ANEXO N 3

Coms:n infraest y Corrpra de Ari Graes

Martes 2O-septemre-2O16
f) ?
U U
r ti
.
L.
UACI - SSS

INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL

UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL

ANEXO filO DEL ACTA N 3698

DE FECHA 26/SEPTIEMBRE!2016
(REF: ACD.#2O16.l58O.SEP.

LICITACIN PBLICA
N G-085/2016-P/2017

SERVICIO DE SUMINISTRO DE IMPLANTES DE

TITANIO Y PEEK PARA LA FIJACIN DE
COLUMNA VERTEBRAL PARA EL HOSPITAL
GENERAL DEL ISSS

SEOR OFERTANTE:

FAVOR LEER DETENIDAMENTE LAS CONDICIONES QUE DEBER

CUMPLIR SU OFERTA

,Y CON7
P ,5E1CCION
f APRA$
PO$tITCIDN,
?
t CQIKRATACIONE$
EC
-sEt
 flfl fl fl r .

UACI - ISSS

INDICE
1. INFORMACIN E INDICACIONES GENERALES DEL PROCESO DE COMPRA 1
1. OBJETO DE LA LICITACIN 1
2. LEGISLACIN APLICABLE 1
3. FACULTAD DE VERIFICACIN DEL 1555 1
4. CONTENIDO DE LAS OFERTAS 2
II. DOCUMENTOS LEGALES, ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS DE LA OFERTA 4
1. SOLVENCIAS VIGENTES AL MOMENTO DE LA RECEPCIN DE OFERTAS 4
2. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS 4
3. DOCUMENTOS LEGALES. DOCUMENTOS QUE ACREDITEN LA PERSONERIA DEL
OFERTANTE 5
4. DOCUMENTOS FINANCIEROS 6
III. OFERTA TCNICA Y ESPECIFICACIONES DE LO SOLICITADO 8
1. DOCUMENTACIN TCNICA A PRESENTAR CON LA OFERTA 8
2. ESPECIFICACIONES TCNICAS 10
3. EVALUACIN DE LA OFERTATCNICA (100%) 10
4. TERMINOS DE REFERENCIA 14
III. OFERTA ECONMICA 18
1. FORMA DE PRESENTACIN DE LA OFERTA ECONMICA 18
2. EVALUACIN FINANCIERA DE LAS OFERTAS 18
IV. INDICACIONES ESPECIFICAS SOBRE LAS ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO DE LA
PRESENTE LICITACIN 20
1. ADENDAS, ENMIENDAS, PRORROGAS Y NOTIFICACIONES 20
2. CONSULTAS Y/O ACLARACIONES 20
3. RECEPCIN Y APERTURA PBLICA DE OFERTAS 20
4. ERRORES U OMISIONES SUBSANABLES 21
5. EVALUACIN DE OFERTAS 22
6. CRITERIOS PARA RECOMENDACIN Y ADJUDICACIN 22
7. RECURSO DE REVISION 23
8. CONTRATO 23
9.
FORMA Y TRAMITE DE PAGO ELECTRNICO CON ABONO A CUENTA 28
ANEXOS 1

c u os
. C0ATACI0NE$
b4tCTA/
%
 flr) fl 1 3,. -.
UU U
u4CI SSS
-

1. INFORMACIN E INDICACIONES GENERALES DEL PROCESO DE COMPRA

1. OBJETO DE LA LICITACIN.
El Instituto Salvadoreo del Seguro Social, con base a lo dispuesto en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administracin Pblica, a travs de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, somete a
competencia:
Proceso de compra: Licitacin Pblica
Nmero de referencia: G-085/2016-P/2017
Denominacin: SERVICIO DE SUMINISTRO DE IMPLANTES DE TITANIO Y PEEK PARA LA FIJACION DE
COLUMNA VERTEBRAL PARA EL HOSPITAL GENERAL DEL SSS
Objeto: Insumos mdicos necesarios para la realizacin de implantes de titanio para fUacin de columna vertebral,
con sus respectivos componentes: tomillos, conector mulU-axial, barras de titanio, as como ojivas de
PEEK (Politer ter cetona) Para fusin intersomtica lumbar o cervical. Con estos servidos el ISSS
cumplir con la responsabilidad de no interrumpir los procesos de fijacin de columna vertebral a los
derechohabientes que requieren el implante debido a procesos patolgicos o traumas de columna vertebral.

2. LEGISLACIN APLICABLE.
El presente proceso de compra es regulado de conformidad con la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica de El Salvador y su Reglamento, los cuales puede encontrar en los vinculos siguientes:
httos:/&..c;.comDrasal.actysvicomorosal eb y http://www.asamblea.gob.sv enlace publicaciones.

La legislacin aplicable durante la ejecucin del contrato es adems de la Ley de Adquisiciones y contrataciones
de la Administracin Pblica y su Reglamento, el Cdigo de Comercio, Cdigo Civil y todas las Leyes de la
Repblica cuya materia est vinculada a los hechos ocurridos durante la ejecucin de las obligaciones.

De conformidad con el art. 45 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica la

presentacin de una oferta por el interesado, dar por aceptadas las indicaciones contenidas en las bases de
licitacin o de concurso

Se le recuerda a todos los ofertantes de conformidad con el art. 158 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administracin Pblica, las actuaciones que se sealan a continuacin -entre otras- son sancionadas con la
inhabilitacin, impidiendo a los ofertantes para contratar con la administracin pblica a nivel nacional, por lo cual
abstngase de incurrir en dicho comportamiento:
a) No suministrar o suministrar un bien, servicio u obra que no cumplan con las especificaciones tcnicas o
trminos de referencia pactadas en el contrato u orden de compra.
1]) No suscribir el contrato en el plazo otorgado o sealado, sin causa justificada o comprobada.
c) Obtener ilegalmente informacin confidencial que lo site en ventaja respecto de otros competidores.
d) Suministrare ddivas, directamente o por intermedio de tercera persona, a los funcionarios o empleados
involucrados en un procedimiento de contratacin administrativa;
e) Acreditar falsamente la ejecucin de obras, bienes o servicios en perjuicio de la institucin contratante.
f) Invocar hechos falsos para obtener la adjudicacin de la contratacin;
g) Participar directa o indirectamente, en un procedimiento de contratacin, pese a estar excluido por el
rgimen de prohibiciones de esta Ley.

As mismo se advierte a todos los ofertantes que declarar informacin falsa en cualquiera de los documentos que
se presenten en este proceso de compra, podria configurarse en los delitos de Falsedad Material (art. 283 Cdigo
Penal) y/o Falsedad Ideolgica (art. 284 Cdigo Penal) los cuales son sancionados con pena de prisin. Si el
Instituto, a travs de cualquiera de sus empleados o funcionarios, se percata de la posible comisin de esos delitos
o cualquier otro no enunciado, proceder a presentar la respectiva denuncia ante la Fiscala General de la
Repblica.

3. FACULTAD DE VERIFICACIN DEL 1555.

En cualquier momento el SSS podr verificar y/o solicitar ampliaciones o aclaraciones sobre la documentacin e
informacin presentada por los ofertantes, ya sea durante el proceso de evaluacin y recomendacin de ofertas,
hasta que la adjudicacin quede en firme por el Consejo Directivo del ISSS, ello en aras de un mejor anlisis de
las ofertas, siempre y cuando estas consultas no modifiquen la oferta tcnica ni econmica.

(
St4ECClON i plazo para que el ofertante presente la informacin o aclaracin requerida ser sealado en la nota por medio
cQilPRAs d3ja cual se le haga el requerimiento. Dicho plazo se contar en das hbiles e iniciar a partir del da siguiente
POCffACt0N,d4k notificacin y finalizar a las 16:00 horas del ltimo da del plazo.
cbsosy
0#RATACIO%ES
%MIECTAS 4S
199 sIcITAcIN pBLIcA No. G-o8512016-P/2017
Pg. 1
 flPflnnr
u u .j _u
UACI - 1555
4. CONTENIDO DE LAS OFERTAS.

4.1 FORMAS DE OFERTAR.

Segn la cantidad de cdigos ofertados, los participantes podrn ofertar por:

Por la totalidad de los cdigos.
Por los cdigos 120702000, 120702001, 120702002, 20702003 y 120702004 en conjunto.
Por los cdigos IZO7O200Ey 120702010 de forma individual

El ofertante deber garantizar la compatibilidad entre los cdigos ofertado5 en conjunto, debiendo indicar en la oferta el
precio unitario, asi como el costo total en dlares de los Estados Unidos de Amrica, con IVA incluido, considerando que los
componentes debern ser del mismo material y caractersticas tcnicas definidas en las presentes Bases de Licitacin,
debiendo detallar cada una de las medidas que hubiesen en el rango establecido en el servicio solicitado (Anexo 2: Cartel y
distribucin) de lo contrario la oferta no ser considerada para una eventual adiudicacin.

Segn la cantidad de ofertas para cada cdigo, los participantes podrn ofertar

1. Una oferta por cada cdigo individual o los 5 cdigos ofertas en conjunto.
II. Dos o ms ofertas para cada cdigo individual o los 5 cdigos ofertas en conjunto (hasta un mximo de 3
alternativas). En este caso los participantes debern identificar una oferta como bsica, y las restantes
como alternativas. Si el participante omite esta indicacin el Instituto designar como bsica la de menor
precio y las restantes corno alternativas con un nmero para su fcil identificacin (Oferta alternativa 1,
Oferta alternativa 2, etc.)

4.2 INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE LA PRESENTACIN DE LAS OFERTAS.

Las ofertas debern cumplir los reQuisitos Que se enumeran a continuacin, los cuales constituyen una medida de
seguridad para evitar la prdida o alteracin de los documentos contenidos en las mismas. El error u omisin en
algunos de estos requisitos no constituye una razn para la descalificacin de la oferta, pero el ISSS podr
subsanarlos de forma que facilite la evaluacin de las ofertas. e imposibilitar al ofertante efectuar reclamos sobre
dichos aspectos:

4-2.1 Todos los Ofertantes deben presentar original y copia de la oferta.

4.2.2 Toda la documentacin debe presentarse foliada y sellada en cada una de las hojas.

4.2.3 La documentacin debe entregarse en el orden definido en el Anexo N 1 denominado NDICE GENERAL
DE LA OFERT&

4.2.4 Debe adjuntarse un NDICE de los documentos entregados en cada cdigo.

4.2.5 Los documentos tcnicos debern presentarse en el ORDEN contenido en las Bases de Licitacin.

4.2.6 La documentacin se agrupar e identificar por cada cdigo, ordenada de forma ascendente segn
el
cartel establecido en el Anexo N 2 denominado CARTEL Y DISTRIBUCION, de acuerdo a los servicios
que se oferten.

4.3 REQUISITOS FORMALES SOBRE LA PRESENTACIN DE LAS OFERTAS.

Todas las ofertas debern respetar y cumplir las siguientes instrucciones:

4.3.1 Cuando solicite un documento firmado o declaracin del Ofertante, se refiere a la firma o declaracin del
Representante Legal o Apoderado para el caso de las Personas Jurdicas, y la firma o declaracin de
la
persona natural o Apoderado, para el caso de los Comerciantes Individuales o Personas Naturales.

( 4.3.2

SECCION
(-5OWPRAS
4
Las ofertas deben presentarse en idioma castellano o traducido al mismo idioma, a excepcin de Los
documentos referidos a la DOCUMENTACION TECNICA, que podrn ser presentados en castellano o
ingls. Los presentados en los idiomas diferentes a los anteriores debern adjuntar una traduccin legal al
%castellano, de conformidad con las diligencias de traduccin que establece la Ley del Ejercicio Notarial de
C IICITACION, Ia Jurisdiccin Voluntaria y de Otras Diligencias.
URS$ Y
KONTRATACIOWES

*L DIRECTAS f
o
LlcrrAclN PUBLICA No. G-C8512o16-P2o17
Pag. 2
 00002:4
UACI-ISSS

4.3.3 Los documentos tcnicos requeridos debern estar vigentes y presentados en original o fotocopia, dicha
fotocopia deber ser certificada por un Notado de conformidad al Art. 30 inc. 1 de la Ley del Ejercicio
Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y de Otras Diligencias, el cual literalmente establece: En cualquier
procedimiento, las partes podrn presentar en vez de los documentos originales, copias fotogrficas o
fotostticas de los mismos, cuya fidelidad y conformidad con aquellos haya sido certificada por notado. Esta
disposicin no tendr lugar en el caso del juicio ejecutivo o cuando se trate de documentos privados. Los
documentos privados podrn ser presentados en original o fotocopia simple; en caso de que stos sean
presentados en fotocopia simple, el 1555 se reserva el derecho de requerir el original para su confrontacin
durante el procedimiento de evaluacin de ofertas hasta antes que a adjudicacin quede en firme.

4.3.4 Los documentos solicitados en las presentes bases con requisito de APOSTILLADO O AUTENTICA DE
FIRMA, la firma que los autoriza debe de estar debidamente autenticada, para lo cual los ofertantes tienen
dos opciones, LA PRIMERA a travs de APOSTILLA, convenio del cual El Salvador es suscriptor y debe
de serlo el pais de origen o fabricacin de los documentos y LA SEGUNDA de acuerdo a lo establecido en
el ARTICULO 334 DEL CODIGO PROCESAL CIViL Y MERCANTIL.

Asimismo, debern contener el requisito de APOSTILLADO o AUTENTICA DE FIRMA, aquellos

documentos emanados de una autoridad o funcionado vinculado a una jurisdiccin de estado extranjero y
documentos privados que contengan Certificaciones oficiales o por Notarios extranjeros.

4.3.5 ES OBLIGACIN DE LAS PERSONAS NATURALES O JURDICAS QUE OBTENGAN LAS BASES DE
LICITACIN A TRAVS DE COMPRASAL, LLENAR LA INFORMACIN MNIMA, REQUERIDA EN EL
SITIO DE INTERNET https:Iiwww.comprasal.gob.svlcomprasal_webl, PARA QUE PUEDA RECIBIR
INFORMACION RELACIONADA A CONSULTAS, ACLARACIONES O ADENDAS DE ESTE PROCESO,
EN EL CUAL PARTICIPA.

4.3.6 Toda la documentacin que tenga plazo de vencimiento debe estar vigente al momento de presentar la
ofeila.

4.3.7 Toda la informacin requerida por el 1555 podr ser presentada segn los formatos incluidos en el presente
documento o en un formato diferente, siempre y cuando incluya la informacin requerida o las formalidades
legales que han sido solicitadas.

4.3.8 Las ofertas debern presentarse en TRES (3) sobres debidamente cerrados! rotulados de la siguiente
forma:
1. Documentos l..egales y Administrativos
2. Oferta Tcnica,
3. Oferta Econmica

El presente documento enumera el contenido de cada sobre en el apartado que corresponde a cada tipo de
documentacin. Se solicita leerlo con atencin.

4.3.9 En la rotulacin se deber usar el siguiente modelo de vieta:

INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL

SOBRE 4$ DENOMINADO:____
NOMBRE DE LA LICITACIN:
NUMERO DE LA UCITACIN:
OFERTANTE:
CDIGO PROVEEDOR
FECHA DE PRESENTACIN DE OFERTA
DIRECCIN:
TELFONO: - -

FAX:
E-Mail:

Pg. 3
 DO CD
UAC$ - SSS
II. DOCUMENTOS LEGALES, ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS DE LA OFERTA.

Todos los documentos que se detallan en los numerales 1. SOLVENCIAS VIGENTES y 2. DOCUMENTOS
ADMINISTRATIVOS, debern ser presentados dentro del sobre denominado Documentos Legales y
Administrativos.

1. SOLVENCIAS VIGENTES AL MOMENTO DE LA RECEPCIN DE OFERTAS.

1.1 Solvencia del Rgimen de Salud correspondiente a las cotizaciones del Rgimen del Seguro Social, en
original o impresa en lnea.
1.2 Solvencia del Rgimen IVM (INVALIDEZ, VEJEZ Y MUERTE) del 1555, correspondiente a las cotizaciones.
En caso de no cotizar al rgimen IVM, deber presentar CONSTANCIA QUE NO COTIZA, en original o
impresa en lnea.

1.3 Solvencia(s) de pago de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) legalmente autorizadas por
la Superintendencia de Pensiones, tares como: CRECER, CONFIA, IPSFA, en caso de no cotizar a alguna de
las anteriores deber presentar CONSTANCIA QUE NO COTIZA A DICHA ADMINISTRADORA, en original
o impresa en linea.

1.4 Solvencia Municipal del domicilio del ofertante, en original (Segn Registro del expediente nico en
UACI).

1.5 Solvencia de Impuestos Internos, en original o impresa en lnea.

2. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS.

2.1 Nota suscrita por el ofertante segn el Anexo N4 VALIDEZ DE OFERTA Y NOTIFICACIONES en donde
declara:

a- El periodo de validez de la oferta, el cual no puede ser menor a 120 dias calendario, contados a partir de
la fecha de apertura de las ofertas.

b- Lugar para recibir las notificaciones contorne Art. 75 LACAP, conteniendo: direccin, telfono y fax o medio
electrnico del establecimiento para tal fin.

2.2 Declaracin Jurada del Ofertante otorgada ante Notario (Anexo N5 MODELO DE DECLARACIN JURADA
EN ACTA NOTARIAL), de conformidad con el art. 50 y siguientes de la Ley de Notariado en donde se exprese
todo lo detallado a continuacin:

a- Que toda la informacin proporcionada en la ofeda econmica y tcnica que presenta en esta (LICITACIN
PUBLICA u otra forma de contratacin) es verdadera,
b- Que no incurre en ninguno de los impedimentos para ofertar, de los establecidos en el artculo veintisis de
la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica, asi como en ninguna de las
incapacidades para contratar, de las reguladas en el articulo veinticinco de la misma Ley.
c- Que el periodo de validez de la oferta que presenta para (la LICITACION PUBLICA) previamente
relacionada(o) es por un periodo de (en letras) dias calendario contados a partir de la fecha de
recepcin de ofertas.
d- Que ha recibido del Instituto Salvadoreo del Seguro Social (ISSS), los trminos de referencia del proceso de
compra que se ha mencionado previamente en la presente acta notarial, las respuestas a consultas de los
YcoN ofertantes y las Adendas nmeros (en letras)__________ (si hubiese), las cuales ha revisado, y acepta
expresamente el contenido de tales documentos, comprometindose a darles estricto y fiel cumplimiento

SFCCIoN en caso de ser adjudicado y contratado.

p4[R4S e-ue no emplea a nias,

4c?oNh
nios y adolescentes por debajo de la edad minima de admisin al empleo, y se
a cumple con la normativa vigente en El Salvador que prohibe el trabajo infantil de proteccin
adolescente trabajadora.
y de la persona

LIcITAcIN PBLIcA No. G-085/2016.P/2017 Pg. 4

 1 2: n

UACI - 1555

f- Que se responsabiliza de las acciones de sus empleados, que vulneren los Derechos y Deberes de los
derechohabientes del 1555 que atiendan, de conformidad a lo regulado en el Art. 35 de la Ley de Deberes
y Derechos de los pacientes y prestadores de servicios de salud.

2.3 Garanta Mantenimiento de Oferta. Todo Ofertante deber adjuntar original de la Garanta de Mantenimiento
de Oferta emitida a favor del INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL en aplicacin del Art. 33
inciso primero de la LACAR Esta Garanta debe cumplir todos los requisitos del art. 1541 del Cdigo de
Comercio, y su valor ser el equivalente al 5% del Monto de la Oferta. En caso de Ofertas Alternativas el
monto de la Garanta ser por la oferta de mayor precio.

En aplicacin del Art. 31 inciso tercero y Art. 32 inciso tercero de la LACAP la vigencia de esta Garanta deber
estar redactada de la siguiente forma: La presente Garanta de Mantenimento de Oferta estar vigente por
180 das calendarios a partir de la fecha en la que el ISSS reciba oferta por parte del afianzado, yen caso que
el 1555 contrate con ste, la presente Garanta extender su vigencia automticamente por 30 das hbiles
despus de la fecha de la presentacin de la respectiva Garantia de Cumplimiento de Contrato. Cualquier otra
disposicin contenida en la presente Garanta que afecte la vigencia anteriormente descrita ser nula sin que
dicha nulidad afecte otras clusulas del presente contrato de fianza.
Se aceptar como garanta de mantenimiento de oferta:

a. Cheque Certificado, de Gerencia o de Caja, a favor del SSS, emitido por instituciones, debidamente
registradas y avaladas por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador.
En el caso de presentar Cheque, adems debe adjuntar CARTA COMPROMISO, firmada por el
Representante Legal o Apoderado (para las Personas Juridicas) y por la Persona Natural o
Apoderado (para los Comerciantes Individuales o Personas Naturales), en la cual se obliga que en el caso
que sea adjudicado, deber presentar una garanta adicional que cubra el plazo por 30 das hbiles despus
de la fecha de la presentacin de la respectiva Garanta de Cumplimiento de Contrato,

b. Fianzas emitidas por Bancos, Aseguradoras, Afianzadoras o de cualquier institucin que estn debidamente
registradas y avaladas por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador.
Esta garanta se har efectiva en los siguientes casos:
i. Si el ofertante, por razones imputables al mismo, no concurre a formalizar el contrato en el plazo establecido
en la convocatoria,
. Si no se presenta la Garanta de Cumplimiento de Contrato dentro del plazo determinado en las presentes
Bases de Licitacin, y
Ui. Si el ofertante retirare su oferta injustificadamente.

3. DOCUMENTOS LEGALES. DOCUMENTOS QUE ACREDITEN LA PERSONERA DEL OFERTANTE.

La acreditacin de los Ofertantes ante el Instituto se har de conformidad a lo prescrito en el Nt. 25 del Reglamento
de la LACAP para lo cual deber presentar, y mantener vigente hasta el da de la apertura de ofertas, la siguiente
documentacin en la Seccin Registro y Actualizacin de Proveedores de la UACI:

3.1. Personas Jurdicas:

3.1.1 Escritura Pblica de Constitucin de la Sociedad o de Escritura Pblica de Transformacin o

Modificacin, en donde se reinan todas las clusulas que rigen la sociedad, insaita en el Registro de
Comercio o por el ente autorizado para tal fin. En el caso de los Ofertantes extranjeros, deber presentar los
documentos equivalentes en el presente numeral, segn la legislacin de origen.

