Aldanov - Uljmsakaya Noch

. .
- 1953
! "!
! #$ !% !"
I. & ' (
II. & % !% "% ! !%)
III. & %" !
) " ) % 1812 & $
') %" ! % $
") ' ! ' *% %" !%
IV. & " !%-$ ' %" ' '% %
V. & ( $% (
VI. & ! % !% #& "
============================================================
=
ABTO
+ $ & * ! ",- # * ! %' % " $ .%, ',!

.%!, * $ %!, % % " ,! * " $$ * % " "$ %! ! # %". )
" ) !"% ,, $ , % ! ,% * % /% !" . 0 # %%! , )
$ & %%! '/%& #& " " % " !% ! ) * % %.
* * $% "% : " . # $ %& " !$ ,( % %), % * " $ !
$ ,(1 ! !. "! ! %! " # . , %/% ! " ! ",' )
,* # , ' .% , , !% , ! " * $ ! ,(* % ($ %!
, 1! % ,% & . ! 2! " ' .$ %! %& ' ! !
! ! % (2 % ! ", ! ,% " ( & (" %&$ # %
'% %* ! , %$ * ! , . .%! ! .% . ! % ! ,
& / ' ! !% !" $ & % ,(" ! ! * % ) " ! ",
! " / ( $ # " . ,( %$ ! ! " & .
% $ " $ " $ " 3 %"%, "0

"% !%! * # - !% ! % $ % !%! , ! .%
4 . "Ecole des Sciences Sociales". 4 % ! ' ) %" 1
* 4%!% ' & * % " 4 .%. 1941 &. %( " %$ % ,%
5 ! !,. $ ! & * !%-% !" " * '," " %!, %( ! ( "%! .
0 ', * ' " , $"% %& & :" ! ) 0 "
" &%$$ ". ! ', ! ! #6 ! ' -%" #* $ . .
"7 %0 & + # - % & '/% !" ", " "Comptes rendus de
l'Acad`mie des Sciences" " "Zeitschrift f}r physicalische Chemie" "! *% !
% 2 *% % ! ,( ' ! * ( . .% * $ %. ! %$ / %
! $,, ",-%$- % !$% , #$ :" , * %$% % "%/% !"
%.$ $" !" !% ", "Actinochimie" (Paris, Hermann, 1937) "De la
possibilit` de nouvelles conceptions en chimie" (Paris, Hermann, 1951).
3 & $ " *% %"%$% , $" $1 ! %!, % #, . 1943 &. %&
" 1 " (* - & ) "The Fifth Seal") ', #' %
'/% !" "The Book of the Month" ("3 & % 1 "). 1948 &. " ! "
("Before the Deluge") #' ' ! % "Book Society" (" '/% !" & ").
% %) ! % ( " % % ,( ", ! # " %!
#$ ,) %( " #$ !% !" "7 " ( %- ", ",) ! !%
.%! # ! " %$ /% * $ %: "4 -%" " $ " (1762 &.);
" %" ! % % $ " (1792-4); " % ! " !" (1796-9); " & " " (1800-1);
" " ! % , % ) ! "" (1821); " & " (1824); " % !
" (1815-54); "4 "% ! % ! " (1847-50); " ! " (1874-81);
"3 " (1916-17); "8%& !" " (1918); "4%/% " (1919-20); " 1 " (1937);
"7 " ( %- " (1948). ! .$,) "% -% ! !% % , " %
2! & & % " #," %!, - ! '/ ($%) !" / ( 1( * %$ "
* ! ") $ % ! ,("%/%), *% %( $ / ( ! * % * % .
I.
.- $ # - ( #& " " ", * ! %' ", .% "

" "3 !%# % ! % ". ! %, * " -% % , -%
#" !* - 1 # : "Etat d'`sprit cart`sien". He * !% ",, ! ", * $
2! # %%!%?
.- ' ) ", .%!% * % ! 8 %. 3 ", # %!%, 2! !

* !% 17-& "% " / ! %$ !"% ,) ! / )' & % ! ,-
! '%# %& $% ', " % $ & %? 30 "& ! 1619 & $ ! "
+ !% 1 &% & *% ! +% $ $ II. $ )
% ! ', ! " % !"% "! ! ". ( !% " #". # " $%! ! , !
! * ($ , # ! , *,- "%$ ! %' !% ! % % % ) *% ",%
!% , 2! & ", - & " ! 8 )% (1). !! $ !* " " ."
# "& ( % !%, "% * %/ % $ , ! %'%
$ % !" , ! % & % $ ! %& ' $ . # ... 9% ,) $%
* " $ "# *% ! , " #'%, &$% % $ ! ! " % % , ! ', ' ! , .
% 2! ', - * % $ " ' .% . % % * !%*% ,
*% %( $ ! $% $%%. " ' $ , $ " % , %" ! % /%
* %* ! !" ) &% , %# %! * "% %& * "% .% " %($ & ( !% .
%- # " %&$ !$% ! ! " %( " (* %. ("#& $ "... &
" $% %& #& . "* " ! % " ! & ..., %& ! * %/ ! ,
" $% . % !& " ! , ! 10 ' %& * ! " ! ) %&
2 ! # # . * # , ! " 2! ! $% * ! & ", # !% )
. % ..., ! 8 & #," %! % $ & , * ! ) %$ %!
* " ! . # "* (* "$,"... " . ', ', * $ ! , - $ ' " %!
" 8 )%, - ! "% % ",* *% %$ !% , % * ! . $%) !" !%
2! ', $ " ! & ! , &$ ! , " + 1 , $ ',
! !. "% %! , ! * "% $% " ! %#" ! " * %$ ) # *
" # ! % 1 $ ! & "... / 1 ! !, * - " #" !
% .% ! *% %" $ : #$% , "$ %)- (*% %" $ (, * - &"
.% !" $ " ! . ! ! , % % * ! ,# * &
% ! ' 2! ) 10 ' : "Cum plenus forem enthusiasmo et mirabilis
scientiae fundamenta reperirem". %/% - * -" $ , ! ) .% : "Coepi
intelligere fundamenta inventi mirabilis" (2). 8 -% %& , ( #6 % ).
3 " #"% ! , ', ! !"% ,) % "% . : " : "bene vixit bene qui
latuit", - "( - . ! !, ! ( - ," ". 8,! .%!, "
$% "% )-%% # " ( ,( ! ,! ): ! , ! %
&% %! . %/% & #$ "% ! %% * %$* .% %, ! % ! &$ "*% ",%
* %$ ! " " #$ * #$ %% !% . # . , "
" # %), %! " . # % * & , % ) !
! ) * #" !% ! ! ! ! * "%$% % ! %
# % % %. 4 - % , " % 2! & * # )! $ " % % ,- %& "%$ " %
', " # , ! %& !% % #% %)1% $ "% ( !% ! % (
! ,! ). " %, ! ! ! %! % ! $ ! # %$ " !% %).
2! ! ! .%! * "$ ! % * #" ,), ! ," ,) ( !%
-%) *% " ) '% %$,, ! ! ', ""%$% % : , * %" %
$ . , ' $% " %) *% %' ," ! ! $ ) !% , $ & ), ! "
' " %$ %$ / ('% %$. %* % )
* " , ! *% ",) " # ,) " * ! ! " , ! ,
# %& " ;",!% %!: " # ,( ' ! (. /% !" ! ?3
(!%*% * ! $ . ', ', * ! ? ! ! ( ! ?
<! " * " . %)- ) %! " !%# !"%. , %& ", .$% , ' $%
! .% " *% " ) '% %$%, # %% * - #" ! %% '%& ,)
( !% , ! % , % "! !%! ", ' % 1 ! !, ! %
.%! (' , * "%$ " ) * # ! " %* ! , . & & ",( $
% %!. #& " % % , *%1 ! , % !% !"% ,( #'%. !
* % " "$ %! ! # %" " ! , ! % * "%$% " # "! ,( ".
.- & - 2! , ( ! , * % ! ) %$ ' .% !% ! ,
% " ' , % %$ ! ! %, 1 ! ! . * ! %! * #
$ %! ! # . 4 " %!, 2! & # % % %%!. , $ ,
! * !% "%$% ' ) , ! ,% ", * "% , $ "
# ! $ !% & " ! " !%# ! ". %.$ !% , ",,
%" $ , , ', ', $% ! % ! * % !" # ! ) #',, &$%
% ! * "% 2! , - % ' 2! % ! ', ! #"% ! . &
* "%$% ,% " # * . ! " ! ' %% * ! ' %% # : "% ! ,
$% - % - ' $ , %% " %& !% ! % ,
! ,! .
. - &$ %& " ', ' " * "% .% " %($ & ( !% " '
" ! #% ! " %( " (* %. ("#& $ "". ! 2! (# * %), "% ! , ',
', % %% "$ ( "% , .
.- # % !,( % ,(, '% !% ! ", $ .% % ! "% (,

% !, '," !, "$ ( "% ,$ " ' # * / % 2! .
3 ! " 1882 & $ * %$% $ : "3 # * % - ( %$ " (" ! % "
: 1' &% <)#% (%, * " % " % & /%& 8 & , % # ,%
$ " !% ,%, ,% % . $ ,% $% !% ' %) !% % .
. ' -%, -% ! , ! ' $ " % " !% % % $ & ( %!" (3). "
#"% ! , ! "$ ( "% % % & , * * $%, % ! .% ! %! !
"$ ( "% * !% #, ! ... * %$* . , ! " !%# %
! % " #$ " ! .% . ; .% # %! $ .
" ! ! ! % ! ?
.-=! $ # %& ' %% %" ! ,(* ". * . )

Sainte Chapelle * #," ! ! ! * /% ) & " ); & %&% $%,
&$ -! ', * ), ' & & "%) * ! & " , &$ " 2! ) " %
!! ! " $ # ,(" . ,( . ,($ & ! ". =
" * 2! %&% $ , ! % ! ,% * ,% % ! ! 1,.
(, * - % , $ ! & ", -%& * .% , ,!
* ' ! * ! & " , ! ! & " ) '% !
& !" % !" ( ! ! # ! , ! ) ! %% & " ) '% !
!" % !" ( $ .% !"% & ). 4 % % ! %! .% %. .% %
$ .% - * # , > , 3 !, 5 *% & % , ', # '," % ,) 3 .
" !% ," % ! ' -% %!. "* - * %$% ! %% ', ', % !
%& . 3 , * ! $% # 2! & % "% - $
* #" $ !" & # ", "" * /% % & , ! " !. $. - ,(
%' ( ! * # ! !%# " % '/ % % ! . % ! ! $
% " %&$ ' #%1" & " .$% .3 % , "Discours de la M`thode", -
'% %& *% " & " , - -%$%" " 2! ! -% . ! * %
! . " % % , * ! ", ! %& " % !% , ", $
"* % *% %" $ "4 1* " " "%! " " % ! !
%& & * ! # ,-* % " *% ",) # "! , ! ! " ( ! ',
', $ " ! $ ). , % * ! %' " ',, $ .% ! !%# 1 , * !
" %( $%) "M`ditations", !% " ( %), '% % ,( ,(
!"% .$% ) & * !%#, ! /%$ ,* ,(" 212 * & ("Les passions
de l' m%". 3 ! .% % !, 4 ! ,$ " " " ( & (, " %, "* ! $
. !%) ( %$ 1 ( # ), '6 , * % , " (, ! %& $
* % !, ! %& ( $% !. 0 # %%! , % " % " !% !
"% , ! . & & ', &% "% ! *% ,; " (
% % , % $ & & ,- % ! %( ! %! ).
. - , * %$ . ! ! - , %- '% %$ % -! " $% ""%$% .

= %& * ! " 2! & % % : ( !% ', & * ! / !
" -%) " ) !% ,".
.-3 % , ", * ! %' %!% 2! $" " " % , % ",

"% -% * ",, * ", % ! " ! -% % .= %
%" , ! -', . ', ', " - $ * ! ! " ! ) %
" ## % %". .%, ! ", #," %!% %) " ) !% )",
! ! $% ( ,
" - ". .$ ) # 2! ( $%) , $ . , ' $% & " !
' .
.- ! %!% ", 2! ! $% !%# ?
. - $% " ) % %. $% "3 !,- ' " #$ # $"

!, % %! $ % ! . ! .% %! ",' ), "* #" )"
! ,! , % .%! , % # %) %$ " " " ( ,(, "
" ( ( ' ! ((% %& . ! ! *% ",% ! "! ,().
%& % %* ! % ) "" . - $ (%& &.
. - = * %$* % ', ! #6 % $% * #" ) ! .

4 - % , %! % ! % ", #," 2! ) , , ! % .%! ',!
' %%, % , .$, ) "% !%# !" . <! " $ ! !
#"% ! : *,! " % %! $ % % % %, '% * %$% "% " # ,
! 1 %" ("! ) ,( " ) !"", % '( $ ! * "% ! .$ %
* .% %, * ! " " "ergo" *% %$, # ',, $ ! ! %" $ ,
"sum", ! % % % "Math`matique univ%&selle".
.- ' "% ) !% ! % % !& " ! " "4 " ($
" $ !" # ". = % $, ! ", % 2! & . <! ,
* - % , * % "Discours" %# % !% % # " %(* #"%$% ) % ! .
",-% $ .% "4 1* " ", % # % ",-% "M`ditations". "
%), , "* % ," & ($ & (%& * #"%$% ( %- ! * ( $ !
! ! %.$ ! .
. - = * %$* % ', %.$ ! % ! ! & " ! ! ! , ! "

&%, $%) !" !% , * . %) ! %" % # :
" * %$ ! " %! ' ) # % $ ! "% % %" $ %" (4).
"4 1 * (+ " % ! $%! %/% $ -%. & " !, ! ', ',
"% * %# ! ! " %, * $ %. /%% ( ! ', ', !
',
% (5).
A. - " ', %& ' !,. $ ,* $%

%! # , ", % ! %.$ ! , " ! ("4 "
$ " $ !" # " * !%!% "% -% %. " % * .% %
2! ) & :" $ !"% ,% , " ' $ ,% ! . " ! %$ ! "% ! ,
2! %! &% %! ". 2! * .% % ! ! , " ! .%
"4 " % II", & " %! : %! &% %! - & #$ ' %%
$ ! "% ,, % $ & % . " / ! ,& " & ! (
$ ! "% ! %$ / : (* .% %#", ) * !, %#", )
,. <! , * ($ ! % %# $ & % & % ! : ""% "! , !
* ! . -% .% % ", #," ! , & % % %: "= %
* $ " ', ' - & # % 2! * " ,% ' ', * %# , -
$ # %-% %! ,((vains) * ' % , ! , % ! * ",
# ' " ! " " $ . % !, , !% (les Calculatenrs) :% %! ,.
' 2! ', ! , ! $ ',, ! % $ ! # !
* ! , ',! .%!, ' -%) ! ! , % 2! $% $ & %"... " %!
' %% * ! & # ! , % # ! '% * $ , " ' . % ,
& $ ! ) !%*% , ! ', # ! # "- "* # "
* $ ' ,(* ! "" (6). <! & " ! $ # "% )- ( !% ! " " %(
" % % . %! !%, "4 " $ " $ !" # ", * -" $ , $ #
* %$ (* #"%$% ) % ! . ! %# % , ',
*% ! - % %# * ! %! * % %& ,. ! " $ ! ,
! $ . ', # ! " %'% %# ! ! " %) %& $ ! . "
!% % % " %) " %) . # ,* & * !%# !% ! ) %& ! ,
) 2! & ! # "% ( % ,( &$ % $% $ %& , * %
%& . <! ', ', ! $ * ! , % %$ * ! ! , ! % % "% "
"% ,% ,, ! ! " % & * !%#, !% % * ' !" /
#" ! .4 %#", ) #$ . & % ,%, *
% % " ,% , % # , "% -% % . ,% !%
% ! . $ ) # ! ," ,(, ! (# * %), " -%$- (" " , ",
# : " * ! * ! " !%(, ! - & ' %! . % !. % &
* ! ! % ! : % ( !% ', " " %) " %) ' )! '%#
8 & , % * - $% ! ! , ! 8 & $ %! /% $ * "%$% "
$" .% %. * % 2! & , % ' -% % %& $% ! 8 & ... % !
'% * %#% %$ ! "% % . $ # ! " '/%) % (en gros): "<!
* ( $ ! * %$ !" & $" .% , ' 2! * "$ . '6 ! ,
%, ! " ! - , 2! %- . ' 2! '% * %# , %$ ! "%
! & ! " (7). # * %$ ( ! 2! ) # %! , /% $% )$
' $ /%) ' !,, " $%" ! $1 ! "% % #$ % %< ! ( , ',!
.%!, % ! ) % %! $ & % % % % " ! ,-* 1*
2 , .
. - ! %& !%*% %& % ! . , $%) !" !% ,% .& " !

' (, ! ", $ . , ! !% ! , ! ,( (
%! $ & .
. - 3 " $ !%, 4 , % "% % - * # ! " ! % & $

, " 2! % ! "-% * % # * # ! " ! avant la lettre.
(" )* 1*2 , , , " $ $ -%, ', * /% !"
! ! , % * $( $ %: * ! ! $ #
" " & ". , * ", " ! , ! "%)- # , # $" $1 ! &
! %! * - * * ! % ! , % 4 . - 2! %!, * .%!
' $ /%%. 1910 & $ * # - ! , % ', %# * % %.$
( 4 (8), "- ! ) !% ! !% ! $" .% .
" (, - * 4 , - % "% ! " % ! ! ". 8,! .%!, " % % %
$ # %& % " # " %! ' %% * $ !" ("leistungsf{higer")
!% , % , %- ... = %' $ $ " % ,% $ #
! " ( $% %! "% % ! ,! %: % ! ! " %
",!% %! # 2 , . &$ " % ' $%! " "% -% %)-% * $ %,
! !% ' $%! * % , "$ ' " .%! %/% *%1 %
* % /% !" : .$,) ' $%! " ! * ! * $ " 2 " %,
! % ' $%! & $ " (9). , ! ! , . 4 2! " *
4 ( # !$ % % !) $% . * * '%$ . ! !
% ! , % ! ,% ! ! !,, " $% &% !" $ ,
* # " - ' . % ' ! ' ! ! $% $%%)
! !% ! $" .% .4 & " " "% -% '% * %# ) $
# , " ("der physikalisch ganz unbrauchbare Gedanke"), & ! )
%" # . " * 1 *% %- ! , " / %! #"%#$ % %' " &
%* $" . ) #% .% " / %! #% ." % ( #
"% -% % * ' ) 1% ! * $ ! !" & ,) * & % ,
" # ,) * " % % !% , 3 *% " (10). 3 &$ #$ !%
<) -!%) , %% "! , " !% %!, * # ( "
* %$-% !"% (11). ",, * "! , * ",: * %$ (! $1 ! %!
$%! %* * ! , # 4 % # ' ! ( (12).
%*% % ! ! .% !" %! * " %) . * , ! # % ! %&
& * !%# glandula Cartesii, 32- ! ! "Les passions de 1'~me", ', "
- $ ,$ " !% , $ # !% !"%: " % $ & % & ,
% "% % & !% % ! " $" ) %: % ! $"% , $" & # , $" ( -
% ! $ ! .% %# . 8 -% %& . " % % ,% # & , "% ! ,
! .% %$ ! ! % ! , " - : ** ! $" !,
> ! . ', ! , ! , "% ! , $ . , ', "#$,( ! * !
"$ # !% !"%" - '% %! * ! $% ! ! # $. %*% .% #
' ! & * !%#, ! .% "% ' - ) %& ! . , *% %. "
* $% % 2 , , ',! .%!, %/% " $ %& * '%$ % " #" /% %.
- (& # (" # " %* ! !" , *% %( $ 2 % & " !%
!% "2 % & , % $ % % % "' '% '% % ! "-
$ " % % * # " % '% % ,(! " ' ! % ,(
% ' ! % ,( ". * %$ % & $, " # " , $ ! .
# , ! " $ )! ! $ %$, % ! $" $1 ! $ " 1.
<! $ . ', ', %/% ! % "% % !
%* ! # !% ! % & /% !" -% ) *% %, ! )
* %!% % , ! ), * # ' " # % % $% - $ ,
"' $ ! %/% $ & & " ! ". $ , " % $% #$ & * ! %! ! # $
!% % * & , 4 % ! # -% " !" % % "
,- % , % ! # -%) "' - )" " )" ! , -%)
* " %$ %" ) . # , % %- ! ' ! , % " $%! , "% % ! ,
& ! , $% ! % , * %! ! .
.-3 % , % %- !. %" % " , $ ! $ #% %-! " ,,

! .% ,% )-! % ) ! ! ), $ & $ , %!!
%) !" !% 2! % % .%! ! # ! , " $% % % % %/%
"$ & ' $ ! & " ! ". " % % 4 $ ! % ', , ! .%
" !" ', : "le silence `ternel de ces espaces infinis m'effraye", - " 2! )
# % ! ) #% '%# "," $ " % ' * %$ %& " : . %!
#, , *% ",( ". 8,! .%!, % ! % "' ".
.- 2! " !" , "% ! , ' " % "% % ! "* !

,(!% )... %*% * - ! ' " ! (" % % ", ! # ', 3 !?
-% " % ""% ! " # % (!% ) %$" * %",- %! $" $1 ! %!.
$ - &$ * ! " - ! % ! " "%/%)", * 1*2
, , " %& ! /% , & ' , %, ! "" & -
* # ! " ! % (" ' 2! * %# % $ ! ", !. $.) ' - !"
, %- ( # " ! $ %" % ! . % % & % # (! %' !,
!% ! < 4 , "" #" /% #$ " , ", "% -%
% #"% ! , * ", ... % " % 2! #$% !% % %! - #-# %),
$ / ( ! % ! %& ! .
.- ,& " !% ' (! ,! * %$ ! " ! ' ) "%/

( * , $ ! ) $ $% ! $* "fragile", / ( %"
. * % ,% ' 2! ', "% ,! , $%) !" !%
%$ " ', ! ! '% % , - , " " %( ' ! (: " & $ !"% )
. # "*% % % " .%! * " % # ' )* ! " . &$
* - ',, ! ! , ""% ! % ( . , ! , " % 2! % ! .
! "% ,% ,% ! ,, % ! !,, ! ,% ! % "% % & #
% # " !. %"% ,) * ', ! $ ! & , %& "*% ",% " $%
4 . ! % % " % % "% % & & # ', ! $ ! & , "
. " ) & # "*% ",% " ! # & :% & 1* * / # ' %!% &
#% . ! .% % ! "% ,% ,. # %%, ! ",
- %!% %-2" $ " % &% %! , ! , ' $%! %* " :
' %" ) % !"% & <" $ , - * # , ! &% %! .
* ! ! $ & ( (.
.-8 , ! ", % %- " %!% * ! . " - " " -

* % - * $!"% .$ ! ! , ! # . '/%. ! , ! ,"
* % % ! ,& " : "<! ! .% "% , $" .$, $" %!, %". &
, $ , #"% ! , ! %)' 1 % ! % $ # ! 2! * .% %:
"$" * $" ! " ! %!, %"? 4 % * # , ! %)' 1%"
c .$% % % # ! ! $ # !% !" : " % % ! ! * "%
(verification), * ! $ " '% * $ ... = - * ! * #" %'% -
"% ! , % ! " -% $ " % -& " ! !% ! % (
" * (, ! % # ! %) ! ,( . <! ! , ! )
!% ! ! * % %' %& !, " ", -%) !%*% * !% . %) .%
$ & " , ! &% %! ' %" & , ! %%, ! %% !% * %! 1 ),
* . ), * !% # " %(. <! & " . ', ', #$% !
% *% $ ": 1) !% * %! 1 *% " : ' %" ) - * ( * !. %
$ )!%, ! - . & )' - ) ) !% ! ! & $ ), " !
* & #$ ' %% #"% ! ,), % #$ !% " ' . % ) &% %! ", * %
%% * " % # " , ! %% "! $ * $ ! "$ -% ,(.
!#," , ',! .%!, * ' !" " ! , ! ' %" "3 # ($
" % % $ !,: %& ', & * $, $%" ' " %1( )-
! ! %1, * %! "- ) 3 # ) "% !%!, * %& # ! .
* ! % ) % %' %! , % * "% %& " '%-% !" ).
", ! ' !"% %& * ! " " ,) !% ! ": ,
! ,) # %& ' ! ) % %# %!, $1 ! %! * % %% * " % .
3 % ,"$ -% ,( ' %" & % * $ : " %-! 2! ', %
$" $1 !,), ! ,) $%" ! $1 !,) "% . 3 ! .%, * " !% !"
I "% !% % " &% %! %) % * %!% $ " %% * %.
%*% "0 /% !" %! * " !% !" , ! % * %! &% %! ,
" % $ & %, % % !% % %! , " % $ & .4 %
' %" & %& & ', * $ ! " 1% ! 1 ,) &% . 2)
!% * %! 1 "! :" ' . % &% %! - % !% % ,)
!% ! % ) . 3) !% * %! 1 ! %! : .%! ',! , 2" $ " )
* ! ! ! , ! & ""! % & % " $" * , , "% % -
$ % - ' - (! % & ", * ! % & (& & ! (
.%, * ' %% "% -% !" " ,( %! $ ( # % % , * " % <" $,
' %" ), & "! % & % -% $" (* ,(. 4)
!% * %! 1 %!"% ! , * % 8% ! : &% %! ' %" & " % "
* %"$ % %. 5) !% * %! 1 , %- (* % 4 %): * !
! , "% &% %! ' %" & ( .% &% %! <" $ ) " % " ,
! * ! , ""% " %! % !% .% -% " # % % (
* # " ! ! $ ) . <! " % %, * $ %. /%%
4 % (13), "* % , %$" % $ : %! % !% , * !
"%#$% # % "- * %. % !% , # % % , % % $ ' %% * %. (.
$% .% ", " ', &% %! ' %" & , " & $
' - !"% %" % %% $ ' , % &% %! <" $ .
.- & % " - (% % " % "% : ", % * %!% " %!

&% %! 0 %% * %$* .% % , ! & "! % & ' -%
$" (* ,(. <! &% %! (+% 3 %) & " $ .% $" ("" # . ,(
0 " (&% %! (") % * ' !" " *%( $% & &% %! .
%*% 8% , " %$ # 3 $ , #," %! ' %" & "3 *%
&% %! " (14). %.$ * ! % ! , $ , # 1:
.%! , ! ' -% % $ #," %!, ! 1% " / %! " & #% ;
%.$ !% , * " $%!% !" 4 %, " ! /%% " % & % !% !
* -* %. % ! " !" ' . % &% %! & % ) %#,
+ 1# $% %/% * , % .$,) & $ * %! ' !,,
$ #," / % * ! ! <" $ .
. - =, $%) !" !% , % * / ( & % (% . <!

! ! " # !% , ! & <" $ " * ' ( %! .
* !. ( $ ? & & " ! $"% $1 ! (,
" % ! ,($ -%$- ($ * (%& ! $ $ $1 !
$"% $1 ! ( $ ! " *% % % % , " * " (15). $" .
# ! "% % ! , ! <" $ ! "
! " # . ). %$ ', % 4 ! .
# !% !" * %$ !" " "%$% ' $ " ', * % <" $ ,
# & ' %" & # " * *,! % % * # " !
' $ ! & , ! ! ", # <" $ # ! %* % ) % ,(.
%*% $ .% ! $ %'% * %$ ! " ! " % ', "% % ! 2! )
* *,! : !% ! !%(* - % $ % ,- % - $ % ?
8% ! 0% % , 2! ! enfant terrible "%)-%) ) , ' $! ',
# ( % -% %& 2! ( " 1 ! % * *% " ! ):
" !% ! , &$% % #"% ! , % $%! % , % #"% ! , "% ! ,
! !"% .$ %! ". <! , % , "' ! $ ", - ( ! '%# ! 0% %
)!(%$ !%*% , % !% ! % ( & " ! ', ', ! $ .
#"% ! " ," * .% ($ ! !% ! %) ? 8% ,
$ ! ! *%!% ! ,) % "% , * -%!, ! %% ' # % ' $ /%% .%!
* %$ # ! " #"% ! * %$ ) , * ". * , .%
"%)- ( !% ! " !% ! % ( & " * ! &$
! ! !* ! % )* % " & #%! (. 8 % & " "* % ! *
* "%$% " " ( ! ". % %- * ! "%)- (
!% ! % (!% (, " # ,( % % 8 ' ( ,- , ! 2!
% ! " ,) * %"$ & **, !% ! ". 2! "% ,! - !
$ " %* ! : $ (* !% ! ! (- ! %# ).
( , * %$ ! ! ! * # ), . % , $ ! % & :
*,! ! ! 8 ' - * ! %& % * . ! % " * %$% (
! ) !% ! , ! " %-! *% ! ! ! % ). 4%
* # , 0% % 2! * %! (16), ! " !% % ! ! ! %(
*% " ,( $% ((primitive ideas): ; number; successor ( # ! ,(, ! !
# ! , $ )- - $ %" % !% ! %# , ! % %- % ! ,
# (',! "% !% ! ) * ! *% " ,(* %$ .% (
(primitive propositions). + ) ( # # "% ', - $ % ,
, " * % 0% % , . , ! 2! * %$ .% ," ! ! , ! %! % ("No two
number have the same successor"), # % ",$% . !, %
",$% . !, # %%! , * .% %$ !"% ,% ' # !% ,%: ",)
' %" ) & ', #$ ! " !% % . $ %/% $ -%. : '% !
* #"% " &% %! %/% ' %% & ' %" 1 , % ' %" ), 0
8 . # & & !% ! %, !% * # ,
) %! $ & , " '/%. % # , ', ! 1% , $
"* 3 ! 2! * ' % , %$" & ',! * ! " % ,. 2* &
" %) " ) ' !% : '% ! "# " # "3 ! ! & 0 # ":
" % "% % %! ! 1 , ! (*% %( $ !
* ! %! $% ". &% %! " #6 "!
* % %& &% ,( ' !. 3 % * " & " !, ! : '% ! * !
"% ,% " % % #6 . %)- ) " * ' " (&% %! ,
#," %! %& ! " $ # "% )- (-%$%" " " %& 19-&
! %! " (17). , # " , : '% ! %& ' !"% , " :
%& 1% # " ! , ! ', "", ! , % % ,, & * !%#,
%$ !" % '( $ , $ $ # !% !" &% %! % ( ! " (18). ,
$%) !" !% , '6 " # " $ 1% % ! ! &% %! ).
!' ," % ! ,% # , * %! # ( ' . !% ! , %
% " !" / ), 4 % *! 0% %), # & %! % % : '% ! %$ /
' # : " !% ! * %" / %! " % ! ,) " $ & ,, "%$ /%)
' &% * * / %& % # / (# " " $% %) % ! "...
4 .$,) !% ! $% %! # ' &%, $ * # ! , !
! % % % % $% . ! ! * "$ ; ! $ * %$* . ! ,
! ', 2! ', " * "$ : "%$ - !% % " " % ) & %, % ,
* ($ ! !" # . ! $ ! , * ) %) % % % ! , #
$% % ,( # " ! $%.$,, ! * % * $ , ' $ !
", . ! # %, % - ' " (19). 2! ) ! %" $ & % # %
%.$ ! % "% , : '% !, !% ! %
$ % , (( ! , ',! .%!, * %" ( $ , *%1 ! " " %) ' ! ).
. - , (" ! %!% # : '% ! $ $ # !% !" " -%& * .%

* #" ! ! . :$% .% ", ! " !% ? 3 ',! ' !
! ,( , % / (!%( % % * % % %? , . "% " 2* (
" *% % (" 2 * ", ! ,($" & !% %), & & ! (1 ! ",
$ " / ,(* / .% ) * * # " " $ ) 2 % & . 3 .$ %
# 2! ("% ($ ! .% ) % "% % ) , 2 % & ! ! # !,
* * ' % ), ! , $ . ',! " ) !"% "% -% ! !
( ' - ' * & ' ', " % $% ), ! ,% " , !"% $,(# (
!$% ,( . & ', 2! ',! , % '" % ! * #" ,(
(? ! % % %)- %, & $ %)- % !, * "% & ! ! , ! ",
& " !%.
.-4 % ! ! *%( " % % ) !%( . ', ', "

#$ " % 2! *%( ! 1 ! ? % )- % !%( % % #$ & !
/% !" " ! /% !" !, % ! ! , ! " "% !% , ! ,( ,
! )* # ! $ ( #$ '6 % , %. ! %-"% ,% & * !%#,
* #" ,% ,. %* $ !" ,(& * !%# %!, .$ ' & * !%#
* $ !" (20). * % " # . , ! % %# * ! $% ! %! , %- !%
1 ! !* $%! ' $%! " &% $%), 1 !
% ! %! % ! . ! .% ! ' ' % !
! & % % ! " ! , ( ! * 1% ,, ! ,( " ,
& ! "* %$ !" * ! $ .% * ! "% %* !$ &
!% * %! 1 . $ " (* /% !" ! ! ,% *! % % * ' ,,
!% % *, ! " ! " % ' %% & $ # , , "%$ #$ "
* !% ( "%! : 2! !% % # % , * : %% (
' !"% " '/% % ', . * ! * !% "%! , !
% # '6 ! " % !% % % 1 $ 1 . * !
" ' # !% , ! %* ! " % % ! 2 % ! % !" . .%
! " ! !% $% 8 ), ! , " '/% ",)$% # * %$% "
% & , 2! * # %! %% "! , ! / ), ! ! / )
!%# %/% "*% %$ (21). % # * #" $ " 1 ,%" *,!, $
",' %.$ "#& $ ! : )&% - * ! % # %
#," % " % " 1 , ". &%$ # % "! , ! "
%) " %&$ "! %! % ", ' % %% * .% % 2! " % % 1% ! .
4 $% $%! !% ( & * !%# (, %% & $ % "Quo non ascendam?"
* ' %! %! #"% - % )( !% : $ 8 & # %!, $ %/% ,
""# )$% " # #$ " , ,* % " & * ! !" " &
" % % !
. - 4 - % , " ", -%) !%*% ! , $ * ! %" # . , !$% !

& * !%#, ! )* ! . * "! ) " ) " ) , <) -!%)
* * %# $% ! 0 #"% ! * * ' ) !* ! ! ' !, *
# .% ! & ,% %$ !" ; $%) !" !% ', 0 #"% !
!* /% ,. %# ! !% ', #$ ! ' ' . # %& .% ' !"%
( $ <) -!%) ? 4 % /% !"% # " ( $%) ! -% %.$
) 2 % & %). " -% , %, * <) -!%) ', ! .% !"
!%# !" . 4 - % , %/% # % !% %%, % "% 1! % ,) "
! * % %"% %. , % * #," ! 2! ! , !
"! -! % !% %'% & * ! !" $ . ($ ! -!
% #"% ! * %! . 4 * '% %"% %, : % " $ ! !% % * 2! % ! :
* %! ! , " 52 ! ( ! # & * ! . ! %$ $ -
* "%$ " ! ! 2! ! ! # !% , . % ', * %!, " #
%"% % % !% % # , ! : % * !% ', $ ' $% ) -
' -% %& . %.$ !% , % ', ! ' ' #$ ! % $ ,!
* * ', ! "$ " % & & * !% / ,
* . ), " %* ! 1 <) -!%) .
. - 2! ", * ",. " $% % # # % !,( # " -%&

" % % <) -!%) ' $ %! ' %% !%# (* "$ , - &$
$% $%! % # %). % .% " - * * " : <) -!%) ($ %
! # " (& * !%# ! -% %.$ ) 2 % & %), #
*,! " $" ( % ,(, : 5! ( % ! ,(* ! !" "% ' $%!
" * ! %- , " !" ): # . ! , % ($ # $%)
<) -!%) .
.- * ! . . ! , * ! " % " ! " % % ,) ( !%

, %- ( # % (!% ) " %& % $ #," !. <$$ &! %!
$" $1 ! * ! ! # $ # , %$ " 2! * , !
" ! #$ " % % ) # $ ","% ! $* : "0% !. ( $
" * %/% ". , .%! , % * , % " * %/% . ' " ! %' :
"* ! ," ! ! , ". % ! ! ," %
* $%! " * $ , - % ( ! !%, " * $ ! !% ,), $ "%$ ',
" ! !% , " " * % ) # ,-$ ! * " ' $%! ! ,!
" % .% / , .%! , ! # ,* $, % ', "" % % ,
1% ! ".
.- % %" , ! ', " % !" &$ - ' . , $%

# * $, - %$ / '% %$ , " " # !% %) "% ! !%). =
% ! 1 , ! ,% ! % -% ,% " % ,%
" % .% $% ! * )! ! ) ! %, ( ! * $( $ ( %) !%*% % ! ",
', ! $"% ! %! ! # $. #% - $ %& %
% . $ - ", #," %! $%.$ , ! * * / "% -% !" " )
( ! ) !% "% ! !%) ' $%! * )! zur Erkenntnis der
Wahrheit (22). ( !% 2! ) % #6 %!. !% , $
! ! & !% ! . $ , !%*% % ! % # %
', ! %%, % * %.$%. ! /%% " % ! # " *
! ,, ! * " -%, !% ! & . <! ! " * # %-% "
* # !% ! ( ! %)). 4 #" $ ! #, , $ .% &% ,%,
" ' )! ) % . , %# & " # ". # " $ %'
& . 2! , "% ! , ', & , ' - !" "% (
% !% !" *,! !% %): " '/% % ', # ! ! - (
. &$ , & " "* ! .% ! ," " , % #% , ! .
$ # ! , # ) & , ' $% ($ ! : # ! !% ? # + %&%? #
0% % ? # 8 "% ? # ! %(" % ! ) & -%" ? $ 0%)
* -% !%*% ! , ! % ! ! " # . ,( 1)( %%
" $ ") ) ! , (23). % ! ! !% , . ! !
* # ', $ ,) #, " % % ,((* %$ " "- (# + %&%)
& ", (vrai possible, vrai probabilitaire, vrai demontr`, vrai non encore
demontr`, vrai cat`gorique, vrai relatif ("* "$ " # . ", "* "$ "% ! ",
"* "$ $ # ", "* "$ %/% % $ # ", "* "$ !%& % ",
"* "$ ! !% ") (24). # * ! ? #% .% & " ! '
" & % )* ! " ("besehr{nkte Caosalit{t"). 5 %$ &% * %$ .
! * ! %* ! . & %# % !,% # !%*% %! !
* ! " * % % ! ! ". 8 $ .% ! $ " % 2!
%! % , ! * %$ & %! %& *% % % ! " ' & " 1 & (25).
2! ) * %$ %) %% . "% -% % %& $% ! , ! %& , %
* ! 1,, * #"% ! % .%!. !%*% , * 2! %/%, ! , %
$% ,* ! % " & " ! % # % ) ! %" 1 & ,"
& ! ,( (" '/%, - 2! * % %# ! ! " " "%)-%) !% ! %
"! #," % ,(! ,( (.
.- * ! ", % % " , " % ! ) % % ' # !% . ,

# , ! ' $%!% ! ! " # ,( ' ! (. ! . ", & ',
! ! .% %! ! " - "#& $ ," (& ! ,(. ! ,(
(", " " # # * ! " * ! " $" " ,(, "% ",(
!% % , ! ,% $ ! ! . ', ', #" ! % ! "
4 %" . 1% ( & ', ', .% !% , %! ! ! ! - ! , !
", * ! " * ! " %!% "`tat d'esprit cartesien", ( ! ", %/% % # %, " %
% # ! " ,"* ! % " ,% % !, 2! &
" !%# & ! % ", - ' $% , ! .% " *% %" $ ! % ! ,
% ! # 1 " !!% ( %.$ "`tat d'esprit" " ! % % ".
.- ! # 1 %! " !!% (: ! % %% ! % ! . -
*% % % " %... = ' !"% % " . % '( $ ! ! -! % -!
* ! " * ! " ! . ,% ( ! !%, " *% " * $( $% !%#
" ! % " * ! " * ! " ', ! , ! . ', ', #" ! "`tat d'esprit
loyolien".
. - "Loyolien"! ! ,? . % ! ", ! % ? &$ ., "

!, ,) #, $% )!% , "1% * "$," %! %$ !" " # ' !%
2! %& # % % %.
.- ! % % ! , &$ % ', % ' $ . $ $ .% $ -%.

= ! " ! % # " "% *% ) - ' ), '% "
* % % 0 . 9% " * %$ ! " %! ' ) / # !%(
% & ( , ! ,% * ! % "% , ! " %-! % #"% ( ,
",, % .$ %! " 2! * ). 9% " " %("% * "%$ )
' $ ! & /% !"% , * ' ' & $%!% & " #$%) !" $%)
" /% !"% " %& % ,! " % ', "% ) !% " ( ' $ ". =
%" & %# ! . 3 ! ! # ! , * "%$% %" # % % %: "Cut licitus est
finis, etiam lieent media" * $ %. ! % ) %; 2! ! ",$ / ) % "%
&$ 2! & % & " . # % % %* $ %. ! "! !%*% %# !
8 #% ' ." ' % %" %# ! " $%) !" !% "% $ % ,- %& "
.% ! ) % ) $ % 1% % , ! % ! " %& $ " ' !% %):
%$ " %$ ! 2! # % % % $ %# !,, % ! ! $ '
* " " %) * ! . %!, &$ & " ' "`tat d'esprit loyolien", ,
* ' .$% !%# !" , % " " $ * ! * ' ,- %
%& & !, - & !, - (& # (, % %# ! %! * % ,,
# "- ) % ', ) $%) !" !% , , # *%- , ; .%
# " %" ! %! % % " % % ). " %, ""%$% % ) ), #
$ .% % " * 1 *% ' ! & * - " % !" : "%$ 2! " %&$
', " ) " % )$ 1* ,. " % # "! , !
!" $ ',! " ! % - & , . * # " "Exercices"
(26): " % '( $ " %&$ %$ " ! * " :! , ! % .%! '% , ,
$ .% ! ! % , ,% ! " % ( % % * %$% % % * %$ %! ". <!
$% ! # " %"," ! % " $" $1 ! ! %! .
.- # / !, " ' $, , ,* " , % ! ! '% * ! !% % ! : ",

& ', "# ! ' & %$ %& , %- %& $% ! " $% " .
. - ,, " 1% ( ! , .% "* ! " * ! " % ", %& " $ .

% ! ,( # %%! , ! " 2! & % %% , %)
!%*% . "%! " ! " $%). 0 # %%! , %& " ,
! %% * ! !. ,* % '( $ ! , %% "* !".
. - <! " ! /% % $" , % % * ! % " %$ % " .
.- , # %%! , " . #" ! " $%), . " / ("

! ! ! ,( ! (, & %, % ! , %& % * !, $ & %
! ! " # ',, ! %! * !" ) # " % , %!"% !,%
! & % %$ !, , # %%! , * - ', " ) %% %& $ " %, % '
# , ! 2! ! , % , ,, - ! , ',! .%!,
% ,- .: ! % ! ', ! * ,% " ) !,", ! & %
# ." * %" ( $ !" $ ) ! $ $ & ) " 2! %
%/% % # % ! $ %%, % " &% %! .= % & * 1 *,
) , 8 #% ' , % & $ # ! ( ! ', .
% ! .
. - 4% %)$ !% .% * %$% % !%# ) ! " -

* ! % ) ' ! . , .% , % * %$% % ,- * % * ,
! ! ! ', ', '% # ! $ !% , - ", & ', -
! " %. ! %!% ", % & # )
! % ! ?
. - % '% !"%! ! . % & # ! % ! $ ! % %& : 2!

$% . * %' * ! ) .% * $ ) ,! ! , * * ! %
" ! & " % % . 0%- /%& !"%! " * % & # ! % !
$ (* %$ % . = * "% " ! % %# % %4 .3
%& % %)' 1, ! "- ) "! "Discourse " * ,
, !% % ". ' -$ %. # "%)- ( " $
" %" * :" % !& " ! 8 &%, ! , ! -% ', %
" (27). $% ' $ * %& $ % % ! ! "" * (
% & (28). * ! ", 8% ! 0% % & " !: "4 ( & % ! !% ,
, , ! ', % ! ( !% '%$ !
9% " - " %% ' !"% ,( " %& !% % (- # ! % %% " .$%'
* # 1 * ! -% %, % ! , ! # " $% % : % .
! $ ,$ / %, ! %& ! $ ! ', ! * ! % ).
! 2! * %$* .% % " # . , $ , %$ , ! ', ', ,
"% ! , " (29). ! " %! " * ! ,!, = *% . & " !, ! $
" $ ! " % !% ! ,$ & %- " * . * !% ! ! )
, ! %! - %" 1 % " # . 3 2! = *%
* "%$ " $ ' " %!: "8,! .%!, ! " % % % !
* $ & " ! % %& '/% (30). " % % ! , "
% ! % ! * ' . %! ", -% " * . !% ,(
% & ).
.- %" $ , ", %% ! %!% ! ! ) .% ) " % )

" ) ". 4 ! % ", " * %$ %% * ! % " %!% . -
& % $% %!% 2! $ " * #" . * " ! ! &
* % , % % 1% %& %# % " !% ! ,)" ( !% , " '/%
&$ % " "- ) % 3 %& $! , 1-%, : ) ,
5% ! " .:" (" * (, , ' !"% * % & ',
' )! '%# 2! & , !% ' %%, ! " , % #"% ! , % $ ,
! -% % ! " 2! ' 1619 & $ . # . !% .% % *
" # . ! '%# ( %), ", * %!% % ! "
-* ! % ! . 8, %& " '/%? %$ " %-
! ', "" $ & ) * ! ", * ! + '% , ! ,) "% -%
% %# !"% .$ , ! %! % %# * ! $% ! ! % " , "* & % ",
"$% ! ", " 1 * ' % ", ' $ ! #" ! ! .% % ,
% ! % ! ,% ", .% 18-& ! %! , " $% " $ ( # % $1 " (31).
% % ! ! ! ', , ! .%! ',! * % % ) "
-% " % ?
.- , * . ), ' %% * % % # " %("* % /% !" ,(.

! )* ! % !%*% $ .%, ',! .%!, %$ !"% "* %
* % % . 4 2! ' - ) $ ! !"% .$ , ! ! " !
"% -% " $ # )" " !% *% $, "%)-%), ) "%)-%) ! , &$
" % %! 1 ! $ ! # . &$ * ! % # % " &
No 1 #," %! % % !. #"% ! " , ! * %* ($ : ! %
" ! % %1 ) + 18% ",* ! 1% & * ! " % ,
' $! ', #," "-% &% ) %) % ! , ! & 2! !
1 - 1 ! '" %! " " ! ! % ) * ! !%", 1 # %
$ " $ # %: ' / % Gemeinschaft, - 8% # % , "% ! ,
& %)!% ". <! ! & * $ , ! % "- ) " 1938 & $ ! " %
"Kosmogonien und Theogonien unserer V{ter" " "%!% ""% & $" .% ,
(" ! "-%& - $", ! & " !: " % ! !%*% - ' . )- )
)* ! " " (32).
. - = ! .% 2! $. % # , ! ! % ! " 0. 4 "
.% ! " )+ 18% ?
. - <! % % #"% ! . % - ' , %* $ %" !

!% ! " '/% % - !% % " % ! . % & " ,)
+ 1 % & " "Zur Geschiehte der Philosophie" " $ & ( " (* (
& % ! $% ( !% ! - )! $
4 %( " , % $ .%, * ! , : & , % ! %
$ ! %$ ) ! 1%)... ", ( ! !%, ! ', " %! "
" !%# % ! % "" ' ! * ! , ! * #" !%
*% %$ ! - % '/%% "*% ! % %, ! ! . '%# , , ! * - ',
* " $ ! !$% ,% #, # $" $1 ! # ,( & '% #* %
% ! ... & " $ " $ ! % " # " %( /% !" / (.
%& & %! " $ $ " & % "% . 0 # %%! , 2! $
* ! ! $ % " $ (%, .% , $%) * % 1-%
0 " . ( ',(* " * % /% !" % ! %'% % * " " :
! , ! ', "# '," ! " & *!%", ! , ! ', ' " ! ! (-
* 1% !/ 1. $" $ .% & ', ',! ! - ' ' %% .$ %
" !%# ! ", % ! , % "% . , # %'%
1% , $ , ! %%! * " ! ! " . # %! , * ($ !
& $ & ' - !" $%). %! !%, ! ! % ! % ! # 1 %.$
% ! ,$ ) , % ! * % %%. %) !
% * !%-% !" " , '%# " & $% , * ! # ' *,! !" .
! , # % !% , ',! , " % $ . . " (,
* ! " ! ,(. <! ! &$ $ ! , " *% % % %
"* ! % ) % ! 1 " ', " $ ",& $ ), /% " %&
"% " & ), $% %. ), ! % ! ' % ' .% $ ' !" .
', " % " , % . ! , * ! " % " , . ! . 4 %$ )
" * , * -" $ , % % ' -%& # % $ $ & % ! ,-
% % $% ', $ * 1 & $ &% 1 & 8 " & ?"
* %-% %, - #," %! 8 )%, - &$% % ',! !% , " $
# !% % " %" # . ,( %), #,& ," % ,( !% ! % . ! .%
$ ! ! $ ! & , ! ', # ! # ,% ", $%)". 8,! .%!,
"* % , ! &$ %/% * % ) ' " % % $% ( * "%$
! ! ! %(! " ). 4 #$ %%, %" $ , " %$ !" % %-% ), * !,("
, . # %& "% -% # % . " %&$ ' " % %
% % !#," % '%# ' - & " .% . ) , % " $% , - $ .%
"! $ % % " % , &$ ', -% , ! # %! , ,
! # $"% ! -! ! "% ! ! !%( % !, &$% - ' , % % % ! %&
" ) % %# . % ! ', %$" % *% ", * " % % "* 1 ! "
" !% 1 ! " "* " ) & " , ! ) ! ) % " # ,
"* ( * 1% % # "%!%, ! ) % "%# " * ! %, !%- %% !% ,
! " ,) % ) % 4 ! ! -%, % " *% !
" ! "".
. - 4 -" $ , * ,- % %#", ) * % "% " !

# 1 %.$ 4 ! ! " %) ! & " % % . $
" !% 1 # " * ! -! % ! '% * ! %& !% . $
& % $ %" %. * " :" ! %' & .$ % $ & & $ ,
" %& ".
.- % ! ! *,- ,% " * ! %' %#", ) %$ % %

# ' ! ", & ,- ,( ! % (* # (. % * ! % "*,-% " "
" % ! 1 !% ! -% %" 1 . 4 %& " )* ! % )
, , %# ! !, " ) %" 1) % * !* ,(.% !"; /% .%
" %& " ) , %" 1 * " $ ! * $ "%/%) ( $-% , % ! !, ! ,)
', $ (. - ! .% , & $ !"% ,% !% , - & %
! " " % * $% , % # % -% %& % ! #$ %, %
" #$" & ! " %* %! & , ! % ' $%! "# " . # $" (# $
",' ! % -%%, - 2! " ) %& * ! % )* 1 *. $ )
-% $ ' ) ,, % % ( - ) " % .% % - * ()
& $ !"% ,) ! ) ', -% " " ) % $ ! & /%) 1%
%" 1 . <! % %- % ! % " $%! " % $% * ! % %
$ ! ! ,% ,* " % .4 $ " %& ( !% , & ',,
"% ! , . ! 0 -% %, * %$* % * ! + 1 * % "
: $ , ',"-%) ! &$ ) " ' $ ) ! ) " *,. % " $% " %
" $, ( ! & * ! % & "% # , $ .% ! #," %
"", * ! " " '/%. 4 -" $ , %% & ' , % % ",#,"
%& '% & * % % . * * 1% %: " - ( ! ! 2!
%* # " ! ( ! ! . '/ % # , '/% !" ! " ! %'% 1% , ! ',
$ * & $ &$ & ,* ) %) % %, % $% $ & $ & # . <!
# ,, % .%! , ! * ! " % ,, ! ! !, !
%$ %! '%# * !" !" ( / % ), . "%! & #$ ! "%% * ) %%,
% $ , $ / %$ & * ! . 4 "$ , 2! * %$ % &$ $ ! & !
*%( ", " %$ !" % %"%.% !" $ & ( $%) * * (! . & #$
/% 2! % $ %! , , ! % !"% $ ! , %' & ' !". 2! (
* " ( " %) * ! % ) % ! *% %$ & $ !"% ,(
$%) ! %! ! . : ! % , ! ! , "$ ! & *%( "" % " %$ !" %
%"%.% !" $ & ( $%) * * ( ! . .%, " ! % !"% $ ! ",
%' * & ' .
.-3 % ! , ! '," %! % " %&$ . % " %&$ %' & ' ! ,%

.% ! % #! ". 4 ($ .% ( ! "% ) ! .% !"% ! ,
* % * ($ !& % " !"% ,% !% %& , ! $%), ! ! ,(
(.$ ! % * ( $ .
. - "Je ne sais rien de gai comme un enterrement" (33), - # % % .

% ! % !"% .$ , ! $ ! ! , & ' ! %' . ", #
! . %%:
"& #$ /%". *% *% ! "% .% ! %! - "$ & & -%? - ,
' $% $% ! , .%! ! ! * " " " % , '%# % ). ' !
! .% ",' ,, % ', ,% $ %& " % % , $ , .%!
',! , $ -%& : .% , ! ', $ ! " %& " * %, * %$ ! " %
' ! ! * # , '%# (, % %# " %& $ - , " %& . # .
* % "" & - ", " $ % !- ,($% & $ # %, &$%,
* ! %" $ $% , # ! , %). <! ! #
/% !" %! * %) $% . 3 &$ -! " % * '," . 4 #$%" !% )" %
, ! !%*% * %/ %! ( * %/ $ " ) ,, % # , !%*% )
' #1 ",) $ -% ,(. " %) * ! % % !* %! . #
$%) ! , ", % ! , %' $ & ( % ' ," %!, %& &
% $% # %!...
. - $% # " ! . # $%) " %& " % ', ', % %& : " *

30- %! %) " ) , " " ( 6% ! ,(* * " * $ " "% % "% % %
.
.-" 2* ( ", * "$ ? - %!, "% -% $ & ?

& !% , $ , ! !%*% $ " ! $ ', ', $ " ! & - '
! 1 !% , ! -% % ',! , $% $ . '
! % * ($ , '% * !% , "% -%
'% * / $ ! "- % % "% , 2! % " %&$ '6 (
' & %) , '% ! , !% , ! " # ) ! " % $
". " -% " % ! . ! " ! ( ! ', !
# % " "% ( " ", ! ) "Super-pig No.1", ! , * % $% ! %! ! $ ,
$ %$ " " * ! ! " % !%. & ! ',! $ .% , !% , ! " %)
$ - .% / % ! " % , %- . # . $ , % !
2! " %& '/%& % %%!. * : "=, ! , % "#" "
! ! "... "= %'% '% *% " # . ,) * ) " $ % !"%,
' $ % %# " ' $ # ! * '/% * " # -% % " %(
(* %. ("#& $ ""... 3 % ,. # % * & % ! % & ',
* $( $ ! $ $ " & % "% . % !, %" $ , % "% "
/% !" " % '/% ' # !% ) 2! . <! "%$ * % /% !"%
! , ! $ . ',! , % ! , ! % ! . % " "! , ! % ! " " %-!
$ . ',! ' -% " . " & %$ ! "% & ", % " %! % "
&% %! ,! . %* ($ ! '% " % ! %#,' % ,
%% "! & , ! $ . ',! "... 0 $ '% * ! ! , %$ %! $ ' " ! ,
! % ! % - ' # "&% % %" . # . 8,! .%!,
( * " " % "* ! %" %" 1% " (* - " % . % # ,
",, ! ! '% % * ',: -% " * % % # ,(
&% % (. # %) ! % $ ! ! , % " %&$ ! (', &
$ ' ( %& , % , % ' '/ ). !% % ! % *%- , - # , !
* * ! .%! %& . 4 * " $ ! , * 1% : % $ " * ! "
* % % % , ! " %! " ' % " " $% ", ! ', #-# (
" ! ! ), *,! ), # . $%) !" !% ,% %.$
& % $% 4! % , 3 *% , ( $% 8 &% %&
' !"% , % ! " $% # 1 * % /% !"% " * ! !%, !
# /% !"% ( ' 2! . $ -%), ! . ! % '( $ ', . $
8 " ($ ! !% ? ! &% % ) %/% % %%
! ) " , % " % $ & %.
.-= ! * " % % . % ! %! % % ! ) " !

! . , 2! % ", ! " %.$ ! ". $% " % & /% !"
, ", * # %!%, %& "% -% ! ! !" %!. . $ .%, !
2! ! !%# #" %( , ,( ! !%# ( $%).
"3 !%- ' %" , %/% % & " , 2! $% #$ % .=$ , !
- # '% %$ . # ! , ! % " %% %# ! !%
'%$ ! , ! " !%# % ! % " ! ! # %- !%# (
! !%# ( & % ,(.
------------------------------
1. Adrien BaiUet, Vie de Monsieur Descartes, Paris, s. D., pp. 29-38. (4% " %
#$ % 2! ) & ",- " 1691 & $ ).
2. "3 &$ ', * " ! & ! , ", # !% ) "... "
* ! ", ! ,! # !% & ". (Oewres de Descartes,
publle`s par Charles Adam et Paul Tannery, Paris, vol. X, p. 179).
3. Jean Cavaill`s, Pr`histoire. La cràtion de Kantor, Paris, 1938,
p. 63.
4. Descartes, R[gles pour la Direction de l'Esprit, R[gle II.
5. Descartes, Les principes de la philosophie, I, 2.
6. # 2! ! !%# # % ! ' - (De la
recherche de la v`rit`, Oeuvres, Paris, vol. IV, p. 355).
7. Pascal, Les Pensès, 77, 78, 79 (* 1 8 -" & ).
8. . ' %% * $ ' % ' .$% % 2! & * ) 2 !%! % !
" &% "! ! /%& ! $ , Actinochimie, Paris, 1936.
9. Max Planck, Zur Machschen Theorie der physikalischen Erkenntniss,
Vierteljahrschrift f}r wissenschaftliche Philosophic, 34, 1910, p. 505.
10. M. Planck, .%, ! . 56.
11. Albert Einstein, Ernst Mach, Physikalische Zeitchrift, XVII, p. 107.
12. . . " " % " ! $% " $ ! " % ( ( ! ,
"* % ,& " !! - * * ! , $% & ' -% % ! *% %
"% ) * *,! "" # $ ! #% 1 %, ( !
$% ! % !!% , % #'%. , * $ * /% ! ! " & # ".
( ' " % , 48, 1908, ! . 145). - % # % * # ! , !
2! # % % %#", ) ! * %! " % " !% ! $ ) . .
! % % *% % .
13. Henri Poincar`, La Science et l'Hypoth[se, Paris, p. 67.
14. . . Bell, Les Grands Math`maticiens, Paris, 1950.
15. Les Elements de Gòmetric d'Euclide, traduits litteralement par F. Peyrard,
Paris, 1809, p. 6.
16. Bertrand Russel, Introduction to Mathematical Philosophy, London, I960, pp.
5-6.
17. . Colerus, De Pythagore @ Hubert, Paris, 1937, pp. 299-300.
18. D. Hilbert, Les principes fondamentaux de la gòmetric, Paris,1900, p. 111.
19. Frank Plumpton Ramsey, Foundation of Mathematics The Encyclopaedia
Britannica. .
20. . ' 2! " ' ! ( "! , Actinochimie, Paris, 1936, pp. 31-45 De la
possibilit` de nouvelles idès en chimie, Paris, 1950, pp.10-16.
21. Louis de Broglie, Mati[re et Lumi[re, Paris, 1937.
22. Richard von Mises, Wahrscheinlichkeit, Statistik und Wahrheit, Wien, 1928, p.
179.
23. Arnold Reymond, Probl[mes anciens et actuels sur la Logique. Nature des
Problemes en Philosophie, Paris, 1949, II, p. 42.
24. : ! ' + %&% ! %! # 1 %.$ !%& % .$%
& * !%! % % /%) * % /% !"% & ! % % # % %: "nur
grammatische Bedeutung". (Gottlob Frege, Begriffsschrift, sine der arithmetischen
Nachgebildete Formelsprache des reinen Denkens, Halle, 1879, p. 4).
25. Neils Bohr, Causality and complimentarity, ! .% #$ , ! 0%) ,
II, ! .75.
26. Exercices spirituels, Paris, s. D., * .% % 13- %.
27. $ " %", $ , ' % % ), .-
4%!% ' &, !. VIII, ! . 267.
28. Wilhelm Windelband, Die Neuere Philosophie, Die Kultur der Gegenwart,
Leipzig, 1913, p. 467.
29. Bernard Russell, A History of western Philosophy, New York, 1945, p. 559.
30. Karl Jaspers, Descartes uad die Philosophie, Berlin, 1937, pp. 93-4.
31. Flaubert, Correspondance, vol. IV.
32. Franz B|hm, Attti-Cartesianismus. Deutsche Philosophie im Widerstand,
Leipzig, 1938, pp. V 283.
33. " % # %& ' %% "% % & , % * ( ,".
II.
.- % "% ! !%), ',! .%!, $ # ,(# % !% ,( ;

* #," %% $ .% ) # % !% ) (1). %% % ! ! ,%
'% ! . $ # (# %! " ! , ! %! "* %
$ " %!" !% ,( * %$% % ) %% " ,(* ! ), - * ) %) % %
* %$% % ) (. 4 /% !" "%$ " )" ( ""% ! ! ")
" % * ! % 2! ) .4 , $ # & " ,(%% #$ !% %), #" %%
"&% %! %) ". * ', ',, $ , ! ! & * %$% %
2! & * ! " ! $ (%% "; * ) %) % %, ! & % -%
4 , 3 $ %, * , $ .% (2! & " & % % )
3 . %',-%" " " %) # % !% ) * & ' % ' !% (2), * % -! &$
# " % )! ,- % (3), % * # ! " " )". %
* ( % * %$% % 2! & * ! % ! ", &$ !% %)
"% ! !%) % # "- ( . " , #," % ) , ! % ',! ,
% . $ % "% -% % ! ,(* %$ ! " %! * #" ,
("spontan`") ', # - , !. %. % ",#" , ! !% )
% '( $ ! ", - & " ! 0 $ &% (4). "+ !,, ! ,% , % .%
" # ! * %$ !" * ! $ & ! * %$% % , ! ,
",#," ! / /% % ", - & " ! $% !% (5). ) !
""%#$% - %! # "%/%), * % ' $ /%%, * " %", - & " ! $
(6). .% * % 2! % * %$% % . * /% !" , % , %
* %$% ! " %& . ! ! % " * #" ! " " ',! (? 3 %
',! $ ! ! ",#" , % ! !% ) % '( $ ! ?3
%$ %! * ! "# "%/%)"? #" ,% "! , *,! ! * %$% !
% %* ! %* ! %/% ' %% % , . 3 ! .%, % , %& $ %
.% " # ! $" ( ',! ) %.$ ' ), ! , ',! .%!, 2! ' $%! $%
# "! : ) % .%! ',! * ! % " % % , . .% !
" # . ! * %$* . ! , ! % %& * )! * ! 1
. & % % ,%, % .% / % ! ! * ! ! ' ! & $%!% #
( ! ,), .%! , * $ ," %! $%%) ), $%) !" !% )
! 1 !. * 3%! %, %# " $ ! $ & & , ", # * ! "
$ ( !%(.% " ( , :" )% ! ! * %"$ %# ".
$%) !" !% ! 2! # % % % * $ %. ! 8 2! : " % ' $% ' -%
& " ! %, ! % (Fortune), .% ' $% (& " !
#" , ! , ,* ," % -% %"%.% !" . , ! % ! )$
-%& ' & (incertain) .$% ,% ! * ! % % % % " "%!% ", -% ,
" ! "% "%!%, $ "( $ ! " $ * $ %" %* , " % %$ !" "
(7). 4% %" . * ! % %( - , %! %& ! $ %%, % *% %" $ !
8 2! . , *% %$ " " %* " , 2! , "% ! ,
%$ !"% %, " % 8 2! ( $ ! & !% ! . !%
"% ! !%) % ! $ " % %, #," /%% formule du hasard, "
, % %& % $ %!. # !% ! " -% $ & (
* %$% )4 : "4 $ % (hasard) $ # %! " * !
* , * ' !" / ( /% !" % ',! % #," / ("
# % %& "% ! ! ,
!. %. ! -% % %" (cas), ' & * ! ,(%& /% !" % ,
'/% " # . ,( %"" (8). 4 % '( $ ! * ! %' $
" " )" $ *% %" $ 1 # ( " "hasard" "cas". <!
* %$% % % ! .% % .%! ',! #" $ " %!" !% , , !
4 , " " # %& '/ * % * ! , ! " " %! %-
! # % %.$ " ! / "* " % * , ! ,%
! " * ' !" !" (concourent) %& /% !" % . & % * %$% %
" , %* " #$% % %.$ " #"% ! ,
* ! , ! ',! " " ! % #"% ! , , % / ".
'% #," %! *% ",% "* ", "! ,% " % " (9). %.$ !%
" #"% ! ! " " % #"% ! ! " * ! -! " %&$ % ! - " % % ,)
( !% ; "* ! !" " ) ! ! % & %!: 1% " ! %! # ( $ !
.$,) $% , ! &$ #% %! % #"% .% " " '," !
%* ! ; $ , % ' -% " ) ! ! #"% .%
#% %! % " % % " ) , ", % ! ! ! " % % " ($
# ($ 1 . 4 2! * %$% % '% * ! % & .
/ ! ' # %& * # 1 (, ! " / ) ), " ,!
* " ! " " $ / ) %& " ' ! !% !" , ! ,% % #"% ! ,,
! ,% , % .% # ! " " (10).
. - = * %$* % ', # ! ! , ! $ % "%)-%)

. % - ' ,3 ! * ! %' %! 2! " - " ',! " ,
* " %$ %" , %. , ',! .%!, - ' : % ! 3 ! ,
%* % " %& , $ .% & " & , # &$ & ( ".
.-% " %* , "% , $ $% !

