Cuadro I: Nuevo Sistema Procesal Penal.

Querella Diligencias
Investigativas

Denuncia
Inicio de la
Medidas
Investigacin Cautelares
De Oficio
Salidas
Alternativas
Plazo mximo de 2 aos desde
formalizacin

Sobreseimiento Acusacin

Audiencia
Preparacin Procedimient
de Juicio Oral o Abreviado

Recursos:
Audiencia Juicio Juicio Oral Apelacin
Oral: Casacin
Alegato
Prueba
Sentencia

Recursos:
Reposicin
Casacin
Revisin
Extraordinario
Principales Garantias:

1) Debida proteccin a las victimas, informandoles acerca de sus derechos, dandoles

un trato adecuado, sin molestias innecesarias y con posibilidad de obtener una
reparacin.
2) Garantiza el respeto al principio que al imputado se le trata como inocente mientras
no se dicte sentencia condenatoria, previa oportunidad de defensa juridica
3) Establece juicio Oral, pblico y contradictorio coo etapa central del proceso.
Tribunal Colegiado, integrado por 3 jueces. Denoinado tribunal Oral en lo Penal

Cuadro II: Principios Generales del Nuevo

Sistema Procesal Penal

Presuncin de Inocencia Resguardo de la Derecho a Defensa

(1) Victima (2) (3)

Principios Consagrados
en el Cdigo Procesal Principio de
Penal Oportunidad (4)

Aplicabilidad directa de las Garantias Irretroactividad de la ley

constitucionales y de los tratados procesal menos favorable
internacionales vigentes (5)
 1) Todo Imputado mientras no este condenado por sentencia firme, no puede ser
considerado culpable.
2) La victima tiene garantizado el respeto a sus derechos.
3) Derecho del imputado y su defensor a intervenir en todas las actuaciones del
procedimiento, ya sean probatorias, o de aquellas que den lugar a restricciones de
los derechos del imputado.
4) El Ministerio Publico puede no inciar la persecucin penal o abandonar la ya
iniciada cuando se trate de un hecho que no compromete gravemente el interes
pblico.
5) No es aplicable a los procedimientos ya iniciados cuando la ley anterior favorece al
imputado.

Cuadro III: Derechos y Beneficios de la

Victima.
Derecho a solicitar medidas de Proteccin.

Derecho a ser oda y a recibir un trato adecuado

Victima Derecho a ser informada de las principales actividades de

investigacin y de los resultados de los procedimientos

Derecho a recurrir contra resoluciones del procedimiento que la

perjudiquen

Derecho a obtener reparacin de los perjuicios causados por el

delito

Se entender por victima al directamente ofendido por el delito Frente a ilicitos cuyo
resultado sea la muerte del ofendido, o este no pudiera ejercer sus derechos, se establece un
orden de prelacin, entre su conyuge, sus descendientes, sus ascendientes y conviviente ,
entre otros.
El Ministerio Publico se encuentra obligado a velar por su proteccin y reparacin
Se mantiene la figura del querellante particular, pudiendo intervenir formalmente en el
proceso interponiendo la respectiva querella criminal.
Cuadro IV: Inicio del Procedimiento
Querella * Archivo Provisional (1)
Ministerio Pblico
Recibe antecedentes
Facultad de No Investigar (2)
Denuncia **

Propia Iniciativa Principio de Oportunidad (3)

Abre Investigacin

El Ministerio Publico decide iniciar la investigacin. La ley lo faculta para no iniciarla en

tres casos, a pesar de recibir denuncia o querella:
1) Cuando no aparezcan antecedentes que permitan desarrollar actividades
conducentes al esclarecimiento de los hechos.
2) Cuando los hechos no fueren constitutivos de delito o cuando los antecedentes
establezcan la extincin de la responsabilidad penal del imputado.
3) Cuando se tratare de un hecho que por su significacin no comprometiere
gravemente el interes publico, en razon de criterios de politica criminal que busca
atacar la criminalidad ms lesiva.
La victima en los casos sealados podr provocar la intervencin del Juez de Garanta,
quien podr obligar al fiscal a iniciar la investigacin:
* La querella se presenta al Juez de Garanta, uien la remite al Ministerio Publico.
** La denuncia se hace, habitualmente, ante la policia, quien la pondra en conocimiento
del Ministerio Pblico.
Cuadro V: Etapa de Instruccin Penal.

