Professional Documents
Culture Documents
(1822-1870),
director de orquesta
RAMN SOBRINO*
[1] 633
RAMN SOBRINO
3
Archivo Municipal de Pamplona, Diversiones Pblicas, Comedias, legajo 68, 1837-1841, fajo n
10, ao 1841, cartel impreso.
4
LAHOZ, Florencio, Teatro del Circo, El Anfin Matritense, ao 1, n 9, 7-III-1843, p. 70.
5
COTARELO Y MORI, Emilio, Historia de la zarzuela o sea el drama lrico en Espaa, desde sus or-
genes a fines del siglo XIX, Madrid, Tipografa de Archivos, 1934, p. 245; ed. facsmil, Madrid, ICCMU,
2000.
634 [2]
JOAQUN GAZTAMBIDE (1822-1870), DIRECTOR DE ORQUESTA
6
La Luneta. Revista de teatros, ao II, n 52, 24-XII-1848, p. 382.
7
COTARELO Y MORI, Historia de la zarzuela, p. 246.
[3] 635
RAMN SOBRINO
arrienda el Teatro del Circo para dedicarlo al nuevo gnero lrico espaol, y
en 1856 construye el nuevo Teatro de la Zarzuela, del que pasa a ser copro-
pietario, junto a Salas, en diciembre de 1859. El compositor navarro es nom-
brado director de la orquesta del Teatro del Circo en la sociedad creada en
1851 y permanece en el puesto hasta la temporada 1854-1855, en que es nom-
brado Barbieri; en la temporada 1855-56 Cristbal Oudrid pasa a ser director
de la orquesta, mientras Gaztambide aparece como director de la empresa. En
1856 la compaa se traslada al nuevo Teatro de la Zarzuela, donde Gaztam-
bide es designado director del teatro e introduce mejoras en la orquesta9 que,
bajo su direccin, cuenta durante la temporada con catorce violines, cuatro
violas, dos violoncellos, cuatro contrabajos, madera a dos, dos trompas, dos
cornetines, tres trombones dos trombones y figle, timbales y tringulo,
esto es, un total de cuarenta y un instrumentistas10; se hace cargo nuevamen-
te de la direccin musical en la temporada 1861-62. Durante estos aos, Gaz-
tambide acrecienta su fama como director de orquesta. As, con motivo del
estreno en el Circo el 19 de febrero de 1853 de El domin azul de Arrieta, la
crtica seala: El maestro Gaztambide dirigi la orquesta con el nervio e in-
teligencia que lo colocan a la cabeza de los mejores directores de orquesta de
nuestro pas11.
Los conciertos orquestales son escasos en este periodo. Destacan los diri-
gidos en julio y agosto de 1850 por Juan Molberg en el Sarao Oriental de Ma-
drid, en los que, entre otras obras, se estren la Fantasa sobre motivos espao-
les de Gevaert. En marzo de 1859, en el Teatro de la Zarzuela, del que eran
empresarios Salas y Gaztambide, se ofrece una serie de seis conciertos sa-
cros, dirigidos por Barbieri e interpretados por un coro de 93 voces y una or-
questa de 96 instrumentistas; en ellos se interpretaron obras de veintisiete au-
tores antiguos y modernos, con gran beneficio econmico, unos 133.565 re-
ales de velln, segn revela Barbieri12, lo que hizo pensar en la viabilidad de
crear una Sociedad de Conciertos.
8
La Esperanza, 12-X-1849.
9
La zarzuela, ao I, n 41, 10-XI-1856, pp. 323-324.
10
SOBRINO, Orquesta, p. 436.
11
La Nacin, 22-II-1853.
12
ASENJO BARBIERI, Francisco, La verdad en su lugar, La Correspondencia Musical, ao II, n 58,
8-II-1882, p. 3.
13
Los Anuarios de la Sociedad Artstico-Musical de Socorros Mutuos, Madrid, Imprenta de Jos M.
