Professional Documents
Culture Documents
Bornes
Lnea BTW
www.weg.net
BTWP 95B BTWP 150B BTWP 240B BTWP 2,5/4T BTWP 6/10T BTWP 16/35T
pg.9 pg.9 pg.9 pg.10 pg.10 pg.10
Borne doble + tierra Borne triplo + tierra Borne para sensores Borne conmutable
Bornes tierra
Borne doble + tierra Borne triplo + tierra Borne para sensores Borne conmutable
Bornes para fusibles Borne 1in-2out Borne 2in-2out Borne tierra doble
Presentacin
Bornes son dispositivos que tienen funcin de proporcionar un medio seguro de conexin elctrica y
mecnica a los ms variados conductores elctricos. Entre todos los tipos de conectores disponibles, los
bornes son los ms utilizados por poseyeren las siguientes caractersticas:
Modularidad Facilidad de instalacin
Todos los diversos modelos de bornes son proyectados para Su montaje en rieles DIN es rpido y fcil, reduciendo el
ser montados lado-a-lado, asegurando lo mejor aprovecha- tiempo de montaje de los tableros.
miento de espacio dentro de los tableros.
topes finales.
Topes finales
Aplicaciones
Los bornes pueden ser utilizados en inmeras aplicaciones, en diversos segmentos. Abajo algunos ejemplos.
CCMs
Lnea BTWM
Los bornes de la lnea BTWP utilizan la tcnica de conexin tipo tornillo la cual es la ms popular, entre todas las tcnicas
conocidas de conexin. Su utilizacin es sencilla: se remueve el aislamiento del conductor, se inserta el conductor en el
bloque y aprieta el tornillo con un destornillador comn. El largo del aislamiento a ser removido y el par de aprieto para cada
modelo de borne estn indicados en las tablas de seleccin.
Cuando se aprieta el tornillo, la presin resultante promueve una deformacin en el terminal que por su vez traba el tornillo
para que no se suelte. Este sistema asegura la cualidad final de conexin con mnimas perdidas elctricas.
Tabla de Seleccin
Lnea BTWP - bornes terminales con conexin tipo tornillo
Datos tcnicos Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal
IEC 60947-7-1 750 V~ / 24 A / 2,5 mm 750 V~ / 32 A / 4 mm 630 V~ / 41 A / 6 mm
UL / CSA 600 V~ / 20 A / AWG 26 ... 12 600 V~ / 30 A / AWG 26 ... 10 600 V~ / 50 A / AWG 26 ... 8
Decapado del cable 10 mm 10 mm 12 mm
Par de aprieto 0,4 Nm 0,5 Nm 0,8 Nm
Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin
Hilo rgido 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 10 mm
Cable flexible 1,5 ... 2,5 mm 1,5 ... 4 mm 1,5 ... 6 mm
Conductor AWG 26 ... 12 26 ... 10 26 ... 8
Referencia Color Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
Gris BTWP 2,5 100 BTWP 4 100 BTWP 6 100
Poliamida 6.6 Azul BTWP 2,5 (AZ) 100 BTWP 4 (AZ) 100 BTWP 6 (AZ) 100
Verde BTWP 2,5 (VD) 100 BTWP 4 (VD) 100 BTWP 6 (VD) 100
Tapa final / Placa divisoria Color Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
Paso 1,5 mm
Gris TF-BTWP 2,5-10 100 TF-BTWP 2,5-10 100 TF-BTWP 2,5-10 100
Azul TF-BTWP 2,5-10 (AZ) 100 TF-BTWP 2,5-10 (AZ) 100 TF-BTWP 2,5-10 (AZ) 100
Verde TF-BTWP 2,5-10 (VD) 100 TF-BTWP 2,5-10 (VD) 100 TF-BTWP 2,5-10 (VD) 100
Tarjeta de separacin de puente Color Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
PS1-BTWP 100 PS1-BTWP 100 PS1-BTWP 100
Gris
Puente conectora Nr. Polos Referencia Cant /Embal. Referencia. Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
2 PC-BTWP 2,5/2 25 PC-BTWP 4/2 25 PC-BTWP 6/2 25
3 PC-BTWP 2,5/3 20 PC-BTWP 4/3 20 PC-BTWP 6/3 20
4 PC-BTWP 2,5/4 15 PC-BTWP 4/4 15 PC-BTWP 6/4 15
10 PC-BTWP 2,5/10 5 PC-BTWP 4/10 5 PC-BTWP 6/10 5
