Tratamiento periodstico de la realidad en los medios grficos

nacionales

Mara Florencia Grillo

floriegrillo@hotmail.com

INTRODUCCIN
El tratamiento periodstico de una noticia en los medios grficos, es un
aspecto trabajado por distintos autores en el plano cientfico. Sin embargo, an
no hay trabajos de investigacin sobre el tratamiento que la prensa grfica
argentina destin al conflicto agropecuario durante el perodo Marzo - Abril de
2008, por ser un tema reciente.
Para aproximar al lector de esta ponencia a la investigacin que se
pretende desarrollar, se exponen a continuacin el tema, el problema y el
contexto del mismo.

-Tema:
Tratamiento periodstico del conflicto agropecuario: Marzo - Abril de 2008.
Prensa grfica argentina: Clarn y La Nacin.

-Problema:
El tratamiento periodstico que la prensa grfica argentina destin al conflicto
agropecuario, tomando como referente a los diarios Clarn y La Nacin por su
representacin nacional.

-Contexto del problema:

El martes 11 de marzo de 2008, el entonces ministro de Economa, Martn
Lousteau, anunci el nuevo esquema de retenciones a las exportaciones de
granos. La respuesta de la Federacin Agraria no tard en llegar. El titular,
Eduardo Buzzi lanz: "Nuevamente no se les dio a los productores la
posibilidad de opinar ni de consensuar, es decir que esta decisin es inconsulta
y unilateral. Adems, bajo el pretexto de atenuar la sojizacin se recurre a

1
medidas fiscalistas y recaudatorias" 1. Desde ese momento, la entidad se
declar en estado de alerta y movilizacin, en un comunicado difundido esa
misma tarde. Al da siguiente, las cuatro principales entidades del sector
anunciaron en conferencia de prensa que el jueves 13 y viernes 14 no
comercializaran carnes ni granos en todo el pas. As comenz el conflicto.
La sociedad argentina, para estar al tanto de estos sucesos, encuentra como
fuente, la informacin que le presentan los medios de comunicacin. En tanto,
se le atribuye al periodismo la responsabilidad de manejar este tipo de
problemticas, con propiedad y pertinencia.
En este sentido, la presente investigacin pretende: analizar el tratamiento
periodstico que la prensa grfica argentina, destin al conflicto agropecuario.
Buscando una muestra que condense la prensa grfica argentina, se escoger
Clarn como primer referente, por su representacin nacional y teniendo en
cuenta la persistente aparicin de la temtica en este medio. Pretendiendo a su
vez, que la investigacin surja de un anlisis comparativo, se optar por un
segundo parmetro semejante, siendo ste La Nacin.
Considerando que el conflicto, evidenci tiempos mximos de caos, se
delimitar el recorte temporal entre el 11 de Marzo y el 1 de abril, periodo en
que se extrem el, conflicto y semanas en las cuales ambos diarios hicieron un
continuo seguimiento.
En cuanto a la metodologa, se ejecutar una revisin documental ntegra de
cada uno de los diarios; detallando los espacios grficos y temticos
consignados, las coberturas y corresponsalas llevadas a cabo, y todos los
recursos periodsticos ejecutados en el marco de contextualizar la crisis; tales
como puntos de vista, entrevistas, grficos e infografas.
Para la comparacin tcnica del estudio, se recurrir al anlisis de contenido de
las noticias vertidas y de la misma forma una formulacin cronolgica del hecho
informativo.

Para llevar a cabo esta investigacin, realizaremos un anlisis del

discurso de los corpus seleccionados. Vale aclarar, que entre las definiciones
de anlisis del discurso, existe una gran diversidad de posiciones. Algunas
definiciones destacan el valor de la situacin o contexto para la comprensin