3.1.2 Constancia de la Matrcula de Comercio vigente, o fotocopia Certificada por Notario de la misma, o en
su defecto la constancia que pruebe que aquella est en trmite de ser concedida o renovada.

cc,,.-. 3.1.3 Cuando se tratare de persona jurdica extranjera con domicilio, mediante la presentacin de los instrumentos
y
94 correspondientes debidamente legalizados y registrados, de conformidad a las normas
r.skt.I0P1 de su pas.
t SQMPRA8
111TACl0j
EOJiClJ$Q y
CQftITRATAC(
DIRECTAS 4
4,, rAcIN PBLICA No. G.08512016-P/201 7
Pag. 5
 Li

UACI ISSS
-

3.1.4 En el caso de Unin de Ofertantes presentar Escritura Pblica donde conste la Unin de Ofertantes, de
acuerdo al Articulo 2 de la LACAP, debiendo de acreditar al ISSS la inscripcin de dicha unin en el Ministerio
de Hacienda conforme al Art. 41-A del Cdigo Tributado. Presentar los dems documentos legales
obligatorios relacionados, por cada uno de los ofertantes que constituyen la referida Unin (Podrn
participar en Unin de Ofertantes: personas naturales o jurdicas, ya sean nacionales o extranjeras con
domicilio), segn el caso.

Los ofertantes que no participen individualmente podrn participar en forma de unin de ofertantes, constituida
exclusivamente para el cumplimiento de lo requerido por el SSS, debiendo presentar testimonio o fotocopia
certificada por notado salvadoreo de la escritura pblica en que se exprese la unin de ofertantes, debiendo
adems contener designacin de la persona o personas autorizadas para gestionar y recibir instrucciones en
nombre de las sociedades que integran la unin de ofertantes en todo lo relacionado con la ejecucin del
contrato, incluyendo el trmite de pagos. Cada persona integrante de la unin de ofertantes deber presentar
lo requerido en esta Seccin II. DOCUMENTOS LEGALES, ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS DE LA
OFERTA.

Todos y cada uno de los integrantes de la unin de ofertantes, sern solidariamente responsables ante el
ISSS y tal responsabilidad se mantendr de conformidad a lo establecido en los documentos contractuales.

La participacin en unin de ofertantes excluir la posibilidad de participacin individual o en unin de ofertantes

diferente en este procedimiento.

3.1.5Fotocopia Certificada por Notario de Credencial de eleccin de Junta Directiva o de Administracin

nica en su caso, inscrita en el Registro de Comercio. Original o fotocopia certificada de la Constancia
respectiva.

Personas Naturales:

3.1.6 Documento Unico de Identidad (DUI)

3.1.7 La tarjeta del Nmero de Identificacin Tributaria (NIT).

3.1.8 En el caso de extranjeros, Pasaporte o Carn de Residente vigente.

3.1.9Asimismo, cuando legalmente posean la calidad de comerciante individual y les sea aplicable, de conformidad
al monto de su activo, deber presentar constancia de la respectiva matricula de comercio vigente o la
certificacin que pruebe en forma fehaciente que aqulla est en trmite de ser concedida o renovada.

3.2 Cuando el Ofertante acte a travs de un Apoderado deber presentar el Testimonio del Poder inscrito en
el Registro de Comercio, o su fotocopia Certificada por Notario. Dicho testimonio debe establecer que el
Apoderado posea facultades para adquirir derechos y contraer obligaciones en nombre de su representada, o
por lo menos que de su lectura se desprenda que posee facultades para obligarse en nombre de su
representado en los procesos de compra.

Los documentos citados en los numerales anteriores, debern estar redactados en idioma castellano o
debidamente traducido a este idioma, de conformidad a la legislacin salvadorea, En caso de Oferentes o
contratistas extranjeros cuyo pais de origen sea suscriptor de la Convencin de la Haya de 1961, en lo referido a
la Eliminacin del Requisito de la Legalizacin de Documentos Pblicos Extranjeros, debern presentar la
documentacin debidamente apostillada y traducida al idioma castellano, si fuere necesario. En caso de no ser
signatario del Convenio, deber presentar dichos documentos conforme lo dispuesto en el Art. 334 del Cdigo

e4 v co0 Procesal Civil y Mercantil y traducidos al idioma castellano, si fuere necesario, segn lo establecido en la legislacin
4t, pertinente.
tos documentos podrn presentarse en originales o fotocopias certificadas por notario.
POR tfcg
y
G C DOCUMENTOS FINANCIEROS.
% CT45
.ucITAc1N PBLICA No. G-085)2316-P/2017 Pg. 6
SSS-
 r3 fl 9
L U U w -_ ti
UACI - ISSS

El ofertante deber presentar la siguiente documentacin en la Seccin Registro y Actualizacin de Proveedores

de la UACI:

4.1 Copia legible de los Estados Financieros Certificada por notario que incluya el Balance General y el Estado de
Resultados, debidamente firmados por el ofertante (representante legal o propietario), un contador y un auditor
externo (cuando aplique) autorizados por el Consejo de Vigilancia de la Profesin de la Contaduria Pblica y
Auditoria o por el ente autorizado en el pais de origen del ofertante para tal fin.

a- Deben presentar los Estados Financieros que corresponden a los aos 2014 y 20150 del periodo que tenga
de operar el ofertante.
b- Debern estar depositados en el Registro de Comercio o inscritos donde legalmente corresponda segn la
naturaleza jurdica del ofertante, adjuntando constancia de la inscdpcin de los mismos,
c- Los Estados Financieros y sus notas explicativas debern ser presentados en dlares de los Estados Unidos
de Amrica o Colones Salvadoreos.
d- Aquellos ofertantes constituidos en el mismo ao de la presente gestin de compras debern presentar el
Balance inicial debidamente depositado en el Registro de Comercio, y un Balance de Situacin Financiera y
Estado de Resultados correspondiente al mes anterior a la presentacin de la oferta, debidamente firmados
por el ofertante, un Contador y un auditor externo (cuando aplique) autorizados por el Consejo de Vigilancia
de la Profesin de la Contadura Pblica y Auditoria
e- Los ofertantes que han obtenido su Calificacin Financiera Anual en el 1555. que cumplen con la nota mnima
requerida en estas bases y que correspondan al periodo en anlisis, no debern presentar ninguna
documentacin financiera. Asimismo, aquellos ofertantes que al momento de presentar su oferta no poseen
los Estados Financieros debidamente depositados en el Registro de Comercio inscritos donde legalmente
corresponda segn su naturaleza, podrn presentarlos debidamente auditados (cuando aplique) adjuntando
a estos la respectiva constancia en original o copia certificada por notario. Dicha constancia deber ser
emitida por la institucin respectiva, que demuestre que los mismos se encuentran en trmite.

En caso de adjudicacin los Estados Financieros debidamente depositados o inscritos debern ser presentados
al momento de su contratacin, previa revisin por parte de la dependencia correspondiente.

El ISSS se reserva el derecho de solicitar las notas explicativas a los Estados Financieros.

4.2 Constancia de Clasificacin de Riesgo Crediticia emitida por una institucin autorizada por la
Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador o del pas de origen del ofertante, con emisin no
mayor de un ao a la fecha de la recepcin de ofertas, en donde especifique la categora de riesgo crediticio
del ofertante y que contenga como mnimo la firma, nombre y sello de la persona que la extiende.

No se considerar para la evaluacin financiera constancias que no estn a nombre del ofertante. La
constancia de clasificacin de riesgo crediticio, puede ser por los siguientes conceptos: crditos,
sobregiros bancarios, leasing, factoraje, garantas, tarjetas de crditos a nombre de la empresa. El ISSS
en caso solicite informacin adicional acerca de la constancia presentada, podr dirigirse a la persona que la
emiti.

4.3 Declaracin Jurada sobre la definicin de Clasificacin para las personas Naturales o Jurdicas, de acuerdo
al Articulo 39-C de la LACAP. Anexo No. 14.

Despus de la apertura de ofertas la Seccin Registro y Actualizacin de Proveedores emitir un informe, a

solicitud del Departamento de Gestin de Compras, en donde se haga constar si la documentacin referida en el
numeral 3. DOCUMENTOS LEGALES. DOCUMENTOS QUE ACREDITEN LA PERSONERIA DEL OFERTANTE
y numeral 4. DOCUMENTOS FINANCIEROS de esta Seccin, solicitada a los ofertantes en el proceso de compra,
est completa y vigente en el Expediente Unico de proveedores a la fecha de la apertura de ofertas.

Aquella documentacin vencida o que no estuviere en poder del ISSS segn el referido informe, ser
subsanable a travs de la jefatura UACI, en dos originales o dos copias certificadas por notario, una de las

( SECCION
cuales quedar agregado al expediente de la compra y la otra ser enviada a la Seccin de Registro y
Y Ct?kqpctualizacin
de Proveedores para la actualizacin del expediente del proveedor, despus de la presentacin
la documentacin subsanada, la Seccin de Contrataciones emitir el informe respectivo sobre el cumplimiento
,0CUPRA$ ci sta. NOTA: La falta de presentacin de uno de los juegos de documentos
sYIlCtMCioNe4ediente nico (original o copia certificada por Notario) no ser motivo de
vencidos o que no estuvieren en el
descalificacin de la oferta, dejndose
8

IONEs
la riginal en el expediente de compra respectivo.
JJlRECTAs
4) PBLICA No. G-08512016-P/2017
St s Pg. 7
 nT.,.
000 U -.

LiAD -1555

Es responsabilidad del ofertante tener toda la documentacin del Expediente Unico completa segn
y lo
requerido; posterior a la subsanacin referida anteriormente, y rendido el informe correspondie
nte, la
Comisin Evaluadora de Ofertas evaluar para su recomendacin.

Se aclara que la Seccin Registro y Actualizacin de Proveedores de la UACI lleva un expediente

con la
documentacin legal y financiera requerida por la LACAP y su Reglamento como requisito para acreditar
la calidad
de ofertante y contratista del ISSS; dicha documentacin constituye el Expediente Unico del Proveedor, por
lo que
es oportuno tenerlo actualizado antes de la fecha de la apertura de ofertas.

La revisin legal de la documentacin y de las solvencias solicitadas en esta Seccin II. DOCUMENTOS
LEGALES!
ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS DE LA OFERTA y presentadas en la oferta la realizar
la Seccin
Contrataciones de UACI, de existir la necesidad de solicitar documentacin o adaracin. emitir
un informe
con sus observaciones y una vez presentada la documentacin o aclaracin, tendr
que verificar si se cumple con lo requerido en la Base de Licitacin.

III. OFERTA TCNICA Y ESPECIFICACIONES DE LO SOLICITADO

El presente apartado rene todas las especificaciones tcnicas del proceso de compra, por lo que cada
Ofertante
debe leer detenidamente cada una de las indicaciones y especificaciones aqui sealadas.

El presente apartado est dividido en:

1. DOCUMENTACION TECNICA A PRESENTAR CON LA OFERTA.- El cual describe toda la documentaci
n
que debe agregar en su oferta dentro del sobre denominado Oferta Tcnica.

2. ESPECIFICACIONES TCNICAS.- El presente apartado contiene todas especificaciones de los bienes que
el
Instituto est interesado en adquirir, as mismo rene todas las obligaciones de los participantes, en su calidad
de ofertantes o de contratistas, ante una eventual adjudicacin.

3. EVALUACIN DE LA OFERTA TCNICA.- Contiene toda la informacin sobre la forma criterios

y para la
evaluacin tcnica de las Ofertas.

4. TERMINOS DE REFERENCIA.- Este apartado contiene las Obligaciones del Ofertante, Presentacin
de
Muestras, Lugar y forma de entrega, Obligaciones del Contratista y Recepcin de los Productos a satisfaccin.
Este apartado debe ser cuidadosamente revisado, ya que el Instituto no aceptar incrementos en los precios
contratados debido a una mala planificacin de los costos por parte del contratista, al no considerar alguna
de
las obligaciones contenidas en el presente documento.

1. DOCUMENTACIN TCNICA A PRESENTAR CON LA OFERTA.

Deber adjuntar a su oferte tcnica los documentos siguientes, siguiendo las indicaciones establecidas
en el
numeral 4.3 REQUISITOS FORMALES SOBRE LA PRESENTACION DE LAS OFERTAS del
Romano 1
INFORMACION E INDICACIONES GENERALES DEL PROCESO DE COMPRA:
1.1 Documentacin tcnica de respaldo emitida por el fabricante (catlogos), donde se encuentra
el producto
ofertado. Dichos documentos deben dar a conocer todas las caractersticas tcnicas de los bienes
que
ofertan.

El propsito de dicha documentacin es verificar que cumplan con las especificaciones tcnicas solicitadas
en
la presente base, por lo que deber contener la mayor cantidad de informacin tcnica posible. No se tomarn
en cuenta documentos donde aparezcan solamente fotografias sin explicar las caractersticas tcnicas.
Una
fotografa no constituye una referencia de las caracteristicas del mismo.

1.2 Las Uniones de Ofertantes debern presentar la documentacin tcnica y certificados de calidad (cuando
aplique) de forma unificada y de acuerdo a los requisitos de tiempo y forma establecidos en la presente
base.
La evaluacin tcnica de estos, se realizar por la unin de ofertantes y no como ofertantes individuales.

1.3
CERTIFICADOS DE CALIDAD. Para el caso de los productos ofertados que no hubieren sido adquiridos
i copn previamente por el 1555 durante los ltimos dos (2) aos previos a la apertura de ofertas, el ofertante
4% deber presentar DOS (2) de los certificados de calidad, dicho certificado deber cumplir con
los requisitos
solicitados en estas bases de licitacin y podr ser cualquiera de los siguientes:
4
i AClQN rj a) Certificado de Cumplimiento de Normas lSD 13485:2003, en la versin actualizada o norma
URSaS Y especificada para el producto ofertado; original, fotocopia simple.

IRECS b) Certificado de Cumplimiento de Normas CE (Comunidad Europea); original, fotocopia simple.

1 1cITAcIN PBLIcA No. G055!2016P/2017

Pg. 8
 1 j q n

UAcI SSS
-

c) Certificado de Cumplimiento de Normas FDA; original o fotocopia certificada por notario salvadoreo y
deber adjuntar al mismo su respectivo trmite de autentica de firma o aposlla.
d) Carta de Fabricacin y Comercializacin de Productos Extranjeros (PMA) extendido por FDA; en caso
de presentar nicamente lo solicitado en este literal deber adjuntar adems constancia de utilizacin
del producto ofertado en un Hospital de los Estados Unidos; original o fotocopia certificada por notario
salvadoreo y deber adjuntar al mismo su respectivo trmite de autentica de firma o apostilla.
Los certificados de calidad presentados en la oferta correspondiente a los literales a) y b) que contengan
Certificaciones oficiales o por Notarios extranjeros debern contener el requisito de APOSTILLADO o
AUTENTICA DE FIRMA.

El ofertante que presente los Certificados sin trmite de autentica de firma o apostilla; deber cumplir con la
presentacin de dicho documento y a la vez adjuntar a su oferta CARTA COMPROMISO, firmada por el
representante legal o apoderado, en la cual exprese que dicho requisito legal ser entregado al momento de
firmar el contrato en caso de ser adjudicado, para tal efecto deber utilizar el formato segn ANEXO No. 9
FORMATO DE CARTA COMPROMISO DE ENTREGA DE APOSTILLA DE CERTIFICADOS DE CALIDAD,
el ofertante adjudicado deber adjuntar el requisito de apostilla a una copia del mismo certificado de calidad
presentado en la oferta, el cual ser revisado por el Departamento de Contratos y Proveedores y por el
Departamento de Aseguramiento de la Calidad (DACABI). Si al momento de la firma del contrato respectivo,
el ofertante adjudicado no presenta o no cumple con lo requerido, el SSS revocar la adjudicacin, pudiendo
considerar si as conviene a los intereses institucionales, aquellas ofertas que en defecto de la primera opcin,
representan opciones a tomarse en cuenta, debiendo haber cumplido la siguiente opcin con el documento
solicitado para su eventual adjudicacin, en consideracin a lo dispuesto en el Art. 80 de la LACAP.

En los casos que se sealan a continuacin el Instituto recibir y analizar las ofertas presentadas siempre
que se presente Carta Compromiso, para la subsanacin de observaciones u omisiones en los Certificados,
en la cual exprese que se subsanarn las observaciones u omisiones sealadas a los Certificados, en el
momento que el Consejo Directivo indique en el Acuerdo respectivo para su debida contratacin:

a) Cuando el trmite de Autntica de Firma o Aposlla de cualquiera de los Certificados adolezca de algn
defecto formal.

b) Cuando en los Certificados emitidos por autoridades extranjeras no se haga constar el trmite de
Autentica de Firma o Apostilla.

Ante la falta de presentacin de la Carta compromiso a que hace referencia el prrafo anterior, el ISSS a
travs de la CEO podr solicitar la presentacin de la misma y deber ser presentada en el tiempo estipulado
en la notificacin.

1.4 Para evaluar si los productos ofertados cumplen con lo requerido en el apartado denominado 2.1
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS PRODUCTOS SOLICITADOS, el ofertante deber presentar las
caracteristicas de dichos productos utilizando el mismo formato del cuadro resumen contenido en dicho
apartado.

1.5 En caso de que su oferta corresponda a un producto con especificaciones tcnicas equivalentes o superiores
a las solicitadas en el presente documento, deber agregar una nota en donde explique cules son las
caractersticas superiores o equivalentes que el ISSS debe considerar sobre el producto que est ofertando,
a efecto de que sea analizado durante la Evaluacin de Ofertas. As mismo deber adjuntar la informacin
tcnica sobre las caractersticas a las que hace referencia. Ante la omisin de este requisito, el ISSS podr o
no, tomar en consideracin dichas caracteristicas, por lo que el Oertante corre el riesgo de que su oferta sea
clasificada como no conforme con lo solicitad& si simplemente no se ajusta a la descripcin de las
especificaciones tcnicas de los bienes.

1.6 Los catlogos y literatura no sern devueltos por el SSS ya que estos documentos pasan a ser parte del
expediente.
.,.t CON
eSECCION
O
!
(Y
,..C9MPRAS
DJIICITACIQN.
t URSOSY
IfTACIONES $

LJcrrAcIN PBLIcANo. G.08512016-P12017 Pg. 9

 o
UACI ..isW i 4.. i,
2. ESPECIFICACIONES TCNICAS.

2.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS PRODUCTOS SOLICITADOS

El material de los insumos a ofertar deber ser de TITANIO o PEEK, dependiendo de la descripcin de
cada
cdigo. El ofertante deber detallar cada una de las medidas Que hubiese en el rango establecido en
el servicio
solicitado que sern utilizados en el acto quirrgico.

Los cdigos que se requieren son 7 y se detallan a continuacin:

CDIGO DESCRIPCIN CANTIDAD
hasta por
TORNILLO LUMBAR DE TITANIO CON CABEZA POLIAXIAL Y SU BLOQUEADOR, MEDIDAS
120702000 DESDE S.S MM A 6.7 MMX 35 MM ASO MM 504

TORNILLO SACRAL DE TITANIO CDN CABEZA PDLIAXIAL Y SU BLOQUEADOR, MEDIDAS 6 MM

120702001 A 7.5 MMX 3SMM A45 MM
TORNILLO TORCICOS DE TITANIO CON CABEZA POLIAXIAL Y SU BLOQUEADOR, MEDIDAS 5
120702002 MM A 6.7 MMX 30 MM ASO MM 30

120702003 CONECCR DE TITANIO MULTiAXIAL, 2g MM A SOMM -31 MM A 67 MM 84

120702004 BARRA DE TITANIOS MM A 6.0 MM DE DIMETRO Y DE SO MM HASTA lSD MM DE LARGO 158
OJIVA INTERSOMATICA LUMBAR, DE TITANIO O PEEK, MARCADOR RADIOLOGICO.
120702006 DIFERENTES MEDIDAS, PAR 10

OJIVA INTERSOMATICACERVICAL, DETITANID O PEEK, CON ANCLA DETITANIO Y MARCADOR

*
L 120702010 RADIOLOGICO. DIFERENTES MEDIDAS. PAR
El SSS pagar SOlO los Servicios Utilizados y los materiales implantados en los derechohabientes.

3. EVALUACIN DE LA OFERTA TCNICA (100%)

Para la evaluacin tcnica, se clasificar y valorar sen la experiencia del 1555 con los productos
ofertados, de la manera
siguiente:
1. Si se tiene experiencia del cdigo con el ofertante.
II. Si no se tiene experiencia en el suministro del cdigo con el ofertanle.