Tope final Color Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
Paso 8 mm
Gris PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100
Riel / Soporte Tipo Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
DIN EN 50022
Liso MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m
Identificador de grupo Color Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
Gris IG-BTW 50 IG-BTW 50 IG-BTW 50
Tabla de Seleccin
Lnea BTWP - Bornes terminales con conexin tipo tornillo
Datos tcnicos Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal
IEC 60947-7-1 630 V~ / 57 A / 10 mm 750 V~ / 76 A / 16 mm 750 V~ / 125 A / 35 mm 750 V~ / 192 A / 70 mm
UL / CSA 600 V~ / 65 A / AWG 16 ... 6 600 V~ / 85 A / AWG 12 ... 4 600 V~ / 115 A / AWG 10 ... 2 600 V~ / 175 A / AWG 6...2/0
Decapado del cable 12 mm 16 mm 18 mm 20 mm
Par de aprieto 1,2 Nm 1,2 Nm 2,5 Nm 6 Nm
Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin
Hilo rgido 1,5 ... 16 mm 1,5 ... 16 mm 6 ... 16 mm 10 ... 16 mm
Cable flexible 1,5 ... 10 mm 1,5 ... 16 mm 10 ... 35 mm 10 ... 70 mm
Conductor AWG 16 ... 6 12 ... 4 10 ... 2 6 ... 2/0
Referencia Color Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
Gris BTWP 10 100 BTWP 16 50 BTWP 35 50 BTWP 70 10
Poliamida 6.6 Azul BTWP 10 (AZ) 100 BTWP 16 (AZ) 50 BTWP 35 (AZ) 50 BTWP 70 (AZ) 10
Verde BTWP 10 (VD) 100 BTWP 16 (VD) 50 BTWP 35 (VD) 50 BTWP 70 (VD) 10
Tapa final / Placa divisoria color Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
Paso 1,5 mm
Gris TF-BTWP 2,5-10 100 TF-BTWP 16 100 - -
Puente conectora Nr. Polos Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
2 PC-BTWP 10/2 25 PC-BTWP 16/2 25 PC-BTWP 35/2 25
3 PC-BTWP 10/3 20 PC-BTWP 16/3 20 PC-BTWP 35/3 20
4 PC-BTWP 10/4 15 PC-BTWP 16/4 15 PC-BTWP 35/4 15
10 PC-BTWP 10/10 5 PC-BTWP 16/10 5 PC-BTWP 35/10 5
Tope final color Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
Paso 8 mm
Gris PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100
Riel / Soporte Tipo Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
DIN EN 50022
Liso MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m
Identificador de grupo color Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
Identificador (2) Referencia Cant /Cartela Referencia Cant /Cartela Referencia Cant /Cartela Referencia Cant /Cartela
IDG10/6-BTW 36 IDG10/6-BTW 36 IDG10/6-BTW 36 IDG10/6-BTW 36
IDG10/5-BTW 44 IDG10/5-BTW 44 IDG10/5-BTW 44 IDG10/5-BTW 44
IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50
IDG6/5-BTW 40 IDG6/5-BTW 40 IDG6/5-BTW 40 IDG6/5-BTW 40
Tabla de Seleccin
Lnea BTWP - Bornes de potencia
Dados tcnicos Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal
IEC 60947-7-1 1000 V~ / 232 A / 95 mm 1000 V~ / 309 A / 150 mm 1000 V~ / 415 A / 240 mm
Tornillo M10x30 M12x30 M16x35
Par de aprieto 6 Nm 8 Nm 10 Nm
Referencia Color Referencia Cant /Embal Referencia Cant /Embal Referencia Cant /Embal
Gris BTWP 95B 4 BTWP 150B 4 BTWP 240B 4
Tapa de aislamiento Color Referencia Cant /Embal Referencia Cant /Embal Referencia Cant /Embal
Riel / Soporte Tipo Referencia Cant /Embal Referencia Cant /Embal Referencia Cant /Embal
DIN EN 50022
Liso MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m
Identificador de grupo Color Referencia Cant /Embal Referencia Cant /Embal Referencia Cant /Embal
Identificador (2) Referencia Cant /Embal Referencia Cant /Embal Referencia Cant /Embal