1
Es un nuevo castigo al campo", en La Nacin, Buenos Aires, 11 de marzo de 2008.

2
del discurso, por ejemplo, Maingueneau propone que el anlisis de discurso es:
El estudio de fenmenos de produccin verbal atendiendo a las condiciones
(psicolgicas, sociales, culturales, etc.) en que se producen. De manera
similar, Adam plantea: El estudio del texto en relacin con sus condiciones de
produccin. Otras definiciones, tambin amplias, reflejan diferentes intereses y
perspectivas, por su parte Van Dijk destaca el carcter emprico de los
fenmenos discursivos y seala que el anlisis del discurso estudia: El uso
real del lenguaje, por locutores reales en situaciones reales.
Estas definiciones, que provienen de corrientes diversas, permiten
establecer algunos puntos de convergencia en torno a la nocin de discurso.
Se seala, especialmente a partir de los aos ochenta, que se dara una
coincidencia en la nocin de discurso como un evento comunicativo complejo
que involucra a los actores que intervienen en l, la situacin en la que se
desarrolla y las condiciones que lo determinan. En estos trminos, el anlisis
del discurso reafirma su inters por la utilizacin de datos empricos,
provenientes de contextos reales, es decir, trabaja con el lenguaje en uso (Van
Dijk).

DESARROLLO
Para abordar esta investigacin, es preciso remitirse a trabajos
cientficos sobre la construccin de la noticia en los medios grficos. Es ah
donde nos introducimos en el Estado del Arte.

Este recorrido de recopilacin de informacin, se delimit solo por un

campo de trabajos especficos, porque la temtica del conflicto agropecuario es
muy reciente. Se busc entonces, lo propiamente relacionado con la
indagacin de herramientas metodolgicas, palabras clave como anlisis del
discurso y la utilizacin de los recursos grficos (el anlisis del mismo). En esta
bsqueda, recuperamos como significativas cuatro tesis.

La primera, es una Tesis Doctoral de la Universidad de Murcia, Espaa,

Francisco Rabal a travs de la prensa. Anlisis del tratamiento
periodstico (1951-2001)2. Esta, realiza un anlisis del tratamiento

2
BLAYA MENGUAL, M. A. Francisco Rabal a travs de la prensa. Anlisis
del tratamiento periodstico (1951-2001). J. V. Rodrguez Muoz, P.

3
periodstico en diferentes medios de comunicacin grfica, pero en este caso
es sobre la figura de Francisco Rabal. Recuperamos como significativo, el
marco terico que realiza acerca de la informacin y la comunicacin.

En esta tesis, se utilizan mtodos concretos de investigacin social de

carcter cualitativo, descriptivo e interpretativo. La investigacin cualitativa es
de carcter inductivo, descansa sobre la observacin y tiene como finalidad
decodificar el mensaje de una comunicacin, pero observado siempre desde la
tribuna de los elementos actores. Los elementos de descripcin e
interpretacin, son los que aparecen a la hora de plasmar lo observado y
extrado, conjugando todo ello con las conclusiones a las que lleva el anlisis
de informacin documental interpretada (mtodo cualitativo frente a una
documentacin extrada exclusivamente de la estadstica).

Tambin, realiza anlisis de contenidos de prensa, en una investigacin

rigurosa sobre el tratamiento periodstico visto en el escenario del universo del
mensaje y contemplado por s solo y desde la perspectiva hemerogrfica, en la
que adquiere una importancia extrema la comunicacin no verbal y el valor de
lo icnico. El anlisis hemerogrfico es el que tiene todas las aristas para
descubrir, redescubrir y decodificar multitud de mensajes. De su conjunto,
como unidad de observacin emanan -tras observar aspectos como la
paginacin, la tipografa o el apoyo fotogrfico- infinidad de mensajes,
denotativos y connotativos.
En segundo lugar, seleccionamos la Tesis de Grado de Diaz Neira, F. B.,
Cobertura del diario El Mercurio de Santiago sobre el conflicto Israel-
Palestino a partir de 22 hitos significativos y correlativos entre el 04 de
Noviembre de 1995 y el 28 de Septiembre del 2000 . El propsito de este
3

Guerrero Ruiz. Tesis Doctoral. Universidad de Murcia. Facultad de

Comunicacin y Documentacin, Departamento de informacin y
Documentacin, Murcia, 2007.