*%1 ! ". %'% & ', # ! #"% - ! , ! % ! * % " e,
a "Discours de la Methode" ! % $ #, ! ! , % 3 !
"%! " ! ! -%$%" ,. &$%-! * -%!: "= $ .% ! $ & ! ! 0 ,
! ', % *% % ! '% * ! ! ", .% , ! ', &
! " ! %& * %.$% " %& # ", 3 2! 3 ! - "% ,* - % ,$
%& % . $ - $ ' " %!: " % % $ ' % ! ! - ! ,
# & !% %! " & # ( " %& % . <! * ( $ ! !! & , ! "% (
$%) %!" (11). ! -% 3 ! ", ! ! % "* % * ",: 3 ! %-&$%
& " ! %, Zufall, , /%, Zuf{lligkeit (12). ! !
% , * %$-% !" " "-% 3 ,* ! " * ! " %
* ! ,(! # %! ! ! % ) (8 2! - * " )
* # 1 : "4 1 *: ! %* ($ !" %* & (in mundo non
datur casus) % ! * ,) # * $,. .% % ! ! $ &
* 1* :"* $% %! %* ) % '( $ ! , % ! % '( $ !
" (non datur fatum)", & " ! (13). 3 ! $ %! * %$% % % ,
! ! 1 !% % '% * %$% '/%%: "Etwas dessen Nichtsein sich denken
l{sst" (14). ", * ", " ! , %, ! %& , $ & ( "
" ) , $% * ! %# %! % ! " !% %.
.- ! %! ! $ ! " -% ' !"% % * %$% % % .
.- ! * % "# ! " " ) !"%!, " $%.$%, ! ",

$% %!% * * " # ! % %. ) % ! " %, ! * ($ !" %, %&
" # "% %, #$ % * %!, % , * " % % % "% % !" 2! )
* %!%, %& " # . % " ' $ /% %# "% %, .$% % % "% , %&
% ! , '% % " * ! ' - (, %$ (, ,( " % ), " % !
"* # * $," * ($ !" % % ), ! , ! 3 ! #," %!
" * ! " %( ! ", "die absolute Totalit{t des Iribegriffs existierender
Dinge". %) ! # % , ! % "% % !" , # , ! ! * %
* $% , . * %$ ! " ! %'% # !% '% # !% ,
&% % * " %$ %" ,' ' % . $ ,($ % " " %
! " ! %& " ", "ne laisser rien au hasard", * %$ ! " ! %
* %$% , ", .% % % "% % & ", % %& , .
. - % '%# ,) %$ "% ",) % "% , "% ! , " " - ( " ( " $%

', # !% % '% # !% % .% % `pater le bourgeois. "$ ' "
* ! " % ",. & ), ! .% .%! ',! "' ' "?
% ' ' " # . , ! "* %$% % ", .% % % "% % & ", %
%& , "% ! - %% $ , * '%$ . * % , $ ,
! ", 2! "% %!% * - - "# ! "" - , ? ,
& " !% ! , ! * -%!% " " " ' - ) ' ",. % $ % %
" % % * ! " )", " $ ' " %#", ) # $%). & % " $
(', * ! $ .%, .%! , -% ! ", # "- ( $ ! .% ,
' !"% ,* ! %& % # "- (. & & " $ '% "
%$ % "% . % ! %% ! " , % $ -% -
, !% % -% % ! $% 2! %$ % / * ! .
" %, ! &$ % ! " ! % "% % !" ,
* 1% ' ', % , ! % " #," ) # * $,.
.%! ',! , %& $ ! $ % ! - ' $ ' %!, - 2! ' $%!,
% ( ! !%, ). ! , ! * #$ %* % % , - 2! .% %
), # * $,, % $ *% ,).
. - , #$% ! *% %$" & %!% )"* ! !"% " " % % . =

$%) !" !% ! . , # ! )
) . ! - ) & !, % %! % * 1% %
% & ' & % & #" ! ",- ! , ! % "% . "%! %! 60-
80, & #$ ' -%, ' & #$ % -%. 3 ! .% % "% ' $! ',
&$ -! . $ -%. $ . $ 969 %!, % ", * %$* & ,
" % !% :% #% % , ! " !% " % % * $ & $ # % %# , !
" # . , , ! " % ! % ! ', 242 & $ (15), - " # ! ! .%
$ " * !% ,)... ! .% %! "# "* $,", !
* %$ ! " ! ' ) * *,! ' ', % " ' ! -
* # " !% ). - *% ",%, "! ,%, ! %! * ' .% ! , !
#," %! ) ! ); % ' $%! $% ! % * ' .% % - % #"% ! .
%*% & % # ( , ", # %!%, , ! ! # ,
* $, % ! , * $ ' % ! ! ! % ( ' '/% ). * %$%
# ! % ) % ", . ! 2! . % 8 % : % #
! ! , ! " $ ,* ! " % & " % ! ! & , ! ',
# *%! , # % # %!; 2! - %#", ) "% ! (16). $ & (
# " ! ) "#& $ % "* % $ " %!" %! "* ! %' ! * ! ",
* %$* ', ! ! * $ ' !% * %! 1 # "* $, -
" % % ). #% * "%$ " #," %! ("#& $ "* %$ $ " (17). ,
' !"% & " , %! %& '% " & " $%% ! ! ! % &
* $( $ # * $,. ( $ ,) "#& $ ", #," %/% * . " ! &
& " ,-* , - . $ .% # ! , ! * ! " % - # !
"% ! ,, " %' - % "%/%), ! ,% , .% # ! $ ! "% ,"
( !% ! % ( (, & " ,% %$ !" $ $ ! .% ! ,,
$ 1 & , "," ! "% ! ! ". : " ! $%!% !
# $%!% ! ", ! * %)- ) , !% 18-& ! %! %& '%#& )
"% ) " # . / ! ," ! /%% " % # * $, .%! ',! "
'/%) % ", .% - %$ / ' # :"! -! & " % ),
* ! (-! ( ' # % (, " # ! (-! "% " %&$
.%! ',! ", .% ! )-! !% ! % ) ).
$ %" ! '%#& ) "% , " # % ', ',! % & . 4% %$
%$ " !% * $, ', ! , ! %* %$ !"% * %$ " #
*% " #$ , ( .3 % $ ', -! * $ )! , # ! -! (" ! ! .
& % " & * ( $% %& ' & . 4 :%# $ , $
', % ! & ( $-%%. ! , % ! & -%%, ' " .
%.$ - ' ' .4 , ( ! , .%! ',! , % % %% * 2! ,
# ' . %! 2! & $ ". 8, ! "% % ! - % (*
$ & *% %" $ , .%! , ). % ', 1, #"%#$, $ , ,
. # , % ! .3 % , 2! * 2! % % "* % "% % %": 1% ', ,
#"%#$,, $% , . 8, $ .% . # % ! ,(! $ & !
$ & ! , ' . " ) $ " / ,) (! # " % % -% % !" & ,
- ! # % * #$ %)-%& & ! , % "% , $ .% & ( .%. * " %
2! & & ! " % ', ( %"& % % & % , %, "
-% , %- % . '," * % "% %, - $ , $ %& ', ! ( .
, ',! .%!, %/% "% %! . $ % $ * 2!,: " #$" !
#$ % , - ! !% ,) % * !". $ % ,% ( & %
% & # ,% , !% ). ! % ! , * %. % % ,%, % $ . "- % $
1945 & $ , $ * " # . ! " #" /% ( - " %# ! !% )-
' % ) ! ! ,, * % , ! "% #% $ & )
* %! ). 0 # . " ! , % "% * # , ! .%! $ ' ! ! & .%
%# ! ! '%# . ) * / , " ' !"% , #& .
% !, %! ! # $ % "% #% % %/% # ! ( .
& * ! % !% !"% ! &$ %/% % " #", , " %"
% & $ . ', % # ! " ) , "( $% %#$%- (
). %& $ ! %-! " % % * ($ , %$ / ) $% %!. % !
* ! ', # %! ! , ! * 2! ! -! % " " ( " % .
' $% * . (', $ ! ! $ & %
, # %%! , %$ ! ! $ ! & , ! ', * # ! %& *
' & % , - 2! & % $% %/% ,. ' $% %& *%! (
! ", ' $% 4 ', # !% ,; % ! , # ($ (
* * # %! %/% %$ " * # " . %" % % "%
* % & ! " , ! $ # ,- % ) $ ' $%
! %' ! %-! %$ # % ,% '/ % * .% .4 " -& " #$%
! % % * # " !% )- , <" $ ( ! " " ! %" * '
%& * %$-% !"% (, $ !% % ,)). 4 " *% ",% *,! ,%
' '/% , *% ",% ! ,! " -% , %- % , % " . 8%#
%$" ', ', " # . ,. ( %$ %#$ " % $ <" $ ! .
<" $ #$ *% " ! ,! ( %$, .%! , "
$ %" ! *% ",), & " # (* $, #, 2* ( # .$%
$ .% - , %- . 8,! .%!, % * 2! %& $"% !, %!
.% ! / ! : %& ' )1, "% %% (& " $ / )
" #$" & % * ! . ' '% ! , ! ! .%! ',!
* ! " % $ : % , " % %$ " 8% * # %& $ # ! %(
"% )- ( !% ! "" ! ($ & % $" , * % 8% , !
: ). %! !%, $ ,* ! " %# ,* $,, )$% ,% " $ %" % %,
# %"% , ... , % * "% & & % ! , %- %) !%( %,
" "% ! ) $ . , .% %. ! "% ,% ! ,. 0 % !
& & ! % "%$ ,$ (* * " $ / % " # % % $%); !% % % %%
,# " ( " ) , %- %) %( # !
% & . ( %& % ', , % *% ",( "% % . ,( ' '/% ).
" !% % % $ & ("% " 2! ' '/% * %$ ! " ' )! , !
#," '% # !% ) * # !% )' ' ) % , * *,!
" % ! * $ " " ) ( . <! ' '/% ,# * $,,
" % % % * $ %! !% ! % . /% %)' 1& " , ! ,*
$ ! ! . ) %, . ", # ! !% ! % % & $
" % %* $,, ( ! ', %$ %. , # %%! , , , .% /
* $ ! ( , ! ! " /%! ' %% * !,(. % " %&$
$ " , ! ' - % !% !" *,! !% % # %
* $ # !% ) & 1 ,2" ( (# ". <! '%
! ! # , !$% # (" ( ! (# " & #$ % -%).
% "" $ # , ! * : "! -! * * 1 ' !
* * 1 ! & -! "... ! ! % 1 $" ? ! )" % % "
" $ 4% -0% % ? 4 % % %% $ ",* ', ! "
* $%? 4 % , " % ! 1 , 2, % # ', 1,99 2,01, $ .% 2,10?
* %$ !" ! ! #," . . ', ', ! " ! ! !
& # & % ,( ,( %$ " ), !/%! ! "- ( "
!% % % $" ( ! %! ) * "% ! *,!, " * % & % ! * !, ,
! 2 % % ! , # 8 ) - !! . * $ % " %&$ # ' ! !
* ! !% " & ! %! ". $ .% ( %# ' ! ! &$ . * %
! ,(# "* $, %! !%*% . % ,% $ & 2! * * ,"
" % "% -% !" *,! "", " % #'%. , - ' ". $ , % $
( ! " "% -% )! ! $ .% # ( % !% ( '%#
"% -% )! ! % % - %! %& 1% ! ).
* ) ( ! % ! # , ! .=* , 2! ! .%
# . )!(%$ !"% .$ %!, ! "% ! ! ",(# " $" .% ,"
* %$% (! ! ' $% , "% -% # "* % % #"%#$ ,
% 2 % ! (18). " % .% * # %! ( *% " % * ' .% %
! % (first approximation) $ " % ) * % & .
3 & )!(%$ $ # * %$ ( " " ' ! !% ! % ) .
, ',! .%!, # * %$ %& * % * $ 2! %& * # %
% * $* ',.
.- $ # ,(* %$ ( %$ " !% %) % !"% .$ %!, !

!% <) -!%) ! % ! % ! .% ! " ) %( , %%
* & /% , ! " # %) 1% ! ! , " *% " * ' .% (19).
.- 2! "% , " .% ! ! "*% ", * ' .% % "! , ! "

!% % % $" ( ! %! ) * # " %* %' ) " )! ,(
$% .$ ) # (?
.- ! 2! & % $ . <) -!%) -! ! %! , ! !

" -% # ',% ! , " %& "#$ $%)", % %$ / % * %
% ,(" (20). % .%! , ! ! .% % . # !
<) -!%) %.
. - = 2! & %$ .4 ! ! # %& * %$ , ! .% %
- %"- ' ! , , * ! * %$ ! ! ! * # ), % * %%
!% ! % & ** ! . % - ' , 2! ! ) #$% !
$ , % / % % # % ' - %, % , * # , "* ! $ # % !,(
!% ! " # ". & $ ! ! ) ! % " )
$% . . ! !, a priori * $ # !% * " %) ! % ) * ! !%.
<) -!%) #," %! " %!, % # !% ,( " % " % ', )
* ! ) !% )" (21). % .% 2! ) ' !, & " !, ! , " %$ !" %
!% ! % (! $ !%), %/% % -% * ! % & * ! $
* ! " % %# ! ! " " %) !% $ , *,! (22). * ! , !
* ! % )* ! )$%!. * ! $ .%, ! *,! %& "," $, * $!"% $ !.
=* ! % %" , ! 2! ! %! "$ ! %! %". % # , $ ,
! ! $ ! # , '6%$ / ) # $ ,% , " % * $,. %
- " ! % %", - "* ! %", - " & %"
"% ! !"% . % " / %! " & 1 " 365 % -!
! , - 2! a priori % * $ # !% . % ' ! $ % &
* - & # " , ! "% - %! " ) & " " 1.000 10.000 !
'%# " !, ! 2! % ! ,( " ",#" ', %#", ) ,)
" ! &, $%) ! & # ",#" ! % %.
.- $ ," ' ( (, " & ! " '%# " & ! ", %

$% ', "," $ , ! # * $, ', %# ! ! ' ', % ,-
"#& $, % # % ' %% "* $ # !% ,)". " -%) , " . -
% ! ,) *% %. ! # # .
. - -% * %$ %% # % % % ! * . ,, & %, $ !% *
"% , 1 1 . " ) " #"% ! , % *% %" $ !
1 # ) #, " "occasion" (" % , % $ *% %" $ ! hasard).
.% "occasion", ! , # !, " # # "! %!, ! ! %& '/%& %!. =
$ " %) " !% ," & ! " ' )! '%# % & " # ", " ! % !
% %1 (* % " : (% ! " ) " # " " .$ &%
"% !%! & $%, ' & 2! % $ ' # * %! , ",& $ $
%1% # ) $ * " %' (... ! ! % # # ? % %
:% $" ( ($ * % "# ! -% ) $ - !% ? 4 *,!
* % $ %! ! $ ! % ! ,( !%# (* ! )? % 2! !%*%
"% -% % !% % . / ! .% ' -%" & # # ,
* - % ,# " .% *% % % ! * ! # % "% % &
& " & ", - ). & %" % $ %! 8 & ) (occasion) !
* ! ! ! * ! .% # % ! " % % * ! " $%) !" (
% "% " %) ' !"% ) "% )* ! .' !& 2! &
% % ! " " ) , ". % " " ' - # %"
!% % " $ , ,-! , ! .%! # ! %$ ! ) , 8 &
*% % ! %! & !% % " ! . , % .
. - 8 $! ? ' - " '/% % ! % ! . ' -%

" %& "%!% ' & ! 8 2! , ! ,), " 1% 1 ", "% )
%& $ ! , %& * # , ( ! -% * % ) ," % !"%
"% * $$ % & * $ -% , &% ' - % ! "
", )- %# 1 : "3 " . " . . ". $ ' " , ' - ',
-%$- ). " . # # , ! %& * "
' ,.
.- 2! % ', ",$ ) %& " & ". .% * "$ : ",, # %%! ,

!%*% * ! " %, ! %/ " %!% !* # ! " # %/% ' -% ! "+ &! ,
8 (% %- !! " ("%$ $ ' # % & ' & !% # * % -!
" %&$ #," ! % 2! (* * # ! " # $% ! $ & (! (.%).
2! ", "% -% * ",. % % % %%, " -% * %# % % ' - -! ,
- ' # %. "- %- , ($ !
* # ! " ! % , .%! ',! , !% ! % , " % .%
/% " %& $ & ' - !" % !% !" *,! !% %). ' -
. & %* ! ! # ! ! & (%& ! 1, # %& !
% ! '% # %& !% ! ,) ! !: "%$ * % !$,( %-
$ - )* %$ & & # % % %1 ( ", %)' 1 ...
. - 4 ! !% ! ! * % % " ! , % & & ! '/

% ! ! .% "% ! % %1 ( ( &. :% % ,
* $% . " % , ! "2 %& ! ! $ * %$ ! " ! * ! , ", - 2!
# % % % * * ," ! <) -!%) , $% % %& "! $" &
8 1 .+ % % %! .
. - 0 # %%! . ', ', ) % & % ,% ' * - %- '

! * % %! . "< %& ! ! " %) % . ,(! ,* )
"* $% , ',! .%!, , & ' ', % !%,
! ,% * , ( - , "' ! !% ". !% ! ,) ! ! %
* " %$ 4 ! , ". "& ! , % ! ,4 , 5 *% & % , # ",(-
1-%, " %" , 8% & , + )( &% , + . * % , & "
* % /% !"% % %1 ( ,$ ! ! %& % ' '/ .
& :%&% % ! ! 1,, # % !% ,% " ! - !% !
! -% . #" / * %$ %! , . , ! " # ," % ! "%/
* %$ !% . , * % ,* ($ ) "% ) 1 1 ", & ',
#" ! , ' # * ' ' # .= 2! $ .% ', ',
! 1! .
.- * .4 ", $%% , %$ " !% , "% ! !

!" $ !% " " ( , ( ! " . % % ! , % * " (! $ % ! )
!%*% " #," ! " * ' ' # %! * "% , 1 1 .
%$ %& #$ !% 3 % $ .%! ! ! " ! -%
* %$!% %) !% "% ! !%). & , " ! % ! ' - , ! " %
", . %$ , ! ', * ! /% !"%! ! ! $% !
%& ! 1, ! ,% $ " ! " ! ! .
.- % ( - , ! ", %& #" . 4 "$ , * %$!% %) !%

"% ! !%) %& . #" ! - & " ): " %-! '%# !% ! 2!
!% " % ', " " #$ (%... = $, ! ", % ' !% " ! ! * % )" ! ":
( ', ' $%! % & . % ! !%
"% ! !%) %/% ' %% ! * ! " %% " " # ! %% ! %(
" * . ", 3 % $ (* "! , & " )), 4 +% ! ,!
! ! !" % % " ! % ' $%!. $ ', "% -% # ,%, # ,% *
$ , * $ -%" ! % , * "#& $ , * " % . % % % %% "
% -! !% %) " # , -! # %% !$ % , "," $ ,
- , - 2! ' ! !% !" * %'% %%! # % %. 3 % $ * -%
$ -% " %(. %! !%, % " ""% ! ! " " ! % %! %& % ! ,
.%! , % ' %% %!, %( # " " % , ! ! %& ! ( , ! %
* * ," %! ). " ) %! $ * % %! , *% %$ % %
! " " . % " ' & "? "= "% ) " ' & " % ' , ! !
% ! !% , * !,% %! $, %% $ # !% !" ". $% % "
* # ""% ! ! " /% !" " ' & " %* " $ ! ($ # !% !",
" * # " %"% ! ! " % & . ! 1 %! /% !" " % ! ,"
&% %! ,* % %% % !$% %! ! !% ! , #, (23). & ! 1
* ! % ( (* " % , ! , & ( $% ! ! ! #
.% ! ) $ " ) $" % %- (24). 3 % $ ', *% ",) & !
" ! , .4 " 9 1% , ,* " % & !
! !%, & $ # ! , ! '% % % , % % '% . 3! -! $ & )
#," %! % $ !: * %( " $ * ! % ) %) # : %1 " 0 ,
3 % $ " ' % ! /%) % 1 * # % * (" * "%$ " ! .
%$ / ) .% $% , " $ & ) ' % ! /%) % 1 , $ # , !
* "%$ " ! % !" ! !% % # " % ). '% % 1 % & ,)
*%(. 9 1% , ! ,) $" ! * ! % ) $% %1, * -" $ ,
*,!," % ! " $% * % ) # " ! . 0 # %%! , 3 % $ ',
1 % " $ %" % , " , %- % , % 2! & " .4 -*
* ! " * . ! , % * ! ! %* ($ ! . %1, +% !,
% "% * %. ! & ! * , %/%, . % , # % ,), ( ! *
&% ! ' # ) % $ $ ...
.- % - # ?
.- %$ . - ", * !% %& ' & ?
.-= %" . , % ! -% % .%! %! $% ' & % & .
.- !$ % %, " ! , %, " :% "%1 ) & " , ! &% )

-%$%" (25). 8 - ), $ " !% ,) .%! +% ! & ', $ ! $
,% ' %& . # ', " %-! % & -% #"% ! . <! ! ,
" $% & " . !% % . ! $ # ,(
- ( '% * ! ! ,( $%) + 1 . % ! , & ', ! ! *% ",
! , ' ', %% % %% " %( ! " " % !% "# !,(,
$ " XIV ( ! # ,% ", % * !, $%) %", &
* ( .$% $ .% * %$* ! ( ! ! , ) % %& $ "
2! (* %$ ( '% &% 1 & % - (" % * & % "
- ! ( - , ! ! %! % ,* $ " % XVI, %
%" 1 , % "% , % %"- ) %!, %(* % ) $" !" , % &
* ! $ .% %)!% ! & , ! &$ " 17- "% % 3 ! , ! $ %
# ! ,) % "% , ', & " $ / - + 1 ). +% !
% ', % ! ' ". 4 $ . ! ', # ! * ! 1% ,) $% . ' %&
$%' - $ ! ! " ) ' !% * ! %& % #"% ! . # $ & %&
* . # ! , ! ', % "% * "%$ ",) $ ' ,) (26).
" ' $ %" % * ! ( 1# , ! *
#, (. %& % &%, * %/% " "Journal des Scavans" " %" % 1665
& $ , '/ %! , ! * (" ! ) 2 %& ! ! , % ', . "
" % % "& ! * "% ' - ! " %) . # * 1#
$ $ $" (" (27), - "! % & , %" $ , $ , ! * $"
. # % * ' !" %! #" ! * 2! % & ! ! . +% ! ', ! .%
# ! $ %" ! #6 % !% ,( % ! " * #"%$% (
* !% %) % & , - 2! $% ! * * '% $ #%). ,
%1, % & # !% ! ). " ( !% ! % ( ' !
* ! &$ % *% ! , - * % ! - $ '%# * $* "* .%
!% ! % ) &% $ & & % & , 2 . ', .% # & "
!% ! % % #, ! "* ( *%!% ! , $ # .
! # .4 ! %& "*% ",) % "% #% %"
& " , ! , !% ! , " * $ %! % & $ ! +% ! . %
", & % ' %& !% ! % $ % $% . % !, ( !
%$ ' " $ &$ & , '% " %, * " &% %! ($
"#& $ . %*% " % * # %! , ! +% ! ', $ # "% )- (
!% ! "" ! . 8% #," %! %& " % $ %! ! "" - $ ' " %!,
! ," !,) !% ! , +% ! ', * % -%) % % "% ! " (28),
- $ "$ %! ! " * (" %$ ! ! .% ', ',, % ' $ %! ! %
', ? * !"% .$ , ! % , % ! % %)' 1, ! ,
$ % % 1 % % %, ! $ % ! %! " ,%
* .% ! % ) &% %! . 2! & 8% . .%
+% ! %* $ " ' - & # % " % , ! $ ,$ % ,
! $ " '/%, - , ! , , "% " . ! ! , * -" $ , ',
% "% % -% ,) " !" . &$ " * (* , # % !,
% , !% ! % % # & $ , - " ! , ',! .%!, " $% ' & $ -
! $ % % # ! # / ! : * - " % ,(,
', %- ! )-! " * , % '/ " %& %-% . $ # %&
# $ # %- %)' 1, $ & <) % , * ' ! "- ) $ %) % %!.
! %! %) .%, * %$ %) !% % ) +% ! (29), ",- ! ! .
* ( $ ) ! ) !% ! % ) & ," $ %! ! "" # * : "=
-% * ! % # % !% % %-% % 2! ) !% % ,, * 2! ) &
%$ ! ! "% $ ! & , ! ', * "% ! % $ # !% !" ". +% !
% " 1665 & $ , $ # !% !" % )$% * %) $% . $ .% !
! %! !/%! ! & ", # % !%)- % !% ! ,"!
% & ., <) % : . 1908 &. $ -! $! ) % ,) * %
4 % # "%/ ! !, ! , ! )$%! * %
$ # !% !" * %$ %) !% % , +% ! (30). ! $ (* * % %
* , " %$ !" % &% ) 1 * % ' ! " ...
4 ! !% 2! %' - % # % , % % / %* & ! -% -%
* . # (" $% ' # % "% : " * ! % "centre gauche", " . #
' & $ - ,), ",) ' $ !% ',! ), $ " .$,)
% $ " 1 # , ! ! ), %! % ), * ! % )
) ! ( ! %4 , ! , %& %* ! , ' # " #,"
!% $ .' (* ( & % ', ', % !% !"% %%, % ' $ &$ &
% " $% ). *% %$ ! # , $ ! $ ! ! .% " *
! ,. 3! -! # , ! "&% %! "* " " %
* ) ! . , ! ., $ #$ # " % & ! & !%
* ! %' " , ! ', $% %" * ' , * ! %' " ! .%, ! ',
* 2! # ! . #$% . #$ !% ! % (!% )
"% ! ! . ', , ! ', -%" % $% % % # & ) " ! -!
* # -% )-! %$ ! ,) # , . ', ! .%, ! ', ',
# 4 % ...
.-4 ! !%, %* : ) -%" % $% % % * % ! ! %/% ?
.- &$ " ! ! * % % " ! ". 5 %" % ! $% % % ', & ,

"%! ) - * ) % ' # " ,) % "% , %$ * "- ) $ & ,
# ,% % . ', ( - # 4 % . ! . # ',,
# # ! $ ', * $ ' ! % "% , ! ,) $ .% ', ', " #' .$ !
! % !" /% % 4 , 2! ! -%" %. ', "$ ' " " ' % ,) "
%' ! %"% ! ,) (" ! . % $% ! %! ! $ , # ", ! $ $%
2 !% $ ' , %1, " %) 1% ",( $ ! # .# $ " XIV,
" %) * %$ . %) " % $1%: ! .% & ! " %) .% ! .
' . # % % #,! " % .% * %$* ",)! # .# .
34 % % ! ' & $ - * " !% !"% , ! $ .% %'
%& !% % " !% ! %. % % % %% 4 !#," % %% !%*
(31). $ * % ,) $% 1654 & $ % %# $ 4 $" " * ,
/ % & ,"! -! . "% & % "% & "% " # ,
" # . ! !% ! % & * $( $ 2! " * . -% ",%
%! $, !% ! % & ,- % , ! , % %# * ! "% %/%
" (/ * .4 $ & ) ) ! , ",- ! , ! " ! ,! %
* $% + ! . ! %#", ) # !% % " ,* 4
" % %-% %, ( $ % ' %% '/%%. ' # #$ !%
"% ! !%). <! $" &% ,( $ .% "% (&% ,( % "% %
# %% * .% % 1 , * ' % . % $1 !,) "%
"$ ' " ', $ 2! & %* $( $ / " % % % . ($ # "
) " . ) %& %: 4 +% ! & % ', , $ $
% "% % !" % * %$ ! " ' - & !% % , ' $%! "% ! & "
! -! . " '/% & ! " # ". % % 4 -+ !
! * ! %# % % , . 3 % "% * - ! /% "
" % $1 ! ! %! . ! ! "% " " # * ' % ! ("
$%) ! % ! . & ',! !% % & #$ ' %% '/ ). %
! %! ) 8% , % #"% ! ) $ ! -"%)1 (
!% ! ", *% ! ' !, " %& .% % -%& $ $ (32). %$ #
: )&% , 8% $ %% *% " % " % * .% %. % "% ! !%)
', "*% ",% $ " %% #" ! ) %. % %& *% %$ ! "*% ! % %, %
! &$ * #"% . % *% % % , ! " % $1 !,) "% , "%
# , "% *! # , "% '%#& ) "% , " # %. " %$ ,
'%/ !"%! % & %. !"% 2* (% %% wishful thinking: " %
. ' $%! " % % % * $"% & ! !% ! % %! , . ' $%!
* %$ #," ! ',! , ! " " ! 2 1 % ! % "% % ( - ' "
%, " * " $ , " * ! % ) . # , " '/% !"% ! !% !"%, -
. ' $%!, # !, " ! !"%! !"% ,% * * " (33). 8, " % % ,
! % " % !% ! ,. % #"% ! , %$ !"% %
% %- ! %- ! " $' '% . ! %* ! , ! , * " %)
* % ) "% % " ! .% !" # , $ .% ', ', (" ! ! # "
%* %, % ! - ' $ & ). ! ! ' # )% * $ ( 3 $ %
" % %! ' -% " %(. ( %! #$ ! " 1 !% ! ". * % ,
$ * %!, ! " '/% !"% ,( ( % " % ' $%! $ ! * %
* %$" $% ; $ #"% $% % ' ! ! ! .% # ) ' #
%) ! , ? ! , #$% % ! "'% % % .% !" * %$ %! ",
! , " %&$ ' $%! # ,! $ ! * !% ! %; . 2! %'% !"%! ! ,
! ! , #$% "%/%) ! , !% ! % ) # .%! ',!
* % % , ! .% '%#& " (34). $3 $ %( !% #," %! :
" *,! * % % # "% ! ! %-% ), * % ,
' - !" & "". . % . * % ! !% "% ! !%)
%-% ' $ /%& %$ !% & ' ( & * " # %!, % & $
$ %" 1 - # $%" ! %! $ ' ) !" "! ), ! % .%
' !"% %% * % ! % # !3 $ % %! "% " ' $ /%%
! .% !" # , % %" " %& ' # ! . % "% ! !%)
'%/ * '%$ $ % , - %& .% ', .% ! %/%! %& ',
!% ! 8% ! % %# ! %! * % ! & & " ! ' %" $ ,( - ' (
" ! 3 $ % (35). &$ %& ! $ ', * ! %: !"%
! % 2* ( . % %% * ! !% ', ! % ! % % * ,*
) %) % %, " ! * , &$ * "Essai philosophique sur les probabilit`s".
$ " !% % $% : " 2! ) &% *% % ! * ! " % %& * %$-% !"%
* #$ * * % % !% "% ! !%), % 3 $ % *
%* # !, ( ! * " / ! $ ! .% !% * ! "
$ ! .% $ (%.
. - <! , ',! .%!, * * ! % ' .% ', % % $ '

* % " & , * #$ %% ! "-% %" # . * ,*
" % " % &% , ', ",) 1 %$" %1. 1810 & $ * " ! " )! $
" * % % ", * % -% * % $ " '% "% ! ,
(! "% -% * "%$ " , * : " #& !%, " '%#$ % ! )
! * & . %! $, % ! ' % " !" (" .$%)". & ! )
% "% " !" " ! * & '-% . $ ! , $ # "%! ( " !,(
%" 1 ?
. - , " $ !%, ! " % " %&$ $ %! !" % ! ! !

' & % & . ! %& %* #" !% & %!, '% , &$ $%
$%! * %: ! .% $ ! ! " " & . % .% " - * $( $
% ! * ! % ), ! ,). = ! " " * %. 1814
& $ " %, "-%% " % " !% % % $" $1 ! * ! %!, & # !
$ - & * ) - ! ). * % ! # % & $ " XVI " ! * %&
' !, "% -% %* ! ', , # % " %& * & ' %
" $%). ! .% !"% # ! &$ ', & " ! .% $ "
% " , !% ' %%, ! , '%$ , !% "% ! !%) " %& %
* %$ # . " "#& $ ( * ) *% % % , % * # - .
* " %& ! # ! '%# ! 1! " "- # :" ,
! ,) " #"% ! ,) % !# ', " % $%) !" / % " * $% ,
! !% % * .% % ! " / (%% /% !", - % ', ',
$ ! ! '- % $ ! & , ! ', * $"% & ! # 2! $ ,%, - & ',
'6%$ ! " $ ) % $" .% ,("% (!% ,( %& (
! ": ! % ', ', % % #"% ! , , %& "# * %$ ! ', ' $ /%%,
* - %" (36).
. - ! ., 2! , $ % % ! !"% %! " !%#

! ".
.- " ) % %. * % % ' " !%# % ! % "

%$ ' " & % ! (37). ! ! ,( , .%! , % ',
" ' %% # % !,(, % * "%$% # * . " ! &
% * % ) % ,(, $ , .%! ',! , * $ . %! %- ! " ! & !
" , %- % * % . , .%! , % ', " ' %% ! (,
- $ .% % & ' - !% ! % (, * ! - %( % (. <!
* -% "8 ( % " %- ! "", * -% $ % ! % & !% # ,
! ,), * ) %) % % " %& "%)-% ", .% , ! & %( # %
* * "%$ %! (( ! " % " $ !% # ! #," ! ! #, *
', ', $ " ! $ ). ! % ! $ ' 2! ) #,, - ',
# "%/ 18-& "% 19- " ! ! ,( . % ! ! "% % ,
%$ " ! %) " #, (', %" # . : . ', ! '%!
! , ! ! ) " " %/% % * " "%! 8 . )... 3 .%! , . . )
", # , , ! " " ( " ' $, $ % ! % ) !% #
*% % $ ', " $ # $% ! % ( !% . %( #
* " & " $ 2! & ! % & ',. ', * ) !
- - ' & $ !"% " ! , ! $% ', ! .%,
! "%! " ! $% ! % !% # , !. %. '6 " %&
' # !% , % % $% ! %! "$ ' " %& " & ", " (
& .$ , ! # $ ( ', " " * # %" %/% & #$ ( .%, % !%*%
0 # $,( %! ! "%! ) %! # . * ! % %& ', ',
$% ! % $ ! ! , ! &$ * * / %! $ " , %- %) "%! )
" %-! . # ! , * % ," * ' ! % )
( * " $ !" " % ! %. %* ! , ! # 2! " % * ,
" $%"- ) "' # , * ($ !' - % ! % % ',! . %& & # (
* - 1# %" 1 , ', ! * % , ( - %&
# & ', " $%! , * %$% "$" .% % ! "", & ', ',!
" '6%$ % , " '/ " %-% , ! ! ,(# " % $ ', .
! . $% ! , . ',! &% , !% ! , %' $
. * "$ ' " " $ -% % " $% * %# " %
" %! # % %". 4 ," & * (. ) * ," !
#& " % $ .$, '/ , ! "$" % ! * ($ * Avenue de
l'Observatoire, * % -! " ) #, " ! * 2! * % %)- # 1,
'% %$ " %! # % %" !% , - " ) #, $ ( $ $ & -!
$% %" " 1% 1,, * % # % * # %* ! ) ,% " . <!
$" "% ( !% ! ', ! / 2 ! # ! !% "% ! !%);
%$" ! $ & ) ' -%, % , * ' !" " %% % ', ) #" ! .
$ , ! ! 2! ) !% ', % % . %
" $% ! & , ! ($ ! # ! " %-! * #" ). % %# ! %!
* % ( #"% ! ,) # ** & " 4 % ' " )
!% % % !% - ' : " % " %% "% !, ! 2 *% % ! ! , ! ! %%
!% ! % ) !% % ), !% ! $ !, ! 2 *% % ! ,)
!" (38). <! * %! '/ * .% !% "% ! !%).
! -% % ! ,% # (" %-! %$ % - !
* ! ) % % ) % "% % ) % * !, % % , * %$% % :
""% ", ""% ! ", "* ( .% * "$ ", " !% ", " . ", " % %* ".
.- , & & " ' * %$% % ( * %$ . $ , "%
! %. ! " # $ * %$% % % %. & * ! "% ! ! ?
!% ! %& $ !. % # , ,, " ! ! !%, ! ,%
# ! %) !% ! % ( .
.-( * %$% % "% ! ! % $ ! !%, $ & %. 3

" % " '/% % ( !% * # " ! 2! * ! % , - ! % (39).
%$ " %% " % * "% " # . * ! " %& 4 %
'% 8% ! . #% , ! ! , # (40), ! % " ""% ! ! "
:%!% * ! %' %"! , %, " ! %& * ! %' ! !% ! .
3 % , % ! % % ' .% ' - & # % % % !. ! %
* * ! , ! 3 ', % % $ " % " "hasard": " ! &
* ( .$% ) & "" # (d'importation accidentelle) %* $ %. !
& % $ #, " (41). 3 ! & " !: " % ! ! #," %! ! ,
! %%! " %) ! % ' -% * " , "% % ! (Gewissheit), $ ',
',! * # ! , ". . -% ! &$ * # " ! $
!% ! % * %$% % . ! % * ! !% "% ! !%),
" !% ! % $%.$ ", " $%.$ "? % - ' ," )
% %',-%" *% ",) ! * # " ! !%
" !% ! % % " (42), ! ,), * ) %) % %, " ' $% !
2 % % ! .% !% ! ,* /%& " " $%.$ ". " % ", .% %
* %$ & %! " % " ) %: " ,* % #," ! " '/%
!% ! % . $ % " !. $. 8,! .%!, % - $ ! ! "
" ,)". " ) $%.$%" * & " !, !
" * %$% %! (se r[gle) !, %) ' ! !% !", ! 1% ! ! ,%
%" # . " (43). * ," ! -% * !
" " "% ! ,)", " " " # . ,)", - "equiprobable", "gleichm|glich".
. ! ! '% * , " % * .% % !%
"% ! !%), *% ",) * 1* * : " % ! ! 2! ! -% %
' & * ! ,( %" " %( %" " # . ,("? 4 % ! %&
!% , . .% ' $! ! ! % #% , ! ,) " %)
!% %) " % ! " "" $ , * % 3 ," % % ! " %"
! !% "% ! !%). * ($ $ & % $ %& * % %& ) #,"
2! * .% % % * %$% % , " "* 1 *". <! , % , % !% % ,
! %$ # %$ # % . <! % & * !%# , ! %)
* ! % " !% "% ! !%), ! $ ', ', * ! ! &
%$ # ) & * !%#%. , " $ !%, ! 2! * #" ,
# "- % ', ) * $ !" ).
. - <! * .% % & ', "% & #$ " & , . *
#," %! !% "% ! !%) "#$ ", , , "%$% , ", % ",
"le bon sens r`duit au calcul" (44).
. - $ ",) , & " ! ! .%, ! % %# $ ! . * "% !

* ! ! $ ,* % $ )* ). 8,! .%!,
!% "% ! !%) %/% .$%! " %& ' %" & . 4% ",% %
" # .% ', * ! " %% $% , %/% " 18- ! %! , * "! ,
$' '% . & %*! % % # % ",#" * ! " %& %# % $ .%
& ',% * $ . " % ! ,% ' - % &% %! ,, - * -%! ,-* #
% # . " / " . & % ' - % &% %! , -
( ,-# % & ! * ! %' % ,% ", .% ?" (45). = %
& ! " ! , & $' '% # % * $ *% ", "' - &% %! ".
3 "! , .% * $ %. % 8% , ! ,) ! #" ' %&
' .% ($ .% " %/% ' %% ,(", .% (("ridicule"). 3 %
" $ ! $' '% ? # # 1 %.$ !% ! % -
" # . , # % -" # . , . !% ! % "% -% " # . ,
! , " & % " %! % %!, %! ",* $%! * $ $ ! !, #, % %! %
",* $%! # . $ , 2! & # % ',! % .%!. ' !"% ,
* & ', $ ! $ # !% !" # % ) %" # . ! 2! & ; $' '%
* "% - & :" . $ ! ! %$ / %% * : % '," %!
"* $%, ! ', 2 % ! ', " %&$ % # % $ ! ! .%, %! "
* $% ( $ !" %.$ " % $ , %.$ " % $% %" ". , * ! ! !
" $ , *,! ' $% % %& % ! % ! !% ! % )
$%$ 1 %) " * ' % (!% "% ! !%). 4 % & ', ',! !
#," % "4%!% ' & * ' % ", %#", ) # "- !% ! "
" % $1 ! & "% . !% ! % ', ', "% -% " # . , ! ',,
* & %4 " 4%! , ! -! * " ! " (( % ' $ ! !
" * $ ' ! ), 4 "% ", & '% % % # ", &
* %", " $ "% . 4%!% ' & % ! ,%
!% ! $ & ' $ 2! ) * ' % ); )! # %
' !"% % # %-% $ (* . $ # % ,($ .% $ & " $
! & $ " $ :! " # . ! * & %4 " 4%! %! , !
! % 4%! , ', ' & ! ', , " % .% %%! * %$% ,; % &
', * & ! ' -% ! & , ! %& ', ! - 4 " ) !" % "% % )
* $,, , %& % " * % % !% ! % %, # %
" # . ! %" # . ! . " %! %, .% , % 22 ",* $%! * !
# * $ $, ! "% $ & %* ! " ! %& " -% ! ), ( !
!% ! % .%! ! .% %& ",* ! " , .%! ",* ! )
& $ ) % . % * ! %!! "4 ! 4 !% ", " " %
& .% $ * ' " %! $, " * '% " .$%' & $ .
($ / ) 2! $ % $ ) ! " 2! $, & " , " ' , *
", % * % , % ! 32,647 $% !, - "* ! "! & ,
! ', " ! .% $, * * %/% "! % $ ". = % ! 2! & , -%
* % % $ %" &% $ ! %" (46). 3 % ,
* % (! ("", % )" $% ! % & - %!
* ! , ! &$ % /% !" " . %- % % "% ", " * $ '
% % "$ ' ', " & " , ! "! % $ .%! $ " )
!% ! % ) "% ! ! & $ ! " 2! $, , " ' $ & !
$ . <! - ! ! . # . , $ , & #$ ' %% % %#
! !% "% ! !%). % ! %, * "$ * $ ' %
* %$* & %! /% !" " % "% & , * "$,. % * "$
"," %! !% "% ! !%), ! * %! " ! % %% * ! " % %
# $ " ,) &. , ! ! ! " % , # ,$ .
"%$ ! ! # ' - ( % ." ) % ! % ! ! /%% " %
# "". &$ % / !% # $ ." ) % ! * %"$ -%&
%# "? 3 .% %# .%! ',! !% ? " )# 8%
" % " " #$ (% $ ! & , %',-%" $ % ! - !% ! % %
$ # !% !" . # $% ! * 1* " * , # ! ,( * "% - $
*% ",) ( " )* 1 * " %) !% ), - % & %, , * % , %
! %! ) %!"% !,) (47) (! .% " ) %#", ) " . ,)), ",$% . ',
! & ) ! % )2 # % . % "% ! !%) & ', ! "% 2!
* # ! ( %* # ), 2! % % - ', %% & &
# % , ",% &% %! % % - # % &% %! <" $ ,-
"%$ ! * %# %)-%) % '( $ %)-%) # &% %! ). !%
"% ! !%) #," %! % "% % !" % ' - % & ,(! % " !%(
' ! (, ! , %% *,! * % ! 3 $ %, * 4 .
% ", %% " ! % 1% ! , % ! * / 1% ! % )
' %" & : '% ! . : " .% %% # & "! , ! $ (* -
/ , '/ *%- * *,! % "% % )
, . <!
$ .% ', '% ) ! " !" " ! 4 . 8% % ! &
" , %)" " " # * ! " %! # % . " *% %$ /
' - ) ' ",. <! , % , % %%! ! -% %&
' .% # $ % $% % %: ! -! %! # % & . ",#," !
& % &. $%) .% 18-& "% , " % ! %! # , ! % " ! ),
', * ! & ' % # %! & , ! $ ', "% ! ) ,
$ , ! ', " ) % ', , ! ', %" ,( $%) % !* " # .
3 &$ 3 $ % " * %$ % %$% . # , ," ! " !%), . $
.$,) % ! # ,* "Esquisse d'uri tableau historique du progr[s de
l'`sprit humain", " %) * %. %) ! & !% ) %* ! ) "% ) " ' # %
! .% !" 0 # , "% $ ! # ', " %) &% * !%
"% ! !%). % ', %) " * ,! , % ,* -% ', "," $ , !
' 2! %& ! $ , ! % ( $ ,% * %, ( $ # $ ( !%(.%
$ -%" ,( ! % ) . $ ) ! ) .% 1% . ! 2! ) "% , 18-& "%
, % , ! - . " $%!% # % !%*% "% % % % !"% $ .
.- ' ! # ! $%!% # ,! !% , " '/%

* ', ' ), 2! ', ',, # %%! , ' %% ! & % %
( " ! , :* ! 1 $%!% # % %
%$ " % " '/% %" # . . ,, "% ! , #$% %%!% " " $ " %
:%)#% '% & ? * ! * # - %$ # % % (48). * '
$%!% 1 , ! % ! -% % " $ ) ! ) # -
!% ! % ) !% , %- '/ * $%!% # %
$%!% # %.
. - % "% % , ! ", * ",: ! , ',! .%!, %- , ! % %- " .

4 1 * :%)#% '% & .%! ',! "% % %"% % , * ! .%! ',!
" & % )" %!, 2! ! -% % %%!. = * "%$ " , "
% # % % ) " $% # " )" %, * %" ( $ ,) * %
3 . % "% ",( $ ! # $ 1. $% %! 2! *
#"% ! , : .% , * & * %# $ %& #$ " ; .%
* ", ( $ ! " ! ! , &$ %& ' !$ ' %!; .% %&
# % " 2! ! " $ %; % . ! -! * ! . .%!%
* ' " ! 2! # !% , ! " %/% % * # !% ,(
* $ # !% (, "* ! ( ! ', $ + %)$ " (. 3 ', ! ', , *% %$
" ! ! % %! 1%* * ! . $ %), "% -%
%# " ! %%, $%) !" ! $ & % ( $ ,% 1%* . 1% 1,, ! )
. "%! 2! ! % "% , ! ! ", ) ! ,) $ , * ! -! *
.$ / ) " % !%. & " $% %1, * " ' .% , %- %!
* #"% ! % !. 4 $ ,-%) * $ ! ( ' ! %! % / & % .
' ! %! * ( : ! , ' % , ! , " 2! ! $% & ",* . !
! , &$ % "% * ($ !* ! ! 2! & $ , % "%
& % % ,- % %! % & " ! .% ,) * , - %&
% , ! %" ! # * 1 2! & * % $% . . % "%
* $ %! % !",) #$ ' % ) & " ). " %(2! ( !$% ,(1%* (
* ! $%) !" " '%# ! # . %/% % 1%*%) ', % . . ,
% ,* $ ! % " '6 % ": * % , "" $ , ! " ',
$ ' ", - 2! '6 % % " %& % '6 %!, $ ' !"% %&
%# !. " 2! " $ & ( ( $ ,( '6 % ( %* % . & %
* % ,3 & #$ % %% '%$ !% ,. " ' ! , - & " ! ,- . !"
$ ) * & ' !" $ .% . % "% % ) " 2! %&
! & % ( $ !: % !% !"% , ! ' ! ! $% . ! ' # $ &
$ & , * 2! * * $ ! " $ !% .% * ,% % ! * ' !",
%& & * & ' ! $ . " ! $ & % ',! %. % !,% &% % ,
3 %'% %#2 $ & ', ' ! * . , " % !% . 0%) %,
" % !% !* " 8 * ! " & *%!. !% 3 %'% " & *!% ! ,
%#2 "% " " * . ' * & ' ! : 3 %'%
"3 %# ," %! ' )1 , %#2 * $ % & ' " %! " ! ) * .
%! ) * % : ! .% " $ $% $ !$ % $ & !$ &
.% % . $ %, ! ,% $ & ', " .$ " .$%' ,(* ! )
$ # $ & * " %$ % , 5 ! ! . <! * % ,3 %
! %* ! $% , %% %% # !% !. ' $ .% ',
"% , ! %#2 3 %'% $ % .% % % "
$ ( # 1 " " % ', ), ! 2! ', ', % ' %%
" %% !% !"% ", % , * % ,! , ! 5% * % " !% ' "
1616 & $ , $ .% % ! , ! " $ % 1%, " %" % 1953 & $ , " -
% " + $% % $" # "- ($ & $ & ! . 9%*
* !%) ! ! $ .% % %/ " ! . & )# & )3 ,
# !% # "-%) " %& *% " * % %, ', % #6 % %
* ! 1%*%) * ! %& * % % % $%% . & %& # &
"! , ! # - % ! !% $ .% % %* 1%*1 8 2! -
* , & ! ) & %!. 3 $
* %$% % %. % , ", .%!% ","% ! # %& '/%& "#& $ ,
$ " %!" ! % .%!, , % , % # % -% " %($ " "- (
$ %& * % %& . ! : " , #," % ) , (fortuits)
%# ! ! (hasard) ! % ',! , ! ,% ",#," ! %! %
" % ), * $ %. / ( %# " , 1%* " '/% * $ %
* !%)" (49). 4 - % , " % 3 % ! * ! %$ ! ! ". 4% ",)
# %! " ! , ! %* # '/%& * !
* ! ,-! & , ! # #," ! le discontinu: .%, * # $
! 1 ( # %%! , ! $ ! 1 ) #, " % % ,(
# ", . , ! & ', ""% ! % ""% " " % % % $% " !,
! 4 ""% " # . ! ) %$ ! ! ', " %& * $( $% 1%*
* ! " " % % :$ 3 " .% - % ! %$ & %/%
$" (1%*%) : ! &$ " # %! ). $ 1%* %%! " !
$ , * % % ! %/% . * ! .% 2! ) ! 1%*
%/ " $ & 1%* , , , 2! 1%* #," ! " " % % ,
" ! -% % 1%* . * % % -% * % * %$* . , !
#$ " % ,) % % "% ', ' & % # "%/ %, * !
%& ! % !( $ %& $ ) .% %. ! "- % . $ "$ " ),
% %# & $ % %# $% ! %! ",( $ ! # . # '%$ & % "% #%!,
. # ! & ! ' # % %! " * )# " ! ! %/%
1%*%) , !. %. ! % ! & 1 % "% . % "% #%!
%$ " !% " " % %! " 1%* * ! $ ! & "% -% .$ % :
, ',! .%!, ! $ % # % " $% % "% .
. - 4 - % , ! ! * ! " % %. . & " ! ' *% "

" %$ ! ! %", ' "! . ,( $ ! ' $! , ! " * ! !
* % ," , ! '% * % ," .
.- !* ! " % %!, ' 1%* '% * % ! *% % " %! # $ )

* ! " $ & ... % !5 &$%-! & " !: " .$ & # % ! $"%
. # :! , ! % ! , ! , ! & ',! ". % & 2! & ! :
.$ & # % ! * $ . # $ & (" # . ,(... %! ),
.% & * $ , %$ ! ! % 3 # %! " * %
* 1* # %.$ " % , & ' .
$% % & * 1* & # ! ! %!: "! ,% !%& *% ",(.
! , * % , !%*% # !! #," % " ! ", la petite
histoire, ! ! " ! /%)" "' - )". #$% %! %)-%&
* 1* & # . %!"% !,) %$ ! ! 3 #$% %! " %
!% "% ! !%). % " $% , ! " "% 2! ) !% %. !
* #" ,% ,. 4 "$ , * $ %" 1 ,* #"%$% )"
&% %! : '% ! , & % # ! $ & ), & #$ ' %% %)
%" 1 ,* #"%$% ) ' %" . , %1, * !,) %$ ! ! , ! .%
'/ ) %& , * ) %) % %, 3 $ %, * 4 ( %
$' '% ): "% "" # . ! * % % !% "% ! !%)
1% $ ,("$ 1 * ", " ! ,(%) %- !% % %& $% ! .
3 $ " 1801 & $ , , * '/% $ " %& , " %-! %/%
', % "% 18-& ! %! " % %& # .
. - , 2! ( # ) % #$% %!%. 3 .% , $ 1* ",

! %!% 2! !% %* . )?
.-= ! %% %* . ) % ! , % %% * &
3 $ %, * , 4 ! & % $ & %. # !% ' )
" % % ,) 2! ) , - ", " $ !%, ! " *% " ) ! $ ! %% '/ %
* .% # , ! 1 ," ! ! % # % , " !% % %
* ! ! %( ! %! ), % * %# , , % & $ %"- * % - "
%-%! ; # !% ! & ", * % % (" # ,( (, "
# ,( & ( " % ): !% "% ! !%) " # %, " ( , %!% & ,"
! & ,"' & , " ! ! ! %, " ! ( " $% %, " 1 & ,"
! , " " $%!% (* # (, " $%' ,( %-% (, " * % ! (
& " ( !. $., "* ! $ " % ) ' # ( ! ,(% ! ! -!
% " % %* ! % & * ). , " ! ,( %' (* 2! %,
$ %! ! 2! , # & ! %% ' " , %% ! , # !%
! & ", ' 2! % " ). # ,"* ! %, " % %, " ' %, "
! -% .% %, " *%$ & & !. *. $" . & " ! , ! % ! ,%
* % % !% "% ! !%) % ! "% -% # ,, $
* %" ( $ ,%, 1% %)- % %# ! !,. & ! ',! %/% ",%, ! .%
"% -% # ,% $ .% ' # !% ,%, %% * .% . * % ,
! * $& ! " " ) , .%! ' $%! " % " ' -%) % % "," !
!% "% ! !%). ! ' !"% ', " * %. % " % % , !
! &$ ( - % " % ,% ! , " $ % '% # !% , ',!
.%!, &$ %) % ,- " ($ 4 +% ! !% "% ! !%)
% ', , ( - % " % ,% ! , ', ). 4 #$ " " .% ,(
! , . $ % ! ) !%*% ($ ! # ' .% ) "% ! ! ,
'% " * $ %!% ! & , % * & %! ' $%! * & ! * ! " .
! !" # . ,* ,% * #,. 1939 & $ $ % "% "%!% '
! ) ' '% % $ . % ' -% % ! # %! " $ &% " % )
" * "% ! ! , !% ! $ %% " %) ' ! ! !% %)
"% ! !%). % % -% $ ,) & " % ) ,/% , !% % -%
2! % * . . 3 ' .%", *% 1 * 2! * .
-%, % & $ & . % ',, .% , 8% ,* #
" % )$% , % %! !% "% ! !%), & ' .%,
"% % * !% ', ! %, ' , * $ " %& , %$" &
#' ! " ""% ! ! * ", 2 % (, * ! % (,
* ( & % (, $%) !" " "- (" " *% " %& " % . ' ) ' .%"
"% %* ( & -%, - ( ! ' .%" %' - %# !
* ! % )2 , %.$ $ )* ! " )* ( & .
* * & !% "% ! !%) " $%!% * # . 3 " %&
( $ ,) * !? " $%!% & " !, ! " ! )-! !% %%, " /%)
!, % ", ",* % 79. " * ! , - %! * " ( %
! ) ) 1%* $ # !% !", - *,! * # , ! 2! ! " $%!% ' ," %!
$ # # $% ! ". 4 *% " '/% * .% !% "% ! !%),
"% ! ! ",* $% $ & % # !, " 1/1000, !. $. - ! ,
%& ! $ . * ! , ! %& '/ % * .% % * ,.
' # " *,!" & ', * # ! , ! $ # # $% ! " $%!% .%!? *
% ' # ', ',! * ( & (( ! " . # % # ' . "
$ ! ! %# % $%)). $ "* ( & % ! -% %&
!% ! % % $ * /% % ' $. 8 (& #% "% % &$
& " * "$ . ! "% % &$ & . ', "% ,) % "% !
& " ! * "$ , ! .%!. <! ', '%# !,(, 4 ! " + %)$ ", " "%!%
(* ( & % ( ( $ 2! %/% & "% %%. 4 % 8%# ( " -
* "$ "%)- ) # ! ! " (&% %" * "$ "%)- ) # $%); , &$ %&
% ! "," ! 1 #, " " % * . ",, , " %# ,
", " %& 2! '% 1% . ", '/ %! , ! * # & "
' !"% $ .3 .% ! ! .%! ',! ! ! ! : " ' ," %! $ #
# $% ! "! ! ) "% * % ! !% "% ! !%)?
. - <! " # . , ! " % "," $, !% "% ! !%) % !

