO MINORISTA
ELECTRIC ENTERPRISES / ENTREPRISES ELECTRIQUES PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA
TG INDUSTRIA ELECTRICA

EMPRESAS INDUSTRIALES 060204


EMPRESAS EXPORTADORAS 050201
INDUSTRIAL ENTERPRISES / ENTREPRISES INDUSTRIELLES
EXPORT ENTERPRISES / ENTREPRISES EXPORTATEURES
TG ACTIVIDAD DE LA EMPRESA
TG EXPORTACIONES
TR DISTRITOS INDUSTRIALES
TR IMPORTADORES
ECONOMIA INDUSTRIAL
EDIFICIOS INDUSTRIALES
EMPRESAS EXTRANJERAS 060204
ESTRUCTURA INDUSTRIAL
FOREIGN ENTERPRISES / ENTREPRISES ETRANGERES
GESTION INDUSTRIAL
TG EMPRESAS
INDUSTRIA
TR CAPITAL EXTRANJERO
LOCALIZACION INDUSTRIAL
COMERCIO INTERNACIONAL
POTENCIAL INDUSTRIAL
EMPRESAS FILIALES
PRODUCCION INDUSTRIAL
EMPRESAS MATRICES
ZONAS INDUSTRIALES
EMPRESAS MULTINACIONALES
INVERSIONES EXTRANJERAS
TESAURO DE ECONOMA 175
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

EMPRESAS INMOBILIARIAS 070205 TR INVERSIONES EXTRANJERAS


REAL ESTATE FIRMS / ENTREPRISES IMMOBILIERES
TG INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION EMPRESAS PRIVADAS 060204
TR EMPRESAS PRIVATE ENTERPRISES / ENTREPRISES PRIVEES
TG EMPRESAS
EMPRESAS LOCALES 060204
LOCAL ENTERPRISES / ENTREPRISES LOCALES EMPRESAS PUBLICAS 060204
TG EMPRESAS PUBLIC ENTERPRISES / ENTREPRISES PUBLIQUES
TG EMPRESAS
EMPRESAS MATRICES 060202 TE EMPRESAS MUNICIPALES
PARENT COMPANIES / SOCIETES MERES SERVICIOS PUBLICOS
TG GRUPOS DE EMPRESAS TR ADMINISTRACION PUBLICA
TR EMPRESAS EXTRANJERAS EMPRESAS
EMPRESAS MULTINACIONALES MONOPOLIO NATURAL
GRAN EMPRESA NACIONALIZACION
HOLDING PRIVATIZACION

EMPRESAS MINERAS 070211 EMPRESAS QUIMICAS 070216


MINING ENTERPRISES / ENTREPRISES MINIERES CHEMICAL ENTERPRISES / ENTREPRISES CHIMIQUES
TG INDUSTRIA EXTRACTIVA TG INDUSTRIA QUIMICA
TR EXPLOTACION MINERA
EMPRESAS TRANSNACIONALES
EMPRESAS MIXTAS 060204 USE EMPRESAS MULTINACIONALES
MIXED ENTERPRISES / ENTREPRISES D'ECONOMIE MIXTE
TG EMPRESAS EMPRESTITO COMUNITARIO 050302
TR ADMINISTRACION PUBLICA COMMUNITY LOAN / EMPRUNT COMMUNAUTAIRE
SECTOR PRIVADO TG INSTRUMENTOS FINANCIEROS COMUNITARIOS

EMPRESAS MULTINACIONALES 050201 EMPRESTITOS INTERNACIONALES 050402


MULTINATIONAL COMPANIES / ENTREPRISES INTERNATIONAL LOANS / EMPRUNTS INTERNATIONAUX
MULTINATIONALES TG SISTEMA FINANCIERO INTERNACIONAL
UP EMPRESAS TRANSNACIONALES TR TIPO DE CAMBIO
MULTINACIONALES TIPO DE INTERES
TG COMERCIO INTERNACIONAL
TR CONCENTRACION DE EMPRESAS EMPRESTITOS PUBLICOS
DERECHO DE LA COMPETENCIA USE DEUDA PUBLICA
EMPRESAS
EMPRESAS EXTRANJERAS ENCICLOPEDIAS 130301
EMPRESAS FILIALES ENCYCLOPEDIAS / ENCYCLOPEDIES
EMPRESAS MATRICES TG DOCUMENTOS PRIMARIOS
GRAN EMPRESA
GRUPOS DE INTERESES ENCUESTA DE COYUNTURA 030302
INVERSIONES INTERNACIONALES ECONOMIC SITUATION SURVEY / ENQUETE DE CONJONCTURE
TG ENCUESTAS
EMPRESAS MUNICIPALES 060204 TR ANALISIS DE COYUNTURA
MUNICIPAL COMPANIES / ENTREPRISES MUNICIPALES COYUNTURA ECONOMICA
TG EMPRESAS PUBLICAS
ENCUESTA DE COYUNTURA INDUSTRIAL 030302
EMPRESAS PARTICIPADAS 060202 INDUSTRIAL SITUACION SURVEY / ENQUETE DE CONJONCTURE
INVESTMENT ENTERPRISES / SOCIETES EN PARTICIPATION INDUSTRIELLE
TG GRUPOS DE EMPRESAS TG ENCUESTAS
176 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TR COYUNTURA ECONOMICA ENERGIA 080202