Con la clasificacin que obtenga la oferta segn los romanos anteriores, se aplicar la evaluacin que
corresponda de acuerdo
al siguiente cuadro:

Con la clasificacin que obtenga la oferta segn los romanos anteriores, se aplicar la evaluacin
que corresponda de acuerdo
al siguiente cuadro:

CALIFICACIN MNIMA: 90% CALIFICACIN MNIMA: 100%

ASPECTOS A EVALUAR 1 SI SE TIENE EXPERIENCIA EN II. SI NO SE TIENE

EL SUMINISTRO DEL CODIGO EXPERIENCIA EN EL
CON EL OFERTANTE SUMINISTRO DEL CDIGO
CON EL OFERTANTE
PONDERACIN REQUISITO_E PONDERACIN
f_REQUISITO
3.1 DOCUMENTOS TECNICOS Y MUESTRA

a) Presenla catlogos, impresiones de pginas

Web (identificados con la direcdn
electrnica y con acceso directo al sitio
donde se encuentra el producto ofertado) u
otra documentacin tcnica, emitidos por el 20% EVALUACI
fabricanle en los cuales se den a coner ON CEO
SECC ION
t
todas las especificaciones tcnicas de los
PQItAcio productos que ofertan debidamente
yq$osy 20%
qpAcIo
%ncr*s
iEITAclN PUBLICA No. G-Q8512016-P/2o17
Pg. 10
tS s14r
 UACI - lSSS
referenciados, documentos que debern
EVAL UAC ION
estar impresos en castellano o ingls. CEO

b)Deber presentar una muestra por cada

cdigo ofertado y deber presentarlo segn
Anexo N0 6 FORMATO PARA LA
PRESENTACION DE LAS MUESTRAS Y
DOCUMENTACION TECNICA
SUBSANABLE.
La Comisin Evaluadora de Ofertas podr
solicitar muestras adicionales cuando lo
considere necesario.
c) No presenta muestras y no presenta la
00/ 0%
documentacin requerida
3.2 CERTIFICADOS DE CALIDAD
a) Deber presentar dos de los siguientes
documentos (VIGENTES):
. Certificado de Cumplimiento de Normas 180
13485:2003. en la versin actualizada o norma
especificada para el producto ofertado
. Certificado de Cumplimiento de Normas CE
INFORME
(Comunidad Europea)
100/O INTERNO
- Certificado de Cumplimiento de Normas FDA NO APLICA EMITIDO POR
. Carta de Fabricacin y Comercializacin de
DACABI
Productos Extranjeros (PMA) extendido por FDA;
en caso de presentar nicamente lo solicitado en
este literal deber adjuntar adems constancia
de utilizacin del producto ofertado en un
Hospital_de_los_Estados_Unidos.
b) No presenta, certificados de calidad o no est
conforme a lo requerido.
3.3 CAPACIDAD DE COBERTURA PARA BRINDAR EL SERVICIO
3.3.1 INSTRUMENTAL Y EQUIPO

a. Cuenta al menos con dos cajas de

instrumental y equipo solicitado para cada
servicio ofertado. Presentando inventario del 30% EVALUACIO EVALUACION
N CEO 40%
instrumental equipo para el servicio ofertado CEO
debidamente certificado por notario.
b. No cuenta con el instrumental necesario para
J.
0%
el servicio ofertado.
IMPORTANTE:
La Comisin Evaluadora de Ofertas realizar
Visita de Campo

3.3.2 ADIESTRAMIENTO Y EXPERIENCIA DEL RECURSO HUMANO QUE ASISTIR EL PROCEDIMIENTO

a) Deniuestra que cuenta cai dos o ms personal
tcnico con experiencia y adiestramiento para 30% 30%
brindar (instrumenta) el_servicio.
b) Demuestra que cuenta con un personal tcnico
con experiencia y adiestramiento para brindar EVALUACI EVALUACION
20%
(instrumentar)_el servicio. N CEO CEO
c) No cuenta cai personal tcnico con experiencia y
adiestramiento comprobable o el que presenta 0%
- dci
no cumple con lo_requerido_en esta base.
RAS 4 CUMPLIMIENTO DE CONTRATOS (10 DE
/tTACI al REGAS DEL OFERTANTE CON EL
URSaS Y ce DIGO OFERTADO U OTROS CDIGOS
gc ATACIQKES
s
\ OIRECtlClTACldN PBLICA No. G085/2016-P/2017
19g
Pg. U
 r n fl; r

UACI - 1555
1 (LICITACIONES, CONTRATACIONES
1 DIRECTAS Y LIBRES GESTIONES)
a) No haber presentado problemas de 1
1 incumplimiento de contratos u rdenes de
1 compra anteriores con el 1355, en los ttimos 20%
tres (3) aos previos a a fecha de aperturas de INFORME
1 ofertas de esta gestin. INTERNO
b) Haber presentado problemas de EMITIDO
[ incumplimiento de contratos u rdenes de POR
compra y haberlos superado a satisfaccin del DEPARTAM
i
10% NO APLICA
1553. en los ltimos tres (3) aos previos a la ENTO DE
fecha de aperturas de ofertas de esta gestin. CONTRATO
c) Haber presentado incumplimiento de contrato u s
1 rdenes de compra y/o de entregas y no PROVEEDO
P haberlos superado en los ltimos tres (3) aos 0%
RES
j previos a la fecha de la presentacin de
ofertas. 1

CRITERIOS PARA LA EVALUACIN.

La falta de concordancia entre los documentos tcnicos y la oferta, se considerar como oferta no elegible para
recomendacin.
Los aspectos a evaluar son los siguientes:
3.1 DOCUMENTOS TECNICOS Y MUESTRAS
Se evala en este apartado, la presentacin de documentos tcnicos (catlogos u otros), y muestras, los cuales
servirn para observar, si el producto ofertado es acorde a lo requerido por el 1555 para ese cdigo, por lo que
stos debern estar identificados con el cdigo del 1555 que oferta, descripcin del producto segn el cartel de la
base de licitacin y descripcin comercial, adems deber cumplir con lo establecido en el numeral 4.2
PRESENTACION DE MUESTRAS.
La Comisin Evaluadora de Ofertas se reserva el derecho de abrir la muestra ofertada cuando lo considere
necesario, a efecto de verificar que el mismo este completa y conforme a lo solicitado.

3.2 CERTIFICADOS DE CALIDAD

Los certificados de calidad (cuando aplique) se evalan por producto, por fabricante y pas de origen o fabriodn.
Si se oferta un producto con diferentes paises de origen o fabricacin, deber agregar los certificados respectivos
por cada pas para ser evaluado.
Los certificados presentados sern revisados por DACABI para verificar su cumplimiento tcnico y por el
Departamento de Contratos y Proveedores de la UACI para verificar la certificacin notarial y apostilla en los casos
que stas apliquen. Ambas Dependencias emitirn un informe a la Comisin Evaluadora de Ofertas sobre los
certificados revisados, en los cuales detallarn su conformidad o no conformidad, asimismo debern cumplir con
lo establecido en el numeral 1.3 CERTIFICADOS DE CALIDAD.

3.3 CAPACIDAD DE COBERTURA PARA BRINDAR EL SERVICIO

El ofertante deber tener la capacidad de asistir al menos dos (2) procedimientos al dia por cada servicio ofertado
en el Hospital General del ISSS o donde este designe, en un horado de disponibilidad segn requerimiento del
centro de atencin.

Para garantizar dicha cobertura el ofertante deber contar con los recursos humanos, insumos, instrumental
y
equipo que garanticen la cobertura diaria requerida por el 1555. Ver Anexo No 3, SERVICIOS SOLICITADOS.

3.2.1 INSTRUMENTAL (40%)

Para garantizar que cuente con el instrumental que se utilizara en los procedimientos a practicar a los pacientes
del ISSS los ofertantes deben adjuntar a su oferta el Inventario del Instrumental con que brindarn el servicio
al
SSS, segn formato establecido en el Anexo No 7 INSTRUMENTAL EQUIPO QUIRURGICO MINIMO
POR SERVICIO.
PdlTACION,
40W RSOSY
t Q!T$ATACJONES -.
\\JECTAs ?

1Ss W LICITACIN PBLICA No. G-o85/2016-P/2017 Pg. 12

 OO 0214
UACI-ISSS

IMPORTANTE:
La Comisin Evaluadora de Ofertas realizar Visita de Campo a las empresas ofertantes para verificar que
cuenten al menos con dos cajas del inventario del Instrumental y equipo para cada servido presentado en la oferta,
lo cual har en las direcciones donde se encuentren ubicadas las oficinas de cada ofertante y proporcionadas en
su oferta.
Si durante la visita de campo el ofertante no comprueba contar con el inventado presentado en su oferta, su oferta
no ser tomada en cuenta para una posible adjudicacin.
La Comisin Evaluadora de Ofertas redactar un informe de los resultados de la Visita de Campo, el cual
ser agregado al expediente de [valuacin.

3.2.2 ADIESTRAMIENTO Y EXPERIENCIA DEL RECURSO HUMANO QUE ASISTIR EL PROCEDIMIENTO

En este numeral se evaluar la capacidad tcnica y capacitaciones recibidas por el personal de la empresa
ofertante que asistir a los procedimientos quirrgicos.
El ofertante deber anexar currculo del personal tcnico que asistir a los mdicos del SSS en el acto quirrgico,
segn formato del Anexo No. 8 FORMATO DE CURRICULUM VITAE, donde demuestre que poseen el
adiestramiento y la experiencia para brindar servicios relacionados con los implantes para columna vertebral,
adjuntando los atestados que comprueben dicho adiestramiento y experiencia, el cual podr ser ampliado a
solicitud del SSS.

En caso de sustituido deber informar al Jefe de Servicio de Neurocirugia del Hospital General del 1555 o a quien
ste designe para su aprobacin y al Administrador del Contrato, Dicho recurso humano deber cumplir con os
requisitos exigidos para el personal tcnico indicado en esta base de licitacin.

3.4 CUMPLIMIENTO DE CONTRATOS Y/O DE ENTREGAS DEL OFERTANTE CON EL CDIGO OFERTADO
U OTROS CDIGOS (LICITACIONES, CONTRATACIONES DIRECTAS Y LIBRES GESTiONES)

3,4.1 En el caso de aquellos ofertantes que han contratado con el ISSS, se evaluar la experiencia institucional
con el ofertante dentro de los ltimos tres (3) aos previos a la apertura de ofertas; de acuerdo a informe
interno emitido por el Departamento de Contratos y Proveedores de la UACI.
3.4.2 Se considerar experiencia institucional las compras adquiridas por licitaciones, contrataciones directas
y libre gestin en la red de servidos del ISSS.
3.4.3 El ofertante que al momento de la apertura de ofertas se encuentre en proceso de superar las
observaciones ser calificado con 0% en el apartado correspondiente.
3.4.4 El Ofertante que se encuentre en los casos de los articulos 25,26 y 158 de la LACAP, ser descalificado
y no podr seguir siendo evaluado.
3.5 EVALUACIN PARA UNIN DE OFERTANTES.
3.5.1 Las muestras, documentacin tcnica y certificados (cuando aplique) solicitados, debern ser
presentados de forma unificada y de acuerdo a los requisitos de tiempo y forma establecidos en la
presente base. La evaluacin tcnica de estos, se realizar por la unin de ofertantes.
3.5.2 Para las Uniones de Ofertantes, la experiencia y la calidad del cdigo ofertado, ser evaluada de forma
unificada, en el entendido de que la UNION DE OFERTANTES, presentar una sola oferta.
3.5.3 Cuando todos los integrantes que constituyen el asocio tienen experiencia en el servicio y en cumplimiento
de contratos, la evaluacin ser de acuerdo al Romano 1 del cuadro 3. EVALUACION DE LA OFERTA
TECNICA, se revisar la experiencia en el suministro del cdigo ofertado de todos los miembros de la
unin de ofertantes. Para la evaluacin se considerar el menor de todos los puntajes obtenidos.
3.5.4 Cuando no se tenga experiencia del servicio ofertado los integrantes que constituyen la UNIN DE
y coN,,a OFERTANTES, la evaluacin tcnica se realizar segn el Romano II del cuadro 3. EVALUACION DF
LA OFERTA TECNICA.
En caso que la UNIN DE OFERTANTES cuente con experiencia en el servicio y solo uno de los
integrantes que constituyen el asocio cuente con experiencia institucional en el suministro del cdigo
-i
%.WNECTAS 9
% iTAcIN PBLICA No. G-08512016-P/2017 Pg. 13
 UACI-ISSS
ofertado, se evaluar segn el Romano 1 del cuadro 3. EVALUACION DE LA OFERTA TECNICA.
La
evaluacin tcnica del asocio, ser la que obtenga el integrante que cuente con ambas experiencias.
3.5.6 La Unin de Ofertantes que al momento de la apertura de ofertas se encuentre en proceso de superar las
observaciones ser calificado con 0% en el apartado correspondiente.
3.5.7 Si una de las personas que conforman la unin de ofertantes, se encuentra en la circunstancia del
numeral anterior, no se continuar con la evaluacin.
3.5.8 Si cualquiera de las personas que conforman la UNIN DE OFERTANTES, se encuentra en los casos
de
los articulos 25, 26 y 158 de la LACAP, el asocio ser descalificado y no podr seguir siendo evaluado,
bastara con que una de estas personas que conforman la UNION DE OFERTANTES este en
esa
situacin para ser descalificado.

4. TERMINOS DE REFERENCIA.

Los ofertantes debern cumplir con las especificaciones tcnicas que se detallan en las presentes Bases.

Los ofertantes debern cumplir con las especificaciones tcnicas que se detallan en Anexo W 2.
Podrn aceptarse variaciones en las caractersticas que agreguen valor al producto, es decir que con
ello mejore
su rendimiento, que no afecte la funcionalidad para lo que se requiere o tambin que existan otras de acuerdo
al
fabricante. Estas especificaciones son las mnimas requeridas.

4.1.OBLIGACIONES DEL OFERTANTE

4.1.1 El precio ofertado de los servicios, deber incluir: instrumental, insumos, pagos a personal tcnico,
capacitaciones y otros que a criterio del ofertante deber considerar, ya que el SSS no aceptar por ningn
motivo recargas adicionales por omisiones del Ofedante.
4.12 Presentar nota emitida por el fabricante del producto ofertado donde haga constar que es representante
autorizado de la marca ofertada. Dicho requerimiento es de presentacin obligatoria para aquellos
ofertantes que no son fabricantes de los insumos solicitados en los servicios y estar vigente a fecha
la de
la Apertura de Ofertas.
4.1.3 Presentar original del catlogo de los insumos y materiales a utilizar y debiendo tambin especificar la
marca
de los mismos.
4.1.4 Presentar original o fotocopia de catlogo de los instrumentos a utilizar en las cirugas en apoyo a
la
prestacin del servicio.
4.1.5 Deber incluir el servicio de instrumentista, instrumental quirrgico y disponibilidad de todos
los tamaos
de los diferentes componentes en el momento de la ciruga.
4.1.6 Deber presentar el inventario del instrumental y equipo con que brindar el servido. Ver Anexo
N 7
INSTRUMENTAL EQUIPO QUIRURGICO MINIMO NECESARIO POR SERVICIO.
4.1.7 Presentar CARTA COMPROMISO en la que indica, que en caso de ser adjudicado se compromete a:
a. Disponibilidad de brindare! servicio cuando le sea requerido.
b. Que pondr a disposicin del 1555 el material e instrumental a utilizar para brindar el servicio requerido
un da antes de la fecha programada.
c. La empresa durante y a la finalizacin del contrato, deber tener a disposicin del SSS, el instrumental
necesario para retiro posterior de dispositivos que lo requieran, sin que esto signifique una erogacin
adicional para el SSS,
d. Que de ser necesario recolocar o retirar material implantado, proporcionar el instrumental servicio
y
de instrumentista sin costo adicional para el ISSS.
e. Que el personal que asistir al mdico del ISSS en el acto quirrgico, tenga la experiencia
y el
adiestramiento para brindar el servicio, caso contrario deber sustituirlo previa solicitud escrita del SSS.
Y
$Ettioii 4.1.8 Deber proporcionar adiestramiento al personal mdico y paramdico del SSS, en el Centro
de Atencin
se colocarn los implantes ofertados. Esta debe ser una capacitacin tcnica en el uso del
donde
instrumental especifico del servicio para lo cual deber efectuar taller con hueso sinttico.
CO*Tfjj3%fg
\t*s
4
JLICITACIN POBUCA No- G-08512016-P12017
Pg. 14
 r) fl .9.,
9U n
U U ib

UACI -1555

4.2. PRESENTACIN DE MUESTRAS

4.2.1 El ofertante deber entregar una (1) muestra (segn lo establece el Anexo N 2) por cada uno de los
cdigos a ofertar de acuerdo a las caractersticas dadas en estos trminos tcnicos. Dichas muestras
debern ser exactamente igual al producto a entregar en caso de ser adjudicado y contratado.
4.2.2 No se recibirn muestras el dra de apertura de ofertas. El formato para la presentacin de las muestras! se
incluye en el Anexo N 6, FORMATO PARA LA PRESENTACION DE MUESTRAS CERTIFICADOS Y
DOCUMENTACION TECNICA debindose presentar tres (3) dias hbiles posteriores a la apertura
de
ofertas, de acuerdo a las especificaciones de cada cdigo, caso contrario ser rechazada al momento de
la recepcin en el Departamento de Gestin de Compras de la UACI, ubicado en Boulevard Constitucin #
340, Complejo de Oficinas La Meta, Colonia Escaln, San Salvador, en los horarios: 8:00 am. a 12:00 md
y de 12:40 p.m. a 4:00 pm., con la finalidad de que la Comisin Evaluadora de Ofertas los someta a anlisis
y verificacin de especificaciones tcnicas y se emita dictamen de cada cdigo. Las muestras debern estar
debidamente rotuladas con el nombre y nmero de la Licitacin en la que participa, nombre del ofertante,
cdigo, descripcin del producto segn 1555 y marca.
4.2.3 Cuando la Comisin Evaluadora de Ofertas, a travs del Departamento de Gestin de Compras solicite
muestras adicionales del producto, stas debern ser entregadas en un lapso no mayor de tres (3) dias
hbiles a partir de recibida la solicitud. Lo anterior para que los resultados sean considerados en el anlisis
de las ofertas.
4.2.4 Cuando LA MUESTRA PRESENTADA RESULTARE RECHAZADA, EL CDIGO OFERTADO NO SER
CONSIDERADO PARA LA RECOMENDACIN DE ADJUDICACIN.
4.2.5 Las fechas y horados programados para la recepcin de las muestras debern cumplirse en el tiempo
establecido, para evitar que un ofertante quede fuera por cualquier incumplimiento a lo solicitado.
4.2.6 Los ofertantes no adjudicados debern retirar las muestras en el Departamento de Gestin de Compras,
en el plazo de 15 das hbiles a partir de la fecha en que la licitacin quede en firme.
4.2.7 Los ofertantes que resulten adjudicados debern retirar las muestras en el Departamento de Gestin de
Compras, en el plazo de 15 das hbiles despus de la recepcin de la primera entrega, adjuntando a su
solicitud copia del acta de recepcin correspondiente.
4.2.8 Concluido el plazo para el retiro de las muestras el ISSS dispondr de las mismas.
Este literal aplica cuando el anlisis de muestras no implique pruebas destructivas, en cuyo caso stas no
sern devueltas.

4.3. LUGAR Y FORMA DE ENTREGA.

4.3.1 Todos los productos debern ser entregados de conformidad a los Servicios Solicitados en el Anexo
N
3, de acuerdo con la programacin de procedimientos diarios electivos, para tal efecto el contratista deber
solicitar dicha programacin al Jefe de Sala de Operaciones de Hospital General.
4.3.2 El plazo de las entregas ser contado a partir del da de recepcin de la orden de inicio por parte del
contratista.
4.3.3 El contratista deber entregar los componentes de los implantes de columna en ptimas condiciones,
garantizando que el almacenaje y manejo previo a la entrega en el ISSS, haya sido el adecuado y de
acuerdo a la naturaleza del producto.
4.3.4 El ISSS, a partir de la fecha de suscripcin del contrato podr efectuar redistribucin de los montos
contratados por cdigo de servicio, por parte del Hospital General, sta pcdr realizarse siempre y cuando
no altere el monto total contratado, ni el precio unitario contratado por cada cdigo. Para tal efecto bastar
que el Administrador del Contrato, previa aceptacin del contratista, notifique al Opto. de Contratos
y
Proveedores para que esta efecte los trmites correspondientes; las cuales debern realizarse dentro de
la vigencia del contrato.
YGON,4.35 La entrega de los diferentes componentes en todas sus medidas, instrumental, e insumos al Servicio de
co h, Arsenal deber hacerse con una lista que especifique cada uno de los mismos, la fecha de entrega, la fecha
PRAS j de la ciruga, el nombre del mdico, el nombre del paciente en quien ser utilizado; la lista ser firmada de
t lTAClON. Is
CURSOS Y
t TRATACIONES.

DIRECTAS LI AcIN PBLIcANo. G.08512016-P2017 Pg. 15

71ss9-
 flflnn -
.
4.4

uACI -1555
recibido por el Tcnico de Arsenal del Hospital y de entregado por parte del personal
del contratista, quin
guardar la lista original y proporcionar una copia al Tcnico de Arsenal.
4.3.6
El Tcnico del contratista entregar el material e instrumental quirrgico al tcnico
del arsenal del SSS, el
da previo a la ciruga electiva, antes de las 4p.m.; este deber entregarse limpio
y seco para su respectiva
esterilizacin; caso contrario el Tcnico de Arsenal del SSS podr rechazar dicho
instrumental.
4.3.7 Previo a la ciruga, la entrega del instrumental estril por parte del servicio
de Arsenal hacia el tcnico del
contratista deber efectuarse con la lista original con que se recibi el instrumental al
y finalizar la entrega
dicha lista quedar en poder del Tcnico de Arsenal.
4.3.8 Solamente durante el lapso en que el instrumental est documentado, segn
lista, en poder del Hospital. el
ISSS o su personal asumirn la responsabilidad sobre prdidas. Fuera de ese lapso,
es responsabilidad
exclusiva del contratista tanto la custodia como la limpieza del instrumental proporcionad
o para la
colocacin de los materiales, al finalizar la ciruga este instrumental debe ser retirado de
las instalaciones
del Hospital.

4.3.9 El tcnico instrumentista que asista al mdico en la ciruga deber presentarse al menos
15 minutos antes
de la hora a la que ha sido programada la ciruga.
4.3.10 El contratista recibir pago solo de los servicios utilizados y de los materiales
implantados en el paciente.
4.3.11 En caso de darse la suspensin de un procedimiento quirrgico por responsabilid
ad de la empresa
contratada, posteilor a la notificacin de la orden de inicio; ser tomada como incumplimie
nto de contrato.
El contratista deber presentar justificacin escrita del incumplimiento al administrador
del contrato quien
valorar la aceptacin o no de la misma; en el caso de que la justificacin presentada
no sea aceptada el
administrador del contrato proceder a notificar de dicho incumplimiento al Departamento
de Contratos y
Proveedores de la UACI.
4.3.12 El SSS podr solicitar anticipo de los productos contratados despus de firmado
el contrato de mutuo
acuerdo con el Contratista.

4.4. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

4.4.1 El personal del contratista deber tener un trato de respeto, cortesa

y calidez para con los
derechohabientes y empleados del 1555.
4.4.2 El recurso humano presentado en la oferta, debern ser los mismos que prestarn
el servicio, si es
necesario un cambio de personal, deber informar al al Jefe de Servicio de Neurociruga
del Hospital
General del ISSS o a quien ste designe para su aprobacin y al Administrador
del Contrato. El nuevo
recurso deber cumplir con los requerimientos exigidos para el personal tcnico de
la presente base.
4.4.3 Deber atender los llamados por consulta de los usuarios, dando asesoria al mdico tratante
Atencin sobre el servicio prestado. y al Centro de

4.4.4 Deber proporcionar el Servicio cuando le sea requerido.

4.4.5 En el caso de requerirse recolocacin o retiro de un servicio, este deber ser prestado sin
costo adicional
por la empresa contratada.
4.4.6 Deber contar con recursos, insumos e instrumental necesarios para mantener
la atencin ininterrumpida
de los servicios contratados.
4.4.7 Presentar al Director del Centro de Atencin Plan Contingencial que pondr
en marcha para no interrumpir
el servicio en casos fortuitos o fuerza mayor. Este deber presentarse dentro de
los primeros quince (15)
das laborales despus de firmado el contrato.
4.4.8 El personal empleado por el Contratista deber estar afiliado y cotizando al ISSS
y gozar de todas las
prestaciones establecidas en el Cdigo de Trabajo.
4.4.9 Deber proporcionar plan de adiestramiento al personal mdico y paramdico del
ISSS, en el Centro de
Atencin donde se colocarn los implantes ofertados. Esta debe ser una capacitacin
tcnica en el uso
del instrumental especifico del servicio para lo cual deber efectuar taller
con hueso sinttico. Dicho
y CONY% entrenamiento deber efectuarse en un periodo no mayor a 7 das hbiles posterior
a recibir la orden de

( a
EcCION inicio. Para ello coordinar con el Administrador del Contrato.
Deber presentar el inventario del instrumental equipo con el que brindara el servicio
de Operaciones del Centros de Atencin incluidos en la presente base al momento
a la jefatura de Sala
de la contratacin.
g TR&TACIOME$
psucA No. G.08512o16-P12017
Pg. 16
lE SS
 rin p fl 1
a jut, J,.