- ! &$ , &$ ! ! $ ! ! ' - ! " $ &
% ! " ( * ! %' 2! " " , % #% ).
.- ! ! % 2! - %! (* ! % & # % .3 $ %
* ! " %'% " * , * . ,( . $ ! & , ! ',
" # . ! $%' ) - ' . % * ! %& %!,, ! ",( $ !, !
$ 2! & . % * . ,(, %$ " !% &
* ! % & * % % $% 3 $ % %! % .%!. 8 % , ! .%
! !% "% ! !%), *% %"% %% #, # * "%$ " ' ' . %&
& %' ". !% * %! 1 8 % , ! ! %! %$ !"% )
# ), 2! # * "%$ %%! %$ / : "0 ! " ) .$ & #
!" (' . ( % " )2 " " % !" " %, 2 " " % !
! !%' & ,# /%) " * %$% ( %.$ % %$ 1%),
&$ % $ ! & /%) . %& * %$% ( ), & /%) *
$ ! & ! ", -%& * %$% (%$ 1,)" (50). 8 , ! ! 2! ) !% * %! 1
% ' $%! ' - ) * #, % & , 2! %, !% "% ! !%).
* & ! 2! * %$ !% % ! % )? ! $%) !" !
' ,' " !$% ,(1%*%) * ! . 4 2! %% "# ,"
"% -% %$ ! "% ,. ! % 1 !" . , & ', "# !
!% ) -%) %$ /%) '% %$, % " ! .
. - <! ! " * % %%! , % ! # % ,* ) %)

% % " ! ) %% %, ! " & $ ', #" ! "# ! % )": %
) % ! "" % ! * ($ !" % % )", ! .% %& #
! ?
.-=& " " # %.$ %

% .
. - <! & , * - % , %$ ! ! . * $ .$% " - ( ! % (

#6 % ). ! ., ! # " " %) "" - !% , %).
.- %* % % ( ! !% * $ ! #" %. ", * 2! ",$" %!%

$ %% & % % # ! %(.
.- ! , "% ! , %& " %.
---------------------------
1. 0. S. Laplace, Essai philosophique sur les probabilit`s, Paris, 1921, vol. I, p.
106.
2. 4. . %',-%", ' , % , * $ %$ 1 %)
$% " ., . " . =. , .-4%!% ' &, 1889, !. I, ! . 687.
3. % % * %! 3% (J. M. Keynes, A Treatise on probability,
London, 1921) 4 % (Gustave du Pasquier, Le Calcul des Probabilit`s, Paris,
1926), 8 -% % (Louis Bachelier, Le Jeu, la Chance et le Hazard, Paris, 1920),
4 % (Henri Poincar`, Calcul dei Probabilit`s", Paris, 1912). %& ,
. % , %& " ! %',-%"% " '/% 8% " " %) &% " % %
!% ! ".
4. . F. Riedinger, L'id[e du Hasard, Paris, 1907, p. 5.
5. R. De Montessus, D`finition logique du hasard, Paris, p. 3.
6. Adolf Lasson, \ber den Zufall, Berlin, 1918, p. 20.
7. Bossuet, Discours sur l'histoire universelle.
8. S. D. Poisson, Recherches sur la Probabilit[ des jugements en mat[re criminelle
et en matiere civile, Paris, 1837, pp. 79-80.
9. Emmanuel Czuber, Wahrscheinlichkeitsrechnung, Leipzig, 1908, I,
p. 8.
10. Ernst Mach, Erkenntnis und Irrtum, Leipzig, 1906, p. 251.
11. Kant, Awspr}che, Herausgegeben von Raoul Richter, Lepzig, 1933, p. 22.
12. . ' 2! Rudolf Eisler, Kant Lexicon, Berlin, 1930, pp. 620-621.
13. Emmanuel Kant, Critique de la Raison pure (traduction I. Barni, Revue et
corrigè par P. Archambault), Paris, s. D., vol. I, p. 244.
14. ! .% *% %" $%: " % ! , ! ! !" % %& , ".
15. Elie Metchnikoff, Etudes sur la nature humaine, Essai de philoiophie optimiste,
Paris, 1903, p. 336.
16. Emil Borel, Le Hasard, Paris, 1948, p. 231.
17. Richard yon Mises. Wahrscheinlichkeit, Statistik und Wahrheit, Wien, 1928, p.
181.
18. . N. Whitehead, An Enquiry concerning the Principles of Natural knowledge,
Cambridge, 1919, p. 18.
19. . Baudin, Pr`cis de logique des sciences, Paris, 1938, p. 343.
20. Albert Einstein, Mein Weltbild, Amsterdam, 1934, p. 207.
21. Albert Einstein, Generalized Theory of Gravitation,
* .% % ! %! % #$ The meaning of Relativity,
Princeton, 1950. P. 146.
22. .%, ! . 134.
23. Die Nachsokratiker, ' , *% %"%$% , % %1 ) #,
&% % ! %, lena, 1923, ! . 270.
24. .%, ! . 266.
25. 9 ! %! * &% . *- , (
, 4 & , 1924, ! I, ! . 15.
26. Oeuvres de Fermat, publiès par les soins de Paul Tannery et Charles Henry,
Paris, 1894, v. II, P. 250.
27. 4% %*% ! ! .%, !. I, ! . 360-61.
28. . . Bell, Les Grands Mathimaticiens, Paris, 1950, p. 68.
29. Oeuvres de Fermat, Paris, 1891, t. I, p. 291.
30. Wolfskell-Stiftung "( $ < % , : '% !, 3 %) ,
" ) 0 &% ( .. %% Bekanntmachung).
31. 4 4 +% ! ! 29 1654 & $ .
32. Jacques Bernoulli, L'Art de Conjectures. 9 ! * #$ 1801 & $
(Caen, An X). 8% '/ %!, ! %& $ $ # . " ,
"*% ",% " % ( $% " 1705 & $ " "< % % $ (4 . " "
1706 & $ . "! ! /%) & 2! ( ! !%) % " $% .
33. . ' 2! " % % 1% ) '%# $%. ! %"-%) ' !% 5
: , ",-%$-%) ' %% ! %! ! # $.
34. Condorcet, Essai sur l'application de l'analyse { la probabilit` des d`cisions
rendues { la pluralit` des voix, 1785, p. CLXXXIX.
35. J. Bertrand, Colcul des probabilit`s, Paris, 1889, p. 320,
36. Laplace, Essai philosophique sur les probabilit`s, Paris, 1921, v. II, p. 3.
37. Laplace, Exposition du Syst[me du monde, Oeuvres compl[tes, Paris, 1884, vol.
VI, pp. 454-5.
38. Trechet et Halbwachs, Le Cadcul des Probabilit`s, Paris, 1924, P. IX. He
#," % ** ,4 % ' 2! # " La Science et
l'hypoth[se.
39. M. A. Cournot, Exposition de la Thòrie des Chance" et Probabilit`s, Paris,
1843, p. V.
40. Richard von Mises, Wahrscheinlichkeit, Statistik und Wahrheit, Wien, 1928, pp.
10 182.
41. M. A. Cournot, Mat`rialisme, Vitalisme, Rationalisme, Paris, 1876, p. 305.
42. 4. . %',-%", ) , 4%!% ' &, 1899, !. I, ! . 687.
43. Laplace, Thòrie analytique des Probabilit`s, Oeuvres compl[tes, Paris, 1886,
vol. VII, p. 441.
44. Laplace, Essai philosophique sur les Probabilit`s, v. II, p. 105.
45. D'Aiambert, Doutes et questions sur le calcul des Probabilit`s.
M`lange, de lit`rature, d'histoire et de philosophie, Amsterdam, 1767,
vol. V, p. 276.
46. . . Levinson, La Chance, Paris, 1952.
47. Laplace, Essai philosophiques sur les Probabilit`s, Paris, 1921. V. I, p. 11-13.
<! ! * 1 *, & ! . "% ! ! * %$ ! " %! ' )
* #"%$% % * !,("% ! !%), ', " %! " !% , "! ).
48. % !,) # , * % .%"% , " $ " % #& " % "!
2! ) & , # "4 1 * :%)#% '% & % % ( - * # .
+ , .% %& "% -% %* ".
49. . A. Cournot, Exposition de la thòrie des chances et des probabilit`s, Paris,
1843, p. 73.
50. Emile Borel, Le Hasard, Paris, 1948, p.195.
III.
) 1812
. - ! $ (* !% "% ! !%), * ) %) % % & (, % (

" % % ,(, "% ! ! ! * ! " * ! " %!
"% ! ! .4 " % ! ," % " *,! '%$ ! $ (* , 2!
* ! " * ! " % % % %%! , , ! ) * ! %
* ! " % !. &$ , & " ' ! ,! * ! " * ! " ! $ %
"% ! ! * , , "% ! ! # ,(* . <! % ', )
. %! " * : #$% .% % %! % %!, % % %-%! , %
$%!% # $%!% # % & % & . % ,%, *,! / %
* . ! !% "% ! !%) ! % ',! , " / ! '% !
%% - %% #, , $ %/% %% *% ",) * ! !: " % ! ! 2!
! -% % ' & * ! ,( %" " %( %" " # . ,(".
! ! #," %! , ! 2! % , ** ! " ! %- !% % %&
$% ! . -*% ",(, # % !% ! ! * ' . %! '% % ! ,!
" # . " ! %- !% " %. -"! ,(, !% %%! ( !%
% * %$% % ,): ! , ! ! % $% !% .%! "' & * ! ,
% ", * - $ # !% #," %! %' & * ! , ; $ 2! !
! % ) $% !% " * 1% % ( $ ',! ) "% -% % %! " 1% , -
* #" $ ! *% % % * ! % ) 1% . -! %! (, " ! /%) !%
"% ! !%) " % $ $ ,: " %), * % , ", %! , .%!
* $ ! - %! , % %$ ', " ", % ( 2! &
- - - ( ! & . , %1, "- %!"% !,(,
- % % & % # ! % ( " % ) % ! % % ", .% %,
* ! !% ! ! ! #," %! * % . , ! % ,%, ',
* % / % %! $, !% "% ! ! , & $ !/%! , *,! ! " !
* ! $ .% - # $ - * %$ # ! , " $ ! % % % ,
" : "" # . ", ""% ! ", " !% ", " % %* ", ! , + $ $,
1 !, * # " # !, % %! $ !% "% ! !%). 4 %$
* % %% * % % ! #," % , & ! , ', &
$ % , % !% % % % % %$ " % ' %& *%! ) 2 *%$ 1
8 * ! (1). <! ! "! "" $ ! " ! " % " :" ! %
$%.$ " (l'esperance historique), * ' #1 " !% ! % ) $%.$,",
! ) ,& " . " ( -%% , ',! .%!, " )$%! " * ! %' % %.
" %& " & $ ! " %!: ! ", . %& * %.$%
' %% * !, " . ' " , ! 8 * ! ', $ 2! & " ""%$%
$ " %* $( $ / % "% . $ ,* % / % !% "% ! !%)
! ,$ . ,"* 1 *% !"% & ! ! " ',! (...
.-4 % .% " !"% & ! "? "* 1 *%, "% ! , ( ! ! %% !," ! .
. - <! %" # . , - '% , &$ %%- $% ! ) ! ),

* % ... ! & ', * % ! !% "% ! ! ! , ! .,
% ,3 , ! ,) * ! % % ' !,. 2! & % $% .
" ("Consid`rations" ! . & " !, ! "* ! % )
! " %&$ & #$ ' -%, % " ! ,( ((2). 3 # " 2!
" * % * #1 * %. ! . $ * %! ,( ! ,(
',! ). : " !, * % , ! % ' * % * & ' &$%- ' %.$
)& 1%) " ), ! 0 , & , " ! ,4 & ',
$ & " ! *% ! ) + 1 %), " *% '%# *% ! " $ &
/% !" " ', . ', " % (3). * % $%) !" !%
%& & ',! ' ! " 1812 & $ , ! " , % %$ "% "# ! "
%& % & ', ' -% * ! %' " ! ! 3 ... 7 $ %!% *% % ! $ "
!%( % ,(, ! ,% % ! % % %# "%$ ! "# ! "
'%$ % . # : ! % , * . !, * % % & % * )! " ! "
:% , '6 !, * % % &" 1% 1 " % * !% *%! -% ,-
, " , * ", .% 3% , * %%$ . ! " %, ! ', .
'6 ! $ .%, * % : ! % % # ! ) ' ',. 0 #"% ! $
$% & %% #$ %* "%! <) -!%) . : ! % % $ , % ! ! , !
% 2! "%! " :%)#% '% &. ' * " -% " :% , !
# %!, % ', " ) ? <! ! ! % $ %! '% ,(& ! )
* ! " ' $ ,( %.$% ) " %. ) % ! ! % ! .% !"
. !" ",$ /%& * " $1 % # %! " % ,
! ! " , % * #" !, ' & * ! ,( ) !%)...
4 #" !% .% $ -%) *% " ) '% %$, " ! "# ! %
" ) 1812 & $ .
. - = * %$* % ', * % , ! -* ! % %: " " % ,($% ( ,

" $ " % *%!% ! ,.
.- & % $" * % ' $ ! ! -* ! % , $ 2! ! "%$ % ! -

" % ,): "" ) % ! * $ .% % * ! ". * % " % 1812 & $
%! " ) 0 %). <! ', $ % % % !" . % #%&
* %$* ! ). " . # ', ! , & . & *%! 2 *%$ 1
7 82 " * "%$ " ! !, '%# % . % ', "%$ $ &
- #! , ! 1 # ) $% ! * )$%! % %# %$ #% % %, %
" ! %! "- & ) ! , - 2! # ', * ! % %
! ! . $ & % ! 2 *%$ 1 , * % ' $ / )
- (4). , ! ",( ) !%), " ! %
%!% & % (, ', * ) ! & , ! $ * ,! $ & *! $ .
!% !"% * - " %! # % %: "* '%$ !% %) % $ !". %) !" !% ,
$ ! %$ : 82 " * %# ! .$% ",$% %! %$ ! ".
', ! ! 8 * ! * '%$ !% % , % % ', , ! " , %? 4 %
", $ 1# 2 $ ', ! .% % . ! %
" !"%! !"% ! " ', " # .% %% $ /%& , ! ,), "% ! , ',
', $ .% * %$ $ , &$ ', % * & ' " ' ' . ', " " !
2! ! $ 8 % , & % "% "- ) " *%(2 *%$ 1 ?
" %, 8 * ! #'%. " ) !"%! !"% ! : %& *%
", $ ! $ * .% %, ', % . ' % ,
* # ,) &% ) & $% , % * #%" " %$ #% %
1# 2 $ ,! , % , 8 * ! * & ' ', ', ', "# ! " * % ,
" ! $ %)- ($" $1 ! %! * - ', * - . %& % ",-
## " %" & *! . 2! ! .% % ! # ) % % * % .
& # !% * $%) !" " " ' .% % 1# & $ : "4 $,!..".
8 -%, %/% $ . "- ) $ %& *%! ) 2 *%$ 1 , "% -% * "
# 8 * !%: "<! ! $ ) % "% ' ! %! % $ ! , $
2* *% . - " % * "$ * $ ' & . % # !% " %& $%) !" ( " %&
$% (. 3 &$ ! %& 8 %!% , % .%! , ' $! ! " ,
$ " (5). ) 1812 & $ " ' .% % $%) !" " % -%, " %),
* ! ", " % - , ', ! % 1# & *% ! . %& ',
& % * %" ( $ !" " (. & !," ! - !," -
& * ! % % $%) !" % " %& &% " %) " % ) ",: * " ,
! %/% " 1813 & $ , &$ % %& %* '%$ ! .% ', * %' %
! ! ) * %$-% !" " "-%& & $ , # * %-% %: * $ !
1# %" ) ! " !%( (, &$ $ %! )- ' #
- "; % .% $ %! * % ,! * % %" # . !
! ! .% ). %%, " ! % %% * .% % 0 ', %* :
% $ I ! %#", ) %* * % , #4%!% ' & * ( $ "%$% ,
! $" 1 ",) *% %" ! " # .% ! % " ' ) $% . 3 %! & ,*
% 1# & *% ! , " 1812 & $ -% "* * & % ", -
%& " % " ", - 2! " %&$ * $ " & % # % %. !
" ) 0 %) ) , % ), ) # ) #" %( " (" ) .
#," %% "" ) ) #$ " & , ", $ , ! !"% %! !% % " %)
# * $ ) " *,: 0 , * %% # % & * !% 1
& /% !" , % - , " ' %% % %% ' # ' $ /% * $ ! " %)
" ! "% ; * 2! %% ' % % ' $! ', ', ",& $ %& # ,
" ! ,4 ,* ! " % . * % &$ % % 1% % !
$% ! 0 , ! 2! %" # . , , $ %& % % * ! "
% $ I, * ! " & $ . !% ! ($ ! '%#!"% $ )
"% % ! " *%(%) ! " ! "' % ", " #$ " %# " 4 - .
0 .% $ ' * , - * %$* & ! % ! "0
%* ! % * " . $% ( & " ! ), ! * % * '%$, $ 0 %)
" " %) " *% ! " ! %$ ,) * $ , " ) ' -% &$ % ' $%!, %
' $%! & 1 " #, . !% 4 . , ",, - ",, 8% , % ,, 0
" % ' $ ! "%#$% %' $ . ! "% " ! ) % , "% , ! "
+ 1 * . ', %1 " %) $ ! ! %, %& , .% ! ',
! ! 1 , ( (6). : " ! .% ' %$ ) ! ,
%# " ) % & , & $ & , "* %$ !" /% !" % , "* !
$ .% $ * ,! % %# 21 ) *% %-%% . %& " (',
* ! " % , %" % , * ! ! # " , '/ %& $% , "% ! ,
', % ! " . 0 # %%! , %% % " 1% " ", - $ )
" '6% ! " )" ! #% %% . ', ', 1% " ! ( ! ', !%*% ,
% %#* ! "% ? + 1 # ! #% ! ! % "* ',
), ! '% ( ! ', ! #% & ) , - .% % & "
# * ! % ("#& $ " ! ". * % ! 1! & ',
% * 2! % " % !% #! : " ! $ % %! , ! %
' -% *% %' " % ",( $ %" ( ',! ), !% ' -% " " %
# % -! %- $ $% % "% % " (7). " %
*% ! ', '%.$% , ! %& * ! " %& % & ! * ! " * ! " !
%& $%%. " $% %, ! .% ! % & $ * #$ %% %) * ! " * ! " ?
" /% ,) #, ! ,) % %" 1 % , % '% ,, $ 32 !
#" " #",-% ) ! ) "#$ : "A piece of sublime mysticism and
nonsence"? $% # %!!% ( ? 8 %$ & * . 3 $% % ? ! " %& 2! &
! % ! " %$ . 4 "$ , ! % ! " %! %$ ! %
& & $ & & : ) 6%$ %! ), - ! ! * % /% !"% #$
, !" . ! $%) * '%$ !% %) * % % ! %& .
% ." & $ ! ,- * - " -3 # , - ! % 2! (!.
%. " ) % 1812 & $ ) * !% * -% % ! 2! ' $%! %) & '% ?".
.% * & ! #$% !% "% ! !%),
! , % , * %" ( $ !" " " % ,( (, % & " $ /%& ,
" # . ! *% %" ! " 4%!% ' &%, '/ $% , " $ "- * % ,
', ' & * ! , - , %& " ! % ) $%.$ )". ,! !
.% # % $," ! - - . #2! (' & * ! ,(
- " % % % ", .% % - $ *% ",); '%#!%
"% ! ! $ ! ! %" $ , ! -% ! ! !, $ ! -%, % ! !
%!, % ! !, . ! .% %! # % !% " * ! !%, !. %.
%", ! " %& "% %. ! ' , %/ " / (
1%*%) * ! . # % - $ , ! -" % ,-' $ , !
% "! !%! ". ,, % ,* !% " " ) % %" 1% * %
8 $ & .% . '% ! , .% * % & ,% * !% , %
$ ' "- %- / ( %# ! ! ". 1 # " * !% ', % -%, !
&" $ ! " %! ! ). " $ #&% % ", * $6%( * % ,-
#," %! ! ), - * #" %'% * %$ . ! % ""% ! " $% !
&" $ . %) 8% ! %, ! "- % * $ % * % , *% %& %.$ ' )
* %# !% ,' '% , % % * %$ .% % 2! & &% % .
* % * ! & " $ & .-" " % ! !+ 1 %
$ #& ! " &" $ ", - # , * "% " - $ , * %( #$
5 %" $ ".
. - ! .% #2! & 2* # $ %$ %!?
.- ! * %.$% " %& $ # % % & % ,( - ' "

! % ) ! " ) , ". $ .% % ! - ' , -!
" ,- % ! ", " $% ! ), ! ! ) * " " # ' .% 3 ! #" .
3 % , ! $ -! # !" " 2! ! #& " & *, &% % , , ',!
.%!, !% ! "%$, ! " , ! $ % . ! %' & % !% !"%
" ! " ! - ( $ .% !"% ,% * $ ' ! : "*% %& %.$ ' )",
"* %# !% ,' ", " * ! & " ". 3 #"% ! , & " ,
! % ! " ) , 1812 & $ ', $ ! & * #"%$%
% () " & - %" & . * % # %/% %
$ & ( & (8). ! " 2! % # % " !% ,). -
%) " !% % % " %& 8 $ & .% $ " %!, $ " #
* " & & , ', " ) "& /% & " %$" ( ! ', % %$ & &
($ ! * *% ! %. 3 % ! & . %) ! ' -% " %( ! %' "
* , * $ %* % ). ! .% %! 8% ! %, ! $%) !" !%
($ * * % %; $ ', $ #& " ,( ! "
""%$% ! ) &" $ " ' ). " , - * -%! &% % $% %& , -
* ' .$ % ,) * ,! ( # *% ! , ! " %(
! !: " ! % ! $ ! & , ! ', &" $ * - " ! !".
* % !"%! : " % # "! * # )$%! "! % .% %, % %& ' $
"% ! ?". ! % ! " , $ ', $ " % !% , ! " *% ",) #
*% ! ! $," %! # "! , ! " %! " % ! %" (9).
.-: $% %& ', ! " ) , 1812 & $ , % ",

* %$* & %!%, ! ! )# !" " " 1% #" * ) & -
' $ & & %% ! ,! '/% ' (&% % " % !
* ' # !% " 1% ! , "! " ) , " % * " "# ! #
(! , %% * % - ' # ' %% ! , (! ', $ .% ' %%
!% % , .
. - <! % " % ! . , * % "% " %!% * " ! % & ! .

" %, ! ) % % * " & " ! , ! %) 8% ! % * #
* %$ .% % % #" & &% % "'% , % , ", % " " %( !
", ! ! &" $ $ ""% ! " ' ). * ! , ! ) # ', '
2! ( ! (. % # , !/ !% , ' # . ! ! & " !
% :" ! %! &" $ , ! $% ', $% ( $% ! ...
, ',"- ) * % , % %& '% * , $ , % ! ,
! ', * # " ! %& / ,) ... . "- %& $ * % ,"
! " $ %& ! % %- !% ! ,* # !
% '6 , , ! *,! & " ! , ' $! ' % ... % % % %%, "
1% 1 ", % # ', # ! , . % " ! .% !" %! ! % (!. %.
! ( ' ! (" ) ) $ " % $1 ! !, ) &" $ %) %
' $%! '%#* #, * % % " .% !" $ ! %' % %/% % (
!, " & ". * % * # , ! ! ! ! *% 1 )
' #, ', ', * %! " % ( ! " %* "% ! %$ !"% &
%/% % ! ! & * : ",& $, % *% " * ! . ,
' ! "- " & " , 1% , # : "= % $ #& ! "
&" $ . " % ! !+ 1 % ! " ! "
* %$ %#% " ". % 2! * ' " %!: " , % , ', * ",
* "$," %-% %, * ! % "! ! % !, !% , ",
* & " 2! ) " ) %. "! ) " ! %! ) #* % *% %( $ % %# % ,
* #',! %* ", & % ' & # - ' " %) % ! "
(10). /% * - *% %$ %! 2! * -% !" % ! " ) , 1812 & $ ,
#"% ! ,) &% % ' :" !* &% % 8% !
*% ! * ! ! " %) &" $ $ $ "% -% * '%$,, %$
* '%$, $ * $ ' ! "! % .% %! * % ', %
2! & ! , - 8% % , $ " "- ) &" $ %), # % :
"4 #" %'% ' ! ! " % " -%& "% % !" ! , ! ", ( $ !%
" ! /%% " % # % ! ! + 1 ". 4 " *% !
2! # % %, * # , ! .% % %/% % $ ! & . ) ! $ ,
! # " (11). 3 " $ !%, . "- % * % $ $ .%
* * ," %& ' %# ! % % * %$ .% (12) 3 ! # " " ! !
% ! ! " % ' %% 60 !, $ !. %! %$ " !% %&
%* "$ * $ ' & " ! , ! ! 18-!, ) ! ) &" $
$%) !" !% %- ! $ ' .% . 4 -" $ , % !
% ! " " ! " " , % , ', * "", ! !
%! 2! "#& $ % , # "- ) & ( ! "" ) ,
1812 & $ , "% ! , ! . "- ) ( .$% .
. - % ! , ", * "% % ( $ / ( "% ) 2! & 2* # $ "

$ # !% !" ! & , ! "%$% ( $% .% ) ! %.$ ' )
( $ ! ? <! $ " " % #"% ! . = &$ % & * ! , % %# ,%
! * " / ! ! !,% ! .% " $% ' !", * 3 (,
! ,(* ! %& " / ! % #"% ! , % ! (, ! ," ,(
* ! ! ,( # " $ %" ( "! ", , "- (" " % $% %,
& " "- ( ', * ,- %. 8 $ % .% % * ($
" !% %$ " , $ (* ! ! % #"% ! , " )
', * % , 3 ! #" , % % * !% * % '%
: # ! " ($ ! %.$ ' ) * 1% ! " ! $1 ! ,
% % ' -%.
. - <! "% -% "% . :% % * $ , ',"- ) " 1812 & $

'% " ! %) !% '-& * * (! "% $ . "- ) $ & ' )
! ! , ! " " $ % ($% ! " ! ,( ' ! '
!% % !"% ) " ) % (13): $" $1 ! " % "! " & " , ! % %
* %" ( $ !" " $% 8 $ ', ! % 1 # ", ! $1 !
$% . * ! " * . & % , $ $1 ! !"% .$ , !
', " ,. /% # !% ' -% ($ ! "%$% % ' !,(
% ,(. & " % ' 2! . - ' , $ * /% !, , % ,
" . % * %'%. ' $ .% %) 8% ! % ', * ! " ""%$% "
$% ! ) &" $ , * %$ .% % % #" & &% % "'% , % , "
! ! % & . * ' ",- .% * % * " %
" ) , ". $ (* " % 8 $ .% .%
/% !" " % !% ! ; ! & $ .% ' # ', # ! , ! "
%) " * * # %! "% * , . $ ! ! %' " , ! ',
* '%$ * % * 8 $ % ', "" !% " "% -% %" # . .
! $% ', %"* ! ! # %: !% 1 * % ( .%, %
8 $ . $%) !" !% ! .% ! ! %& !"% .$ ! % # . # . , !
', * " & *,) &% % . 0 #& ) # ! %1" ) ,:
"$ & % $ I ! &$ " , * % & * .% * $+ $ $ ,
* %$ . ', * '%$ !% *% % %, * ! # ', ? .%! ',! ,
* " ', * % :% ', .% % * $ . %$ / ) $%
(3 ! # " $%) !" !% " % ' * $ . ! %& ), !
*% ! ! ', %& "% ! ? % ,) ! , ! / )# % % %
#" & !, &% % , # ',, ! %$ / ) $% .% %
', % & ',! . % ,) ! , # / / / ) %-% % * % ,
!"%! ',, ! * ! ! * % # ", ! ! &" $ (! $
1 "' ( % !" " "- ) $ " /% !" " % *
1# !* ) ! ! ,. <! ! * . ', ',
* $ . ! .-" , " 1% " ) , ! &" $ " % " * & ' !
& $ , ( $ , ' %# %) -% ). 8% ! % 4-& $% ' 1812 & $ *
* % : "= $ .% $ . ! -% % % !" , ! "% -%
% * , , " %) * $ . % ! 400 $ 500
% "% . :% % , 1% , * !% " % " % /% !" . 4 ! .$ &
! .% , , & , - , . & * ,!, ! * ;
, $ # " % ," (14). - " , '%# /% !" " ! ) &" $
# * ! # ,& , # (" ! ', & *% ! . 0 %
&% % , " 1% " ) ,, *% %$ 8% %# ), * ! % %" , ! # (" ! !
* % "* % . & " #$ $ .% * " ) % % $ "
%# ,) * # ' %& * %! (: " ! & , * !% , ' %$% , -%
! ! ! ,& " ' - ," , % ,%. " /%) $%. !
" ! * " #! % " %( ,(. = % & " & $% # %&
* % : #"% ! ,% /%$ !, ( -%& # % !"%! !" !"... (15)
.- % " % .% % " % * ! , * % ", ! $ & ! " " %!%

$ 2* # $% 8 $ & .% %& # ' .% "" ) % %".
<! # ! #-# $% %" %" % " $%! % . 3 ', " .% 2! ! 2* # $ ', "
! -" % ! -% , %$" .%! %! ! -% % " *
- ! % .
.- * ! ", %%! * % ! -% % ,-* ) %) % %

! & ! & , ! ! ) ", ! ( ! %
.%!%.
.- & ! ( ! . ' !" ) , " ! !

- ! % % ! 1,, % #$ ', !
'% % ! .
.- .% " # ", " "? ! ., %) * %$ . (
" # !, : ' - 2! "%$ , " # ". $ ! & (
* $ % ! , ! ! & 2* # $ %""%$% % ! ) &" $ " 8 $ )
' ) $ .% ', ! %" . ! % " " # %& %) ! .
!$% "- '%#" & * " " % ! !
"'% , % & " * %$ .% &% % , "$ & % !% " ) , "
* -%!: "+ 1 # " * % " %(* %. (15- %! (* '%$,
"% % ! " %* '%$ ! * % , # % ! & , ! # " $%
! * .% , ! * !% ! $ %!"% ! $%) !
(%/% % ! 20-! !, %! ! &" $ , $% ! 2! %
( " ) %- !% ) ! )... 1 #, % $% 2! & . % ! ,%
! & " !, ! * % ! $ ! %! ! ! &" $ $
! & , ! ', .% % ', ", & .: " ! ! , ! ', ', , % ',
* % $ " &" $ , " % " , ! & " ! ! , ! ', ', , %
', % $% "% . <! & % & ',! . * % %$ "
&" $ , % * ! ! % # ( !% 2! & , 2! & % # ', $% ! . %
&% % ,, 1% ,, $ !, 1# ) # , ! 2! &
$% ! , * ! ! * $- ) $ (" ) % * #" 2! & ". -
' # : " %& ', ", " % # ', "!
.-= %" . ! !* ! " % . % # , ', 8 $ % .% %

" % , -%$%" . * % 2! & .% "" ) % %" '% % ! ,)
!% ! ,) -%$%" .
. - "% -% " & % . <! 2* *% ( ! ., $ & & " %!)

'% % ! " ! , % " ." % )- & " %(" % % 2!
" ) " ! & ", - %$ " # % %! (2 (16). % " %)
%$ , %#", ) %$ " ! % ! -% ,% ,, ! '6 !
!% , ! ! ), %$" % " *% ",) #" ( $ .% !"% * #"%$% ,
( !% * $ & ! . # * $ " "* $ " * ! " % %
' ). , " $ ) & "% % %*! % & " ! " '/% ! ! % (
* # 1 (: "8 $ * # 1 (! , ! )$ .% %) % ! %
, " " % % % ! * % - ' $ * # 1 ' %%, % " %$ & % % !
"0 ) ) *% , ! ), & $ , # ! ', ' " ) !%".
$ & ) .% & "% * # 1 * $ ) " ) # : " #" %( #& " "
2& (3 ! # " " $% $ : # / / ! " % ', ) # % )
" # . ! "* # % 2! ( ", !. %. ! ) !%*% % ',
" # . ! , ! %.% ', )- ' $ '%# ,) & " $ / ) !$
* # $ % .% ,! * # - ', * ! 1 .% " %-! ', %
', ; % ', ', * ! , ! " % ", - % %! * # " 2!
* #1 %" # . ), " #& " ( " ( ' .$ ! ! , !
* # )$%! * % % % & ! " % 2! ) * # 1 . 3 .% &
"% ! " " ) * % .% , ! % !
%" # . , ? #- % , $ .% $ !, ( ! ,% ! .% .$ !),
! .% * # " * #1 %" # . ) * ! % & $! $ !
"% % ! * .% ". <! * ! % % ! . %! % " ! ,)
! 8% & % , (! ", "! ), * % 3 ! # " , %& " ' %1",
! , ! . $ . $ ! %/% $ .% % $ # / !, ",.
($ %* ! " % % "" * $ (% " ) . & "%, * ," /%) %1
8 $ & .% ,& " ! :" .$ ) $ -% $ " * $
" * :" % ,$ & % ' " ! ',! ' ! ? ' " )!% & ( ! !%,
$% )!% ! ( ! !%, % ( ' -%!" , 2! "% % $ " #%
" $ -% .$ & . ! & " % 2! $ . ! ! & , !
$% ,' ! " % * '%. ! $ * * ". * ! " 2! %" % (! !
.% %1 .% ) 3 ! # ", * % ' & #& " % 1% 1 &% ,
! # % , * $* ," %! * #' ! % %$ / ) $% . " , # " ! ,
! # "! , ! % %* !% , #", - ( % , ,( "
* $!"% .$% % ! & , % ( !% "% ! , # % ,%, %' / % $
!%- ' $ ". 0 $ " %) '/%) $% , "! " ) , ",
. # ! , "*% % " " " ! ( $ .% !"% ! -% . #&
8 $ & .% * % ,* "%! 8% ! %, !* " %! " ' ) $ " #
3 * %$ . " % %# % ! $ &" $ , ! "- * # $ & ,
! " %& % ! . * % ! % * 2! * " % . " %!,
- ' ! "$ & 8% ! %, - % & * ! 3 * %$ . 4 - !% $ " #
+ ", - # .+ ,
#( ,
,
( , * # % ', ! ! * % ". 3
"% % ! " ! $%!% #% " ' -%" $%!% # % ",-%
( ' 2! . $ -%) $ ', %! $ ! & , ! ', * * ! * %
' 3 ! 3 !, , ' # !% " %$ /%& %'% $ ! ! ) # %!,
! *% ! % ', (* $ *% % % , * .% ! "
2! % ! %' % % ' .% "& " %
* ($ ! % " # . , ! " % ,(&% %" " '/% %! (" 2! ! ),
"% ! , * "). * % $ " " $% ! ( .% ) %
& ,) *,! & " $ /%& . ' 2! , & " ! "%$ ! )"
$ & % !%: " * % " 8 $ .% * " % $%
* %$ ! " !% " ! ! .% ( - %/% -%, % " $ & ( .% (.
% $% %& " %$ & $ ( $ .% : % ' %%
' & # ,%, %* ! , %* ! " % %'%, % * & %
'%. * .% , , " ' - ! ! *,! " ) ,, * )
$ ! ) * " . /%& !" " ". "! " ) ,
" % " $% * % ,! # ! , "$" ) %: 1 # ) *% ! ',
% % " !% , % "% ($ . , " * / " %'% " % ! , ! ', "
. # & $ !" ! !% ! ; %! & , * % "% -%
%" # %& %) ! . 0 '% * ! ! & $ * %
! .% "! " ) , " % % $ " ; " % .% " %) ',
* "%$ "%%, % " * .4 %! " * ! " % %: % .%
" . /%% " !" " %, % '% $ " # ! ! * - " ! *
* #? $ , ! &" $ , * ! , $" ! " ! " $%
8 $ ', %" # . : "<! & % # ', $% ! , * $- ) $ (" )
% * #" 2! & ". 3 *% %"% ! 2! ' .% % ', ,) ! " ),
* "$ ",) ! ,) #, ? % # *% %"% ! . & "%, * %$-% !" /%)
8 $ & " . ! )& " ! - * ! -! " & $ " %)
! ,- ! 1 #, $ . , ', $ ! &% % % .% %: " .% ',
* % # * %! !%*% $ ! , ', %& ' * - ',
$ ! ,* ! ! 2! ', % '( $ ". " ', %& !"
0 #"% ", % " !" %!% #$% ,? %* "$ * $ '
%" # . 2! * %$* .% %: ' ', * % , " $ %& ", -%)
",, &$ -% ! * '%$, * '%$%, '%#%$ & * .% # 16 %!, -
' ', # ! # ! &% % & .% ! ! .% " %-! ', ',, % '
* % * # ! ) &" $ * )! " ! (? % & " !, !
! &" $ " $% ! $% ". * ! , ! ! * % "% % %, 1"%!,
% . % .% ," ! % ! $ " # ) 3 * %$ + ,
* % -! ! # ', * ! ' %" ) * #? 2! - ,
$ 1* " ! 1# ) % ' ', *% ! -
!%*% , ! ! , # * * ! " * . %! , # ! %& ' ', %!
% .%! ',! & % , ! %& ! & % * # - ', !
&" $ '% * % " * # * ',. &$ , " #" / % %
"% '" "',! .%!": , * % " $% 8 $ & .%
' " ! ! &" $ , ! , , ', ',
#& % ., ', #& % ,! , ( 2!
"% ! ), ', ', # % ., ', # % ,! ,
," ! + 1 . # & * % . ',
"% -% %. " "% '" * %$ / "',! .%!" % %%!
& # % $ ($ ',! , %%! % # % $ ", %
( /% !" , ! %& ! ! $ # ! % # , %%! ' - % # % % $
! " * ! ", ' ! ! . ! & $ & $ :
"$ % 2! # ! .% * ! ! %! . ! ) .% #$%
* -% * % -%& * ! " % . 4 * ," ! " . "
! ! ) % &, - 2! * ! " % ', %&
" !" . 4 * ," ! ', ! ', !$% ) ! ! .%
% &, - * % %& ! .% *%- , * %$ ) ! ' 1# )
. 3! .% - * % ? 4% ",) !"%!: ) $, "*% ",% "
1812 & $ . "- ) # " #% " %) #% %. "%$ " %) #% %
$ ! & . * , " ! )1, - ', #& % ,. " %) #% %
* %! & . 1 #, - ! .% ', #& % ,. ! ) " 2* (
#$ " ) , " % ', "% -% " ' $% ! 1 # .3
! , %& " 2! , " %& " ! .% ! -% 3 ! #" ,
" %& % " ! * % , % ! %" % # % ( ) " )-
%" ), ! & ! ! , ',! .%!, %
* % "% " , ! "% 1 ! % ! (17). " %-
! ! ) % & ($ ! % ($ # '%.$% " &
* %" ( $ !"% & $ $" % $ & . $ ' " , "%$ (
(#% %, , * '%.$ ! ,% # " %" !% ; ', "%$
! ! % & . $ & ) .% ! ,, %" ) % #"% ' % ! / %
* '%$ ,% " ) , . ) !% ! . * ! " %&$ "%#$%
. * %" ( $ , - " * %$ " ) ! .% ( - * $ 8% ,
* $ ! & $ . )" % ) ! % %$ * )
" %# * ) $% # 1 " ) , " $% $% #1 * )
$ & ! " * % % ,, 1 # ) " 1940- & $ . 3 % ,"
1812- & $ &% # (" ) ', & " ) * ) * .%
* % . *% ! $ " %& % ! & * ($ % !," ! ,
! "$ & * '%. ! ! ) $ !, ! & % ", ! " .
<! " %& " ! % $%.$ " % "( $ ...
.-= $, ! ", ( ! $ ! ',! ) 1812 & $ * # %!%

* ! , ,! % ! %" ) , ". )$ ! % ! ,% $ & %.
. - 3! .% 2! ! 1 %!! = # " " -%) * - ) '% %$%, !

% "# ! " " % * %$% % % ; . ", %& & ' %!%,
" ! ! 2! " - "! % ! ". " ) !" & $ & ! ! !
" ) , " - " ! ) .% !%*% , & ,% # % , 0 ,
% ! %% % % ; $ .%, ' #" % * %!, %*! ,
* $ . !% ! . # % "% #% %, - % , .% & " .= -
# " , ! ! ) % & * * ," ! * .% % * % " 1812 & $
! '% , " ) !" & $ . * % * !% *%!
* .% %, ! ', % - ! 2! & ! & ,* ! & %
* ! .4 $% - " %, ! ! %! , .%! , " %
" , *,! ,% !, : ! 0 % ! $ !% $ (18) (" %
"La Chartreuse de Parme" " ( $ .% !"% ! -% ', , % ,& " , ,
- 2! * # " %" %" ). - $" " ,* - % , ! )
', * /% ,; ',! .%!, ' ', "% , . $ # (2! " %
& * % : & " " % " % !"% ! .%, !
! ) (19): * ! $ ' " & ( $ !" " ", .% (, - % & #$%
! 2! & * $ ' %%. % ! & , ', " % ' - . ! ),
! & ,% - & %- ! * * % " %"%.% !" " (20), ', % "%
& ) # ! %) % ! .= %# ,# ! "De la recherche
de la verit`" " ! &% -* )' ' !% . = " %) &$ -! " $%
.% !" ! ,( 1# ( &, % % #"% ! , ', " ( %
* #"%$% ' - . $ , $% ' -%" ) * ! $ .
', " -% ! $% !,(& $ ( !"% ! ' !"% ! % ! & . %
2! $% ? % "% % , #% * ! $%) !" %! " %" % ,-
.% ', 2! # ! , % &% . " * 1 -* ( & ? % .% !
2! ) * ! * ! ! * %! %#% * ! .4
! , %) ', & $ , ! ', " % $%" ! $1 ! & "% ! !,
$%) . % " ($" & " !% % % % ( %! # * $
" ! , # !% ! & $ " ! # * $. % .% 2! ? % %
. ! " & " " & & "4 ! 3 ! %" :
' & %* %. ! & % % %) % ! % - 4 % 8%# ( " ! -%)
0 ! " ) * ! ! % .% & . ) %). 4 "$ , 4 !
3 ! %" 1 #, % & * ! % , % '/%& ! " , ,(
: (* " ! !% ,%, $ .% & # ,%, * ! , % ! & %
8 & , ' $ /%& $% ' ! , , % & & # $ % . <! " % .%
$%! . %! !%, ( $ .% !"% % ! % % ! * $ # ! ,
% % * %$% , % $ "# ! " ! $ ! .% !" %& -
! % & % . ' -% '%#!% 1 # ) %" 1 , '%#
1 !" " 4 " %& ! - , 1 , '%# %%"/ ,, '%# I.
0 1 , * ! .% * ! " %) 2* *% . ! "$ %)
% $ ",(* % % "; * %$ " "-% ! * %! "
2* &%, - % * #," %! , % * #," %! * - ! /%
%* ! % * " . % * !, " % ,(#"% !" (. ( "
1812 & $ '% ( ! ', $ ! ! . % .% !% % !"% " ) " 2!
! -% %# ! ! , %- (, % ,1 (" ) . &$
'% /%& ,1 !" ! $ " .4 %# !
1# ",, 5-& % ! ' , !, '%#! ' '% & & , * %(
# 1%* * %$ . $ " ! )! '%#' , * %$ * %.$ , !
! %! % %# %!"% ! ,-" % * " ! " ?" $ " * #
% " * #1 "* * '% %& ! * % ( $ "- "*% %$ %%
$% %" , % %" $ ' ! $% . " ! %%", # !% * " $ %& $
1 # ( " * ! ". .% ', * (*% " ) " ! % %: " $ " ,
'6%#. *% %$ " 1%* , " $% ! , ( $ "-%& 1# (
" * ! (. ' . * % & , * $6%( $ & $ & . " ! * !% %
" - * # 1 ", - # !. - " -% % % !" ", - !"%! $ " ...
- "= #$% % ,-* % " !, - * ! &% % ". - " ! , & * $
&% % , - * $ . $ " , - #" !% "# ! %%; " " ! % . 4 & ,
! ", % ! %!%, * & ! " * % " % ) $% : "
1 " , * ! %& $ %- ! , -%: " - ? % ! $
" % ) & .% ",& $ : ! "%! " % ! " ! %" )
! ,: ! ' ! ". $ " * "% ! %" % , * #
% ! * % % ! " (21). ": * $ & %, ! % )!% *% ",%"! , " ) !%(
" % % &$ ! ',! ,1 ), - % " * % -% ! %! . %
'%#" & ! " ', $ .% , ! " " ! ) % ,: 2! % '% &
#% % # ! * , &$% ', * "%-% , & " ,% * $" . : ! % .
0 # %%! , ! ) ",' 2* ( $ . #%& 4%! %, *
"% -% ) %- & ! 2* ( , %& % ",- % & ",)! .
"% ) .% 2* *%%, - " " %" & * ! " %, " " ) %" " " %
% & %. !% ! % .% #," , !,, "% %
$ ! " % ! ) " " " % ,% 1% ,; ', # , ! " )
! !% ) %$% 2! & "% % $% ' -% " % ,(, %
* 1 ! ". 0 ! , " & ! , "% ! , &$ % ' $%!, %
', # $ & ) %& &% % !% .% - ! % % % ,
! % -%), . " % % ' & %* ), 2* ( ) ', ', % %& $% ! .
! ' ) *% %" ! ! , 1%* # $% ), %" $ ,( % ,( ,("
! . 4 * ' )!% * $ ! " & ,)" 2* & 3 !, % ,
3 , %, $ %$ !" , $ & ) ! , 8 (% " $ , %$ %"% ",
*,! % $ ..% ! ' - ', ', % , - #"% ! %& ,
% ) * 1! " " -%) * - ) '% %$%, , , !
% $ ! % & : .%! * ! "%! 8 & .
.-3 '%$ !% % !"%! ' - , & #$ %% " -%& .

", " % * * ," %!% , ", * ! $ . , ! #! !* #
" # . ! ! % & %$ " ...
.- . = ! #," - !* # "# " ! ".

! 1 & $ . , ',! * % /% !"%
* "% !" " !% , , * !% , .
.- % .% " % ", * $" $ !% * $ " - , ? <* # $

8 $ ) ' !",, ! * ! % % ! $ .% % * !!
.-4 ! % % ! ,* " % * %$% % ,!

2* # $ % & # ! . % ,% .% ! " %&$ * * ,"
2! 2* # $ ' - " . ! . ( % #$% : "% -%
!"% $,) !"%! % !% !"% %" # .% : &$% % ! "% ',", ! % #'%.
" .%! ',! ". = * "% 2! ! 1 # ! & "* % %! & , ! % ,
* %& - ! % "#& $ , . ', #" !
"'% , % , " %'% , % %. 3 &$ " * ' ! % ! ) &" $
" ! *% %$ * % * %8 $ & .% , %& $ %-%
', % !. , $% , ", !"% & %!% * %$* .% %, !
* % ! ! ', % % " $ "- , " %$ "- %'% $ ,
', " $% % # % , 3 * %$ + , ! ", $ 2! ( ! ,( !
* %!% ! $ & %* % '6 % %, - ( .%! ',! & .
$ # (", ) !% "% ! ! % * . !%. = 2! &
2* # $ , - *% %)$% .% !%*% 1812- & $ " 1% , * ! '%# %)-%&
! -% ! . % ,% ! ( * ! -! % " %) %/% * . #
* % ! %& " . %)-%) - ' ) ! , ! - $"
"* ($ " : $ ', ! " ! " !%' % % % # ,
$ " !" .% $ ! & !, % , *%( # (" ! # !% )
! ) !% ! . &$ * .% % % $ I ! ',
%#", ) # ! $ !% , , * ( $ ! 1," % $ ' ! , .
', ', ! "% ) 1813 & $ , & #$ -% %& * $& ! " ": * %
- ! " 1 ,% , % '% *% %'% !, , %
#& ! " $ ! ! * % #* " * $ " !" , !%* ) $%.$,, ' " .
$ & ) .% ! ,, - * #$ ", ! * # ", " ' ! ,) * ! :
% ' $" # $ % 19 ! ' , -%, ! #'%. ', #"
" # ) ! ! ,. % 2! ", .%!% * % ! " ' ) &%
1812- & $%. * % , &, !"% ! "% " ! ) % ,. : " ,
! $ ( , 1 ,( ) %.$ % " )
! " % ' %% % % %%, 200.000 $ !, ! * 2! $ %&
2 ! %! , $ * %& * ' .% ,( # ", % ', *% %(" % ,
* * ! " 4 ., - " % $ ! " , ! %& " 4 . #4 .
% , .$,) $% "% -% %& . ! !% #* "
* $ " !" '/ , ! ' $! ', ', #& ! " % , "
% %, " %, " %, - ! ! * #- % #-# ( ! ! !" .
$ & .% ' ) # ", "# * $ " !" 20 $ %), - ' -%,
% ', . $ % ; #, % , $
$%# & #" , - $ * & ' , % % ', "%#! ! ', ! ', .
! !% #" * % '6 , ! " "% " ! ' % "% % %'%
* %$ ! " ! "%$% # $" $1 ! %! !% *% ! % " 2! ) * %0 , "
( '/ , ! ,% ( $ ! ! " $% ' %, " ' %
# !% *% ! 2! $% ! & $ " .% , - 1812 & $ #
"% -% %* %$" $% , % % (! &$ %!% & %/% !%
"% ! !%) % $ ). ' # ," ! ! ', , * %& " ,
1%* ,( . ,( ) !%). 3 % , %- ! # $
* . 1812 & $ ', % % % " $ %, * ! * " % '/%
% %" $1%". 4 $ .% "* $ " * ! . * " .$ "- ) %&
% $ % 3 ! " " ( % (( " % (, * ,(* %&
# ) '/ %!, ! " 3 % % *% %$ ! " % % ", *% ! * !
% $ .% % #& " " : " &$ $ % . $ " "
%, - .%! ',! , ! %& , .%! ',! , % ! ... $% ! $
! " % %& % ! + 1 # ) 3 %$ " (22). , ', & #"
$% % ( $ . % % % ', # & ! " % * ! %& (23),
* % * -% " $ % '%-% !" . : " , ! % ) !% $ ! ',
! % . 4 -" $ , 2! %"% . <! ! !% $ ! ', # $, "
', %! % . "4 " ! % ,, * , % ,% $ # *
( %' , $,, ! . % ,% . " ,- #," %! ( ) " )-
%" ), - & ' * $ $ * " " ,(, " #" /
# % ,%, #' !,%, % * "$ ,( * % )". %! !%, " * %
%&% $%, '.% % " * % " ) , " " %( (! & " % % ,
" %&$ ', & #" * (. # .% !" % ", ", & ', # ! ,
" *% ! ($ * $ " !"% ! !
"* ,( $ ,(* ( $ " * % . % % % %% -% ! * '%$,
* '%$%. %$ ! ! # * " " % % (24) * #"% ! ! * "-
1# ! % . /%% "*% ! % %, ! % ! ,% !
" $ ! " 2! $ #* ! ! ,; # $% . ! ', %" # . , $
', .% % ! ! * ! , '%. ! $ -% " * ( $ ", ! ,% * ! $
1 ! ! * % #," . - ! " %, &$%
* % .% ( % !," . 28 "% ! ! 2! & & $ " ! %!
% ! "% # % :" %!, % # #" ! %) ! *, $ !
1% ", '%# ' " $%.$,, " 26 & $ " ! . " $ ! / ( $
!, * / " . /% . ! " ! # (" ) , % " %
)$ ! * $ " !" % $%.$ . & " ,) -! ' ) % % #' ! ,
%& % * %$" $% ". * %$ ! " "%$ ! ! & ,(
% ( & # ", "% ! " % " % % ' $%! %!
%$ ! ! . * % $ " % % " : " ! ", & " !%? % .%
2! * "$ ? , " #" / %!% % . # !". 4 * ' )!% * . ! 2!
! % ! * ! "% ! ! * ' !$% ,( ,(
% ! " ,(1%* (* ! . ! .% ', * ) ! ! ,? , !
% ) !% $ !, " ! % !" % & , ', # $ ?
% * $ !% ! 1 # & & " & -! ' ?
%* %$ ! !% ! & * % , ! ,) ! ! & " ! " % -! '%
! ,! ! ! ', "% -% %* % # 2! ! -! ' %
!"% ? " ! .% # # ) ! '% * ).
%!% & % 1%* * ! " * " * ! % . ! .
" 1812 & $ ', ! " , ! * %$ % ,(5 ! ! ", %( "- ) "
- " , " $ &% % ! #, . %& - ', "% % ', . %.$ !% ,
% ' *% ! ! ! . * %$" $% , ! " # % ) "% '$ !
& !%* ) $%.$ ) ', ', " % " %" # . ( "
* ( $% ' - ' , ! , * #' " ) ) ! , % # %!, %
& $ $ ! & * $ "< !% % $ I). * % * % % !
# " ! " !%' %? ', ' 2! $% ! $ .% ( !% ",* ! ! $
#4 . ! ** ! ! ". '6 " ' 2! &% % %- !% # ,
! % * "! ! '%# ) - ' 3 XII: "Nous ne ferons pas la folie de
Charles XII". !% , * % , * , % %! %-% %. % ! ,%
- , ! # ! , ! ', $ -% % $! # %* ! " %, %* %.
*% ! !"% , ! # ) " %* # % # ! %$ " !% %
' $ ! * %$ ! " ! ' ) ' !% ) :" %& ! " " !
#$% " % % 1%", &$ " 20 $ %) .% , $ ! & ! 1% ? % # !%
* -% " 0 , ! ', " $%! ! . , !%' . 0 #& (
% %# % 1' $% " "%. % * %& * ( $ " .% ;"
* ! " *%(%" (25). % $ ! , ', "" % ! -% 2!
$ " $, '%$ !% ,, .% (', & " ! "'%# ) - ' )
3 XII", - ! ,) ' !"% & " * ' .% , & " ! % !
"% ( $ %? %& " %* , * ' $ "- ( * % $" ! #
!%' " , "% -% % %# #," %! " 2! ' &
& $ % $ .% * * ," %! *% ! " : "3 ", % ! "
!%' % % % 1%" # ,!" (26). "$ & " 2! % ! %' - $
* "$,? % !, ! & " ! ! (.% %' ( *% !
* $ % (27). :% 1 & 0 " & * -%!, ! ! %' " ! * %
" # ! $%. , . "- ! % ! ,($ & ( - ".
$,% 1% , ' -% " %& .% * . ! " " % $ " !" %: %
% # * "% ! # " 4 .%, ! %$ %! ' " ! " "%, %%
#" % % , % " !%' % %" % %. ' $! ', "
! , ! ,) "* % #$% ( " !" ! * " !
* % . ! ., % ! ,(! %# !% , & ,& ! 2!
- % 1%* , 1%* * ! . $ # 1# ( ! " ($ ,
! * % ', ', ",& $ 8 $ % .% %, ! "
2! % %/% %! ! ! * ', * # 1 %.$ " ) %* ,
%& % * & ' ',. ! -" % )! #% , 2! % %
* "% & ! , .%! , % %& . * ( & % ) .% )- !
% ",$% . " %!, ! * % ' ! "2* *% ": # "- * $
8 $ , , .% "$ .% ', " "# ! " . %*% * ! ! %&
% .% * % ! 1% ,(1%*%) * ! . 8, '% % ,%
) ! ! !%& % & ! ! % & ( !% . #," % ! ,%
* ! $ .8 ! * % , % , %* % *
* %$ .% - " , " %$ !" % %& ' $! ', #'%. * % %
8& ! " " ) . * % , # " ' 2! , " %*% . # %
.% * 60-!, % "% , ! $ % $ " "-%
' ! ? 4 $ 4 $ /%", 7 , &% 1 & ' !% ), ! #
* ! ! %' " % ! , , ! , ! * #$ ), - $
! * % ! %! " %& %!, %% , - ! #," %! # )! " !,
" - ",$ " . ' # * ! & ,% % ,. 7
-% ;* " : & * " * # * %- !% !"
.% " 1812 & $ . * % , # " ' %& ! . ) - ' %, " * -% " ! ,
- * ! -! # % .% * $ " % % % "% ,
! .% ) ' %# ! & % & % # ! (&% 1 & ' !% ) %)
$ ! ', $ # ,(' # ( % $%)). %.$ -
% $,, *% % !" , " .$ , % ! % !" , %(! !* $ !
, % & * % . " ! % " $ !$ &$ & ( '
* $ ," * ) %), & % $ & % " % * ( ( ! -% (
%.$ ' ). %& % %#! & $ * % 2! & , " * 0% ! " 1 , - ,
&% % , * ! % " $% $ %% !* " ! % " %&
! & ' %" & ! " / (! $ %) %& $ " % *
$ " XVIII, ! ! #," %! $ ! ( ' %)-%& #( ' ,(, - # !
* $"% & * % %$ " ). 3 % , % " ! - "$ & $ &
% ", . " ' ! .%, - 2! & * % % * !% *% ',, ',
% ! , * ! ! , % " %$ *%( " % ,($%) !" ), -
* ! !% ' 2! ' . %' ! , $ / ) "! , * ,
' $ / ) ! ! ,($% , * !% % $%1 ' !% * 2# ,
( ' ,), * !% ,) &% % , " $ * % ,) $% " % %! !% %
! ( ! ( ", " %$ !" % %& !% %! " ! % .: " ,
" $ !% ,(", * ! " % ,( 1 (, ', %/% % # % ' -% %
! ", * ! " % ,(, - .$,) ! .% " %) " " ! ) * ! ! ".
0 # %%! ) ! $%) !" ! " '% ! ,. 4 $ # ) $ "
%- %! $ ! 1# .% % * -%! ' 2! $ $ 3 ! #" , %&
% %$ % $" ! # %, & " , ; * % ! %
" $," %! " "% ! " %& * ! 3 " 1, , $%. ,) &% % *
& " $ /% ($ ! "% ! * !, . " ! ' ! !% !" ,
# %- /%% " * , * % & " % * $ *% #%
.% ", - & " ! ( ) " )- %" ) (28). 4 $ 8 $ ,
- * % !% ! -%& & &% % 8& ! .
4 & ' %! 3 ! ) ", % ! ! & 3 ! #" $ 1 " ($ %)
* * ," ! , ! * $ 8 $ , % ', $% . %- !% ) * '%$,.
4 $ "1% # * ! $" $1 ! - & ( ! * % , %
%"-%& * ! ) ( ,. .% ",(" !," %! -* & , ! ',
#/ / ! , # %& % # ! ! $ -%.
. - , % ( ! !% * ! , ! " % 2! 2* # $, %& % % ! " ',!

" . % #% ,% * ! " %(' - ( ! % ( " % ), , "
! /% %, % * $ ," ! # , * % , # "
! .
. - "<* # $," ! " !' - % - ! " & ',! ,

"* 1 *% " " * " " # , * % .0# 1 ! "! , !
2! ! ,% 1%* * ! % %% " . ,, % * % " , !
# %! ,, ! ! * ! " % "# "" % $ ' ! (
!" % ... , & " ! $% (. ! .% #! ,*
* / ( % , ", # ! , # % ! , " ! "% ! ! * )
" ) , 1812 & $ ? ! $ ! $% ! ! (* ,* ! % (
* ( & % (( , # %%! , ! % ! ' * % %& ! !
" ) ). $%) !" !% ! , (', !, . "% % , ",, ! %!
1811 & $ % ', $ ) # (? $ "% (',! .%! "%
* % ), ! 2! %! * %$"%/ %! % ! & # %, % #'%. %, % !" ! %.
! %% * %$# % " % !% , %" * %" / %% "
* : % !" ! , % * !.
.- , " , ",, . %/% #, ! %!% %" # . , % ', !

', % '6 % % * & & ! % & ',! !
.- '6 % % % ! ' %% " %": -% " %( !"% %!

! . = "* % % ! 1 , ! $ # %
!% ! # " ! " & !* & $ ! # ,% '/ % * %$* .% ,-
! ! .%, "! ,( ($ )* ! " *,! * %$" !%
. %! ! % * %$* .% % " # " % ). " !
& * !%#, * "% % % * $$ ! , % .%! $! % - '
$% (, * * / ! ,( !, #"% ! ) & **, & ! ',! ' ,
# % ,. <! * ! " %&$ * %# . % * %# , * % , & ** " !
2 % % !,, " # ,% " ) ) 1812 & $ . % # #," !
! & ** " , ( ! ', % !% !"% , % * $! " , %
"* ! ! # " ,", " , " '6 % % * 2! ) " ) ,. !
#% 2 % ( !% ! " #$% , "%#$%, " % "% -% :
& ) ) * ! #, 1# ) * ! #,3 ! % ! !% ,
"," #, "" #, !% % , (* %/ " !. $. 3 ! ! #! , ! (
! "" % %$ " %% " % * " $ " % . $ ,)
%# ,) " # ", & ) ) " % ,) ! + % . <! ! ! ,)
&% % %$ " # ' ! "- ) * % % 0 , * &
"0%- !% ,% .% ", %#", ) % * - " % % !% %
(29). # * % " ) 2* ( '% %! $" .% ,* $ % ) * $
%)*1 & , * (* " $ ", #," %! ! , , ! & " , " &
* % ', %0 , % & , ! % %&, - * -%! 2! $"
" % '%# ! % & . ' - (' ": The Money Power.
! /%% " % &% % + % %%! # .% %* ! 1 ' ,$
%& #," %! " 2! ) %& ' %% ! ) &%. %) ! .% " #
& " ! " " " !"%". $ % ! , * " . '" !
+ % " & ' !"%, ' %# $% 1 %) " ! % %&" ', , * %&
!"% .$% , $ ,- % " % .% ' ! %' , ', %" % (%" %%"
&% % ! .% % %$ ' " %!); & " ,), % $ 8% &, * #" ,)
" % $ % ", ', ( ! . "The Money Power" (&% % %
% ! %!) $% . * * '%$ " ' '% ! ) 2* ( . ,* %
+ % , ', " " % " % % , " " %("% (" ) ( ! . ! #! '
2! (" '6 % ("! ) , 1# ) % * ' ) 1# )
*% %) % * ' !" " ' & ! & . % 1 ,) $ &
"% ! ! " ! ", - * !% " % %
! % . & "% * ! " %!, % # . & $ 2! (
" ) , * % (, "* ! $ 1914 & $ , * 1"%! ' -%, % " 1792-1815
& $ (. ,% ! * %$ ! " !% %) "Money Power", 8% & "
0 !- $ ", * $ . ! ', ! %% " * . : #$ ' - %
' & ! !" $% ' $ ", : $ ", 0 % % ", & ", + $ " #$
'%#" (" ) . & - 1# %" ) , * % " & *% $
# & %! $ 3 ! % ! ) !% ,. $ "Money Power", %
* $ "- * % I, ! . " * % III, "%
& ) ) * ! # " !% % % ! %! . " % & 1# .
" * "," #% ,( * , %
#0 " #," % ! , ! %! " ) , 1804-15 & $ ",
' ) !" 4 " I, ( ! , * "#& $%, % # !% % * %$"# !,
" % " " " ! " " ## % , "% -% , ! 2! !
" * " '/% % & ' - ) " )* ! %, - " ) , ',
! % % #% ' -% $% %&, % ! " " % 2! "" #, "," #,
" % !% "# !,%. = % ! 1 /% !" " 2! ) 1%*
* ! . $ $ & % ', % " % %* % " . %%, % ! (
% # . * ! , ! " %-% , * " % -% # ' ) " ) 1812 & $ ,
* ! % - ' !, $%): ( , % , ( % %) !",
! ,, !% %! , - ,, &% % , !. *. .$ & $%) !" .$ & #
2! ( $%) 1%* * ! ', " . , * !% %): 1% ,,
" (( ! ', ! ! .% % ) !% $ !), $ !,, % ! %!
, " " !", %/ " / ( , #( % , % " % " % !%,
!$% , , % $ $ , , & ** ). ! $ ' ,
) !%). ! " ! #$% !% ! % )
" * " ) &% )", # %%! , % & ',. ! . -!
* $ )! %$ % , " % . ' %% % %% * "$ * $ '
! -% %' - #"% ! ,(% ! ", ' %% % %%
* "$ * $ ' * / (, , " !"%! !" " "#& $ , !
" 2 !%! % ! ! , $% %! ' '/% , #$ %! "# ,
! ". <! # , . " ! %! $" $1 ! , * ! $% !, * ! ! ,
! % ! , ",!% ! $ & . % * %# ,, ! .$
& * !%# * $ !" .$ ) . ' ! ! . % %% " %& #$% .%!
* !% "% ! !%) # ' - ( % ; ' * # % ,*
* %$ !" " " ! 1%* * ! .$ & # $ ! * % %&
' !"% ) 1%* * ! , # "-%) ( ! ', " ! %& !
%' : " "% ! " $% &" $ % "" $ ! ?".
.- ' # " ) 1812 & $ , %% * ,, %% ( $, %% %# ! !, " % 2!

)?
. - = !"% !"% $ !% . .% % * "%! " ! $

! . ! ! " ! " * (! * $ % % . $% % ! ,%
# % !,% ! . ! .% 1 ! & " !: "= % & %- ! , $ !
% "% % % $% * # $ ', % '( $ ! , * $ % ,
" (30). .% * % , * -" $ , % %" , ! " ) 1812
& $ ', , %& * .% %, $% ) , . 2! & " ! "%
" ! ) % ,; %/% $ 2! ) " ) , * !% '% & :
" ) #,& %! " * % %, " * % *% ! % $ ," * %
!% % + 1 0 . = .% % #', " $%!% % 2! ". !,
% !, ( # %%! % " " *% ",( "! , ) * %$* & !,
! " ) " %&$ ",#," %! 2 % !% % ; $ * %$* ! !
& " ! % ! % (" , (", $ & % * ! % )
"Money Power" ( ! $% %&). * % , ! ,), # ',, $ .% ',
# ! * ," ) -%, % , ($ , ! .%! ',! " ) '%#
" ( !% % ", ,(, 2 % ( (', ! ', $ & (; .%!
',! $ .% " ) !% % ! .
.- " %" % % * * ," " ) ,,

* ' " %% "%$% . & " & * .% 0% # : " % # %!
" ! , ! ', * " * %$% ! " % - ,, # !% ! ,* !
!% ! % $ ! $ ... 2! ! #$% %/ %!
! " &% )& "%" (31).
.- .% * % & ', 2! & %& " ! ?3 % ,$ %&

$% "%$ !" "%$ !" &% , !. %. & & . $
"# ( ! " %& " .
.- % ! , ( % ! 1 . %$ ", % ! 1 %!%, ! ' - %

" % !%& ,(...
. - <! !%& '%# # * %$% ". ' - ) " ) !
" # . ! - ' $%! ! $ '% % ! . %* !% 2! &
$ " : - ' , % , &$ % " '% % ! &$ % "
. , " " * % " ) % 1812 & $ %) , * % ,* ! %
- ' . ! %% 1. &, % , - ' ! , " "
% & $ . & % - ' ! %! , * " , ! %!"% ! :
" ! ,4 ', # + 1 , # !% " # % " %
*% %- ! 0 & . .% % ! ! # % "-
* % - , ! , & $ & ( ! #$%
2% % ! ) 1% ). ' 2! % ', "% -% * #$ , # ! % ,
, & ', $ .% ! " ! " 2 1 % ! - ' ". $ ! )! ) $
%& % . ) " ) ', ', " % : ! ! % !, &$ $ % 1,$ %
& $ !" *% % %! ! * % * '%$ !% . " ) % 1812-&
& $ % # ',, ! ', ! .% !" - ' %* . 2!
! -% ! " %! " $ ! % ( ',! ) ! -! " $% $ ' )
% %$ ,, - la bonne moyenne. ! )* ! % & % '," %! & #$ & *%%,
! 1 " ) 2% % ! &$ " % ! ! !" %!, %! " " ) ",
" $ )" !. *.
. - ! ., % ", *% %)$%!% * % #' ! ! -* ! % ), !

