VGFELHASZNLI LICENCSZERZDS SAMSUNG ELECTRONICS

SZOFTVERTERMKHEZ

FONTOS INFORMCIK - OLVASSA EL FIGYELMESEN: A jelen Samsung Electronics

vgfelhasznli licencszerzds (EULA) egy jogilag ktelez rvny megllapods n (mint
termszetes vagy jogi szemly) s a Samsung Electronics Co., Ltd. (SAMSUNG
ELECTRONICS) kztt a SAMSUNG eszkzkhz tartoz SAMSUNG ELECTRONICS
szoftvertermkre vonatkozan. A SAMSUNG ELECTRONICS szoftvertermk tovbbi, a
SAMSUNG ELECTRONICS ltal kifejlesztett s biztostott tovbbi szoftversszetevket,
adathordozkat, nyomtatott anyagokat s a online vagy elektronikus dokumentcit
tartalmazhat (SZOFTVERTERMK). A SAMSUNG eszkzkhz tartoz, harmadik fl ltal
szlltott szoftvertermkek esetben azok hasznlatra kln felhasznlsi felttelek s az
emltett harmadik felek ltal kiadott vgfelhasznli licencszerzdsek vonatkoznak. A
SZOFTVERTERMK teleptsvel, msolsval, letltsvel vagy hasznlatval n
egyetrtst fejezi ki a jelen EULA feltteleivel kapcsolatban. Amennyiben nem rt egyet a jelen
EULA feltteleivel, nem teleptheti s hasznlhatja a SZOFTVERTERMKET.

1. A LICENC TADSA
A SZOFTVERTERMK nem kerl rtkestsre, n csak a hasznlati jog licenct szerzi meg.
Amennyiben teljesti a jelen EULA feltteleit, a SAMSUNG ELECTRONICS a kvetkez
hasznlati jogokat biztostja az n szmra: (a) a SZOFTVERTERMK egy pldnyt, illetve
ugyanarra az opercis rendszerre rt brmely korbbi verzijt teleptheti s hasznlhatja egy
szmtgpen, egy darab egyidej felhasznl ltal; s (b) a SZOFTVERTERMK egy
pldnyt, szigoran csak szemlyes felhasznls cljra teleptheti az n tulajdonban lev
hordozhat szmtgpre. A SZOFTVERTERMK semmilyen ms jelleg felhasznlsa,
msolsa vagy terjesztse nem megengedett. A SZOFTVERTERMK n ltali felhasznlsra a
jelen EULA-ban foglalt korltozsok s felttelek vonatkoznak. Nem mdosthatja a
SZOFTVERTERMKET, illetve nem iktathatja ki kzvetlenl a SZOFTVERTERMK licencelsi
vagy ms ellenrzsi szolgltatsait. Amennyiben a SZOFTVETERMK hasznlati joga egyidej
felhasznlsra is kiterjed, a SZOFTVERTERMKET legfeljebb a meghatrozott szm Samsung
termkkel s felhasznlval hasznlhatja egyidejleg. Ha a SZOFTVERTERMK ezen pldnyt
az ugyanazon szmtgpre teleptett ugyanazon SZOFTVERTERMK verzikvetsknt,
frisstsknt, javtcsomagjnt vagy korbbi kiadsnak kiterjesztseknt telepti, megsznnek a
SZOFTVERTERMK korbbi licencszerzdsben foglalt jogai, s a SZOFTVERTERMK
hasznlatt (belertve a korbbi verzikat is) ezt kveten a jelen licencszerzds felttelei
szablyozzk.

2. A SZOFTVERTEMK HASZNLATRA VONATKOZ KORLTOZSOK S

FELTTELEK
A VLTOZTATS TILALMA
A SZOFTVERTERMKET tilos visszafejteni, visszafordtani, a bels felptst elemezni, kivve
akkor, s olyan mrtkben, amennyire azt a helyi jogszablyok lehetv teszik. A
SZOFTVERTERMK licencelse egyedi termkknt trtnik, annak sszetevit nem lehet
elklnteni egymstl egynl tbb szmtgpen trtn felhasznls cljbl. A
SZOFTVERTERMKET tilos mdostani, bvteni vagy szrmaztatott termket kpezni belle,
kivve akkor, s olyan mrtkben, amennyire azt a helyi jogszablyok lehetv teszik.

BRLET
A SZOFTVERTERMKET tilos lzingelni, bbeadni s brbevenni, kivve akkor, s olyan
mrtkben, amennyire azt a helyi jogszablyok lehetv teszik.