UACI - SSS
4.4.11 Deber entregar el producto a utilizar para brindar el servicio en ptimas condiciones, garantizando
que el
almacenaje y manejo previo a la entrega en el ISSS, haya sido el adecuado y de acuerdo a la naturaleza
del producto.
4.4.12 Deber contar durante todo el plazo del contrato con una reserva de productos adecuados, que permita
atender la demanda de los centros de atencin.
4.4.13 Deber poner a disposicin al momento de realizar la ciruga, todas las medidas alternativas disponibles de
los implantes de columna a utilizar en el proceso, para que el neurocirujano seleccione segn la medida
que requiere el paciente.
4.4.14 Deber elaborar un informe mensual que deber firmar (original y una copia) por el total de servidos
prestados a los pacientes de conformidad a las requisiciones y controles establecidos. El informe deber
estar conciliado con los reportes internos del centro de atencin y contar con el Visto Bueno del Director del
centro de atencin, la copia quedar en poder del Administrador del Contrato y el original ser utilizado por
la contratista para el trmite de pago.
4.4.15 Deber entregar una Garanta de Cumplimiento de Contrato en los trminos, plazos y condiciones que
establecen la base de Licitacin.
4.4.16 El contratista acepta que en caso de existir deudas con el ISSS que provenga de sanciones declaradas en
firme o de adeudos debidamente comprobados, estos podrn ser descontados del monto del contrato que
se derive de esta gestin o de cualquier otro contrato.

4.5 RECEPCIN DE LOS PRODUCTOS A SATISFACCIN.

La recepcin de los productos contratados se efectuar de conformidad con las condiciones que se detallan a
continuacin:

4.5.1 Presentacin de factura con nombre, firma y sello del Administrador del Contrato y del proveedor,
consignando Nombres, Firmas y Sellos de recibido por y entregado por, debiendo facturar al finalizar el mes
la sumatoha de todas las entregas parciales.

4.5.2 El documento que acredita la recepcin de los bienes por parte del SSS es el Acta de Recepcin,
consignando Nombres. Firmas y Sellos de recibido por y entregado por.

4,5.3 Para emisin y firma de las Actas de Recepcin es necesario que los productos contratados se encuentren
completamente recibidos.
Si durante la inspeccin se encontrare que los productos no cumplen con lo requerido por el Instituto de
conformidad con los trminos tcnicos, oferta o dems documentos contractuales, el contratista est
obligado a realizar la reposicin del mismo contra entrega o segn acuerdo de devolucin entre ambas
partes, en un lapso estipulado en la notificacin de rechazo, extendida por el Administrador del Contrato, en
caso de requerir un plazo adicional, deber ser solicitado de forma escrita al Administrador del Contrato
para su evaluacin si se acepta o rechaza dicha peticin. En caso que el contratista no resuelva el problema
en el tiempo estipulado, se har efectivo lo dispuesto en el Art. 121 Incisos 2 y 3 de la LACAP. En el caso
que efectu la entrega posterior a la fecha estipulada en la notificacin de rechazo, podr ser recibidas, sin
embargo no lo exonera de las sanciones respectivas. El producto rechazado no puede ser entregado al
ISSS bajo ninguna modalidad de compra, si este fuere el caso se impondrn las sanciones
correspondientes.

4.5.4 Cuando los productos sean rechazados por no cumplir con lo requerido por el Instituto, y no se haya
superado las observaciones en el plazo otorgado para ello, debern ser retirados de las instalaciones de
entrega por el Contratista a ms tardar tres das hbiles despus de recibir la notificacin de rechazo, caso
contrario se cobrar el costo en das calendario en concepto de bodegaje, el cual ser brindado por la
Seccin Control de Costos a solicitud del Administrador del Contrato para ser remitido al Departamento de
Contratos y Proveedores para su respectiva notificacin.

4.5.5 El responsable de recibir los productos ser el Administrador del Contrato, segn se establece en el Anexo
No. 2 y segn subnumeral 4.3 Lugar y Forma de Entrega. Los encargados de la recepcin sern los
responsables de administrar sus entregas, segn las distribuciones contenidas en el contrato, quienes
informarn cualquier incumplimiento por parte del contratista al Departamento de Contratos y Proveedores
1 con para que se d seguimiento a las sanciones respectivas, establecidas en la LACAP, y establecern como
fecha de recepcin en el Acta correspondiente, el da y la hora en que fue recibido el producto a satisfaccin

del 1555.

2 c$$O5T $
cmii TACIOKES
OIRECUS 4Y
1
1 s wt#L1crrAc0N PBLICA No. G-05512016-P/2017 Pg. 17
 UACI -1555
III. OFERTA ECONMICA

El presente apartado incluye las indicaciones del contenido del sobre denominado OFERTA ECONMIC
A y los
criterios para evaluar dicha oferta por parte de las Comisiones Evaluadoras de Ofertas.

El presente apartado est dividido en:

1. FORMA DE PRESENTACION DE LA OFERTA ECONOMICA
2. EVALUACIN FINANCIERA DE LAS OFERTAS

1. FORMA DE PRESENTACIN DE LA OFERTA ECONMICA.

1.1 Presentar Carta de Ofelia conteniendo el monto global de su ofelia.

1.2 Precio unitario y monto global de la ofelia en dlares de Estados Unidos de Amrica (U.S. 5).

1.3 Los precios ofertados debern incluir el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles ya la Prestacin
de Servicios (IVA).

1.4 Si su ofelia econmica fue ingresada en SAFISSS, deber incluir en su documentacin las impresiones
de dicha oferta. caso contrario deber incluir impresin con la informacin requerida en el Anexo N
10
denominado FORMATO DE OFERTA ECONMICA NO ELABORADA EN SAFISSS.

1.5 Al momento de la evaluacin de ofertas, ante cualquier inconsistencia en los precios y montos totales
en
cifras y letras prevalecer el precio unitario segn ofelia presentada en el Anexo N 10 denominado
FORMATO DE OFERTA ECONMICA NO ELABORADA EN SAFISSS.

1.6 Las ofertas econmicas se considerarn finales, por lo tanto no se aceptarn documentos adicionales,
sustituciones ni correcciones, tachaduras, enmendaduras ni borrones una vez recibidas.

2. EVALUACIN FINANCIERA DE LAS OFERTAS.

La evaluacin financiera se realizar aplicando la metodologia de indices o razones financieras, que
miden
fundamentalmente liquidez, actividad, capacidad de financiamiento y rentabilidad, segn el siguiente detalle:

INDICE Y
PONDERACIN FRMULA FORMA DE
REA DE ANLISIS EVALUACIN PONDERACIN
MXIMA
RELACIN DE SUPERIOR O IGUAL A 2 35%
ACTIVOS (ACTIVO
Y
LIQUIDEZ PASIVOS DE CORTO CIRCULAN TE! MENOR DE 2 HASTA 1 20%
PLAZO (MENORES A
PASIVO
1 ANO) 35% CIRCULANTE)
INFERIOR A 1 0%

SUPERIOR O IGUAL A 4
VECES EN UN AO. 15%

ROTACIN DE VENTAS NETAS? SI EL RANGO ES

CUENTAS POR PROMEDIO DE INFERIOR A 4 VECES,
ACTIVIDAD COBRAR CUENTAS POR SE ASIGNAR EN
15% COSRAR FORMA ESCALONADA VALORES
PROPORCIONALMENTE PROPORCIONALES
A LA DISTANCIA ENTRE
EL PARMETRO
ESPERADO.
MAYOR O IGUAL AL
20% 20%

(PATRIMONIO! MENOR DEL 20% HASTA

AUTONOMIA 10% 15%
SOLVENCIA ACTIVO
20% TOTAL)X1 00
CON MENOR DEL 10% HASTA
10%
V!Sf4CI0N 1 5%
RAS
5 PalClflCI0N
% -
MENOR DEL 5% 0%
LGICURSQSY
t CNUATACIONEk4trAcIN PBLICA No. G-08512016-P/201 7
Pg. 18
IR EC
SSS-
 n f n
vii
UACI - Sss

NDICE
PONDERACIN FRMULA DE
REA DE ANLISIS EVALUACIN PONDERACIN

SUPERIOR O IGUAL A
3% 10%

% POSITIVO Y MENOR
AL 3%, SE ASIGNAR
RENTABILIDAD DEL (UTILIDAD NETN EN FORMA
CAPITAL SOCIAL CAPITAL ESCALONADA VALORES
10% SOCIAL)X100 PROPORCIONALMENTE PROPORCIONALES
A LA DISTANCIA ENTRE
EL PARMETRO
ESPERADO.

RENTABILIDAD
t % NEGATIVOS

SUPERIOR O IGUAL AL
3%
0%

1013

% POSITIVO Y MENOR
AL 3%, SE ASIGNAR
RENTABILIDAD DE UTILIDAD NETN EN FORMA
VENTAS VENTAS NETAS ESCALONADA VALORES
10% - x100 PROPORCIONALMENTE PROPORCIONALES
A LA DISTANCIA ENTRE
EL PARMETRO
ESPERADO.

% NEGATIVOS 0%

CLIENTE RIESGO A 10%

POS ICIONAMIE NTO CLIENTE RIESGOS 8%

CONSTANCIA DE LA EMPRESA EN
DE
CLASIFICACIN EL SISTEMA
DE CONSTANCIA
RIESGO CREDITICIO FINANCIE RO CLIENTE RIESGO C 5%
10%

CLIENTE RIESGO D YE;

O
NO 0%
PRESENTA
CONSTANCIA

Criterios para la Evaluacin Financiera de las Ofertas:

2.1 No sern consideradas para evaluacin y adjudicacin, ofertas para este proceso, de personas
naturales o
jurdicas que no las hayan presentado dentro de los trminos fijados en estas Bases de Licitacin.

2.2 En caso de unin de ofertantes la calificacin financiera se har por cada una de las personas
naturales o
jurdicas que formen dicha unin, en caso de que una de ellas no alcanzare el puntaje mnimo definido
en
esta Base de Licitacin, la oferta no ser sujeta a recomendacin.

2.3 Establecimiento de la Calificacin Financiera Mnima: Para efectos de considerarlo

en el proceso de
recomendacin de adjudicacin de esta licitacin por parte de la comisin Evaluadora
de Ofertas, el
ofedante deber de obtener una CALIFICACIN TOTAL mnima del 50% al aplicar la metodologa
de
anlisis considerada en el apartado anterior.

Dicha calificacin pasar a formar parte de la base de datos de la calificacin financiera anual
de los documentos
financieros entregados y que han sido evaluados para obtener esta calificacin.

.QStCCION 4
SCNAPRAB
& 4CR LICITACION,
S0NCURSDS Y
% CONTRATACIONES
DIRECTAS li
CITACIN pBLIcA No. G-085120I6P!201?
1sss. Pg. 19
 UACI -
OOCu2o7
ISSS
IV. INDICACIONES ESPECIFICAS SOBRE LAS ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO DE LA PRESENTE
LICITACIN

1. ADENDAS, ENMIENDAS, PRORROGAS Y NOTIFICACIONES.

El 1555 podr emitir las adendas o enmiendas a estas Bases de licitacin, antes del vencimiento del plazo para la
presentacin de las ofertas. Todos los interesados que hayan obtenido las bases de licitacin, sern notificados de
las modificaciones con las formalidades que establece el Art. 74 LACAP o podr publicarse en el sistema de
COMPRASAL, por lo menos con tres (3) dias hbiles antes del dia de la apertura de las ofertas.

El titular del SSS, podr suspender el proceso de licitacin, dejarla sin efecto o prorrogar el plazo de la misma sin
responsabilidad para el SSS, sea por caso fortuito, fuerza mayor o por razones de inters pblico, con base al Art.
61 de la LACAP.

El 1555 podr prorrogar el plazo de la adjudicacin de la licitacin cuando as convenga a los intereses
Institucionales conforme el literal 1) del articulo 44 de la LACAP.

La resolucin de la Licitacin ser notificada y publicada segn lo establecido en el Art, 57 de la LACAP, en el sistema
electrnico de compras pblicas, y por lo menos en uno de los medios de prensa escrita de circulacin en la Repblica
y adems ser notificado a cada uno de los participantes por va electrnica (a menos que estos expresamente
manifiesten su rechazo a esta forma de notificacin, caso en el cual debern sealar direccin exacta donde debern
ser notificados ya falta de tal designacin las resoluciones de todo tipo atinentes a la licitacin se harn en la cartelera
de la UACI) en el plazo establecido en el Art. 74 de la LACAP

2. CONSULTAS Y!O ACLARACIONES.

Toda consulta y/o aclaracin que los interesados que hayan obtenido las bases consideren necesaria, deber
formularse por escrito al Departamento de Gestin de Compras-UACI, ubicado en: Complejo de oficinas La Meta
Boulevard Constitucin # 340 Colonia Escaln, San Salvador, o en el lugar que el ISSS designe, por caso fortuito o
fuerza mayor, en las fechas siguientes: 12 de octubre de 2016, las que sern contestadas y comunicadas por
escrito a todos los que retiraron las bases de licitacin, en un tiempo mximo de tres (3) dias hbiles, antes del da
de la apertura de las ofertas.

3. RECEPCIN Y APERTURA PBLICA DE OFERTAS.

a) RECEPCIN DE OFERTAS

La recepcin de ofertas ser el 27 de octubre de 2016 desde las 8:00 a.m. hasta las 9:20 a.m. en el ,

Departamento de Gestin de Compras de la UACI, ubicado en: Complejo de oficinas La Meta Boulevard Constitucin
# 340 Colonia Escaln, San Salvador, o en el lugar que el 1555 designe, por caso fortuito o fuerza mayor, debiendo
presentar el comprobante de entrega de oferta. Se adjunta formato, (Anexo N 11 COMPROBANTE DE ENTREGA
DE OFERTA).

Quedan excluidas de pleno derecho, de conformidad al Articulo No. 53 de la LACAP:

Las ofertas presenladas extemporneamente, y
Las ofertas que no presenten la garantia de mantenimiento de oferta,

De ambas circunstancias quedar constancia en el Acta correspondiente, por lo que es de exclusiva responsabilidad
del ofertante, que las ofertas sean recibidas en tiempo y forma, de conformidad con lo establecido en las presentes
Bases de Licitacin.

NOTA: nicamente se evaluarn las ofertas siempre y cuando los proveedores se hayan registrado al
momento de descargar las bases de COMPRASAL olas hayan adquirido en la UACI del ISSS.

b) APERTURA PBLICA DE OFERTAS

La apertura pblica de las ofertas iniciar el 27 de octubre de 2016 a las 9:30 a.m. en presencia de los
,

SA ofertantes o sus representantes debidamente acreditados que deseen asistir y cuyas ofertas hayan sido presentadas
en el plazo establecido. Concluida la apertura se levantar acta en la que se har constar las ofertas recibidas, las
garantias, asi como algn aspecto relevante de dicho acto, la cual ser firmada y sellada por el representante de la
UACI y los ofertantes y/o representantes que estuvieren presentes.
1.
1;

g7 LICITACIN P8LICA No. G-085)2016.P12017 Pg. 20

 UACI 1555
-

El acto de Apertura de Ofertas se llevar a cabo segn las siguientes indicaciones:

1. Se verificar la presentacin del respectivo sobre cerrado.
2, Se proceder a la apertura del sobre,
3. Se revisar la presentacin de la Garantia de Mantenimiento de Dferta.
4. Se leer en voz alta el nombre, denominacin y precios unitarios del ofertante.
5. En este acto no se revisar ninguna documentacin legal diferente a la mencionada.

4. ERRORES U OMISIONES SUBSANABLES.

Todos los documentos que se sealan a continuacin pueden ser objeto de subsanacin dentro del presente
proceso de compra, en las condiciones y plazos que se detalla a continuacin:
j! DOCUMENTOS SUBSANABLES
1 VALIDEZ DE OFERTA
NOTIFICACIONES
2 Documentos que acrediten la personeria del Ofertante
Acta Notarial Arts. 25 y 26
4 Garanta Mantenimiento de Oferta,
5 Estados Financieros
i Constancia de Clasificacin de Riesgo Crediticia
7 Matrcula de Comercio
Declaracin Jurada sobre la definicin de Clasificacin
8 para las personas Naturales o Jurdicas, de acuerdo
al Articulo 39-C de la LACAP (Anexo N 14)
Los documentos tcnicos requeridos en los apartados
1. DOCUMENTACION TECNICA A PRESENTAR
!
1 CARACTERISTICA SUBSANABLE
Por error o por omisin del documento
Subsanable contorne a:
Documentacin vencida o que no estuviere en
poder del ISSS en el Expediente Unico de
ofertantes, segn informe de la Seccin
Registro y Actualizacin de Proveedores.
Por error o por omisin del documento
Subsanable nicamente en cuanto:
Los errores u omisiones materiales.
En cuanto al monto cuando el error no
sobrepase el equivalente al 5% del monto de la
garanta
En cuanto, a !a vigencia
Error u omision en la Carta Compromiso, que se
obliga en caso de ser adjudicado, presentar una
garanta adicional que cubra el plazo por 30
das hbiles despus de la fecha de la
presentacin de la respectiva Garanta de
Cumplimiento de Contrato.
Subsanable conforme a:
Documentacin vencida o que no estuviere en
poder del 1555 en el Expediente Unico de
ofertantes, segn informe de la Seccin
Registro y Actualizacin de Proveedores.

CON LA OFERTA, 3. EVALUACIN TCNICA Por error o por omision del documento
4.1 OBLIGACIONES_DEL OFERTANTE.

El Instituto podr recibir documentacin subsanable:

a) Cuando la Comisin Evaluadora de Ofertas solicite subsanar cualquiera de los documentos del
cuadro anterior
contenidos en los numerales 1 al 8 y segn CARACTERIST!CA SUBSANABLE, lo anterior se realizar
a travs de
una nota o en su defecto por cualquier medio electrnico que confirme su entrega al ofertante en donde
se indicar
el plazo mximo para la entrega de documentos, en cuyo caso no podr ser mayor de DOS
(2) das hbiles
contados a partir del dia siguiente de la notificacin.

Para los numerales 2 y del 5 al 8 del cuadro anterior, los documentos se subsanarn en dos originales o
dos copias
certificadas por notario, una de las cuales quedar agregado al expediente de la compra
y la otra deber ser
?cour enviada a la Seccin de Registro y Actualizacin de Proveedores para la actualizacin del expediente del
1 roveedor.
f $CI0N %
b%os documentos enumerados en el cuadro anterior contenidos en numeral 9, ya sea por error o por
e! omisin,
n subsanables dentro de un plazo maximo de TRES (3) dias habiles contados a partir del dia siguiente
de
bTaATAcloNE egada la oferta para que cumpla con el error o con la omisin, Ver formato de presentacin en Anexo No. 6.
rnRECTAS documentacin a que se refiere este literal, la presentar el ofertante sin prevencin alguna por
parte
liciTAciN PuaLicANo G-085?2016-PI2D1T
Pg. 21
 fl fl i

uAcIIsss
del 1555, la falta de cumplimiento motivar que la oferta no sea elegible para continuar en el proceso
de
evaluacin.

La documentacin a subsanar deber ser presentada dentro del plazo que corresponda, en el Depto. Gestin
de
Compras de UACI-ISSS, ubicado en el Complejo de oficinas La Meta Boulevard Constitucin # 340
Colonia
Escaln, San Salvador, en horario de 8:00 am a 12:00 md y de 12:40pm hasta las 4:00 pm. Despus de estas
horas y plazo no se recibir ni se subsanar ninguna documentacin.

NOTA IMPORTANTE:
NO SON SUBSANABLES POR ERROR, OMISIN O VIGENCIA, LAS SOLVENCIAS Y/O CONSTANC
IAS
SOLICITADAS EN EL NUMERAL 1. DEL ROMANO II DE ESTAS BASES DE LICITACIN.

5. EVALUACIN DE OFERTAS.

La Comisin Evaluadora de Ofertas verificar que las ofertas cumplan con lo siguiente:
a. Cumplimiento de Documentos Legales, Administrativos y Financieros de la oferta
b. Cumplimiento de Evaluacin Financiera de la sociedad o persona natural
c. Evaluacin Tcnica de la Oferta (por cdigo)

Para que una oferta sea considerada en la Evaluacin Tcnica, deber entregar la documentacin y cumplir
los
requisitos legales, Administrativos y Financieros, as como aprobar la Evaluacin Financiera del Ofertante,
si no
cumpliera, la oferta total no continua en el proceso de evaluacin y no ser objeto de recomendacin.
Concluida la evaluacin, los miembros que conforman la Comisin de Evaluacin de Ofertas, elaborarn un informe
basado en los aspectos sealados, en el cual se indicar la recomendacin, indicando cualquiera de las
opciones
que establece la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica para este tipo de actos.