" %& % ' $%!, " % ! $ ' ) % %$ ,, $ ! $ & %.
. - = ( !% " * %$ . ! $" * % #2! ) ' ! : *% %" ! 9-&

% $ " + 1 ! ' %" 1 . ,' 2!
* % ,* #, * . ' 2! (' - ( ',! ( - # % ,; ,
" "$ ' " ', %" $1 "! & . 3 %! & , ,! #! ,
* ! " * . ,* # ,* ) %) % %, & ! ! ! ! ", ""
*% " * ' .% ": 1 # ) *% %" ! ' $! ', # " %! *% $
! /%) %" 1 , ) .%, ! ' ), ' $! ', %& %!.
.- % ' $! ',. "# % " %& % & ! $ * -%!:

"0%" 1 ! !" % 1 * ", ! " % ) " 1789- & $ ,
$ * % ) " 1793-% , " " * *,! ( /% !" % 2! ) % 1 ;
! %" 1 - 2! * *,! !! ! 1 #" ! . # , & )
* 1* % 1 * ", !. %. 0 # , * "%/% & ! %)" (32). = 2!
credo * 1% . ! ' % 1917-& & $ * #- ! %" 1 .
. - <! credo $ " %!" %! %" % ". 0 # %%! , ', ',

"* % $ " %!" % ,% ', ! ,) !"% $ " %&$ * #
! %" 1 % 0 '% * % , % , $ .% ', ', $% !
,% '* ! " % ', "* % "% % ! . $ $%.$, 2!
% .
------------------------
III. Pierre Vendryfes, De la probabilit[ en histoire. L' exemple de l' exp`dition

d'Egypte, Paris, 1952, pp. 63-66.
2. A. Cournot, Consid`rations sur la marche des idès et les `v`nements dans
les temps modernes, Paris, s. D., vol. I, p.7. - 4 ! %* ! . , ! < !
% - " " %) & ) ! % ) &% * !
$ .% % * %! 3 .
3. Cournot, ! .%, vol. II, pp. 345-6.
4. " , % & !," ! * '%$ %, $ * '%$ %
* ', -%& 2 *%$ 1 & * . % ', $ &
' & * ! & - ! : ,! ' # %& % $1% -
* ! "% & '% " (M`moires du duc do Raguse, Paris, 1857, vol. I, p.
366).
5. Ida Saint-Eime, M`moires d' une cantemporaine, Paris, 1895, p.109.
6. Las Cases, M`morial de Sainte H`l[ne, Paris, 1842, pp. 341-343
7. ) $! , ) *% %" $ * % . .
$% ! " , !. II, ! . 147. " , . III, & . 18.
8. . 5 " )" % !% % ) ' !% *% % %! 54
" ! "( ) , ). ( ! 5 " ), -
" $ "% - ", ! . 248-9, " , 1928 &.).
9. General Comte Philippe de Segur, La Campagne de Russie, Paris, v. I,
1936, p. 92. - $ " % ,) ! , 4% %, *% %$ %! * - ,"
", -%) !%*% % , % % 8% ! %.
10. A. Thiers, Histoire du Consulat et de l' Empire, Paris, 1866, vol. 14, pp.
345-7.
11. M`moires du. General Marbol, Paris, 1891, vol. III, pp. 135-6.
12. 4 * $ % &% % : & , * % * ! %
""% " ' ) ! &" $ , ! .% % .% ', ", & , # ,
" % ) # * %/ ! "" $ ! " $% %#% ", '%# ) %) $ ' ! .
8 %% " !% : & !"% %! $ " $ ' %# : %" $ ,
*% ! ' % % ', , % & ! ! ! &% % ",
! %' " "- ( !* " ! ) &" $ " ! . (Gourgaud, Napolòn et la
grande armè, Paris, 1827, vol. I, pp. 269-270).
13. . 4. * $ , . * , !% "
*% ! '/% !"% ! %" !%) 0 ) (, 1886 &., ! .
23.
14. ( ) " )- %" ), ' '
1812 , 4%!% ' &, 1839, . IV, ! . 287.
15. .%, . IV, ! . 141.
16. Le Figaro Litt`raire, 7 ! 1953, . 11.
17. . . 4. * $ , % 1812 . !% " *% !
'/% !"% ! %" !%) 0 ) (, 1868 &., . I, ! . 12.
18. % ' ! !% % ! % % # .% % 2! & " * $ "
1% ) ! ! % I. Berlin, Lev Tolstoy' s Historical Scepticism. Oxford Slavonic
papers, II 1951.
19. - $ * % . $ % 8 )& " !: " .% %
", & ," %! ! !, ! !"% $ %- %& ", & ! . ! %& , * $
!% 1% * & .% %? * !% ', * ! "
1# ; , # %'% % , ! ,* & .% %,
* & ". <! " , " " ) ," ! & .-
* % # $ " ! .% % # * "% $ " ) , ".
%/% & -% ! ! .% , ", # -
): "Une bataille perdue, c' est une bataille qu'
on croit perdue" (J.
Michelet, Histoire de France, Paris, 1876, vol. IX, p. 174).
20. , * % , !8 % " " ( %" $ , % *
* " $ " ) , ") '% !,$ * &% %" " $%! - & )
" %"%.% !"% " % & % " ! & ,* ! ",! " /%)
, #-# %& $ " -( $ .% !"% & % # !% & ! ! ". (/ ,
" , 1935 &., !. V, ! . 295).
21. ( ) " )- %" ), ' '
1812 , 4%!% ' &, 1839 &., . III, ! . 2-3.
22. M`moires de Constant, Paris, s. D., vol. IV, pp. 424 et 432.
23. Eugene Tattet, Journal d' un chirurgien de la Grande Armè, Paris, 1913,
p. 224.
24. 4% %$ , ", ! * % % " * ( $ 1812 & $ , " %#$% %,
* % '6 " , ! &$ $ -% % % * )$%!.
(Jacques BainviUe, L' Empereur, Paris, 1939, . 103).
25. Pain, Manuscrit de 1812, vol. I, p. 271. - 9 ! %! *
( " - %" , . II, ! . 72-3.
26. G`n`ral Comte Philippe de S`gur, La Campagne de Russie, Paris, 1938,
p. 40.
27. 4 .% & % ', " . %, # ", ! *% ! $" #
% " ." * & '- ) % "% !" - # " ! ) '% %$%
4 % ) ! % % (M`moires du chancelier Pasquier, Paris,
1893, tome II, p. 4).
28. ( ) " )- %" ), . III, ! . 382.
29. Major-General J. F. C. Fuller, Decisive Battles. New York 1940.
30. % 3 % 1! , ) *% %" $ * % . .
$% ! " , !. II, ! . 271. %! * , . VI, & . 22.
31. M`moires de Madame de Remuzat, Paris, 1880, v.1, p.333.
32. A. Aulard, Histoire Politique de la R`volution Fran~aise, Paris, 1903,
p.
III.
. - 4% %" ! 9-& % $ * %$-% !" " % %# !% %

* -% !" %, ! % " -%)" 1 & % )" ! #% $ .
! " ! ). 8 " " (" * ( '/ %!(33), !
+ -%, ',"- )" 1794 & $ * " ! , * %$ ! " !% % * " !% !" "
! %" 1 %, # ! ,* " %" # . ,(#"% !",
& '%. " " * # . & .% , %#. # #& % & & $ " 4 .,
"%# ') $ & ' % , ' & ! !" . # ! ",, "
* %$ % ! % 2#, * ) ! #' , %- ! * $ & )
) ! % %$ "," , ' "- ! * " $% , !
"," # !.% * . 4 # -% ' - ) $ . + -% % " %
" $ ! , ! 2! ! %! #"% ! 0 '% * % . %.$ !%
$ ! ! %& !% *%! % & " " !" %* / . 4 2! )
* $ .% ', !! % "% ' % % , . * ! %& !%*%
& ! & '% 0 '% * % . <! ', ' $! ', $ ) #*
*% %" ! %" ! & % $ ; " % , ", # %!%, + -% ,& & "
. * % , %" % ! "% % , " ! , ! 8 # * "$ :
" $ !! !. $%, - )' & + -% ! *
* " % % " ! " ,), % % # "% ! !"% .$ %!, ! + -%
" %$ /% & $ %/%', '%$% # ' ! " (34). , " ,
! ' $! ', " " ! - * #$ %%. 0 # %%! , " ,) # ", $ .%
", . / ) " " " !"%, .%! ! % "% " ' %" % %&
. # . % ' %%* "$ * $ ' , .%! , ! + -%', " $% %.
! -% '% % !% . <* # $ ) % * ( . * "$ , - ! )
",$ ! ! $ . * % .% ( & '%. ( ( /% (- " ! !
+ -%? % -7 !%, 7 -8 - 2 ! $ %, 0 '% * % % ! 2! &
% &" . 4 '%$ ! .% $ " '/% " ) !"% , + -% * %
*% %" ! 2! ', % ",& $ ;* $," '%$ , %'
% ' ! " .
. - , " %-! %$ %!% % %# , ! *% %" ! %" ! & % $

* # -% #-# % ! & ) & * . + -%?
.-3 % , %!. * # -% #-# ) !%).
.- & !% , ! " - %! $ # ! % ( ',! )$ "

! ,). , '% %!% # % " !% & , ' "-%& " ! % "% 2* # $,
% % , ", &" !%, $ ! "% ,), 2! ( ! !% ! -! * ! ! !
, - ) % %# %)- ) # ! " 1 # ) %" 1 ,
* %$% % # " %! " % " %& ! $ , ! % * # " ! * !
% ' $%!. ' 2 # $ "% % " % $ ! " '% * % ! %
* # " % .
.- %* # % , . ! ' - & ',! ,

%& %" # . . 0 # %%! , * # " ! $ ! . ,
$ * ! " " % ! ,( !% , !% % , "! pa... = ( !%
# ! " %/% % ) !%), * $& ! " "- ( *% %" ! 1794 & $ ,
! #," , ' ", ( # "%!% % $ ! .
.- ", ( * "% ',, 2! " %& % % %! " '/%

, % " % . 4% %" ! %" ! & % $ * # -% % #-#
) !%), ( ! ', & ' %% $ ! "% ,( & ' %% " . ,(, %
* "%$% " . * # -% * ! , ! + 1 ' -% % ( !%
!% *%! !% $ ! ! 0 '% * % . ",% # %/% . ',
*% % ! * ! ', " * ! %% !% ! ( $
" .% % . %! 1794 & $ 2! & ' -% % ', . 4 0 '% * % %
1# - ! * '%$, * '%$%. % '( $ ! " !% % !* .
! $ * $6% %" 1 , $ . ', ! ! $ .% .
<! " * # " !% $ 1,, .% "- % * . ! %1 #
& ' % %" 1 . "& ' ) 1 - ! % ) ,
%" ! & % $ .
.- % & & ! " & 2! '/%* !, '6 % % .

",, ! ! # ! ,* * ! * "% & %!% $ #! #," % ,( "# "
! ". ', * # %! , ! %" 1 *% %" ! * ' !" !
% " % ,% *%( , " % ,% % $ . ", " ! /% % * ",,
! &# %!: &$ * ' !" ! *% %" ! * .% , &$
* '%$,. 4% %)$% $ . : " , $% !% *% %" ! ',
%!, % % "% : + -%, % ,8 3 $'< ' . ( ! !%, *% " )
) ! ', ! , ! '6%$ " ! ) !"% # & " 2! $ , %
%"- % %.$ ' ) %& '/%& . $ .% !% *%! % & $ &$ & .
" /% - ! & + -%, * " 1 ,) !% ! %! % !%*% ,)
$ ! &3 ', * "#& $ "* ! .% ", !. %. 4 , %- %
1 ! . %, &$% ' ', * , ""% %
% ! - 1 ! % &( !% . 8,"- ) * %! ) %
',"- ) %" ) 1% " ! $% 8 * ! % ( $%) ' !"% ,(
% % , "* ! .% " . % ', . '6%$ (! , ! " %
%!"% ', %& $ . %/% ( '6%$ , # %%! , % " !
0 '% * % . 4 ) 2! ) % " ! ', $ % '% * % " )
!% :3 $'< ' + -% ', %/% ( $- !% ! , % $ ! ! .
$ * ! !% #"% !" , ! ,% * (* ( $ " %. $
- $% 14 2 11-& & $ , ! ! % ' -% $" ( ! % "%
(* '/% ! ", 294, .% + -% & " ! "! " 213).
& ! % & ', ', ! * " ! ! $%), !
! % " " # ,( " & " $ # * - , # !% $ ' " ! *
* ! , - + -% ", !, 2 ! $, * %$ %$ !% !" " 2! # % /%
! ! &$ * 3 "% ! : " %#, $ ! !% ! # ( & #,
" $ ! % % $1%... , "% % !* " * $ & $"% !
! $1 ! !%. "". /% -%, " %"% %, * % .$% %& $ % ,
! "4 #$ 8 ! ": "% % ", ! ! " 3 * $ ", $%
"7 %1 * $," ""% # * $ "", ' " $,( $%"" " '% ,(
* ! (, ! .% -! "% , "* ! ! % ( -%)"
' & " ( ' " # ,) ' . # # &' %& %
",- : " % * ! ! % % - ! % - $ ) $ ) $%"%,
$ % ' & - % . "4 #$ %8 ! " %& '% ( $ & % ',
',, % ' $ # & " ,( ,( # ! ,( %& " % "" % ', #
* % ! * ". 2! & % $ $ #% . ), . ". % $ $
0 '% * % . ! + -% % # &$ . % &* ! , 2! !
%$ !, "$ ' " , %"% ! ,) ' ! , - ! * %! , &',!
( - # &" / , * % & $% ! %& ! * 1 :
" * % % ! ", $ , ! ! * 1 ', % !
% $%. ,) ( * %$ !% * ( !% '%.$% ), !%( % %
* ( )... " %, 0 '% * % $ + -% '% $ 3 $'< '
', $ % $ .% * ! * # % ,(, - % * ! " " %, !
% % % ! " ! . ! % % + 1 . &,
! ! # ! , * * ," " %* ! ',"-%& !% ! , ! %& &$ -!
" ! * ' & !% ! . 2! '6 % %, % %,
%$ ! "% %, " % %", , ! " " ! %. % %$ % , ( ! %
! ' ! !% % , ', !% ! % ) ! .8 " % % % "
8 $ . % ', ! ' # "% -% %* % "" # " %"
!% $ 1%" 0 '% * % . % # ! .% # ! , ! ', * ) (
% " ! $ ! ! ', '/%% " ( .$% % " * ! % ( "#& $ (".
3 " ', * ! %" 1 ,( " 1 ! % (" '%.$% ) + -%,
* # %& ' $ /%%. & " # # $ " XVI, % %# $" $1 !
- %! ! ! %& ' ! .
.- !, * - % ,' -% $ $ " ! % ! , .
.- .% , $ " ' . 4 "$ , & 8% #," %!, !

$ " XVIII # * , * $* ," * % * # # % + -%, ,
",! %#,, # :" % ! ,) ' ! ), % !, % " $ - , !,
* ! - % !.." (35). .%! ',! 2! "% , %% % * -% .
8% ', % ! " % !% , % "% % ! % ! ,). ",)
', 1 ,- % ! - ! %!! $ .$,, " % ! .%
$ %' $ $ ! ! , #" %& 3 . % $ " XVIII-
. ', % '( $ 2! ! ' $! ', $% ,) * 1%) ) !%( ,! "
" % ! % ' #," ! ! " $%!% % " $ '% + -%:
.% "! , ' : ' % $% 3 !% , $ ) # $ " !%)- (
%"% ! + 1 . + 1 # ! ! "* %$ !" , . # ! ,
%& (, $ # ' # ( $ #%) ',"-%& '%#' . ,
* " "-%& " 1794 & $ ' &( !" , ', ! %! ) ( %* *
* . ), $ $% 8% . % 2! ! ! * % % " ! * ! , !
",, .%! , $%%!% * "%$ % " # %#$ % ' -%" ?3 ! ! ,
% , ! .% & " "-% # # , $ " XVIII * ' !"% )
$ ' ) " %, .% '%# " &$ " % , # %' - *% . #
%!, %( !% $ 1%" - * ! * ) ! -! 3
$'< ' # * ( :" % * % *% %" ! & $ " 3 )% .
! , ! $% ', * * % % "* 0% ! " 1 , , %$ " !%
$ ! % .% ; .% $ ! #"% * %& $ %" 1 , %
1 ! % * - , $ .% * %& % : ', * .$%
3 -* ! " * ' " " % % $" ! 1
#" % "< ' ". 3 ! & " , !% $ 1, ', % - $%) ,%
$ . " %, %/% %# $ & $ 9-& % $ ," % !
! " ! 0 '% * % $ ' ,%, $ .% % ! -% .8 " " (
" * ( (36) # - %#", ) . " * - " # !%,
! ,) $% $ ! ! . 0 '% * % % * #$ " , % #
% %* ! , &$ , %1, " ! -% .
4 '," 0 '% * % ! .% % + -%, - ', # ! ! ) .%
* % :" % ( % %, - #," %! 8 ,- !
'%.$% & & ( % &; ( & %, ,%, * " !" " ,%,
$ .% !"% ,%, * ! !% ,% " 0 '% * % !"% * , % ,
'%# " & ", .% 1%, '%# %$ & .% ! , '%# %$ & " . 2!
% "% , $% . "-%& " % *%! % ! , ', % ! ' %%
! - % $ " ' .% , % ', " & # (". % ! % ! , !
' % % , % ! ,-% ! 0 '% * % % * & ' %!. ! %!% ",, !
2! ', % ) ) ! "* ( *% %" ! 9-& % $ ?
. - 3 ", ', * ' .$% !% $ 1%", 2! ! .% $ !

% %%! ' - & # % . * " ! -% % * !
" & % " ! " %) + 1 $ ! ! .
.-4 %$ %% " -% !"% .$% % "% !% . 0 '% * % "*

!% % ",#," % " ! " %) + 1 , '% * % ! &,
' - '%#' . " " " %) % 1-& 2 11 & $ . " %) # ,
! 3 "% ! % $ .% # * %/ ! % # * %! ! ! % &' & .% .
%( & !% %) ( ! !" ! # % &% ! ! ,(
$% . ". % # !% # ', !* " % , 2- ! <'% 5 %!!. /%
" 1792 & $ 0 '% * % $ ' ! &, ! " ' '% ', #' ! ' !
!% ! :% "%1 . % %$ ' " 0 '% * % "* ! .% "". %
' !% 1 ! ", - # !% 1 # ', "%$ # %
( 3 !1, % "% " $ & # "- ) "* %. ! * # 1 ":
% "%$ * $ %. ! " !, 0 " "! , ,"
% , 3 ", ,& "-%) % % - $ " -%)
' !"% ) ! , "% %# " % $ % * %$-% !"% %).
!"% .$ %!, ! 0 '% * % " * % * # " & )
* * ! : " " %( 1"+ 1 , ! " $%!% !" ! * ,
)$% ,% " %& ' & (, % %! % * ! " ( /% , " ! .% )
* ! . &% ! " # & ! %& $%.$,. # ! % .$ ! !
%& " %& ' # & " ' .$% ... ! % ! $ (petit peuple),
' . # , * !% " (37). $ ' " , * 4 . - ( , !
" %* $ * ,)" * $ ," %! ' & % !% (38), ! *% % !
* %/ ! 3 !%! '/% !"% & * % , ',"- ) & " , * ! "/
& ! ,. 8 - % % %- !% * "% & %! "%$% ! ,
' $! 0 '% * % ( !% " ! " ! # -% !" %" 1 ". % , ', 2!
"%$% ? $ # ! . !$ ! ! , "% % % ! # ',, - ! %%
$ ' " % ! #," &$ ! . % 0 '% * % , .%! ',! ,
& ', - * % ! & , %& " & ', ', # % ,. ! " ',
" ' $ " ? $" .4 " % !/% " , ! .% , ! ,
&$ * ! ! , ! ', %& & " & #%! (. # % % ', " ' $ " ,
&$ , " * % " % !% ,! $ ' * " !% '( $ ! '%# %%?.. =
% $ ! , ! " % .% * % "% " %! * * ! 0 '% * % :
$ ! * % 9-& % $ ', * ! " % '/%); %% ( - * 4 %
(39). " %, % % , ', % ! ,) *% $ " % % , " !% % %
! & 0 '% * % , * * ! '%# * * ! , ', * !
" % & /. ! "! )" " ) ) ! "! , ! ! &$ %
!* " 2- ! %!, %( #" ,( & " ,( !% $ 1%". %
', %& %& %, % "* - ! " ( - ' # "* 1% "", % # %
"- ( # :# 1 # , # !% # , # # $ !" , # #" !
. # , # ! & $ . 0 '% * % ' 2! $% ! " ' . )-%%
.% " % , * #$ % $ %). % ! , * ! % *% %/%
! " ! * ,) * $%), * $ %. / ( " $ 1 ($ 2! &
% % & " ! .% % $ $ ,- ', % # " 7.
7. 0 ). .% , ',! .%!, * % "% " " % & /% !" : %! '%$, "
! , ! ', % & * $ .$ ! . %1, 0 '% * % " $ " ) %
'6 " %! " % %-% !* " ! " & ** $%) 2- !.
! ! " . %)- ! %! ) ! : % #," %! &, % + -%.
', "! ( (* % *% % " &" $ . 2! ! #
% %* # % ,- " .& " ! "quelques tetes
coupables { abattre". ! % &" ! ! $% # ! , % % "" " ,%
& "," ( !% ! ' ! , .$,) &$ ! , ! $% $%! % ' %&
& "%. 4 '/% , .%! , % ! " % ! ", 2! ! * *
% %#", ) * ' !" " %& & '% . + -% * # " * /% %
$ ! ! % : ! * ! ! * *1 ,) *
' !"% &* #" $ !" , %#$ # , % 3 "% ! , $ .% "
" & , "% (, ! " * % # ! .
. - $" 2! & # % ! % & %. %-! % 2!

% & % ,% $ & # % ! ! -% % .
. - %) !" !% , % " . ", ! , ! ( ! % ( ! "

2! ! -% % # " % . ! " " ! % , ( $
$ % , $% . " * '%$, ', * ( "%$ % ! , ! $% "
4 .%. :% % , ! &$ * % ' $ " %",%", , % ! " %" # ,
* * % % ! &% 1 & % .3! .%, * '/%
* " , $ / % % ' * %# * . (* ! ".
$ , * #$ %% 3 %'% , #," ( * % %' %. !% " $" ! ", $ & %,
% %% "%. ",%, " . " $% 9-& % $ % " %- " ,
& $ ! * !% ! % % ", %% % * " %!
0 '% * % , !% $ 1,. 3 ! ! 1 + 1 ', ! &$ $ "
% * %$% % . <! * # %! : "3 %) * * ' "
2* % , # $ " $% , # ,, ",#" ,% ' ! !% !" " ("des lois de
circonstance") (40), !. %. , ' %% % %% . !" % !
! &- $ % ( ,! " ! " ! ', " *% " * "
1794 & $ : 3 "% !, 3 !%! '/% !"% & * % (* " !% !" ),
3 !%! " % '/%) '%# * ! (* 1 ), = ' % '/% !" , 3 .
. - %*% , * %!% ! -% ( , ", $% , ",)$%!% # ' !

) !%), ( ! ', " . ,(?
.- * ! ", " %) ! . 4 %$* ! % # & " / " ', , % ,

% !" . , , - !$ $ " 2! * * "%$ " ! , ', % ,%
$ . 4 "$ , !% ! ', % %& : '%# * *,! *% %" ! " % "
% %# % $ %) * & ' ',. ! .% # & " / & " % ! "? + -%,
# "- ) 3 $ %, & ! %& ,- ! !% "% ! !%)
" # . ! %% * .% %! * ! % ( " % ). , # %%! ,
, ! , ! + -% * .% ', " * # " ! 2! ) !% %) $
", % - " # & " , % %$ % ",#," %! ,' . ! '%# !%
"% ! !%) % % $ % $ ! , % - , %%! %&
# & " . # *% % % ,( * ! " ! "" * %$ ) %/% %-
. ', , * . ), % ! # %%; 3 ', " %1% # 0 '% * % ,
! "& $ ' - !"% # * !,( $%), , "- ( "
* ! % " '/% " ! -% ," ! ! ; %% # & " /
!," ! % * ( $ . ! .% . ', $ *% %$ # !
$ &( ! (? 3 "% !? * ! ! 1 ', " % & /: " % " + 1
', # " % ! %& ; & & &$ " ' ! % ! ! , !$ !
* $ $, '6 " ! " % # (!. %. 3 # ! : $ '6 " % ,% " % # ,
!* " 2- ! '%# $ , ! ! * ! " % ! ).
.% $% % 3 "% !, " % % # ! $ 9-& % $ ,* ! )
" ! % %%! %% % * " %!. 4 ! % % $% !% , ! , * ! !"
$ %! * #" /% "& & ! " 3 "% ! ", " ! * .% * %$ ! " ' )! ( %
! $ % ! ( % % ! ) # * & ,( $%). 3 .$,) # , !
$ ! ! !* " 2- ! ,( 2 % & ,(, ,( # % !,(, ,(
% ",( $% !% %) %" 1 , - %& .% ', .$ ! $ " * ! !
%",%, * ",%, "' ! "# ' ! ! - ! , ', % " % %'
%& & %" , ', % ",#" ! & - ' %& * $ # % .8$ % !% + -%
% "% %/% " ! # ' %% * 1 !% ,) ( ! ,), %& ! !
* %$ # ! % &',. . %% " %& $% ', "," $, ! 3 "% !
!," ! % # , ! %& $ ! " ! " * %. " 2! .% !
- ' ',; $ ' 0 '% * % %- 9-& % $ % " 3 "% !%.
$ 1 # ) * !% & " !, ! " 1 /% !" %! %&% $
"" ! ) (' "". <! %&% $ %" * ( $ !"& " ,
&$ ! %- * % ! % ) 1% ,, # "-%) % ! $ ! ! .
%*% "! ) ! :3 !%! '/% !"% & * % . & ! &$
" % % , * #$ %% ! , #," " !% !" 0 '% * % ".
% ', $"% & **,. 4% " ! " , 3 % $2; 2!
$ $%) !" !% & # " " % * '%$ * + 1 !
! ,( ). ! & ** ! # : * " $
!% # " + 1 " . % ' $% $ - ! &
$% . ! ! & $% % . ! ,) % "% # :" ! * -%!
'% * ! ) , $ . %.$ ' ) % & ,, ! '% * ! ) ,%
$ % ! " " %( * ! (". % % % " !% !" 0 '% * % " "%1
# / ', . - ",& $ $ % ! ,( ! ". $% %,
* % ,* # ' % !% ! ', * ! * ! %$ &
%$ % # %$ 3 !%! " '/% !"% & * % " % '/%)
'%# * ! , - * $* %& , " % * % , 3 . "
&%, * )* ! " 2 , %! %& ' !, , . # ! ,
* !# & % ,% .% #" /% ! " 1# )
%" 1 . & * ": 2 " ! * , &$ * " )# % !,)
! $, ', .% ! / % 1 % , " & $ '/% "#& $
%" 1 , $ % ! ' / $ " " ' $ . % % % %%
* ( & !% ! ", $% !% ! ,* ,% 1%* % "3 !%!
'/% !"% & * % 2, * - % , * * " %%, % " %) %&
% '6 ! ) 2 $ 1 %). * $ %. # , * $ ( $% & ,
# %%! , ' ', "'% * ! ) ,% $ ". , &" % '%# "
2 , " $ ',! ' - * !% % $ ! & , ! ' ',! ! ".
% ', . $ % "" * % 3 2! ! ! , ' #
* % :! !# / / 2 , '" (41) - ', " 2! %
! % ) ! ,, * ": $ , 3 * $* * # ' % !%, !. %.
# , ! ! ! ., * %$ ! " !% %'% & "% % * ( & ! "
! & # %$ . # !, ! ' % ! % ! & ",$ /%& #
$% !% %) %" 1 ! * ! , ! 0 '% * % $ ! !
%$ !"% & * & *% . % ,3 !%! " % '/%) '%# * !
* $* ," !, % , * ) &! " ! , - % " % " ? !"
! ( %!, 2! & "% -% $ ! ! .3 , "% ! , %'% & " !, !
!% % !" " * ! , % '( $ '% *% ! %$ % % " 1 )
' %, . * .% !" " ! !$% , % "% , &$ !% & ' !
!, $%), ! . $% ! ? - * , %! # ! , ! "-%&
* , " % $" & $ ! # $ " &% % 1 )
' ,. % ! ,% ! # %$ % & ' # , ! ,
$ & %, "% ' - !" , %/% %$ " # ," , * ,' ! "
% "4 *". 3! # %!, ! &', # ! , %/ " ! ! !$% ,%
1%* * ! ? 8,! .%!, $ & # ( " ! ! $% ', ',% ,%
" & .$ ! 0 '% * % ? 8,! .%!, $ & & ! ' $% -
' # % % , - ! ), * % %' %. !% , ! . 0 '% % $%
! #," %! * $* ! * #; 2! &% % % $%) !" %, " $% % ',
% .% !"% ,) * 1* ,) % "% , - $ & %, $ . ',! ,
! ! %& , -%$-%& . !% ! $ ! # !*
'" % " # %. % %# ! % 1, ! ! * ! .% '" % ,
.% '%# * $ $ , # ! 0 '% * % . $ & ) .% ! ,, " # / ",
'% % -7 !, % $% $ 1 ) ' ,. %!, $% % %
" ' ! "" "* ! "" ! $ * "% ! * %$ " !% $ 1.
$% 9-& % $ , " * %$-% !" " "- % $ , " ' ! "
$% . " ! %. 0 '% * % .% * ! % * %/ # %$ )3 !%! .
"4 ! " .% #$% * " :# $ ! ! % -7 ! 3 ! , * ! "
%& 3 $' < ' 8 - % . <! % , $ & !% !" ,
"! " / * ' !%", % " $% $ &$ & % % -%, % , * % ,
% " $% $ $ && 1 ) ! . 3 .$ # $" ( "& **" " %)
$ - ) $% * &' ! $ & . 4 ) ! , * '%$ "! . 4 $ &)
) ! , * &' '%, ! " %* % # % -7 ! 3 !
', !* " % , " 3 )% 8 - % 3 $' < ' .
" %& % * %$" $% , ! !% % %% & * %$" $%! ! ', ! ',
$ & %. 3 % ! ! %! %& ! :3 !%! " % '/%) '%# * ! .
% - ' $ % ! ,% $ .% * ! $%) ,% $ ! "
%$ )-%% % %. 8, $ * ! % ) %! , "$ ' " * %$ !% *
! %, &% ,) ( $ . " $, '%/ "- ) % *% %" ! "",* !
1 ! 0 '% * % " (42) # !% ' & * , '%# " ) 1 !,,
* . "- ) $ ! ! . &% % , 3 !%! ', * $ % "% % !" ,
! / ! $%) :4 :% ! * . /% !" %! ( !
! - &: " * (! " / % . ' )- '
"! !%*% ,) &% ! :% ! * * * "$ ",% " * , , "% ! ,
% % ! ', ! 2! ) & . %",% 1# % ! ' %%
# " , ' , % , '6 " %% & ) %"%! ). $% % "
%), % % " %, ! % & % ', !%)-%) * "$ ) (43). 3 !%!%
" % '/%) '%# * ! , ! ,) % ! * "%$ " #," ' )
& '%. % ! , . ', % "% ! ! , * ) "% % ! ,
# ! ! $ : ' $%! ! % * '%$ !% . , " , ! .%
% # ', # ! %& , ! ! % &# ! , %) ! %
.%! * '%$ .
.- 2! ! - ' $ #," %!, ! #"% - ! , ! !% $ 1,

', $ % %- !% ,%:
* & !"% $ " ' !"% ,% ,.
.- % % !"% $ * & . & ! ", ', $ &$ & " %

$ ' ! * %$ ! . "+ ! " 3 " %- !% ! ! %
* %$ ', + -%, ! ,) " " % %$ %/% 7-& % $ , # $" $ $
#" # , ' .$ " # . ! & " ! 0 '% * % .8 $% ,
* %# % % & " !, ! * % *% %" ! -% " ' &( $ ! !
.% ,% * % . $ 2 '/ %! (* "$ , % #,"
! ), ! 8 0 '% * % " ' !* % & %( " * /% "
(44). 3 $ , # &" / ', %/% % %% * " % !% ,, % 0 '% * % .
% , % 2! ! $ ! ! " %&$ # $ # ,( * ! " ,( "
! (* ) %) % % $ $" $1 ! & "% , &$ * " $ ! ! , %/%
% # % ' %% !" ! !% ,%). " % % , ! ," "
% & % # (, ! % %! . * % &$ -! *
3 ' % % (( - # "-%& * " / ) *% 1794 & $ ), $ %!
0 '% * % % ' %& 1%. <! ! * ",) " ,' & ,1 ' !,
!"%! " * ", ,( % $ % ( ", .% (: ": $ , * 2!
* 1% ', ", % % %-% %, # / ! !% % * # % % % ', ".
!%( * "# / ! !% ,% % " * $% 0 '% * % * # !
% #. % & " .% '% , % -" ! .% ) %& 1% % " &%
< % ! % . - % #," %& ""% % "% ", 7 % & " : "=
0 '% * % !". ' $ # !% $ 1%" ! # ! " &$
% &" %& * ( .%& . $ ! %!, $ ! " * ! !% ,
2! ', ," !, - $ ! % " %: " ! "%$ 7 % #" "
%!, %(! &" 1 ! % ) ! %) 1 # ) %" 1 ", -
! * * $ '% * ! ! & ', ',! " 1 ! % "
" '% " " % " ! " " ! . 7 % ', ! ! "% %%,
% $ & %, ( ! !"% &', %& $ " % '" % % " * ! ! ...
%*% * %$ ) ! : ' ) '. % ', * " !% !"% ,
%.$% % , ( ! * ' $ !3 !%! '/% !"% & * %
! % % * " ! $ ! 1 . %& $% '% ! ,
'% $ 2! & % $ ! ! % " %: 0 '% * % ', % * * % "
'%, $ , ', * * , # &" / ; + -% %! 0 '% * %
' ' # * ! ' . 8 ' $%! *% % % , *%( . 18 * % ,
'/% # % , + -% #' %! * %$ %$ !% % ' .4 ! ' 1,
* % & *% %( $ ! ! $ ! ! . /% % ) ! ,-
2! ! # "* % $ ! "% : 2-& % $ + -% * -%! " !* " %)
% ! % %# !#," ' 1 (. $ # % " 3 "% ! , ( $ / ) "
" !%, *% %(" !," %! 2! * , *% !," %! %& % %$ %
!* " %! 0 '% * % (45). * % , 2! ) ) ! ' &# % %
* $ : ' - !" ' 1%" % %-% "# " ! % ! ! &, !
! ($ , ! ! &, ! , * ( % , * '%.$ . % *% %" !
" * %- ! - - ' ! , .% ! ' # : !%
* ! ! 0 '% * % * # , , " ! ",& ! #
' ! % " -% 3 $' < ' . '% ! , ! ' & ) ).
%.$ !% ", , ! * ! ) , % %%!; * /
0 '% * % 9-& % $ % # , % %# % $ %) 8 , %
" ! %! " %)-%& * ! " % ,# , ' * % 3 "% !
! %& . ! " % " ! ,". 3 " $ !%, ', ! % * %$% % ,,
% ! ) ",, *% % % ",, ! " %& * %$ # ! ', % # ,
* / !% "% ! !%), '%# %%. % % % %%, !% $ 1
% '( $ ', , # %%! , ",' ! -! ! ,* ! $
"% .% $ ! ! .4 " ! /% , % ( % ', . %- !
' )! 0 '% * % . &" / ! " ! %'% 1% %" 1 .
'6 " ! 0 '% * % " % % , ", % (devot) $ .% ! ,
* !, ! " " %" % ! ! 2! , % $ .%
&" ! - &" ! - " 3 "% !% " $% *% %" ! 8 - % . ! %
# &" / ", %& % , * -" $ , - % %" !% . 0%-
$% % % , ! ,), "% ! , # $% ! ! $ " %& ! & % &
* " % 2 ! $% " '/% % # , .%!, - % # $ .% ! &$ , &$
&" ! %# !% $ 1 % ', ) . * ! * ! ) ! .
3 "% !% * %$ %$ !% % .$,% $"% %$% . <! $ . ! * % %$
# " $ ,% * ! % % $% !% # ,( * ! ). %% " # %
" % 0 '% * % , 3 , % , % -7 !, " $, 3 ! , 3 ' , ! ,
% $ & %. & " / * "%# : " $% , # % ,) $ *% %" ! , "
3 "% !% * %$ %$ !% !" %! 3 $' < ' . <! " '/% ', % $ ' ;
"$ ' " , ',"- ) !% ' $ / , & * ", $ ! !
1% %. & %$ " ! " 0 '% * % , &# & - ! %& " 1
% ! : ! % # %$ 2! $% *%( . ) )
(" ! !% $ 1%" ', " % ,) 8 ,-" $% % 3 "% !
# %& $ / " ) . $ ', $ )! & " &
! . + -% $ 2! ) 1% "% -% % &$ . % &$ , &$
'," " $ %, & " ( - . " ! " ) ! : #
% ! " ) ' " 1, % , " 1, % %#, 3 ' , ',"-%)
#, $% + !% 2, ' $ /%) & $% 3 , * #" ) Notre Dame de
Thermidor, # % 10-% % $ . #! , * , %! " %
' " !% # * :" % ' " ! # "! . % .% ", ! ?".
% , " ' % ,) " %% $ * & '%# ,* ( $ !" ! %
%" % % ! . 7 # '%# % %#, % %%! $ %& 1% ,. <! % ! , !
. !% $ 1 . ! ! ' $%! & " ! ! %" % " , ! .%!?
. ! , .%!, - %%! ( ! & "% % $ "% ! $ '% &
% ! 3 "% ! . 2! $ %! * %" ( $ . 1%
# %$ 3 "% ! " $% 9-& % $ ', * - , 8%$ .
0 '% * % * %$6 " %! '% , % % '" % % " ! , ! .
3 $'< ' * % %$ " ! " $ ! ! . % -7 ! %! %
* ! " # &" / ". # * % # $ & , - # %%! ,
/% . % "'%. " # " ! " " % ( - &( !
! ' ,, . & $ . " * ,& / & # ,& $
0 '% * % % -7 ! . % !" ) ! - % 3 "% ! ! ! %
* # % # %$ )* % * $ " % ,) ! . 2! ! * " %
% "% , ! & " % ! ' % % , , " %& % ) "*% %$,
",#," /%) %- !% ) * #%, " %& '%# ,(, !,( " & # (
* " !" " ! -! ! - %, ' $! * & ! ",) # " !
& ) , $. % -7 ! * ' %$ % " % . "! )
#, %& "$ &* % " '%-% ,) !% % ) % . " ! .%
! %! % , 3 "% ! , * %! !% "% ( ! * $ !
% !. 8 % , " % # !% " -%$- ) " # # %$ ), - $ " % %
# % % $1 . % &" %! , ! # ', 8 % ! "
) ' ! " % & ', ',! " %& " %$ %% * ! $ ! ! .
" % !% !% 8 % -% !, " !" " !" " , ! % & ' ! 0 '% * % ;
& ' ! % $% . % ", % -! , , ! %& $ " " !, ! %&
. ! ' %$ % ! 1 , ! * $ !," %! & ... ! $
(* %* 1 % ,) * ", ! , '/ ) % #6 ,) ! ( .
0 '% * % , ' $! "$ & ! ! . 8% "% % ' ! , %"
% !& " " %) % ! ,! ",( $ # ', &
1%*% % .8 % " !" " , ! ' ) ( - , ! - , ! !...
% ! " " % %%, ! & " %, % " . %, %$ !"% %" . %"
"-% % !% ' - 2! * %- ! & " ! 0 '% * % . .% %
$ " % % * " !" " ' %% *,! ,% # ! ,( # & " / ".
# ,% 1, # ! ( * -% * #* ... 4 ! "
* %$ %$ !% , ! -! $ ," 0 '% * % ... 4 %$ %$ !% * ! "
% #" , ",! " %& * * " % 0 '% * % , # ' )" %" %
! 1 !% ! & " ). : % " % , $ !% &,
% !% * & * , , %1, #" * %$ %$ !% , & # : ..."=
', " % " = ' '%... = " $% !.. " &3 "% "!.. - - -
- !-* % " # . ... " . .. , ! ', * # ! !
& $ "... % "% , "1%* "- ) " ! , ",(" ! . ,- ! , $%
% - &" " * " % 0 '% * % "... ' ," 1 ! ! . , # %!%,
! '% "% ,) $ ! & 3 "% ! * %! $% %! ' % !% $ ! ! .
!% % % %$ / ( ! %/% $%! -! ' ' %.$ 3 "% !
3 ). %" $%1* ( ", % "% !% % ), ! " 2! ) ' '%
%- !% ! %& % * , $ .% ' - !" %% ! ": %
$% ? 3! %",)? 3! * ",) (* # -%) , %- %) !% & %)) ?
3 $ " !" " ! ? 3 & $ * ! ? 2! " $% % ! &$
', % %& * ! . , !%*% % % !"% $ # % , %$ "
" !" " ! " $% 9-& % $ .
.- %# % ,% " ! (, &$ ,- ' !, ! # ,
" !" " ! ! !, $%) *% %" ! ', * !% , $ . (
%)- ( % ) % ', % & ',! .
. - 0 # %%! . 2! '6 !% , ! ! .% ', % %& !% ! :

% ' 0 '% * % ! " ! , * & ' ', ;" % .% $
" ! ( ! " - * % %. . -! % ! %& %
* , %& % # : ' %! ' !, * ( $ ! ! -! % " . %,
! % (46)? * % , % * % "% :% ' . " 1794 & $ "
4 .%, ! ', " % * "%! !" " ',! % 9-& % $ . -
* "" " %" % ! !" % ! ) 1% $%),
! ,% *% %" ! "% - . , ',! .%!, " % % % * $%! $ !
- !% % !"% ,- % " : $ . ! % $% .
. - 0%" 1 %* ( $ ! * * , * * " .
", !"% .$ %!%, ! " % - " * % #$ " , . <! "%
!% .
.- !% ) ) ! ', * " ) $ .$ . ! ,
! # ( $% ' ',, & " ! ', ', $ & . 4 & $ " '/% &
% " ! % ( ',! (. 3 ', ! ', , $% %- .
4 '%$ !% '%# $ !* " # ' -% ! * '%.$% ,(. %$ (
', $ ! ! , %& ' . )- % ! $ , " $ !% 3 ,, ',
% #"% ! ,%, "% ! $ .% " % %* " ,%, % ,
1 * !%! . <! ', " * $ % "%/%): !% $ 1, & '
%" 1 . "$ &, " $ $% * !%*% ,( ! " " %
% , %- , ! ( % % % ', "% -% $ & %: & #$
' %% ",& $ , & #$ ' -% !"% %! .% + 1 - "* . ! %1
!% ". 2! * " !" " , - $ %& ', * " !" " ! * * !
" % '/% " ! & 4 . . <! ', !% ' %% $ ' , ! & " ,% ,%
* ! % % " & "%$ " % ', # % , 10-& 11 % $ . , ', -
# - &% ). % $ 1, ! $ #," ! , ! " %&$
' -% " %& " % ' " ' $ , ' -% " %& " . # % " $%
.% ! ! ! , &$ !% ! % ', , ', ,% & %
& %)- % $ .
.- %" $ , 2! ! ! " -% # % % *% % % % 1% ?
.- "% -% "% . -%) * ! %% # !% , * % ',

... 3! *% ",) * #"% *% % % 1% " 1794 & $ , % '%
# ! . %% " %& , 8 . .%! ',! , 2! $ .% !"% %&
"!% %! % * ! % " ' * "! ! " , * * ," % ,%
3 "% : " &$ % * $ %- ! ", , " !%( (, &$ %
# %- , $ $%- ". <! ' $! '% , % ,% " &$
* $!"% .$ ! ! %) * # !% . #$% : !% $ 1,
"% -% %# , $ $ !. 4 "$ , $ .% ' %% $ ",% # (
"* $ " %! . ", , * . # %'%, .% , ' " 1 .
%*% * /% !" . , ', & " , ' # $% & . 4 $ ! $%
', % % ! $ .
.- . ', " ! .
. - <! $ ( ', $ ! .%. " % " % % " ! " ! %( %!"% ! (

%" ! % ' &/ " ! !% %). " %", !. %. 8 %%
% %% - ', % %% - # , * ' , !* & # $ !"
"# ! % !" $ * ' " " !% ! % ,(. &
& $ !"% ,( $%), * % $ & ) % ,, %! '%$ ?
+ 1 ! ', * ! ! %: 3 , ! & $ " XVI
* & $ " ! " % 1# ( ", % % %$ !"% &
! , " ',! ! " " ! ,$ ' " 1 ' - $ ,
" ! ,( .$ %! ', '% ! & 1 %) " !, " ".
'/% !"% % % %( $% ! ! & " ! %* ( $ ) ', '%
( $ !% " 2! ! -% " % , . :% % (! .%
%$ !"% & ! % %"- )) * , - ! ! , % 8 ,
&$ ! ! * ! '%$ % , - # : ' # * ". * %
%) '/ %!, ! * '%$ !% * : &% $% % * " %'% " %
" # , !* /% ,( %& (47). % % % %% ! %!
! % , '% , ! , # " %( &% % "! & " % % .4 ! % )
*% *% ",( %! %" 1 ( % ! , % ' ! ) ',
$%) !" !% %* $ *% " ! /% , % " . 8
% ! ! ! , " 2 ... 4 "! , $% # &% ), $
% ! ,( !% $ 1%" $%) !" !% ! ) ', . $ % $ " %(.
& % .% ! - ' . , & ", . , ", &
! " 9-& % $ - ! ! " %* & ! %$ " %%
* - % ! * % & *," ! , ",( $ . " %, ! %$ "
$% 2! ",% & !,, ",& "%! 8 . ) * - % .% !",,
* " & % ,% " $%!% , % ! # ,% * % ,% . ! .
* ! " % * %$% % . $," ' & * ! " * # $ (,
%#", ) %' & * ! * ! " $ & (. 9%* * ! ', ( $ ,%,
% ! .$% !"% ,%, ! " "% -% # ,% ! ,. 8
% * "%# , $ " $% % # ' ) % "* - % -%
# $% ) (" % * # %! * " % :* " % - ' $ 3 %
< ' ) # $%) ', %'% , &% ). 3 $'< ' , * ! ",
* !% *% -% %. % " 3 )% ) , % - * -" $ ,"
'% # !% ! , ",* " # * ' !, . 3 + -% ! %
* - % . ', ( ! %% * 1 !% %% $ & ( - %'
*% %( ! . .% * " !, ! -% ', ! ,) # " % 180 & $ ".
+ -%, %" $ , ! ! * , ! " + 1 '/%% !" /% % !
0 '% * % .%! * %" ! ! " '/%% !" /% % ! %" 1 % ".
* " !% !" %! . * "%! , ! 2! .%! * ( ! $
$%) %* ! , * - , " '% ! $ %& & . 0 # %%! ,
" %, + -% "% , ! * ! ' 0 '% * % , ! % &
,- ! %& % , ! ' & !" * " % "% & .$ ; $ &)
! ,, %/% # & ," %", , - ',! . ! # "! ?
! # ! ( " ! " " % ! ,- %# ! ( " " $ :
#'%. ! & $ , !% ' %%, ! ! " %& ! &$ " %, ! % # % ,(
! " $ 2 & ! ) *% ! . * %& ! " / * # & " % ,
# %! "- ) "* " ; -! ' # ', " * # , !
" %&$ ', $ ' %)- ) % "% * " !% & %!% ,(. 8 ! .% "
%& % % * ! " ! & , ! ', ',"-%& &* !* "
$ - ' * $ -%, % , ',"-% % * , * ! ",
$ ! " ! , $% & , $ ! . # . 8, * ,$ $, + -% #
. " '%$ , ' $ / ) &% 1 & ! ! ) & " " (, ! $
"- & ! * ! * " & % $ & % " ! .% $%. &" %'% $ .%
' -% ! & , ! $% (( ! $% "% -% $ ! ! ): ! .% &
* %$" $%! , " ( ( " % % % . ! 2! $ $, ' $ !
* !,? + -% * "$," % , "#" " % & %- 3
$'< ' , * !%( $ ' ,( $% (, ! ,% $%) !" !% #
( % "% ', " %-! * %$ ! !% ,)), ,
" ! ! ' ! !% !"", "la fatalite des circonstances": " %
# ! % ' # ,% ! % ,; %/% " %, #
! $%), & &" "" % '/% ! %* ! !" ", - # *
" ' " $ % ""* ! % * - , .%! , ! %& !3 . # "
.% ,( # ,(, ! ! 8 '% $ ! ". : " % .%,
! # ' & " %( " $ ,( * ! % ( $% !% %) ' % & (,
$ .% ! "- ( "% * !% , , & %- ! # ! : ' ' ( %/%
%$ " % ! -% ! , ! * $% ," " %, ' ' (
' !"% ,( % % - ( # $% ( " $ & ( % ! (. $% %& 1
* %( " 4 ., ! ', '/ ! 3 "% ! $% ( + -% 3 $'< ' :
",% ! % ,, # -% " & $%, ' /% ,% " #" ,$ .
+ -% * "$," % :$ , % , " 2! & * "$,, - 2! "%$
$% 3 , $ 3 , .%, + -%, ! ", $%), " ! ",
"%$ ! (-! , $ $ " # -% % ' %% , ! * % /% !"%
$ -% & $ ! - * ! , $ .% # ! ! "% , "%$
3 "% ! * # # ! %" 1 % ! (48) 1 #% . 7 #% %
8 , %/% ( $- ) * , % 3 $'< ' , " ! % ! %& , %! "- ) "
%'%, 1 0 '% * % , & % % !, #"% % & % ! * "%$ , ',
% %# % ! % " % * % 9-& % $ * &" % % ! ) # .
3 &$ %& *% %$ !* " ) 2- ! $%" " ' (
!1% ' )1,", * * *% %$ ! %% * ! 3 "% ! : "= ! *
%& * # ". % # ! 1 ! , ! " 2! ', % $ * "$,: ( ! "
3 "% !% ', & $ ! ) ,( * !% ,( $%),
&$ ' & " ,% . ,% $% . 8 & " * ! ,
! ', # * & . * , ( * $% ," * ! .% * ! , !
', # * & ,. ' " % 2! * &" ! * % % $ %* ( $ ,
2! % " ! * $ %. 4 %$ %$ !% !" " " 3 "% !% ! 1-
& $ 15 * " # 0 "% , %& $ " % "# %) "- )" % #"% !" .
<! ! , ! ! / , * "- ) %'% # $ & $ %" 1 ! ! # ,
', " " % " % ) ! ,* ! & " # # ,
!" " " * "% . $ ! , ! " " * " 1 #"% !" ; , !
# ! , %& #"% !" ', $ & % * % 9-& % $
",#," & #$ % -% %& $ " (" ! $% " 3 !, % ,
" , 3 , ",#," # * $% " " % " % & % -%
%& $ " , % !%*% ). !"%! ,* "- % * ! " %& '" % , + -%
* " & # ' %! !% ! . % $ , % . * %$ " "- ( # 9-
, % $ % 1 ( '/%& ' & $ & %& $ " * ! " 0 '% * %
! $ " '/% ! ! '%# !" /% : ! &% ! ! " # * * !
. , '% !,$ !" , $ , ! $ ,- ! . , ! - ! . ,-
%$ !"% ) 1% .$ & '% ! & %' . 1% 1 ", + -%
* $* * $ ! . $ ,* ' !"% , " ," * $,"
("dans le sein de la nature"). * % ,"! ! , .%! , % #"% ! , $
% $ , ! $% " !% % % ' . )- ( %!. 4 #$ %% + -%
",* , " % !"% % & * 1%) & -* 8 (49), ! , %-
$ * ! ,% ! -% ( . %'% * %$ ! " ! , ! '
$ $ & $ &%). %)- %& % $ ! ! #"% ! : * %
! %& % # "1% # % # "1%", - ! % # "1 * ! " %(
* ! % ( $% !% %) ', $ " 2! " $ -% , - ', % "%
', * %#% . 4 % + -% ! ! , &% 1 & ! ! ' & .
! " * ! $1 ! " " ,% "% ! 8 , & % %
$ %) ", ! ', ! , ! %) . -% ! $% ! ".
. - ! .% ' !"% # " %& 2! & %$ %!?
. - 3 ", $ & $," %!% , " , ( % % # & ! #$% ! 9-&

% $ , !% % !"% ) " ) ,, ! ' ) %" 1 .=!
* $( . 2! & , ! % ',! ! )! # % , !
" & $ ', #" ! "+ %) ". 4 #" !% * ! " ! %/%
" * : * % *% %" !* #"% % 2! & * $ ? 8 , % ,
3 $'< ' , $ .% + -% ', $ % % # !% ,%. 4 - % ,
! * ! !" ("* ! $ $ "" $ -7% ") %
* % "% * 1 !% ! &% 1 & ! ! & . " %,
) $% %& % ', : ! ,% ! , $ ! * %
. # " ( ",& $ (. % ', !% $ 1%" ( '% ,(
! ! ", ( ! %! % ( " ) !" " $ # & " # % $ , .
+ -% "% -% % % &" ! . 4 '/% " $%!% !" " % % ",
%& !! " / . ! , %* ! ,) ',) & , % % % !"% !
2 * ! $% $ %& %" # . ) ! % . % ' $
$ " , ' !"% # " . # # ! $ #,
% ', "% ,( ! "% -% '% , % % , - % 9-&
% $ . " " ! %& , ! , ' , % , ! ', ',
% %* . 8 ', * ' ,) % "% , $ , ! .% '%# $%) '% ,(
$ " ). " (" * ( * # " # % " ! , %
8 * ! "* ! #& " ( $ ", ""% '%-%
$% !% ! , ', & $ ' !$,( ". 4 2! * " $ !%-
! ) * &" ) "ogni talento matto", - " .$,) ! ! -%$- )", -
* , ! 2! & $ -% !" * $ % % !* ! . '
%& ', , ! % &$ * #$ %% ! ! .% 8 * ! % ! ! " ', %&
" %&$ ! " ! '%# %)- ( # ! $ % ). $% 19-& 8 % 8
# .% " ) ! .3 $'< ' ', * ! ! . ! ,
% "% & $ !"% ,) $% !% , ', % # % * %% ( " %( %!, %(
" % !% "# !,(. 4 % .% *% %" ! % * #"% ! ? %& 2! ', ',
*% %" ! , % ! ! % ), $%%): $%) !" !% "
* %$ % % 1, " %) . # ( !% , ! ', !% ,$ ! ! ,
" & ' % %" %" 1 , % & # ,% & % , ! * ! ) % " ! .
' !"% , % ', ', % # % %& % * #"% ! *% %" !, %
!% $ 1 . (* ! ! % # , # "- % * %# . .% " % %/%
* # " & , "! !%! %$" % %$ !"% ,) # $%) ! &
" % % % ",#," ! %'% ' " % $% * %$ ! .
! % ' - %" % ,, , % ' - %" %
%& . * , ! $ # " ! & $," ! .% ! , " %
" # . & " $ ! . /% $% % ! * # " , ! % $ "%$ !
%" 1 , %" 1 "%$%! $%). ! ', " ! , !
* %$ & $ ! " # . %. $ ' " ' $ & ,
! ! ! % ', "% ) 2 % & %). % $ 1 ', $
%& % , % $ % . % % % %% $% ! , %& $% ! % &.
.- ! % ', $ *% %" ! ! ! ",( * / ", %
3 % % .
.- *% %" ! % % %$" &$ . , % * %!% $

# % % " " 0 '%. " !, " . "! 2! ) & * '," " + 1 "
* % !% ,- ! 3 % , ! ,) % % %* " ,- ! ,
"* % , # $%) % " ? " !, ! ', # ! 3 % ,
! ,) & " " $ , '%# ! , " ", % * ! " * ! "
! / ( ! " 8 . %) ! ,"! %3 % % .
!, " " '/% # " & * - & # , * -" $ ,! !
& $ : * " . 1 # ) .% ! (( ! , * %& " ," !
# !," 8 % - )# ' -% * ,- %. 3
% % ', # ) (%& 2! $ # " %, "* ! $ .% ,), & " %
* ( ,' $ $ %" 1 $" ! , * ! ! !" % , % %
)* ! . $ ,* ' 1 ! % )! ! %& ',
%$ ). *% %" ! *% %" ! &', ',! $%) !" !%
%#", ) * %#% ! . $ .% ," ! ! *% %! "
$% % * ! & % &',. " % !% %& .% % ', %
( .%, % .% % % + -%. 4 % ! *% %" ! %
* #"% ? % / !% #$% !"%! " ' .% ( 1 & % (. =
* ," " % %" 1 & % % %! # $ %$% , " ! /%
%# ! % 1 , * -%$- % %.$ # ! 9-, % $ ,
# % % ) " ! + 1 ', ,-! ! 2 % % !% !,
%$" & ', ! - ' * $ ! . !"%! .%! ',! ! ,),
* ( & % ). "1%* * ! " ! - $ # ,( " . ,(
" ! . 3 ", ', %% #"% ? ( ', % :& ' % # " %"
%" 1 , "-%% % "-%% * % # . $ ! ",
! ,( * ! ; ! .% % % %) % % ! %, - % ! $ ) .% ,:
% , &$ ', " 8% & , - "% "- , "% % ", * ! %% #
& ,, ! ', " * %$ ) # %% "#& ! !- ! ! , * ! ,
" $ - % " % . ' -% " %& , $ , "% % ! " %* %' !
" %& * % ! . : 0 '% * % ! % % 1 * #$ %% ', '%.$% , !
!% $ 1, % %- ! %& * & ! , ! ! ', "% % , ! %
* %%! * %$ ! %& $ 0 '% * % . <! %& * & ' . % 2! * , $
"%$ * # ! % "& ' ", . ! ! %& 1%*
* !%) *% %( $ ! " 1%* * ! " ) ! . 4 "! , %
% ' .$ ! " * ! , ! , ,* # - ',, ! -!
%* # - . % .%, $ ," % '/%) % . # ! , ! !
* - ', , * ! ,% ' 1# )* ! ) $ -% " $
! ,- ! " ( * %$ ( $%). 8, ', ! &$ % ! ? 8,
', 8 * !? 8, ', $" $1 ! %! % " ) ,? 4 % $ $ & $ - %.
.- - - %$ % ,* # /%& # , ! . %*%
* ! " " " * . 4 % # &" / %- $%) !" " ! % "
%?
. - <! ) ! ', * , * %$ !" % * %$,$ /%).

$ " " !"% .$ %!, ! !% $ 1, ! * .% %
!%: "% ) 1794 & $ *% %" !, , &', " ! $%
1 ) ' ,. %.$ !% , * % * '%$, * $ + % ,+ 1
! ,% " & & . $ % %! . 4 !% ,) ! "%
$ * %'% * " %$ ,- % , 1# $ 1
19-& ! %! . "4 ! ! # " + -% $" $1 ! & $ * #$ %% %
* %- % * ) & ! " ! * %$ " ! * % # .
% - ' # &" / "% -% %$ ,! , % , " " %&
$% # / ! ! .4 % " %? & ! " ! *% %" !, &$
'%$ , ! # ! - 0 '% * % "% -%
' &* . <! # ', ! .% $ ) # * 9-& % $ .
&" / ', $ ! ! , ! . -! 0 '% * % * " !
'%# %)- ( # ! $ % ), - %/% " % * ' % . !. 3 * ,( $%))
' -% % ', , %3 ($ %& $%) !" !% ' .%
1 ) ' , & " . ). % 2! ! % % ',! %
* "% - $ # !% !" %/% ), % % !"% ), % !"% )
% * %$% % ! " !% " * * .% !% "% ! !%) ! :
! , ! .%! ! ' - ( $% - ' &* ! , , !
#," %! %& * ! " * . ! , " * 1% % ( $ ',! )
"% -% % ! " 1% . 4 - % , *% %" ! 9-& % $ $ "
'%$ !% ,) 2! * % . " ) % 1812 & $ !" " , $%), "
2! .% *% %" !% ! , % ' -%%, !, . !$% ,( 1%*%)
* ! ', , %$ " !% , % # % % -%. ( *% % %/ " )
', " % .% - &, 2! ! # ', .% % % . $ , .
$ ( !% $ &, $ ! & "% -% $ & & $ .%, * . ), *
* ! " * . &. %#", ) ' $ " % . $
%# ! ! , $ &( # , ! '% $ " ! ',
% % .
. - " %-! , %# " ! $%), ! ( 1% %), ! ( ) ! ,

* # - ' - % ! % % ',! %, * $ "-%% # ! .
. - 8, #"% ' ' # . # # " ! , &( $ * "-

' ' ) # $% & . <! & ' ! !% !" , % , %$ ! ! $
'6 % *% %" ! 9-& % $ ! # % 2 % &
!% # . % #"% ! , ! & '6 % * ! %$ .
% !% $%.$,, ! " % % % %- ' ! ! ! )$ !
% ( -%%: * %! ! , *% * %! ! , % ), %$ %)
* ) ' . # %), 1 "" # "," # .
---------------------------
33. M`moires de Barras, Paris, 1895, v. I, pp. 180-1.

34. Louis Madelin, Fouch`, Paris, 1923, vol. I, pp. 148-150.
35. M`moires du comte Beugnot, Paris, 1889, p. 603.
6. M`moires de Barras, vol. I, p. 178.
37. A. Aulard, Histoire Politique de la R`volution Fran~aise, Paris, 1903, p. 496.
38. 7 % " " % & ! $% * $ %! 2! ! ( !
! " % ! % ! : " %# % ! !% $ . ',
* "% ! ! .% !% . 0 '% * % % ! %! ! , ! ', !
!% # , 1% ! " ! %& * ! .% % ( ! - ,(
%# '," % ,( %$% $ ! & , ! ', %! * " * ! .
0 #' " * $ . !% , . ', " %&$ % " " ! (`nerver)
0%" 1 . 4 ! "% . ' $%! ' " % ( $ (. , % ! ,
# "%/ ' ! 1,! * , *%- $% ! !" % $% ;
% !$,( ) $ % , , &$ !" ! - # $ ' $%! * % ,
!, * - !% ! ! " " (Jean Jaur[s, Histoire Socialiste (1789-
1900), Paris, p. 1811-1812. 4 "$ , 7 % $ ' " %!: "<! ', '% , %
% ! ". % % % %% " 2! ! 1 * %$ ! " %! ' )
' #%1 ! % ) % ,# % ! &* ! % & $% !% ,
',"-%& ",$ / ! : %$ # % % % % 0 '% * %
",$ %! # ! , '%# " ), '%# " ($ ,( ! ! , " &%, %&
$ -%" ,% ! % , &" ! " % ( %$% (" !% ,
* ! $ .% " % ( $ (", & " ! (!) 0 '% * % # !
!% (! &$ * $ " /%% ' - !" 1# & $ &
!% , % , % ( !% ), " % 2! # " %! ! %
" 1 % , %$" % % ! , " ! % ! $%.
39. M`moires du chancelier Pasquier, Paris, 1893, vol. I, pp. 112-113.
40. Aulard, Histoire 0 litique, . 315.
41. A. Aulard, Taine, historien de la R`volution Fran~aise, Paris,
1907, p. 272 %& .% Etudes et Le~ons sur la R`volution Fran~aise, Paris, lere s`rie,
pp. 189.
42. % * #$ %% " $ * #," , ! % ' 0 '% * % , "!
" %( !! " ". (Georges Belloni, Le ) mit`de Suret`G`nerale, Paris,
1924, p. 92).
43. . . Lenotre, Le Farouche Amar " Vieilles Maisons, Vieux Popiers, Paris,
1930, v. 6, pp. 38-9 Deux Policiers, ! .%, vol. I, Pp. 63-74. % !,,
* * $ "- % " " % " % " * . 1 ( "% "! 2! )
& , " %1% * $!"% .$ ! % % % ! . - * %$ %% " % 8%
$% !/%! * *,! ( ! $ % ! ) !%*% " % ' ! " ! "
3 !%! " % '/%) '%# * ! .
44. Louis Madelin, Fouch`, Paris, 1923, vol. I, p. 171.
45. Louis Madelin, Fauch`, Paris, 1923, vol. I, p. 176.
46. M`moires du comte Beugnot, Paris, 1889, pp. 175-235.
47. Napolòn Ney " * %$ " M`moires d' une Contemporaine, Paris, 1896,
. XXII.
48. 3 !%! '/% !"% & * % * %$* ," : " * !%
' ' $ " ) , % % ! '% * %# ! .4 !
" ! % % # % " %- % " & $ . !, # " ' ! ,! $
$ " )! & % , -!, . (". (Marcel Navarre, Le Comit`de Salut
Public, Paris, 1909, p. 22).
49. 8 *% ! " % ( $ $ % % % + -% (v. III, 0. 12).
III.
. - 4% %" ! 25-& ! ' ', * ! " * . ! *% %" ! 9-&

% $ .4 , " " %- * # ,* * ! ) %
" .% & " ! , * ",#" ) * $ . !% ) & .$ )
" ) %, ! ' % $% ', '- %%, & $ # %% %$ & ) ! % )
1% , " 3 "% !%, * %$ " "- # %), ! .% ! , ! "% .
4% % % , 1 & ! " % 1794 & $ % * # - . ! # %
% %",( ! ", ',! ) $ .% ! ! * ! " * . , .
"# %", # %%! , " %&$ . * ! . 8, , * % , & * #$ %%,
* $% % 1 & *% %( $ " ! ! "" ( $ /%)" " ( $ /%)"
! $ %) %" 1 ?3 #"% ! , #" ,% ' -%" ! % " .$ ! ! %.$
' ) % " % ( $ .
. - -% " % % * %.$% " %& * ( & % % * "%$ " :

!% $ 1, ( '%.$% ) % % , ' -%" -* ) %) % %
* %.$% - ', '%.$% ,% $ .
. - = !%*% & " % ' '%.$% (, 1% (. ' ", % * ,

" & " 1 & % '% ! ! ' & *% %" ! , ! '%#
%' !"%! ',: # %! " ! , ! * ! " % !" %
"# ! ", ! .% " % - ! % % ,"
'% ! .% ! , ! % * * "%$ " %& " .$ .
. - 4% " ! " -%& .$% , %" $ , $ * ! "! , %,

! # " ! % /% !" %!. ! .% %! "! ) %& ! , ! ",,
# %%! , %%!% " " $ # ! % ) !% # . ! %&
" & %!. %) !" !% ,* ! % ( $ " " * /%
* ! " % " % . & $ ! % ! % &
!% # ,"0 " 1917 & $ . ', ! ! ! ' . #
%" 1 .4 ( $ " ! * %! ! $ .% ', * %$-% !" " !
*% $ & * $ !" ' . # . 1 %" 1 & $ . ',
! " $ ) # ,( #" !,( " * ,- % ! -% ! ,
%"0 . 1 ! % $ ! ) , " #$" & !
% !"%! !" /% 2 % " , * !% ' % % ',
& '% . ! " * %. % " % % % ', # !% ,( # & ) %.$
' -%" % -%" . ,, %" $ , 2! %) "% % . $
! & ( !% ', # ! , %/% - ! % %
* ! " % ! ! ' ) *% %" !?
.-= ( - ! . %# % $ #," ! , ! "$%!% # "

' - - ! & .$ $ '% * %$% ! ! ' . # % $ & %
% %, % " # %, " ! ! , % % , * ( $ /%% % %# "
"%)- ! ) , . , ' $% !$% & " ! (
$% (. $% . - ! ! , ! " ' -
* !% ,( ! $ ' ",( %$ " !% %): " $-' & %1", " ' "/
% 1 % # " (( ! % -% % * " % !% ! ), " ' "
1 ,) ) ! *", "! ( %( " 0 ," ! ) %& %
* ( $ !". " " %.$ " " &% %" ) " " ": " %, " % * -
* %. % ... ! - " $ - " * , # , "% "%! , *% %& ... -
%!, &$ %/% ! . , - '%# ,% ! % * !-
% * ! & : "%#$%, " $% %" (, " & $ (, - !% %& (, (, $ % , ,
$ , ! ... - 3 *%1, " * !, * ! ! . (, - 4 $ %. ,
( $ - * *% % # ! - * $ $ ,) * ! - $ ,( %! $ ; - % !"
* ! . : . !, * - ! - * !, ! ! - * ! ! .%; * ! !%1, * ! ! ,
* !" % ... - % * !! * ! ! !, ! ' %!, ! !, & ! !! - $ 1 %"
' - ! ! % , %! & #; - -! /% ) " %) * !% %) . , '
"* , *% - , * ! " 3 " #, - * ! %* ' $ , ! # ,0
" ! ..." ! ( , .% * "$ , % ! $ " * ( %, $ "
. ",%. * , * %! & , " !% % % * ! $1 ! %! " 0
/% !" * ! '% * % ,% * # ( % ,; ! ( ', "
%" *%) ) ! . "% % ', " % % 4%! - " ). % *
) . # , $ .% " "! * " 1 !" " % $ II, ', "
" % ' %% ', ! ,), % " & , " :% ," " ! , % %
%.$ ", ! &% %", * . "- ) * . # # & 1%), & 2! # ! .
", # '/%% % ! , & * $ !" " "-%% ! &$ " %& & ." ' " ",
" %.$ " " !. $. ! .% ! " ! " %& 2! & ! * %$ %&
! $1 ! %! ? 0 " %& * ! %& . 3 ', , !
! ' ) %" 1 ! , ! # %) * %$ " " 0(! $
! ! 2! ' %% " .$%' , % ), , % .% ! 1 ! , !
* .% % $%) !" ! ! ', % ', ) %, ! ', * " % %',"
2 % & , ! % )- ' "! *" # "% -% % 1 , ,!
% ! * ' " ...
. - , # '," %!%, ! "* !% ,% ! $ ' ",% %$ " !% ",

! ,( ", * % -! & " !% %), ! $ .% % # % ,
! .% ' ! % " ) ! . 1 % ', ' ",
', 1 ,, .$,) * - " % , 4%! , !% 0 # , 4 & %".
.- , % * #$ %% ' ! & . * ! , !
" ! .% !" " " 1917 & $ "* & .$ ) " ) ,. :$% .% !%*% ?
.% %! ! $1 ! " ) ! * ( %! ! .% ,
" ' "/ )" " %( "/ )".
. - <! # ! - % *% %$ & # ).
.- .%! ',! , & " ! ! , ! % ! . $ ' " ,$ , !