IDG10/6-BTW 36 IDG10/6-BTW 36 IDG10/6-BTW 36
IDG10/5-BTW 44 IDG10/5-BTW 44 IDG10/5-BTW 44
IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50
IDG6/5-BTW 40 IDG6/5-BTW 40 IDG6/5-BTW 40
Tabla de Seleccin
Lnea BTWP - Bornes tierra
BTWP 2,5/4T
BTWP 6/10T BTWP 16/35T
Paso 6 mm
Paso 10 mm Paso 16 mm
Tabla de Seleccin
Lnea BTWP / BTWT - Borne doble y borne triplo
Datos tcnicos Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal
IEC 60947-7-1 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 500 V~ / 32 A / 4 mm 440 V~ / 24 A / 2,5 mm
UL / CSA 300 V~ / 20 A / AWG 26 ... 12 300 V~ / 30 A / AWG 26 ... 10 300 V~ / 24 A / AWG 24 ... 12
Decapado del cable 9 mm 9 mm 9 mm
Par de aprieto 0,4 Nm 0,5 Nm 0,4 Nm
Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin
Hilo rgido 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm
Cable flexible 1,5 ... 2,5 mm 1,5 ... 4 mm 1,5 ... 2,5 mm
Conductor AWG 26 ... 12 26 ... 10 24 ... 12
Referencia Color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Gris BTWD 2,5N 100 BTWD 4N 100 BTWT 3 25
Tapa final Color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Paso 1,5 mm
Puente conectora Nr. Polos Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
2 PC-BTWP 2,5/2 25 PC-BTWP 4/2 25 PC-BTWT 2,5/2 25
3 PC-BTWP 2,5/3 20 PC-BTWP 4/3 20 PC-BTWT 2,5/3 20
4 PC-BTWP 2,5/4 15 PC-BTWP 4/4 15 PC-BTWT 2,5/4 15
10 PC-BTWP 2,5/10 5 PC-BTWP 4/10 5 PC-BTWT 2,5/10 5
Tope final Color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Paso 8 mm
Gris PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100
Tabla de Seleccin
Lnea BTWP / BTWS - Borne doble + tierra - Borne triplo + tierra - Borne para sensores - Borne conmutable
Plaqueta de separacin de puente color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Puente conectora Nr. Polos Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
2 PC-BTWT 2,5/2 25 PC-BTWT 2,5/2 25 PC-BTWT 2,5/2 25 -
3 PC-BTWT 2,5/3 20 PC-BTWT 2,5/3 20 PC-BTWT 2,5/3 20 -
4 PC-BTWT 2,5/4 15 PC-BTWT 2,5/4 15 PC-BTWT 2,5/4 15 -
10 PC-BTWT 2,5/10 5 PC-BTWT 2,5/10 5 PC-BTWT 2,5/10 5 -
Tope final color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Paso 8 mm
Gris PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100
Trilho / Suporte Tipo Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
DIN EN 50022
Liso MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m
Identificador de grupo color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Identificador (2) Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
IDG10/6-BTW 36
IDG10/5-BTW 44
IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50
IDB5-BTW 50
IDG6/5-BTW 40
Tabla de Seleccin
Lnea BTWS / BTWP - Bornes para fusibles - Borne 1IN-2OUT
BTWP 4C
BTWS 2S BTWS 4S Paso 6 mm
Paso 8 mm Paso 10 mm
Dados tcnicos Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal
IEC 60947-7-1 500 V~ / 6,3 A / 6 mm 750 V~ / 6,3 A / 6 mm 750 V~ / 32 A / 4 mm
UL / CSA 300 V~ / 6,3 A / AWG 26 ... 8 600 V~ / 6,3 A / AWG 22 ... 8 -
Dimensiones del fusible 5x20 o 5x25 mm 6,35x31,75 mm (1/4"x1 1/4") -
Decapado del cable 12 mm 12 mm 10 mm
Par de aprieto 0,8 Nm 0,8 Nm 0,5 Nm
Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin
Hilo rgido 0,5 ... 10 mm 0,5 ... 10 mm 0,5 ... 6 mm
Cable flexible 1,5 ... 6 mm 1,5 ... 6 mm 1,5 ... 4 mm
Conductor AWG 26 ... 8 22 ... 8 26 ... 10
Referencia color Referencia Cant. /Embal. Referencia Cant. /Embal. Referencia Cant. /Embal.