6. CRITERIOS PARA RECOMENDACIN Y ADJUDICACIN

6A. Ser considerada la oferta que cumpla con los trniinos legales y administrativos, la evaluacin financiera
y tcnica y sea la oferta de menor precio.
6.2. El 1555 adjudicar la oferta de menor precio, sin embargo, podr adjudicar ofertas de mayor precio,
siempre que los especialistas de la Comisin Evaluadora de Ofertas o usuarios, justifiquen tcnicamente
la conveniencia de la compra.
6.3. El 1555 se reserva el derecho de no considerar aquellas ofertas cuyos precios no sean acordes al
mercado o los precios histricos de compra, o simplemente lo considere demasiado oneroso, a pesar de
haber cumplido con todos los requisitos solicitados.
6.4. La Comisin Evaluadora de Ofertas recomendar la adjudicacin hasta donde lo permita la disponibilidad
presupuestaria.
6.5. La Comisin Evaluadora de Ofertas deber considerar para efectuar la recomendacin los ofertantes
inhabilitados o incapacitados para contratar (Art. 25 literal c y Art. 158 LACAP); de acuerdo informe
a
emitido por Departamento de Contratos y Proveedores de la UACI.
6.6. El Consejo Directivo del 1555 podr realizar adjudicaciones menores a las solicitadas, totales, parciales
o declarar desierta la Licitacin Pblica cuando as convenga a los intereses del Instituto, en todos los
casos ser HASTA POR LA CANTIDAD Y MONTO ADJUDICADO.
6.7. Excepcionalmente usuarios o especialistas de la Comisin Evaluadora de Ofertas con
base a opinin
tcnica favorable de los mismos, podr recomendar cdigos con especificaciones tcnicas equivalentes
o superiores a las solicitadas, siempre y cuando dichas variaciones no afecten la funcionadad del bien
y que sea de beneficio institucional.
6.8. Para la contratacin se tomar en cuenta lo establecido en el artculo 159 de la LACAP,
el cual dice: No
se dar curso a nuevos contratos con el mismo ofertante, mientras ste no haya pagado las multas o el
valor del faltante o avenas, a que haya habido lugar por incumplimiento total o parcial del contrato. Para
ello se tomar en cuenta informe emitido por el Departamento de Contratos y Proveedores de la UACI.
,? CON 6.9. Con base al Art. 56 de la LACAP, el Consejo Directivo del 1555 podr aceptar, modificar
o rechazar la
..10N recomendacin de la Comisin Evaluadora de Ofertas.
NiflM 16. lo. El Consejo Directivo del 1555 adjudicar en un plazo no mayor de 60 dias calendario despus de
la
apertura de ofertas.
. El 1555 se reserva el derecho de adjudicar aquellas ofertas en caso de incumplimientos de contratos no
IECTS superados a satisfaccin del 1555, en los ltimos 2 aos previos a la apertura de ofertas, a excepcin

LIcITAcIN P8UA No. G.C85?2016.P)2017

Pg. 22
 fl fl rl r r
ti u ti u
UACI 1555
-

deque el contratista haya sido inhabilitado, segn informe del Departamento de Contratos y Proveedores
dela UACI.
6.12. Excepcionalmente el SSS, podr adjudicar las ofertas de proveedores con incumplimientos de entregas
mayores a 30 das o no haberias superado; siempre y cuando se d al menos una de las condiciones
siguientes:
a) Sea oferta nica de ese cdigo en la presente licitacin,
b) El precio ofertado sea favorable a los intereses institucionales!
c) Que el cdigo se encuentre desabastecido o prximo a desabastecerse.
Para tal efecto, cuando un cdigo recomendado desierto por la Comisin Evaluadora de Ofertas se
encuentre en la situacin establecida en el literal a) y su nico incumplimiento sea entregas mayores a
30 das, la CEO solicitar a la Unidad de Planificacin y Monitoreo de Suministros informe para ese
cdigo referente a lo establecido en el literal c), para que el Consejo Directivo evale si mantiene o
modifica la recomendacin de desierto.
6.13. Si en la calificacin dela oferta, habindose cumplido con todas las especificaciones tcnicas, existiere
igual precio y dems condiciones requeridas en las bases de licitacin, entre ofertas de bienes
producidos en el pas y de bienes producidos en el extranjero, se dar preferencia a la oferta nacional!
Si la igualdad de condiciones se diera entre dos ofertas Nacionales o dos ofertas Extranjeras, la
adjudicacin se realizar a travs de un sorteo en el Consejo Directivo con la presencia de al menos un
miembro de la Comisin Evaluadora de Ofertas.
6.14. La Comisin Evaluadora de Ofertas nicamente podr recomendar reducciones en las cantidades a
comprar, mediante la solicitud previa por parte de la Unidad de Planificacin y Monitoreo de Suministros.
En dicha solicitud se deber establecer la cantidad a adquirir por cdigo,

7. RECURSO DE REVISION

En cumplimiento al articulo 77 inciso tercero, de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin

Pblica, el SSS podr reclamar los daos y perjuicios originados por la suspensin de la contratacin debido a la
interposicin y tramitacin del Recurso de Revisin regulado en la LACAP, cuando el acto impugnado quedare
firme y del anlisis del fondo del recurso se determinar que los argumentos esgrimidos en dicho recurso eran
improcedentes, cuando solo tenga por objeto retrasar el proceso de la contratacin debido a la falta de capacidad
para contratar o deficiencia en la oferta del recurrente, o cuando fuera interpuesto por una personas natural o
juridica sin inters legitimo en el proceso.

8. CONTRATO.

Solo se contratar con ofertantes que se encuentren solventes de sus obligaciones para con el Instituto, de
conformidad al artculo 159 LACAP.

El plazo mximo para la formalizacin del contrato es el establecido en el Art. 61 de la LACAP. El contratista
debe comparecer a suscribir el contrato, y presentar los documentos que se le requieran, en el plazo sealado por
el Instituto, a travs de la Seccin de Contrataciones de la UACI. Dicho plazo podr ser ampliado hasta diez das
hbiles nicamente con el objetivo de que la dependencia sealada en estas bases revise las constancias o
documentacin tcnica que se requiera previo a la suscripcin del contrato.
Si el ofertante no concurriere a firmar el contrato en el plazo sealado se proceder a revocar la adjudicacin si
y
as conviene a los intereses institucionales, se contratar con el ofertante que en la evaluacin ocupase el segundo
lugar de las elegibles, y as sucesivamente se proceder con las dems ofertas si ste tampoco pudiera suscribir
el contrato.

El 1555 tambin podr revocar la adjudicacin y proceder de conformidad a lo indicado en el prrafo anterior
cuando concurran algunas de las siguientes situaciones:

a. Si existieran documentos pendientes de presentar al momento de la suscripcin del contrato respectivo,

que no sean presentados el da de la convocatoria para la suscripcin.
b. Si los documentos que deben ser presentados al momento de la suscripcin del contrato contienen errores,
omisiones, inconsistencias o no corresponden a los documentos solicitados.
COfl>
contratista no pudiere presentarse a suscribir el contrato en el plazo sealado por una causa legalmente
EC
o no pudiere presentar los documentos necesarios para la suscripcin del mismo, dicho plazo podr
ICITACIQN,
CONCURSOS Y
PBLICA No. G-085/2016-P12017 Pg. 23

1Ss
 q n

UACI ISSS
-

ser ampliado hasta por diez das hbiles, de acuerdo a la opinin o necesidad del usuario del bien o servicio a
contratar o la Divisin de Monitoreo y Evaluacin, o la Unidad de Planificacin y Monitoreo de Suministros.

Previo a la suscripcin del Contrato, el Adjudicado deber presentar:

1) Solvencia del Rgimen de Salud correspondiente a las cotizaciones
2) Solvencia del Rgimen VM del ISSS correspondiente a las cotizaciones. En caso de no cotizar al rgimen
IVM, deber presentar CONSTANCIA QUE NO COTIZA.
3) Solvencia(s) de pago de las Administradoras de Fondos de Pensiones: AFP(s) legalmente autorizadas
por la Superintendencia de Pensiones, tales como: CRECER. CONFIA. IPSFA, en caso de no cotizar a
alguna de las anteriores deber presentar CONSTANCIA QUE NO COTIZA A DICHA
ADMINISTRADORA.
4) Solvencia Municipal del domicilio del ofertante.
5) Solvencia de Impuestos Internos.
Si al momento de contratar las solvencias presentadas durante la etapa de evaluacin de ofertas aun
estuvieran vigentes, no ser necesaria la presentacin de dichas solvencias.

s.l. VIGENCIA DEL CONTRATO.

La vigencia del contrato ser de quince (15) meses contados a partir de su firma.

De conformidad con el Art. 92 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica, el presente

contrato cesar en sus efectos hasta que se haya cumplido las dos condiciones que seala dicha disposicin legal,
es decir, hasta que expire el plazo pactado para su ejecucin y adems se hayan cumplido las obligaciones
contractuales. Se entendern cumplidas las obligaciones contractuales de parte del contratista, cuando ste las
haya realizado satisfactoriamente de acuerdo a los trminos del presente contrato y la Base de Licitacin.

8.2. PLAZO DE EJECUCIN DEL SERViCIO:

Ser por un plazo de doce (12) meses contados a partir de la fecha detallada en la Orden de inicio que ser emitida
por parte del Administrador del Contrato.

8.3. ORDEN DE INICIO.

La ejecucin del servicio deber comenzar a partir de la fecha detallada en la Orden de inicio, la cual ser emitida
por el Administrador del Contrato dentro de los diez (10) dias hbiles siguientes a la recepcin del mismo, en
ella se indicar el plazo de ejecucin del servicio

8.4. ADMINISTRADOR DEL CONTRATO

El Administrador del contrato ser el Jefe del Servicio de Neurociruga del Hospital General encargado de la
recepcin, quien ser el responsable de verificar el cumplimiento de las obligaciones contractuales, conforme al
Art. 82 Bis. de la LACAP, adems de las atribuciones que se indican en el Art. 74 del RELACAP, debiendo notificar
por escrito al Contratista del incumplimiento observado: en caso de que el Contratista no haya atendido dicha
notificacin, el administrador de contrato deber informar al Departamento de Contratos y Proveedores-UACI,
anexando la documentacin de respaldo juntamente con el informe correspondiente, a efecto de que se gestione
el informe al titular para iniciar el procedimiento de aplicacin de las sanciones al contratista, por los
incumplimientos de sus obligaciones, segn lo establecido en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administracin Pblica y su Reglamento.

8.5. GARANTIAS SOLICITADAS EN EL CONTRATO.

8.5.1. GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.

El contratista deber presentar a favor del SSS una Garanta de Cumplimiento de Contrato por un monto
equivalente al 10% del valor del contrato, la que deber estar vigente a partir de la suscripcin del mismo y hasta
CON)45 meses despus de la entrega
l a satisfaccin de la Garanta de Buen Servido, Funcionamiento o Calidad de
VrsECCl0N B1es.
N.bMFRAS
& ftucIrCl0M.
2 .DCURSQS Y
% QgRtCl0NE8
DIRECT&j AciN PsLicANo. G-c85/2016-P/2017 Pg 24
 n UACI - sss
Esta garanta deber ser presentada por el Contratista en el Departamento de Contratos y Proveedores de la UACI.
dentro del trmino de quince (15) das hbiles contados a partir del dia siguiente de la recepcin de la copia
legalizada del contrato.

Si no existiere ningn reclamo por parte del Instituto en relacin a la ejecucin del contrato, sta garanta ser
devuelta al contratista, una vez cumplidas las obligaciones garantizadas y vencido el plazo, la UACI devolver los
documentos que amparen la garanta, en un plazo no mayor de veinte das hbiles.

En aplicacin del Nt. 31 inciso tercero y Art. 32 inciso tercero de la LACAP la vigencia de esta garanta deber
estar redactada de la siguiente forma: la presente Garanta de Cumplimiento de Contrato estar vigente partir
a
de la suscripcin del contrato No,________________ y hasta tres meses despus de la entrega a satisfaccin de la
Garantia de Buen Servicio, Funcionamiento o Calidad de Bienes. Cualquier otra disposicin contenida en
la
presente garanta que afecte la vigencia anteriormente descrita ser nula sin que dicha nulidad afecte otras
clusulas del presente contrato de fianza.

8.5.2. GARANTA DE BUEN SERVICIO, FUNCIONAMIENTO O CALIDAD DE LOS BIENES.

Para garantizar la calidad de los bienes yio servicios entregados la contratista deber presentar a favor del Instituto
una Garantia equivalente al 10% del monto contratado, con una vigencia de doce (12) meses contados partir
a de
la realizacin de la ltima entrega de conformidad con el Acta de Recepcin. Esta garanta deber ser presentada
en el Departamento de Contratos y Proveedores de la UACI dentro de los quince (15) dias hbiles, partir
a
de la entrega del acta de recepcin.

La Garanta de Buen Servicio, Funcionamiento o Calidad de Bienes deber responder al Instituto ante las fallas
y
mala calidad de los productos entregados al ISSS que le sean imputables al contratista. La no presentacin
de
esta garanta dentro del plazo estipulado faculta al 1555 para que ante un defecto de calidad de los
productos entregados puada hacer efectiva la Garanta de Cumplimiento de Contrato.- Adems, el Instituto
se abstendr de hacer efectivos los pagos que estuvieren pendientes al Contratista mientras ste no haya
presentado a la UACI la Garanta de Buen Servicio, Funcionamiento o Calidad de Bienes, lo cual ser
prevenido en el acta de recepcin de la ltima entrega..

En aplicacin del Art. 31 inciso tercero y Art. 32 inciso tercero de la LACAP la vigencia de esta garanta deber
estar redactada de la siguiente forma: La presente Garantia de Buen Servicio, Funcionamiento o Calidad
de
Bienes estar vigente por doce (12) meses contados a partir de la realizacin de la ltima entrega de conformidad
con el Acta de Recepcin emitida por el SSS. Cualquier otra disposicin contenida en la presente garanta que
afecte la vigencia anteriormente descrita ser nula sin que dicha nulidad afecte otras clusulas del presente
contrato de fianza.

Se aceptarn como garantas de cumplimiento de contrato y de Buen Servicio, Funcionamiento o Calidad

de los Bienes

GARANTA DE GARANTIA DE
CUMPLIMIENTO BUEN SERVICIO,
TIPOS DE GARANTiAS FUNCIONAMIENTD
DE
CONTRATDS OCALIDADDE
BIENES
a) Fianzas emitidas por Bancos, Aseguradoras,
Afianzadoras o de instituciones debidamente registradas
y avaladas por la Superintendencia del Sistema 7
Financiero de El Salvador.
b) Certificado de Depsito a favor del ISSS emitido por
instituciones debidamente registradas y avaladas por la
superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador.
7 7

8.6. MODIFICACIONES CONTRACTUALES.

Toda solicitud de modificacin contractual debe ser presentada al Departamento de Contratos y Proveedores del
SSS. Su aceptacin est supeditada a la opinin tcnica del Administrador del Contrato y jurdica favorable, la
00J,
sEcClOSrobac1on de Consejo Directivo del ISSS y la aceptacin de la contratista cuyo contrato se modificar.
ftCQUPRAS . .

lc1rAcfoNCtndo la solicitud proceda del Administrador del Contrato, este debe justificar y documentar la necesidad de dicha
. .
, .

4N,uRso$ y mificacion, asi como presentar su solicitud a mas tardar 20 dias calendario de que finalice la vigencia del
t IjTRATACl0NESctrato.
DINE,
LIcITAcIN PBLICA No. G-o8512016-P12017
Pg. 25
 en.. 00002c..
UACI-ISSS
Cuando la solicitud proceda del Contratista, se analizar que la misma no afecte
los intereses Institucionales, ni
conlleve incremento en los precios contratados, y podr presentarla a ms tardar 45 das
calendarios antes del
vencimiento de la vigencia del contrato. Aquellas modificaciones que por su naturaleza afecten
la recepcin de los
bienes o servicios en el plazo contratado, debern presentarse a ms tardar 30 das
calendados previos a la
entrega que se ver afectada. El SSS considerando la necesidad institucional se reserva
el derecho de aceptar
dichas solicitudes fuera de dicho plazo.

Conforme al articulo 53-B LACAP, no se aceptarn modificaciones cuando se encuentren

encaminadas a alterar
el objeto contractual, favorecer situaciones que correspondan a falta o inadecuada
planificacin de las
adquisiciones, o convalidar la falta de diligencia de la contratista en el cumplimiento
de sus obligaciones.
8.7. VARIACIN EN LAS CANUDADES CONTRATADAS.

Ante las necesidades propias de la institucin, a solicitud de los administradores del contrato durante
la vigencia
del mismo! el contratista deber estar en la capacidad de aceptar incrementos de los productos
2O/o solicitados hasta
por un del valor contratado. Para dicho trmite sern necesarias las opiniones tcnica juridica
favorables,
emitidas por el (los) Administrador (es) del Contrato y la Unidad Jurdica respectivamente, y
asi como la aprobacin
del Consejo Directivo. Una vez suscrito el instrumento legal respectivo, el contratista deber
ampliar
la Garanta de Cumplimiento de Contrato por un monto equivalente al 10% del valor incrementado el monto de
, cumpliendo
con los requisitos y dems condiciones establecidas para este tipo de garantas en el presente
documento.
8.8. PRRROGA DEL CONTRATO.

De conformidad a lo establecido en el Art. 83 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones

de la Administracin
Publica, el Administrador del Contrato podr solicitar al Departamento de Contratos Proveedores
y de la UACI, el
trmite de la prrroga del contrato por un perodo menor o igual al inicial justificando
las razones por las que estima
que prorrogar el contrato es la mejor opcin comparado con el inicio de un nuevo proceso
de compra con opinin
favorable de la Unidad Jurdica del ISSS, teniendo el contratista, que entregar la ampliacin
de la Garanta de
Cumplimiento de Contrato correspondiente a la prrroga efectuada que cubra
el monto y el plazo adicional
contratado.

Este acuerdo deber ser debidamente razonado en el cual conste que las condiciones
del contrato se mantienen
favorables a la Institucin y que no existe una mor opcin y aceptado por el contratista,
con aprobacin del
Consejo Directivo del 1555,

Art. 83. Los contratos de suministro de bienes y los de servicios, podrn prorrogarse una
sola vez, por un periodo
igual o menor al pactado inidalmente, siempre que las condiciones del mismo permanezcan
favorables a la
institucin y que no hubiere una mejor opcin. El titular de la institucin emitir la
resolucin debidamente
razonada y motivada para proceder a dicha prrroga.

8.9. RECLAMACIN POR DAOS, PERJUICIOS Y VICIOS OCULTOS.

LI plazo para que se extinga la responsabilidad del Contratista por daos, perjuicios vicios
y ocultos prescribir en
el plazo establecido en los artculos 2253 y siguientes del Cdigo Civil.

8.10. RECLAMACIN POR VICIOS Y DEFICIENCIAS.

Si durante el plazo de vigencia de la Garanta de Cumplimiento de Contrato

y Garanta de Buen Servicio,
Funcionamiento o Calidad de Bienes, otorgadas por la Contratista, se observare algn
vicio o deficiencia, el
Administrador del Contrato deber formular por escrito al suministrante el reclamo respectivo
de los bienes o la correspondiente prestacin del servicio. y pedir la reposicin
Antes de expirar el plazo de las garantas indicadas en el inciso anterior y comprobado que
lo contratado no puede
ser brindado por no reunir los requisitos de calidad acordados, sern rechazados el Administrad
y or del Contrato
har las gestiones que sean necesarias para hacer efectiva la garanta respectiva de conformidad
RELACAP, siempre y cuando sea por causas imputables al contratista. El SSS quedar a la LACAP y
exento de cualquier pago
pendiente y exigir la devolucin de cualquier pago que haya hecho al suministrante
par los bienes o servicios
rechazados.
Q$5 coNr 11 CLAUSULA ESPECIAL DE RESPONSABILIDAD.
, SECCIOFI
1 SltuRsos
.dToiy contratista que
debast
incumpla sus obligaciones contractuales y a raz de lo cual se provocara una situacin
ecimiento lo
cual provoque una mala imagen en el 1555, deber explicar a travs de una publicacin
de
en
% ?tanAclokEOPeridico de mayor circulacin nacional que es de su responsabilidad la falta de cumplimiento en la prestacin
0EC/
SS
LIcITAcIN PBLICA No. G.08512016P)2o17
Pg. 26
 MC-SSS
de los servicios a los pacientes del SSS, a fin de desligar al instituto de los inconvenientes ocasionados
a sus
derechohabientes. Esta publicacin tiene que ser en las principales secciones del peridico.

El contratista deber realizar dicha publicacin a ms tardar cinco das hbiles posteriores a la fecha en
que el
Administrador del Contrato le notific la situacin de desabastecimiento que ha provocado.
Si el contratista no
cumpliera con dicha obligacin dentro del plazo sealado, el 1555 a travs de la Unidad de Comunicaciones
en
coordinacin con la Unidad Juridica estar en la facultad de efectuar las mencionadas publicaciones, cuyos
costos
sern descontados de cualquier pago pendiente al contratista, y de no existir pagos pendientes, al contratista
se
compromete a cancelar los costos de dicha publicacin contra entrega de copias de las facturas respectivas.

El contratista previo a la publicacin deber someter la aprobacin del contenido de la misma ante
la
Unidad Juridica del ISSS.

La dimensin de la publicacin ser de un cuarto de pgina.

8.12. DISPOSICIONES GENERALES DEL CONTRATO.

Todo lo relativo a las multas por mora o retraso en las entregas, formas de extincin del contrato, caducidad,
revocacin, nulidad, procesos sancionadores y otros aspectos regulados por la Ley de Adquisicione
s y
Contrataciones de la Administracin Pblica y su Reglamento, aunque no estn mencionados expresamente
en la
presente clusula, ser regulados y ejecutados de conformidad con la referida Ley y Reglamento.
En aquellos
asuntos que no sean regulados por dichas normas, se aplicar de forma subsidiaria el Cdigo de
Comercio y
Cdigo Civil, y dems legislacin nacional pertinente.

8.13. CAUSAL.ES DE FINALIZACIN DEL CONTRATO.

El 1555 podr dar por finalizado el presente contrato, sin autorizacin judicial previa y sin responsabilidad,
que se le exima al contratista de las sanciones que correspondan, por cualquiera de las siguientes causales: y sin
a)
Por la entrega de bienes diferentes a lo contratado; b) Por incumplimiento en los estndares de calidad establecidos
en la Base de Licitacin respectiva; c) Por el rechazo de los bienes hasta dos veces de un mismo producto,
por
el mismo motivo; d) Por incumplir a lo pactado en el contrato suscrito con el 1555, de tal forma
que tal
incumplimiento genere alarma nacional o retraso en las prestaciones a los pacientes del ISSS; y, Otras
e) causales
que afecten el cumplimiento de los objetivos institucionales del lSSS ole imposibilite cumplir con sus obligaciones
frente a terceros.

8.14, CLAUSULA DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS.

Todas aquellas diferencias y conflictos que surjan durante la ecucin de los contratos podrn ser
resueltas a
travs de Arreglo Directo, de conformidad con el procedimiento establecido en los articulos 163 164
y de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica. Intentado el Arreglo Directo sin hallarse
solucin a
las diferencias y conflictos, la resolucin de los mismos se someter al conocimiento de la autoridad jurisdicciona
l,
quedando expresamente excluida la va del Arbitraje.