& #,, ! ! ,( " " ) ( %" 1 ( * & ' "% * ! -% ! !
& $ , & ! % - ! " % $ & ' ! % ' !
' " & # ,-% 2! 2! ' " %& ', " ' -%) % %,
% $ & ( $ " (" % "% %" ). 4 )$% $ -%: " # %
! 8 , %/% % % $ " ! * * " %
" '/% ," ! ! . # %!, %( " ,( * 1* "" !
1" # 1 " & " " . , *% ",), "! ) %!"% !,) (! %! ) -
* %$ ! " %! ' ) #" ! % *% ",( $" (). 4 *% " * 1* 8 ,
* & % (" $ %& %" 1 , - %" 1 "%$ % !
"" " * & % ") ! " %! 1 % !" * # )"
$ ) ! % (* " & * ! % %.$ # ,
$ . 4 %" %, * ( $ ! * # ! , * ! * $ , % %& ! ,(,
%- !. $., ! , & 2! * 1* ,"0 1 ! %
%" 1 $ . ', ', * # )! * #$ %%, % " " %( $ & ( ! (,
! / ( ! "- ( "% $% . " ( % =* ), * #$ %%,
% " 1% $% % ( *% %$ ",( & $ !". ! ) 8 %" )
* 1 * ! %' " ! " $ !% %) * & % "*,! " & % ", ! .%
$%) !" ! % " $ ,( (. /% !" " $ ,
! , * * $% ', .$ , "% -% , " 100 * 1% ! "" .$ ,
% %, ! 2! ', % % , 1 ), ! . % ', $
$ & ! & .% * , - ( ! '/%% * % %
* %- ! #$ ' ! % %* 1 ! $ & ( ! ".
% # ! .% # ! , ! ', " .$ ! ' % ! * !
% $ ,% ,. .% % ! ! * %$ % * 1*
8 : * & % ",-% ! , &$% '%% " %& " % & $ !" . #
$ ," ! ! , %& !"% . # (50). * .% 02! !
* 1 * $ .% ,' % ",#," %!. 8 ! % ? &$ ' ! !% %
!% , * %) $% ! /%) ", " " ! .4
2! ) !% %, ! % ! *% % % % & # & * , - "*
$ - " ("wir suehen Seele"). 8% * %# ', ',, & " ,& " ! , !
' -%" * % ' ) " % % & # % * %: !%),
",-%$- ) # 5 %)% (% , & " $ ( " % & # %"!
, %, " ! 8% % ! ,% & *,% $ ! !
" % & # , ! ". 4 ' %% % %% " %! !% ,
!% % ! ! " *,, ! + % $ - ( $ %), " $ ! 84
* % (51). 3 !, - *% " % "* % %", ! % )
% & # ) $% % * % (% ! % & ! " " % & # ,)").
< ! % -, " " %) %$ " "& % %"-%)" %/% & % /%) &% (52),
! %! $ ) # " ,( * ' % : "3 & ', % "% #'%. !
$ -%" & " #$ ' % ", #'%. ! ! # 1 " ! % * 1% %,
& ', * ! " ". # % ' ! 1 "? 8 -%" , * #$ %%
1 - 1 !,, * ! " %'% # $ * * ! " * . . (
Zermalmung %$ !" , $ .% 1% . % , ! " ! % ! ! &"?
3 . % , 2! " '/% % "% . .% ! % * .% % "% ,!
' -%" " ! % * 1% % * ! % /% !" !, - "!% ( .% $
! "". %$ & % #$ , - $ ). 8 - , *
% , " 1917 & $ " $% . ! ' -%" & $ !"% " ! ", - 2!
% -%%, $ .% %$ !"% % ," , %* ! % )
* 1 !% ! , % ",$ /%% * #"%$% %, - $ , !
* ! % % ( ",( !% %! % ( $%) " %'% % # /%%.
(% ! . %* #"%$% , "3 * ! " * ! % ! - ,) " %)
'/%$ ! * ! "3 ! % ) % !", ' !, $%) !" !% "
", -%) !%*% # % !% ,%. ! & #$ % %% # % !%
": .$ " ) " + 1 ". ! !, ! * 1 ) * 2! & ,
! / ( " %" # . , * %$ %! ... 1% .% *% % -
! % ( !% , %* . ,( "%! ) %" 1 ," * %/%
:%&% . "%$ ' -%" " %-! ! $ ,) $%$, % %# . :%&%
! " "* 1 * ( 1789 & $ ! .% !" ' ! ! ) $ ' $%!% , %%
* ! , - * $ # % % . 0 '% * % * "% !% , .% ',
* % %& & ) )( !% , ! ', )! ",( $ # 2! ) ! $,
' $%!% -4 $ # % %- % ." &$ " ! % ', * $ ' ,( * '%$,
-& " ! * % % :%&% , - &$ % ', ! &% ,( * ( $ " -
&$ % ' . " ' -%) ! '% % * '%$,". :%&%
* %$ " % ' -% ,( %" 1 %), $%) . # * $ ) " *,
* # , ! * $ 1 ( !% % ) % &
.$ & # $ ": " ! % ( ! (* # - $ , " * !% ! ! (
$ & %. "<! . %* " , ' $! ", * " " ' $, (! # : "die
Fesseln der Freiheit") & ! ',! ' -% , '%# " ' .$% "% ! , !
" # . %" 1 '%# % . " * % ! .% % & * $ ! *
" ' $%, + ** II : $ ' !" ". -% .% " %& #
* .% % " % %1 ( #% (, &$% .$,) *%!% ! ,) & .$ %%!
$ ! * & $ !"% , $ . ! * " !% !" * ! %
" ": "Die Regierung ruht in der Beamtenwelt". # " %! &
" " %) !% $ 1% , "Rechtfertigung Gottes in der Geschichte" (53). 3 .$ %
%& " -" . " * " ! ' ) %" 1 . 3 " $ !%,
$ ! ! , 2 % ! # *% % " ! ,( # ,(
"#& $ ".
.- & !% , $ , ! $ " ! , ' .$ *% %" !,

* #"%$% ,) % , , 1 , ! , ,* ! ( -
! % * 1* , ! , & ! ! ! !
% " ! * %# % % .3 % $% $ ' - , ! & ,8 ,
!% $ .% $ ( !% & "$" $ & $%$ "!
.-= " , ( % % "* ! " (. . %% # . " ',

"* % " #$ !% *% % % ,( - ! % (
!% : "" ! "%$ * # - "% % ',! %, "* % * ! " % /%% " %
! , ! ", !"% .$ ". ! ' ) *% %" ! * %$ ! " %! ' )
% ! , %# " !! & , %& ! ! !,. = ! # ,
! 2! *% %" ! %* . , $ & % !% , ! .
%& .% % %% * . , * "! , ( ' !"% . 1 ) %!
* %$ " % "! ! " %) " ! ' ) %" 1 " " :
"0 ! * #$ * #"% %' ' . # %" 1 , ! #
", .$% ) * %" ! ! %% " %" 1 * %! . %& " :0
! ! ! ! $ & (, ! %) * - ( *% %& ! * ) %) % % "
% ! ,( ' ! (. <! .%! ' $ , . $ , ! * ! (
* $ ". 3 * ! ! % & ! *% %$ $ & % ! ,, !
', ", .$% # %$ ! - &" (54).
.-4 % & " " % .% .
. - 0 # %%! . <! & 1 & * , ! ! " ,

* "%$% % % ! * ! & ! . % " .%! ' $ , ",
$%) !" !% * %$ ! " %! ' ) ' $. % 1 ) . $% . %
& ( ! 1, " ! ,( $ #," %!, ! " 0 1917 & $ %
$ . ', * # )! ! #! . <! ,% ',% %
,% ! 1, %& & . #6 " # # %& " ,
* # %! $ $ # !% !" " %& * .% " % ! )
$ % ! .+ , 2! % %! $ ,. %1 ) *% $ ) 1 )
* * / ( $ ,( $ " $ " & ', %& $ # ! , ! " 1 4%
! .% ' . # %" 1 * # - - * #$ ! * 2! %%
"* ( $ ! " * %" ! ! " 1 . %$ " %& *! % ",&
+ , , "% % , ', ', %& $ # ! , % %)- ,
! ! ! , 2 % % * .% % % ( ", ! % * - " %
$ ! % ) %" 1 " & *!%. :% " 1918 & $ ( $ %
* .% % . ', ', $ #," ! & #$ ' - * " , & #$
% - ! ! * % ! ! ( "# " ! ", $ %& !
& % $ #," ; % 1%" # , ! * % -! # ! * ,
",- ' . # $% ! , # !% . " % % * %$ ! %
# ! & ! % "/ . 1 , * %& ! %, % '( $ ',
$ # ! , ! "" %&$ ! $ ", * ! *% ",): ' $%! " 0
% 1 ! % %" 1 . & 1 & %/% " ! * , &$
', " ! , $ #," , ! &$ ! %$ , ! !%
"*% % ! ) %" 1 ", "$ ' " # !" " , ', " % %! .
0 * %& !% ! % * - %, , %& ! ,% ! ! , "
! ! , $ # (, * " 1909 & $ $ * & . 0 #,
% ' & $%) !" !% % % $ %& $ ' ,- !"% " %)
', ) & ) "% % ! , ' $! % '%# " ! % %& /% .
2! !% % %!, , " % %! . ! .% %! % ,!
, * -" $ , $%) !" !% * ! $ $ " . $ , %
2! "I told you so", (% % - ' ), ! " % .4 ! % 2!
$" % "% % * ( $ $ & $ & . % ', * % /% !"%
2 *% % ! ! , 1 )* % /% !"% % ! '%1. % % % %%, " (
,( "1%* ( * ! "% ! % % ( $ !" . ' '%# 1 )
%" 1 " 1917- & $ ', ', % %& $% ! . $" . & " ! , !
%)-%) '" % "% % !" ( % ', , - "' . % ",
"$ % ". ' % ' $%). $ .% % % " , + -%,
"" % '/% ! * ! !" ". 4 %$* & , ! 2! ) ' ), ! 2!
&$%-! -! ", % % " ( . # # '/ % ' . 4 %.$%, $ * $%
1 & ! , ( ', $% , * 1 , & ! 1 , ! ) !" %% ,
* , "0 * * & $ ) !% ! ,. ! ', ', $% ! 1
" ) ) $% ! % ) % * ' %? ' * -% $%) ,%
! * , & ', " -% % ! ! $ # '% % ,( ! "
"%) & ! * ,- ( % ! % ( .3 %! & ,
,/% ', % ! ' % , 1 )( % % &$ % ', :
! % ! * % * -% ',. ! % , % '%# ! ' # ',
'%# ' ! , . % % & " ! % %& . ' ', % ",$ / %
$ . ",#" ! %- 1 & ", . : '%# %
! ' ) %" 1 "% % % ', ',. 3 % ! , "%)- !
0 !% " # $ ! %& . # . ( ' !"% ,( !% %! % (
$%) %& % ', , " %) * 1 !% ! * %" ( $ . !
$ & ! 8 "* !, $ % " ( *%!% ' & & ' %! ", "
% $% !,( & $ ( * - & "% * %$" $% & & ! % ! ! ,"
%$ % ,( 5 ! ! ( ! %" . # $ $% * %$ #,"
' # % * $% % 1 & ! , ! ,) %& *% %. ! $1 ! %!, % & $ .
3 & # ! , * ! % )* ! , % ! .% ', ",-%, % .
"! "3 * ! " - * %# % " $% " ( *% ". '
* -% " ! * . # ( %& " .% 8 %), %$" ',
%& * & " " ) ' %!. % * & 1 & %",( 1 ! "-
%" 1 % ", - " % * & $ ! . % ! , * ! % % # "%/ %
! " ', % " ! ( $ !% !% % ! %, " % " " %
# "%/ !#," " ( ! " / ( (# $ # % !, % % ).
" % % *% ",) " 1917 & $ , " * % % " %& ,
'6 " , ! ' -%" # (" ! ! $% . ! & $ !"% " ! ...
.- .%, $ , % * #$ %% # ! , ( % "% & .

3 .%! , $ " 2! 1 ).
. - 8%# 1 & %" 1 ', ',, * - ',, "% ! , & % %%

$ $ ' -%" ". 0 ' ! , ! 2! $" % "% #" " 1917 & $ ,
" %&$ ' $%! ",#," ! $ " % % ! ". = . ! &$ " 4%!% ' &% " $%
2! ! ,. & % 2! " $% "' # * . 4% ",) )"
! ' ) %" 1 2! ! , ! %% # $" ! ( % "% . ! )
! %! ) ): ' $ * %( ! " 0 .8 ! %
* " !% !" , ", # %!%, # $% . 1 & " & ",* ! %& *
( $ ! ) !" ( ! ". % ', ' # $ " %!" !
! % ( $ ! ) !" , %& ', ', $ & $ ! , ! % % % * " !% !"
% ' $%! % & % ! # . ' *% ", ! & ! &$ ',
% , "% % ( $ ! ) !" % $ " %!" ',. :% %
* " !% !" % * * ! , & %* * ! ! : $% $
"* %$ !" * * % . % ; * $ & %& %-% ,& "
' -%" ! ) * ! , "% ! , * ', ', $ 1 " ) , " 5 "%)1 ,
! * - ', * $ & * ! . % ' & * * %#. %!
% %# :% %! " ' ! . % ",#," %! %'% * !
" % '/ ! % " ! : "%$ ' -%" ! % " .$ % % ! &$
* & ! 1 . % ! ,% ' ! ",% - , ', ', %
%& ( ' ! : "%$ * " ! ,! '% % ,( ' (. <!
. ', ', $% ! $ .% * ! '%# . 4 "$ , ! &% ! * &
', # " ! ' )1 , 1% ' - ) * ! % * $"% & ',
% ', " % - , * "$ % " $% * . ,(. * ! ): ( %
' " !. * %#$ % " 4%!% ' & ! %- !% # ' -%" " %
' ! " ! 1 %" 1 . * " !,, "* %
" % #"% ! ,%, 3-& * % & " ' -%" ! ) * ! * %#. %!
+ $ ) " # . 4 %& ' !"% , " , ', "% % , ! %& ! ! .%
" # % % ! !* * # % % & * " !% !" : * ( #
' ! " , * " !% %). $% % %& " ! .% " ! % !$ # -
%! $ # . (% $#% * # ! * "%! !"% % . % , $ .% %
& $ %& , ' / % % , " ) ! , ! .% * ',"-%)
" # , ! , $ " # & %! * %$ ! / # $ . "8 # ,
&$ , * * #," -%& ! " / 3 ' %(! , $, * "% ! . %
* ! "2 * ! ! " * ! ! ". "% -% " %" 1
! , " 2* ( . #$ " !" %! " 1 ! % %" 1 !".
& $," 2! ! " ) $% * - " %' , ! $ ', $% ! ?
. - % '%# ! $ - " ' # ! " ( $ ) ' ! " % * % " & "%
* " !% !" . , "% ! , ! ! * $ " % !* " ', % $ 1
" ) , $ - ' * $ -%. 3 )- ' $ 9%# 8 $. * $ ',
% ' )1, ! ,% # - ) * $ ,* ', % $ . 4 ) ,) #
" " " ! -% %* ( $ * % , 8 $. ...
.- , $ .% % .% ! ! " ! " ! % & * !%# * % (

9%# ( 8 $. " & "% % % & * " !% !" .
.- $ ' " ," ! " * % ! * % " ! &$ %/% " $%) !" ( % % ', .
3 %! & ," * !% * ! % ' ! " * ( & %
! % !%( $ %): % ' % % % * " !% !" * % ! &$ # %
% ! " ! " .$ %" 1 )* ! , - ( ! " ' - ',
"%!, " % 1 !,, - ',! .%!, % ! 1 !, 0 ,
" %& . % % * " !% !" * - ', ! ! % " ' $ ! ,
",)! " ! ! " , * )! & $ !"% ,) *% %" !. , %1,
%* $ " ' - & # % ! , ! & " ! ' $%! & " ! )-
! 2 & !, " ! * %/% % % #"% ! ,). 8,! .%!, % ! ,%
! , ! &$ "*% ",% " . # ,- %& . $ ', %"! , !
% % % * " !% !" %& % $% . $ ', " ! , ! " 2! ! ,)
"% % 3-& * % $% % . $ % 3-% ) ' ! ! *,
' -%" ! ) * ! . %$ ( $ % " % #" ,) * . )& ! ,
' & $ ! ( ! "% % . 4 #
* "%! !"% ,% % " % ! % . "4 "%! !" -$ $, %1 ,
- #," %! ( ". - * $ !"%! * " % ,) "% )
& ! $% . % % # ',! 2! ) & * $ ' ) % , * ! -%)
# "-%) % $ & % , ) # ' %$-%& % %! , " %(
* " "% ,(. = !"% .$ , ! ! % . $ %& * $ ' & . 3 # ,
# " ( & " /* $ " % ! ( , $ (" % -% , % "%$
* %& $, % ), $ ( ! $ !%), $ ( %! ", - !
* # % 3-% ) $& " # " ,( % "" (55). % & "
$" . " * ! %! ! " #$%) !" % , % ,( ,
$% . % " %) !"%! -* "%! !"% ) % ,- %! % , "
' !"% ' -%" ! $ ! " (56). 0%# ! !, '/% #"% ! ,:
% * %$ ! " %! " !%# ,, - $ * ! " ) ) ! "
1 %" 1 . <! !%# , -* " " !, #
%$ . % , $ & % " .$ * ! , - $ ! ! , $ & % ,
! %! % ! * . % ( ' !"% ,% * , %!% ,. % $ %) $
! & ! " * ) * ! %)" ! % * %$ .% 9% %!% '
'6%$ % ' -%" " % -%" . %*% * & %
! " ! * & ) * ! . = * %) $% % & * ! , * % 2! !
.
.- " " % ! ! % ', .
.- ', * ! ,* 1%* * ! % &

" %" & % "% ! & & ! ) " * ! 1%*%) * !
) %" 1 . 4 "! , % "%$ & % ',! . &$ , "% ! ,
$ .% % * $ ', " * ' ! ) !"% 1 ) %" 1 . 3! %&
* $ ',, &$ 3 % %", " %" ', %- !% * ! " %%, !
" % $ & % " .$ * ! %) % $ ? 4 %( "- ) * #$ %% 1 )
%)-%& " %$ ' -%" " % % ,$ ( ', . ) % "% ,
* ! " % %& !% *%! % & , ! * ! % " & : "%$ ,*
%& ' !"% , " , "-% % ' ". ' %& * & %
"* * & ) % , ' -%" %& "* ! %* ',.
.%! ',! , * & 1 & ! "* % ) ! ! %
* ! , ! 2! ! % ! '%1 % & % ( !% ! " ! ! %
'%# ' ! , - %' - * ' % ! ' $ / ( ! " " " $% $" (-! %(
! % " ( & ( ('%# ) %" 1 $ .% % % $ !
', $ ) ! ). ' " , ! $ " $, % ', %
'%$ !% ,; !% %! % , * , 3 % %" " %" ', "% -%
* ",. ' % "% "& * ! # , # ',, ! %
"# & * ! # " " " * ! , - 2! !% ' %% $ " !% , ! $ %%
% ', " %# * " "- %' ' .% !" * / ' .% !"
% : % & % # %% ! * " $ " ( - # & "% .1 , *
* " " 3 % $% 0 ! $ " .% %" 3 .%, # % %& )
. # ,- ! $ %& ' ! , ' .$ , &$% ', $ ! ! * ! $% !
", ! ', $ .$ ! ' . )-%) * . % 2! , % " !% , "
. !%) ) * ! %, ', % % * ' !" %!. % % $
" ! , " $% * #$ %)-%) '%#& )" ! ! . % && # !
& # ! !% , ! ",)$%! # 9% ! & 3 !%! . " % 2!
'% % ! " .: " % ) % # " ! , ! " % %&
* %$* , ," % ' .% ,* $ %. "- % .% % !% %! % )
* ! %, , # "% -% . , .
.-3 ' # ?
.- 1 ) $% % $ ! 1 $ # !% !" ! & , ! ! ' )

*% %" ! ",-% # $%) , ! $ % # $%) 8 . , ! ,*
" %) " %) *%- * ' %!% ) 4 * ! ! " ! ,
% # & $," " % & % ,% ! ! % # % ! & 1# &
%" 1 % . (% $ ! ! ', ', % ! $ , "$ ! & " ,(
& ( / . % - ' , " " (* (8 &$%
* %1! %!. % ' -% * ,- %, # * )"
! ) !% ! %. 4 %& " ,8 $ , ! * '%$ "
%" 1 .%! '% *% ! $ ' $% % * " ! ! " ! .
! ) % 2! ! " %8 %"% . .% $ * "$,, ! " %
% ! , * $!"% .$ %! *,! 25-& ! ' :! ! 2! & *% %" ! ', %
- # !% ), ', -% ' -%" ! ) .% ! ! " $%
" ! 4-& . ) '% *% * '%$ " $% ! ' & *% %" !
* % ! ! !" % ! ! " % ,( " !%) % % & * " !% !"
"% -% % # ' .$% % 2! & * " !% !" ! !% " .% ,( ,
! , * & . % .% & ' , % ,% ' .% 1 &
" ) ' '%, # 1% %.$ " ! % %" 1 %) ', ( -
#"% ! , 8 . % ! ( % ! ! $ % ! "! " !
) %" 1 ", 2! ' .% 2 % % ! , % $% . ! " %'%
$ ) " ) $% * " % ": .$ )" ) )" + 1 "3
, $ .% * " % * < &% & % ,( 2* & ".
1 ) $ #," , ! ( ', % ' # , - " %# ! !% .% " %-!
",( $ !, ! ', % ' # ,* ,!,) * %"$ ,
# %%! , & 1 & . %, ! ! , " %&$ ', % " % * ! ,
* % ,* * ( & % ' .% , ' -%" ( % %% $ & (
% )! * !8 ! %/ " . 0 #"% ! , ! "* "
",( $ ! & #$ $ %%. + 1 # ) %" 1 % * ! ! %
" " (( ! ', % "% ' - ) # ! %) % ! , % ! .
! * "-%) & ) % ! ). .% ', * ( & % ! .%
! # ! ! ! ), # % ! ) ,, " ! ) " % * . "
. # ? $ % " * % % 1917-& & $ , * %$ . " * ! #," !
! % ), ! # ! $ & ) " %) ! ) ,, ! 1 -
$% ! ,- ! # '%# %)-%) ! % ! ! : #" %% "& # ,
'% % ", # , ! % '( $ " ! & # ' - $%! ! ".
' %% ! " ) * ! !% ) % ' -%" & ! # ! ! ,
. $ .% %# % ', %' #" ! ' ! ; ( "%$ 8
" %&$ ! ', '%$ , $ !"% ,( ! * ! , . &
* ! #" ! %' % ! , - 2! "% -% !"%! !" " ',
$%) !" !% ! . 1 ), % , ', ', * ! " 2! & . $ %)- %&
& * $ ! & , ! ', $ # ! * .% %, % %* % a priori, a
posteriori: %" 1 1917 & $ , % ! , % #'%. , %' -
! % , #" " * ! & ) & %$ % ! % & !% #
' !"% $ .% * * , #$ - # %%! , - " '/ ( % ! ( - ,
1 , - * "$ , * % % %# ), %# " ) ! %& , * /
! , % .:" ! , ! " % %" 1 ' -%" " % ',
%% '/%) 1%*1 , $ ' " %!, ! 2! '/ 1%*1 % & ',!
", ' ! " & - , " !%( !$ % ,( % ! (, &$% ( $ ! , ! ",
0, ", "" ' ," "%, $ .% " 4%!% ' &%". & ',! ", ' !
"! *% % % ! % ",( ! % ( $ &", !. %. , &$% ( $
, 1 ). % " % * ! , * % ! &$ - ) 4%!% ' & ', " 2!
! -% ( .% - , % , $ & ( # * $ ,( ! 1, 1 )
"% $ - -% $ " & " 2! & /%% ' ! !% !" (* * ! !%
, $ " % * & ) 2 & 1 " '/%). 3 % ,$
%& * %#$ " 4%!% ' & # $ ( ! , %" 1 ,) * 1% ! & -
& % #" " '%# %& * ,( $ % ! ". $ 1 ) % $ !
* %!, ! "%! ' ( $ ! ( $%* ! ! " " " ( $%) !" (
& %" 1 # !% '% # !% " $
! $ 1 %) "%! 1905 & $ . 3 #"% ! , 2! ! "%! ', *% ", '% %
1 & . * & * $!"% .$% ! & ) & $ % ! % &
!% # "! " ! ) %" 1 "* $ ' %
" ' $ % ' /% % ! . , +%" %" 1 # $%
' (. <! %$ " * #"% ! * %$ # 4 %( " :
%" 1 " ! .% !" %! %" 1 ' %& " % %
" ! .% !" %!. 4 %$ # %, * "$ , "% -% % ', . $ ,
% " $%"- % ',! ) " 4%!% ' &% %* % ,% * ! ! % (% ,
& !, 1 ), $ #," ! , ! %" 1 " %" % "% - ' %,
" $ !, * * !,) $% ". $% % '%# " !
*%!% ' & & & # %" % ' % '% * $ ', ', %
%& * % /% , $ .% * ! / * ' ! * %$ * " !% !"
*% ! ) 2* ( . " '/% " !% % % " %& 1917 & $ " ,% $
*% %" ! ' (, % , ! * $ !( * ! ',
& " ! , "" .% ,( % ! ", ( ! * ( & $ ! " %-!
! %! !* ( & % ! ). 1 )& " ! 25- ! ' :
" $ * %$% ! ,, * "- % ! % " # (" !% ! 1, : %
! * ! , ! ( ! % ! %# * , * * % &
( !% *% 1 ). 0%#% ", "! ) ! %! %) ! " * ! "%
& # . %#% " . ', * '%& ! ! 2* # $ % .
% !, &" $%)1%", $"%-! !, ! ", - %$ / )
$% , * ( $ * $ %* % ) #3 -! $! :% , (
* ' # !% ! - $% ! $" ! ! $ " *%( !,, " ! , *% " )
"! ) ,* * / ! ) * " ! 1, # ! 1 ". ' (,
" $ !%, ! ! % % * ! %! .
. - = " $% $ 25-& ! ' , 4-& 1 ( 4%!% ' & "

&% % ' -%" " .% !" $%) " -! ! * ! %, * ( " .% ,(
% %"- ( " % ) ",* " .
.-3 % , ( ', & . %$ (, "% ! , * % ' $ ' %,

', !% &% !,, * !% &% !,. 0 * !% &% ! " "
! ' ) %" 1 ', '% "% , " " %( %" 1 (, -
& " 2! , # %%! , %" . #* !% &% ! " ! "
' - !"% ' -%" ! ) & " ,) -! '. %- / "" !
,& , % , " ) . $ %" 1 %) & * " : %
.% "- ) ' -% " %" ! *%!% ' & ) & # . , & $," # $,
!%*% %" . , & ', % % % * " !% !" *%- ' !
2! .4 ! ! ,) & # ! ', * ! %" # . :
& ', %& # ! " ! * ! ! )* #? <! !
', " .% %" ! %, ! $ .$ & $ !
!% ', & ' -% * " ! " 4%!% ' &%. 3 ! .%, !
#," % ,% $%. ,% " % ! ,% ' $ .% ( . ', ",#" !
! $ % *%!% ' & & & # , $ . , ', ',, %" $ ,
# % ! %& " ! 1%, ! &$ % ', # $%. ,( * %" ! ,
"% ! , " % $%. ,%, " ! ) .% ! & # , .% / ) " ! ', !
! ! ! " !, . % ' # 1 # .% ,( * * & $ ) " (
!%)? % , "% %, * ', " ! & , ' # 2!
', ', $ ! ! !% !, $ & ( $ ! * .% ',
* $"% & ! ! .% # $% ', $ 2! & " % % '( $ %!
!%*% , ! , ',! .%!, % %% * ( , ( ! ! .% % * ( ,
",( $ ', ', !* " *%!% ' & & & # "& ' ), "* %
'%# * ,) !, , * $ * %$ & , .% , ' , ! ) )& 1,. !
$ !, "% * %$* ', #"% % *%!% ' & . # " 1% ! -
! & " "! 1 ".
.- % & # ! , ! ', " -% ! " % ',! ) 1917 & $ !

'% , $% # . %-! 4-& , 25-& ! ' $ #
$% .
. - , 4-& ' -%" * !% ' !, * ! $1 ! % "% , 25-

& ! ' % ' -%.
.- ' " % ', ! , ", & " !%, ! , # !, * ! % )

% '( $ ! , %$ !"% , * % % ', ', $ %* ! ,)
:% %).
. - , ! ', * ! % ) % '( $ ! , ', * ( & % )

%" # . ! . % " " * ! & & .% !" 1%*%) * !
#$ !% &% 1 19-& 20-& "% ", - " % %, " % ! ,(
! -% ( $ " !% %, % * "! "-%% %* "! %. %% ',
"% % % !" , ! , !%*% , &$ %% ' -% %! , "% ! ,
&$ % ' $%!, ! - & ' " .% % , - & . !% , ! " %% %$%
* . " . # . 8, %% & $ ,% %$ ! ! . 2! % "( $ ! "
!% -%& #& " . , ', , - !% &% 1 , %%
* " "- ! ) "% ( - , * ! # ! %* ! ,) , %
& $% ! ! , ! * #$ %% % %& & 1 # , '%# ' - ( & ,#% )
"% ! , $% * " !% $ & ( ! . ! / ) "& $ !"% ,)
% "% " -% ', %/% - ) ",( $: %* ! ,) . ', # !
" % % , $ & $ ) ' $ /% , ( "# ' ), % , % * " (* "
! ! * % ), ! % " # . ! " * %$ %) ! $ " ) , '%#
' - ( * !% * ! &% * '%$ !% %)...
.- * ! * % % ! / ( "& $ !"% ,( $%)" , ,"

1918 & $ . . ', ', #" ! $ & % * % ,. ,, $ , " 2!
! %! % " -% #$% % '% %$, % ! - ! !% , .
.- , * " ! 4-& . * .% %
' -%" ". %.$ !% * /% !" % % ! !" !
25-& ! ' , "-%& ( * '%$ ). 1 )* ! $ #," , !
' -%" 4-& %/% % ' # (" ! ! & $ !"% " ! ,
! 2! %" # . , , ! " 2! ! $% & " ! % ', , ',
! "" .% $% ! 1 ". $ .% % %!, ! * " !% !"
%-! $ , ' # % * " !% !" & ) * 8 % % ,
* " 1 " ' ( " 1% ( ! " % !"% $ ) " ! " 0 .
4 " $ ! "$ # !% !" ", " $% ! & , ! $ & ( % #" & )
&% % ', , * " $%!% !" ' %& %!% %" , )$% , " " ! % *
', % $" * % %! % ! ! # !% !" , # %%! , '% * %. 0 #"%
! ,' .%! ",#" ! , * " 1 ! , (
! "! & " % % ! , & ) & * . # . $.
8 % % * ",%, ! &$ * #$ %%, *,! $% ! $% % &
! ) & " $ !% ) %" 1 . $% % 2! ! ! ,) !
" '/% * ( #' " ( $% ( # ' ! * % /% !"% ! ,
', % %* ! . 0 # %%! , 1 ', $ #," ! ,
! ' -%" " , ( % % " % # (" !," ! " ! : "" .%
$% ! 1 " ', , ' - ( * .% % " 1917 & $ ; & "
!"%! !"% ! , ! ', & " ,* $ *% %$ ! %) %& ,
"! * # % & " ' -%" ! &% % (!% ' %%, ! % ,
*% " & , ! &$ ', ' % ) (57), - .% , 1 ), * %
%" 1 , & * !% *%! * .% %! ', ', 2! * !
! ) , * , ", ' ! , *% % % ! % ",( ! % (
$ &? # !% !" 1 & "$ ' " , " ", -%) !%*% * ! " % ",.
$ ) ! ,, " ' %" * " " % ! ) '%-% ,) 2 ! # # , !
$% . ! ( ! "$% ! 1 " # $ " .$%) %" # . , ; $ & )
.% ! ,, " % "$ .% *%!% ' & ( ' ( % ', ! ) & ! " !
'% ! - ) ' '%", * " " ! ' %. $ ) ! ,,
* " !% !" " % %/% ', $ ! ! " .% ,( , ! ', * " !
' -%" : " $%. ,% " % ! , * %$ # % ,% $ ! & , ! ',
#$ " ! 4%!% ' &, ', "# !, * " !% !" # " ) , ( $ "- (
' %% ' # ! 1%, '%# ! " & * ! " % ! ,$ & (
!%), ', * "%#% , 2-% '%# & ', ! ', * ! " %
! , .% %# $ . ,( ' ("; $ & ) .% ! ,, "# (" ! " ! %
* %$ ! " ', $ ' -%" " ) ! $ ! " !. $. * % , " )
), $ ! , 1 ) $ ' " %! (! ! , " ), ! $%
4-& " %-! # $ ' -%" " ",& $ , , !
", ," 2 % % ! $ %! $% , $ & # " ! 2!
2 % % !,, %1, % * ! " % % & ! # ! * " !% !" , "%!
" % ! ". $ ,* " " , % 1 ) "% % 3
" " % $" 1% # " : " %*% ! % !, &$ " !
$ . *% %)! "%! " (58). - 0 # %%! , % ' $% 4 $ ,
1 )" * ', ' " %) #%. # ', * %
%" 1 " ' ( (. $% $ ,! * - # !
% * # 1 : ' !"% & " , 4- % ', ! .% # %%
* %$ ! % , !% ( $ , - 2! ', , ! # ! , .% % *
4 %) --<) " . $ * ) * '%$, * $ + $ $ . $% %,
# %%! , $% 4-& # $ ' -%" " %#", ) " %$ , .
*,! & * ' % ! * " !% !" , % $ *% " ) * *,! " %&$
" %$ ! "! ). " .% $% ! 1 "* $ # & " ) ! "-
* ! ! "!", % , % 1% # (" ! " ! . % , % ' " "- )
' ) " #% % ! % ' "- ) * # " ! " * .% ,
! "% * : " % # !%*% & " ! " .% ) % ! 1 '%#
.% * #"% ! " %" 1 ". "+ ' %% ! % * %
',! ) (4-& ) - 2! ! * " !% !"% % ! 1 . /% !"
$% " ! , ! ', % ', "% % ! 1 : 2! ,
% % ! 1 , 2! % -%, % %" 1 ". $%) !" !% ! , ',
% % $ * *,! $% ! " %! , ! *%( ', $% "
! ' %. 4 *,! 4-& $ ! , % $ ! " ! %
25-& ! ' . $ ' ! !% !" " % $," $ ' -%" "
% %% ' & * ! , % " ! ' %, $ & % ' %% ' & * ! . % ' $ (
*% % ! " , % ' $ *% % ! !,( ) !%) " ' 2! $ ;
2! ', ', - $ & * ', ! , ! & " 9-
% $ . 4 %$ ) ! ', * ! %!% & % ): "% ,
# "- ) $% 4-& . $ !,, # "- % * $ & ) * ", %, ! #
! ",( $ ! % # , " ', ', * & $ , ! 1%,
# -% ! ,% $ " -! ! , % % ( - "$ ' " * "- %, %)
* # ",* ! %& ' !"% ( ! !, ! ( $ ! * $ .
%!% & % 1%* * ! " ! $ "
* ! % , ' -%" ! ... % "#$ )!% * * ! % , , ' $!
'6 " % % $ & " ! . ', - $ )
) ! # "% & .% !" . 3 % ! " ) 1%* * !
% $ ', ! , ! " % " ) %/% % ! !" ! !% )
%", )$ ( $ !, " ! ' %. %%, * %.$% % ',
"% % ,, ! & ! !" ) , ! # ! . % ! & , ', ' -% $%.$,,
! " ) ! , ! ! * % % # " * " % %! # ' ) * '%$
# * $%, ! " :% %! %" 1 . " & # " $% '
" ! .3 ! ', $ " " ' ( (: !% .% " ! .% -
!% ,% $ , ! ) .% "( " * $ %", ! .% "% %, ! - % fifty-fifty
" %( %" 1 ,( ( $ ,( ',! ). <! ! %
% ! 1 % * $ ' , # %%! , '%## !% " -!% $% 1 #
* %% ! , ' -%" + % " ). 4 %& " , ',
% ', ) "% % !"% ) & $ # ). 8 $! ', ! *, $%) ! !
3 % ! " & $ 3 ). 4 " * %" $1 ,
$% ! 1 ', & #$ %%. $ + % " ) * # %!, !
" % & ', # % , * & % ! ,, % ', %& & $ ! &
. " % ". %) !" !% , %& & $ ! & . " % % ', ;
& $ ! ! ,, ', $ .% % ! * -* ! " * . %:
* ,% % '/ , & ! " ! $ ! * *% " ", ! % %. #
+ % " ) * -%!: " & "% %" -%"% ! %" . ,% , -" !
' ' ( %! * $% ! 1 - ' $ " " (59). $% %
" " " & ' ' ( ! & #$ %%, % ' ' ( . % % % %%, ',
"* %" # . * .% % % % & * " !% !" . '
-! $ ) !" % " -% " %" ' ' $ " %&
$" 1 4%!% ' & , ! ' -%" * )! " ! " %. '
3% % $ " ! ' % )! !% % $%. ,( !%), !
! ' %" ! % ',! * $ " % . 3 ! ! , 1 )"$ &
% !% " %) & %( %! $ 2! ) ): " %(" ! - $ &
$" ( * "". % !% " "* " " "$ " # ", .%!
* . ) %! 1917- & $ , %$ / & $ . %
# "* & .$ )" ) ,"0 , ! * , $% ! # ,(
$ " # ) '% *% ! * '%$ &% % % . %& ", % * % %!% "
! #% !"% " %* " ! -% ".
.- & !% " % .%, ! 2! % ! % ) * $( $ ',! .

%- 1 & ! ! % -% " : " & ',", " & ',", "% ',",
- " % 2! $ ! 1 & * !,% " .
.- , "% -% * ",: ! 1 & "! .% * $ %

1 # " ! , ",. ' - !" # ( ! , ! ', , !
',! . .% : ! % , ..% % $%) " *% (, $% ,
! ,% * # ', $ * ! ! %! ! # $, * )!
" ! " $" $1 ! "% %, " ) ' # " ) ! % . <! , * ! . ,
% %- %! !% .% ! 1 & !"% $ "% ! " " %
! % & * & % ".
.-" ' 3% % $ !% )! % $%. ,(
$ " # )"! ! %& .% ( % -% ? 2! ! .% )?
. - 4 )$ !% .% ", $ 1 " %) , . 4 ) %) % % ! &$ *

' $%! %%. 4 # )!%, ! ',! 1917-& & $ #" " ,% %* * ,
", ' ! 1 ,! * ! & ) & %$ % ! % & !% # -
)- ' $ & ) - ! % ) !% %. & 1 &
" $ ! #$%" !% !" $ $% ! % "#& $ $%) !" , $
" & % ! .% !" ) $% ! ". ,* * "%$ " ,
! % %! ' ! , '% %, ! ! !" % * 1 !% ! %% " .$%). ' "
$ ! , ! * ! '%# " ( # % % ) %& #$%" !% %# % &
', ',! ! .% " % ! % % , * %$ " "- & " %&
' !"% )' & : " $" $1 !,( & $ ( * " ! ! .% ' ! ,
'% % ! ! !" % * 1 !% ! , ! .% %& $ ! %' ' ! ,
% % % * " !% !" $ %' "% & ! ' -%" ... '/% , #
% % , ! , % % & * " !% !" *
$ " ,* 1 !% ! 2 % & ', % .% % ",-%, %
* " !% *% ",( ! %( %! ' - ) 1 # ) %" 1 (",$% ' )
% * " !% %" 1 1848 & $ : !% ! .% %& % * %$" $% ! .%
', ! %) %!% ,. " %, " % % % * " !% !"
"( $ * ! " %, ! & $ ! %" !% &% 1 , 1%
# %& * $% % !"% %!, - * " !% &% 1 !"% %! # * $% %
1 . <! " %! * # 1 ". 3% % 1 " # %
" % $ ! .%, - ! .% %, ! $ & , &$ -! %#", )
* * , , $ , "% -% % # %! "- , ! * % &
* !% " * * ! . 4 *%) & " :" * & ) " #% , #
#% ", ! ! %& ,". %& , % ", # #% $ # / !, 4 *% ,
$ # / !, 1 & , $ # / !, 3% % & . 1 ) " 1929 & $ ',
"% % , ! ! .% * * % "* ! , " 1918- . 3% % )" ! ' %
', "% % , ! ! .% * * % " ! %, " !%. , .%!% ! ! .%
! " ! "# ! " * $% * * ! " .$%). 4 "
4 " ", &% % 8& ! , %" $ , 2! & # %# : "
! ' % % # % "% 3% % & , ! $%. ,( " .% ,(
$ ! ! , ! " * *,! " ! ' $%! % %& * $ " % . (
" " 2! "% * %$* % !.
.- " %, & " % ! .% - ' % % &

* " !% !" # "! , ! % * " ' -%"
* % " %) * '%$, 4-& .
.- , 2! "% .4 - % ," * % %1 ( $% & ( ', ! &$ # ,(

! * $ ! * . %&$ " %$ , %$ # ,% '" % . # ! , !
% 1, $ " $% & ' -%" , ', %" # . . - * #$ ,
"% ! , !%*% , - * % ! & , "%! % " ) * '," " 8% %
! " ( # %" ! ) %& ! , &$% ( $ !% !" ! ,(
$% ; ! ', % %! ,) ( ", $ " ! .% " % ! , ! %/% & "
1945 & $ ( ! % & - % % & - * " %$ ! '% %. ) #%
' -%" ". '%# " ( % %1 ( $% %& ', " ! " * % ! * % ",
"% -% $ ! ! ,) $ ! " % % & * " !% !" , $ .% $
' & $ - - ' & ! ! 1 4% %"% #%" : ', 29 ! * ",
! "- ( 4-& 1 ( 4%!% ' & . 4 . ), % & $ ! ,
$ ' -% % $ ! ! $ * " $ . ! ", * %!% * $
" * " )"?
.- % %$ / ) $% * % " ! , 5-& , * - "

1 & : "3 ", $ %!%, !%*% " %( *% % ! % !?..". * /%%
'% !,$ !" ' ( " .$%) '% " !" %! " ( * %# % !%
" ! - * ! ! ", ! ,( #," "* ' %& ",
! ,% ( " % % ! % . ! $% ', " %
" % & " ! " %) * '%$,! $%) !" !% ! ," ! "-
* ! ! "" ! ! ', % ! ( $-%%, % - ' . !$ ', $
1% % )-! ! % ) ! %. , & " !%, ! '%#
% ! ' ) %" 1 % ', ',. .% '%$ !" ) " ',
% "% % !" , " $%) ', ', * % , % '& !,
1917 & $ %- ! % ! % % "% ! = %/% 2! * ',, % '
! ! $% # "& ' * 1* ! 1 % ! ) # ,
- ! &$ # ', ! , ! $ , - %% ! 1 / , % %&
$% ! " %" 1 %# % " %% " ! . 2! ,% & !, !
" ! ,* $ . $% ! & * ! % % - ""%
% ! # !%. 3 # ! "%$ / ( & '% " . " ', % # ,
! % " ! % ! ,(, !% ,( %"%.% !"% ,( $ !, .% "- (
* ! * ! %' , ', . : ( ! %# , % ! ,%
& #%!, ( %* , 2! % # ', * !% ! ' & !
!% % !"% ,( # * $ ,( $ #%) %" . ', ! !
"% ) '% " ). .% * !% .% ' .% % %# % %!
" %) )" % , 3 " * ' !" " * '%$% ' -%" ""
& .$ ) " ) %.
. - = * $( . 2! " * )! # % . ! ' #1
" * "," ', , "% ! , 1 # ) *% %" ! 18-& + ! $ .8
# %!, ! "& $ ! %" 1 * $ & " ", ! " ' ! %! & ) %
# ! ", ! !, & ! " !" ! %, ! %& ",& ! * "% !.
# %! & -% % $" $ / ,# % !,
&% % ,8 * ! : -% . : - '%/ %! % * $$% . * $" $ !
4 . " " ) . 8 * ! * , %! & * $( $ /%& ' %" & 1% ,
' $ /%& - .% , ! " '/% " % " , & ' ! , - ',
' ! . .% " $ " ," %! " "& %#$ % 1 " (" !," %!
" %( " . ". ( !* " ! % %$ % " 3 )% , - # %) 8 * ! ( #
8 ) % ' , %* ' .% "% (* 1* &
& # , * ! * ! , ! #$ ! " & % % % !" .
, ', % " %, - %- , $ '%# ' $ , * !% ,
* " !% !" $ .% $ " # . ! "'%. ! ". .% % & $% !
% % % * " !% !" . 3 )% , %& % ', , % ! " %"% ) '
! % % ! , $ * ! * ( $ ! $" # " & $, # ! ,( '%. ! , *
- ' $ % %# ) ( %, %" # . . 3 ', ! ', , % ,
"% " % $ " % , * , . & ! " ! %$ /%%
" ! %. 4 -" $ , %& !% % !* 1 & & ' %
1 & % % ' .% ,* ! , " %0 %" 1 ',
"% -% %& ! " , " ! ' % ! "% -% & ! " ). 3 8 ,
% # %!, ! %" 1 % '," %! " "% -% & ! "" &$ ! .
( $ ! # ! %( " ,( * .% ): $ !, ( ! ! " ! ', ! !
" # . %%; ' %( ! !2 * * 1 ( ' ! $ !% %); % ! %
.% !* ! #% ! ! % , .$ ! , * !, % % &
* " !% !" ", ' ! ! " ,) "% -% ,) " % #' !% ,) # "
' $%! #" %$ !% % ' %, ! % ", ' ! %! & %
# $ !% !" , ! .%, "% ! , % "% -% %" %. 4 ! (
" (% ! - , *%( " ! ,- .% *%( % .%!
! .4 # ! & % ! , &$% ," , % * %$ & %!
9% ! 3 !%! ' -%" " " % ! " ! " $% ! % % "%/ %.
9% ! ,) 3 !%! %$ & !"% & %! 2! * %$ .% %. 4 ! " %&
& %! 1 ), " * / ) ' 2! % ! , " $ ,
/% % , ( ! * ', "% ' $! * % * '%$ . $ .% - "
"% - %' * 2! % #," %! " ( $ " $ "" ! ! % * " $ !. : " !
* ! : "" % % , 9% ! & 3 !%! , ( ! * # , ! " ,
! * %$ .% %: $ " '/% * ! " " ! ,$ & %
( $ , ! % ! ', ,) %' & * ! ,), ! %! * ! %'
",. $ ". 1 )* $ %. "! ) & **%. ! * %$ .% %
% " %" $ %" # . , ". $% %, - & " #$%
" $%!% , - ', %! " # . , , %& /% !" , ,
% # % %& % /% !" , , % " .% %" ! %: # (" ! #$ ,"
! * ( $ $% ! % % "%/ %, ! % . $ ,* !
) ( , % ', , - ", ', " .% ,% , % % &
* " !% !" , 2! & $ * # 25- % ! ' . % & #$
-% * %" 1 % $% , % 1 ). & " " % ! " ! ",
"% ! , ', ! ', 2" % # ,- & ! % ', .
4 & ' ', " % " .$ ! ' -%" ". ' # , '%# " & " !
! ' -%" ! 0 ', ', '%#& " % , % ' ! &$
& .$ " ) ,! & %& % ', * '%$ ) ' -%" ". (
9% ! ,) 3 !%! % ! ! ! %' " % % , " *% ",) "
* %$ ) # " ! " %& /% !" " * ! " %& * .
8 #& ' ' & " ', " .$ ' -%" ". % % % %% ! %!
# ' " * ( & % * $ ' ! : * ' # !% " 2! .% %" %
% *% ! ! ! ! , ! ! ) !" 1 ) %" 1 "0
1917 & $ "* % !"%! !" %! * 1* . & %& % ',
% ! * ! % % '% %, % %& ! " / , % 2! ', " % .% % !
%& : ', " % ' # ,% " & ,#% "% ! " % /%& , %
& %- & ! .
. - = " % .% ( !% ', *% %)! # ! , ! ", #" . ,

* %$* , % .
. - = 2! *% %( . , 10-& ! ' 1917 & $ " " ! % ( " , "

! ! !" % ( # (* %$ ! " " ! %& .% , ' -%" ), * # -
# %$ % ' -%" ! & 9% ! & 3 !%! , - $ # ,( " . ,(
# !% ,( * * %$ !" # %$ )" " ) ! .
* $ . $% ! ". # " %& '%. / * %( !/ !%
# & " ,) % , ', " * %, " (, '%# ' $,. 4 ! !" "
%/% $ $1 ! % "% . % - ' , ' 2! # %$ * %
. ' $ !* ! % " !% % % "% "; " ! ! $% ', , %1, * !
!"% $ % %-% % * #"% ! & $ !"% ,) *% %" !. "% $ " $%
%' - ) "" $ ,) $ $. % ! , " % !" " "* % (. " % .%
"% & % . % %# % %! 1 )" * :
" %*% %$ " % , %", # ', '/ ) $ ( %& * ,( ! ! ,(
* " # 1 ), * !,( .% % " - ! " # . "- , %' / ,
% "% % , , " , , " " , " "% % ! , " % .% !" ".
# . 3 % %" " %". !, ', %/% ! &$ , # $"% %$% $
*% %" ! , % "% % ,% %' / % . " % "% ! * % %, $ & %
* %$ " !% % *% %( $ ". %- )" " $ ! (
' & * *%- ("$ & *% %$ !?) * %# 1 ... 8 & "
" $ ! ("- ( * ! %' "$ !% ! ". #$% ' !"%
$ #," ! .% !% % , !% % %" 1 . .%
$ #," ?% $ # !% !" , * .% ', . ,, " %! % $ ,
! ', ', , ! ', & " * ! # !% ' ," " (
' . )- ( ! " /%). $ , " %, ! & " , ', %* "$ ). !
", ', %& * .% : 1) " %) " *% ' # ! 1 %" 1 ,
2) *% !,, (!. %. % 1, # ) ' ! # ! %.$ ' )
, !% , ! ', # $ - ! %" 1 , 3) "0 ' . # ,
3% % ) * %)" ' ! $ ! "4 !% " % 1 , 4) 8 # !
% ! % " ! %, % %! ' -%" " $ & $ "% , 5)
=" & ! " ! "! " " ! . 4 2! * 9% ! ,)
3 !%! * # %! % '( $ , " .% %" ! %, * #," %! " %
* ! ) ,% & # 1 !. $. %' - ) " ! % No 31, " $ % No 32 *
3 * " %, ' - !" $% ! % "% * ! " $" (, * %! %# 1
" & # % ; % %# $"% %$% /% !" %! ; !
* " %! * " * ! , - !%*% %/% ! .% % #"% ! , $ .% " 1%
1 " * "%$%! 2! ! * ! , " ! .$,) "% - & ! * * ! " .
8, # %$ ' - ) % "% , % , ', %/% $" % ",$ / ( $%),
1 ) ! , ! ,% ', " ' - !"% %$ % * !% &% !,.
& % # ( * #$ %% ! & % ) % ! * " % $ & #
! " # %$ . %& 2! & "% -% $ ! ! , ! ', * # ! 2!
1% " $ % 3 * " % 1% ) %" $ ), "-% * " )", ( ! %& )
* - " ! ! " ! %, - " $% "4 !% ". "%/ ) !!% %) * $ %! ! ,
! "," $ " %) ', $% #* ! * .% ), " ! ,( % ', $ &
" * "$,. ! "%$ 5 % * #," ! " ) # ),
# ) $ ! ".
.- 1 ), " %", 3 % %" $ & % ' !,%, # % ,% !

2! & # %$ $%) !" !% % & * %$" $%! ! , !
& ! " ! ! " '" % ) ! .% . ,(, *% % % ,%
" * ! !"% .$% ) % . " " -% .$% 25- ! ' ",
& " !% " % .% % " % ! , % & " * #' % $" (
* %$-% !" " "- ( * % ". 0 #"% ", ' # ! %!% * % # $%
?
.- " %, %& ! * ! % ! # !# "

! .4 - % ,* !% ! , ! $ , * # " "- % $ #
# " $ !%) 2! ( # ", ! % ) !% # , " ! )
%* %' ) ! ), " $%) !" !% ! * $ %! "
1917 & $ , " !% % % " %( ! $1 ! * ! %! " %& /% !" " ... %$ "
', * ' " ,, * # * 8 ,# ! ,% '% %$, : ! % . %&
! .% ', " " ! %* %' ! , %% " * %$ # ,
! 1 - 1 !, ! ! " ! !, %!. $ " $ ) #
2! ( # ! ,( '% %$ ! "% # , ! % % ', ) "%# " . # ,
%& " %&$ * " .$ ! %. : ! % ', % % ",& $ 2! & " ! :
# % .% !" $ ! -! "%#% , &$ " % $% %& &% )! #
2! & $ # ! $ " %) & '% . # " %-! * "$ : " !% % % $% !
%! % "%# % ', ) . % % % %% %& ! % * " %
'% * % , " ! 35-! %! ! % ' -%" ". % $ #, %
$% ! # ', " ! & '% , - $ & ', ', 2! *% % ! . <! ,
% , % * %- ', $ " $ ""%#% " !"%! ! * %# !% ,
%- :( ! % * #"% * ! /% $ ,) *% %" !, ( $ # * !
. ,( !"% .$% , %& , * ! % $% , ' ! ! & &
$ % ! % & !% # . .% ' ! ! , - %&
"% ( % "% % &% ! - 22! * & .
.- " %" !%# ! % " " $% ( * %$ %&

* ! %! % * ( %!.
. - 2! % '%.$ ! % * ( $ ! . %!"% ! ! & , !

* ( $ * ( $ !" %, - ! / ) ",# " !%#
! . !% ' %% , $ . , $ . ! %!"% ! ) %!"% ! .
--------------------------------
50. <! ! , ! 8 #," "the protective spirit". (H. Th.Buckle, History of

Civilization, in England, London, 1858, vol. II, p. 1.
51. Wilhelm Dilltheys. Gesammelte Schriften, Leipzig, 1924, . V, . 37.
52. Ernst Troelsch, Historismus und seine Problems, Tubingen, 1922.
53. G W Hegel, Vorlesungen }ber die Geschichte des Philosophie, Leipzig 1907,
pp. 643-563. 3 #"% ! , "+ ! " :%&% /% !" %! " $" (
" ! (: # * %& % 1 ), $% <$ $ : , !% !,
* $& ! " % ) , 3 :%&% % . 9 ! !, #$% * " $ ! *
"! " ! , ! ,), .%! , ! %! ' %% ! , .
54. Lòn Trotsky, Histoire de la R`volution russe, Paris, v. II. - % 1 ! !, #
2! ) & *% %"%$% , 1 # & *% %" $ .
55. ) ( ", / 0 #! , 8% , 1922, & III, ! . 26-
7.
56. ( ", ! .%, ! . 28.
57. 3 % ! & , , * -" $ , ( $ ( %$ & )" ! * &
% " & ! ) !" ( . ' 2! !% % %)- ' ! > %" & , "
# ).
58. 4. . ", 1 #! , , 1921, ! I,
",* I, ! . 240. - "& " "",& $%" - ! !% )-"
* ) " # !% , ! $% ( , "% %%, %& % $% ) % % %
* " !% !" * % " %) * '%$, 4-& .
59. . + % " ), 1# ,4 %! %" 1 ,
& 54, 1926 & $, ! . 78.
IV. " - "
.- % 1947 & $ " $% ', %.$ $ ,) 6%#$, * " /% ,) "

! ! " * 2! . " )$ $* % 0% % % % , "! ),
$ * !% ,), ! .% !% $ " ! %" . % & # ! , ! ',
1# ) * ) ,, " !" " "- % " * % (
! ,, % *! ! % ", # * ! , %- ( ,(
% ). = # ', $ .%, ! ' . % ! !% ! . % ! !
" #" / ! " % % " " 2! ) ' ! . %/% %$ "
$% ' ! & #$ ' & * %%, % !%*% . 8,! .%!, * %$ %) #
' - ( 2! % ( !% ', ! ) , % . * %, %
% %& * $% . !% 5 % % (1), ! ) * # % ,
% % " ! & ,& " ! # ,% ,, ): ! ,
% -, !%& - -: %! (2). %) % % 1% ! ( ', 1 "
"* * $ %, ', ! " % ( % ( : 1% ! * ! ,%, 1% !
. # % ,% ("Werte des vitalen F}hlens"), 1% ! $ ( " ,%, , $ " % ,
1% ! " /% ,%. 4 - , %/% $% $%" ! $1 ! # $ ".
8,! .%!, 8% ! , * % , ! ",( !% * -% ', " . . $
. %*% , ! ( ! %! & . ! ! , $
6%#$% % % * $"% & % % 5 % % % " !% ) ! % (3). 3 "
$% % 1 " ! * %$% ! * ' 1% !%) ! ,
0% ' $! , ,% !% ! <) -!%) , .% !" $ ! ,
!$ /%& . # # $ , !"% .% % " , * & ' /%& " ' '%
2* $% %)? ! " ! ( % ( % ) % ! 1% 5 % % ? ! %'
$ ' " : ' " ! ", - % !%& 5 % % " ( 1% !%)? .
* "% ! ! & % #& % % %.$ 1% ! $ ( " ,
" /% , ? .% # " " ! 1 ", , $ . , ' $% * # ! , !
# ,( $%) * %! # ,- , % , * ! " ! ! %
& !!% ! ! " %" *%)1 , # ,( # * $ ,( $%), ! / ( %
", ) ! *% ! & #" ! . 8% ! 0% % , ! ) ,
* ! % # ', ! ! '/%& #, . 3 %! & , # % %! % % ,
", - % " /% ,% 1% ! ! * %" ( $ ! # % % " % ! ,%,
! $ & %* ( ' # ! % ! " $% * $ ! . % % , * "$ , #," %!
( %* $ ! , "%$ / %) * ! " ( .$% (( ! %$" 1% !
* ! ,% "%$ ! 1% ! " /% , ). " * %.$% " %& '/%%
* %$% % %: "9% ! 2! , ! ! ! %$ " " (" % qui est digne de
recherche"). 4 - % , ! ! " ! % %% * ! " % %: % " " ! !" .%
* %$* & %! /% !" " %! * %$% % ,( 1% !%):
, "%$ % & ', '%# ( * %$% ! , ! " ! !" # ! ! % ! !.
& % ! 2! & !% % & 3 & % ', %/% %%. %"
" # . * ! " " # ( * %!% # ) & % & 1 # ", * ! "
" 1 # ( $ /%& $ ! " ' $ ". (4 % , ! ! ,
" ( $ /%& $ ! "?). 4 %& % , . !% * % % ! ! , ,
! .% % , # % %!, ! % ! %! %% #$ % $% %" # . , .
:%$% & " ( "% -% * " ), ! .$% "" * %
1% ! ( % & ! ',! ! , , . , , ! " '6% ! " ! %"
!% 1% ! %/% % %% $ " %!" !% ,, % " '6% ! " ! %". & %,
0%) $, # / / % ( 1% !%) # / / %% ! ,
$ " $ ,- " % % # -( % & ' & % , - 2! !
* %$ ) * % ( ",-%. <'' &( # - ( ! % % - * %$ &
"% ! &% ) $% ! % ) " ! ! 3 ! . %
" % ! & % %- !% " # . $ .% * ! " * & ! 1
# ! ,( 1% !%), * ! " " & # " - Wertnihilismus (4). <!
( !% $ -%) 2* ( . 3 & % * ( $ " % * % #$
! ) ' ',. "%$ "# " %! - & , %- !
"# " " % "% % # .
. - 8%# " & ! -% ! )' '%, 2* ( : ! % - !

" & # "$ ! ! * & %!.
. - 0 # %%! . * %. % " % % , * ) %) % %, # ,% ! % %
* % ! * ( "!% %! ", " ! % ! : ! % , % !"% .$ , ! (
1 !" * /% !" %! !, %! , " ! % ! ! ", % ! %
! , ! ', ' & $%!% !" " ! % "% % !" - .% % !, %!, ,
* -" $ , "% ,% " % % ... $ 6%#$% (& " "* % '%#
"% % ! : ',! .%!, %& ! $ %) ' . , ! "
!% %! % ) 2! % - ( $ %) ' $ %! ! ) .% * #' $, )
/% !" %! " $% ! % ) , " $% ! % )* ! %. $
/ ! ",( * !%) - / ! ($ " % "% % .
. - <! $% %! % ! : !, %& % / !, " %$ " - ...
,, %" $ , "# * % $ & 3 & % "* %$ %% " ". ",
* ",: ',! .%!, $%) !" !% '% * %# " #" / ! 8% ! ,!
& % , " $ ! !" % ! !" . ! ,) ! ! #
"% ', * "% & ! # " %&$ (% " '/% " '," %! " #
" %&$ "). 3 ! " ) .% " !"% ,) # ," ! % ! 3 ! %&
"% 1! % ) # ), ",#," %! " %-! % -%% $ " % %, % "#"%#$ %
%' $ ". <! * %$ %% * . %! " %&$ ' $%! * . ! $%) %
% -%, % "! # % ! )* % . ! .% $ " " !"% & # ""
% "% % ) $ -%, ! , $%) !" !% , * % # ,( % $ ..%
$%), "% " %& % ! . !"% $ . $ & ) .% ! ,,
% ! !" " )-! % % # % % #% , % $ ' ,
$ %$ " %) :% .
. - = 2! & % # ',, " $ ( '% %$ ( ', , % %* ,%

# , ! * %$% % ,% % 2! " -% .$% %. ,4 ," # .
% %1 ! 1, # : "= !"% &. <'' &( # , ! &% )
$% # , ( ! * %$ ! " %! ' ) ' - % $ ( " % #$ %, " % !%
!% . ! "% * %* ! !" % $ $%) !" /%& # . .% !
*%!% ! & * %$ ! " !% ! !" , &. <'' &( #, #," %! !
'% %* ! & ! % %, ! % ( !% $ &% )
! % % ! ! % % * %$ !" * ! %". $" * $ ' ,%
" & " & & " ! ( & % (* - & .
! .% " $%!% !" ! * #' $%.
.- % ", " $ ( '% %$ ( ! % * #' $, ! " % .%

" $ !% ",( $? % " !%-$ ' %", ! , "% ! , " $% %
& " ?
.- . 4 %.$% " %& * - " #" ! , ! * ! %' !