Ducazcal, 1861 a 1888, recogen informacin sobre los socios, benefactores, conciertos, ingresos y gas-
tos correspondientes a ese periodo.
636 [4]
JOAQUN GAZTAMBIDE (1822-1870), DIRECTOR DE ORQUESTA
14
La Iberia, 21-III-1862.
15
JIMENO, Ildefonso, Sociedad Artstico-Musical de Socorros Mutuos, III, El Arte, n 9, Madrid,
29-XI-1873, p. 3.
16
HERNANDO, Rafael, Memoria redactada y leda, a nombre de la Junta Directiva, Anuario de
la Sociedad Artstico-Musical de Socorros Mutuos, Madrid, Imprenta de Jos M. Ducazcal, 1862, p. 18.
17
La Iberia, 25-III-1862.
18
La Iberia, 1-IV-1862.
19
La Iberia, 8-IV-1862.
[5] 637
RAMN SOBRINO
20
La Iberia, 13-IV-1862.
21
GOIZUETA, Jos M., Conciertos del Conservatorio, La Espaa, 15-IV-1862.
22
Ibidem.
23
MORPHY Y FERRIZ, Guillermo, "Revista Musical", La Amrica, ao VI, n 4, Madrid, 24- IV-1862,
p. 13.
24
MONASTERIO, Jess de, Apuntes, En SAJ [ALARCN, Julio], Un gran artista. Jess de Monaste-
rio y Ageros, Madrid, Administracin de Razn y Fe, 1910, pp. 65-66.
638 [6]
JOAQUN GAZTAMBIDE (1822-1870), DIRECTOR DE ORQUESTA
25
HERNANDO, Memoria redactada y leda, p. 9.
26
Ibidem, pp. 13-14.
27
La poca, 12-VI-1862.
28
La Iberia, 12-VI-1862.
29
La Esperanza, 12-VI-1862.
[7] 639
RAMN SOBRINO
una gran lnea, pues no era posible pedir ms unidad, ms gusto, ms cla-
ro-oscuro en las difciles piezas que se ejecutaron, que el que resultaba de
aquella orquesta tan hbilmente dirigida30.
Tras destacar el mrito de la sinfona de Le Pardon de Ploermel y del do
concertante de Barbieri sobre motivos de Verdi, la crnica subraya el gran pa-
so que supone el concierto para la consolidacin de la Sociedad Espaola de
Conciertos.
En octubre de 1862 se constituye formalmente la Sociedad de Conciertos,
y son nombrados presidente Jos Salamanca, director de orquesta Joaqun
Gaztambide, director de coros Francisco Asenjo Barbieri, y secretario Pedro
Sarmiento31. En marzo de 1863 se anuncia un ciclo de conciertos y la prensa
detalla el programa a interpretar en el primero de ellos, previsto para el mir-
coles 18 de marzo32 (Apndice 3), que incluye obras para orquesta como la
obertura de Oberon, la de Struense de Meyerbeer, la de Guillermo Tell de Ros-
sini y la Marcha de Tannhuser de Wagner; se interpretaran tambin obras
para coro (una Plegaria de Eslava, un coro de Thomas y una meloda irlan-
desa), adems de una Fantasa para violoncello de Jiranchome y una Sonata
para violn y piano de Mozart.
En ese momento, la empresa del Teatro Real solicita una prrroga de cua-
renta das para continuar ofreciendo representaciones de pera. Los empresa-
rios del Teatro de la Zarzuela, Salas y Gaztambide, convocan una junta de
empresarios, autores dramticos, actores, compositores e instrumentistas, y
firman una exposicin, rubricada por cuatrocientas personas, dirigida al mi-
nistro de la Gobernacin, en la que piden que no se concediera la prrroga.