BTWS 4S 20
Tope final color Referencia Cant. /Embal. Referencia Cant. /Embal. Referencia Cant. /Embal.
Paso 8 mm
Gris PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100
Riel / Suporte Tipo Referencia Cant. /Embal. Referencia Cant. /Embal. Referencia Cant. /Embal.
DIN EN 50022
Liso MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m
Identificador de grupo color Referencia Cant. /Embal. Referencia Cant. /Embal. Referencia Cant. /Embal.
Identificador (2) Referencia Cant. /Embal. Referencia Cant. /Embal. Referencia Cant. /Embal.
IDG10/6-BTW 36 IDG10/6-BTW 36
IDG10/5-BTW 44 IDG10/5-BTW 44
IDB5-BTW 50
IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50
IDG6/5-BTW 40 IDG6/5-BTW 40
Lnea BTWM
Los bornes de la lnea BTWM utilizan la tcnica de conexin tipo resorte.
En este sistema muy sencillo, pero eficaz, la conexin es mantenida por un
resorte de acero inoxidable que presiona constantemente el conductor
contra el elemento interno de cobre.
El procedimiento de conexin es sencillo: Se remueve el aislamiento del
conductor, se inserta una atornilladora en el agujero cuadrado del borne
para que el resorte se comprima y libere el acceso y entonces se inserta el
conductor en el borne. En la remocin de la atornilladora, la conexin es
efectuada. La presin de contacto en este sistema de conexin es uniforme
y independiente del usuario/operador, pero es dada por el resorte.
Tabla de Seleccin
Lnea BTWM - Bornes terminales con conexin tipo resorte
Azul TF-BTWM 2,5 (AZ) 100 TF-BTWM 4 (AZ) 100 TF-BTWM 6 (AZ) 100 TF-BTWM 10 (AZ) 100
Verde TF-BTWM 2,5 (VD) 100 TF-BTWM 4 (VD) 100 TF-BTWM 6 (VD) 100 TF-BTWM 10 (VD) 100
Puente conectora Nr. polos Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
2 PC-BTWM 2,5/2 25 PC-BTWM 4/2 25 PC-BTWM 6/2 25 PC-BTWM 10/2 25
3 PC-BTWM 2,5/3 20 PC-BTWM 4/3 20 PC-BTWM 6/3 20 PC-BTWM 10/3 20
4 PC-BTWM 2,5/4 15 PC-BTWM 4/4 15 PC-BTWM 6/4 15 PC-BTWM 10/4 15
10 PC-BTWM 2,5/10 5 PC-BTWM 4/10 5 PC-BTWM 6/10 5 PC-BTWM 10/10 5
Tope final color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Paso 8 mm
Gris PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100
Riel / Soporte Tipo Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
DIN EN 50022
Liso MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m
Identificador de grupo color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Identificador (2) Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
IDG10/5-BTW 44 IDG10/6-BTW 36 IDG10/6-BTW 36 IDG10/6-BTW 36
IDB5-BTW 50 IDG10/5-BTW 44 IDG10/5-BTW 44 IDG10/5-BTW 44
IDG6/5-BTW 40 IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50
IDG6/5-BTW 40 IDG6/5-BTW 40 IDG6/5-BTW 40
Tabla de Seleccin
Lnea BTWM - Bornes tierra
Datos tcnicos Seccin nominal Seccin nominal Seccin nominal Seccin nominal
IEC 60947-7-1 2,5 mm 4 mm 6 mm 10 mm
UL / CSA AWG 22 ... 12 AWG 22 ... 10 AWG 22 ... 8 AWG 20 ... 6
Decapado del cable 10 mm 12 mm 12 mm 13 mm
Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin
Hilo rgido 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 10 mm 0,5 ... 16 mm
Cable flexible 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 10 mm
Conductor AWG 22 ... 12 22 ... 10 22 ... 8 20 ... 6
Referencia color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Verde BTWM 2,5T 50 BTWM 4T 50 BTWM 6T 40 BTWM 10T 30
Tapa final color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Paso 1,2 mm
Verde TF-BTWM 2,5 (VD) 10 TF-BTWM 4 (VD) 10 TF-BTWM 6 (VD) 10 TF-BTWM 10 (VD) 10
Tope final color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Paso 8 mm