SECTOR INDUSTRIAL ENERGY / ENERGIE
TG RECURSOS NATURALES
ENCUESTA DE POBLACION ACTIVA 030302 TE COMBUSTIBLES
LABOUR FORCE SURVEY / ENQUETE DE POPULATION DISPONIBILIDAD DE ENERGIA
ACTIVE ECONOMIA DE LA ENERGIA
TG ENCUESTAS FUENTES DE ENERGIA
TR DESEMPLEO PRODUCTOS ENERGETICOS
EMPLEO RECURSOS ENERGETICOS
POBLACION ACTIVA TIPOS DE ENERGIA
TR AUTOGENERACION DE ENERGIA
ENCUESTA DE PRESUPUESTOS FAMILIARES INDUSTRIA ENERGETICA
030302 PRODUCCION DE ENERGIA
HOUSEHOLD BUDGET SURVEY / ENQUETE DE BUDGETS SECTOR INDUSTRIAL
FAMILIAUX
TG ENCUESTAS ENERGIA ATOMICA
TE PRESUPUESTO FAMILIAR USE ENERGIA NUCLEAR
TR CESTA DE LA COMPRA
CONSUMO FAMILIAR ENERGIA BIOQUIMICA 080202
BIO-CHEMICAL ENERGY / ENERGIE BIOCHIMIQUE
ENCUESTA DE SALARIOS 030302 TG ENERGIAS ALTERNATIVAS
WAGES SURVEY / ENQUETE DE SALAIRES
TG ENCUESTAS ENERGIA DE LAS MAREAS 080202
TR SALARIOS TIDAL ENERGY / ENERGIE MAREMOTRICE
TG ENERGIAS ALTERNATIVAS
ENCUESTA INDUSTRIAL 030302 TR MAREAS
INDUSTRIAL SURVEY / ENQUETE INDUSTRIELLE
TG ENCUESTAS ENERGIA ELECTRICA 080202
TR SECTOR INDUSTRIAL ELECTRIC POWER / ENERGIE ELECTRIQUE
TG TIPOS DE ENERGIA
ENCUESTAS 030302 TR AUTOGENERACION DE ENERGIA
SURVEYS / ENQUETES CENTRALES ELECTRICAS
TG TECNICAS DE MUESTREO ELECTRICIDAD
TE ENCUESTA DE COYUNTURA ELECTRIFICACION
ENCUESTA DE COYUNTURA INDUSTRIAL INDUSTRIA ELECTRICA
ENCUESTA DE POBLACION ACTIVA INSTALACIONES ELECTRICAS
ENCUESTA DE PRESUPUESTOS FAMILIARES POTENCIA INSTALADA
ENCUESTA DE SALARIOS
ENCUESTA INDUSTRIAL ENERGIA ELECTRO-NUCLEAR 080202
TR ESTUDIOS DE MERCADO ELECTRO-NUCLEAR POWER / ENERGIE ELECTRO-NUCLEAIRE
MODELO DE PANEL TG TIPOS DE ENERGIA
MUESTREO TR CENTRALES NUCLEARES
PROSPECCION
SONDEOS ENERGIA EOLICA 080202
WIND ENERGY / ENERGIE EOLIENNE
ENDEUDAMIENTO MUNICIPAL 040205 TG ENERGIAS ALTERNATIVAS
LOCAL AUTHORITY INDEBTEDNESS / ENDETTEMENT TR CENTRALES EOLICAS
MUNICIPALE VIENTO
TG DEUDA PUBLICA
ENERGIA GEOTERMICA 080202
GEOTHERMAL ENERGY / ENERGIE GEOTHERMIQUE
TESAURO DE ECONOMA 177
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG TIPOS DE ENERGIA ENERGIAS RENOVABLES 080202