El ministro desestima la prrroga. Pero la exposicin haba sido firmada, en-
tre otros, por los profesores de la orquesta del Teatro de la Zarzuela y de tea-
tros de verso, lo que fue percibido por los profesores de la orquesta del Tea-
tro Real como una agresin carente de compaerismo, pues en caso de con-
cederse la prrroga los msicos de la Zarzuela no salan perjudicados, mien-
tras que los del Real ganaban mucho33. Por ello, un da, tras el ensayo de la
obertura de Struense, todos los instrumentistas de la orquesta del Teatro Re-
al decidieron abandonar la Sociedad34, imposibilitando que se realizasen los
conciertos. Pea y Goi indica que los profesores no haban cobrado nada en
el ao anterior, con objeto de crear un fondo social, as que al ver la con-
ducta de Gaztambide, deshicieron la sociedad, segn textualmente me lo han
dicho varios de los interesados35.
30
lbum. Revista de la semana, La Iberia, 15-VI-1862.
31
El orfen espaol, ao I, n 6, 2-XI-1862, p. 8; La Gaceta Musical Barcelonesa, ao II, n 75, Bar-
celona, 2-XI-1862, p. 4.
32
La Iberia, 18-III-1863.
33
Folletn. Revista de la semana, La Iberia, 22-III-1863.
34
JIMNEZ DELGADO, J., La verdad en su lugar, Crnica de la msica, ao V, n 180, 1-III-1882,
pp. 3-5.
35
PEA Y GOI, Antonio, La pera espaola y la msica dramtica en Espaa en el siglo XIX, Ma-
drid, Imprenta y Estenotipia de El Liberal, 1881, p. 536; ed. facsmil, Madrid, ICCMU, 2004.
640 [8]
JOAQUN GAZTAMBIDE (1822-1870), DIRECTOR DE ORQUESTA
36
SOBRINO, Ramn, La msica sinfnica en el siglo XIX, en La msica espaola en el siglo XIX,
Emilio CASARES RODICIO y Celsa ALONSO GONZLEZ, eds., Oviedo, Universidad de Oviedo, 1995, pp.
279-323.
37
ASENJO BARBIERI, Francisco, La verdad en su lugar, La Correspondencia Musical, ao II, n 58,
8-II-1882, pp. 3-4.
38
SOBRINO, Ramn, El sinfonismo espaol en el siglo XIX: la Sociedad de Conciertos de Madrid, Te-
sis Doctoral, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1992.
[9] 641
RAMN SOBRINO
39
Revista y Gaceta Musical, ao II, n 23, 8-VI-1868, p. 103.
40
Contrato fechado el 6 de junio de 1868, y firmado por los socios Vicente Manjarrs, Clemente
Viglietti, Toms Lestn, Teodoro Rodrguez y Pedro Sarmiento, miembros de la Junta Directiva. Con-
servado en el Archivo de la Sociedad de Conciertos.
41
La poca, 15-VI-1868.
42
La Nueva Iberia, 16-VI-1868.
642 [10]
JOAQUN GAZTAMBIDE (1822-1870), DIRECTOR DE ORQUESTA
43
La poca, 17-VI-1868.
44
N. M. S., Revista Musical, El Imparcial, 19-VI-1868.
45
GOIZUETA, Jos M., Revista musical, La poca, 20-VI-1868.
46
Revista y Gaceta Musical, ao II, n 26, 29-VI-1868, p. 118.
47
FERNNDEZ FLREZ, Isidoro, Recortes, El Imparcial, 30-VII-1868.
[11] 643
RAMN SOBRINO
lsima ejecucin de la overtura [sic]48. La poca indica que la obertura fue ad-
mirablemente ejecutada [] el pblico la escuch con religioso silencio y la
aplaudi sin oposicin al final49. Fernndez Flrez50, que haba escuchado frag-
mentos de Wagner en Colonia, califica de magnfica y magistral la versin
de Gaztambide. La obertura fue repetida en otros cinco conciertos. Otra obra
significativa estrenada por Gaztambide en estos conciertos es la obertura de La
Grotte de Fingal de Mendelssohn, presentada el jueves 20 de agosto de 1868, y
repetida en otros cuatro conciertos de la temporada.