Gris PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100
Riel / Soporte Tipo Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
DIN EN 50022
Liso MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m MR 35x7,5 Barras de 2 m
Identificador de grupo color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Identificador (2) Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
IDG10/5-BTW 44 IDG10/6-BTW 36 IDG10/6-BTW 36 IDG10/6-BTW 36
IDB5-BTW 50 IDG10/5-BTW 44 IDG10/5-BTW 44 IDG10/5-BTW 44
IDG6/5-BTW 40 IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50 IDB5-BTW 50
IDG6/5-BTW 40 IDG6/5-BTW 40 IDG6/5-BTW 40
Tabla de Seleccin
Lnea BTWM - Bornes doble - Borne triplo
Dados tcnicos Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal
IEC 60947-7-1 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 750 V~ / 30 A / 4 mm 500 V~ / 24 A / 2,5 mm
UL / CSA 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 600 V~ / 26 A / AWG 22 ... 10 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12
Decapado del cable 10 mm 12 mm 10 mm
Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin
Hilo rgido 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm
Cable flexible 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm
Conductor AWG 22 ... 12 22 ... 10 22 ... 12
Referencia color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Poliamida 6.6 Gris BTWM 2,5-2F 50 BTWM 4-2F 50 BTWM 2,5-3F 20
Tapa final color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Paso 1,5 mm
Puente conectora Nr. Polos Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
2 PC-BTWM 2,5/2 25 PC-BTWM 4/2 25 PC-BTWM 2,5/2 25
3 PC-BTWM 2,5/3 20 PC-BTWM 4/3 20 PC-BTWM 2,5/3 20
4 PC-BTWM 2,5/4 15 PC-BTWM 4/4 15 PC-BTWM 2,5/4 15
10 PC-BTWM 2,5/10 5 PC-BTWM 4/10 5 PC-BTWM 2,5/10 5
Tope final color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Paso 8 mm
Gris PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100
Tabla de Seleccin
Lnea BTWM - Borne doble + tierra - Borne triplo + tierra - Borne para sensores
Dados tcnicos Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal
IEC 60947-7-1 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 500 V~ / 24 A / 2,5 mm
UL / CSA 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 -
Decapado del cable 10 mm 10 mm 10 mm
Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin
Hilo rgido 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 4 mm
Cable flexible 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm
Conductor AWG 22 ... 12 22 ... 12 22 ... 12
Referencia color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Gris BTWM 2,5-2FT 20 BTWM 2,5-3FT 20 BTWM 3S 20
Tapa final color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Paso 1,5 mm
Tabla de Seleccin
Lnea BTWM - Borne conmutable - Bornes para fusibles
Datos tcnicos Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal
IEC 60947-7-1 750 V~ / 16 A / 2,5 mm 500 V~ / 10 A / 4 mm 500 V~ / 10 A / 4 mm
UL / CSA 600 V~ / 10 A / AWG 22 ... 12 600 V~ / 10 A / AWG 22 ... 10 600 V~ / 10 A / AWG 22 ... 10
Dimensiones del fusible - 5x20 o 5x25 mm 6,35x31,75 mm (1/4"x1 1/4")
Decapado del cable 10 mm 12 mm 12 mm
Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin
Hilo rgido 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 6 mm
Cable flexible 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 4 mm
Conductor AWG 22 ... 12 22 ... 10 22 ... 10
Referencia color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Gris BTWM 2,5A 50 BTWM S 20 BTWM I 20
Nota! Nota!