8.15. CLAUSULA DE RESPONSABILIDAD POR TRABAJO INFANTIL

En caso se comprobare por la Direccin General de Inspeccin de Trabajo del Ministerio de Trabajo Previsin
y
Social, incumplimiento por parte del ofertante a la normativa vigente en El Salvador que prohibe el trabajo
infantil
y de proteccin de la persona adolescente trabajadora; se inidar el procedimiento que dispone el Art. 160 de
la
L4CAP para determinar el cometimiento o no dentro del presente procedimiento adquisitivo, o durante ejecucin
la
contractual segn el caso, de la conducta que dispone el Art. 158 Romano V) literal b) de la LACAP,
relativa a la
invocacin de hechos falsos para obtener la adjudicacin de la contratacin. Se entender por comprobado
el
incumplimiento por la referida Direccin, si durante el trmite de re inspeccin se determina que hubo subsanacin
por haber cometido una infraccin, o por el contrario se remitiere a procedimiento sancionatorio, en
y este ltimo
caso deber finalizar el procedimiento para conocer la resolucin final.

8.16, DEBERES Y DERECHOS DE LOS PACIENTES Y PRESTADORES DE SERVICIOS DE SALUD.

El contratista ser responsable de las acciones de sus empleados, que vulneren los Derechos Deberes
Yc y de los
erechohabientes del ISSS que atiendan, de conformidad a lo regulado en el Art. 35 de la Ley de Deberes
y
1 SEcc rechos de los pacientes y prestadores de servicios de salud.
a S)LPMPRAG
LlClTAc,oiy INTERPRETACION DEL CONTRATO
.
$Q7fURSOS y
$
ATA ClONES
aEcTALsTAclN PUBLICA No. G.o8512016-P12017
Pg. 27
 UACI ISSS
-

De conormidad al articulo 84 incisos uno y dos de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administraci

n
Pblica, el 1555 se reserva la facultad de interpretar el presente contrato de conformidad a la Constitucin
de la
Repblica, la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica y su Reglamento,
dems
legislacin aplicable, los Principios Generales del Derecho Administrativo, y de la forma
que ms convenga al
inters pblico que se pretende satisfacer de forma directa o indirecta con la ejecucin del objeto
del presente
contrato, pudiendo en tal caso girar las instrucciones por escrito que al respecto considere convenientes
. La
contratista expresamente acepta tal disposicin y se obliga a dar estricto cumplimiento a las instrucciones
que al
respecto dicte el ISSS. las cuales le sern comunicadas por medio del Administrador del Contrato,
y en su defecto
a travs de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional del 1555 u otro funcionario
o empleado
pblico del Instituto autorizado para tal efecto por parte del Director General del ISSS

9. FORMA Y TRAMITE DE PAGO ELECTRNICO CON ABONO A CUENTA.

El contratista autoriza expresamente al Instituto para le descuente de cualquier pago pendiente todo aquellos
montos que le adeude al SSS, ya sea que se originen en el presente contrato o cualquier otra obligacin,
siempre
que el adeudo sea lquido y se encuentre en firme.

9.1. FORMA DE PAGO.

La condicin de pago es a treinta (30) das a partir de la emisin del quedan.

9.2. PAGO ELECTRNICO CON ABONO A CUENTA.

El ISSS ha contratado con Sanco Cuscatln SA, Sanco DAVIVIENDA Salvadoreo, SA y Banco Agrcola,
SA.,
la modalidad de pago con abono a cuenta, para la cual el Contratista deber proporcionar su nmero de cuenta
al
que se efectuarn los abonos, debiendo ser un nmero nico de cuenta por Contratista independientemente
del
nmero de contratos que firme con la institucin, debiendo presentar junto con su oferta econmica
el formato
denominado FORMULARIO DE PAGD ELECTRONICO CDN ABONO A CUENTA (Anexo N 12) contenido
en la
presente Base de Licitacin.

9.3. DOCUMENTACIN DE RESPALDO.

Para que el 1555 haga efectivo el pago, el contratista deber adjuntar:

a. Factura duplicado-cliente con IVA incluido, debidamente firmada y sellada por el responsable de la recepcin,
consignando Nombres, Firmas y Sellos de recibido por y entregado por.
b. Fotocopia de contrato suscrito con el SSS
c. Para el primer pago anexar constancia de recepcin a satisfaccin de la garantia de cumplimiento
de contrato
emitida por el Departamento Contratos y Proveedores de la UACI.
d. Acta de Recepcin original consignando Nombres, Firmas y Sellos de recibido por y entregado
por.
e. Ultimo recibo por pago de cotizaciones del Rgimen de Salud del SSS, que demuestre
que no se encuentra
en mora.

El contratista deber presentar los documentos de respaldo indicados en la presente licitacin; la entrega
de dichos
documentos lo har el contratista en la Seccin Trmite de Pago del Departamento de Tesorera,
o en el lugar que
la Unidad Financiera Institucional lo autorice.

a CO
1
4? SECCIOW
3 POR tICI7ACIO
JQkURSGS y
VIECTAS
f
Ss
LIcITAcIN PBLIcANo. G85/2o18-P,2O17
Pg. 28
 a

UAO - iSS5

ANEXOS

Vp4rRAncJoNEs

LIC(TACION PUBLICA No. G-08512016-P12017

 300 D17
UACI - SSS

ANEXO N 1
NDICE GENERAL DE LA OFERTA
SOBRE DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS.-
Garanta Mantenimiento de Oferta.
Nota suscrita por el ofertante en donde declara:
El periodo de validez de la oferta
Lugar para recibir las notificaciones
Declaracin Jurada
Solvencia del Rgimen de Salud
Solvencia del Rgimen IVM
Solvencia(s) de pago de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP)
Solvencia Municipal
Solvencia de Impuestos Internos.
Otros.

SOBRE OFERTA TCNICA

DOCUMENTACIN TCNICA A PRESENTAR CON LA OFERTA DIVIDIDA POR CDIGO
SEGN EL ORDEN DE LOS CDIGOS CONTENIDO EN EL ANEXO.
Cdigo_______
Cuadro Resumen de Especificaciones Tcnicas de los productos Ofertados
Documentacin tcnica de los productos
Certificado de Calidad (si aplica)

Cdigo_______
Cuadro Resumen de Especificaciones Tcnicas de los productos ofertados
Documentacin tcnica de los productos
Certificado de Calidad (si aplica)

SOBRE OFERTA ECONMICA.

Presentar Carta de Oferta con Monto Global.
Impresiones de las oferta por cdigo segn SAFISSS o Formato de Oferta Econmica no Elaborada
en SAFISSS.

Y CON,

SECCION
OMPRA
L LICFT&CION,
sSOCURSOS Y
OMR.ATAClQNES

LICITACION PUBLICA No. G.a85/2016-P12017

4

000
UACI - SSS

ANEXO N2

CARTEL Y DISTRIBUCIN

ANEXO N 2

CARTEL Y DISTRIBUCIN

No. CODIGO NOMBRE LARGO CODIGO SAFISSS CANTIDW]
U.M. hasta por *

TORNILLO LUMBAR DE TITANIO CON CABEZA POLIAXIALY

1 120702000 su BLOQUEADOR, MEDIDAS DESDE 5.5 MM A 6.7 MM X C/U 504
35 MM ASO MM
TORNILLO SACRAL DE TITANIO CON CABEZA POLIAXIAL Y
2 120702001 su BLOQUEADOR, MEDIDAS 6 MM A 7.5 MMX 35MM A C/U 34
45 MM
TORNILLO TORCICOS DE TITANIO CON CABEZA POLIAXIAL
3 120702002 Y SU BLOQUEADOR, MEDIDAS 5 MM A 6.7 MMX 30 MM A C/U 30
SOMM
CONECTOR DE TITANIO MULTI-AXIAL, 29 MM A SOMM -31
4 120702003
MM A 67 MM C/U 84
BARRA DE TITANIOS MM A 6.0 MM DE DIMETRO Y DE
5 20702004
SOMMHASTA1SOMMDELARGO CIU 168
OJIVA INTERSOMATICA LUMBAR, DE TITANIO O PEEK,
6 120702006
L MARCADOR RADIOLOGICO. DIFERENTES MEDIDAS. PARj C/U 10
OJIVA INTERSOMATICA CERVICAL DE TITANIO O PEEK,
7 120702010 CON ANCLA DE TITANIO Y MARCADOR RADIOLOGICO. CJU 75
_DIFERENTES MEDIDAS. PAR

*
El 1555 pagar solo los servicios utilizados y los materiales implantados en los derechohabientes.

Debe presentar una (1) muestra y el ofertante adjudicado, deber de presentar

al momento
de la ira. entrega las respectivas fichas tcnicas y manejo de seguridad del produc
to.

CON?
SS
,P SECCION
1 COMPRIS
IICIflCION,
cocuson
CON1RT ONES g
c%
DIRECUS ,J
\j

LICITACEON lUOLECA No, G-08512016-P)2017

 o OOOOi5
UACI lSSS
-

ANEXO N 3
SERVICIOS SOLICITADOS

SERVICIO 120702000: TORNILLO LUMBAR DE TITANIO CON CABEZA POLIAXIAL Y SU BLOQUEADOR, MEDIDAS

DESDE 5.5 MM A 6.7 MM X 35 MM ASO MM.

SERVICIO 120702001: TORNILLO SACRAL DE TITANIO CON CABEZA POLIAXIALY SU BLOOUEADOR. MEDIDAS 5 MM

A 7.5 MM X 35MM A 45 MM

CODIGOS INCLUIDOS EN EL SERVICIO COSTOS

CDDIO O TOTAL ANUAL DE
RUERNQA DEL
INSUMOAINCLUIREN SERVICIOS
DESCRIPCION PRESENTACION UNITARIO TOTAL
EL SERVICO REQUERIDOS
OrEETADO

SERVICIO 120702002: TORNILLO TORCICOS DE TITANIO CON CABEZA POLIAXIAL Y SU BLOQUEADOR, MEDIDAS 5

MM A 6.7 MMX 30 MM ASO MM

SERVICIO 120702003: CONEGOR DE TITANIO MULTI-AXIAL, 29 MM A 5OMM -31 MM A 67 MM

 Q o o 001 s ;
UACI ISSS
-

SERVICIO 120702004: BARRA DE TITANIOS MM A 6.0 MM DE DIMETRO Y DE SO MM HASTA 150 MM

DE
LARGO

CODIGOS INCLUIDOS EN EL SERVICIO

COSTOS
CODIGO O E f TOTAL ANUAL DE
REFERENGA DEL
INSUMOAINCLUIREN
1 SERVICIOS
EL SERVICO 1 DESCRIPCION 1 PRESENTACION REQUERIDOS UNITARIO TOTAL
OFERTADO
i,
1 5
1$
168
Is
js
MONTO TOTAL POR SERVICIO
1$

SERVICIO 120702006: OJIVA INTERSOMATICA LUMBAR, DE TITANIO O PEEK, MARCADOR RADIOLOGICO.

DIFERENTES MEDIDAS. PAR

SERVICIO 120702010: OJIVA INTERSOMATICA CERVICAL, DE TITANIO O PEEK, CON ANCLA DE TITANIO Y

MARCADOR RADIOLOGICO. DIFERENTES MEDIDAS. PAR

CODIGOS INCLUIDOS EN EL SERVICIO

CODIGO O
REFERINQ DEL
INSUMO A INWR EN DESCRIPCION
EL SERVICO
OFERTADO

LICITACIN PBLICA No, G-08512016.P1201 7

 _____

nfInn
vuvJ
1
i
o
..

UACI - SSS

ANEXO N4

VALIDEZ DE OFERTA Y NOTIFICACIONES

Fecha___________

Seores

Instituto Salvadoreo del Seguro Social

Ref. (Licitacin Pblica u otra forma de contratacin) N. denominada

En cumplimiento del de los trminos de la contratacin arriba relacionada por medio

de la
presente aclaro que:

El periodo de validez de mi oterta es de CIENTO VEINTE (120) das calendario, contados

a
partir de la fecha de apertura de las ofertas.

As mismo sealo como lugar para recibir notificacin cualquiera de los medios que indico
a
continuacin:
correo electrnico
Direccin
telfono
fax

Nombre y firma de Ofertante, Representante Legal o Apoderado

Sello

Y
SP
3, COMp 2
POR LICITAC;Ou

L(crrAccN PBUCA No. G-085(2Q16-P/2017

 Q ooulsa
UACI - 1555

ANEXO N 5

MODELO DE DECLARACION JURADA EN ACTA NOTARIAL

PARA PERSONA NATURAL

En la (Lugar, hora y fecha). ANTE M: (nombre y domicilio del notario), comparece el (la) seor(a) (Nombre,
edad,
domicilio, ocupacin, Documento Unico de Identidad de! Ofertante y NIT), actuando en su calidad personal,
DICE; Que con el objeto de participar en la (LICITACIDN PUBLICA u otra forma de contratacin) y ME
nmero (en
letras)

denominada en el Instituto Salvadoreo del Seguro Social. BAJO JURAMENTO DECLARA:

1) Que toda la informacin proporcionada en la oferta econmica y tcnica que presenta en esta (LICITACIO
N
PUBLICA u otra forma de contratacin) es verdadera; II) Que no incurre en ninguno de los
impedimentos para
ofertar, de los establecidos en el artculo veintisis de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administracin
Pblica, as como en ninguna de las incapacidades para contratar, de las reguladas enel articulo veinticinco
de la
misma Ley; III) Que el periodo de validez de la oferta que presenta para (la LICITACION PUBLICA)
previamente
relacionada(o) es por un periodo de (en letras) das calendario contados a partir de la fecha de recepcin de
ofertas; IV) Que ha recibido del Instituto Salvadoreo del Seguro Social (ISSS), los trminos
de referencia del
proceso de compra que se ha mencionado previamente en la presente acta notarial, las respuestas a consultas
de
los ofertantes y las Adendas nmeros (en letras)__________ (si hubiese), las cuales ha revisado,
y acepta
expresamente el contenido de tales documentos, comprometindose a darles estricto fiel cumplimient
y o en caso
de ser adjudicado y contratado y V) As mismo me manifiesta que no emplea a nias, nios adolescentes
y por
debajo de la edad minima de admisin al empleo y se cumple con la normativa vigente en El Salvador
que prohibe
el trabajo infantil y de proteccin de la persona adolescente trabajadora; VI) Que se responsabiliz
a de las acciones
de sus empleados, que vulneren los Derechos y Deberes de los derechohabientes del SSS que atiendan,
conformidad a lo regulado en el Art. 35 de la Ley de Deberes y Derechos de los pacientes prestadores de
y de servicios
de salud. As se expres el (la) compareciente a quien expliqu los efectos legales de este instrumento
y ledo que
le fue por m ntegramente en un solo acto sin interrupcin, ratifica su contenido y firmamos. Doy FE.

(Firma compareciente y firma y sello del notario)

LIcITAcIN PBLIcA No. GO85/2o16-P)2o1 7

 ______,

0000
UACI - ISSS

PARA PERSONA JURIDICA

En la (Lugar, hora y fecha). ANTEM: (nombre y domicilio del notario), comparece el (la) seor(a) (Nombre,
edad,
domicilio, ocupacin y Documento Unico de Identidad del Representante Legal o Apoderado de Persona
la Juridica
Ofertante), actuando en su calidad de (Representante Legal o Apoderado de la Persona Jurdica Ofedante),
del
domicilio de , con Nmero de Identificacin Tributaria (de la Persona Jurdica), y ME DICE: Que con el objeto
de participar en la (LICITACIDN PUBLICA u otra forma de contratacin) nmero (en letras)....

denominada
el Instituto Salvadoreo del Seguro Social. BAJO JURAMENTO DECLARA: 1) Que toda la informacin
proporcionada en la oferta econmica y tcnica que presenta en esta (LICITACION PUBLICA otra
u forma de
contratacin)es verdadera; II) Que su representada no incurre en ninguno de los impedimentos para ofertar,
de los
establecidos en el articulo veintisis de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica,
as
como en ninguna de las incapacidades para contratar, de las reguladas en el articulo veinticinco
de la misma Ley;
III) Que el periodo de validez de la oferta que presenta para la LICITACION PUBLICA _(nmero de referencia
y
nombre de la LICITACION PUBLICA) es por un periodo de (en letras) dias calendado contados a partir de la
fecha de recepcin de ofertas; IV) Que ha recibido del Instituto Salvadoreo del Seguro Social (1555),
los trminos
de referencia del proceso de compra que se ha mencionado previamente en la presente acta notarial, las respuestas
a consultas y las Adendas nmeros (en letras) (si hubiese), las cuales ha revisado, y acepta
expresamente el contenido de tales documentos, comprometindose a darles estricto y fiel cumplimient
o en caso
de ser adjudicado y contratado; V) As mismo me manifiesta que la persona jurdica que representa
no emplea a
nias, nios y adolescentes por debajo de la edad mnima de admisin al empleo y se cumple con
la normativa
vigente en El Salvador que prohibe el trabajo infantil y de proteccin de la persona adolescente trabajadora; VI)
Que
se responsabiliza de las acciones de sus empleados, que vulneren los Derechos
y Deberes de los
derechohabientes del ISSS que atiendan, de conformidad a lo regulado en el Art. 35 de la Ley de
Deberes y
Derechos de los pacientes y prestadores de servicios de salud. Y yo Notario DOY FE de ser legtima
y suficiente la
personeria con que acta el (la) compareciente por haber tenido a la vista: a) El Testimonio de la Escritura Pblica
de Constitucin / Estatutos de Constitucin de la Persona Jurdica ofertante, otorgado en la ciudad de
,
a las
horas del dia de (mes) de _(ao)_, ante los oficios notariales de -(nombre del notado)-, inscrita en
el Registro de (Comercio u otro Ente) al Nmero en la cual consta: Que (la persona jurdica ofertante) es
(naturaleza, sometida al rgimen de capital variable si aplica), que su denominacin y domicilio
es la expresada,
que el plazo de vigencia la persona juridica ofertante es por _(plazo de vigencia) que dentro de sus
finalidades se encuentra (describir alguna de las finalidades de la sociedad); que la Representacin Legal
,

Judicial y
Extrajudicial, as como el uso de la firma social corresponde al (cargo del Representante Legal dentro de
la persona
jurdica), (conjunta o separadamente segn sea el caso), quienes durarn en el ejercicio de sus cargos
por un
periodo de aos; b) Credencial extendida (lugar, hora y fecha), inscrita en el Registro de Comercio, al nmero
(de donde corresponda), en la cual consta que en Junta General (Ordinaria o Extraordinaria), celebrada (lugar,
hora
y fecha), acta nmero punto se eligi la (forma de gobierno de la persona jurdica), habiendo resultado
electo como cargo a (nombre de la persona electa)_, quienes durarn en sus funciones por un periodo
de ; y c) (si se trata de apoderado deber detallar el instrumento por medio del cual se le faculta para
actuar en
tal calidad, consignando lugar y fecha de otorgamiento, notario responsable, capacidad del otorgante, nmero
de
inscripcin en el registro respectivo, y facultades conferidas). As se expres el (la) compareciente quien
a expliqu
los efectos legales de este instrumento y ledo que le fue por mi ntegramente en un solo acto sin interrupcin,
ratifica
su contenido y firmamos. DOY FE.

(Firma compareciente y firma y sello del notario)

s ION)
$ECCIOM 1
COMPRAS
LICITACIOW,
$ ffi Nh
OIRECTASf
1
\%77g
ucrAclPi PBLIcA No. G-O85)2O1B-P2o17
 0OQizo
Q UACI -1555
ANEXO N 6
FORMATO PARA LA PRESENTACIN DE MUESTRAS, CERTIFICADOS Y
DOCUMENTACION TECNICA
A) FORMATO PARA LA PRESENTACIN DE LAS MUESTRAS

REFERENCIA DE LAS MUESTRAS

El ofertante entregar todas las muestras debidamente etiquetadas con la siguiente informacin:
Nombre y N de la Licitacin Pblica en la que participa.
Nombre del ofeflante
Nombre del Producto y Marca.
Cdigo del producto segn ISSS.
Fecha de fabricacin (cuando aplique)
Vencimiento visible (cuando aplique)
Tipo de ofeda (Bsica o Alternativa)

Presentar un listado que detalle cada una de las muestras, accesorios (cuando apligue)
y el total entregado.

B) FORMATO PARA LA PRESENTACIN DE DOCUMENTACION TCNICA

REFERENCIA DE LA DOCUMENTACION TECNICA

Para la entrega de documentos tcnicos segn lo solicitado en las bases de la Licitacin Pblica
No. G
08512016-P12017, denominada SERVICIO DE SUMINISTRO DE IMPLANTES DE TITANIO
Y PEEK PARA
LA FIJACIN DE COLUMNA VERTEBRAL PARA EL HOSPITAL GENERAL DEL ISSS,
el ofertante
entregar la documentacin que haya omitido, que no haya sido presentada segn lo solicitado
encuentre vencida a la fecha de recepcin de ofertas, debidamente foliada, sellada o que se
y firmada por el
ofertante. representante Legal o apoderado con la siguiente informacin:

1. Nombre y No. de la licitacin en la que participa.

2. Nombre del ofertante.
3. Nombre Comercial del Producto y Marca.
4. Cdigo y descripcin del Producto segn 1555
5. Tipo de oferta (Bsica o Alternativa)

Presentar nd[ce dela documentacin tcnica entregada

FECHAS Y HORAS PARA ENTREGA DE MUESTRAS, CERTIFICADOS DE CALIDAD Y

DOCUMENTACIN TCNICA

Para la entrega de muestras, certificados de calidad y documentacin tcnica segn

lo solicitado en la
Licitacin Pblica No G-08512016,-P/2017 denominada SERVICIO DE SUMINISTRO
DE IMPLANTES DE
TITANIO Y PEEK PARA LA FIJACIN DE COLUMNA VERTEBRAL PARA EL HOSPITAL
GENERAL DEL
ISSS,

Fecha: 3 das hbiles contados a partir del dia siguiente a la fecha de la apertura de ofertas

EN EL DEPARTAMENTO DE GESTIN DE COMPRAS ubicado en Complejo de oficinas

La Meta Boulevard
Constitucin # 340 Colonia Escaln, EN EL SIGUIENTE HORARIO:

MAANA: DE 8:00A.M. A 12:00 MD.