Al concluir la serie de conciertos, Gaztambide comunica a la Sociedad que
va a viajar a La Habana al frente de una compaa de zarzuela, y en Junta Ge-
neral celebrada el 12 de octubre de 1868 presenta su renuncia como director. La
Sociedad acuerda, por unanimidad, darle un voto de gracia por la buena for-
ma y el talento con que haba desempeado los cargos de Presidente y Director
de Orquesta51, y acepta su dimisin. Gaztambide se pone a disposicin de la
Sociedad para colaborar con ella siempre que puedan precisar de sus servicios.
En Junta celebrada el 23 de enero de 1869, Gaztambide es designado Presiden-
te de la Sociedad de Conciertos de Madrid, con 58 votos a favor sobre 66 emi-
tidos, cargo honorfico que acepta desde Mjico. Gaztambide es invitado, en
oficio fechado el 4 de febrero de 1870, a dirigir la Sociedad en los conciertos de
verano, periodo en que el director titular Jess de Monasterio no va a estar pre-
sente en Madrid, pero rechaza la invitacin, en carta fechada en Cdiz el 19 de
febrero de 1870, dado su precario estado de salud, por padecer una afeccin he-
ptica adquirida en Amrica que le llevar pronto a la tumba.
El mrito principal de Gaztambide al frente de la Sociedad de Conciertos
reside en haber estrenado la Obertura de Tannhuser, en un momento en que la
msica lrica imperante era la italiana, junto a un germanismo incipiente favo-
rable a la msica del periodo clsico y del primer romanticismo. No obstante,
dado el escaso tiempo que estuvo al frente de la Sociedad una serie de con-
ciertos de verano y las limitaciones acsticas con que tuvo que contar los con-
ciertos tenan lugar en un recinto abierto, apenas pudo definir unos criterios
propios que repercutieran de manera significativa en la marcha de la Sociedad.
Para Virella Cassaes, si bien su paso por la direccin de la Sociedad fue
breve, pues slo dirigi veintinueve sesiones en los Campos Elseos y cuatro
en el teatro de la Zarzuela antes de embarcarse para la Habana y Mjico, en
aquella desastrosa campaa artstica que acab con su salud y ms tarde con
su existencia [] no fue por esto menos glorioso el papel presentado por
Gaztambide como eminente director de orquesta52.
Segn Pea y Goi, aunque Gaztambide estuvo muy poco tiempo al fren-
te de la orquesta, bastle dirigir una pequea serie para dejar recuerdo impe-
recedero de su alma de artista con la obertura de Dinorah y la de Tannhuser53.
48
El Imparcial, 12-VII-1868.
49
La poca, 13-VII-1868.
50
FERNNDEZ FLREZ, Isidoro, Recortes, El Imparcial, 18-VII-1868.
51
Biblioteca del Real Conservatorio Superior de Msica de Madrid, Archivo de la Sociedad de
Conciertos, Libro I de Actas de la Sociedad de Conciertos de Madrid, Junta General celebrada el 12 de
Octubre de 1868 en el Teatro de las Artes.
52
VIRELLA CASSAES, Francisco, Estudios de critica musical. Coleccin de artculos escogidos, Tipo-
grafa La Publicidad, Barcelona, 1893, pp. 397-398.
53
PEA Y GOI, Antonio, Luis Mancinelli y la Sociedad de Conciertos de Madrid, Revista con-
tempornea, LXXII, 30-III-1891, 598-599.
644 [12]
JOAQUN GAZTAMBIDE (1822-1870), DIRECTOR DE ORQUESTA
APNDICES
Apndice 1. Programas de los conciertos matinales del Teatro Espaol (1849-1850). Direc-
tor: Joaqun Gaztambide.