! ,%, ! .% "% ,% " . = " !" , %* ! - %% !% !"%
#" !. $ ', ', %/% %% !% !"% %%, % ' * # "
", .% % "Kaloskagathos"; 2! "$ ' " & ', * $ ! " %
. * %$* .% , ! " %( " : %1 ! "* $ %. 3
! .%, %/% ' %% ! , * -& % % ( % %1 % * % & " !
$ .% "die Kalokagathie").
.- % %" "%. %* !% ", !%*% , " % / ! * ! .

4 %$* . !%, ! "% -% %# , ! ! %$ ' , ! ! % ! .
.- %! $ 2! "* %$* . ! ": $ , ! ", # %!% ( , ! .%

( - , .
. - , " %&$ ! !% # ! ,% * %$% % ... & * ! , ",
! %!% " ! -$ ' " $%%) "% ), /% !" " "-%) /% !" /%)
$ %" ( " % % ?
.- % . 3 &$ , #," % "% )! $ & $% , ! ',

%% " " $ , ! *% $ % " #" / %! * % $ & ( %! # '"% ,-
" ! $%" ! # " #" / #% ' & - * " ! , * $ %" %
% %/% " $% !,) # " $% 1 . <! .% $% &$ % %# ,
( ! ', "% % . , !% , ! , ', .$ . ' %% ! .
', ', * ! & , $ 2! & . 2 $ 1 , ! ) % %!.
. - 3 & .% ", ! %!% %% #$ !% % ?
.- 2! ! " * " & ', !"%! ! $ , -%, % , # / %

! $ %" %) . % ", .% % % # " ! % %! 4 ! ,
$ , %& * ! %' %!, % ! $ " #"% ! % %& '% %$ . % %
% %% "$ ! " ) 2* ( %& % " ! % . % !
'6%$ %! "$ ' " " ! )", - * "$ , "* % " # . , ! 2! ! "% )
% "% , ! ,), * " ! !% , " # ,- ' " % " (5), * $ "
! %, 2 !%! % ) , . %" % " , ! *% ",) $ #" %
% $%%? " " " "*% ",% * # % 4 & , ,
/% !" " $ %& , 2! /% !" " $ ! !% , 2 !%! $
8 & !% , ( ! #" ",$ . / ! , " !" % % )
& % ! , & " %. "% ! (6), :%&% # ( %
-% %& 2! ( "), ! ",-% ! !% % "% % , &$
&$% % * $ . %' $ & " ! & % ! ,( , ,
.%! , " " % ! $ % ! % ', " ) ' ! #
%& "% & * % & % ".
.- %! $ " & ! . & % % " #

2"$% ! . !, %& * %$-% !"% , %& * %$ " !%
( $ * % /% !"% # $% .0 # %, $ ' % $ ( 2! ! ,
! * %# % "% . % * ! %' ", .% % "3 ! - ' ", ! ,
$ , %% % "! , %. <! " *% " % %$ ! !
2! % 4 ! . 8 " 2! # ! , % " %&$ # !
* % "% % , ! ! '% * % ,) !, ! , $"% !, %! .%
%& .4 - % , ! !% , % !, * # ,3 !# . " 2! &
! " ' -%) % %, % . & " " , % "$ ' " ! .%
* ( # & % % ) #, ; '% ! & % % & ! ! % # !.
! .% #" ,) " #," %! %& ""% )- ! ! " %(
" % % $ "". 8,! .%!, $ ! ) 1% " %-! -
& "% . %& %! ! -' .% !"% ) . ! ! "< %# ! "
*% ",( ! 1" " ". ": & " 3 % , $ # % ! . & (
,( '% %$ " ! , #," %! %& "' ! ": - " , " % !"% $ -
$ ! .%, !!"... "3 % %* ! , ! !, & " - ! , * ! ' ! !"
(7). ,, # %%! , % %% ',! ! %* ! !% ,. % &
!$% ! ! "*% ! % , ! 4 ! ! " %&$ $ ! & * )
* '%$, " * % " '% %$ * * / . % %& ( * % ":
' " ( )- ' ' " %, ' # ' . ( %$ %
$ ,- "%$ /% " %& , " !"%! %& ' .% ," 1 !: " ,
* "!.." "<! "% !.." "0 # %%! !.." "= ! ' ) & % !.." 8," ! "* %
% :3 ,4 . <! , " " % * ( & , ",-%
! . $ #$ & " ! !"% .$ %!, ! "# ,% $ " ( %%!
! !"" $ $%) * % ! * ,() " %&$ % ! ,. % % !% %
. # * "% & % % '% * % ! . %& %/% . ', ', * ! ,%
'# ! ! % %$ " !"% .$% %, ! 2! $ ! " ! % %%
% ! , , &$ * ! $ . % " # %#$ %! % # , ! 2!
! 1 ! %" ). = % "% % , ! 0 " ', % ! "
! &%, /% !" " " % "* " # %". ) & " ,) $,
" !% & ) " * & " (, $ % ( ! !% %! % " # . !
.$ ! " ! % " ' :" + 1 ," & $ %& 2! )
" # . ! - ',, ! # ' ) !" & ' % % ! ( -
* 1% !/ 1, %& , '% " ! " % , * " %) "% ! ! , !* " ',
2- !. $ %" %) : %1 , $ .% " & ,( * "%/% ,( (, ',
%/% $ & % " # . ! : 4 ," # . ! , %
'%$ !% 2! * # %! : " ! !, & " - , !? 4 %$ ! " %'%, !
% "% !" - ' * % ! * % , * % " ! % %
! . & * $"% & ! *,! %, " ! ! , ",. & ! % & # , # ! " !
!% *%! '%# % ,%, '% % ,%, # ' # ,% , ! .% %
* $% ," ! %& & # ( %& $%! %& .% ), # !% %& * !
% !%, . & ! . " % , - 2! ! % "% , * -!" % , ! "%%, % % '
#'%. " %& 2! & , ! ! # !% , ' $ ( # " " %
& $ !"%, $% " % ! % & $ , . * %$ %! # " ! $ " (
& .$ $ ! 1%" ', " % * # ! "1% ?". 0 # %%! ,
* "% & ! 4 ! !$ " ! $ . !"%! ! - * ! !% $% # ! -
$ " * ! ' %!: " , ( %- , $ ' ,) 4 , # * & ! %
! - , " , !, % % * "% & %- ... ,*
$ % % ' ! !% !" : * !,, ! 2! ! % "% ! %
! % * "%$ " ?". - " ". - " ! ,! % ' $%! ' %% ! ", %
$ & ), % ! !, ! % % * "%$ " ! ! ! , % ! !, ! ',
* . ' # $" ( % ! ,( $ % .%! ',! ' %% ! ", %
$ & ). ' %% % ! " ! ! # $" (, ! ! ! . 4 % !, %%- ,
4 ?". ,, ! !% , * % * % ,* % 4 %%! . $ 2!
" ', ! ', " ! % % - '%$ !% ! " %& !"%! .
4 %.$% " %& $" %& * .% !$ &$ & : $ ) ! ,, #
$" ( % ! ,( $ * % -! % .%! ',! ! "%%, % $ & );
$ & ) .% ! , $ " %-! #," %! ! "%%. & " %, ",' -
! ,) .% # $" (? - $ .% ', # ! % . $ ! % $ &
4 : ! !, & , - " % %* " ) % %) - *,! .&
. ", ! '! !& " $ &%, % # ', ', * ! . ! !
& " ! ... , ! 4 ! 2! " $% : ! ! ! !
' $! % /% ,); '% %$ $ .% % " 1 !: "3
> * !% , 2! "% , !!". "0% * ' %" 4 ! #" " " % %
! % , . 8,! .%!, * !% ' " % #-# 2! ) & ,"
! ), #"% ! , % ! * ! " % , , ! "- % " ) 1 -
1 # . 4 ! "%$ '6 " " ' $ "% ! * % ! * % % , ! #
' ) !" ' ,( %* * ' % ,(, ", #," * % * %# % %
$ , "% , ! * " ! $ . , ", - %, - % " % " , #," %!
!" ?
. - " ! ) .% "0% * ' %" - ' .% !"% % %$ ) ! ,

# % !,) ' # *%/% , !% %)... , "% -% * " ! %! " #
4 ! " (* ' % * ' % ! %" & . = $% %/% - & $ -%:
$ ! .%. 4 ! *% % % !
* ! .% $ ) & . ! %" ) ! .% %% *% % % , % $ 2! &
* $ ' % * #"%$% ): " * # % !" & ", ',!
.%! - # %& &, $ #& %)- ( " " ) !% ! %. # !%
" * # 4 $* "!..
. - 0 # %%! , ": & )", " %$ & %$ & , %!* )

* '%$ ) ! . 2! & * ! % # *% %"% ! * ! ) #,
. # % ) * "$,. : ! % %$" & ', !% , !
', " %& ! "%% " 1945 & $ , &$ * ' . %.
.-=& ! " & ! " "! , ! 4 ! ,* %$ " $% !

* 1* !,-$ ' , % * %' 2! ! * 1 *. 3 % ,
% "% , " . # "% ) * "$ ) % . "- ), .%! ',! %
% !% : * % ,% ' % !% ), % # % ), %- /%)
' !% ' %# ,% % ! % %& & ' # & % "% %
"% ! " # & ' . # , ! .% " & ($ & ( (. !% % % 19-&
! %! % ! ! ,4 ! & ', !" $ ! , %" # .
* ! % '%$ !% ) ! ,* % 4 : *,! , ",. & % & # !. $.
%*% , 2! & !" $ $% ! % .% : - & " # ,( % (
: % , " # !% ( :. 4. ., * & ' $%), ! ,% )! %
! % , &$ & . $%% !,-$ ' % - '
( $ . (, "% ! , ! .% ', ', % %& '%$ ! , ! & #$ % %%
% ! ,, % ( * : # ',"- ( ! .% " :% ! * "%$ !%*% $%" !
$% !,( . " ! " ' $% * ! * " " (% ( $ & ( % ! (; %/%
-% ! ! ) ,% " ,% % !,, - ' - !" # ( ! .%
%& '% ( $ & ! % .%! % ! ( %, # %%! ,
4 ! " ) ,). , ", * ",: " * , ! % * #% , .% ! !
! " ! " ! %. 4 ! " " % * *,! $ # ! ! , !
$ # ! %" # . : $% %$ # % ! ( %& " .% ' (
" ! ) " '/% ', .$ & % $ <" $ .4 ! %
$ !,-$ ' . "3 ! %" :% &% # $ %! ! ! !
" * , ! ,) % # $ %!% !% $ ' % ",: " ! .% 2! ! %?".
! !"% %!: "4 ! 2! " %& ! $ %%" (8). "4 %" !& " !-
* "! , ', % -! " % #"% ! ,- ! ! !$ ' % !$%
(9). , %1, " ! ) .% "0% * ' %", " ! ), ", # ,% ! , ,
* "$," / % $%) !" % %1 ( 1 - 1 ! ", !& " !
: : " * %$ ( * %$% ( $ ! . & ( $ ! $% $ ' .
%! ! %% ! $ , % # " $%! %%, % # ", ! -! % ! *
" %& ! & , ! % ! . " $ % #$ %! "%!
$ /%% %& "%! . %" $ % $ %! $ ' ! $ ! . 4 2!
%) $ " #" / ! "# , ! ', $ "% ! ! ,% '/% !"% ,%
$% ". "=, & , #$% !" % % %", - !"% %! : . - " &$ * )
.%, - & " ! !, - *% % ! $ " ! ! , ! $ , $ ! &- % 2! )
", !,, % .% !# ! % "% % $% , ! ( "% ! %!
", -%) % %" (10). 3 " $ !%, ! %& % " * %$% %!". "
% '( $ , * %$% % , ! ", ( )$%!% " ' % %1 %
, )$%!% ! das Natur-Sch|ne, das Kunst-Sch|ne, das Formal-Seh|ne,
das Uber-haupt-Gute, das Sittlich-Gute, !. $. : % ', %! " !% ,,
% 1,. # **, * % ,& " ! " !% % . # " (11)
$ %1 , % * ! & , ! ! % " % !% % % . # , ! ! %
$ %1. % - ' , 4 ! ', * %$ # ", %$ " "-
% 3 !%- ' %. , * "$ , * # %! ", .% % , ! % ',
*% %" $ ! " "! 1%$% ! ! " (12). " - , - & " !4 ! ,-
* # %! ! * * / ' ) " %) * ' ! , ! ) $ %. !
"%$ ! !% , ! %! * % & " (13). 2! ( " ( ' !"% * ,)
! # ! * %$% % . 4 ! * * "! %! " " ! -$ ' ".
.% %"4 ! " "+%$ %": "' .% !"% %-! , ! * % , $
( - * ' . %! 2! " ) !" ". % 2! " $ ! * *,!
% ! $" ! ! ! , &$% %! %$ # % % % * %$% %.
.- , % - * %$% % !, $ %" (, "%! % -% (

. %$ %- ! ', %.$ 4 ! ! $ &
& % . ! ! .%, ', ', $ " % !% !"% !
! %( "% ( " 17-& ! %! . (" % % #$ % " % %
!" # .$% , - ', % $ ! . % ! %)' 1', "$ ' "
" ' # ," $ ! * %$% % , !% ! , * # , #$ !% !% ,,
! "-%) * ' #1 &% %! <" $ ,* * / * %$% %
!% % .
.- (, $ , %! ! & , ! $ & % .4 ) ! , 2! !
, !% , " '% ! "! ) ! %! ), ', % % " * ",
!" . % ! $% !,, '%# * %$% % ), * #," %! % "
%& ! - ,( ! $ (. * #% %)' 1 .$ . * % , " "<! %"
% ! , * . ), * %$% % %, - ! %, * ! " # & % %": "
* %$ ! " / % - & # * %$ %!, ",#," ! " % " ( $" .% %,
* ' !" /%% #$ " , , #," % ( , " % ' ! & -
". & " ! ! .%: " $ * %$* ! ! * $ '% * $ ,
% ', * $ !"%! !" " % - ' % "* $%. 4 2!
& " !, ! 8 & #$ "%/ " * $ %. % , , ! & %
# % , * * ," ! 8 & " ' .% %, - % ! ,* ) ! , %
!"% .$ !, ! 8 &, * %$" $ " ' .% % $%), * . " % ! , ! ',
& ', " % " ' # ! ' -%) %& ! . (, % , %
! " !! ! !, ! '% % % "%/%) $ % * %" ( $ ! -%
" ' .% % ! "% % ( .% !" %& * $ " %!, " %$ !" % %&
' ! ". 3 .%! , %$ !"% ,) # " . # * # ! ! $ ' " %! " , %&
! " '/% % " ) !"% ,%: " $ " ' 2! * %$ %!%" (14). 7 , !
$ " : ,* - ', %/%! : & 8 % " * % * #% ", #
# /% !" " % * " $% ), "! ( /% !" " % . $ !,
"% -% !" ". " $ ', " " % # ' %! !% ,). $ ,
* #% , * -" $ ,* # * ! & *, . !"%! , !
* " $% %$" % "% ', !, ,- % ', ',
-% # ,( ",$ ,( $ " /, 1% ! " ", ! ", & "? ! ! .% -
* ! % . $ - * # $ ' " % " !% " '/%: "
* % * .%! !" ! !% ), % %% * ! %! % %#
*. % ! ,% * %$ %!, ! * % ,, "' # $ ",.
.% * %'% " ! -% 8 & , "%/ % $ ", %* % ,.
4 2! ! !, ! & " !, ! 8 & !" $ ! & , ! ', ',
* % , , $ .% * # ! $ # $" (: ' 8 & #$ $
$ " !" # !% ,( " ) !" $%), ' #$ $ " !" %
# !% ,% " ) !" $%) $ " (15). $ & % !%, " " %) )
39- ) !% % % ! %! %) & , " !% % % % " ! , ! % # %%, #
% " ! , "," $ ! * ! % $ ' : " !, ! & - ' % " $ !, ! %!
$% ! % # , % ! % * %! , ! ! 2! & * # )$%! ' -%% #
$ %& & . ' !, % ! & ' !, ! %! $% ! !
$ ' "...
. - - "," $ % % : 2! " % # !, ! * # #
% " ! $ ' .
.- " " % "," $ %& # - ( / /% ): "4 $ $ '

# % ! ! " % $, $ ! ! , ! * ' !" %!, " '% ! ! , !
!" %! . % %, " ', ', "... " , %& % .% %
* ! , ! ! % .% % % $ ' : * ! ", , #," % $ ' ! , %&
, .% % "... %!, * #, % * ( $ ! ! % 3 !%- ' %.
, * - " %!% %/% %)' 1%. ! 2! % %%! !% & ! -%
# /% " * , & %)' 1 ", %%!% " " $ ?
3 % & , ! & "! " $ & " " *,! $ ' !%
: * $ %) " ' $% % "% ", $ & * ! -% ! ( ", " ! %
4%! % & , %$ " ,! & # % & ,$ & & , % . $ &
%)' 1 , "! * #"%$% ), ! ,( * . # % * #,"
! ,% * %. $"% ! %! * $ * $ " * (; ! $ # (
* # % ! ' -% % *%- * #," ! , &$
* -% " . . % ( * $ ! ! & " * ! , ', %)' 1
* # ! (16), *% ",) %)' 1 ! % ! % ! &
* #,, #," "<! " ' )$ $ " % & ) $ .% !"% .$ , !
" $% %% "! " %& #". # ,* % * # # % " %
( - ( % $ ! "". "! "<! "" % !"% % $ ! ! ', ',, % ,
& )$ " % . $ ). $ , * #$ %% ', ! " % , !
%)' 1" ! % * # ) '% * % ! " !% % % 1% & % 1 "%
$ ,% % % ,% #& " ,. ," ! 2! ', ' !"%
% $ .% " ! " % , , # %%! , "% .$ $ , ! #& " , 2! (
$" ( ! % ', "% ,( $%) $ %$ - .4 % $" & 5 !%) ,
* "- ) ' 2! ) ! ) ! % !% % & (17), $ * %!
# ,% '6 % : ',! .%!, %)' 1 ', * ( * ! , - '6 % %
! .% % . $ %, % * ! " " % ,%, " % '6% / %
* # 2! & % "% ; ',! .%!, ' %' * %! " !
# !" * !, * !% ! , " !% ,% $ !
* # , - '6 % % & #$ ' %% * "$ * $ ' %; %% .% " %& $
%' ! " " * ! : ' * # , ' ,-% * " * # ,!
!% % /% !" %!. 3 ', ! ', , % %# & %! * % % !
* #, %)' 1 " % $ ' !% #," %& : " % ! ,),
- #"% ! ,) " ! " ("un certain Novateur trop connu").
$%" ! $1 ! ! %! * % 5 1% *% ! * ,% # % ,
$% ,% %)' 1% 2 #% * % & * #,, ( "-% "
: "% )' ' !% %. 4 " " *% ! ! #," % (!% "
* %)' 1 . 8% ! 0% % , & ' )# ! * #"%$% )
&% & - !% ! , * -% *% ) , , ! %)' 1
', " -! , % % "% $" ) ) !"% ) . # (18). $ ' " ,
.% * % ' ! 0% % , " % %$ " * " " *% ! " %)' 1%"
* .3 % ! !,$ -%) *%!% ' & ) 4 ' )8 ' !% ,
* %. ! * $ * $ '%# & * ! ! %!: 2! ', * #
' & !%)-%) ' ' !% & & , ! -%$-%) 0 * % ! %! %&
#$% 4 - " #" /% )* * " !% !" * % *% " )
" ) " ) ,. * %'% % % " . ,
" %) % ! ! ," ,% # * %)' 1 %& % %1 - 1# -
! #, %, $ " 1 ,% * /% !" , * - % , "* %
* $!"% $ "- % '/ ) "#& $
0% % (19).
. - %) !" !% , & , *% ! ,% %)' 1% * . # , ', %

$ ' ,$ $%) %& " % % " '% ! $ $%) " ! / (,
! ,%, "* % , %$" %& ! " ' - !"% # ' %& $% ( -
* ,- %. % ( ! $ " #"% " " " ! % 0% % $ & (, $
% % %)' 1 #"% ...
.- ,% , " , ( 2! & % % ; !% ! , %)' 1"

" % '% % !% , .%, % 0% % , 2! 1% ! ? %
- ' , " "% " * % * !%!% * # ' %!%
$ % % 1 & % %! . 1% * ! !
* ! " %)' 1 , " " %* % %% & , % % ! ,%
& ) % $ .% 1 # % (20) %$ " !% .
. - * % .% " & $ % !"% *% %$ " ! * $"% & "$ ' "

$% ! ' - ( ". * , ! .% % #,"
:%&% $ ' , * '% %& , ! ! .% 1 ! % ,)
" 0% % & " !, ! :%&% # ' # % % * ' #1 * &
& $ !" , ! $ % "% & #$ %& % * ! "% !%!
%$ , % &%&% %1( ! %1). 4 - % , 2! %/% ' -%
! ! %)' 1 , % :%&% .
. - <! % ! ! ! , $ & . &%&% %" * %

'% %& * % %! " ! * % "", 3 .
%$ " #"% ! , # , %, " & " , " %-! ',
"&%&% %1".
.- .% , %'% * #" 2! ! ! * % % " ! ,! . , !
%)' 1 % "% ', & ) %#", ) * " % !% ). % ,"
! % !" ,' - ' " *! ! . + !% % # ' # %)' 1
! % "% % (21). %$ ' .% !% % " * % ! " -
% ! '% %. " ! , - #," , ! "* $ $, ,
",( $ "- # . ' ,- , " %&$ * ! !%! $ . !%)
* " "%! " # ! ' !"% ! ) '% . %&
( .% 2! & %* $ . , * "$ , ', % ! ", % "% :
% ' %* $ & ! ! %! % 2! ! * !%! ! "" * % '
! ,! $ % % 1 & % , %)' 1 , .%! , (
% %# ,( & % ) " . # % ', .
.-= % ! 1 , ! " %)' 1 % ! % " $ #

,( ! ",(, " %# % , ! % %& . # . ,, %" $ ,
( ! !% '%$ ! % " ! , ! %)' 1 , * #,, %! %
$ %" %% % % !%-$ ' %? = '%# " ( " # .% ) 2! & - .
%) !" !% , %!. 2! ( $" ( * ! ) % %! *% ", # ( $ .%
' $! % !% % " . 8,! .%!, %)' 1, ! & $ & (
' - ( $%), * -% 4 ! " ) "!% !," ! , ! %%
&$ % /% !" " . ! .% ' !"% # 2! & %$ %!? 2! %
& " ,) !% % %)' 1 2! * ' % /% !" " # " %. %
' .$% %, * - % , % 1% %" %$ %)' 1 .
( $, '%# " ", " ", % /% !" %!, %!
"* %$ ! " % )& ", % 1% % !%*% " %& ! -
%$ - % ! ) " *,! $ ' !% : * $ %)
" ' $% % "% ". <! & % . ', ', #" ! " ! , * %
/% !" %! # ": " 8 & /% !" %!, ! $ # ? & %!, ! $
$ ' ?" %)' 1* % # %! 8%) % , % %# %& ! " / !
% ! . " %& * ! " % " * &
! ! : ! 8 &. 4 "$ , 8 & " $ .% % #$ !
" # . ' -% * 2! #$ # , $% " # ,* $, ) , ,
"zuf{llig", "lois de convenance". 4 % .% 8 & .% #$ ! " # . ' -%?
!"%!: Wertpr{dikat "$ ' " " # .% ! * /% !" " Wertpr{dikat' a
"# ". %)' 1* " $ " %&$ "% % .% !" 1 ! !, - %& ',
' ! ,* - % , % ( - ,* ! * %# ' ! ,- " 2!
" * % * #" %'% * / . - & ,( # ,(, *
% . $ ,(, # ". "%/% %$ ! ! 1% % & ) $ "
, %! ! ! ( ! , * -" $ ,* * " , # % % ', . , $% !
! %! % !%*% ,( "! ", * ! # ',!,( .% " %& " % ? * % ! ! ',
% !, ! & ! ! .%, "* % , " * " %!"? 4 % ! ! ',
"% ? %)' 1 "% * # " % ! ", "2! $ ! )
"% ,, * ! ! '% , % ", "2! $ ! "% , ' %" # . " (22). %
' -% $ .% '%# " , ! ,) & ',! " " ' # " # "
%. " %-! "," $ % % , :$ ' % !"%
* % ' $ %! " % $# (23). "," $ * -% & " :% ! ,
-& " ! , - !, * ' "$ # ! ! , ! !"% .$ %!, %# %
! " " ! ! % ! ,( # (; "% ! . ( ! ', #
("raisonablement"), % % # "% ! $ # !% !"
("d`monstrativement"). # % .% *% " ) ! " %& ! $ & " !:
" .%! ',! , " / ! " % $ $ " * ( %$ " !% %
& ! %' # ! * $ ' , % %% * ( % !" . * (
% $ ", ' # ". ! $ ',! *% %( $ ( $ !% ) 2! %
& % ", ", * ",, %)' 1 %# !% % " . ! " %'% 1%
" * "$ % $ ' ". <! * ' % %& " ; .%! , ! %)
& " ! * $ ) ! ! , "$ ( "% % , .% ( ! ', * 2!
% $ %! %& " #"% ! ", % ' $ .% & - ' " ! ! %
.% %. , & ', % * ! " -%) '" *! ! , $ ,"
$% % %& *! # % % * %$% ". , :%&% " % $%) !" !% %
# ", %"- &$ -! ! - ,) *%( (',! .%!,
% ! ,% $ !, %* " * ! ), 1% $ %)' 1 : "8 &
",' - ) # " %( " # . ,( "". 3 " $ !%, !% , ", % " "- )
%)' 1 " 4 & %, 1 ! ! * "% * ! $ " ... %)' 1, !
" ! " " * "$ % .$ %! ? ! * "$ ',! % .%!?
%% " %& , * "! , 2! * ! %& % % !% % " . ! .%, %
!% % " ! 2! ', * % %& * " , ", ! .% .%!% % !
/% ' 4 ! " ) $%% , ) %& , , ) a ! "
$ & & % . ! " " ' .% %, !. %. $ # "
!" , cognitio confusa. % ! , ! .% $ * # . % %
!% %& %!.
. - ( %! & $ & & %"% ,. 2 !%! % % ! $% !

" %" # . ,( * %$% % ) !,, ' -%) ! ' ! .% %&
% * %$% !, ' , " -% %, $ ! * %$% % % ! $ & $
!" $ .% $ & * " % " % . <! ! ! '6 %! , ',!
.%!, !% , ! !% %) !" ', # $ , % ',"- % "
% ! . % "" $ % " % " .$%' ,( - ,
' !"% $ . , ! % ! & !" 1 & " & !" 1 $% " !,-
$ ' ": 4 ! , * ) %) % % " ": $ !"%", !" * & .
3 ! ! , 8% %$%! 3 % " $ !, .%! , & /%% ' ! !% !" " ! , !
* & ', "& $ # ,)": "la seule vraiment grandiose n`gation de l"art" (24). He
& " "% ( (, ! ,% !" ', "% -% " $ - ,.
%$ %!% ",, ! $ # ! !" " %-! . ', ',
' $ ! ( ! % ! ) * ' ! !" % !" " % ? 8 & !% ,
* %$% "- ) " "2 !%! ", " #- & % & ", !% % "
%), !% & %), * " , !" & ! -% % % .
* %( " & * % % %' " , ! ,) " . #
# !" , %& % * " !"%. " * !% $%)
& #$ * %%, % 8 & !% . ! 1,, * " /% ,% !"
5 *% & % , % , " %& &% '%)- %. "* % & " !, !
!" ! ! - * #$ , $ , % ' $ . # .
$ . , . " / ) (" !% ! -% )" ! #", !. %. "
! ! , * $ '% , * %& % , * ! ! ! %, * $ /%) " ! .
! $ %$ " "," $, ! .$,) ( $ . $ .% %! %/% $ & %,
! /%% # ! %. 0 # %%! , 2! & 1% & * %$* % !
. 4 "$ , ', ! !% , % "% , "$ ' " , %& & ,"
!% % % * ! " %) %& . # , ) % % ) 1% ! % % .
! *% .% % #, , ' %! * # !" (25). :%&% ',
! !" " % & ( $ !% %%: ! !" $ #
! %( * ' " ,! ! ,, #- # ! %(: *% " ,
"! % & . % ! ,% .% " $, ! "% ! ,, * %& % ,
!" " '/% %$ ! * ,... = # , ! 2! ! -%) , %- %) '% %$,
'% %! ! ! '% * $ ) & % ! ): 2 !%! !%
# , , ',! .%!, % * ! !% , ! #$ " ! % , .
& ! % ", # . % %( $ . , . % ,* ! %
# , " % ! & , % !$ " . # . ,* ) %) % %,
%* ' 2! .
. - % ! ,% * : % - $.% , ! ).
.- ! ! #"% ! , ! % - $.% & " * % /% !"% '

'% ! ( # ,( ! " , % (, !%( % ) ! %
" %& $% , " !%", ' %% !% % .4 .$% .% ! & ,
"! , * ! " % ",( % %*,( 2 !%! % ( !% ) 2! !%
",$ ," ! $ ! & , ! ', * " %& " ,% , & "% % !
" ( / ! & *%)- '%#$ %)- ( $ .% !"% , * #"%$% .
" $% / ! !" " * ' ! # . ! $%). ' !"%
2! % ! . ( $ " ! % " ( /% " " ! %(! ) 2 !%! %
:%&% . ,% " , ! ,% ! " :%&% (26) ( $ .% !"%
* #"%$% $ ! & , ! ', * %" ! "" ! * 2! % %
#$ % !" ", & ', '%# ' - ) ! . , ( ! % ( ! , ',!
* !, !, , - " % 2! "gehaltsreich", "einheitsvoll", "mit der Wirklichkeit
erf}llt". % % & # . " .% "# .% %" :%&% %
* ! %' %!. "%$ 2! % * %$% % % !" , - $ # %&
* # ", "$ ' " % ' # !% ,): "Education Sentimentale"
"A la recherche du temps perdu" & % "# # ! " % & !, !
% %- %! ',! # % !% , ( $ .% !"% , * #"%$% . %
', ! " % * %$% % % ', "% , , ! % & ', "
* & $ ! $ #6 % $% Kalos, ! ! )& " ! % " !%"
"," $ ! !" % # %%. . "% -% '% * %# ' / !
" % % , ! $ * 2 !%! %, - ! ( %/% ' - ). 3 ! $% !
* %$% % !, # $,: * %$% % &%$ ! % - ,%
(4 ! , 0% ,
! ), - ! ) -! # %& &%$ ! !), % ! % -
! * ,% ( ! !% ! .% 4 ! ), !% % ! ! % % (3 !,
3 $.), 2 1 ,% (5 *% & % , 1-%), 2 * % ! %
(8% %$%!! 3 %). " % 2! % ,% " # ! % ! , ! %!
& $ " %!" !% & * %$% % . ," $ "! : " !
% ! ", .% % ! & , ! .%! ',! #" "#" " ! " (27). %
! ,* % , & $& $ ! .4 ! ! .% 1% ,) "," $
! ) ,: "3 ! % ! $ " !" %, ! " % %, % !" "%/ "
(28)! 4 - % " % ! %%" # 2 , %/% %$ ! ! 1% % ,).
* & " !: "= !% ! ! " ("Je me
heurtai {la beaut`comme { un mur" (29)). 3 !% % # " %&
* & !% * $ %. ! ! 1, + . * "%$ "
! %! ! " %)! )": "3 ! ! " , %)! ," -!
, % " $ - $ ' # " (30). ( $ ,) , , "% ! , % !
! %" % ! ( : " ' %) 8 . ) & %"! ' % %# - " %
# ! %! !"% % # "... %!, $%% Kalos ) %
* ! - .
.-= & " " , ! * ! %" ! -$ ' " ! !% %

* #" ",' ,( . 4 2! " - " # .% ' ! 1% . %
' $ * "! ! ! & , ! & " &% %! : '% ! .
. - 4 #" !% " ! % ! ! ! ! ,% ( ! !%, "# ! ! "

" - , . %" $ , " ' ! " !," ", ( $ !% # ! ) !% ,
,* ! ), .% , " '%!", "> ) 9%# ", " ) ",
" ) # ", " %" ! "( # " - " , " !% ! %, "
. " * , " #, %) * # ! "% * #"%$% !" . ,,
"% ! , $ ' " %!% , * % , % # % !,( *%)# .%), ! ',
', das Natur-Seh|ne, %/% $% ! $" $1 ! ( $ .% !"% ,(
* #"%$% ), #," %!% 2! * #" ) !% ) ! !%
) "#& $ ! petitio principii! ' " 2! , ! "
! ) !% , % * ! , % ! !% % % " % % : $ .% 2* *%
" ) , ""0 ', * # % # " % * $"% &
& '%)- & *%)- * $ , - # %) ! 1 & " ! "
( $ .% !"% ,% $ ! !" ; " + 1 %% *% " % #$ % ( ! & ',
* $ ! 2 #% * ") % % %)-%& *%( ( ! " "
! % % %: " ! .% ,) !#," + '% " * % &% %" ).
& $* " % " %" ! ) " #, ,% ! ' %% % %%
- ! , ! 8%!( "% * %- . 0% ' $! " 1% . # "% -%
",-% # $,, "* " /%! , $ .% ', . ! ! / $ $,(
( $ . ", ! ,% "% * !%- $ %& * - , !" % !" , ,
.% , !%*% 1# %( $ . ! * !%- ! $ -
' $ % 8 , - "* $ ! ! , ! - !1 $%$ 2!
" !".
. - %) !" !% ", , "# ! ", * ! " 2! & % %

" # . ,( ! " # " petitio principii %* " % .
.- %" $ , ", * % %!% " - %! $ "",' ,( " "!

* ! " -%) $" % ) ,: $ ' ?
.- % * % : 2! $% %! . # . , ! * # & " !
" *%", % !% !"% ! ! 2! %. $% ! !, # %%! , %
! " # 1% 2* (. : ! % 0 #"% ! ', " % % , % ',
" ! %! * & " $ & $ & " ! "% ", ! * $ ' ',
& %! *% %" $ - &" ! , ,! # ! , *% %" $ !
.= %" " !"! , ! , * % , # * "%$ % ! .%
" %$ # % ,", % % 1-% "% ( % "% % & # 5! % .
% "% .%! ' # * #"% ! ",' : ! " " %! $ %'
,. , ! #" " ) ", ! , ! #," " !%#
! % ", .% * %$* & %! ",' " ! %. = % & ', ,
! % ! "' & $ %%" + 1 8% . $ % * ! " % % 2! ( $" (
% ! !* #" . , * % $ %" " !" ' %#& " ! . * %" # .
', " ! " ! ) % " ## % %" : ! % " ( (. /% %& %
" ! %& ( % ( ( ! ,( , * " % " %
! ' -%" # %, & ! % " % " " ). ., % ,! !
, ! %$ %& % "% ', ', '% * %# , % ! & ! .
: ! % * - $% ! " * %$ ! " !% %) * $,, ! %
#" ) homo sapiens. ' : ! % * '%$ , $% ! ", # %%! ,
* %" ! ', " ! . , % .% * !, ! "
$%), - * ! " % ) ! * - ! .% %# & # "% , !. %.
* !, " ' $ . ! " $%) ! ! # ,
$% ! % & . 3 " * 1% ! % ! 2! ( " # ,(
* $ #$% % ) homo sapiens, - % #"% ! . 4 1% ! .% !"% ! ! .%
% #"% !% , $ . ',! , % %# !% % . "On n'est martyr que des choses
dont on n'
est pas bien sur" (31), - & " 0% . #$% ! -! - & %
"% % , " " %) * " !%. 3 $ & # %- ! ! 2! ! * ,
& # / ) *% %)! " $ ,-" " " $ " ! ,- ! # !
% .%!. # %- ! %& % . % "% % !" ! ! $ " %&
' )$%! '%# "3 ! ! & 0 # ", '%# "3 ! * ! % &
# ", '%# "3 ! * ' ! .$% ". % ' $%! %& .
2! , # %%! , % %- %! .$ # ",' ! * ! !%
$ & % ,.
.- * ! & "% %, ! . ( $ ! #* #" )

! " ! " % * ! )$ ' !,. %
% #$% ,, ! ", ", .$% , !"% & ! !" , & "$ ' " " %'%
%# /%%. , % .%!% "%$ ! 1 ! , ! % ! ! %. ! & , ! ',
2! * # " ! , % . $ ! $ % 7 $ , ! " # $ ' ,( " !"
#$ %! * ( !% ! ". .% ", ! %!%, ! "% ! "$ ' %",
"#$ " %" !" ? 8% % & " : "= - #$ ": % & * ! ". '%
2! " ," - ""% ! #$ " % !" " ""% ! ' %
!" " - $ " % %*,. $ * 2! #$ %! -%$%" ,, ( ! "' % ",
8 $ 2 ; $ & ) ( #$ %!, ( ! "#$ "", 4 - . & ! "
$ * ! ! , ! ,% % "#$ " %", ! "$ ' %" !" %%! ' -% - ",
% "# %", ! !% "% ! , !. %. * ' " * ! --% !
* % ). ,( .% "% ( * !% %), ! (, ! ,% & !
!," ! ' " % * ! --% ! , $% ! $" $1 ! * % ), ",
% .%!%, "$ ' ," "# ,". ! & % ! & % .% ! (
! 1. " * # 4 $* "- $ # ,( # % !% ,( * #"%$% )
! %" & . ! .% ", ! &$ # ', 4 !% ! %!
.-= # ', * %.$% " %& , ! % * ! " % % 2! ( $" ( %

"% -% %$ * ! " ( $ .% !"% ! -% . 4 ! ', &% ),
! ,"- ) " !% ! % %!"% ! % # % % %, ! ...
. - . " 2! ) ' ! ", % ! " !% - ' $ !"% $ )

! '% & (, 3 $% # , ", # %!%: "<! ! ! .% !"% ,) % :%!%".
$ & $ %& ! ! .% 8% % & " , ! :%!% " ! .% !" ", "! ",
" ! ",) ' $ %! !". 3 %& $ $ " !" " !% , ! #," :%!%
"un adroit
d`fenseur de fadaises" (32).
A. - % 2! :%!% % % * " %$ , %* # %& % ! "

!% ! ) ! '% & (... =, # %%! , * , * % ", *
! %. 3 . % , !%*% " '/% ! $ "% ! ) * , %
!, 2 # !% 1 # ,- ,* ) %) % %, ! $ ', %/%
%$ " : ' $! 2! !% % % - " (33) $ ! .%
%! ",( $ ! # $,, ...
.-= * ' 2 # !% 1 ! (* ! , ! ( % % %%! * %

! -% % -%) '% %$%. , #," %!% %& !% % , . % & 2!
& ! . 3 %& $ % ! .% !" ! )- ( , %), # % !%
$% l' angoisse, l' angoisse devant le bien ou l"angoisse devant le mal. /%
%% ! 1, ' Existenzerhellung = *% (34) - ) "#& $ &
# % !% & # 2 # !% 1 ! ", - " ! ! %& ! 1, % ! . %
$ , ! * %4 ! 5 *% & % . % ! )! " %
1% % * % . % ( - ! 1, : ' % % "chacun de
nous est immerg`" "succession de tirages au sort". = " % ""
2 # !% 1 # , ! " % ! % & $ : % ! 1# ,
% # , % %" # , ! %& , %-
* # , %)$%&&% (" %$ " % * - ) 1 -
1 # ,- ", # %!%, 2! ! # % !,) , !% , % %# %
% 1%" * % * ( $ : ! % " ! ,* # % * ! % 5 &%!% %.
* & # ! " %& # / ! - ! , ! "', ' # % ,
%'% , , " %- * " % & ! % " & 2 ! # # ",
$%) !" " "' -% * ' ! ", %& ,% , " ', 1 -
1 ! #," %& " %, !. $. (35). - & / %
' ! !% !" : & " ' - & & !% % , * $$ / )
'% & ( * $ ", * $* $ / ) * $ " % -% ! , ( ! !
!% %! " '/% # 2! !"%! !"% ! % % !, % * ( $ ! '%
$ " ! $%. # 3 % $% + 3 %4 *: . % 1'existence
pr`c[de 1' essence ( % ! ,! %!), ! ! %& .% % # ! "% "% % ,
, * ( .$% ?
. - ,, % , "* % * ", " %& $ " * * " $ , .%! $%) !" )

%)$%&&% , " ! , ! % %, ! % %& " % ! ! , # ,
"#& $ , , # , ! -% % . # , %" ",#," %! %'%
% ! ! .% ! . 4 #" !% " % .% " # ! , ! 2! % %%!
! -% -% #& " ,- ! ! * % " !
* #" !% , * - % , .% !% ,, # * ! %' ! ( %
%$ %!. " # Kalos .%! ! ! !% % " ! - ! , !
$ ! &. = % ! 1 , ! & 1% ,( ! 1% ! " %&
% $ ' " ,( ( ! $ (, $ .% " "L' Etre et le Nànt" # ,
"permanences de la quiddit`", "circuits de 1'ipseit`", "les nànts qui ne se nàntissent
pas, mais sont nàntinis`s", - &$ 1 # ) * !% %! * ! ,
% %1 ) * " !-$ 1% !, ! " ! %", . 3 * %$ %! , %- %&
-%& #& " .%! %! ! -% % - ! - !. , & "
!%# ! , * %)' 1%" . ! . (* " %)
% " ! % ) . , * . ), & " ! ! " . & ( % %
! % .%! ',! ", .% # & " % %& -%) " ( $ .% !"%
! -% & , "La Nausee". * ," %! "! - ! " # ! , $% # %%
" ! % ", - , ' - " ,* $ % !%# :"
2! ! - ! ? <! %* !% %" $ ! ? & .% %'% & "
* ' 2! ! %*% # : /% !" , /% !" %!"... , #
" & : ! $ cogito " !,. % " # . . ( % ), *%1
8 $ ! " & ," " . ! % % % ,"... %)$%&&% "die
Philosophie des lebendigen Geistes, der tatvollen Liebe, der verehrenden
Gottinnigkeit" (36) ! , ' # * "% : ! % ,! !
2 # !% 1 # * "% $ ) ! , * ( & "La Nausè",
"Les Mouches" %% ( < ) (37), % * /
! - "" ($ (" & , ' " , !% ! ,
* % " !%)-% " $ ! % - %" "% ,
" ! " ' ' , $ %/% - %& . 1% $ & # " (
( $ .% !"% ,( * #"%$% ) & " !: " .% % * %$ & &
*,! ,% !% , : ', # " ,) 2* % # , ',
%# 1 , ', $ ( % %# & , ', ! 1 # , " %, ! * & %! .$ ! ,
! !, !%, " % !"% # ! , % $ ). # ". & %/% ' %%
% ! 1 "& !%", - $ , ! % ,
1 ! % ," % " , - % ! ! %% * " $ ! . , %% ! ",
! & !, 2! ( !% % ) (!. %. * ! %' : * # , - %, % 2,
7 % )- ! %$ %, - ' ( % ( & " ! '%# #$%" !% !" % # .
%" $ , ! 2 # !% 1 # (" %& ! " " !%) % ! $%
% %# %. ! !% %" " # %! " * : " ! .% ! ) 2! !
& * $ ! !". ' " ! , ! " % ! "& ! " $ .%,
%& ' 2! %# ,& ! % ! & #% & ! ... 3 % ,
$ , ", " * ! %* ! , ! %& !% ! * %$ ! " %! ' )
* % ! 1 % $% 3 !,- ' . & !% $ , ! ,% % %
4 ! ( $ ! "* * ! " % ( $ .% !"% , !" % !"
% ! , ! !% ( .% $ % ! , %$ 4 ! . " # 2!
, .% $% ! ' '% %$ % ) ) !% ! %: $
# - ( ! 1) $%%, ! ) ,& " .
.-8 ! , ! ", % !% !
' $%!% #" !,-$ ' ", " ! -$ ' " - # )
% ) !% ! ,, #," 2! ! 1 %).
. - %) * - ' $ ) '% ! &
!" : $ ' -%" " 1 # ', % .$, 2! " . %!
-* ! % )! # % , ! # % 2 !%! % ). 9
" !% ! % % #'%. % ( $ ! * '%$ & *% "
1 % & #$ ' %% ' ) . ! & , * !% -1 * % -! " %&$
* ( $ ! .% % * ", ! " % # ! %), ' & ' % !" ,
( ! ',, * % , ! % ) * * & $ ). < % ' & !
! . 8, ! % .% < % ' & - ! ". . * ! * ! %/%
* /%, - # % * * & $ ? :% % , * % ,$ & #
* & %) !% , ! * " % ' " %* ! ) ,% " .3 #
',, * $ . ! * $ . ! ? %!, % * $ ' "",# " : * $ 8 & ", "un
coup de pied dans le cul { Dieu", - * %$* ! .1! " ! * 1#
*% %" $ , $ ! & $ ) ! ) # & ( ! .% ,(
# / ,(. 3 " % ', ( - " %& * ",-% " %!..
) !% ! % %& ( $ & &$ % ', %!.
% "& " " " "! $ % * , &$ 2! ', # * $%
%#", ) * ! . %( " # :" , ) .% % $ $ %%" * !% ?
<! * ! * / * . & * "% % & , ! ,% " % . ' !
" & " ! " (38). /% & #$ ' - # & ! /%) )
!% ! , " ! , ! % $ " $%) & # , - ( ! & # %
%& % # " %( "( $ .% !"% ,( $ ! .% )". 8 - % % * !% %
* ! , :% % . " % $% !
"% -% %: * 1% ', ' %% $ ). ! ) # " "
!"% # & %! $ " % % ". ... 3 ", * !%, 2! !
*% ! " " "%", * ( $ , ! ! # ! , % %# $" ) 1% # :
& $ !"% , 1% # %$ 1 , % ' "-%) * " %$ ! %* ! 1
". $ % %) & !% ". #$ !% "$ ' " % ! * "! -
* "$ , "% * ! !% -* %& ! * , % %$ ,( !%)
* . ! ), # '," " % " ! 1 !" ", !"%! : "4 " 1
& " !: ! # #," %! , % $% $% %! , & " :
$% $% %! , % # #," %! . 2! ! $ . ',! ,
* ! ! $% ,% ' - % # - ! , # , ,
" (39). <! " % % % ! .
.- % % " ( $ (, " & ) ! "%)-%) # * $ ) !% ! ,

($ & ) .% " ! /%% " % %!: "%! ) % ! ! & " ! , !%*%
'/%* # % * ! % % ! ). " # * $ !% ! , ( ! ,! &
%!, $% " !,-$ ' " ! % "% %! : %& $ %%, *
" % %& ! )-% $ %# %! ! %, %$ ! ! %$ ! .
3 .%! "4 $, 4 "%/% " - %$ !"% % ! - % %
* #"%$% % ! & " " % %$ !"% % %
# & " % . %! %& ' .% ) # ! * , '% * "%! &
*% # . - 2* ( % 2! * & %!, , "* % ,
% ! ,% * %. %. * " ! 1 # "+ !" " 2 :
" ,* % % %" " , % * % : ', ! %' % , $,,
# -% , * ! , * ! -% , * , ..% , & $ , ! .% ,,
.% ,, # ',!, * ,- % ! , !" , , "%#$% 1 ! (,
%"%.% !" , & ' ! ... % % " #$% ," , 6% ! ,( * * " % (" ! .
11- "% %, % $% ! %! !," %! & $ . (0
: '% '/ %!, ! ! * ", , % ! % "% % % ; $
', ..% . " % # ! , ! ", ! " %& " " %) " %. '/%) & #
/%!% ', # ',!, ,% ', "% ,% * " & & % ,, * !
* " ! ,* # , 2* $% ... %& & $ ! " !" , ",#" ,%
* $ ' , * .% % " $ - ( $%). ', * $ " % ! ,
!" /% % ! . # , % % ( . $ * !% ! & " % % & " !:
" - '%#$ # ', '% !,$ !" " (40)... , %- % *% !, " % .%
% * % "% " !, & " , ! &$ " ! % ', " % %
* $ ' & -% . = % *% !, $ , ! $ & , % $ & , % ' $%!
" % ! ) ! ! "-%) , * ), % ! ! % )
" ! ! % )" ' ! " , ! % '( $ $ .% !" "
!"% * 1* " !,-$ ' ".
. - ,, %" $ , # ', , ! 2 * 2! " ! " '6 % %

* ( .$% & ! ! % * $ " % ! , !" /% % (
* - % & # 2 # ! 1 ,- * " & ! % % !" . ,
" ,* " $ # # % !% %)- ( ", .% ) !,-$ ' "
! . " % !% , ! #," ! ', ! ', * %$ #," ! "
!"%. 8 - ) ( $ . * $* ," " ! ,: "Courbet sans religion
et sans idàl" " ' %% % %% " ! ! % %" " % . # . , !
!" ! 2! * ' # ! , $ %"1
" !%.
. - ! , ", " " " %) !% , (" ", ( '%# ", % ) $%!%

! $% : ), ! $ "% ! % * %$% % %, "",'
! ", ! * % -%) % % "% * , * ! % !,-
$ ' , ! % ", * %$% ! ! #," %!% & ! ", - * !
! 1 %). % & # ! , ! ', 2! % $ " %!" . %& $ .%,
% " * " * , ", %/% "% "% "kalos", ! %! ", !
% ! " " ( ! - ,( ! $ ( ( $ ! !
# .=$ , ! , " % % ,%, ( $ # *,!
' $% .
. - 0 # %%! . &$ #," " # . , ",' %.$ $"
, !% , $ " * & $ , $ & ** " '6 %
! " ( ! ) ",' " # .% * ! " %&$ ), % ! !$ " * %$* !% %
! ), ! % # ' %% " ). 2! , % , #," %
%$ ! ! "% , " "% ! " /% !" " % # )
! ,. * ! " & 4! % , ( $% 8 &%, 3 *% "
' !"% , % * "% & %! ! *% ",% ( %.$ ' ) % " # ,%):
& " !, ! * ' # !% ! !$ &$ & ;" % % ! ,, !
& * !%#,. & * !%# 3 *% , * %& % , * /% %%, * !
-% & * !%# 4! % ( ; ! .% %! %& ' !"% ), ! %%!
%/% ' -%% * % /% !" . 4 2! "% -% * %$% %
#," %!, ! $% $%! % ' ! /% !"% " % , - ' %&
& * !%! % ", .% (41). = %'% % * %$ ! " ' %% # % !% &
* %$% % 1% %), # $ %! $ " : " 2! ( ! 1( % !# &
"*% %$ $" ! %! , ! !, ',! .%!, ! .% $ # # "%! " " )
". %)' 1 , * % , * #% ! , ', ', "% % .$ .
' " , ! ,* $% $%! , ' $ # !% %"
1% ! ,( !% ), % ! % * %$-% !"% ". 3 *% "
* % % , * .% '% * % ! " ! % ! ! % " ,
"nobilis", "divinus", "mirabilissimus" (42). : %) %/% /% & " !
"specolazione tanto gentile", o "bella meditazione", "veramente angelica dottrina"
(43). %& $ &% & %$ & " ! " ! ' $ )$ ! %, ! %
# " ! ! ! !" * & ! ! % ! % %:
"Lace& & si bella struttura"(44). % ! ! ! * -% - $ -%, % .
" % % , # (" - , % " ) %! % ! , ! )
.%! * # ! % % ; ( - . "% -% '% # !% -!
$% * #," ! % . $ 2 !%! % % $% 1% . % !,%
*,!, $ " %$ $ - * #" , " , *,!
" ! ", , .%! ',! , 2! ( ! $ .% ' %% " . , % (
! - % # % %. % !" % !" " %%! % '/%&
!" % !" ( $ .% !"% , .
.- # !$% ,( ) ,( # % ) % ! , 3 *% ,: %
% # $% ! !%( "," $ ", ! ,% $% %!% ",. $ ' " , , "% !
" $ ' - ( % ,(, %& % * / (" !"%, ' - (
( $ . ", % % / ( %)-%& * %$ ! " % %.
A. - <! "% . % % % %% % ! ,% " ) !" , , * % ,

' $ !% ! " ' .% %, $ " % '( $ , !% , $ & .4 -
% , $ !" $ ', ', # $" ! ". # % !
*%1 ! . <! ', ', "% * %# , !% , $ &
' ! !.
. - %*% % "% % ) . # %$" (" ! %! $ # %

$ .% *%1 ! !
. - % ' $% %& * % "% " ! ,- '% " & $ % "% % ) %

! . % % %$ 1 ,, %! " ! /%% " % $ ) ,
! ) % "% %$ ( * ' !%) % & ', " $" ! & $ " $%!
! , ! ', %! " # . ! * " * $ !" " %) ' ! ! ...
. - 3 .% ", " #," %!% $% $ ' $%%) ? ," # #

" # . ! " # !% ) ' ', % , % ! "
" ! % %) * ! " % " ! 2! & * ! .
.- % .% ? ,, %" $ , # %%!% * $ %
$ )!.. % "% % !" .%! % ' ! ,!
2! ' # .%. $ " %&$ $% , - * "$ ,
'% # !% .
. - $" % "% , ( $ / ) # , .%! $% ! %&

! ",) % ! ,). 3 ", * %$% ", * % , /%* % % ! ?
! /%% " % *%1 !, ,$ ! , ! # * " & #% %
(" ! ! " %& $" $1 ! * ! %!, # * " % ! %! * ! $% !. !
/%* % % ! % % $ ! ",) " $ 2 % & " !% %! %
'%#& % !"%, ! %& $ ! ! " ) ! " "%
! " ); ! $% ', '%# %% $ 1 -%& ! %! ? $ & ) .%
! ,, ! .% ) ! * "% #$ ! ,( " $ $ ,( ' '.
! % " ) * %$* & ! , ! 2! ! ! ,! ' $%! %! "
! ( !% * * ! " * . ,). , % , ! ! %# % & " ! ,
! % ,% % !"%! !"% , # * % % %, ! % $ %! ( ! ,! .
3 % , % , % $ '% ! ) "#& $, - , ! , "
) % % % !"%! !"% ,, " " % " " !, %( - % & $ !"% ,%
$ . $% %, % ,% ! # !, ! $% !, # !, $ %&
* . ! ( # ' %!% ,# !, ! & * !. " & $,.
% ' !"%! !"% , % ', , ! 2! " %& % % ',... 4 "$ ,
* % ! )$ %" " % "" * % ! "* & # %",
. ', ', # ! , ! ! ,% ' ', % % - !
* ! %' !% %) 2 % & " % , %$ " !% , *% ! ! /% % % !
& .
. - ' )$% '%# * & # '%# " % "... 7 #
! " ! , % ) % " " $ " # . ! ' ', % , %&
% ! , . .% %& , % , * ! " %&$ . * ! ,
! ! ", * ",: "% -% % " !% %$ . ! # %
!% , % 1 ', ' & , ! # % ! -# .
.- ' # ,' ' % " % .%! "

$%) !" %! % ! " $% # ! , - $%) !" % "
* ! " $%) !" , - ! % " #" / % , "% '/%* !,
1%*1 ?
. - , % # ', $ %" % # %.$ $ ' ) % !" ! )

moira $ ' ) !" ! ) tyehe. -% * " -$ &" %
"% " ! "! # %! *% " ) " * " % , ! % * %$ ! " %!
.% !% , , !. %. !"% / * 1 * "$ ' - !,". 4 & %
# %! " ' '% , % !"% / .
. - <! * % -%) % % % . $ .4 % ' ' ) % ,%

! " , ! .% % . $ , #," %! " # . ), ' $%! % ! , !
!"%! !" %! $% "$ ' - !,"?
.-3 * % ?4 ! , ! ! " $ . ',! , , "% ! , ' $%!

# !% " % "% % !" . ! ) % %, " )' ! %
" # . ,-' ! $ , # %%! , %& " $ . &
.% " $, ! ! " %-! ! ," ! *% %$ " # . ! , ( ! ',
% % # !% ,%. = % "% % , % & $% , !
% "% % !" 2! * ! ' $%! ! %! ! " % * ! " % /%% $% , ! ,(
,& " . ! " * " ! %* ! , %- ( $ ' ,( $ %).
2! .% -% #& " % ( !% ', * ! ! $ * %
" # . ! ' ', % " %* ! % ( $% . , * $ '
' .$ " ! . % %$ " ', # ! ' %& "
%. "% ( ! ,! ) ', $% % ' & $ ! "
, - . ', ', " * ! % ! ,% # ! ,! ) + $% ,
! ,! 8% % % , 0% !&% , + % & . ', , * # !% )
% "% % ) " %, ' /% , ' ' % . % "% " %$ % . "%!
! -! %! " %# ! !% '% % ,( ) !%) & !, % %! %&
' & % & * 1% #% %. !%*% " 1 " # " ,( ' & !,(
! ( * $ . !% ! . # $ * $ ! : " %$ % ,( 5 ! ! (
% "% . "%! & $ -%, % " $ .
.- %$ !" % % -% % ! ! .
.- %! " %$ !" % 2! & . 1 ,, *% , ! # , !%
& !" ! /%% " % % % - , % ! $ !% ! ," ! ,
' $ ! & ! %/% ' - . $ !% ! * % , ' $%! * %
.% ! ) ( $ ), ' & $ ! ,! %) % . 4 " % % * #,
#% %, &$ ', * # - , ( ! ', # $,- ', # % % ,
! $ - ' % & * ! , ', %# ! ! % ! & . ! , !
! !%*% # % " %! 2! ' %# , ! , ! " ' 1% " 4 $ $% "
1952 & $ ', # % % 74 * 1% ! * .% ,(, 2! %# ! ! ! " &
, ' #%1%& ' % ! /%& !"% .% & * # " % ,
" . $% , ", % ' $%!% ! 1 ! , ! 2! * % 3 !,, ' ?
= ' , "% ! , & ' -%, % %% ' ! & $ % ' - !"
$%), ! %' / ( ! %% %" # . & : "% ,(, % * ,(, %* % . ,(
# ". 4 - % , !%*% " * ! % * % % ! ,(
# %! $ # ", - ( " & ! ". <! * % % %
# " ! ! & $ !"% & ( # ) !"% & ! . ' - *%(
/% !" " " %( ! (, " : ! % " :%
! 0 . % ' %% *%- " " ' $ ,( ! (. * !%
-% % $% #%, ! "% "-%% ' & ! %& $ &
$ , "$ ' " /% !" % % '%# % ,, '%# !, )$ - ,
! ,) ! " %! ' -%" * * " $ " & ( %* ! ! <!
"# !,% $ * % , ! & , ! .% $% . , ! , ! .%! ',!
/% !" % " %$ % ' $ /% - $ ' $%! /% !" % , % %
* # )$%! " ) ! ! ,? #"% ! , " * % !, $ ! . $.
3 ' , & ", % & :% & % & '/% !" ? -% % #% %
%$ %& ! , !"% % ' & %" %: ! % , * # " %
% ' # ) * !% 1 )2 % & % 3 & , !. $. % .%! ',!
% " ! , ! " % 2! /% !" , ! ! % & & ! % * %$* !
*% %$% ', . # #% % ! ! ', % " % % -% $% %&,
% !%*% !* %! " .% " $ & $, % ! ', " "
" ) " $ %$% . ' ' # $ % % % "% % ) . # ? % %
& $ !" , "% !%!,, * ,- % ,% , * " ! !, $%),
# / ( * ', ' ', . ' 2! $% $% ( $ ,%
! ! % $% ! ", $% ! $ ", , "% ! , .% ',
', ! ', ! .% ' %# * '%.$% ). 3 .% 2! #" ! %,
# !% )' ' ) % ? ,* " .%!%, ! 2! !
* ! ",, " / % %# !% ,% ! ! ! % % # % % "
* $ . !% ! % "% % ) . # . "% % , ", " ! , ! % .%!
',! "* 1% ", " & "2 % . # ", " & % &% ,(
!/%! ,( % ! ( "% ( ( " (!. %. !%( .% ( " - %$ %"% " )
. % ' %$ ( * ,( %"%.$ ( ! % (- ! " ' %%
* #$ %& " % % ? %$ 1 , % . # " %-! " $ !
" * ! & % ,( ( % ( % 1) & # . $ "
# %! & ! # ! ", !. %. "%/% !", / (( % % % 1 .= %
%" (45), ! ' $ ! )$% , ! # ! , ! 1 !% ,%, ! % !
# %$ !% . ' - ) "% ! ! . * %$* . ! , ! " % % %
' $ !* % % , ( % % 1 , ! " / . # ,
%$ " !% , % ! . - "7 # 2! % ! ", - & " # % !,) # &.
, ! % % * " !% !" * ,- % ,% , * " !! $
% ,( " ' ! (, $ . * # " ! , $ ) # ' ', % ,
( ! * %# $% ! %$ % ,( 5 ! ! ", * %$ %$ !% * " % ,
* $% % ! & % " " %) $% !% ! % $ !... % (
# '%& ! "*% %$ ! %& $ #& " ( $% (. . ! , !
)* * % /% !" % ! ! $% $ % . # . %
& " % +%$ "%, - " ' ! ! ) & " ,% " $ !%
. # " ', %: % ", 8 & %1 ", " - !% *%"!
$ ,* #" $ / !%*% *,!, ! %.
. - $% , ", ( ! % "% !%, ! $% "' ', % " .%!