Acomoda um fusvel reserva dentro do Acomoda um fusvel reserva dentro do
elemento basculante. elemento basculante.
Tapa final color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Paso 1,5 mm
Puente conectora Nr. Polos Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
2 PC-BTWM 2,5/2 25 PC-BTWM 6/2 25 PC-BTWM 6/2 25
3 PC-BTWM 2,5/3 20 PC-BTWM 6/3 20 PC-BTWM 6/3 20
4 PC-BTWM 2,5/4 15 PC-BTWM 6/4 15 PC-BTWM 6/4 15
10 PC-BTWM 2,5/10 5 PC-BTWM 6/10 5 PC-BTWM 6/10 5
Tope final color Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal. Referencia Cant./Embal.
Paso 8 mm
Gris PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100
Tabla de Seleccin
Lnea BTWM - Borne 1IN-2OUT - Borne 2IN-2OUT - Borne tierra doble
Datos tcnicos Tensin / Corriente / Seccin nominal Tensin / Corriente / Seccin nominal Seccin nominal
IEC 60947-7-1 750 V~ / 24 A / 2,5 mm 750 V~ / 24 A / 2,5 mm 2,5 mm
UL / CSA 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 AWG 22 ... 12
Decapado del Cable 13 mm 13 mm 13 mm
Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin Capacidad de conexin
Hilo rgido 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 4 mm
Cable flexible 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm 0,5 ... 2,5 mm
Conductor AWG 22 ... 12 22 ... 12 22 ... 12
Referencia color Referencia Cant /Embal. Referencia Qtde/Embal. Referencia Cant /Embal.
Gris BTWM 2,5E 50 BTWM 2,5C 50
Verde BTWM 2,5CT 50
Tapa final color Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
Passo 1,2 mm
Gris TF-BTWM 2,5E 10 TF-BTWM 2,5C 10 -
Puente conectora Nr. Polos Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
2 PC-BTWM 2,5/2 25 PC-BTWM 2,5/2 25 -
3 PC-BTWM 2,5/3 20 PC-BTWM 2,5/3 20 -
4 PC-BTWM 2,5/4 15 PC-BTWM 2,5/4 15 -
10 PC-BTWM 2,5/10 5 PC-BTWM 2,5/10 5 -
Tope final color Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal. Referencia Cant /Embal.
Passo 8 mm
Gris PF3-BTW 100 PF3-BTW 100 PF3-BTW 100
Tabla de Seleccin
IDB5 IDG6/5 IDG10/5 IDG10/6
Identificadores
Datos tcnicos Datos tcnicos Datos tcnicos Datos tcnicos Datos tcnicos
Dimensiones del identificador (alt. x paso) 5 x 5 mm 6 x 5 mm 10 x 5 mm 10 x 6 mm
Color del identificador Blanco Blanco Blanco Blanco
Color de la grabacin Negro Negro Negro Negro
Cuantidad de identificadores por cartela 50 40 44 36
Grabacin Referencia Referencia Referencia Referencia
Sin grabacin IDB5-BTW IDB6/5-BTW IDB10/5-BTW IDB10/6-BTW
Notas:
Los identificadores son suministrados siempre en cartelas completas.
Verificar la cuantidad de identificadores por cartela arriba. Grabaciones especiales bajo consulta.
Tabla de Seleccin
CB4 CB10 CB35
Linha CB
Conectores de barra
Barra de cobre 10 x 3 mm Referencia Cantidad /Embal. Referencia Cantidad /Embal. Referencia Cantidad /Embal.
estaado BR10x3 Barras de 1 m BR10x3 Barras de 1 m BR10x3 Barras de 1 m
Nota (4)
Identificador (2) Referencia Cantidad/Cartela Referencia Cantidad /Cartela Referencia Cantidad /Cartela
Visin General