TR CENTRALES TERMICAS RENEWABLE ENERGIES / ENERGIES RENOUVELABLES
GEOTERMIA TG TIPOS DE ENERGIA

ENERGIA HIDRAULICA 080202 ENFERMEDADES ANIMALES 080304


WATER POWER / ENERGIE HYDRAULIQUE ANIMAL DISEASES / MALADIES ANIMALES
TG TIPOS DE ENERGIA TG SANIDAD ANIMAL
TR AGUA TE FIEBRE AFTOSA
INGENIERIA HIDRAULICA MIXOMATOSIS
PESTE EQUINA
ENERGIA HIDROELECTRICA 080202 PESTE PORCINA
HYDROELECTRIC POWER / ENERGIE HYDROELECTRIQUE TR POBLACION ANIMAL
TG TIPOS DE ENERGIA
TR CENTRALES HIDROELECTRICAS ENFERMEDADES LABORALES 090206
PRESAS LABOUR DISEASES / MALADIES PROFESSIONNELLES
UP ENFERMEDADES PROFESIONALES
ENERGIA NUCLEAR 080202 TG SALUD LABORAL
NUCLEAR POWER / ENERGIE NUCLEAIRE TR BAJA POR ENFERMEDAD
UP ENERGIA ATOMICA PROTECCION RADIOLOGICA
TG TIPOS DE ENERGIA
TE RADIACIONES NUCLEARES ENFERMEDADES PROFESIONALES
RADIACTIVIDAD USE ENFERMEDADES LABORALES
TR CENTRALES NUCLEARES
COMBUSTIBLES NUCLEARES ENFERMERIA 100205
DESNUCLEARIZACION INFIRMARY / INFIRMERIE
FISION NUCLEAR TG SERVICIOS DE SALUD
FUSION NUCLEAR
INSTALACIONES NUCLEARES ENFERMEROS
TECNOLOGIA NUCLEAR USE DIPLOMADOS UNIVERSITARIOS DE
ENFERMERIA
ENERGIA SOLAR 080202
SOLAR ENERGY / ENERGIE SOLAIRE ENFOQUE ABSORCION 050503
TG ENERGIAS ALTERNATIVAS ABSORTION FOCCUSING / ENVISAGEMENT D'ABSORTION
TR CALEFACCION SOLAR TG TEORIA DE LA POLITICA DE LA BALANZA DE
CENTRALES SOLARES PAGOS
TR COMERCIO EXTERIOR
ENERGIA TERMICA 080202
THERMAL ENERGY / ENERGIE THERMIQUE ENFOQUE DE LAS ELASTICIDADES 050503
TG TIPOS DE ENERGIA ELASTICITIES FOCCUSING / ENVISAGEMENT DES ELASTICITES
TR CALEFACCION TG TEORIA DE LA POLITICA DE LA BALANZA DE
CENTRALES TERMICAS PAGOS
TR ELASTICIDAD DE LA DEMANDA
ENERGIAS ALTERNATIVAS 080202 ELASTICIDAD DE LA OFERTA
ALTERNATIVE ENERGIES / ENERGIES ALTERNATIVES
TG TIPOS DE ENERGIA ENGRANAJES 070212
TE ENERGIA BIOQUIMICA GEARS / ENGRENAGES
ENERGIA DE LAS MAREAS TG MATERIAL MECANICO
ENERGIA EOLICA
ENERGIA SOLAR ENSAYO DE PRODUCTOS 070221
PRODUCTS TESTING / ESSAI DE PRODUITS
UP ENSAYO INDUSTRIAL
178 TESAURO DE ECONOMA
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TG DISEO INDUSTRIAL ENSEANZA GRATUITA 100204


TR CONTROL DE CALIDAD FREE EDUCATION / ENSEIGNEMENT GRATUIT

CONTROL DE COMPRAS TG ENSEANZA

ESTUDIOS DE MERCADO
ENSEANZA MEDIA
SEGURIDAD DE PRODUCTOS
USE ENSEANZA SECUNDARIA

ENSAYO INDUSTRIAL
ENSEANZA POR CORRESPONDENCIA 100204
USE ENSAYO DE PRODUCTOS
CORRESPONDENCE EDUCATION / ENSEIGNEMENT PAR
CORRESPONDANCE
ENSEANTES
TG EDUCACION A DISTANCIA
USE PROFESORES
ENSEANZA POR TELEVISION 100204
ENSEANZA 100204 TE LEVISED EDUCATION / ENSEIGNEMENT TELEVISE
TE ACHING / ENSEIGNEMENT TG EDUCACION A DISTANCIA
UP DOCENCIA
TG SISTEMA EDUCATIVO ENSEANZA PREESCOLAR
TE APRENDIZAJE USE EDUCACION PREESCOLAR
DIDACTICA
EDUCACION A DISTANCIA ENSEANZA PRIMARIA 100204
EDUCACION DE ADULTOS PRIMARY EDUCATION / ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
EDUCACION ESPECIAL TG NIVEL EDUCATIVO
EDUCACION PERMANENTE TR COLEGIOS
EDUCACION PREESCOLAR
ENSEANZA ALTERNATIVA ENSEANZA PRIVADA 100204
ENSEANZA ASISTIDA POR ORDENADOR PRIVATE EDUCATION / ENSEIGNEMENT PRIVE
ENSEANZA GRATUITA TG ENSEANZA
ENSEANZA PRIVADA TR UNIVERSIDADES PRIVADAS
ENSEANZA PUBLICA
ENSEANZA TECNICA ENSEANZA PUBLICA 100204
PROGRAMAS DE ESTUDIOS PUBLIC EDUCATION / ENSEIGNEMENT PUBLIC