* $%) !" " ! " ' .% % $%), # (" ! ! " $ -%" ! (. %& $ ",
)-! ) * '%$ , # "! $ & ) ) * & ' ! " ! 2! %
" & ," " ! & " % ! % $ ', & - . % "% 2! " $ !
% .%!.
.- , % # ' %! % " & ," $ ! & "1%". " % .%!", - & " !% ",?
! .%!, " $ ! "% %$ . "3 !%# % ! % "
* %$ ! " %! % $ - ( $ %) - '% $ - ( $ %) - $ #
,( & " ,( " * /% ) $% " !,-$ ' ". %& , ! " 1% %,
"( $ ! *% % % ,% , ' ', % ; ", %&
$ ' " !% % ! ,% $ & %... % % % ! ,% !% ,, ' %%
" #",-% ,%, % % ! " . *% %$ %%! ! * % /% !" ,
! "* % /% !" 1% , - " ! "%$ ", " ! " * %, " * %
4 , !"% & ! " * %% % /% !" ! .
.- $ & % % %& -%& % ', * %$ .% ("

% % %" ), ! 2! " %& % # !. ! & -%%,
! .% $ %" %%... %)$%&&% " $ ) # " ( ( ' ! #," %! %! #
" *! ) ". % ( !% ', * ! *! " -%& * .
= %& ! %! # % ,-"! , %, " ! : '% ! & "
" # . ! #$ " %! !% ! ". "%$ !% %/% 2 !%! % % (
, # " " - ' # , %) " %! 2 !%! % ".
. - = '%/ %" # . ! * ! "! & - %" $ , ' $ & -

% " .
-----------------------------
1. ( Scheler, Der Formalismus in der Ethik und die Materiale Wertethik, Halle,
1927, " '% ! ! 1, 98-109.
2. "! % ! 2! ( !#," " $ ! ( * * %$ " &
5% % ! %! % #$ %& % ! & ! $ .
3. Le Senne, Le Probl[me d' Axiologie, Entretiens d'
`t`, Lund 1947, Paris, 1949, p.
26.
4. Entretiens de Lund, pp. 48, 49, 60, 64-66.
5. Thòdore Gomperz, Les penseurs de la Gr[ce, traduction Rey rnond, Paris, vol. I,
p. 336.
6. Aristoteles, Metaphysik, % %1 ) *% %" $ Adolf Lasson' a, Iena, 1907, p.
XIII.
7. Oeuvres de Platan, Gorgias. Traduction A. Bastien, Paris, s. d., PP. 274-281.
8. Oeuvres compl[tes de Platon, traduction Victor Cousin, Paris, 1827, vol. XI, p.
91.
9. .%, ! . 295.
10. Platon, L' Etat ou la R`publique, traduction A. Bastien, Paris, P. 277.
11. Die Nachsokratiker, lena, 1923, v. II, p. 56.
12. Plotin, Les Ennàdes, traduction BouiUet, Paris, 1857, vol. III, p. 471.
13. .%, vol. I, p. 102.
14. Spinoza, Ethique, Traduction Raoul Lantzenberg, Paris, s. d., P. 69.
15. Philosophy of Benedict de Spinoza, Translated by R. N. M. Elwen, New York,
p. 388.
16. A. Foucher de Careil, Refutation in`dlte de Spinoza par Leibniz, Paris, 1854.
17. Ludwig Stein, Leibniz und Spinoza, Berlin, 1890.
18. Bertrand Russell, A History of Western. Philosophy, New York, 1915, pp. 581-
596 A critical exposition of the philosophy of Leibniz, Cambridge, 1906.
19. Leibniz, Lettres et fragments, publi`s par Paul Schrecker, Paris, 1934.
20. Maurice Halbwachs, Leibniz, Paris, s. d., p. 6.
21. Bernard de Footenelle, Eloge de M. Leibniz, Poris, 1839.
22. Leibniz, Discours de la Conformit`de la Foi avec la Raison, Paris, 1839, p.
507.
23. Leibniz, Essais sur la Bont`de Dieu et la Libert`de I' homme, Paris, 1839, p.
59.
24. " $ !"% % ! & $ # % ! 1 % !" " - Benedetto
Croce, L' Esth`tique, Paris, 1904, . 154.
25. Arthur Schopenhauer, Parerga und Paralipomena, Leipzig, vol. II, ? 21, p.
454.
26. Hegel, Vorlesungen ueber die Aesthetik, Werke, Berlin, 1842, v. X, p. 35
27. . F. Carritt, The Theory of Beauty, London, 1914, p. 200.
28. George Santayana, The Sense of Beauty, New York, 1896, p. 49.
29. Alain, Pr`liminaire { l'esthetique, Paris, 1939, p. 5.
30. . . + , , 4 ., 1939, ! . 217.
31. " $ ! " ! % - " ! & ," % % "* %
"% % ,".
32. Soeren Kierkehaard, Journal, traduit par K. Ferlov et J. Gateau, Paris, s. d., p.
207.
33. <! "% * # %! = *% , #," 2 # !% 1 # "eine Gestalt
der einen uralten Philosophie" (Karl Jaspers, Existenzphilosophie, Berlin-Leipzig,
1938, p. 1.
34. Karl Jaspers, Philosophie, Berlin, 1932, v. II, '% ! . 220-229.
35. Alfred de Towarnicki, Visite a Martin Heidegger Maurice
Gandillac, Entretiens avec Martin Heidegger, Les Temps Modernes, 1946.
36. Martin Heidegger, Die Kategorien und Bedeutungslehre des D}ns Scotus.
T}bingen, 1916, p. 79.
37. "Bzz, bzz, bzz, bzz. Heiah! Heiah! Heiahah! Bzz, bzz, bzz, bzz!"
- (J.-P. Sarte, Les Mouches, Paris, 194.3, p. 116). & % ( .%.
* % ," !% " " " " "( ' & ' 1%" " & "% 3
4 %!%% ", / ) ! : " $-$ -$ ) - - - - : -'(-! )$# ( - " ),
" ), *( -'(". .% *% "$%" " " %& .% " %
4 % $ )": " - - - - - 2! - )- ) - <)- ) - - ",
!. $.
38. 2 , " , 1952 & $, ! . 476.
39. / , ! IV, ! . 77.
40. Taine, Philosophie de l' art, Paris, 1904, vol. I, pp. 76-78.
41. Descartes, Principia Philosophiae, III, XVI, XIX. Oeuvres publi`s par Ch.
Adam et Paul Tannery, Paris, 1905, vol. VII, pp. 85-6. - 8 %% * $ ' # & %!
, % ! " ' !% "! ! /%) & "Actinochimie", Paris, 1936, pp.
59 %$.
42. Nicholai Copernici Torunensis, De revolutionibus Orbius Coelestium, libri six.
- " , 1854, " ! ! & ", VIII X.
43. Galileo Galilei, Intorno a due nuove scienze, Edizione Nationale 1898, vol.
VIII, pp. 58, 75.
44. Galileo Galilei, Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo vol. VII, p.
489.
45. . ' ! "! 2! ) & : "De la possibilit`des idès nouvelles en
chimie", Paris, 1950 p.
V.
.- , " , ! ' $% & " ! ( $% ( - $

$" $1 ! & ! %! . &% %" * &$ -! 3 ! ! " :"
!% - " ( -% $ , % " - % "%/ ; " % %# %,
* %$% % % #& % % % $%!" (1). /% !" %! % %, !
! / % % !% , ! * " ! "0 ! " * %$ %
* ! $% ! %!. <! % % ", # * % . % " )" " %
",$ /% %# % ! $%, $ " !% * % ! ,*
$ ' "% ! ! , * '% * ! ! (2). % %& % % .%! %
* % "% % , .3 8% $ %", % ' - ) ' !% " !% ", % / (
!"%! " %. " % "%)- % % !% , " -! , %
%/% % " ! ! ".
.- , * ! $ %!%. & % "* %# % ! ) " & (

& ,+ , *- % ! ,( $ & ( "%)- ( ( ".
8,! .%!, " * ! % -% #"% ! ,.
.- * %* # 2! . - ) $ " $ $ ! & , ! ', # !

-%) , %- %) '% %$,, - " '/% "%$ * #" ,% " ,%. % .% ",
& !% , ! ,% & ' % % $% ', ", # , " ,
" !% ! %, $ $" $1 ! & ! %! ?
.- * %* , ! ", % ' %!% * %$ & ! " 2!

#& " % ) ! , ! ) , . , %
* %$ * %$ , ! ' $%!% ", #," ! - !$% ,% # % . % .% $
! * ( !% ',, ! ', " " - , , )
! % ", " " % '% %$,.
.-=& 2! $% ! . 0 # %%! , - ! " " # !% , % ,

& " * %.$%. = !"% .$ , ! * ! " % -%% " ) ! % " %&$
. $%% " !,-$ ' " ( " #," %% 4 ! " * 1 * ).
0 % * !% # 2! & % $% ) "!% "; " '/%
# !% %) " %& !" % !" . * % , &% %" " ": %!% -
3 ( !%" * -%! ! -! ' ) # % /%% : " % $ . " ! -
# !% '% # !% -" " %& * 1 * , " %& $% , !. %. "
! & , ! * ! !* " , ! ), $ ' ". ! .% % !
% ! % * % "% % %: %$" &$% ', ! ', "" % $ " - ( ! ',
! $ ", ) ! , - ! -! $ !, $ ' .
,% # % !% ,% , !% 0 ( % , % $ )0 )"
" % " $ % $ ' ! ). .%
!"% 2! 1% ! ! !% *% % %/ " $% $ ',
. ( . , ! 2! " ! # -% " %( "'% ) !%)"
"'%# % !%)", ! ,( " ) ! %, ! , * ! %! &$ %
', , - .% " " % ', % ' -%, % * $%. ,$ 2!
* % -! ( % % " % * ! , * % % )* !
1 ' , ', "% * ! ! 1 ! (
'/ % ! . & % ( $ % '/%% % ! 2! " % # ", ' $! ',
" ) !"% ,) ) ! %. 4 - % , " %) % # % % & ,
" " % & #$ % -%, % , * % ," ! %* ).
.- 2! & !"%! ! , ! ! %% % "' " %! '/%% % ! ,

% %& ! 1 %.
A. - 4 $ " ) '%# % ! " ! 1, !%*% (2! % " %&$ ! ', )

# % ! ) %, * * ! " * . ,% "# / % , ,
"%$ / %, # %%! , ) $% "* ! %, * $ , * !
" .= %& " , ! 2! ",$ ! 1,. & $ ' - !"%
%" ' '/% , / % ( !% .$ & $ ,! ! .%,
1% ", - ( $ ! .% ) %& $ ( " & !" % !" , $ .% ! '% & ("
.$% ( ' %& ( * !% (, 2! .% , $ #$ ! ;
! 1, - * ) %) % % " %-* ! " % 2! "% ; $ 2!
"* % % !% !"% .0 "'% ) ! " ",$ "0 . # !
" # . ,( 1 ! ! * "%$ $ . " $ -% & $ ,-& " ! . .
8% $ %" " " %) #"% ! ) &%, - % ! ! .% % '6 ! ! , '%#& ! ,
! % % ! " '% % ! , " ) " %... 0 ) $ %
', $ ! ,* * % /% !" , $, * $ ) " *,, ',
$ ! "% ) "$ ( "% ), %# % , %& "* $ "
) ! " (3). 8% $ %" & " ! %/%, ! " #" ! % 0 ',
! ! % " (4). $ .% ( $ !, ! ) $, ' %%
' /% ,) '% % ! , % .% "# ! * %$% % * !%& .
0 % ', %# ( 1 ,( & %), % ', ", .% ,( ""...
. - 4 - % , 2! * %$ %% !"% .$% % % "* % "* $ %!
* %$,$ / ; %! & ,$ , ! 1 & %.$ ' & -
* %/ %* ! , , ! ,( & * $ " ! , ', $ ! ! %# ).
*% ", $" !"% .$% "* % & % : $%) !" !%
! ! ! ; "% ! , ! "'% ) ! "- " % " ) !"
) $ - , ',! .%!, " $% % ",!% /%% # '% % ! )
#% . 2! * ! ! $ .
.-= % * &% & %), %- !% * " 2! * .% %

1 )* ( & ,$ ! ), "* % , " '/% % ' - ) ( ! ,
-* " 5 *% & 2 : "3 .$ 1 #$%" %! $" % $ & ,-
" % "% -% * ",". * %.$% " %& " * %$% ( )
1 ) ! ," " % % . $ & ! " ! ! -! ! ! -
& ! 8% $ %", . ! " ) *% $" , * (
*% $ " ! , , $ - , , ' %% # ! -! ! *
" % ! * ", * , ! " ' $ ' ",% " , $% # " %& *
%$ # % . : #$ ",-% ! " *% $ %" ) '%
*%!% ' & ), "" ! ' %% , !" % ) &% ) &
$ ". .% $ 4. 4. ! ", * !% " & ( ! -% (
# % !% ,). ! % .% * ' # !% , ", #," - * ) %)
% %" ! ,( '% %$ ( - :. 4. +%$ ! ", ! ,) * %" ( $ 8% $ %"
!% ! , ! ! ,$ ,* - % , & ' ) ! ! ) , ...
. - , ! ! "! & %!% " "! '% & (", ," %& $ !"% )
.',, * "! ,* #" . % " .
.-3 % . % " - $% $ . 8% $ %" " !% %% )

", $ ! ", & ,- ,) ' %!, +%$ ! " % $ ! : %& * $% %
# !. % .% ( % % % * % "% % .3 " *% $
! ! ! / % *% , ) , . .% ' .$ ! " *
"'% ) ! ", ! ' $% & " ! " %( ! %( *% $ (.
.- %!, %(. 4% $ "%! ) $ "'% ) ! " %#", )

( !% % . ,& " * ! %, % '( $ ! 1
# & ! " $" $1 ! % ! %! %.
.-=* . $ # !% !" " ) '% ) ! " ! 1, "

* %$ % * ! $1 ! %! '% ! , ! " % * 1% ,
* # * . ! ., % 2! & . 3 .%! , ! -! .%
# ( %!?), ! !" , " 0 2! ' ,& ! )
" %1% * . %! % %" ) "% & ? 0 * . %! , '%# " &
& * ! # ,* * / $ " * !,( %$ !". "%! !% ! , #
%$ % ,2 % % ! $ !" /% . %& " "% -%
% %# , ' $! ! ! & ", .$% & * !" !" %!: "%! %
* !% ' $! ', ! % .% % ! $ * %$* . ! , !
%$ "% " ) % . ) ) ! , ( "%$ %$
, ,) " $ ! & # $ ! ! , - # %%! , ! % &
$ ! ! . .$% .% ) ! ( )$ - ',! ' -%" ! )
%" 1 ," ! ! , " % * 1% , !% % $ !.
* % ! ! " '/% $ - ? & % ,( $%) ',
% & . & $% - ! ! , ! !8 . #
! , " " %" % % %1 % 1% , # ) #, :
* %'% % ', "% -% % . , %% % '( $ ',
# ! $ ' ', " & . 3 .% . ! ! ' -%" ! $%
)?
.-= % "" $ % ! $% , * ( & . , 1,

" %!"% ! & *% $ ", .% ", * " ( * 1% (, !
* #" %'% $ ! , ! $%) !" !% ', * ( & %
" % % .4 % " '/% $% ," * !% 0 " , ! #
" ! ,", 3 !% # ": #,"...
.- * !% ! .% $ 8 ! # " "Le Cloitre" % ( . 8% #" !

%/% $% ! * % ".
.- % .% ! )* ( & % ) ! " " * " ! %

* . "4 ! . , ! ', ', * # % . = $ 2! : !% % ,* !
",-% % # % " . %% %) ) % ! ". 2! , ", # %!%, ! !
* ! % * % ,) ! 3% ! % "Darkness at Noon", " %
" !" %! %$ % % %" *%)1 . 4 $ $ ,% + %- % " % .
. - 3% ! % * %$ %" %! - % %$ %" %!. & * %$* .% %,

" '/% %* "$ * $ ' , * ! " % ! % "% % )
* ( & , %/% . ', ', # / / ! , % ', * $ ' ,% *
* - " ! " # ! ) &" $ (" ! ), ! ! # ! ,
%$ & " ! " % ', ). ( $ ,% * # "%$ $ " $ ,
! ,( % ! ' -%" ! ) * ! !% % " ! % & , $ " %
' -%" % %, $ " &% % ,, $ ,, $% 1,. <! $%
"% -% !" " ) !%( . + %- % " %% % # , 0 '% * % , ',!
.%!, # * %! ', % * % ! %%: 7 -7 0 % "% % , $ .%
%! "% * "%/% ? " ', ,% " % % , $ "% * "%/% , ! .%
% $ " * !%( % % ! % ): " #% ! ( "% $, * !
" %" " % * # " .
.- , "% & " !% * ! " %' . 8 -%" *% ",%, * ) %) % %
" "%)-%) ! ,* # , ! "" % * #" % ". . 2! !
! " $% .
.- 2! $% ! , % % " .
" ! % %! & ( # * $ ,( , !% %), % ! " "Fais % que voudras"
0 ' 2. * #" !% ! ! % % ! ! * % %" ! , %- # !
( 2! ! - ), ! ! ", % ! ,% $ & % ! "% ! %" & ,
-& " % #$% , % ,! , !% %. "8% (" 3 "
& " !: " %! 8 & , ! 8 &", - ' 2! ( %& " ( ! % ! ! !,
* ,. %.$ !% " $ # ,( # % !,( " ( * #"%$% )
% !, ! ,! ! " #" / % ,$ * %! & "% %
& * !%# : ! , % 8 & %!? 3 ) "," $ " 2! % $ ', ', $% ! ?
& !"%!: " 2! % - - 8 &, "Je suis Dieu".
.- , ! ( $ !" ! .$% !" ' -% "% %. $ , % .!

", ! 1 %!%, ! ' -%" ! %" 1 % '%# % % %
'% ) %% " % % " "%)-%) ! ?
.-8 , ! ", 2! & " !%, & % - !% % !"% , % '%#

%& & $ " %!" % :" % '%# % %!", " % '% ) %%!" 2!
% ! ? ,"* ) %" 1 ', * ! & ' -% " , % "
* 1# ) & ) ). "%$ ", , * % !% !"% ,
* ! , * , -! ', " %( ( $ ,( " % ). 4 " % ' !"
$" ( ",( " ) .% " % $1 ! & $%" ! $1 ! & "% " & !
! ! % !, .4 /% !" .%, 1# %" 1 ',
! .% .% ! , . 0 '% * % * " " ! .% %& , !
( % ' .% " % ! ), $ .% * '% !,$ !" * %# % * "$%
* " $ (# % % !%( # ) + %- % " ! * %!
,- . ! .% ", %%!% " " $ ? 3 ) ) !% # ' -%" "? 8% $ %"
" $ & ) " %) ' !% ! %! ) !% # * ! " * . ,
! : " ! " !% # ,-& " ! ,- " % ), % ! "
! $ 1 & & !% # . !% # % ', , ! ",
! $ ,. ! " % ' # & %! # . !% # %
* % ' $ ! ,, / & # " & '/% !" . . ", " ! # % $1
% "% % !" % & # "% , ! . ! $% 8 & , ! ', % "% % %
'/% !" ! , , ! ', !% & # "
1 # " % "% % . # , ! ', " # . ', !%
* '%$ $ ! ( ) , * $, ! ( ) , 1 ,
" % "% % '/% !"%. !% # " & ! * " % %
" %! . ! ,- ' !, '%#. !% . $ ! .% /
' & ! !" 1 & % ! " ! -% % $ $ . ',!
'% * / $ , .% ! . !% # % %! .% (& ! % (
2 % % ! "" (5). ! $ ' !"% "# ! * %$ %% !"% .$% % %
" ? %& * %$ " !% , ! ,%, ! %,
% , %& $ " % %& ! 1 ',. ! $ '% * / $ & ! -%
$ ,! " '/% " !% , * ! % % " #
!% # , # * $ , , : ! % ! -% % $ ! ! !
* * "%$ " '% * " & $ !"% ,% $% !% !% %! ,
&$ !% ! % ',"- %. " ! ", !% # " % ,-%" & ,
* % , % ! ! ! ! (, %& 8% $ %" ! " ,
% "% ! %#", ) ", :" % ,-%" )
% ', .% ! ! * , ', % ', "% % "% % ,
'"% ' % , .% !"% ... " ! $% ! ?" % ", , .%, " "
%, '% % ' %% ", , % & " ! ",
* # /%& ) $. 8 ( %", $ # ,( # % !% ,( (
' & " ", * # " ! $% ! ?" ( ! )* $ ( & )...
% ,-%" ) % . , ! ) ', # * %
* "% ( ! %& # . & ' %& " !"% )* $, " - %
% "% ,% !,% . # % ,% 1% . % ', ' - % "% ! ,
' # " ' .$% % % "% " (6). 3 ', ! ', ,
+%)% ' ( $ " ' # , % ,-%" & . & !% #
,) ', "% ,), # * $ & * #" $ !" , made in Germany. 3 ! ! # ! ,
&$ % & * ! , * % " ! $% ! ?" ', %$ $ - * #
%" 1 , ! .% "'% ) '%#& , "* #"%$% % . %
%& %!, % * * "%$ *% ! " " % % ! ) % ,4 " " ,
' $ /%) "%! ) . # , * ! % ! / ( ! ! ( .% % ! )
%( " ( *% .%)... " ! $% ! ?" * $ ( % * ( .% ,
5% % - ( ) " & ! " . 4 . ), * ! ! .0
% ,-%" & , # %%! , $ % %! ( - " ( $ .% !"% ! -% ,
$ &$ -! , % ! * (, & %$ ! !%*% . % 4 " " ,
* ( ", 3 ", 0 ( %! " - ,, % %%" , * % , %
%$ . %#", ) * ( , * "$ , ', " " ! %" * % , "! ,
"% %* $ & " % ! !% , % ' /% % ("* ! $ ! & ,
! % &$%-! " " ! $% ! " "# !, %! ! %! )"), $ ,%
.$% ,- , , ! !% , $ %! ! -! , ! &$ $% % "%
"% -% $ & %. 0 ( %! " .% # " * (. ! " % .! &
% ', ) " %" 1 & "? $ ) %" 1 % &$
0 ( %! " % * ( $ . " . ! * " %! " $%) !" , %&
&% %".
. - ,, .%! , # ', /% !" " 1% # , " ! " % . %$ " %-!

', .% # ! -! # * %/% . % " . ! * ", ( ! ',
& ,% " '/% ' %! ,( $%)! = ,% "," $, ( " 2!
! -% . $% ! - "! %, % * !, * " %
! , " # . ! * ! % ( $%) !" . . * %$* . ! , ! ,
+ 1# %" 1 * ! %! % * #$ %%, 0 '% * % ',
" $ , $" ! ( $ ! % * $% " %, ! ! .%
, * 1% ! $ -% ,(, ! , ',! .%!, ', ',
' & !%)- brasseur d' affaires , * ! % # '/% !"% ,( $% !% %)
4 . . ! $% ', ,% ' # " & "% * " !% !" , - 2! &
",, , ' -%" , % -%" ! ! # ! % .% .
0%" 1 % ! ' $%) * . %.$ 4 %( ", 1917 &.
4 %( ", 80-( & $ " % & ' -% ( $ !" , % , * % , %.$
4%! %" % %", . 4 ' # !% ! .% % . # !
3 * ! %. 8 $% .% & " ! !$% $ ( $%) !" $ ( , .
!"% .$ , ! % $%) !" % " %&$ ', & #$ ' %%
" ! ! % ", % $%) !" % " # * $ ) " *%. * !% (
$ ,( " ! (. % % $ % "% 1! % ,% "
4 - : "0 ) ' !, '% , % ,) '% * / $ ,)", - "
$% % ', '% * / $ , , - '% * / $ , '% ( ! . " !%
,) ' ! 1663 & $ , ",#" ,) %! ) % ) 0! /%" , * " % #
' ) ! / % &% ! ',. ' ! ', ' %% % !, % "% , ', *,! ,
# , $ ' & . 3 "% , , ! * , !"%! 2!
', ' ! !% 0 # . !% , , +%$ 7% $ * * !
" , & %, 8 ! %, " % $%) !" " ! % -%.
8 " % " ! % %& $% ! !, ", %# ,( # % ,( $%)?
4 & %"? #" ! .% 2! ' !, '% , % , . - * ! ,
* . #" ! '% , % , ) ! '% * / $ ! " '/%.
8 " , 2! ! 1-% %1 !% % , " " ( " ##" ( * #," " ! "-
$1 ", $ . ,( ( ! ", " " #' ) "" "* & ! , *
! * * ( $ ! , $ * * ! * % ! , $ ' ,( (
* %#$ ! ".
.- & ! # ! , ! # * $% ', ! ! % .% " ! ,

* $ " ! .% .% ! . 4 ! !% 7 -3 $ , < 8% , !
$% " + 1 " & ," " 1685 & $ . $%) " / *1 , .
* , * $. " , '" " , $ - , "%- # . <! ', " )
1" # " ) ! % " *,, " * grand si[cle, " 1 !" " % ,
! ,) % ! .% ! % "% . * % , !% , % ,*
) ! , ! .% $%) !" " ', # % ,* ,( & ,( ( (.
", %& )$%!% " + 1 ! & " % % ! % .% ' #1, 1-% !"
!% % $% ! / *1 , * ! " ' ( &% (. %.$ !%
+ 1 %* %! ! "'% ) ! ", * ! "
! %! ! ) % ,. %& % ', ! % & ,
1 & , $ .% ! & "* (, # & (, ! %' " (
(" ! ). ! ( %' ! % ( !% * ! ! * $ ! '
.% #$ ( %' & $ , .8 " '%/ " $ , ! ' $ !
"$ " % ! * ! .8 ! , '%& "- 0 # 4 & %" , % !%
$ % * ' , " %" $ * %/ ". $" % * % ' $
% " ! , # " ! , .% %* . ! " ), % ', ). # , )! !
. # ! .% ) ! % !%"-%). .% % ', " # * $ %" *%) (
" ! (. 4 % " , ! .% % ' "-%& "'% ) ! ",
) $ "",-% " ! ! " " * % #' 1 ( +%$ " .
# , ! % " % ",-% . 4 - % $ )* - %& "
! ! " # & . 2! !%*% , - .%! ',! , $ .% "% %, ! .% %
" %&$ . ! !" ! "? ! * . * ! " ! " ! %) ! .% * ,
% ! . '/%, % % -% ! * 2# " %" 1 (, !% -%.
* 2# $%-%" , " $% " # # ! " ! %.% "... 3 ! ! , ! ', # % !
! %# % ,( %% * "" " % (* $ ' & $ ,* ! !% ( # .% %
%"$ ,( ! % ( ! $ (, " ! (. . ! ! " % %
%!. = $% $ ' ) * $ ' ,% *,!, " ! -% % $ ) ),
" % '/%) ! ,- % # , ! ! % ! % * $ ' % !%(
* ! ", % "%$ ! " # & % ( $ (. ! ! & , ! #," %!
" ", $ #"% 1 ! $ - &.
. - ! . $% ! , ", ! * $, %" $ & ( % ! , * " %

$ ( " ). # .
.-= % % % ! ! %" 1 & .$ %" ) ,

* " % % . # ... % ', * '/% * " '% ) ! "
' - ) )* ! %. ,, % , .%!%: " : # ,)? - ',
$ " /% , 2! "% , % ! ,% "%)- % * *,! %& % ' ! " !
', " %&$ %* ! , * ! " ,, . 3. ! , ! ,) " * %$ "
"3 # % %' " * -%!: " ! -% . ! & " % % "!
! " * ! .% ! . # " .% !" " !"%
" !" ! !% , ' ( !% * # (* " # . ! "
!$ % . % % % %% # %! , ! * !% ! " & % #
",* $ %& # , ' *% " %& $ " , % ! ! , ,
! & /% !" " ! IV, ! ! ), ! & /% !" " ! ! %
'/% !" , ! % ! % %& '%# %& $ " ". ! % !&
! & , $ , ! '/% !" ! % 2! & 1 %
%& $ " % . .% ', # * $%. % %$ * " ! % .%
* ! ! % .% $ " / . " : # ,) %( !% % $
) ! ,, $ ( 1 %). & %1 ', $%
* ' # !% ! .%, ! $% & $ % ' - !" ( ""$ & (
! (. " ! % %) * ! %* ! $ 1 % ( !% ! " !
$% . " % , - ! ! .% * ! * ! .% * ! $ 1, * % ,
$ " XVI. " %- %) * ! % (2! !%*% " $ ,)" " * ) 1 ',
*% ! " % , ! & % $ & % * " !% . ! %" (
* # : $ # ( 1 %) &$ % ! % " & * $ !" .
<! ",& $ ! %! ( ! % $ %$ & , ! 9%# , ! * % ,
!3 % & , " % -%) !%*% !3 V. 9 %#", ) %$
$ " " , % ! %' "% * " $1 ,
%$ " !% * ( & % % & ! % ! " % ) "%. % !
. ! % %) # " %" ! % % $" !" . 0 ) %
& $ !" " / ! #$ "* $ % ! ( ) ...
.- . !% . * : #$ ) .
. - + % $! * -%!: "3 &$ (2! ) # ! ) * " $ ! " * % $" !"

%" *%) ( ! , ! /%% "% )-%) % ! " % ,% # & ,
', "% !"% %!: 2! ! $ #," %!, ! "%!% ' -% $ ", %
,( $%). ,) % "% % ! %! * $"% & ! * ! #$ " % . # ,
- #"% ! # .$,, # . " %. ) $" & $ % %!,
% ! * #" ! % . ! $ # ! ( # ) !" . .% ! , !
# ( ) ( $ !, " %-! -%, % $ ! . % "% -
%$ !" .%! %'% " % $ " !" % * #" ! : %$, * ! , * !
* & %& " # ' ; .%! , $ - # ( %!, #" % !
( ! ) $ & # ' " * %$ "" (7). ', * ' # !% $
* " , 18-& "% . * #$ %% (( ! 2! , % , % " % ! ! .% " * )
,% ",$ / % # (* " $1%" " , % '" " ) %
# " %" ', % # % % % %% ' - !" " ( %" *%) (
' ! %". % #"% ! , ! 3 ! # " * % #& 1# " #0
! # % .% # ! ! ) !" "* $ " " # * $ ) " *%;
.%! ',! , % % "% , ! " % * '%$, $ ! ! " ! ( - )
"* $ ", " % ', "% -% * ". 3 ! ! * * ",?
%)- % % &% % , 19-& "% " '/% % ! . , # " %" %
3 ! ! * . ! %'% , ! % $ " "- ) " ) "
* " ) , 1877-78 &&., -% $ .% $ -%. * !% ! " % ,(
$%) !" ): " , " " % % , " " ) % ! - (* " ! "
! & & . " ' .$% % ( ! #-* $ & -( % .
8 & , . " ! #$% # . ! %% ! "%%, % % % ! %; (
# $ -%" % .% %, ! ', ( " ' $ !% * " # . ! %% *
! . * ! ! ! %1 * " !% !" %# !% * $ ! ,
% # % ($ ( $ , "% -% " ' .$% , ! " )
* " ! . " " % %! $ ,, ' 2! ,- % * ;
$ % ! ,), % % ,) ! $ ' ",)" (8). ! &
*% # " '/% * % * . %) . ! !, "% -%
% . $ ,%. 0 # %%! , %& % ' '/ , % ( * % "% " ! %
& " , ! %1 * " $1, *,! ',! "" % % "% "( %
- " % " #* - ) % ! %" & ) ! ! .
' . % $,. :% % " " %( #& " (" $ " %"
* - ! " & " !, ! %$ !"% ! $% . " , * # /
%& % ' & " % % , 2! .% !" . $ 2!
&% % , # " %"," ! % ' , ! * ' .
.- , * ! %" " %"%. $% % *

! " ! * ! ". 4% %)$% .% ! : # ,(, 8 " ,(, % ,( $
, !" .
. - 0 $ 2! .0 " * 2 $ ! ! % ! $ ! ! "
" %( !% ! (. . !% %* % , # ,( '% ) !%)
'%# % !%) " * $ !"%, " " % ! , ! ! " %! !
& $ ! 0 .
.-4 % ?4 " . * ! $ . # % , * % , $ %& 1% "

) !% ! %. , # %!%, & , " .% % $ .% "
# * $ %" *%) ( ! (, '% " & (. " *%%1" %&
"% ! !"% $ . & *% %$ $%' , %-% % ! , '%#
# * ! , ! $%' % %-% % % * ! ! " ! :
% # % * %! %- /%% " . ! ? - & " ,) $,
&$ " %& % # %- " * ! , ', %$" % - " " *%.
0 ', $ # % & ( ! , &$% % ',
% ! ) # # & " ,% * % ! * % . 4 "$ , %& ) # "%/%-# ' " ,)
!!% " 2! " !! ! !, ! ! # "%!, 4%! " , $ % % &
* " !% !" 1917 & $ ' -%" ", - " ! !% ',
" $% !% ! ! & , ! " %&$ ! % % ! # . 3 ', !
', , & " ,) * 1% " 0 ', '% * ! !% , * "%$ " "$ ' "
&$ % * %" / "' & , 2! * - $ '," %! # * $%.
% % % %% " $" ( # ' . / ( %& # % !,( ( (, "
"8 ! ( 3 # ",(" " " % % ", " " $% * .% $%'
- ' . %-! % " %&$ .% - * . ,% $ - ' ! ! )
', & " !: 3 ! - " * % ! * % % "% - : %% # $ ,
! * ! * ! " %&$ ; " % " '/% .$ % ,% $ &
# %# . " !. ! ' !"% 2! " "? , " %. ! %" )
& " ! %, * /% !" , $ % ! ) !%*% , ! .% %. ! )
3 # " ! .% & % ' " , & %-% , " -! "", -%
, %", # $ "- % %& * . ,% * ",, " % $ # . " ! # .
! # ', ! ) ! %" ), % ' ! 3 ! - "$ ' "
* & " % ! ? ! % !# * $ , ) & " ,) $% *
! ! % ! * !% %) 2! " # . ! . ( , "#
! , $ " " $%!% !" ! # % )$ -
* * " $ ,* * ! " * . # * $ . 3 &$ "
%" *%) % "% - %! * % ! * % %, " % * ! # !% %)
( $ ! ! % ,/ ". ( , $%) !" %$ ! " ! & ,
$%.$ ), $ .% "% % ! ; " % !, )$ ! * % ! * $
%& !* " ! $ %$ %!. 4 % ! * ! & ! %" & ', ,
* "! , * !* %, 0 ", ! " " !
," ( ! , ! ! # ! ,$ . % ' %& ! ' ! %$ !"% ,(
" !%)). &$ $ .%, " "4 % ! * % # ", , * ! "
", -%) * "$, %! " ' ) !"%, ! & % "% - . #" $ ! %'
. % '" % % 3 " " "8% (" ! .% * & ' , % ,
! " .4 ) 4%! " "%$%! %$ !" % * % ! * %
0 " , % ,! , ) %$ " !% " % &$ &
%$ !" % "% . , ! %" ) * $ " % "% -%
!% * "$ " ! : % " 4%!% ' &% &$ ( !% )!
$ , &$% ', ' ! % " " , .% % ! * $ # ' ," !
' )1 # * " $ ', . "%$ 2! " $%!% !" %! !
( $ .% !"% &% * !% . 4 /% !" .%, " %& &% %
' )1 % # % * ! %% .% !",, %$ " !% . & %* " % %
-%& # : " " $ !%" ' $ 1 ' %! " *% ! !, ' %),
! ', $ # ! ! -! % & ' %, - * ( * , ! % ! $ .%
& #$ ' %% ! %#" & "%" *%) & " %( " ! .% ! -! . & %! $% & ,
* "$ " %& - -% ! !, . 0 % /%$ ,) $, 2! "% . $
% 1, /%$ ,) $. ,% ( ! ! !$% ! ! " ( $% %&,
( % . & !, .% !" ! "% !%! , ' 1%, * % . %!,
%& " !%, % ",$ '%# % ! "~me slave"!
.-=& ! " " & ! "! , ! "% ( ( ) !% ! ,

! )- $ - ', ", # !% % "'% ) ! ". <! ! ! "* %
! %& * %$ %) * %, *% $ " % % ", - " % .% %
-%& %& . " ) % %" '% ) !%) %!. ! ) " 2!
"% )-% #$ " ) !% ! , * %! " % ', %". #
" % * 2! # %!. * % % ," ) % %% * % , " %) !
& % * 2! ! ! .% %! ! %" & , ! , * %& * ",-%
!% % % * ! & % " % ". # , % !% !"% &# !
, %$ # . 1% 1"' $ 1 .% " *% % !
!, , - %& ! "%!% % '," %!. % '% ) ! ", .%!% %
* * ! " % "? * ! % ', % % ,) % " ! ;"
" %" % 4 !% " ",, * . ), % )$%!% $ )* ! % ) , ,
! % & ', ", # ! $ " ) % " ! " ,) * ' 1 !. %$
*% ! ! %" ) " ": .$ %", - # %/% ) %" # . * ! "
%& ! !%), ( ! , "% ! , %- ! ! %$ ! ! % " ! " , . " %
$ & % - * !% , ( $ . , * # ! ,? "* ! % " " %
* ', % % ,% $ , '%# %)- ( * # " # .
", 3 , ", 4 - , % ! ", ! %", : ' %$ ", : & , &% %",
: ", % ", +%!, ) " ), & ), 8 $ , 0 ' -!%) ,
8 ", ", 0%* , %" ! , ' %" ), %',-%", % $% %%", 4 " ",
% ", 3 %" ), " %", ', " * ! % ,% % % ,% $ ,
' % " ! ,, ' '% ,, '%# %)- ( * # " '% ) ! .
", * ! " % ', " " % !" % !"%. ", ', " " %)
) . # . 0 #"% $ 4 - " . # ', * "'%-% , % "% ",
$ ! % %$ , - & ' * * ," 2! %& * %& !
* ( .$% . !% ! % .% ', " * /% % " , % ,,
" "%! ! "...
. - % # " %-! # ! , ! ', . # : & , "-%& %'

& $ , ', " ' $ ! '% ) ! . .% % ! !
! %" .
.- * ! . . " & $ ! ( .% '% ) !%) "

. # $%) # * $ & !" : , <$& 4 , 3 '%, % 2 , 8 $ 2 ,
0% ' , : &2 , -: &, ! $'% &. % ! ! (" ! ! ? %! !%, " % ' - %
% * !% & # ! # * $ %" *%) % ) % %" 1 ,%
% . !: & , & ', $ .% ' !"% $ . , ', ',
# ! # %. %.$ !% $ & # (( %* ! .%
' - * !% : & ) # %)-%& " %
# . $ " %"%.% !"% ,)" %" ! ) ! "3 * ! " $ .% $%
* ( * %! (9). * !% % , , ! ,% ! " ! %'%
1% " $% . ! ' - !" $%) " ' !"% % - !" " ( ! ., %
! ! ' -%" " ! , ! 2! % . $ % .$% % # *
" % * % ). %/% $ " %", 2! ! # * " "%
% % ! "'% ) ! ", "% " " %! # ( "* %
% ! ,% $ & % 2 % % % ) * & %). "= # " "
1 # %, - * -%! , - ' # ! , &$ # " %
* %$ %% " , ! %% ! 2 % ) !% # ; "
! $ )* ! % )2 %& * 1* & &$ %
', , % 2! & !% # .0 # % !% # " , % " !"% ,
!. %. " #"%$% % !% ) ! ! , ! ' "* ! % .
# % % ( # ) !"% ). # % "% % !" ! .% .$
" !"% ) # % %* & " (10).
.- % % $%) !" !% ! %. *% % $," %!

!"%! !"% ! # . # !
.-= " ! ! % * . % % "%$ " %" , %%...

* % " %-! * %$* & ! , ! *% % % ,% $ % ", . !
$ - & $ , 8 , % , ! 1 ) %% ", . !?
. - :% 1% ', $ %" 1 % ...
.- % % % ,), '%# " ( "'% ) !%)". %& ! 1,

" %/ !"%", * - % , ( $-%% # " %& , ! * , * * )
% * %$% % ! 2! & * ! , " %& * #"%$% (, , % ( ! !%, * %
%* ) % ! . <! ! ' - ) * !% ', " . # ' ,-
* ! ,8 &$%-! #," %! %& ' ! ; % ' ' &
" %/ )" 1 " # 1 . ( $ % ! '," %! # * $%: $ % "% ! "
* ! ! ) ' !"% ! , %#", ) % $ . !.
.- , 2! * $( $ ,) % % # ,).
. - ! .% $ ', * $( $ ! % )? = * %$ . ', " ", ! , ! ,

! # % :% 1% , ", . " %/ %" $% , * % ," 1# )
%" 1 ?" ' . # " ", . ! ! 1 !, 1789 & $
. $ !,, * & '- % 2- !%. ! ', %/ %? % ! %),
%" $ , %! *% $ & ! & %/ !" . 3! .% ! %! ? 0 '% * %
!% ! ? & " !" " ! :% 1% ? = % " . 2! %& ! 1,,
%. / % %& ( " "& * % * %! ", $ * "$
# ! , * %! %" " . # # % . " % 2! , ! ! # ! ,
(" ! %! *% %$ " , , % 1 , ! ) 2! !
"#& $ ! .%, * -" $ , % * " .3 ! ! % ! %" *
* : "= % (:% 1% ) " % 2! % $ ,% * % ! * ,% * *,! %& * /
% .% # ! $ , ! *% ",) # *% ! : " 0 &$
! ! 1 % ' $%!, %$ ), % % ,) '% # " %) &$ %
* ! ! %). <! $ 0 - % . 4 %$ % & $, -%)
* ! % ) . # $ # , $ %& ', 2! ) ! ,* # " 2! !
% "% , " & $ & ! " " " ,) *% %$ " (11). " (
* ( $ " %" % ! %" & " :" ! , .%
! % ) " %- %. # % ) " !" " %' % " %
' .% :% 1% , % ! / " . 0 # %%! , & " %
:% 1% % "3 ", 2! & :% 1% " % '0-( & $ " % " $% $ .% %
" . , ! :% 1% %, ! ,) #$%" $ # * # )
"%)-%) " *, (12). , ! ., % "* ! % ', . %* # ,
* 2# . !% % , ! ! ) .% !% & %), $ ! 1 # ,
* # " &$ $ " %", * ) %) % % " "3 ! %
!" % % ,( ". & "% " # ) !"% ,) 2 % % ! '/% !" , 1 #
%/ % 1 !" " " / ! ",$" & %! * ! " 1 # ! ! .% * % :
": " ,) & %( 1 ! % & % % ! "! , ! ! %' %! $
' ( " - & & , " ! , ! " ' ! ", - (
!% % " ! %' %! $ % / ( " - & , ! %
" #"% ! ' %& , & " %! . %! % "% (13). ' !"% , 2!
" $ ! * 1 "! %( ! %) ) & - 1"%! "" $
' %& . $ 2! ) - " / ! " ! ) "%/ , - $ * %$* , )
% "% % ) $ ( " ) . # , $ "! % ! "! % ",) %
#$%" " ! 1 ! % ) !% ! %.
. - :% 1% % !"% %! # "," $,, ! ,% # %& , " '% * ,(

!% ,( 1 ! ! (, $% 3 ! ! % ! %". % !"% %! # "," $,
" %" ', ! ', . 4 - " % :% 1% ', %!% * "
! -% $%) % % & '% # ( %& " .% % " ! ().
* " %& !#," ! $ &% &% %"% " 1863 & $ * % *
&% %" % $ II: "3 % * $% ! & " ! ' $ ) %$ " )
&$ %( . & $ ), * "-%) & $ , ! -
**%! ! , * , '% ,( " # ' ", , ! & $ %/% % # %!
* ! & "-% %% ," ! & "* % " " % " # $ #
! ".
.- , * " * 2! ! , % - / :% 1% ,
&% %" , & !% , ! ! ! %& %" 1 & ! , *% " &
% ', . 8, ' $ , # "- " %* ",* $%, $ #"% %/%
# ' %" & '% , % ! "-%& %' %" 1 % ,* ! "
* " & '% , &$ , * ' ! , - * $ % " "-%& % % !
" ( "#& $ ".
. - 3 ) .% :% 1% ', '% ? %/ !" * %$% $ "

"* %* " * # , ! 1 ( !%
% " ) !"% . ! % ! " , 2! %& ! 1, ! - % ( $-% ,
-% # * & . %) !" !% ,0 &$ % ' $%! juste
milieu. ",- .
. - <! , % , #" !& $ . 2! ', # $ !, & .

:% 1% "# * ! % juste milieu " # - * %$% % , %, * $ % "
1 !" " % $ " -+ ** . 2! , % ! &$ 0 %
! ,- % ! $ & ! , % + 1 . , 2!
2* ( *% %. " 1905-14 &&., &$ $%" # "enrichissez-vous" " -%) . #
/% !" * ! : & ,% ! "! * & ',,
* ,- % ,) ! ', # ,); % # % * %",- !
1# & 1 & ' & ! !" * " %/ %". 4 "$ ,
$ 2! %" 1 % ! % %, ', , " $ ,
& %" " . '%# $ & & %" , &$%-! # ' ! % ,, ! ,,
1 %. "%$ "% -% ! .% % ', * $ " %-+ **% "
+ 1 ," ,) #& juste milieu, ! * "% %" 1 "%
"'%# % , " $ . ' %% .% '/% - , % " ,
0 , ' - !" ! " #"% ! ,) *% $ ! % & #" !
.$ ), juste milieu * ! %! "2 % , %.
!% % % ! %! ) ', juste milieu %.$ # * $ " ! . %.$ 1905
1914 & $ ', " ! * ! % ! -% juste milieu %.$ ,
.% , :% %) =* %), " ! ! -% %.$ 4 .%
% ): " % 2!
- " # ,, % # ,, . # ,, ' # ,, !% ! -
( $ .% !"% ,% . , 2 ! % % ! "% , *%!% ' & % "' - "
" % , * ' # !% & $ $" ! ! " !4 .
! .% *% %. % (% .
.-3 . ! 1! " ,% !,? %$ "% , )

! ,# %! " ! , ! " # * ! * ! " * . )
%/ !" $%%) '/% !"% & .% . % $%" # " " % $% "Ich dien"
+ $ ( II. 4 )$ $ -%. . . + &$%-! & " !: " , ! !
# % 2 * .%! - '% % $ % , $% ,
" " %'%" " " ) #% %", ! ,% - % &$ $ . , " !
* )! - ' . " %! " * %$ %) ',! ) !"% )& ' %" % !"%
. % % .%! ',! , ' " % " ", " "! ""
*% " "% ',! "* $ ! ) % ! " (14). , ! , "
", -%) !%*% , $ # ,( ( , %) " ! )
!% ! ,, ( ! * ) ,) + %$ !"% , " !% % "
* # " , .%! , 3 # & .
. - ' " , ! % "% - (, * .% "% - , )

( $ .% !"% ) !% ! , '% ! # * $ % ",$ " ! ,
! " $%) !" !% ! % ', . * * " % " %"
', " ! & " '% % ,( " ! " % * " : & *
* " $ " )" ! 1 , %& " !%- !% ) %* "$ )",
' & $ ! ) % ! ,% $ # '," ! " %) '%$% .$%! : )
&$ ( $%) % % , - $ ! ! ! , # %& . ! %1
" * # !" " ' % " & $ ! 0% & .
! .% * * "%$ " " . . # ". - " . . # ? % ,- ?"
* - " %! $ ! : %&% % %. - " %!, # " . . # ". 4 ! !
$ " # ! , . . # % ! ! / )* 1 *. ! %$ %&
% "% . . # , ", " % !% !% ! %!% %& ! %". 9 ! *
% * ( *% %" $ ; "% ! , " * $ % 2! #" ! -%. %$
#" : & , ', ! ! ",) % "% . , " -*% ",(, $
* "%$ " ! "% % ' % ' !"% ! ' % , " "! ,(, % ',
! - ' "% -% % !"%! !" " "-%% ) , ,!
% # !% * * "%$ . " 1% ( !%-% $%). 4 %$ ! "
: & " % % , - & " ! "%$ ( % "* % " 2! "% % ), !
" % % % " % * * $ %! $ . % % ! . 8 $% & " ! , - .%! ,
&$% # 1 %.$ "% - %$ " % % ', ! "% , "
0 .3 ) % , ", * $ %! * 1 * "Ich dien"? ", %%!% "
" $ * ! % % '/% !"% % .% %, 2! &$ * %.$%
$% , ! * $ 2! ! * 1 * % * $* $ %! % # !% ! ' - (
$%), ! ,% #$ ! : & % # ( .% % %
# # % -%, % , * % , % !
: & . .% ", * $ %!% % ( !% , % & # ,) " ' %% # , %
" , 2! ! $% %! !%*% , ! % * $* $ %! $ & # !% ! :
%$ ' - ( $%) & !" ', " % % $
%"% / %. &% %", * % , %# $ & $ % ! , ", # 4
, ,* !,% , '%# $%. , !% # ; % "% "
' $ / . # , " '% % ! % $ - (15). % "% * $ ) "% ,,
! %" ,* $ %. ! " * # 4 $* ", & & ! % -
% " " %) ) !% ! %, % * %.$% " %& *
* ! ! !" " !,-$ ' ".
. - 8,! .%!, ", 2! &% & #," %!% " % )" %

* ! , ! , * " -%) " ) , , ) !% ! % '% ) ! %
" ) !"% ,. & !% , ! * $* ,) % "% - " % % '% ) %.
. !% % ! - ' * ( .%% " ! ,( !% ! (.
.- ! ,( , * . ), % . , ", * ",. . # "

* ! % # * $% 2! ! % % ', . 3 ! , $% * $* &
% "% ! " %! $ # & % ,( & %) * % " ) $% .
"% ! %) ...
.- % .% % "% ! ?
.- "% ! %) , * % -! % # : "4 $ ! ?
% 2! %%! $ % # % %? )!%, ! %* ' ',
$% ! * $ ! , % ' ', % * %# . 4 /% !" , " % %! %&
' & $ & , # & . % ( !% % % ! " % . % $ %* %
" ! $ ' ," $%), $ / (, ! % # !. .
! "% , * $ ,* /% !" * $ . " " , '%# %)-%&
!" /% "% - ', ! , ! " "%!% #," ! '% % ! , * ! * ..
! ) ,% ! , "* % , !"% / %* $%, * ! " * . ,
% ! 1 "% , ! ) $ .% %' - ! ; ! ," ! %
'% % ,% " # . ! $ ' ," ... ! " ! , ! ", %
! ! * "%! " , " . - , !"%! !" %! 2! %) , %- %)
* ! %. %/% ($ ' " ,* " %) ," ! ) ,' )")
$ ", ! %! " )- ' ! ) ) * , ("quelque interet secret")
$ ! & "%! %". 4 - % , * % ', ', ! ( "%/%) %
& " ! ,$ .%! ',! ", * ",: %) "* % &* " ! . 2!
" - ! * %.$% " %& " " $ /% !" " " % & &
% ( * $ %1 ", ! , ', ', ! * ! # ( (" ! ! (" ! &$%
' # !% ', ', * "! ! ! .% ! 1! % %# % %4 - .
%* ! , %& # :" , ,, # ,. %!%,
* $ %1,, % ! , ",: %". .%! ',! , 2! 1 ! ! * ! %! ?
"$ & 4 - ! ! - ' : %" %", ! ! .%, ,?
. " % $ & , " 2! # 1 %$" "% . " * %
- ! " " # " % ! 1 %) "% ", 2! "certaines affectations
de grandeur dont il faut que je me d`core". .% %/% !' ! " ) %
% ', ! ', ""% %", ! 2! $% * $* & % "% . !
! %" ) (* "! . $% ! !"%! !"% , # " %&
$%) !" / ( 1) & #$ ' -% "' * ! !", % " ' .% (
0 " * % % ! (%-* 1% !/ 1%, (0 # %%! 2! )
'% %$, * % %) %# % & # ! )... , & " !%, ! ,
1. %& % % * ! " ! & , ! ', )! "& ' "% ". .
%/% #: * - % , " " % " % % " - % ! ) , ',
"! , ! " ", - ( " ( * " % ( $%% " !,-$ ' ".
% * -2! #," " * # * $* " , %
* #"%$% % " -%) !% ! %. 2! ) &% $%) !" !% $" ) )
4 ! " )* 1 * %! % ... , * %" *% $%.
3 %, * " -% % , %& ", -%% #$ %?
.-0 # %%! , " " 4 & %"%".
.- ! " " ! % ( $ .% !"% ,% $ ! !" 2! ) # % !% )

* 2 ,, " " # ,% %) & % ,% ! % %
& % % " * ,, - ! % -! " $% "7 % %# ) "" !
) !% ! ,. 3 % ! ! , & #$ % -%, .%! , # %%
- , . %.$ !% % #$% ', ', %
!% % - $ %) ! # % % ",& $ - %% * ! " % %
# * $ , 2* ! ) .% ( ( $ )* ! " ) 2* ( .
" '% & (" % ! ! & " ! : ! " % "'%# % " " %* . ! "
- "4% % 0 $%", * + 1 " % ! % ,".
3 %( !% ,, % ! .% ,% ! ! " 2! ) * 2 %! 8%# * % ,),
% " % ,) ,1 0 $, & ,) # % : % , " ! ) *% , &
0 $ , " ! ,) ,1 $ %! ! , ! %& " ( , #& ,3
% ), ,- / ) 2! ! & # ! $%" ! #% % / ) * /
" % &% $ #& 400-!, ) %"% ,(, - " % 2! "'%# % ".
% 0 $ *% %$ ' % , %& & '% , %& %"% ! - &$% . $ %% *
'%# % ! ) )= " %! % ! " %! #
# % ! " "% 4 & %"%", * ! ", " % % * ! , ,(
! !%) % # % % -%, # . & $ # ! "! % & %! .
'%# * % ,( ,1 %), !" ! !% ,( # $%%". %$ % "% ,1 ,
& " !, - " ' ) * $ #" "4% 0 $%". 4 $ #" " "
4 & %"%" " %" ! ', ', ! $ . '% * 2 , % ! & $ ,%
$ ! !" , '%# % ! " )" " % % # % % -% -
" . , " 8 & . ', ,? 3 " ( '% ) ! ? <! $% ,%
* #"%$% ," / ! ,* $ ( * , % ,, ' & # , ( ! %1,,
' $ - , '% *% ! . $ # "%)- ( ! " ) !% ! ,
* -%!: " ', ( ! & ' -%" # %& * " % %"! = 2! &
%" . .4 " % # * $ %" *%) * #"%$% ! &
.% $ , ', , " $%!% !" !, * ! ", ' % ",
" %. ( %! *,! , ! # ), $ # %) % . %!
" % ' ". ' $ ' & !, % % !%* " % "! ', ,
!#," %! " , ' %& !% " % ! ) "$ "% % % %%" %",
$ ! - %" ) ! .% " * & - %! %& : " , ! & )- "
-% & $% 3 %"%, - % ! & ) '% * - ". ! .% ' ! -
$ - # /%! %'% %"% ! ( ' ) !"% .% ! $ %
! " & , "! " 2! %& ! & % ( $ !, $ .% $ ' %!
* - %" . ' , ! * # & %! " ! (
" %) ) * , ,-4 , $ * ,- * " %
* # $ ,-4 # $ $ * # - ", * % %& "# &
' , * "% % , & /% # "% ! ". 4 ! " " %( ', (
%1 % ' & * ,), ! / ) & ) ) happy ending, ! $%
%! " $%' ). , ( ! &$ ' & !, #," ! " ( .% , " '/%
! -% % " % $ .% * ! !% %. 3 # - ,- * $ '
* ," %!, %"% ! % . : " ! ', ! ', " %-% -
0 ! , , ", -% - ', ' - 8 " ', '
% ' , - % ', ' %& '% & , - 3 ! ) %
"% ! : - 8, ' % %$ - * $ ! , - 8, ' % "%
*% % " ! ,- * '% %$ - % % * (" ! , - ', ', "
* ! , - 8, ' " % ! " #$ ! "... ) .% ",) ! "
', (* ! " % " % . % % %, " - ", & ! -
"& ! - ", *! 1 - "*! - 1 ", - ' - "- ' ", -" ",
.% %'1, - ".% %' ", ., % , ( %' - "( %' - ", $ .%
" * ! %-" " * ! 1%". 3 % , % ! " & : % ' ! .%
" - #' ) & %%" . ! )1 3 % # %
#," %! ' ), 2! ', 1 ,) %& ! ! : %' !
#," %!, - & " ! % 1:" % . - !, # $ ,-
. - %, ' % 1 3 ,- % , ' , % ! $"% $ % , - ,
* " ! ) - ' ) # ("... ', "" " * ! 1 (" ' $ !
! %' " . !%1! ' & " %! ' & !, : ": ) !, "%! ), $
* .$% %! - = $ ' ,% $% ' & " !%' , - ( $,% $%
' & "% %!. - 3 * %$%- !, * !% -$ & - % * , #
! ! , - % '%) " ! * %( ! ". %1, ,)
.% ! ) # ' & !, %), ' $ %! * " & ! $ .% " ! -%
% " . 3 &$ "$ - " #' ) 4% " %" * *,!
' ! " -% ", ! "* %/% & $%" * $ * - %!%
$%" # - ) $" ", - * "$ , ! 2! & * " . %'% "% %
"% "% %", ! "%$ ' & !, . & " - #' )
%1 ' %! !$ ! $ % " 1 -' ! - .%
* $ ! : "= "%# %& " 3 %" & $, - " * * $ * % ". %&
$ .% * % "% ! , ! ",' # $% & #: - " $ ', . ! " ( %
8 & %'% ". ' , ! %% : , , % # %! % !
" $% gentleman agreement, "# * "%$ "% , % - ": # %) % ' $%! %! !
" ! 0 , " ' , - " % ' $%! ! *! ! " ! * % "$%!% ,-%)-
# %% ,-%)". 4 #$ %% '% ! ,, " " ! %! "- , * "% -%
- , %- ) % '6%$ % ,( 1 ): " ) .% !,, $% )
' , - !-
,# % - - # * "%$ , - 4 ! *! ( $%!% ,-%)-# %% ,-%)?" -
!"% %! %) $% ) ' , - : - " ) .% !,, # % * ! !-=
- - # * "%$ , - !,, # % , %% - ? - , # % %!% % %#
3 %" & $, - % ' " $ 4 ! ! ? - , !$ )- % ' "
$ 4 ! ! - 8%# ' , '%# $ - " * ! 1 ". 3 ) .% " " % 2!
' -%" # ? ! & " % % " % 2! " ! -$ ' ". :$%, " %
'% ) ! ? " % ' & !, %) " ( % * ! . % , ! &$
&% % " %" ', ! .$% " %& * ! , .% & " !
"' $! & & % !" * $ , ! - $ ! % "* 1 " 1 " ,
- ! ', "% ', * 1 " ! ! * $". % ! , ! ' , ",* "
" #% % " - % ! * -" * ! "%$ , - 0 #" $ %% %$
! , , - 4 $, %! %$ ) ), - ,* " %! # %$ ,) "#$ (".
"%$ " % ! ": & 8 ' "% ! $" $1 ! * $ ", ' %"
6%$ %! $%" ! * $ " & %! . % # .% % * " ! : ! !% * ) %!,
! * " , - ! % ",( $ ! !% % %% * ! %%. # ! % ( .%
', . % ! ,% * " 1,, * - % - %, ,% %! % " %!
* ,' & # % % ! , ! ' & $ - $ !
* %! & % # (, $ .% ' $! ' & % ! ",%, ! * & 1 # :"
8 & $%) , % * - )"... ":$% . ! , !% ' & ! "... " 8 &
" %( % & $ !"... %& ) %& , " ! % & ", %! " ! -%
' & ! !" , ' & . <! ! -% % $ " "' . # ": " % ! ! % "% "
' & ! !"%, ! " /%!%"... "8%$ ! * %!, ' & ! !" %!"... "8 & !,)
* !, ' & ) " ) ', * $ , $ % * !"... "8 & ! % ! $% & !".
* % , % '%# % " ! , % ! % ), "% #% ): "
' & ! & * " - %$ & ,$ % ', %& " " $ "... % % ' & & "%) %
! -% % "* "$%": "4 "$ !" , . , $ * %# )- " %- "... "
* "$ * ! , # %* "$ * ! "... "4 "%$ . " !: /%& $% !, $
1% " $ !"... " !" * "$ , * "$ , "%#$% * "$ , &$% ?".
), $ ' ? <! " , ! # / % " - ( '% %$ (, " ! % !
"* & " ( " " %( , (: " ! $ ' .%!, ( ! * " $, ( !
" $, ! ',! "... " % $ ' % ! , % ! "...
" %! % '%# $ ' "... " $ ' " .%!"... " % ), &$ ' $%!
) "... " %! , * & %$ "... ! % ! % %$ "% % ,
'% ' " " $ (%: " ( - , $" -%, ! - ( !
' "... " ( $ ,$ ( $ "... " .
! ' * $- " ! "... " ,* $ % , '%# , $% % "... "
,$ )"... " ! % * ' " %!, % ! % * %$ ) !, %!"...
%$ " % 2! ! / ) $%# . # % ) * "$,. )-! % % 2!
$ %* % ! . %# $ !% !" " % %
$ " ! & = "
$ & ; ', & #$ % % %% & %% & ( # * $ %" *%) (.
"0 ) 4 "$%" -! * % ' $ %! $ # $ .% $ ! ). !
* " :% !%1 % * " ' !"% )" ! # ! , . %
%"- ) ! ! * ! # $ , ,- ", ! # :
" $ ) /% 8 & "# $ %!", "% % "" /% ' & * ( $ !
. ) $" ' ! - % $% & # # ," (16). %" ( %!
# ! , ! %- % ! ! & ', * ! 1" # " ,% & $ !"
- ( $ %).
. - = & ! " $ * ! ! , ! " " % 2! % % & "'%# % ! ", .

% ", ! ! - * ! - * $( $ !% ) , % 2! )
! # % . * # , % . ! % % '%$ !% , " -
! " $%! " $ %" %) ) !% ! % " * /% % !,-$ ' .
# %-% 2! & " * $ ', ', ! !% ! ,
' & " ), ,! ! % % "%$ % ,.
.- * , * % , % %3 " & ," % ! , !

* !% ! ! #, % . ', ', #" ! 2 !%! % 2 % % ! ,
!% " %! ! - % & # , ! % . 3 .%! , # ! %&
* # ! # % !% , * 2! " ! & ' & " . * % , :. 4.
+%$ ! " ! %! 2! % % % % "% , " (17)... %. , ! "
! ' .% ) '%# % ! ) ! ,, - ! . $% ! ,
"%$ . ,) ,* - % ,$ " " %$ ,). = " %-! ( !% ',
%/% ! $ ' " ! , ! , ! , %)-%& %
'%# % ! %! " -% # %) ) * #,, - " "+ % '%%"%", "
"4 "% ! " % % ,( %!", " ": %- ! ". # * ! ,( (
* !%-% !"% ", * $ ,%, ! * % %? % 2! ,%
! ",% $ %% $ " '%# % ! # * $ ). <! #," $ .%
" % (. % ! ,( # ( * . & $ # ! %! # ! .
$ , * "$ , * ! " , "! " " % % ! 1%", ! ,) "
"& $% & *!%" -% 14.000 1, .$ ) 1% 10.000 $" ", $ 14.000
' , $ 14.000 ' "" ( & " " , 2! & " " " % ! 1! %
* *% " ! (18). % % %# ,%, * "$ ",% * !%-% !"%
" # "% & $ # ! ! %! % !%*% ,( # * $ ,(
& $ ", " $% > %" , '% , 8 -"%)& . ( " % ""% $ ", -
! # ( %'," ! ! " ! & , * ( " . /%& 1 )
!% ! , % ' %), $ .% * % (* "$ , %
' %% * #$ ) ",, %! %& 0 .
. - -% !"% .$% % * * ! " % ! " $%!% !" " %( ! 1%",

* %! "- ( 0 . % * $ % " ! % 1
!% ! " " ! "", ( & $, , ( '%.$% % " ! , !
$ & % ! , ! * " % ). %$ 2! ! ',
" % % ' " " %) " : # , ' " , !
$ ! * # " $ " %!" % % , $ & % & % , * # "
* ! " %. -% #, % 2! * ' # !% * /% . ', ',
*% %$ ! ! : " "% ? -# / ! ) & /% !"% ,), )
"'%# % ,)"! " # ' % $ '%$ * ! (, * % '%$ 1 , 1 %
$ ! % !, / 1 -% ! !, * ' % * * " " ) "% %
! " ), 1 !" %& !! %$ ! $% ! % %1,
! % "%$ , &$% %' #% ! ". ' !"%
*% %* " %" #% 3 ' ! ! %&
' !"% ), ! # ! *% ) "'%# % ! ", '%# % ! 1 )
" ! '%# % ! $% $ ,. # %! !%, ' - !" - (
! ", '% * %. (, * # !! !# 1 % -!
-* ! % * '%$ . .% * !% ,) '% ,) 4,* ,
( ! " '/% ! % # , #," %! %& '%& !" "* ' , ".
3 # ! * !%: " # % " ,) " , . ' !",
"%! " # . %' *% ! !,$ $ & ! "* ! & .$
! # % ! & " & $ !"% ,( * % ! * ".... ' ,)
& # $ ... * %$ % " % ! $ - : "%! " , & ' !
0 " (19), !. $.
. - ! . 2! !"%! ! ? 3 ' ), "" ! !"% ' $ , $ &

! % ! % ,) ! % ! & ,) ! ,% #% ' & !% % !"
%& ", - ' , &$ * : "4 .$% , ! %$ % ". *
% # %-% * %) $% . * !% # % !,% " ! ! ,* %
%2 & " . !" %# " ! ! ' ! !% !". 3 ", $ & $," %!% ,
* ! " 2! * % " %1% ! % *% " & & 2 & ! ... =
$, ! ", * ' 2! ) *% %* %, # % !% * ! % )
!% ! , $ % ! . %%! * % ! -% % -% * .
3 % ,% ', % "% , "% -% " " %( ! -% ( .$,)
4 ! " * 1 * , ! 2! " %" . " ,),
# "- ) %/% % -% * "- ) 3 ! ! " & ! %! " %
( $ .% !"% ! ...
.-=$ , ! " ', * ". " %" ', * %" ( $ ,)

* !% . 3 %3 ' & , & , # %%! , "" , ! !
( - %* " " ) *% $ ) ! .
. - = 2! & % ! 1 , " $% ( " : # & ( $ .% !"% !