En el esclarecimiento del Diligencias de

hecho punible Investigacin (1)

El Ministerio Pblico y la
En la determinacin de los policia bajo su direccin Medidas Cautelares
participes realizan: (2)

Salidas Alternativas
En la delimitacin de las (3) Operan hasta
circunstancias antes de la acusacin

La etapa de Investigacin penal preparatoria del Juicio Oral queda entregada a los fiscales
del Ministerio Pblico, quienes dirigirn la investigacin y la coordinacin con los agentes
de la policia y otros organismos especializados. Esta investigacin se desarrollar en un
plazo no superior a dos aos, desde la formalizacin de la investigacin hasta la
presentacin de la acusacin.
(1-2) Toda diligencia investigativa o la aplicacin de medidas cautelares que afectaren
Derechos constitucionales ejecutadas por la policvia, por orden de los fiscales, a cargo del
caso, requerir autorizacin judicial previa de un tribunal (Juez de Garanta).
(3) Durante el curso de la Investigacin y tratandose de delitos de menor dao social, se
contemplan mecanismos alternativos al proceso. Esta respuesta busca la solucin al
conflicto ms que la imposicin de una sancin; tal es el caso de la Suspensin Condicional
del Procedimiento y el Acuerdo Reparatorio
Formalizacin de la Investigacin

Fiscales del Ministerio Formalizacin de la Juez de

Publico Investigacin (1) Garanta

Otorga Garantas al
Imputado (2)

Permite la Declaracin
Judicial (3)

Permite el control
jurisdiccional de las
diligencias y Medidas
Cautelares (4)

La formalizacin de la Investigacin es la comunicacin que se le hace al imputado y su

defensor, frente al Juez de Garanta, donde se manifiesta cul es el delito que se est
investigando. Procede obligatoriamente cuando el Ministerio Pblico debe requerir la
intervencin judicial del tribunal de garantia para la autorizacin de Medidas Cautelares, la
realizacin de ciertas diligencias, la recepcin anticipada de la prueba o cuando deba
provocar la declaracin judicial del imputado.
Para el imputado no implica ninguna consecuencia automatica. Se garantiza la presuncin
de inocencia.
(1) Es la manifestacin que realiza el Ministerio Publico. Ante el juez de Garanta
donde se comunica al imputado el desarrollo de una investigacin en su contra por
uno o ms delitos determinados.
(2) Da a conocer la imputacin y sus limites.
(3) La declaracin judicial es un medio de defensa frente a la imputacin.
(4) Da lugar al control de la actividad investigadora y las eventuales Medidas
Cautelares.
Cuadro VI: Etapa Intermedia.

Cierre Investigacin. Sobreseer Definitivo

El Ministerio Pblico
puede:
Temporal

Acusar
Sealando los
medios de
prueba

Audiencia de Preparacin al Juicio Oral (1)

Juicio Oral Procedimiento Abreviado (2)

La formulacin de la acusacin por el Ministerio Publico dar lugar a la citacin a una

Audiencia de Preparacin al Juicio Oral.
(1) Esta Audiencia ante el Juez de Garantia da pie a la formalizacin de la defensa y
preparacin del Juicio Oral. El Juez de Garantia dicta el auto de apertura del Juicio
Oral, delimitando el contenido de la acusacin y los medios de prueba que se
admitiran en l, sealando ademas el Tribunal Oral en lo Penal.
(2) El imputado, en acuerdo con su abogado, podr renunciar libre e informadamente a
su derecho a un Juicio Oral, manifestando su acuerdo con los hechos contenidos en
la acusacin y con los antecedentes en que se funde la investigacin, solicitando
que se falle la causa, en caso que el fiscal pida una pena no superior a 5 aos.
Cuadro VII: El Juicio Oral.
Audiencia del Tribunal Colegiado y Letrado
Juicio Oral

Se expone la acusacin, Conoce directamente la acusacin, la

se plantea la defensa, se defensa y las pruebas. La valoracin de
reciben las pruebas las pruebas es libre, pero debe ser
fundada, sin contradecir las reglas de la
lgica, el conocimiento cientfico ni las
mximas de la experiencia.

Se dicta Sentencia
La sentencia, que absuelve o condena al
acusado, debe ser comunicada en la
misma audiencia.
Recursos: La determinacin de la pena y la
Reposicin redaccin del fallo puede ser diferida en
Casacin un plazo no superior a 30 das.
Revisin
Extraordinario

Se establece un juicio oral, publico, imparcial y contradictorio como la etapa central del
proceso penal, a cargo de un tribunal colegiado, integrado por tres jueces, denominado
tribunal oral en lo penal.
Desarrollo del Juicio Oral:
El Juicio Oral tiene lugar en 1 o ms audiencias continuas, concentradas y pblicas.
+ Comienza con la exposicin que el Presidente hace del Auto de apertura de Juicio Oral.
+ Luego interviene el fiscal, los querellantes, demandantes civiles y el defensor.
+ El acusado puede prestar declaraciones ante el tribunal, y ser interrogado por los
anteriores. Los jueces solo pueden interrogarlo para aclarar sus dichos.
+ Posteriormente se reciben las Pruebas.
+ Se presentan los alegatos de clausura por parte del fiscal, querellantes, demandantes
civiles y defensor.
+ Finalmente interviene el acusado, si este estia conveniente su opinin, declarandose
cerrado el debate.
+El tribunal delibera y dicta sentencia