3
DIAZ NEIRA, F.B. Cobertura del diario El Mercurio de Santiago sobre el
conflicto Israel-Palestino a partir de 22 hitos significativos y correlativos
entre el 04 de Noviembre de 1995 y el 28 de Septiembre del 2000. R.
Molina Verdejo. Tesis de Grado. Universidad Austral de Chile. Facultad de

4
trabajo, es descubrir cul es la imagen que construye el diario El Mercurio de
Santiago, sobre el conflicto israel - palestino en sus editoriales y columnas de
opinin, publicadas entre el 04 de noviembre de 1995 y el 28 de septiembre del
2000. En este trabajo se subraya la importancia que genera en la opinin
pblica el tratamiento informativo que realiza, en sus editoriales y artculos de
opinin el diario El Mercurio de Santiago, medio que pertenece al consorcio
periodstico ms grande de Chile.

Al igual que nuestra tesis, el propsito es analizar el tratamiento que

realiza un peridico sobre determinado tema, pero en este caso se hace un
relevamiento exclusivo de las editoriales y columnas de opinin. El corpus de
anlisis es el mismo, un medio de comunicacin escrito, aunque en nuestro
trabajo analizaremos la totalidad gneros en que ha sido vertida la noticia.

En el primer captulo de la investigacin mencionada, destacamos la

estructura del marco terico, porque se realiza una extensa descripcin sobre
la documentacin existente del conflicto israel palestino, a partir de la
dimensin histrica, poltica y econmica del hecho y posteriormente, se hace
alusin a los medios de comunicacin en Chile, abordando principalmente los
antecedentes del peridico analizado, El Mercurio de Santiago.

Tambin, destacamos el tercer captulo de este trabajo, denominado el

mensaje periodstico. Este, trata temticas como la funcin persuasiva en la
comunicacin, los efectos del Modelo Agenda Setting, la opinin pblica y los
efectos que produce en la prensa. Primero rescata el concepto de
comunicacin desde la mirada de diferentes autores como Stella Martini y
Csar Hidalgo Calvo. Luego habla de los componentes persuasivos de la
comunicacin, desde la mirada de Luisa Santamara o Gonzlez Martn
cules son? Lo mismo realiza con el Modelo Agenda Setting, la opinin
pblica y los efectos que produce en la prensa, rescata a diferentes autores
que definen esos conceptos.

A estas definiciones, las rescatamos para nuestro trabajo, porque

realizar una investigacin en medios implica comprender que los conceptos de
informacin y comunicacin remiten su atencin a fenmenos sociales. Dicho

Filosofa y Humanidades, Escuela de Periodismo, Valdivia, Chile, 2003.

5
de otra forma, envolver a la comunicacin en la amplitud de su concepto,
entendida como una representacin de la interaccin social, que involucra la
produccin y consumo a travs de los medios. Por cuanto, estudiar a la
informacin como materia prima, incurre en el campo de la comunicacin de
medios.

La tercera tesis que encontramos para nuestro estado de la cuestin, es

Anlisis de la cobertura otorgada por medios escritos al Campeonato
Mundial de Remo 2002. Casos de La Nacin, La Tercera y El Diario Austral
de Valdivia4, una Tesis de Licenciatura de la Universidad Austral de Chile.
Con esta tesis, se pretendi conocer y evaluar la cobertura y el
tratamiento periodstico de la informacin remera. Especficamente, aquella que
le otorgaron tres medios escritos de Chile: La Nacin y La Tercera y El Diario
Austral de Valdivia. Esta investigacin cuantifica la informacin deportiva
remera antes, durante y despus del campeonato mundial.
Compartimos con este trabajo el propsito de la investigacin, el
tratamiento periodstico realizado sobre un tema de actualidad. Esta
investigacin nos aporta desde su marco terico, en el que se describe
claramente qu es el proceso de comunicacin, la comunicacin de masas, los
modelos de comunicacin, el periodismo, los medios de comunicacin escrita y
los gneros periodsticos.
Al igual que la tesis anterior, estos conceptos son fundamentales a la
hora de analizar el tratamiento de un medio. En el caso de la tesis citada, hace
una revisin de los conceptos ms amplia que la anterior, incorporando las
definiciones de informacin, modelos de comunicacin, medios de
comunicacin escrita y gnero periodstico.