TARDE: DE 12:40 PM. A 4:00 P.M.
-y co..7
SECCIOM 5MBRE Y FIRMA DEL RECEPTOR
COMPRAS

1lCITACl o
CURSOs Y
ATACJNEs a
DIRECU5
f
LICITACIN PBLICA No. G-08512016-P12017
 UACI - SSS

ANEXO N 7

INSTRUMENTAL Y EQUIPO QUIRURGICO MINIMO NECESARIO POR SERVICIO

CANTIDAD MNIMA CANTIDAD QUE

No.
DETALLE DE INSTRUMENTAL SOLICITADA POR
CADA CAJA OFERTANTE POR
CADA CAJA
1. CLAVOS KIRSCHNER 6
E AWL (PUNZON O INICIADOR) 1
3. BLUNT PROBE (PERFORDOR DE PEDCULO) 1
4. PROBE-FEELER (PROBADOR DE PAREDES DE PEDCULO) 2
5 PROBE-PINDER (PROBADOR DE PEDCULO) 1
T TAP 4.515.5 mm (MACHUELO) 1
T TAP 6.5/7.5 mm (MACHUELO) 1
8. FRENCH BENDER (DOBLADOR DE BARRA) 1
j BENDING I8RON (DOBLADORES DE BARRA) 2
ROD PUSHER (IMPACTADOR DE BARRA) 2
II. ROD TEMPLATE (BARRA MALEABLE GRADUADA) 1
12 UNIVERSAL TIGHTENER 5 mm (LLAVE HEXGONO) 1
13. INSERTER (INSERTADOR) 2
14. ROD FORK (PALANCA) 1
ir PERSUADER (PERSUADOR) 2
t& TORQUE WRENCH (LLAVE DE TORQUE)
1
17. ANTITORQUE KEY (LLAVE ANTITORQUE) 1
8. COMPRESSOR (PINZA PARA COMPRESIONAR) 1
W DISTRACTOR (PINZA PARA DISTRAER) 1
20. SCREWDRIVER POLIAXIAL (DESARMADOR PARA TORNILLO) 2
it ROD ROTATION FORCEPS (TENAZA DE PRESION PARA 2
ROTAR BARRA)
22. ROD INSERTION FORCEPS ( PINZA PARA BARRA) 2
3.5 mm SCREWDRI VER (DESARMADOR DE 3.5 mm) 1
24. 5 mm SCREWDRIVER (DESARMADOR DES mm) 1
ii ROUND 3.5 mm SCREWDRIVER (DESARMADOR DE 3.5 mm) 1
26. CALIPER (MEDIDOR PARA CONECTOR) 1
ROD CUTTER (CORTADOR DE BARRA) 1
28. OTROS:

1 ht:..

SECCION 4.
En

LICITACIN PBLICA No G-08512016-P12017

 re flr

Q 300Jio
UACI ISSS
-

ANEXO N 8
FORMATO DE CURRICULUM VITAE

DATOS PERSONALES
INCLUW: Nombre, DU!, Direccin, Telfono
ESTUDIOS REALIZADOS
INCLUIR: Bachillerato, Tcnico suerior, Universitarios, Mai

II. CAPACITACIONES. ENTRENAMIENTOS Y/O SEMINARIOl RECIBIDOS

Descripcin Fecha Facilitado por:

III. EXPERIENCIA LABORAL EN LA EMPRESA PARTICIPANTE

rc90 fisde Hasta Aos de Experiencia

Iv. EXPERIENCIA LABORALES EN OTRAS EMPRESAS

EmDresa (telfonos

1. REFERENCIAS PERSONALES ( MNIMO 3)

Nombre Direccin Telfono

IMPORTANTE:

Los currculos debern ser respaldados con sus respectivos atestados (Ttulos, cartas de recomendaci
n, cartas de experiencia,
constancias de entrenamientos, capacitaciones recibidas, etc.)

$;43l CONr
4f)
SECCION
COMPRAS
PalI LICITACION.

tcN RATACIONES
D RECTAS 4
\J

LICITACIN PBLICA No. G-08512016.P/2017

 flnnr fn-:
ti ui o
Q UAcI 1555
-

ANEXO N 9
FORMATO DE CARTA COMPROMISO DE ENTREGA DE APOS
TILLA DE CERTIFICADOS
DE CALIDAD

Sres.
INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL.
Presente.

Licitacin Pblica N G-08512016-P12017 denominada: SERViCIO DE SUMINISTR

O DE IMPLANTES DE
TITANIO Y PEEK PARA LA FIJACIN DE COLUMNA VERTEBRAL PARA EL HOSPITAL
GENERAL DEL 1555
[ (nombre) 1 mayor de edad, [_(profesin) 1, deI domicilio de [
personal como Ofertante (o en nombre y en representacin en calidad de 1. en mi carcter
( 1 del Ofertante), me
comprometo a cumplir con la presentacin de los Certificados con tramite de autentica de
firma o apostilla, segn
o solicitado en el numeral 1.3 CERTIFICADOS DE CALIDAD derivado del Romano III. OFERTA
TECNICA Y
ESPECIFICACIONES DE LO SOLICITADO de las Bases de la referida Licitacin, al momento
de firmar el contrato
en caso de ser ADJUDICADO, con una copia del mismo Certificado de calidad presentado en la
oferta, Certificados
que fueron presentados en la cierta sin el referido trmite. El compromiso al que me someto es
para los Cdigos
ofertados detallados a continuacin:
CERTIFICADOS QUE FUERON PRESENTADOS EN LA OFERTA SIN EL TRMITE DE AUTENTICA
DE FIRMA
O APOSTILLA
DE
OFERTA CDIGO DESCRIPCIN MARCA PAS
CERTIFICADO

Y si al momento de la firma del contrato respectivo, no presento o no cumplo con lo requerido,

el ISSS revocar la
adjudicacin que se nos haya dado para los Cdigos que as no se cumpla con el compromiso
que hemos expuesto
anteriormente.

San Salvador, de de 20_.

Nombre y Firma del Ofertante, de su representante legal o su apoderado Sello del ofertante

cnt
SS
P SECCIOII S
COMPRM
8D\,QR LICITCIO*,
3-CONCURSOSf
tt bCJTRATACIOWES $
DIRECT&S
1
LIcITAcIN PBLICA No. G.08512016-P12017
 DO 00 13i
tMCI - SSS
ANEXO N10
FORMATO DE OFERTA ECONMICA NO ELABORADA EN SAFISSS
En el caso de no haber efectuado el registro de oferta econmica en SAFISSS, deber incorporar
en su oterla documento que
cuente con los siguientes datos:

INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL

U.A.C.I
DEPARTAMENTO DE GESTIN DE COMPRAS

RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA:

CDIGO DE PROVEEDOR DEL ISSS:
DIRECCIN DEL PROVEEDOR:
1 NIT:
TELE FO NO:
LICITACIN PBLICA N.
DENOMINADA:

UTILICE ESTE FORMULARIO PARA OFERTAR UN SOLO PRODUCTO

PRECIO EN DLARES
DESCRIPCIN DEL SUMINISTRO O TIPO DE CANTIDAD INCLUYENDO IVA
SERVICIO OFERTA OFERTADA UNITARIO 1 TOTAL
(US 5) (US 5)
CDIGO 1555:
DESCRIPCIN CODIGO ISSS:
DESCRIPCIN COMERCIAL:
MARCA DEL PRODUCTO:
MODELO DEL PRODUCTO:
SERIE:
COLOR:
TIPO DE PRODUCTO:
AO DE FABRICACIN:
PAIS ORIGEN:
GARANTIA DE FABRICA:
GARANTIA QUE OFRECE LA EMPRESA.
VIDA TIL DEL PRODUCTO:
VENCIMIENTO DEL PRODUCTO:
PRESENTACIN DEL PRODUCTO:
VALIDEZ DE LA OFERTA (OlAS)
DEPENDENCIA SOLICITANTE Y/O LUGAR
FORMA DE ENTREGA:
FORMA DE PAGO:
DECLARACIN jURADA:
PRESENTA MUESTRA:
PRESENTA CATLOGO:
NOMBRE DEL FABRICANTE:
OBSERVACIONES DE OFERTA:
OBSERVACIONES DE POSICIN:
CARACTERISTICAS TCNICAS:

DECLARO BAJO JURAMENTO QUE LOS DATOS PRESENTADOS SON VERDADEROS

t COQ4MSRE, FIRMA Y CARGO DEL OFERTANTE, REPRESENTANTE LEGAL APODERAD

O O
1SELLO DEL OFERTANTE
0k
f
elso de items que no apliquen para el producto ofertado deber llenar el espacio con
c NO APLICK.
AP Licnc;o,
UMCURsOs y
Q1ITRATACIOES .y
%,DIRECtAs
J
\j
sg g.kCffACI N PBLICA No. G-05512016-P12017
 DOOOi5
Q UACI - I5SS

ANEXO N 11
COMPROBANTE DE ENTREGA DE OFERTA
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL (U.A.C.I.)

USO EXCLUSIVO DE LA UACI

w MONTO OFERTADO US$
MONTO GARANTIA MANTENIMIENTO DE OFERTA US$
MONTO OFERTADO US$
VIGENCIA GARANTIA
das

OFERTANTE:

LICITACIN PBLICA
CONTRATACIN DIRECTA C
No.___________________
Fecha:_____________________

USO EXCLUSIVO DE LA UACI PARA MARCAR HORA DE ENTREGA

DE OFERTA

NO. DE
OFERTA
(segn orden
de llegada)

Nombre y firma del responsable que recibe la oferta.

ESTA BOLETA DEBER SER PRESENTADA AL MOMENTO DE ENTREGAR LA

OFERTA

LICITACIN PBLICA No. G-c85/2a16-P1201 7

 _ ________

0000154
Q
ANEXO N 12
FORMATO PARA SOLICITAR PAGO ELECTRONICO CON
ABONO A CUENTA.

Nombre del Suministrante

Nmero de cuenta:

Tipo de Cuenta: Ahorro Corriente

Banco: Banco Cuscatln, SA.

Banco DAVIVIENDA Salvadoreo, SA.

Banco Agricola, SA.

Cdigo de Suministrante:

Nmero patronal:

Nl T:

El suministrante deber usar el mismo nmero de cuenta para todos los trmites
de pago que le haga el SSS,
independientemente del nmero de contratos que firme con la institucin.

COPnk1
#s.(
9 SECC;o,i 4
.4 .(\pUPRA
LICITACION
,C URSDSY
.NTRATACIOMES

DIRECTAS
q
1Ss S-
LICITACIN PBLICA No. G-08512016-P12017
 ___________
___________
_________ ________,qu
_____,denom
_________en
_____ e inada
__________,
_____tidad
______
__

4 fl%

UACI - ISSS
ANEXO No. 13
MODELO DE CONTRATO DE SUMINISTRO DE SERVICIOS

NMERO DE CONTRATO____________
LICITACIN PBUCA No.
NOSOTROS, mayor de edad, , de este domicilio, portador de mi Documento nico de Identidad nmero_________
actuando en representacin del INSTITUTO SALVADORENO DEL SEGURO SOCIAL,
en m calidad de
autnoma de derecho pblico, de este domicilio, con Nmero de Identificacin Tributaria
cero seiscientos catorce- cero treinta y
un mil doscientos cincuenta y tres- cero cero dos- uno, quien en adelante se denominar
el INSTITUTO o el 1555, y (SI EL
CONTRATISTA ES PERSONA NATURAL) (nombre) ,de aos de edad. (profesin u oficio), del domicilio de
con m Documento Unico de Identidad nmero quien acta a titulo personal; (SI EL CONTRATISTA ES
PERSONA JURIDICA) (nombre) de aos de edad, (profesin u oficio), del domicilio de
Documento Unico de Identidad nmero
,

con mi
actuando en nombre y representacin de (nombre de ta sociedad asodacin u
otra persona juridica) con Nmero de Identificacin Tributaria

,
puede abreviarse . a quien se
le denominar la CONTRATISTA yen cumplimiento al acuerda del Consejo Directivo
del Instituto nmero DOS MIL
asentado en el acta nmero de fecha en la misma fecha, mediante el cual se adjudic la Licitacin
Pblica nmero denominada , por medio de este Instrumento convenimos
en celebrare1 siguiente contrato con nmero el cual estar sujeto a las clusulas siguientes: PRIMERA: OBJETO, La
contratista se obliga para con el Instituto al suministro oportuno de la cantidad de
las exigencias de calidad y as como responder a las necesidades de tos Derechohabi cumplan
entes, de conformidad a lo especificado
en el Acta de Notificacin de Adjudicacin nmero la Licitacin Pblica por
a la oferta de la contratista de fecha y a lo estipulado en las Bases de la Licitacin Pblica antes relacionada
sus anexos y adendas si las hubiere , la cual fue aprobada por el Consejo
Directivo mediante el acuerdo nmero
contenido en acta de fecha y retirada por la contratista previo a la presentacin de su oferta.
Los cuales forman parte integrante del presente contrato y con pleno valor probatorio.
SEGUNDA: PRECIO, El valor unitario
ser de el precio total del contrato asciende a la cantidad de DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, que incluye el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles
y a la Prestacin de Servicios. TERCERA: VIGENCIA
DEL CONTRATO. La vigencia del contrato ser de - los cuates se contarn a partir de
. CUARTA: FORMA Y TRAMITE DE PAGO. El 1555 pagar a la contratista en
Delegacin de Seguimiento PresupuestarioDepartamento de Presupuesto la
o en el lugar que la Unidad Financiera Institucional lo
autorice, (copiar otras condiciones de la base). QUINTA: RECERCION DEL SERVICIO
(O PRODUCTO). La recepcin de los
productos o servicios contratados ser realizada en los lugares designados por
el ISSS en concordancia con el articulo ciento
veintiuno de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica,
esta deber de ser hecha efectiva a
satisfaccin del ISSS, adems establecern como fecha de recepcin en el acta correspondiente
el dia y la hora en que fue recibido
el producto (o servicio) a satisfaccin del SSS. (Copiar otras condiciones estipuladas
en la base). SEXTA: ADMINISTRADOR
DEL CONTRATO, El usuario responsable de la recepcin de los productos o servicios
contratados ser el responsable de
administrar el contrato, y siendo adems responsable de verificar la buena
marcha y el cumplimiento de las obligaciones
contractuales, es decir que las entregas del suministro se cumplan con todas las especificacio
nes tcnicas y clusulas del presente
contrato, debiendo intormar por escrito cualquier incumplimiento de la contratista,
al Departamento de Contratos y Proveedores
de la UACI para que se d seguimiento a las sanciones respectivas establecidas en
la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de
la Administracin Pblica y su Reglamento. SEPTIMA: OBLIGACIONES DE LA CONTRATI

. las condiciones siguientes: (en esta clusula se consignaran las obligaciones del
ofeila). OCTAVA: PRORROGA Y OTRAS MODIFICACIONES CONTRACTUALES.
Licitacin lo establece). El Usuario del servicio contratado y la contratista podrn solicitar
STA: La contratista se obliga a cumplir
contratista estipuladas en las bases y en su
(Se agregar en detalle si las bases de la
prrroga u otras modificaciones al
contrato, durante la vigencia del mismo, siempre que no afecte los intereses institucionale
s y conforme a la Ley de Adquisiciones
y Contrataciones de la Administracin Pblica. No podrn tramitarse modificativas que
conlleven incremento en los precios
contratados. Dichas solicitudes debern ser presentadas en el Departamento de
Contratos y Proveedores de la UACI para el
trmite respectivo. NOVENA: GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: Para
garantizar & cumplimiento de las
obligaciones contradas en virtud de este contrato, la contratista deber presentar
a satisfaccin del Instituto en la Jefatura del
Departamento de Contratos y Proveedores de la UACI, dentro de das hbiles contados
a partir de la firma del contrato, el
cual podr ser ampliado por la UACI en caso fortuito o fuerza mayor, una Garanta
de Cumplimiento de Contrato por un monto
de con una vigencia de contado a partir de por un monto de
,

sobre el valor total del contrato. (Agregar otras garantas y condiciones establecidas
DECIMA: EXTINCION DEL CONTRATO: Ambas partes aceptamos que de acuerdo en las Bases).
a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administracin Pblica, el Instituto podr dar por extinguido de pleno derecho
y sin intervencin judicial y sin responsabilidad
alguna de su parte, el presente contrato antes de la fecha de su vencimiento,
por violacin de parte de la contratista a las
obligaciones consignadas en este contrato, y por las causales siguientes: a) Por la
Caducidad; b) Por mutuo acuerdo de las partes
contratantes; c) Por revocatoria; d) Por !as dems causas que se determinen contractualm
ente o por las disposiciones del derecho
comn, en cuanto fuere aplicable: DECIMA PRIMERA: PENALIZACIONES. A)
MULTA POR MORA: Cuando la contratista
incurriese en mora en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por causas
imputables al mismo, podr declararse la
caducidad del contrato o imponer el pago de una multa por cada da de retraso, de
conformidad al Articulo ochenta y cinco de la
Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica. 8)_CADUCIDAD
_.ICDNyegn Art, 94 letras a), b) y d) de la LACAP. C) RECLAMAC DEL CONTRATO; (detallar las causales
IN DE DANOS, PERJUICIOS Y VICIOS OCULTOS, conforme lo
f blece el Art, 38 de la LACAP, (consignar los plazos de prescripcin que
se encuentran establecidos en las bases de la
PRAG in). D) RECLAMACION POR VICIOS Y DEFICIENCIAS. Si durante el plazo de vigencia de la garanta de fbrica otorgada
3 &fla 1lclTAclriP ontratista, se observare algn vicio o deficiencia, la Unidad de Adquisiciones Contratacion
y es Institucional har por escrito
2 .eiiRsos1 co ratista el reclamo respectivo y le exigir cumplir con lo contratado. Antes de expirar el plazo de la garanta indicada
rmente y comprobado que lo contratado no puede ser brindado por no reunir los requisitos
de calidad acordados, la Unidad
&DlRECTAS li
[TAcIN PBLICA No. G-085/2016-P/2017
 ___.
______de.
________________IDOS
____.
____
______
___________
_________de
___________
___________
________,-
_______.
_ _ _______
___

000182
Q de Adquisiciones y Contrataciones Institucional del 1555, los rechazar y har efectiva la garantia
de cumplimiento de contrato,
quedando el 1555 exenta de hacer cualquier pago pendiente y exigir la devolucin de cualquier pago
que haya hecho a la
contratista por productos (o servicios) que hayan presentados vicios o deficiencias. E) INHABILITACION
PARA PARTICIPAR EN
OTROS PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACION. (Delafar la letra d) del Art 158 LACAP) asimismo (Agregar
otras sanciones
establecidas en la base y LACAP). DECIMA SEGUNDA: DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Se tendrn
por incorporados como
parte integrante del presente contrato y con pleno valor probatorio los documentos siguientes:
a) La Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administracin Pblica y su Reglamento; b) La oferta tcnica y econmica presentada
por la contratista y sus
anexos; c) El Acuerdo de Consejo Directivo del Instituto nmero asentado en el acta nmero

de fecha
con sus respectivos anexos; d) Las Bases de la Licitacin Pblica nmero
MIL,
denominada -,anexos y sus adendas si las hubiere, aprobada por el Consejo
Directivo mediante el acuerdo nmero contenido en acta de fecha y retirada por la contratista
previo a la presentacin de su ofeda. e) el acta de apertura de ofertas, f) las garantias, g) las notas
aclaratorias previas a la firma
del contrato si las hubiere, h) tas consultas si las hubiere; e i) otros documentos que emanen
del presente contrato. En caso de
discrepancia entre el contrato y los documentos contractuales, prevalecer el ms conveniente al inters
pblico que se pretende
satisfacer de forma directa o indirecta con la ejecucin del suministro objeto del presente instrumento.
DECIMA TERCERA:
INTERPRETACION DEL CONTRATO: De conformidad al Articulo ochenta y cuatro incisos uno
y dos de la Ley de Adquisiciones
y contrataciones de Administracin Pblica, el 1555 se reserva la facultad de interpretar el presente contrato,
de conformidad a la
Constitucin de la Repblica, la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de Administracin Pblica,
dems legislacin aplicable y
los Principios Generales del Derecho Administrativo y de la forma que ms convenga al inters pblico
que se pretende satisfacer
de forma directa o indirecta con la ejecucin del suministro objeto del presente instrumento,
pudiendo en tal caso girar las
instrucciones por escrito que al respecto considere conveniente. La contratista expresamente acepta
tal disposicin y se obliga a
dar estricto cumplimiento a las instrucciones que at respecto dicte el Instituto, las cuales le sern comunicadas
por medio de la
UACI u otro funcionario o empleado pblico del 1555 autorizado para tal efecto. DECIMA CUARTA: LEGISLACI
ON APLICABLE.
Las partes contratantes nos sometemos expresadamente a lo regulado en la Ley de Adquisicione
s y Contrataciones de la
Administracin Pblica y su Reglamento. DECIMA QUINTA: DOMICILIO. Para los efectos legates
derivados del presente contrato
las parles nos sometemos a la jurisdiccin y competencia de los Tribunales de esta ciudad.
La contratista seala para oir
notificaciones la direccin siguiente : En fe de lo cual suscribimos el presente contrato a las _horas
y minutos del dia,de,,,,del dos mil

NOMBRE DEL REPRESENTANTE DEL ISSS. NOMBRE DEL REPRESENTANTE DE LA CONTRATISTA

En la ciudad de San Salvador, a las horas del da del mes de

,
ao dos mil Ante mi,
Notario, de este domicilio, COMPARECEN: el,,,,, de aos de edad, (profesin u oficio)
domicilio de ,del
, persona de mi conocimiento, quien me exhibe su Documento Unico de Identidad nmero______ quien acta
representacin del INSTITUTO SALVADORENO DEL SEGURO SOCIAL, entidad autnoma en
de derecho pblico, de este domicilio, con
Nmero de Identificacin Tributaria cero seiscientos catorce cero treinta y un mil doscientos cincuenta tres-
y cero cero dos- uno, a
quien se le denominar el INSTITUTO o el 1555, y (SI EL CONTRATISTA ES PERSONA NATURAL)
(nombre) de ,
aos de edad, (profesin u oficio), del domicilio de persona a quien no conozco pero identifico por su Documento
Unico de Identidad nmero quien acta a titulo personal; (SI EL CONTRATtSTA ES PERSONA JURIDICA)
(nombre) de , aos de edad, (profesin u oficio), del domicilio de persona a quien no conozco pero
identifico por su Documento Unico de Identidad nmero quien acta en nombre y representacin de (nombre de la
sociedad asociacin u otra persona juridica)