3. SZERZI JOG
A SZOFTVERTERMKET a szerzi jogok, nemzetkzi szerzi jogi egyezmnyek, s a
SZOFTVERTERMK n ltali felhasznlsra vonatkoz egyb, a szellemi tulajdonjogra
vonatkoz jogszablyok s egyezmnyek vdik. A SZOFTVERTERMK tulajdonjoga s szerzi
joga (belelrtve, de nem korltozdva a kpekre, fnykpekre, animcikra, videra,
hanganyagra, zenrt, szvegre s a SZOFTVETERMKBE gyazott minimalkalmazsokra) a
SAMSUNG ELECTRONICS vllalatot illeti.

SZERZI JOGOK JELZSE S FENNTARTSA Tilos eltvoltani s mdostani a

SZOFTVERTERMK s msolatainak szerzi jogi jelzseit.

SZELLEMI TERMKHEZ FZD JOGOK A SZOFTVERTERMK s a SZOFTVERTERMK

minden msolatnak tulajdonjoga s szerzi joga a SAMSUNG ELECTRONICS vllalatot vagy
beszlltit illeti meg. A SZOFTVERTERMK s a rajta keresztl elrhet tartalom szellemi
termkhez fzd jogai a tartalom tulajdonosait illetik meg, s azokra a megfelel szerzi jogi
illetve szellemi termk vdelmhez fzd jogszablyok vonatkozhatnak. A termk s a
vonatkoz nyomtatott anyagok a SAMSUNG ELECTRONICS elzetes engedlye nlkl trtn
reprodukcija, msolsa vagy forgalmazsa a jelen EULA s a vonatkoz szerzi jogi trvnyek
slyos megszegsnek minslnek. A jelen EULA feltteleinek megszegse esetn a SAMSUNG
ELECTRONICS kzvetlen krtrtsi ignnyel lphet fel nnel szemben.

HARMADIK FELEK TERMKEI Amennyiben a SZOFTVERTERMK harmadik fl szellemi

tulajdont tartalmazza, n elfogadja, hogy ez a harmadik fl a jelen EULA harmadik flknt
meghatrozott kedvezmnyezettje az adott harmadik fl ltal a SAMSUNG ELECTRONICS
szmra biztostott licenc terjedelmig.

4. TRUHZS
Ha az n lland lakhelynek/szkhelynek joga ezt engedlyezi, a jelen licencet s a
SZOFTVERTERMK eredeti illetve engedlyezett biztonsgi msolatait truhzhatja egy arra
jogosult termszetes vagy jogi szemlynek, feltve, hogy: (1) a msik termszetes vagy jogi
szemlynek tadja a jelen szerzds vagy ms vonatkoz Samsung szoftver licencszerzds
egy pldnyt, s a msik fl elfogadja ezek feltteleit; (2) letrli vagy megsemmisti a
SZOFTVERTERMK minden msolatt; s (3) minden esetben teljesti a vonatkoz
exportszablyozsi trvnyek s elrsok rendelkezseit.

5. GARANCIA S TMOGATS
TMOGATS: A SAMSUNG ELECTRONICS a SZOFTVERTERMKRE vonatkoz
termktmogatt nyjthat. A tmogatst a felhasznli tmutat, online dokumentci, vagy a
SAMSUNG ELECTRONICS ltal biztostott anyagokban meghatrozott SAMSUNG
ELECTRONICS eljrsok s programok szerinti tmogatst kaphat. A SAMSUNG eszkzk
rszeknt szlltott, harmadik fl ltal ksztett szoftverekre az adott harmadik fl felttelei
vonatkoznak, s a harmadik fl ltal ksztett szoftvertermkekre vonatkoz tmogats az adott
harmadik fl ltal elrhetv tett s nyjtott tmogatstl fggnek. A SAMSUNG ELECTRONICS
nem rendelkezik tmogatsi ktelezettsgekkel a harmadik fl ltal biztostott szoftvertermkekre
vonatkozan.

KORLTOZOTT GARANCIA: A SZOFTVERTERMKET ADOTT LLAPOTBAN, MINDEN

HIBJVAL EGYTT BIZTOSTJUK AZ N SZMRA. A SAMSUNG NEM VLLAL
GARANCIT A SZOFTVERTERMK HIBAMENTESSGRE VAGY A RENDELTETSNEK
MEGFELEL MKDSRE S TELJESTMNYRE VONATKOZAN. AMENNYIBEN A
TERMK HIBSNAK MINSL, N JOGOSULT LEHET A MINDEKOR ELRHET
TERMKTMOGATSRA. AZ ALKALMAZAND JOG LTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB
MRTKBAN A SAMSUNG S BESZLLTI KIZRNAK MINDEN EGYB KIFEJEZETT VAGY
VLELMEZETT GARANCIT S FELTTELT A SZOFTVERTERMKRE VONATKOZAN,
IDERTVE A FORGALOMKPESSGRE, ADOTT CLRA VAL ALKALMASSGRA,
JOGSZABLYI MEGFELELSGRE S/VAGY AZ INFORMCIK PONTOSSGRA
VONATKOZ BELERTETT GARANCIKAT. EGYES JOGHATSGOK, ORSZGOK VAGY
LLAMOK NEM ENGEDLYEZIK BIZONYOS TPUS GARANCIK KIZRST VAGY
KORLTOZST, EZRT A GARANCIA KIZRSA NEM VONATKOZIK NRE, HA ANNAK
ALKALMAZSA ELLENKEZIK N JOGHATSGNAK, ORSZGNAK VAGY LLAMNAK
JOGSZABLYAIVAL.