4
HUNTER ABURTO, R. y RAMOS SNCHEZ, A. Anlisis de la cobertura
otorgada por medios escritos al Campeonato Mundial de Remo 2002.
Casos de La Nacin, La Tercera y El Diario Austral de Valdivia. C. Toro
Gonzlez. Tesis de Licenciatura. Universidad Austral de Chile. Facultad de
Filosofa y Humanidades, Escuela de Periodismo, Valdivia, Chile, 2003.

6
 Por ltimo, destacamos la tesis de doctorado de la Pontificia Universidad
Catlica de Chile, La construccin del destinatario discursivo en los
editoriales de prensa5. El objetivo de la investigacin, ha sido caracterizar la
construccin del destinatario que se configura en los editoriales de prensa de
diarios chilenos. La investigacin se bas en el anlisis del discurso
semiodiscursivo que se interesa por la comprensin del sentido, interpretando
ciertas estructuras lingsticas recurrentes en relacin con ciertos aspectos de
la situacin de enunciacin.
Con esta tesis se comparte el mtodo de nuestro trabajo, que es el
anlisis del discurso. Existen muchas variantes del mismo, pero en este caso,
la investigacin se realiz desde la perspectiva semiodiscursiva que se define
como un enfoque cualitativo de orden socio-semio-comunicacional que se
ocupa, fundamentalmente, de la comprensin de la construccin del sentido
social (semiotizacin del mundo) mediante la exploracin de las relaciones que
se establecen entre ciertas estructuras lingsticas y ciertos fenmenos
psicolgicos y sociales que constituyen una prctica comunicativa determinada.

Esta perspectiva posee un carcter emprico-deductivo, en

consecuencia, el anlisis comienza por el material emprico, esto es, los textos,
los que poseen una forma particular de organizacin de su contenido verbal y a
partir del examen de esa realidad material se introducen categoras formales y
conceptuales pertinentes para su descomposicin e interpretacin.

En consecuencia, el objeto de estudio es el comportamiento lingstico

en funcin de las condiciones psicolgicas y sociales que lo regulan y el tipo de
situacin de intercambio en el cual se ha producido. Uno de los componentes
conceptuales ms importantes del modelo, que permite sistematizar el anlisis,
es el de contrato de comunicacin que se transforma en el marcointerpretativo
central del fenmeno discursivo en los niveles situacional, comunicacional y
discursivo.

5
GONZLEZ ARIAS, C.A. La construccin del destinatario discursivo en
los editoriales de prensa Dra. J. Marinkovich y Dr. P. Charaudeau. Tesis de
Doctorado. Pontificia Universidad Catlica. Valparaso, Chile, 2005.

7
CONCLUSIN:
Los acontecimientos que fueron temas periodsticos, como en este caso
el conflicto agropecuario, producen diversos anlisis y diferentes enfoques en
los medios de comunicacin masiva. Cada suceso tiene muchas aristas desde
las cuales pueden ser observados y por lo tanto, las investigaciones que se
refieran a cada tema plantearn diferentes miradas.
Existen infinidad de tesis que aborden el tratamiento de algn medio
sobre un tema particular o el anlisis de discurso periodstico en general. Por
eso, nuestro estado del arte, podra ser replanteado infinidad de veces.
Es importante destacar, que lo encontrado hasta ahora, aporta
interesantes miradas sobre el enfoque de la investigacin. Como ya se
mencion anteriormente, estos estudios contribuyeron distintos modos de
analizar un discurso periodstico y de encarar el marco terico.

BIBLIOGRAFA:

ADAM, J. M. Elementos de lingstica textual. Mardaga, 1990.

MAINGUENEAU, D. Trminos claves del Anlisis del Discurso. Nueva
Visin, Bs. As., 1996.
VAN DIJK, T. El discurso como interaccin social. Estudios del discurso,
Introduccin multidisciplinaria. Volumen 2. Editorial Gedisa, Barcelona,
2000.