Primer concierto. Teatro Espaol, domingo 25-XI-1849, 14 h.
Primera parte. Sinfona a toda orquesta de I Martiri; fantasa sobre La Sonambula, de
Bellini, compuesta y ejecutada por Mr. Bazzini; cavatina de I Lombardi, cantada por el seor
Jimnez; Reverie para piano, compuesta y ejecutada por Mll. Luchessi; aria (Grace pour toi)
de Robert le Diable, cantada en francs por Madll. Landi; Elega para violn, ejecutada por
Mr. Bazzini; capricho de bravura, y cuarteto de I Puritani, de Bellini, para violn, sin acom-
paamiento, por Bazzini.
Segunda parte. Sinfona a toda orquesta de Guillermo Tell; fantasa dramtica sobre Be-
atrice di Tenda, de Bellini, por Mr. Bazzini; cavatina de La Gazza Ladra, cantada por made-
moiselle Landi; y Carnaval de Venecia, por Mr. Bazzini.
Segundo concierto. Teatro Espaol, domingo 2-XII-1849, 14 h.
Primera parte. Sinfona a toda orquesta, de Maria di Rohan, Donizetti. Fantasa de con-
cierto sobre Anna Bolena, de Donizetti, ejecutada por Mr. Bazzini. Aria Gruer, de la pera
Robert le Diable, cantada en francs por Madlle. Landi, Meyerbeer. Preghiera di Mois, fan-
tasa ejecutada al piano, por Madlle. Lucchesi, Thalberg. La Depart, meloda para violn, eje-
cutada por Mr. Bazzini. La danza de los diablillos, scherzo fantstico, ejecutado por Mr. Baz-
zini. Cavatina de Il Barbiero di Siviglia, cantada por Madlle. Landi, Rossini.
Segunda parte. Sinfona a toda orquesta de la pera Semirmide, Rossini. Fantasa dra-
mtica sobre el aria final de la pera Lucia, de Donizzetti, ejecutada por Mr. Bazzini. Non fu
sogno, polaca de I Lombarda, cantada por Madll. Landi, Verdi. El Carnaval de Venecia, eje-
cutado por Mr. Bazzini.
Tercer concierto. Teatro Espaol, domingo 9-XII-1849, 14 h.
Primera parte. Sinfona a toda orquesta, de Giovanna dArco, Verdi. Grande aria de la
pera La Favorite cantada en francs por Madlle. Landi, Donizetti. Esmeralda, fantasa de
concierto, ejecutada por Mr. Bazzini. Cavatina de la pera La Gazza Ladra, cantada por
Madlle. Landi, Rossini. Meloda para vion sobre la romanza de la pera Lucrezia Borgia, eje-
cutada por Mr. Bazzini. Capricho de bravura y cuarteto de I Puritani, de Bellini, para violn
sin acompaamiento, por Bazzini.
Segunda parte. Sinfona a toda orquesta de Guillermo Tell, Rossini. Cavatina de la pera
Anna Bolena, cantada por Madlle. Landi. Fantasa dramtica sobre Beatrice di Tenda, de Belli-
ni, ejecutada (a peticin) por Mr. Bazzini. Non fa sogno, polaca de I Lombarda, cantada por
Madlle. Landi, Verdi. La danza de los diablillos, scherzo fantstico, ejecutado por Mr. Bazzini.
Cuarto concierto. Teatro Espaol, domingo 16-XII-1849, 14 h.
Primera parte. Sinfona a toda orquesta, de La muda de Portici, Auber. Fantasa sobre la So-
nambula de Bellini, ejecutada por Bazzini. Cavatina de Il Barbiere di Seviglia, cantada por Mad-
lle. Landi, Rossini. Capricho y jota aragonesa, compuesto expresamente y ejecutado por Bazzi-
ni. Dueto de la pera Semiramide, cantado por Madlle. Landi y la seorita Campo, Rossini.