. con Nmero de Identificacin Tributaria

,a quien
se le denominar la CONTRATISTA, y ME DICEN: Que reconocen como suyas las firmas
que anteceden se leen e . y que
aparecen escritas al pie del anterior contrato, queasimismo reconocen los conceptos vertidos en de conformidady
l a la Licitacin Pblica
MIL ___,denominada El referido contrato tiene una
a vigencia de contados a partir de con un monto total del contrato de
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, monto que incluye el Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios, Asi mismo la contratista se obliga a cumplir
cada una de las clusulas
estipuladas en el Documento Privado que antecede; sometindose a las sanciones establecidas
en l mismo por l incumpmento a
alguna de ellas. Y yo el Notario DOY FE: A) Que las firmas que anteceden son AUTENTICAS, por haber
sido puesta de su puo
y letra a m presencia por tos otorgantes, as mismo reconocen el documento antes relacionado y los conceptos vertidos en l. B)
De ser legitima y suficiente la personeria con la que acta el en su carcter de del Instituto
Salvadoreo del Seguro Social, por haber tenido a la vista: a) La Ley del Seguro Social, contenida
en el Decreto Legislativo un mil
doscientos sesenta y tres, de fecha tres de diciembre de mil novecientos cincuenta y tres, publicado
en el Diario Oficial nmero
DOSCIENTOS VEINTISEIS, tomo CIENTO SESENTA Y UNO, del once del mismo mes ao,
y en cuyos articulos uno. cuatro.
nueve. dieciocho literal i): consta respectivamente: el establecimiento del Seguro Social como una
Institucin de Derecho Pblico,
que realizar los fines de seguridad social que dicha Ley determina: que el planeamiento, direccin
y administracin del Seguro
Social, estn a cargo del Instituto Salvadoreo del Seguro Social, persona juridica que tiene su domicilio
principal en la ciudad de
San Salvador; que el Presidente de la Repblica nombra al Director General del Instituto, correspondie
ndo al Director General la
representacin administrativa, judicial y extrajudicial del Instituto; b) Certificacin extendida en
esta ciudad el dia
del ao dos mil por el seior Secretario para Asuntos Legislativos y Juridicos de la Presidencia de la Repblica,
seor de la que consta que a folio vuelto del Libro de Actas de Juramentacin de Funcionarios
Pblicos que a efecto lleva la Presidencia de la Repblica, y de conformidad al acuerdo de nombramien
to nmero emitido
por el seor Presidente de la Repblica, Seor el dia uno de _dos mil
,1t CO1ombrado a partir de esa fecha Director General del INSTITUTO SALVADOR
por medio del cual fue
ENO DEL SEGURO SOCIAL, el
I4fl virtud de lo cual se procedi con fecha_de_del ao
Sfc dos mil a tomar la protesta Constitucional como Director
,g 4;iOw G&4ral det Instituto Salvadoreo del Seguro Social,
al expresado c) Certificacin extendida en esta
?
ciu4 a los once dias del mes de Agosto del ao dos mil cuatro, por el seor
ClO!egiMativos
y Juridicos de la Presidencia de la Repblica de El Salvador, de la que consta que a folios
Secretario para Asuntos
del Libro de Actas
de Jramentacin de Funcionarios Pblicos que lleva dicha Presidencia y de conformidad al
MCI5 acuerdo de nombramiento nmero
emitido por el seor Presidente de la Repblica, Seor dia del ao dos mil

LICITACIN PBLICA No. G-085/2016-P/2017

 __ ________,
_______
_______ ___________
___________

00gO1Si
UACI 1555
-

el que fue nombrado a partir del dia ao dos mil Subdirector General del INSTITUTO
SALVADORENO DEL SEGURO SOCIAL, al Se procedi con fecha de del dos mil
a tomar la protesta constitucional como Subdirector General del INSTITUTO
-

SAL VADORENO DEL SEGURO SOCIAL.

al expresado funcionario; y d) Acuerdo de Direccin General del Instituto Salvadoreo
del Seguro Social, nmero
de fecha de del dos mil mediante el cual el en su carcter de Director General del
Instituto, design al para que comparezca en su calidad de Subdirector General del 1555. en la firma de
los Contratos regulados por la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administracin Pblica, en consecuencia el
est facultado para otorgar contratos como el que antecede y actos como
el presente y C) De ser legitima y
suficiente ta personeria con la que acta el seor___________________ por haber
tenido a la vista: a) el Testimonio de Escritura
Pblica de Constitucin de la sociedad (estatutos si es asociacin)____________
otorgada a las horas del dia de
_de (ao), ante los oficios del notario en la que consta que su denominacin es la antes apuntada, que su
nacionalidad es salvadorea, de plazo indeterminado y cuya finalidad entre
otras es la ejecucin de proyectos como el presente,
que su administracin y representacin legal, judicial y extrajudicial, estar
a cargo de (un Administrador Unico Propietario o
presidente de la junta directiva), quien durar en sus funciones por el trmino
de aos. Testimonio que se encuentra
debidamente inscrito al nmero Libro del Registro de Sociedades que al efecto lleva el Registro
de Comercio de esta Ciudad(o el registro correspondiente); b) credencial de eleccin
de Administrador nico (presidente de junta
directiva) de la sociedad, expedida por en fecha de del ao________ en la que se establece que el
compareciente fue electo en el cargo antes mencionado, por un periodo de
aos a partir del de mayo de dos mil
credencial que se encuentra debidamente inscrita al nmero
libro del Registro de Comercio.
Departamento de Documentos Mercantiles (o la entidad correspondiente
si es asociacin), en consecuencia el compareciente
posee facultades para suscribir contratos como el presente. As se expresaron los comparecien
tes a quienes expliqu los efectos
legales de esta acta notarial y leido que les fue por mi todo lo escrito integramente
en un slo acto sin interrupcin ratifican su
contenido y firmamos.- DOY FE.

Notas
En el presente modelo se debern de agregar y adecuar otros aspectos
o condiciones especificas establecidas en las
Bases de la Licitacin Pblica que regir la contratacin en particular
y en la aferta de la Contratista. Se aclara que este
modelo de contrato servir nicamente como referencia.

,,Y Cc-,
o
S CO4lq S;
POR LiClTAcicq

o
Comc506,
% IR4 -0
fl\ .M0
%$JS 5

LICITACIN PBLICA No. G-085/2016-P12017

 ___________ _____, _______
___________

00001130
UACI - 1555
ANEXO N 14

DECLARACIN JURADA SOBRE LA DEFIN

ICIN DE
CLASIFICACIN PARA LAS PERSONAS NATU
RALES O JURDICAS

San Salvador de de 20

Seores
INSTITUTO SALVADOREO DEL SEGURO SOCIAL
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
Presente.

Yo (Sr/Sra.),
en mi carcter
de (persona!, representante Legal y/o Apoderado)
de la Persona
Jurdica (sociedad. Asociacin, Fundacin, Cooperativa, etc.)

Declaro bajo juramento:

Que tomando en consideracin las definiciones e indicadores estable
cidos en los criterios de
Clasificacin para las personas Naturales o Juridicas (segn cuadro inserto
al reverso); afirmo que esta
empresa se encuentra dentro del siguiente rango:

MICRO
PEQUEA
MEDIANA
NINGUNA DE LAS ANTERIORES

Asimismo, manifiesto que toda la informacin dedarada es verdad puede

y ser verificada oportunamente
y acepto que en caso de fraude o faltar a la verdad, los beneficios
que pudiera haber logrado en
aplicacin de la legislacin que promueve el desarrollo de las micro,
pequea y mediana empresa
(Articulo 39-C, Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administraci
n Pblica), pueden ser
anuladas con los efectos legales correspondientes y la responsabilidad legal
de mi parte.

(FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO) SELLO DE LA EMPRESA

MODELO DE AUTENTICA PARA EL NOTARIO(*)

EL INFRASCRIT0 NOTARIO DA FE: A) Que la firma que calza al pie del anterior
documento es AUTENTICA, por haber sido
puesta de su puo y letra a mi presencia por el(Ia) Sr.(Sra.)
generales siguientes (FAVOR DETALLAR GENERALES DEL COMPARECIENTE), de las
asi mismo dicho compareciente reconoce
el documento antes relacionado y los conceptos vertidos en l: 8) De ser
leqitima y suficiente la personeria con la que acta
et(la) Sr.(Sra.) en su carcter ACTUAL de Representante Legal (o
Apoderado) de la sociedad (asociacin. fundacin, cooperativa, etc.) denominada
haber tenido a la vista [FAVOR DETALLAR DOCUMENTO(S)
QUE EVIDENCIE(N) LA CALtDAD EN QUE EL COMPARECIENTE ACTUA].- Departament
o de____________________
municipio de a los dias del mes de del ao__________

( i Firma y sello de Notario:

SECcIo4la4 importante para el Notario: () El Notario debe apegarse al presente modelo, cuando
Lid) CWpiotcomo persona natural) bastar que el notario de fe de la autenticidad de la firma
el compareciente acte en
CoupRArpr4ntacin de una persona jurdica (sociedad, asociacin, fundacin, cooperativa, etc.). Si el comparecien
te actuare en nombre
del compareciente y que dicho
C CUR5Q1p ente reconozca los conceptos vertidos en la Declaracin Jurada.
t C IACIOE

LlcrrAclN PBLICA No. G-o5512o16-P12017

 300 Di D
Q UACI - ISSS
CRITERIOS DE CLASIFICACIN POR EMPRESA:

Indicadores Dimensiones
Concepto Laboral Financiera
segn Tamao do Unidad Econmica Estable (Trabajadores
o Segmento Empresarial (Ventas
cimiento permanentes Brutas
remunerados) Anuales)
Microempresa
Persona natural o j ur Idi ca que opera en el niercado
produciendo y/o con,ercializando bienes o senjicios por Fijo Hasta 10 Hasta
riesgo propio, con un nivel de ventas brutas anuales de 5100,000
hasta SI 00000; y hasta 10 trabajadores remunerados
Pequea Empresa
Persona natural o itiridica que opera en el mercado
produciendo y/o comercializando bienes o servicios por
1 riesgo propio. a travs de una unidad organizativa con
-

1 un n i-sel de ventas brutas anuales asta de 5 1 .000000;

y hasta SO tra bajadores remunerados
Fijo
J Hasta 50 Hasta
5 1,000,000

9iana Empresa
Persona natural o juridica que opera en el mercado
prodLiciendo y/o con,ercializando bienes o servicios
por Fijo Hasta 100 Hasta 57.0
riesgo propio, a tra.s de una unidad organ Izativa. con
un nivel de ventas brutas asta de 5 rO millones millones
y asta
00 trabajadores remunerados-
- - - 1

LICITACIN PBLICA No, G.08512016-P/2017

 (11% flflnr Ir>
uuuji
14 UACI 1555
-

DEFINICIONES
Siempre que en los documentos de estas bases se utilicen tos siguientes trminos,
& significado ser el que se expresa a
continuacin:

ADJUDICATARIO: Es el ofertante a quien se le ha adjudicado la licitacin.

APOSTILLA: es un mtodo simplificado de legalizacin de documentos a efectos

de verificar su autenticidad en el
mbito internacional. Este trmite, al igual que la autenticacin (legalizacin), nicamente cedifica
quela firma o sello que muestra
et documento fue emitido por un funcionario pblico en ejercicio de sus funciones, pero
no certifica la validez del contenido del
mismo. La apostilla de La Haya est regula por la Convencin de la Haya, o Conferencia
de La Haya de Derecho Internacional
Privado, de 5 de octubre de 1961, y reconoce la autenticidad y validez de todos los documentos
que lleven la apostilla, con
independencia del pais en que hayan sido expedidos. Fisicamente consiste en una hoja que
se agrega (adherida al reverso o en
una pgina adicional) a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia
del documento pblico.
CONVENIO DE LA HAYA SOBRE ELIMINACIN DE REQUISITOS DE LEGALIZAC
IN DE DOCUMENTOS PBLICOS
EXTRANJEROS.
Art. 1 El presente convenio se aplicar a los documentos pblicos que hayan
sido autorizados en el territorio de un estado
contratante y que deban ser presentados en el territorio de otro estado contratante.
Se consideran como documentos pblicos en el sentido del presente convenio:
los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdiccin
del estado, incluyendo los provenientes
del Ministerio Pblico o de un Secretario oficial o Agente oficial.
Los documentos administrativos,
Los documentos Notariales.
La certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como la
certificacin del registro de un
documento, la certificacin sobre la certeza de una fecha y las autenticaciones oficiales
y notariales de firmas en documentos de
carcter privado.
Sin embargo el presente convenio no se aplicar:
A los documentos expedidos por funcionarios diplomticos o consulares,
A los documentos administrativos relacionados directamente con la operacin comercial aduanera.

AUTENTICA DE FIRMA: Consiste en la certificacin que expide el Ministerio de Relaciones

Exteriores, avalando la firma del
funcionario consular salvadoreo en el extranjero para que pueda surtir efectos en
El Salvador, que se debe realizar conforme el
procedimiento y requisitos contenidos en el ARTICULO 334 DEL CODIGO PROCESAL
CIVIL Y MERCANTIL, dicho
procedimiento se detallan a continuacin:

AUTENTICIDAD DE LOS INSTRUMENTOS

Art, 334.- Los Instrumentos Pblicos se considerarn autnticos mientras no se pruebe
su falsedad.
Sin perjuicio de lo previsto en tratados internacionales, suscritos y ratificados por
El Salvador, para que haga fe el instrumento
pblico, emanado de pais extranjero la firma que lo autoriza debe estar autenticada
por el jefe de la misin diplomtica, cnsul,
vice-cnsul o encargado de los asuntos consulares de la repblica, o en su defecto, por
los funcionarios correspondientes del
Ministerio de Relaciones Exteriores de donde proceden tales documentos, la firma que
y autoriza tal legalizacin habr de ser
autenticada tambin por el ministro o viceministro de relaciones exteriores de El Salvador,
o por el funcionario del Ministerio de
Relaciones Exteriores que, por medio de Acuerdo Ejecutivo en el mismo ramo, haya
sido autorizado de modo general para ello.
Tambin harn fe los Instrumentos Pblicos emanados de pais extranjero extendidos
por medio de fotocopias, siempre que por
razn puesta al reverso de las mismas se haga constar la fidelidad de tales fotocopias
y que se han llenado las formalidades
exigidas por la ley del pais en donde se han extendido. Esta razn deber ser firmada por
el funcionario competente del pais de
donde proceden, y la firma de ste, autenticada de la manera prevenida en el inciso anterior.
Siempre que el juez o tribunal, o el jefe de la oficina gubernativa donde el instrumento instrumentos
o vertidos al castellano en el
extranjero, fueren presentados, creyeren conveniente una nueva versin, podrn de oficio
acordarla, como tambin en el caso de
solicitarlo persona interesada en ello; y esa nueva versin practicada en forma legal por
juez competente, ser la nica que se
tomar en cuenta

BASES DE LICITACIN: Documento preparado por el ISSS. que regular la presente licitacin,
en el que se establece su objeto,
requisitos y condiciones a cumplir.

CASO FORTUITO: Son aquellos sucesos causados por mero accidente, totalmente imprevisto,
sin que medie culpa del sujeto,
como por ejemplo aquellos eventos provocados por la naturaleza tales como Naufragio,
terremoto, ma,emoto, inundaciones,
huracanes, tormentas tropicales, otros.
CONTRATO; Documento suscrito entre el 1555 y la(s) persona(s) adjudicataria(s),
en el que se establecern las obligaciones y
derechos reciprocos.

CONTRATISTA: Ofertante(s) con quin se ha suscrito el(los) contrato(s) respectivo(s)

CERTIFICADOS DE CALIDAD: Para la presente base se entender por certificados de calidad

%
los solicitados en el numeral 1
denominado DOCUMENTACION TECNICA A PRESENTAR CON LA OFERTA por
ejemplo: Normas 150, Certificado de Control
de Calidad, Buenas Prcticas de Manufactura, Cumplimiento de Normas de la Food and
Drug Administration (FDA) o de la
y c..omunidad Europea.
ECClOflfBi Departamento de Aseguramiento de
la Calidad de Bienes e Insumos.
OMPRAaOCjLMENTACION TECNICA: Todo documento que haga
referencia a especificaciones tcnicas, por ejemplo: Catlogos.
LlCT4CIQtEnues, hojas dedatos tcnicas, impresin de pgina web, estudios clinicos,
%,,_
COCIJR$Q5 Y etc. emitidos por el fabricante y otra documentacin
t\ONTRATACIOWES
DIRECTAS
LI clN PUBLICA No. G-O85/2015-P/2017
799 s
 t. ti
r
uujj 1

O UACI -

solicitada en los numerales 1. DOCUMENTACIN TCNICA A PRESENTAR CON LA

OFERTA Y 3. EVALUACIN DE LA
OFERTA TCNICA.

DOLARES (US$): Dlares de los Estados Unidos de Amrica, moneda que se puede utilizar
en la Repblica de El Salvador, a
partir de la aprobacin de la Ley de Integracin Monetaria, el 01 de enero del 2001.

DA HBIL.
Es el dia laborable en el ISSS. de conformidad con el CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, clusulas
No. 33 y 38. las cuales
estipulan que el personal del Instituto gozar de asueto remunerado durante los dias siguientes;
Primero y dos de enero;
De lunes de la Semana Santa a martes de Pascua, ambos dias inclusive,
Primero de mayo,
Diez de mayo, Dia de la Madre,
Catorce de Mayo, Dia del Trabajador de la Seguridad Social
Diecisiete de junio. dia del padre,
Del primero al siete de agosto, ambas fechas inclusive,
Quince de septiembre,
Das de noviembre,
Diecisis de diciembre (Dia de la Constitucin del Sindicato); y
Del veintiuno, al treinta y uno de diciembre, ambas fechas inclusive.
Sbado y Domingo.

Adems los trabajadores que laboran en la Zona Metropolitana de San Salvador, gozarn
de asueto remunerado los das tres,
cuatro, cinco y seis de agosto, y los que trabajan fuera de dicha zona lo gozarn de igual
manera los dias, tres, cinco y seis de
agosto y el dia principal de la fesUvidad ms importante del lugar.

*El dia del trabajador de la seguridad social se gozar el

catorce de mayo si fuese lunes o viernes, caso contrario se gozar el dia
lunes ms cercano.
**
El dia de la Constitucin del Sindicato, se gozar el diecisis de diciembre, si fuese viernes; caso
contrario, se gozar el dia
viernes previo a la fecha antes mencionada.

Cualquier otro dia establecido como asueto nacional por decreto legislativo.

ENTIDAD SOLICITANTE: Instituto Salvadoreo del Seguro Social, que se abrevia ISSS.

FABRICANTE: Para esta licitacin se entender por fabricante, la persona(s) o corporacin dueos
de la(s) fbrica(s) en las que
se produce el bien ofertado. Se entender por documento emitido por el fabricante, aquel cuya firma
pertenece a una autoridad o
representante del fabricante, ya sea este miembro de una de sus fbricas o de una oficina
corporativa, ms no se refiere a un
distribuidor autorizado.

FUERZA MAYOR: Son aquellos sucesos provocados por la mano del hombre, tales como;
Huelgas, paros. actos de autoridades
ejercidos por un funcionario pblico, apresamiento de enemigos, privacin de libertad, otros.

GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA: Es el documento por medio del

cual el ofertarte garantiza al 1555, el
mantenimiento del precio y de todas las dems condiciones de su oferla, desde la fecha
de la apertura de sta, hasta su
vencimiento.

GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: Es el documento emitido a favor del

ISSS, por medio del cual, se garantiza
que el Contratista cumplir con todas las clusulas establecidas en el contrato que
y el BIEN O SERVICIO contratado, ser
proporcionado a entera satisfaccin del ISSS.

GARANTIA DE BUEN SERVICIO, FUNCIONAMIENTO O CALIDAD DE BIENES: Aquella

que se otorga a favor del 1555, para
asegurar que el Contratista responder por el buen servicio, buen funcionamiento o calidad
que le sean imputables durante el
periodo que se establezca en el contrato.

HORAS HBILES O LABORALES: se refiere a la jornada laboral del Instituto, medida

en horas y que comprende las horas en
las que el Instituto brinda atencin administrativa a los usuarios y pblico en general y que comprende
desde las 8:00 am. a 12:00
md, y desde la 12:40pm hasta las 4:00 pm.

INTERS PBLICO: Todo aquello que sea de provecho o de beneficio para la consecucin
de los objetivo del ISSS, Los objetivos
del 1555 son la prestacin de bienes y servicias de salud a sus derechohabientes con calidad eficiencia.
y
INSTRUMENTOS PBLICOS: Son aquellos expedidos por notario como fedatario por
y autoridad o funcionario pblico en el
ejercicio de su funcin,

r
LS COy,

?
sIeRUMENTOS PRIVADOS: Son aquellos cuya autoria es atribuida a los particulares, Tambin
CG9rivs a las expedidos que hayan incumplido
_,
se consideraran instrumentos
las formalidades que la ley prev para los instrumentos pblicos
LICITA9WS:e entender por ISSS a Consejo Directivo.
Director General. Comisiones Evaluadoras de Ofertas. Comisin de Aito Nivel.
segn la etapa del proceso en que se encuentre mencionado,
Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica.

1 S W1TAClN PBLICA No. G-o85f2O16PI201 7

 UACI - ISSS
MARCA: Cualquier signo o combinacin de signos que permita distinguir los bienes o servicios
de una persona de los de otra, por
considerarse stos suficientemente distintivos o susceptibles de identificar los bienes o servicios
a ros que se apliquen frente a los
de su misma especie o clase. LEY DE MARCAS Y OTROS SIGNOS DISTINTIVO
S Art. 2
MUESTRA: Ejemplar que corresponde exactamente al producto ofertado, consistente
en el producto, vieta, folleto informativo.
empaque y otros, segn aplique, en que se puede corroborar las especificaciones, marca
y pais de fabricacin.
OFERTANTE: Aquellas personas naturales o juridicas o la unin de las mismas,
que presenten oferta tcnica y econmica de
conformidad a lo estipulado en las presentes bases.

OFERTA ECONMICA: Se considera como Oferta Econmica, el valor del precio

total ofertado, el cual ser el resultado de
multiplicar el precio unitario por la cantidad ofertada,

ORDEN DE INICIO: La notificacin escrita al Contratista mediante la cual el SSS establece

la fecha en que el Contratista deber
comenzar los trabajos de conformidad al contrato respectivo.

PAIS DE ORIGEN O FABRICACIN: Pais o paises donde se produjeron o fabricaron los

bienes (producto terminado). (FEDEX
Glosario de trminos de envios internacionales,

aduanas y normativas.
http://www.fedex.omlmxiinternationaUresources(qlossary.htnil)

RELACAP: Reglamento de la LACAP

SAFISSS: Sistema Administrativo Financiero del ISSS.

SUMINISTRO: Bien o servicio requerido en esta licitacin.

UACI: Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, del ISSS.

UNIN DE OFERTANTES: Dos ms personas naturales o Juridicas que se han

unido para presentar una oferta de conformidad
a lo estipulado en las presentes bases.

,3,sY COFv%
O $ECCgQj
fi COpj
POR LICITAd O;:
O URS$

LICITACIN PBLICA No. G-O85!2ol6P/2o1 7