TMOGATSI INFORMCIK: Az n ltal a termktmogats rszeknt a SAMSUNG

ELECTRONICS szmra biztostott informcikat a SAMSUNG ELECTRONICS felhasznlhatja
termkeinek tmogatsra s fejlesztsre, illetve ms clokra, a SAMSUNG ELECTRONICS
mindenkori adatvdelmi szablyzata szerint.

6. ELFOGADS
A SZOFTVETERMK teleptsvel s hasznlatval n elfogadja a szerzds feltteleit, s
tanstja, hogy azokat elolvasta s megrtette. A jelen szerzds elsbbsget lvez brmilyen
ms, az n s a SAMSUNG ELECTRONICS kztt szerzdssel szemben.

7. ADATFELHASZNLSI HOZZJRULS
A SAMSUNG ELECTRONICS a SZOFTVETERMK teleptse s hasznlata, valamint a
SZOFTVERTERMKKEL kapcsolatos tmogatsi szolgltatsok nyjtsa sorn az n ltal
megadott mszaki informcikat sszegyjtheti s felhasznlhatja. Minden gy gyjttt
informcira a SAMSUNG ELECTRONICS adatvdelmi szablyzata vonatkozik.

8. FELMONDS
Ms jogok srelme nlkl a SAMSUNG ELECTRONICS brmikor felmondhatja ezt az EULA-t
vagy az EULA ltal az n szmra biztostott jogokat, amennyiben n nem teljesti az EULA
feltteleit. Az n a jelen EULA ltal biztostott jogainak megsznsekor vagy az EULA brmilyen
okbl trtn felmondsakor n kteles megsemmisteni a SZOFTVERTERMK s
sszetevinak az n birtokban lev msolatait (belertve minden sszetevt, adathordozt,
nyomtatott anyagokat, korbbi verzikat s ezt az EULA-t). A jelen bekezdsben foglalt
rendelkezsek az EULA megsznse utn is rvnyben maradnak.

9. FELELSSG KORLTOZSA
A SZOFTVERTERMK teljestmnyvel vagy hasznlatnak eredmnyvel kapcsolatban n
viseli a kizrlagos felelssget, s a SAMSUNG ELECTRONICS nem lehet felelss a
SZOFTVERTERMK n ltali hasznlatbl ered krrt, s azrt a krrt, amelyet n azltal
szenved el, hogy nem tudja a SZOFTVERTERMKET hasznlni.
AZ ALKALMAZAND JOG LTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MRTKBEN A SAMSUNG
VAGY BESZLLTI KIZRJK A FELELSSGKET VALAMENNYI SPECILIS,
VLETLENSZER, KZVETETT VAGY KVETKEZMNYI KRRT (IDERTVE TBBEK
KZTT AZ ZLETI HASZON ELMARADSBL, ZLETI INFORMCI ELVESZTSBL
SZRMAZ S MS ANYAGI KROKAT) AMELYEK A SZOFTVERTERMK HASZNLATBL
VAGY HASZNLHATATLANSGBL KELETKEZNEK, MG AKKOR IS, HA A SAMSUNG
TJKOZTATST KAPOTT A KROK BEKVETKEZSNEK LEHETSGRL. BRMELY
ESETBEN A SAMSUNG A JELEN EULA BRMELY RENDELKEZSE SZERINTI KRTRTSE
FELELSSGE AZ N LTAL A TERMKRT FIZETETT SSZEGRE, VAGY 5,00 USD-RE
KORLTOZDIK, ATTL FGGEN, HOGY MELYIK SSZEG A NAGYOBB. EGYES
JOGHATSGOK, ORSZGOK VAGY LLAMOK NEM ENGEDLYEZIK A VLETLENSZER
VAGY KVETKEZMNYI KROKRT VLLALAT FELELSSG KIZRST VAGY
KORLTOZST, EZRT A GARANCIA KIZRSA NEM VONATKOZIK NRE, HA ANNAK
ALKALMAZSA ELLENKEZIK N JOGHATSGNAK, ORSZGNAK VAGY LLAMNAK
JOGSZABLYAIVAL.
10. Egyb
Ha krdse merl fel a jelen szerzdssel vagy ms termkekkel kapcsolatban, vegye fel a
kapcsolatot a SAMSUNG ELECTRONICS vllalattal.