UNIVERSIDADES POPULARES TG ENSEANZA

TR ABANDONO DE ESTUDIOS
EDUCACION
ENSEANZA SECUNDARIA 100204
SECONDARY EDUCATION / ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
FORMACION EN LA EMPRESA
UP BACHILLERATO UNIFICADO POLIVALENTE
FORMACION PERMANENTE
BUP
FORMACION PROFESIONAL
COU
FORMACION TECNICA
CURSO DE ORIENTACION UNIVERSITARIA
TRANSPORTE ESCOLAR
EDUCACION SECUNDARIA
VIAJES DE ESTUDIO
ENSEANZA MEDIA

ENSEANZA ALTERNATIVA 100204 FP


TG NIVEL EDUCATIVO
ALTERNATIVE EDUCATION / ENSEIGNEMENT ALTERNATIF
TR COLEGIOS
TG ENSEANZA

ENSEANZA SUPERIOR 100204


ENSEANZA ASISTIDA POR ORDENADOR
HIGH EDUCATION / ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
100204
UP EDUCACION SUPERIOR
COMPUTER ASSISTED EDUCATION / ENSEIGNEMENT
ENSEANZA UNIVERSITARIA
ASSISTE PAR ORDINATEUR
TG NIVEL EDUCATIVO
TG ENSEANZA
TR ESCUELAS TECNICAS SUPERIORES
INGENIEROS
TESAURO DE ECONOMA 179
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LICENCIADOS
UNIVERSIDADES ENTIDADES LOCALES 120805
UNIVERSIDADES PRIVADAS LOCAL INSTITUTIONS / CORPORATIONS LOCALES
TG ORGANIZACION TERRITORIAL DEL ESTADO
ENSEANZA TECNICA 100204 TE MUNICIPIOS
TE CHNICAL EDUCATION / ENSEIGNEMENT TECHNIQUE PROVINCIAS
TG ENSEANZA
TR ARQUITECTOS ENTIDADES TERRITORIALES 100103
ESCUELAS TECNICAS SUPERIORES TE RRITORIAL INSTITUTIONS / ENTITES TERRITORIALES
INGENIEROS TG DIVISIONES TERRITORIALES
INSTITUTOS DE TECNOLOGIA TE COMARCAS
REGIONES
ENSEANZA UNIVERSITARIA TR COMUNIDADES AUTONOMAS
USE ENSEANZA SUPERIOR
ENTREGA DE MERCANCIAS 070102
ENTENTE INTERNACIONAL 050201 GOODS DELIVERY / LIVRAISON DES MARCHANDISES
INTERNATIONAL ENTENTE / ENTENTE INTERNATIONALE TG DISTRIBUCION COMERCIAL
TG COMPETENCIA INTERNACIONAL TE CONDICIONES DE ENTREGA
TR TRANSPORTE DE MERCANCIAS
ENTES PUBLICOS 010203 VENTA
PUBLIC ORGANIZATIONS / ORGANISMES PUBLICS
TG SECTOR PUBLICO ENTRENAMIENTO
TR ADMINISTRACION PUBLICA USE FORMACION PROFESIONAL

ENTIDADES DE CAPITALIZACION 040302 ENTREVISTAS DE SELECCION 060201


INVESTMENT COMPANIES / SOCIETES DE CAPITALISATION SELECTION INTERVIEWS / ENTRETIENS DE SELECTION
TG SISTEMA CREDITICIO TG SELECCION DE PERSONAL

ENTIDADES DE FINANCIACION ENVASADO


USE SOCIEDADES DE FINANCIACION USE ENVASES

ENTIDADES DE REASEGUROS 040304 ENVASES 070101


REINSURANCE COMPANIES / SOCIETES DE REASSURANCES CONTAINERS / RECIPIENTS
TG ENTIDADES DE SEGUROS UP ENVASADO