Segunda parte. Sinfona La Aurora, a toda orquesta, obligada de violn y ejecutada por
Bazzini, Saldoni. Aria de la pera Fausta, cantada por la seorita Campo, Donizetti. Fanta-
sa dramtica, sobre el aria final de la pera Lucia, de Donizetti, ejecutada por Bazzini. Tu dis
elle, romanza de la pera Robert le Diable, cantada por Madlle. Landi, Meyerbeer. Amour et
fanatisme, romanza cantada por Madlle. Landi, Carayon-Latour. El Carnaval de Venecia, con
nuevas variaciones, ejecutado por Bazzini, Ernst.
[Noveno] concierto. Teatro Espaol, domingo 27-I-1850, 14.30 h.
Junto a Bazzini, Mdlle. Landi y Mdlle. Lucchesi, participaron el cantante Francisco Sa-
las y la arpista Mdlle. Roalds.
Primera parte. 1 Sinfona a toda orquesta de Nabucco, Verdi. 2 Escena e romanza de
Guillaume Telle, cantada por Mlle. Landi (por primera vez), Rossini. 3 Souvenir di Napoli,
fantasa de concierto, ejecutada por Bazzini (por primera vez), Bazzini. 4 Aria de la Semir-
mide cantada por Mlle. Landi, Rossini. 5 Absence, meloda para violn, ejecutada por Bazzi-
ni (por primera vez), Bazzini. 6 La danza de los diablillos, scherzo fantstico, con acompa-
[13] 645
RAMN SOBRINO
646 [14]
JOAQUN GAZTAMBIDE (1822-1870), DIRECTOR DE ORQUESTA
[15] 647
RAMN SOBRINO
648 [16]
JOAQUN GAZTAMBIDE (1822-1870), DIRECTOR DE ORQUESTA
[17] 649
RAMN SOBRINO
650 [18]
JOAQUN GAZTAMBIDE (1822-1870), DIRECTOR DE ORQUESTA
[19] 651
RAMN SOBRINO
652 [20]
JOAQUN GAZTAMBIDE (1822-1870), DIRECTOR DE ORQUESTA
RESUMEN
Joaqun Gaztambide es recordado como autor de numerosas zarzuelas de xito
durante la restauracin de la zarzuela decimonnica, pero adems desempe
un papel relevante, junto a Barbieri y Monasterio, en la creacin del sinfonis-
mo espaol del XIX, como director de orquesta y fundador de la Sociedad
Espaola de Conciertos. Este trabajo revisa la labor de Gaztambide como
director sinfnico en los conciertos matinales del Teatro Espaol en 1849-
1850, los conciertos con la Sociedad Espaola de Conciertos en 1862 as
como su papel en la creacin y disolucin de la orquesta de esa institucin y
los conciertos con la Sociedad de Conciertos de Madrid en el verano de 1868.
Se incluyen como apndices los programas dirigidos por Gaztambide en los
que destaca, en el verano de 1868, el estreno espaol de la obertura de
Tannhuser de Wagner y de La gruta de Fingal de Mendelssohn.
ABSTRACT
Joaqun Gaztambide is remembered as the author of a number of successful
zarzuelas during the restoration of the nineteenth-century zarzuela, but he al-
so played an important part, together with Barbieri and Monasterio, in the
creation of Spanish symphonism in the 19th century as orchestra conductor
and founder of the Sociedad Espaola de Conciertos. This article reviews
Gaztambides work as symphonic conductor of the morning concerts of the
Teatro Espaol in 1849-1850, his concerts with the Sociedad Espaola de
Conciertos in 1862 as well as his role in the creation and dissolution of this
institutions orchestra and his concerts with the Sociedad Espaola de
Conciertos in 1868. The appendices include the programs conducted by Gaz-
tambide, in which the Spanish premiere in the summer of 1868 of the over-
ture of Wagners Tannhuser and Mendelssohns Fingals cave are particularly
worthy of note.
[21] 653