"% -% % #," . ', "$ ' " $ " " & ,), ( !
$ " !,), %$ !. 3 % , % "% ' -%) ! ! & , ! *
# . 3 ' ) .%, * ! ", $ .% " " %) 2 ( ! & , ! ! ", .
$% !,-$ ' . 4 % ! , " , ', % ' #
# " . ! 1 , ", . "- 2! $% % ', ) ) ). = ( !% ',
# ! - * $ %" % - , ) & .
.- % " % * ,* % ! ! .=" ( / !% , ! & "

% ! . !% !"% " * % 1 , %& ' & $ !"
!% * ! . %$ , ! ', ,& ' - " ! )
, . ! * ! !" $ ! " %& $"% ! 1, (20).
. - <! %/% ( - . % "%! ) ! , * ) ,) * %# $% !

," &%, * " /% ) ) ! % ) % & # )
(21), !"% %!, % ! ( %3 % #
" ). $ ) * ! * !% # %! ' - % % ! "
! ) !% ! ,. ', ! ! % ', ) ) ,, " " % $%,
& #$ ' %% !" % % , % ! * "- ) "" . ! %& $%! %
& % % # %" ) !% ! %. .% " ! - ! ! %
! -% . , % "% !%? 4% % ! !% " & * %$ % ! "":
" ! - ' ," ! ! - * % "" (22)... 0 #"% 2! , * ! *
"% ) 1 1 , % ",#," %! % %$ % "* ! " !% % !"% ,
! - " : & , ! ,), ',! .%!, * 2! * # !" " ...
.- %* # !" " 2! & # * $ ,( !1 " 1% " : .%! ,

! &$ 2! $% & %.
.- .% " 2! %# & ! ! % # ! ',. $% ,

% , % " ! %. 4 /% !" ! $%! * ! ...
' %' " - - ! * #" ! " ",' % % , #' " 8 &,
/%& !" " % , # ',, ! 2! " " * ( $ ! ! .% * -
' #1 ) ( !% ! , $ .% . " * , "* ! $ '% . ( $
! "% -% * ) '% * ,). " /% ' "% * % ' /% ,
"& '" % , ! .% ! %& "#% -%, !,, ",,
" ! , % ! , & %& .$% . !%) & . % ' # " & ',
" $ #$ - ! '%# ' # '% " , % / " $% ;
' # /% ! ' .% ,, % % " %'%: ! % ! 1 / , " ,)
'% " ,)? :$% ! .$% % %& ? % " % % ! # ' # %
$?.." (23). 0 #"% 2! % ! )? ! # $ %) " ,
"% % ! 8 $ * %, %" *% %$ #% , * "% / )
! % " ( ", " , # ' ", / ) " , "%
! ) " * "%$ "... " " # - * , " ! ! % "" $
& , "'% ) ! ": " .% $ ' ' & %*
$% .$% % * $ ' %! !" ! " ' & " % ... 8 $ ' %
# ' '," %! $ '%#" % % !" " (24)... ) ', !,
" * /% % 4 ! " & * 1 * , % ! & , ! ", ! %!% ( !% ,
$ ) ! ,.
.- ", " - $% & ! ", ' "," ! * % # " %( !".

&$ %! !% ! ! " - "! '% & (".
.-= ! , ! ! ) ', "% )- * # , ) " )

"% )- * # ! , '% "% )-
( $ . .
.- '% ', * .
.- ,* * , ( ! .% %& !%1* ! % # * & #, . !
.% %& ', ! ,8 & , $ !"% 1 $% ' ! ... $ " $,
2! & $ * #" !% " '/% ! ! . $% , ", % %!% # )
! , 1 # " %' ,+ %! , % , , ! 1%"
+ "% ! , 0 ! % ,0 ,* % 1%", ! !,( % 1%", :% 1% ,
+ " # , , - ! $1 3 % , %" %%" %" ! 0 ' -!%) ",
* %" %%" % ",( % " , $%) %- ) " ) " & ,
8 $ ,8 " , ! ', % * ! " %& " 4 - , "- ! $1 "
% ! " & ( "! ! ". % ! , ", % %!% # 1# )
! , !2 , 0 , , # * )- % % ! * ,
#$ "-%& %'% " " * $ % % < : % .4 ! !% ' " % 2!
: ' . ! % %/%, ! 3 $ " ( $ %" # . , ! " ! *
# % !, % %" & ) & ' 1 ! (
#$ !% : " ," & & % (25). - & # % " , %- %
% * * ," ! " " ". ! , " %$ % "% , %/% -% 2! $%)
!% % " & #$ % -%.
.- ! ", "% -% * ",. 4 ! !%, ! % " *% %' .
. - = & ! " * $ . ! ! '% & (, ! %% $ &

!" . 4 - % , ( !% ! # %! " % % ! , #"% !
% & ! * /%% ) !% ! % & ", -%%, %
. " * . %%! " % # % %, ! &$ . " * %& %
%%!. % ! , 2! " # "'% .%! ! " ( !% ! , " '/%.
0 ! % " " % &% ' % & !, # " %
" , %! " %' !, . % '
- ' $ # , ! * # )$%! %& #$ % " 1917 &., 2! %$"
% ', $ %& % ' - % # % %. .% 8 .% " % # , ! "
" % % ', "% $" 1% & ! " ! & ' $ # # , *% ! 4 " .
:" % & ! ' . " %( , ! # % (" !,-
$ ' " 2! ', % % " . ...
.- ! %!% ",, ! "* %$ %! ! " ). " * ',

$ ! !" %$ ! ! ? .% , * %$ %! ! *% %$" . ",
! ,( % $ 8% , * ! ,& " , ! # " *
! ,, * ! , ! % % - ! * & ?
. - ! * %$ %! ! * %$ %! ! . 3 ! , " " 1 "

: # & ! %, $ ! ) $ & * !%- - 2 !%!,, "* %
!"%! !" %! % * !" . % $ ! , !
. " * "%#$% * %$ %! ! "% %! , * * " "-% !" 1
$%" ! $1 ! & ! %! . ) .% . " * , * - % , ",-% " %&
* ! %! ! , ! " %) %& " %!, - #$% ! .% # "! & " % "%
%& $ -%. , ',! .%!, ! .% ! & ! ! '6 %! ", ! &
# $ % !" , - ( !% ! , $ / $ ", % "% % % !" par
excellence. 0 * $ . # * $ % !" % !" , % ' %
!,$ 2! & , " # !% ) % % %& ' " , %! " )
! ), $ "%$ , * % , * $ ", - ( " % ' #1 ", #$ "
' , ! , # " ,(. % & " .% ! ! !%,
" ', # '," % 3 %"% * / $ $ %" ( ! % ), ) &
' ( ) " & !, , % ! % ! %* "! %, , * . ),
% "% " * #$ %)- ) ' *% ! & $" 1
* 9 $ .0 ! % %*
%" % ( ,, + % ! ) % ( !% ! , " ( , ,
"% %1 1, - 8 - ) ! " - . $. . .% ! !
" % " % -%) !%*% % - ' , %
' 4% % , ! ,% &$ - ' ' $ ! 1% % , ! 1 .
. - ! ., * -" -% , % 2! ' ", . ! $% !,-$ ' ?
.- % ! ! # " ! ? & % $ & %: " ( !% ! %, %

& , ' 8 .% & ,". " * !" % !" '% , "
! ! %& %" % % , ( " ), * - % , 1%*1 %), % %
3 !,, ! ' . & & " '%#' $ & % %$ ! * %!
& " % :
( $ !" , % % ) %. " .% &% "% ), ! " .% "4 $- )
% ", ! " .%, * ) %) % % * # , , %& * - )4 .
! %! ! # " &% %, ! %! ! $ ' " $% %, 2! $% ! ,
! ! # ! ,* ! " * . '% ) ! : % / , % -
" ! .% ,- % $% ! % % '% %. <! ! .% "%$ #
& .
.- $,- 2! ) $% % ! " . " * % $ $ , ! &

(* ( . 3 % ! !% ... ( $ !" '% & ! !* ( $ !
! %$ !" %& ( $ .% !"% ) ! , $ .% * ! ! %$ !" " % %
* % (. '/% ! $ #* ! % ( !" $% ! . ,% $%) ,%
"," $,. .% ! '% & (. 3! .% "% )- ( ) ?
. - ,, "% ! , .%!%: $ " %"? , % , ', , ',!

.%! " % !% + , , "% , # ( " ("
!% , % 2! & " ), .%! ',! , , $ " !, . 4 ! " %
!% , -%& " % % ! %, " ' -%) % -%) % %, ",- #
" %" , ( ! ', ! %& !! " . # ( # & %
",-% : " %& & " , ' # ! ,%, ! 4 ! $ 8 $% .
3 8% $ %" , " %" ', ( % . %$
' & , %$ " !% $% ! %& .% *% $,, - ! ! , ! %!, %.
<! $% % %, ! ! # ! , - )* # ",, - .%! , # (
" ! $ & ) %& * % $ ! . % , $ ! ! 8% $ %",
%& "*% $ "" . ' $%! ! " ! $% ! %/% ' -%... = '
" %" * 2! , - 2! "% ",# "%! ,' % ! ,( " % % ,(
* 2! ". ' * ' 1 ! , $ .% ! , - %& ! ! 4 - %,
', %) ! ! * /% !" , $ # ,( " . ,( ! !%), &$ -
' 4 - % * ,(. <! ! ) .% $ ,) '%& " ' !
!% ! ,, ! ! %( "% " 5 % ! " . = # ', $ .%, ! "
' ! ! & # " %" * ", #," , , *% %$ "- % %&
" % . " ( # ,- % ( ' ! # % % %! # % %!
%.$ ! % ! ! % ,( 19-& "% ( ! ', ', % %
" ), # % %.$ ! ( # ," ! /%%
# % ( !% ) ! # , * ! " % / ($ &$ & ," %
' # !% %# % %$ "... .% ! "% * # , !
& & " %" * ! % * . "% -% %* %& %
' $ & # %. % * %$ % ' ! 4% " , # )
%.$ "* ! % !% , ! " % ", . %! ", %.$ *% ", "! ,
* ' ! & .
.- * ! #, ! <! #, "%)-%) ,
%( ! $ ', ', ! .% ! , # " ! $ #,
"%)-%) # .
. - ! ) # 1%), ! # * $ .$, " , %- . ,

* ! % # % ! " %-! " %&$ $ ! .% % ! !% ! %
* %$% % %, ! &$ ( 2! & # ! % # . ! .% " %"
'" %! ! ""! , ! "! % ' ! % %- " !
! .$% !" ! *% ", (26). = "* % %$ %( ! . <! #,
$ ! , 2! % ! $ %%, % , "% ! , ! ! %1 #, .
7 % * "$ , ! % , "# " ) #, % 1%", %
1# " & ". %* % ! ,( $ ! " %" ,
! 2! " , % %& ... 8,! .%!, " %" " !% ! % " % .% &$
%(" ! * ! !, " !" %- & (" . # %& 2! & " !" , & " !,
', % & ). 4 ! !% %& " ! ", - % $ ! * %
% , ," ! ) ' "% -% % %# " " $ &$ &
"% $ )! % ', % % %# - " ! ! * " * % ! )
# , " %", %% %- !% ,) " &, ', % # % ",-% " %& ** % ! .
$ " % % * ' !* " % (. " ! & & # .
% "% , - * % , - " % !,$ ! * % %' !% %),
!,$ ! " ' .$% ! # - %) !% . ! .%, 2! " ' .$% % !
% . ) * / % ! ! .% ?". " %", * "$ , #,"
" %", ) !" $ " $ , !"% %!, ! " * " $" , % !
" "$ . %" " #, %: "4 - % %1 $" , #$% # ! "
" ( "M}ssen" "Sollen". * % , ( ! & ! " $ " %!" !
' *,! !" &. % . # ,) # & % ) !% ! -
! % ,! # ! ,( % %* " % %! ) , ! %
' .% % ! ) $ " % ! ! % & # . ' ( (
! ! " *% %"% % !% $ )" (27), !. $. %* "
! $ * %$ ! " ! %'% ! * % , " ) !% %)", "Mussen"
"Sollen", " 1# ) & ) ) ) !% ! %... % ' $%
"( $ ! " ' .$% % '/%& % " %" . " & % %& %
.%- , - " % # *% % # , - $ 2! % ! ', !% % -%&
#& " . ! ', ! ! " %% * %$% (, . $ : " #"% ! ,( % %&
* #"%$% ( %! $ ) ! , * ! " % /%) $%% " !,-$ ' ".
" ( " # .% ( 1-% , * - % , '%# " * ! " $ .%
'6%$ " ! )" " " ( %$ ! !, * "$ , 1-% ) #% & ).
! .% # " %" * /% !" ? $ %" %) 1 ! !,: " ', !
%&$ * . -% % $ %$ ), , + ** , .% #,$% ! #%
%!! , * # , 1 *% $ & $ & , " 1 " % ! %&
*% ",) " $%. ! " ' # , $% . !"% $, # , ' 1
#% . * )$% $ .% $ %" #% "# , ! & ( #, ",
#% *% %$ , " #", , " # % % % $1% %& . ' %* #% ,
!" " $ ! #, , !% , ',- % " $ .
". 4 %$ % " ,* $ % !,%
" %", , % ,% " " %) . ! ! , # !% * $ '
#" " %!, ! %& -% % ! " ! : !% ! ! ! # !
! $ . & & % ! 1 ! ! %! !% % : "0 #"% , '% *% %$
% ! ,% ! " $% % ? 0 #"% # & / ) ! * % ! ! ? (28)
!. $. 4 ! 1-% !" .$ /%) " %( $%) % ! ', $ "
'% * %# , !% ' %%, ! 2! ! $ " $-! # ' %! " % !, " " %( $ (.
4 ! & 1-% %& ' !"% , '%# % (29) ', "$ ' " %
% "% $ - . " .% ! ! "," $ & " %" ? " !
' .% !"% ,, ! % * %'%: % ! 8 .% !" % * % %,
! & % '%" %! ! % %!, * ! ! %& ,
". ,* ! " ", * % ! ! ! "
%) "' .% !"% & "? 0 !% ! &$ '% % ' .
%) %! 3 $ " .% " $ ", " $%) $%) !" ", - #"%
"' ": & ?3 % % % * !% ', " " ". ,
" $ , $%) !" " ! " . &% %" ",' ' &
" ,: " % 1 5 ! 1 , %( " % 1 -"%$ 3 % ,
% " -"%)1 1 0%) % * = - & .8 # " % %, $ %&
$%) !" % " %) $ ', % ... : " % .% " , " %"
4 ! " * 1 * % * ! " % !. " "3 ! % !" % % ,(
" " % # 1 ' .% !"% & " * %$% %! # $ !" ,
" " ' $ ) !% & " (30). %! " %" ! .% * ! %& /%& *% !
'% ) !%). : " "* ! " * ! , ! * #"% ! .% .
', ', * # ! "'%# % )" %& , : 8 & ( %!, ! ', /% !" " ( .
<! , ", # " $ ) # "! !%*% ,( " ( ' !. "
" * "$ ' ", " "3 ! % !" % % ,( " 2! ) , %!.
! % %% % ! " "4 "% ! ' ! ( !%", ! , "
#& " " " '/%, * %$ ! " %! % $ # '%)- ( * #"%$% )
" %" ... 4 %$* & , ! ", % '% %!% %& " %* % % " -%) * # 1 "
* %?
. - % * %$* & )!%: %& 2 ( ! & '% .
.- * . " %" 2 ( ! & - ! !

9 !" 8 . - - % $ % , - $ % ,* - % , %
% * "$ 2 ! * 1 " ! ) .% $% " !,-$ ' ". " -% % !%
"# ', ! ! %( ( , !% %), ! ,( %) # " . # $ ,)
.% " " * "3! "% )- ) ) ?" " % .% % !"% :
" %". = '%# %' # " :% 1% . # %& ",- "*% # ",
'6% ! " - . $ % ", % " * /% % ! & , !
:%&% #," %! "lebendige Freiheit". 4% % ! !% & " :%&% ' )
! %. % '% ! " $ ! " " $ ( !" % ! &% % !,"
("Geist der Sh|nheit") (31). 0 * ! % ) " ' $, ', % & ,
" ! % %) " ' $, ', ' -%, % &$% ', ! ', , % "
",-% # &%&% %" , %, !% * , /% 4 ! "
* 1* . " .% '% ! ) ! ,. !"% 2!
! ), " ' ! ! ) , :% 1% , " - $ & ) :% 1% ", #,"
%& "! " ) , ""* % ! " ( ! ! , .%! , ! ) '
$ * !% % ! ( " %& " ). $% , ", :% 1% % !"%$%!% !
" , ! %* $ %. "1%( " * % "* %
. & %".
.- %& % !" . , $%) !" !% % "" $ " , !% %)" "

' %% # , % " .
.- * ! -! %" , % $ & # - & 1%( , ! #

', ""% )- (" ' %" & %',-%" . * - ! ! )
, $ .% % * ' 2! ( $" ( "% ( $ (. %.$ !% ! -
% # % % ( ' ! % % -% ( !% ! % & # % .
$ " %" " %-! " & " " ! " ) !" % % )
, % # .8 " % % " 2! $" !% ! ...
. - % # ! %' " ! ! ", ! ', #

!% ! % .
. - 4 % .% ' !"% % # ?.. ! .% * $ %. ! $ &

1%( ... % # 1%( !% ,, ! ,% * $!"% .$ ! " - ! # % .
3 ",, "% ! , .$ & $," %!% , *% ",) # ( 3 ! ! % ! %". = %& %
' %$" ! - ' # %& . % & ! 1! , ! ', $ #
,( & ,( ( , !% %) $%" ! $1 ! & "% .
. - , %%!% " " $ %& * ! % % * %$ # , ! ,% ",

! " 8% $ %"?
. - %!. 4 ! % % * %$ # ( - , &$ "% -%

%! ,. 3 %! ', * %$ # %, $% %# % % 1%" $
*% " ) " ) " ) , ',"- ! " , 2! * %$ # %
! - # " %( % #"% ! ,(, $ , * . , &% , :
* %$ # %! " ) ( ! ', ', %! $ ), "% -% !
* $ ' * %$ # " & 1 " %) ' - ( ,( $% . ",
* %$ # %% ( $, * %$ # %% ( $. 4 %$ #," ! .% " % '/%) %,
2! $% ! & % #"% ! ,% $ , * " $ / % "
* % !" "" ! &* ! !" , - 2! # & %' - . "
* %$ # % % ! " %: " ! %! & $, 0 % ,) & $, - 3 &$ 1 %)
* $%!, - ' $%! % * %. ' " ,- * / & ( ' $%!
% ! " "... 3 % , ', . ! .% ' !"% # ?
! % "% , % "% 1 %). 4 % 1 # ) %" 1 ,* %
" ! $% ' ! ", %! $ ', $% ! ! % * %$ # . 4 "$ ,
% ! " ', , * ! , %! -% ! $1 ! , &$ * 2! ! ( ...
4 %$ # % ! %" , % ( " '/% . & " ! , -
'/ ) ( !% : ' $%! " " , ' $%! %" 1 , ' $%! " . , %
# )* ! % )2 ( ! & : $ & $ !"% ,) & # " !
% * . ' %% !, $" ( ! %!, # ! * $( $ ! 1
# * $ %" *%) ) ,+ 1 , & , :% (32). ! .% %/%? !
* ! ,) %* ! "#$ , ! ,) & " " # - !% -
2 * " * 1% %" " 0 (33)? .% "3 %1*%! " ) 0
' # . " 8 & . ) $ " #$" & ! !" ,) * ! %/% %%
! )! ! %& , ! -&% )* ( - ( # ! ( * $ -""
(34)? * %$ ! /%% "" ! * % % ( " ) " 9 & $" %"
'/%2& ! ! " % $1% %", " % "! ) - , $
! )! & * % - # * $ " (35)? ! , ! " % -
&% )" ) ,0 :% * .% !" ! '%)- # , !.
%. + 1 %) " ! %)? 2! * %$ % * %$ # , ! ! # ! ,
( $ < &% , ! %& "% * -% ', " "% -% ,) . . %&
' !"% "* ! % ( !% ? : " , ! " %" ! " ! %) .% !% ,
# - ! %% - #' " , 8 .%, ' "$ & 1% ,) ! !
%( " $ & ( .% - %" *%) ( " ". ! $ 0 * %$" $% ?
), * %& " , "* %$ ! ! $"% $ & - '% '% * " ! %" *%) % -
* ! * $ % * * !" * ! " #% ' ' . # % !
! ( ! $% ! , .% * ! 2! ) ) $% ! " % '/%
'%#"% ' ) !"% "% !" "... 4 * "$% # ! ,* ! % ! %"
', ). ' 2! ! % ', "% $ % ,) % "%
', * ! ,! ',! ', % " . # "' )
& - . % $ .% % % * ! , ! % %& * ! %" % ? ! ,
* - % , % % % $%!, ! ,* " % ! & # %, ', " ...
, ! % ! ,% ! ) , !%*% ! ! % ! %"
%, " % .% $ , ! " "% %& * ,! %%,
/ /% , %. ! $ " " !" !,", " % ' # % % ! %.
3 %- % , - % ! $ ', ', * %$% ! ! , % % - * %!
% 4. 4. ! " , ! ,), ' $ -! ! % "% ,* " % ,(
" * ( ! .% & ! ) .% ' " , % ! %" * " %- %)
* ! %...
.- !, ", 2! & -%$-%& " !, % "% ! %!%

" ! & ! " $ .% " ! "?
.- %& $ %$ " %& " % % , .%! , ! " %. = ! $ % %

$ ... % ' * - % & " "2 !%!", # "% % ! %" "2 !%! ",
' & % %$ * ! %' %! 2! " . "$ ' " %& " $% %
'% ) '" % ', . , ( $ , ! "* 2# # / )
'%# " !"% ! " .%! ",! " ! "* 2# % & ". !, ! .% "* 2# "?
",! " %& & ?4 ! " % " % * % 2! & . &
% "% % , * "$ , ! . $ ' !% * "! " 3 , !
" #"% ! ,% & $, "man wird sich selbst historisch". % ! %" $ .% 2!
# * ! %' , % # * ! %' "% ) " $ ): % ' ",. !
* % ' % %& % ), ! ', ! $" 1% %)- (
! )- ( # % ). 2 ( ! & .% "2 !%! " ', & #$ ' %% * ",
% " % ', ! ', $ & . %) !" !% , " %$ % % 1 "
'/% !"% !" .%! .$ ! *% ! . "%! '% %! !
2! $ ! ! $ #," %! ( %# " ! & %! ' -%" ! ) 1% # ,).
% ! & " , ! " ',! . ,( " " 3 % " ', ',
* ! %" # . . % ! %"% -% " %& $ ! %* /% !" %&
$ ! ,, * # , ! ," , # % . " (" * (
& " !, ! *% %$ *% " ) " ! % %) &% %", (! ! %& " ! , ") " .
' " ! %! ! % "% (%& "), % " & ,
& , %' & ! & , $ " . & ! .% , ! ,( " $
( " )) * ' " $ " " ! % % #",. % *%! % &
$ '% 1"%! ! , , ' . # & * %'%) !" , ( ! ! %'
) $% ! " (36). %! $% ! 2! ! .% # $ !,
& . & 1 ! ! . ', ', * "% ! # % ! %" " $ # !% !"
! & , ! "%& $% * # $ ", - " !% )$ . %* " . (* ! , ! 2!
', ', " %-! % "* % "% : % %" , ! % ' . * 4%! %
I, " *% $ '%#& & " ! , " # % " $% ', 4%! ,
% " $% ', ' ) $ & ) ! ), - " ! .% * %4 " " % !
%' " ) $% ! ". %' &$%-! #," %! " % "% ,
! & ! ! . ". -% " !, ! %' & '
# ! & -% !" . : " " ! %' ", ! ! !
", #," , ! ,% % ', ,%. % # #$%" $
( ! !" ! %" & . " ! ! "8 ! %" 3 # ",(" * " " ,
& !! !%, ! ,% # , ! , * " " % ,
( ! !" ". !1 " ! 1%" ( *! (" (37). : " , !
"!" % !" " 2! % & #$ ' .% * $( $ ! $ ( ! &
& -% !" , % * "% ( ! % ! % ! % !% !"
! %" & " "8 ! ( 3 # ",(" (38). - ! % ! , " * /% %
" $ & " %/ !" " (" % ! %" :% 1% " , % 2! &
" ). = $ , % * $ ! , % ( "% ( 0 ! ,( %
& ', ' ! ! %" & ' -%, % 2! * % %' %. !% ,%
# % - ! ,3 ! ! % ! %" . .% * % %' %. !%
& " ! , " ! ,) / !"% # "%! %' ( ! " (39)... %
" %&$ * & % 2 !%! : % ' " % . ', $ ! ( $ #
% " ! ". # * , ! ! 1 , "% !" , 1 $ * $. ".
$ %& * .% % ', %& %, % :% 1% . %& , $ ! &
"2 !%! ", %/ !" ', " "% 1 ',! , # & '% !" .
3 % ! & , :% 1% " %& % " ! "juste milieu" " %-! #$ "
# ! $ % % %& 1 # , ' 1 !,, # 4 $ ( * "!
% ! %"), $ . , * ! , %- %% '% - % " ! " % juste milieu
" ' $ /%& juste milieu 1 ! % & . "8 $ !%*% ) , ! ',
* #$ %% ! ! %$ "... % ! %" .% ( ! ' juste milieu & ! !
"% -% $ " . &$%-! & " !, ! * "$, &$% %!, % ',
. * # " 3 ! " &% , % "% ... %!, " % )
! $ 1 . % ! %" " ) ! % - *% " % # ! %( % ), ",& $ ,(
$ " $ # / !, " -%) * # 1 " * %.
.- $" $ & %?
. - +%$ " 0 # ". % ' %' (% , " %&$ " % & ' / (,
# ',: % ! %" # 4 ! " & * 1* ! % ! %
* ! " ! ", +%$ " * ! "$ ' ", 0 # " % *
! & , $ & & . %! $ & " ! +%$ "%, ! %& " %
% % * %/% & #$ % -%, % ! 1, ' $ & # %
" %" . +%$ " " " ) !% ! % "% -% & % * ( .,
( ! ', !$ % ,- ), . # ! , %$ !"% ,). . ' -%:
% " $% ! $ 1 %" *%) ) , . :%&% , ' %1 ( "
!" / ( * !% %), " %",(", ! "* ",(", ', $ %&
* ! % bete noire. ! -% :%&% 2! & * $ & * "%$
* " %! % ! * ( .%% % " ! . * -%!: ":%&% , .
# ! , $ " $ %. & * %$ ', " " $ (, "
" (, " '%# $ "- !% , ! ! , ( ! % % % , ,
! .%, 1%( ",%. % 2! ! # %& , '%
'%#$ - %)-%) "+ ( ", -% .% " %& %& % * "%.
#," ! ! ! 1 % & $ !" "8 & " & ! ! !, ! ',
" ! ! ', !% . % # ! ! '%# & ' )-%& !" /%
* %$% % %& " & " "+% % & ", % *% % . ! " ( . ",%,
%! ,%" (40)... % $ , ! ', * #" !% ', ! $ " $
! ( " ! !& $ # ) !% ,, ,& "-%) & " " )
! , . /% ( .% ', %& ! -% % $ & , ' %% * #$ % ,
# * $ ' 1 ) !" /%) 0 : "Amor fati", -
& " ! +%$ ", - "2! "% )-%& .% , * $% % "%
.% #"% , .% ! , ! "! (41). 8, ! ! ! -! !
#',! 1 # ! % '" % 1 ? " %)-%) !%*% .
+%$ " ' !"% % " $% !% ! :" #," %
!% ! , #," / -% 1 !" !% , , - & $ ": * ", " !.
*., % % ! ! "0 ", !. %. % % ! 1%" 0 , %
* $ ,( , " & $ " (42). , .%!%, % "" $ -
' !% !% ! @ %$ & ' #1 % " $% %%,
"* $ ,) , ", # '" ! , ! . .% " %)-%) !%*% .
: & , ! & , $ .% " "%! & " 4 - , % ' !% , ! -
* "$ , - "" % ! ,( ! -% (" ( * ' 2! ) - " ! 1 ,
* - / 0 "( 1-% * % -! ! " ,* - /
:% " '/% # * $%"). ! . $% ! , ( % " % "$ ' ", % !
" ! ". ! % ! ', ', " * ! !% # % !% ,% "
& , ! ,% " .% * " $ : " $ ' % # ' '," %! $
'%#" % % !" ". = # , +%$ " ', # % !% ,) % "% ,
! ,) * $" . , * ' . "- ) * % "% % ! *
. % ! , % 2! * #" $ & % "*% ! % %
$%), $ .% " ! & , ! ,) & $ !% , ! . "%! " $ 2* (
+%$ ", . " %-! % " % 2! +%$ " * "% ? % %&
! * * , ! 8% $ %" ! %! &% ). % .% & " % "
%& 2! !% " %-% % !",(. 8% $ %" %% '( $ !
% & # % %!, ! " %) "% ! , % ,2 % % ! ! ! % )".
%) !" !% , % ! . 4 #" !% " * ! : "0 $ % # %-% %
! & " * ! ! " " #" /% # .% ,( ! 1!%
/% !" , *% " * $ %. ... ' # ," *
! ,), * $ " !"% ,), * " $ ! " % '/%
" %-% . ' / '% # !% ,) * 1% .$% * ! ,"
$%) !" %, " " % '/%% " %-% %, % "% % !" % %# " #$ ,%
* % $% %! " % , %$ !" /% !" " ... $ & ) ! ,,
! ! * !% #' " ! % "% % !" ! " % '/%) % ! ! ,
" "-%) , ) ! , ! %"%.% !" , %$ " !% ! '% , %#
%$ !" $% "-%) " .$% , 2* $% % ) ' %# , *% %$ ! )
" %* % 2* $% & ! ! ! * $ % ' %# . % ! !
$% " % '/ & % * , $ !" , ! % , .% %
# % % % ! % # * , # $ !" . % ! % ! ,%
, % ( ! ! * # ! $ .% # ! " , ! % .%!
',! " !" % , ! % ! * !% " !", , ; "! %
" % ! *% %, '%# %, $ ! !" . ! # ' ! # , " !"
# % ! ! ' & " (43). 4 "! , % & * ! . $ ! !
* % ! %& * #"%$% %, ! ', ! " # . ! & - '
& & " % & ! " %& , %) "" %-% ".
%!, " % % * $ " , ' " ,). 2! " ! "
* $( $% '% % ! % ! $ " & ',) !% # . , % ,
', ', #$% '% * %# " #" / ! * ! " % "Intellige ut credas"
"Crede ut intelliges". <! ! * % ', # % , % , # % !,
" # .% . ! ! : ! , " %
#' "- % * % , "* ! $ % " & " ,# % ,
! , /% !" % , ! /% !" %! - $ , - $ " ! ! % !, &$ ,
( ! , , , ! /% !" ! )1 ! " 9%) " (44).
$ " ! % ), ", # ,( " 2! "% " * %, % %
+%$ " % ! ! . 0 #"% ! "credo quia absurdum"? ", 2!
* .% % ! %!% ) $%%)?
.-= % ! " %'% # $ %) # / / ! +%$ " % % %

" %-% % !",(. % .% * " ! 1 "* (%" " & "% % !
5 *% & % : "* (" . "%! ' $%! . ! , "% % (45). , %
! %!% & " ! , ! 5 *% & % "credo quia absurdum"?
.- % ! ,* ! ! %& 2! & %! " * %; % "" %- %!"
* ( , !. %. % ' / %! %& " * %. %% % "% % % /% !" , - & " !
$ %)- ( "% ,( * %" /% ( # & /%) !% . % . , ! ',
2! & " &% ) & ', '% !%- !% , $ 5 *% & % , ",
# %!%, &$ '% % ! !%- ! % "% % !" . +%$ " .%
"% *,! !%- ! - '% %' . ., % , %& % % %/%
& #$ % %% !%- !% , % 2! %# '," % ,% - *% & % " %
! 1,.
.- , * / %!% % % +%$ " , & " %, '% %!% " % % % 1% %.

$ .% " , " ! "" %-% $%) % ! $ ' % #% .
", . %% " , ! * $ " %% , %- % " $% % # * # " !
#$ % 8 & , * " %) ' .% !"% ,% * %$ % ! ' %
",* % ,, ' .% ,. +%$ " 2! * * ," ! %# , !
'%# " !"% ! $%). *% " ) ! !"% .$% -"$ & ) "% )
' %- & ', 4 !% , ! . ', % ! % * ", & " "
$ % '%# " !"% ! . !% $, $ ", ! ,(
! ! ! ,% ' ', " % ( $ %, . ', ', %- ! " * $%
"*% %$% ! "... ." " %, ", $ . , * # ! , ! % ! %",
+%$ " & ! ! ! $ # !% !" '% ) ! ( $%).
.- "%$ & " " , ! ! " !" ! ( $%

% %. %! % % %: 0 # ". 3 % ! %" " ! % !
+%$ " , ', % $ % ,) . <! , % , % "
.$% , # " %" ! " " %
# !% %% ! .3 %- " " ! %& 4 % ( 2!
" % % ', $% % "! !%! , % "% ), ! ! %& ',
' - ). $ ",- %$ # % %, * $ . "-%%
* ' # !% * ! %! . 0 # " ', * " '%
&% %. % .% ', * % /% !"% $ $%) % " ! " ,(
"#& $ ". * " "0 "%", & " ,% %& ! !% ', "
" " % % ": # " %" % " ! " 0 0 # ", % "
( ", * !%, * $ 2! * %"$ * " '% ) & #%!%). %%
# - "% -% ,) & !. % % & #" ! "!
" * * -%& " % % ". 7 " " % & %" 4 $%, *
' & ( & ! . . 4% % , , "! " & ,( * ",
" ! -% % ! ( $ %: , ! " ! , * ',"
$" $1 ! %! ( ,* : " ! 2! ( ! !" ! * - % %
! %! ), * * ! " " '% , % ,( " ) (, .& ,
$%) ! (, !%*% #$,( %! ! ! % & # % .% ". %
& " ! %( %! * ! , ! ! % '% 1% %
* ( ( ! !" : 4% % " '/% " % ) ! ,, *
% & , & ! " %-! % ', . $! , ! ' , !
$ & $ & %* ( . %, %' , .$,) * " % , # )
)! $ 1 .
.- .%!% ", " '/% & " ! ) ! $ 1 ,

% ", & " !%, ! ( !% " $%" ! $1 ! "% % %
', ?
. - <! & " % , . % % %. ! ! .% . % " )

# % %!, * % , ! 4. . " " * ! ', " * &% #$ !% ,".
<! "% .0 '6% ! " - ) !% ). =,
"* % , ! ', %% #$ !% % " " , :% 1% ( ) " & .
# * $% * ! % #"% ! . %) * # - ! .%, ! 3 ! !
% ! %", . 1-% "%$ " $% % "",-% " # %& , ( ! % * $ # %"
"% ' %& /% !" " .0 '6% ! " - * %$" ( !
& " %" % 0 % ! . <! & " . %& " , !
* %$" ( ! & " %" 2 # !% 1 # %, * ) %) % % " %&
! " * $ #$% %. ! * ! * "! # $, ) '6% ! " )
- , (! .%, # %%! , &$ %) % ,- "). ! ', % ',!
& " , * "%$ - " * $ %, $ ! ! "" $ ) %) ! $ !
*% %" $ - - $ ! ," : "L' homme est possesseur d' une nature humaine,
cette nature humaine, qui est le concept humain, se retrouve ehez tons les hommes, ce
qui signifie que chaque homme est un exemple particulier d' un concept universel,
l'homme; chez Kant, il r`sulte de cette universalit`que l' honune des bois, l' homme de
la nature, comme le bourgeois, sont astreints { la meme d`finition et poss[dent les
memes qualit`s de base. Ainsi, la encore 1' essence d' homme pr`c[de cette existence
historique que nous rencontrons dans la nature. L' existentialisme athè, que je
repr`sente, est plus coh`rent. Il d`clare qui si Dieu n' existe pas, il a au moins un etre
chez qui 1' existence
pr`c[de l' essence, un etre qui existe avant de pouvoir etre d`fini par aucun concept, et
que cet etre ' est l'homme ou, comme dit Heidegger, la ràlit`humaine. Qu' estce que
signifie ici que 1' existence pr`c[de 1' essence? Cela signifie que 1' homme existe
d'abord, se rencontre, surgit dans le monde, et qu' il se d`finit apr[s. L' homme, tel que
le con~oit 1' existentialiste, s'il n'est par d`finissable, c' est qu'il n'est d'
abord rien. Il ne
sera qu' ensuite, et il sera tel qu'il se sera fait. Aiasi, il n' y a pas de nature humaine,
puisqu' il n'y a pas de Dieu pour le concevoir. L' homme est seulement, non seulement
tel qu' il se con~oit, mais tel qu' il se veut, et comme il se con~oit apr[s 1' existence,
comme il se veut apr[s cet `lan vers 1' existence; 1' homme n' est rien d' autre que ce qu'il
ce fait. Tel est le premier principe de 1' existentialisme... Subjectivisme veut dire d' une
part choix du sujet individuel par lui-meme, et, d' autre part, impossibilit`pour
1'homme de d`passer la snbjectivit`humaine. C' est le second sens qui est le sens
profond de 1' existentialisme. Quand nous disons que 1' homme se choisit, nous
entendons que chacun d' entre nous se choisit, mais par l{ nous voulons dire aussi
qu' en se choisissant il choisit tous les hommes. En effet, il n' est pas un de nos actes
qui, en crànt 1'homme que nous voulons etre, ne crè en meme temps une image de
1'homme tel que nous estimons qu' il doit etre. Ghoisir d' etre ceci ou cela, c'
est
affirmer en meme temps la valeur de ce que nous choisissons, car nous ne pouvons
jamais choisir le mal; ce que nous choisissons, c' est toujours le bien, et rien ne
peut etre bon pour nous sans 1' etre pour tous" (46). !' * %$ , ,
% % . $ "% " ) ", - ! & ', *% % % ! ! !
" * # 4 $* "...
.- ( ! ', " ' !"% ,% ,, &$% $%) !" / % 1

% # % "",' !# ", % $ ' .
.- ! ,% % !' ! "nous ne pouvous jamais ehoisir le mal",

" #" / /%% $ .% % "3 ! % 4 ! % & 0 # ", $ ' ,
! , ! ! ! , ! ,% % * $ # %" , ! - 2 # !% 1 !,?
%$ ( ) " )& " , '%# * !% # , * ! $ " ! .% %.
, .%!%, ! ' ( % ) % ! '/ % . %$ . $"
( ) " ) ! 3 %& $! , "$ ' " ! " )
!!% ! 2 # !% 1 # 3 %& $! " # ,
! % ) 2 # !% 1 # : ' % % %%! & #$ % -%
'/%& ) '6% ! " ) - )... * # ! 2! "* & *
$ ) ". = %& % # "%, 3 %%" ,
"%, "& $1%"%, '%1 (. ( % "( $ ! " !
! $ 1 , ! ) & " , * ) %) % % %) % * ! " % !.
." " % '6% ! " - & ! -% 4 ! " )
$%%) " ( '% ) !%) '%# % !%) " %'% % # %!...
$ , ' 2! * .% "$ ! ! ) % % ! ! :% 1% ,
" " , ( ) " .
.- , * ! % $ (! #" ,( " 1. , %& % # ,

* % , %"%. % ! , ", ! %!% %& * %$ " !% % 8 ,
$& ' ! & # % ? .8 $ .% 3 * ! ',
! / % ,, - %.$ !% (" . ! / "'%# % ! ".
'/% -% ', ', & " ! % ! , %& %! " ) ! %, ! ,
! " %) % ! . % , %" - ! $% . ! % ! !, .
% " . , &$% % $% !,-$ ' *% % %/ " %! $%%)
$ ',?
. - = % * "! " 2! ) -%) '% %$% ! & , ! " * %.$%. 3
# - $ ' " , ! % !" ",-% " %& ! , &$% %
& %! # !"% )" ',! ! ", - % 2! %& $%-%"
-! . 4 - , ! ), ) " ), #$ !% & !,
3 # & ' " 4%!% ' &% % ' %! & !"
# * $ , ... # % % .% -%) '% %$, ( ! " ! - ! ! . %
! , ' %% * $ ' - $ # % !% ( $ .% !"%
#$ ," ! % %/ " ! " % "! $% ".
. - ! .% 2! ! %?
. - <! "4 " "4 - - ) " & . 3 " $ !%, ! ! #,"

% $" ( "% ( (( $ . ". % & " . ) " ) %
', # ! !% ! ,. 3 "* % ' - !" ( * # ! ",
.%! ',! * # ! " " '/%, % " %&$ ",' $ " %) #,
- % !% ! ,% * #"%$% . " &$ " '/% % ",'
! ( ", * " % ! %& $% ! 2! & * . % . 8%#& ! %
' %!! "4 " ) ," * # % % ( - (47). ! . $% ! ?
-% * ! % !" " # !% ) % % ! " . $ $ & #
%& $ " % %$ %& % * ! " $ & , !% ' %%, ! .$ %
!" ' %% % %% &% %! ! %' %! $ .$% $ & )
* $& ! " $ .% ' !, " % . , * % , '% , ' "- )
", #," ! !% ! %, ! " 3 % " "! !%*% , !
& %& $ & # % ," ) "* ! " ! ! !% ,
! " %) ( - * ' ' ! " ,-" %& , # (48). % .%
*% 1 , * #"%$% ' ! ) " $* - ) * "% ! ,
* # !% . 4 - $%) !" % "4 " ) ," * ( $ !"
$%" ! $1 ! ! %! , - ) "%$ & " ! :% %: " %& *
* % $ - % ! % ". ) " % *% % % * "% ! "
1 !" " % !% , II - " ! " ," ! ! &
" * %! " $ ! , " " ! % & * . ) 4 * $ ! * "% !
& % -7 % % (" %! -% ! $% ! ! # $", * " & ) &
! ,! )& % " ) % %!. ' %!! .% ! ! ",- "% -%
( & % '% , 1 . $ ' " % ,% ' %! ! $%) !" / %
1 , 2! ! *%1 $ * $% ,) # %1 ), ! !
" ' % ,) " # ! ( 4 - %% '% ! % "! , ! ! #
. %% '/% !" %% ! %! % ( %!). * % ,) $ $" (
), % %*,) , $" ' ) !" , ! ,% 4 - %
%!! , ! " # / % ( " $ $ , . /
!% ! ,% -%$%" ,. $ "% )- ) ) * # ! * ! *
! % -% "% )- * 2! . * ! (
* - !% ! ! % ! " % 2! , ) " ) * " !" "
"4 " " # !% . * !% " 8%!( "% : " #, - ", -%%
! "% % " %) $ ! ". ! .% ', * ! % "", -%%
! "% %", - " % $ & % !% %! # % %. % ', "% #, %!
"% *% %$ %! , % ', "% ) * "% ! , %/% "% " %! %% & ' .
4 - ) " ) #$% " %&$ . ) " ) * " *%
% ', ! , " ! ! , ! % #," %! "! ". & * :
" % % ! - * !" " ", - * -%! " $ %" % (49), * $ % " "
" ! - ". '%# 1 %#,: " . * "... & " ! ,% " :
"4 ( $ " % ! ,) # !"... "= "$ ( "% % *,!," $ '%# "...
" %& $ * 1% , &$ :% ! (% * ( $ !. ', ! - ,
! $ ( * * $ "*% ! % % . "... ) " ) ! 2! *% "
- * #"%$% % . 4 ' ! :" . - ' , "4 "
"" $% % -%$%" "... "= *,!," " % ! ,( % ! (, * % " 4-
) ! %, ! ) . * ! % %, ! % .%! ',! , ! ', - !% %
/ / ( ! ! ! & .%" (50).
.-= % ' * "% ! 4 - , *% ) " & . %

* % "% " %!% ", ( # % %! " ,- % & .%
%# % " ! & ! ? <! % %$ '," %! ! % " %$ !;
* $$ ! & * # % . * " $ " * % %' %. !% ,% "
0 & -3 " :" ! ! - 1 # ) #, % " % %
* " . ,# % % ) " " %& "4 " ) %" (51)...
4 - ) .% # " %-! %' - "%/ .
. - = %' * "% %$ , ! ', ! ! * $$ " & * # . %" ! ),

$ ! ! *%!% ! ,) $ , & " %# $ & $ " %) % ! ' 2! )
%' - ) "%/ : " "% % , "% , , %$ !" , %&
- %& . $ " !% ! $% !".
$% %, * "% % ! , . ! ! %% ! * #"%$% ) " * #%,
" ,( 2! ) * "% ! . # %% .%! %& . ', $% ! $ ,) ;
4 - $% ! ) #. 3 . % ,* - !,, .%! , ! %
! " , % * "4 " ". , ! , *%
) " & , ', * # , ', ! ; ' 2! , ',! .%!,
" $%!% !" ! $"%-! % ( * & %- ! , ",$% / % %. / % "
$ " !% #, % 2! & -%$%" . 4 $ !% ) !$% %, 4 - %$"
', & " " %! ,( "% % % (" *%!% ' & & "%! , % # ',:
":% ! %*%! ! & ", - % % " ) !"% , ', ' ,% " ,
- ",% ' #,. <! , % , % . & , ! %, $ .% *
#" ,%, #, "4 " ) ," & ! " ! % -! % # !% :
" $ .$, & " !, &" $%)1 " . & #
* - %# %! "... .% * * %$ & " " & $ %: "
%$ / ) "% % :% * ! * " ! . % %& . $ . :% % ,
! ) ,% "%! ! " " ) " !, ! ', " $%! & !
% ', "% . $,% 1% , $ " "; " % 1 !,
' "& ! )... :% ! ! ,& ! " $ * ! " !
* ! " ' %$ & , " % ,' /%& % & ... <! * ( .% ',
* %$ "... $ " !% " ! "% , %, '%# " ! & ! !
% # . 4 - * . " % , " % " $ * 2# * #,.
#$% . ! %" ) # : " , " % ",- # & & %" ) "5 % ".
' - * " & ', # ! : " , ",- # "4 " ) ,". % !
! ! # , " % " % $ . ",%. 7 " ) $ .% ), !
%$" !" $ ! $"% ! 1,, . " ) % ), - % !"%$% %
! .7 " # "%! " " , * ' # " ) , ". # ! )
& , +%$ ! " , ",- ! % " % ' #. / %, * # ,% ! (
) !% ! ,. ! # ! :% %? ! %" ) %$
" ( / #," %& 1 % ', "% , . :% % .% $
1% 0 ". ' !"% $% ! .%. ' $ ! * % ! * % %
$ $% %&, * %'% $% & % . ,; 2! ' ,% %
' * ! .0 " ! ! * % % " .4 - %
) $" # * $ % " %! # % % ( $ !" :% * % .
, 0 " & $%1, % ! '1,. * %$* & !
$ " %!" ! " % % ! ' %, - %* ! . % .% ! ',, % '
#' & !% ? ( * ' % ! % % ' & ! !" % ! ' $ " %!" !
% & ',. 0 " % .$ , % , % ) ! "/ 1, ' - (
$% %&. !, " % $ & ', $ ! :% $"% ! " % $% !
$"% !, . ! , ! % % ! ' % ,! - , $
', "% ) % , ', $ ! ! ! & , ! %& ', *% %$
& ,. ! .% $ ', % ", & ,-? ! $ ', 0 " /% %
"$ & 1% ! " ! ( ? % * % , & ', ",)! !
"4 " ) %" " % " '/% %* ! ! !"% , % %). 8,
% )- % ? "* "% "% "% # ! "...
" & " % % # . % $ "% % ! ! " /%)"...
4 ) # %- . ! .% "! " ) , " % # ,- %
( ". '/% ! , ! ( " " * ! %' $ & ," ',"-%&
* # & " ! " , - ! .% * ) # %- , ( ! % & %%, %
4 - .3 ! ! , "* % ( ' ( & " ( $ !" &$ $ ( $ ! $
* "! % ", .% ). % )& " ! :% :" %) ! , ,
% , "% % , ! $ " " -%& " , $ * $ & , %! "
* - " * ! " ! $% & ! ". .% %& " ! ( ": ": * $ ,
* - ! $% & !,". $ # & " # , ! , $%%! , !
% . * "% ! . - "4 "% ! . , ' * ! ! ,* - !
$% & !,", - !"% ( ". <! ! .% % : %" % " , % !
& % )? " "4 " ) %" !/ !% ,! "& " %".
' :% # "%! " " %!? 3 ' $! % ' , -
# "%! " " * - , , ! "" % 2! ', % ' " ! % & -" !
%& %& $ - !". $ :% % .% # , ! %& * '%$ )
' ,- % " .% % ', *% %"%$% , % %1 & . :% (*
"$ ( "% ,) ! ! ". 3 ) % ! ! ,! ! ! & %, -
% #," %! . % "* % $ .% ! , " ' % " :% # .
% ', ! * * %$ , ",- # .. % #6 %!
,) .%! * "% ! : ', % %! ! ) & , .% "% #
% -7 % % % - * %! ? % %* ! ! !"% . % 2! 2* & ,
& " , % #"% ! & "# !,% (! * $ $ * $* - :
"%$% ' &!). " %) * "% ! " "%! ,)" 4 - ! )-! * !
%# %! ,) '/ ) * & . %( - ! % ! " *% %$ $
1% " . $ !% ! ), ",. "-%) # ," % ! % !%"-%), " %(
& %! "-%) #" ! 1, ( % %) "* # % $& ' % " ". * !,(
! & !% ,( ", .% ( * %$ ! " % *% % * "%$ 1,, ! )
$ & % & $, ', ! ( !% , * & ! " % % ( ! )
%. " &% % ! ' % %%, - # ! , - ' $ !" /%) "
* ,- % (' & ( " . $ .% ( * * / & ". 4 -
%# %! # %! $ ! !% ." % %" * -%! ! , $
%& , * % %& * $% ! * "% !%): " # "%! " " ",-
# .# % '%# & $ & % "% ; &$%-! . ! %%!
* $ % ! %"... " )* #"%$% " ! ! , .% !
. %4 %"... . "% -% % (! * ! " * . %) #$%" !% !"
$ ! !% " " ( ! , ! ' & $ "%)- :% "2!
.% * - % 1 "! " ( " "%)- ( (" ! & "* - & 1" %
', . :% 1 " % , % ," & ( ! -% ( % ', "% %,
" * / /%% & % % " ' .% % " %! " # " ) $%%). ' 2!
" # & " ! 4 - : " "% %* $" . ,% $% % & ! " % !%
/% !" " ! " " !"% )* $%, ! .%, $" !% % & !"
# % %# ! $ ! .% % ! "... %& .% ,
" '/% 4 - " ) !"% ?
. - , ( ! !% # ! :" 4 ! " & * 1* ?
.- , * "% ! " *% % % % 2! ) $% $%%) . $ ! ,

!,, $ ' % ', . % % % %% " % ' $! - * %" ( $ .
:% % %! ! )& # , % !, ", & " *% ",) $% .
%" ! %!, % !, ", & " "! ) $% . " ! ! %! ) $%
" '$% ": " % ! ! # * . " % $% & * " $ . )!
# !% 2! ",- ) " & ! 0 # %%! , % % * !
0 -3 ", . , , " -*% ",(, ', " % % " ' ! ", !. %.
*% * '" * ' ,- % ! , ! -% %.$ ' -
$ " !"%, " % % * %$ ! " !% %. ,( * % ),
* ! % # % * ! ! -% % & * . !% * &-.% 2 !2 ,
% "-%) %% " ! ( $ " XIV. " -"! ,(, "! " %& "
" $ ", * " % " % ! !%, ', % % & ' " ". "
% % %" : ! " " % '6 ... #, "4 " )
," * . %% ": $ -3 !%. ". 3 ! !" ! / "! = % * )$
" %$ # ! ! ", ! *% ,, ! ,) ! % " 1% % " * )
& %% ! % % "% % :% . % & & ! !% ,
! ! %! 2! *% "% 1 % & # ) #, ) " & . %# $ .%,
', * - ! /% "% / % "% . # . , ! % ', , - ! &$
' - )& % , " % %& *,% % - * "% ( ! ,% !% !,.
%%, * - " % , "% / % "% ', . % ) # 3 ! !
3 ! ! " * %$ . % * ! "0% " % ". ) " ) ! #
!"%! !% % , $ .% # % !% , * : " "Requiem" &
& " ! 8 &%- $ %, 8 &%- !% %, 8 &%- ! !% %. 4 ! !%, -%
, % !" , - % % ! , ! "! & 8 & % "% , ,*
) %) % %, ! ) 8 & % .%! ",#" ! " % !%( %#, ! & " ! & , ! &
* % % *% %$ #$ !% % ! " & ' & , - ! ,%
"$ ( " ', % . = "% )- " ! & * *,! ',, % ' 2! ',
" # . * . ! #, % ! ,% %" &% % !% !,. - * % ,
# % ! ' ! " #, ) " ! : "4 $ !%
% " % ! .$ / % ' % % % ,%" * ! " ' & % $ ' %
% %& ". " 2! ( $ ,( * !,( " ( '% % ) '"
. ! % "% ! 3 '% % * 2# " 2! , . # ! ,
! ! ! % % - ! %#, & % ! ' %& ! ! $ /%&
% "% % !" ".. (52)
. - <! $% # ! " & !!% . ) " ) ' & !" ,

! & , ( ! " % "% % "% %" % % # " .4 -
" $ , ! ) % ', ) ' %& #, . * ) " "
1867 & $ : "= &$ % * ! )$ & )$ % & $, #
!% ! ,% ! $,, 2! ! $ ,) "% % ". <! %$" ', * !,
* % ! * %* - ) #, ) " & . . %%
* % ! & ',! ! , ! $ ) %( " * * # ! "
"0 #," $* "4%! ) " ! ' $ /%& ' %!! ! "
(53)... 3 ! ! , $% , ", % # / / %!% - ' * % , $ !" $ -:
) " )- %( "- %" ! "?
. - %!, %# / / . %# $ .%, ! %( " , % % ! !
" % & ( ", ) " ) & ', * ! #, ? * %$* !
* .% ,% $ ! % % .%!,, $ - , % ,% $ ! . %
2! %& " % :% . , - ' !% ! ,% * %$% % : "$% #
! " & !!% ". <! % " % ! . 3 % , %" %" % $
* % ! * ) " ! , ! ", * 1 ! " . %&
$ !" $ - ) " ',! % & : ! ) $ 2! & - ! !
' . # ... #" / "4 " ) %". # %% ! %( %)! ! " ",
# %%! , %)! ! ", :% ! %( ! " . %% %)! ! " ! )
& . ! ' !"% & :% ! ) " )? ! ! )
* % . "! " ) , " :% ', ', * ! " ! !,
& / ) "% , !. %. - % , % "% & ( .%, * % , ( " ,
! ,) ( ! % # - ! . * * / * ! %! . ) " ),
4 - , " % ' !" :% . $% % # ! .% %& " ' ! "? 2!
% "% , "" ! * "- ) " ' ' $ ' )". % & ' # !% .
' (( $ . " :% %! . ) " ), ',! .%!, $ .%
" %! * " % 4 - , . 2! . ', ',
'6 ! (( ! * ( ) ! , ! * # ! & & *,) ,
* %$ .% ,) %& ' ! .
. - %) !" !% '6 % % * ( % "% ! ! %. ) " )

* ! * ' %% 1% % ) .
.- %# % ! " , , % .%! , "$ % -% ,(

', ', 1% %%, " #, ! -% ' & $ %%; * $ ',
!% & 1 1)* ! ) ! ,.
.- , ! % $ ! " ', " $%) & $ " %!" % : % .%

" ! " "$ ' " " -% !" !
.- "%$ :% ,* # , , ! 1 %4 ! " ) $% ,
" % /%% # ' )" ". 3 ! $ ' "* ! , " $% ) "! )
! %, ! ! " *% " ), " '" ...
.-3 ! ), $ , ", ! ! # , %!!
. - = 2! & % & " : 4 - , * "! ," % ! " % * $ % % ;

) " & $ ! % $ - :% : ' " ,# ! ,! !,.
! , .% #, - ',! .%!, " %-! ! ' " . ( $ .
%. ! -% # ! & , ! ', " ! -%$-% %, ! %, !
"" ) % %" ! * % / %! " %! $ .% $%), % - 2! !
! ,) ' / (: ! % " -%' !" &% .
.- "%$ 2! % ! " . , * ".
.-3 % , 2! %! " ", , * % , *% $ ) & & ! ,

! ,- ! % & :! %, " $ !"% , $ % *
* % " % ! (... % "! " $ " " %& " ', * * % !
) " & $% # 1 %) ! ,... "4 " ) %" * , $ ,
'%#' . - "- % # * "%$ !,-$ ' : :% ! ( .
',! %* ,. ), ! .% !" , !% ! %( !.
.- % - * $( $ /%% " * /% %$ 4 ! " ) $% . * "% !%,

) " ) % ! %$ .
. - 4 % ", # %!%? 4 .% " $ %" %: " ', ! - , ! $ (

* * $ "*% ! % % . "... 4 ! , "%$ ! %! /% !" %! * * :
" $ . , ! ' # ".
.- . % * #" ", ( ! "," %!%. % ! "," !

! , ! ! .% ! .% !" %! # $" ( !% : "$ ' - ! " )?
. - '%. )* & %! ! .% !" $ ' ,* ) %) % %, %,

! % %! %& ! 1 %. % - !" % !" ) " & - 1% "
* %& . %) " % &% , *% ",(, ! - ,( #" ",
* %$"%/ / (, ! %) * # )$%! * % ! * % %, # * %$ %!
. %$ - ! ( % & -% - ! . ! , %" ! " /%&
' )1%). % $ ' " ! ' . 2! % ', "% ,% % ! ! ",, !
$ " !% " ! " % ,) . ) 1# ) ! % , ! ! , % ! ,
'" , - % " . %, %& " %". # % "% .
-----------------------------
1. % , , " , 1894, ! . 339.

2. 4 . ". . % " ,1 ,4 ., 1948-1950
&&., ! I.
3. ) 8% $ %", 0 ,4 ., 1946, ! . 6.
4. .%, ! . 7.
5. . 8% $ %", 0
, 4 ., 1931 &., ! . 30-31.
6. 8% $ %", 0 , ! . 111-113.
7. 9 !. * 4. . " ,' ,4 .,
1930 &., ! III, ! . 215.
8. 0 ) , ' 1886 & $ , ! . 468.
9. . ' 2! ! " % * % #$ , !% # %! .
8 %)!' & , " $ " "- , " "% ", ' V,
" , 1935 &., ! . 732-741.
10. . " %", - , ' % % , !. VII, ! . 670.
11. 3. % ! %", . ! , ' % % ).
.-4%!% ' &, !. IX, ! . 338.
12. 3. % ! %", . %. ). ) , ' % % ), !. VI, ! .
336.
13. . " %", ) , !. II, ! . 130.
14. . . + , , 4 ., 1939 & $, ! . 297.
15. 8 $ " ), 1. ). $ ,0 ) ( ", 1909 &.,
I-IV.
16. % &%) " %", 1 0 , " , 1857 &.,
! I, ! . 206.
17. George P. Fedotov, The Russian Religious Mind, 1946, p. 369.
18. . . 4,* , 1 . .-4%!% ' &, 1898, !. II, ! .
253.
19. . . 3 # ,1 3 0 , 48., 1834 &., !. IX,
! . 55-65.
20. ! * ! ), 1 ! , .-4%!% ' &, 1874 &., !.
VII.
21. Th. G. Masaryk, Zur Russischen Geschichts- und Religionsphilosophie, lena,
1913, p. 40.
22. . , ",*. XVI, ! . 28.
23. . , ",*. XVI ! . 66.
24. .%, ! . 85.
25. . 4. " 1 ), 1 , " , 1903, !. I, ! . 57.
26. . " %", ) , !. II, ! . 302.
27. . " %", ) , !. VII, ! . 658.
28. . . " %", ' , ' % % , !. VII, ! . 9
%$ / %.
29. "3 #"% ! , - & " ! " %", - 2! ! % ! ,) * !% , * )$
% %# "% , "* " * % ' %" ( .%, ! . 10).
30. . " %", ! .%, ! . 334.
31. Hegel, Vorlesungen }ber die Philosophie der Geschichte, Leipzig, ! .339.
32. 3. % ! %", ) !,
. ' % % , !. VI, ! . 67.
33. 3. % ! %", . , #! .
34. 3. % ! %", ) !, ' % % , !. VI, ! . 79.
35. 3. % ! %", ! .%, ! . 77.
36. 3. % ! %", - $ , ' % % ), !. IX, ! . 77.
37. 3. % ! %". - .4 . ' %
% ), !. IX, ! . 13.
38. 3. % ! %", ! .%, ! . 17.
39. 3. % ! %", / , ' % % ), !. VI, ! . 137.
40. 3. +. +%$ ", ( , " , 1906-13, !. II, ! . 87.
41. .%, !. II, ! . 162.
42. .%, !. II, ! . 396.
43. 3. +. +%$ ", ( , " , 1906-13, !. II, ! . 277-
8.
44. John Stuart Mill, La Philosophie de Hamilton, 1 # ) *% %" $ 3 #% ,
4 ., 1869 &., ! . 74.
45. Die Welt ais Wille und Vorstellung, Leipzig, T. II, : . 41, ! . 1251-2.
46. Sartre, L'Exittentialisme est un humanisme, Paris, 1946, pp. 20-26.
47. . ) " ), 5 .. 1. 2 , " , !. III, ! . 344.
48. . '% , * ," !" , 1910 &., ! . 323.
49. .. 1. 2 , " , 1923 &., ! . 255, 251.
50. . ) " ), 5 .. 1. 2 , " , ! . 349.
51. . . 0 )-3 ", " , " , 1928, ! . 304.
52. . ) " ), 5 .. 1. 2 , " , !. III, ! . 637.
53. ". ", 45- # - ,
% & $, 1935 &., ! . 41.
VI.
.- & '/% " -% "#& $ , , % "% % ) $% !% !

# %! " ' '% % " & % %& . !% !"% , ",
$ . , $% ! # 2! & "," $, * ! % %, - , " ,"
# !% ) % %* ! % % "," $,, ! "* ! % ! - (
$ %)". , $ . , %! ! '/%% " -% * % " -
$% ! # . , * "$ , " % ! ,( ! -% ( # .%! %
!% , , ", !"% .$ %!% "%$ , ! ", $% !?
. - , $% !. $ % %* ). $ % # :" % !
%$ ) ",( $ # %! $ ,( * .% )". * : $% !* ! , !
* $ % ",$ % %% * ( ) , & $ !"% & ! ) !" . =
%" . " )* * " $ *%( " $% ! " * %$ % $% ! %!
* #" $ ! " jubilant noise", ) * $ %" % ! ' ! % $,
1 $ . ,* #" $ ! " % ! '6 " % ( # , .
* ! ", " . " % ' %% % %# ,% " ! " % ! " ""
$% ! .
. - <! "$% ! # " "% ! !% ,). =, * ! ", $% !

! / ), '%.$% ,) , % ( ! !%, " ' ! ,)", - * " -%)
!% & , "% ! , " %* )". 3 ! ) $% ! * ! .%
! %! ) % # ! % ",), % & # ! , ! ', ! ',
% '%$ !% ) * $ !" ). ! % ! ,%, ,%, % %
!% %! * !% *% " '/% ! .% % $ , * ! , !. %. $ ! ! ,,
"% & "- % " " ( ! ( " ' $ ,) ! ), # !% # #," "- % % ,
* % , ) ! # ,% !% $ * "$ " ( $%) !" ), -
' !"% & * % ' )! '%# " ( !% ): .$,) # (
" %&$ $%) !" " " " %& " $ " $ & *% # ", -
* ! %' ", .% % $ & 1 # & * !% . ( $ " $ ,)
*% # ', (( ! % " %&$ ) ,& " " % ,
* / $ , ... = * %$* % ',, ! ', ", ! !
", # "* % * %$% % . %*% " " % % - 38- * % ,
.$,) # ' # # ! % ! * ! * $ & %% ! ...
.-= " %$ " * # : * ! .% ! , ! ",, # %%! .

! #," ! !* " ! % & %( .
.- ! ! " 2! & % ! %' %!. $ , %& " & ", ! ! %

.%!%. '/ % ! ,% %$ ! ! $% ! % & ! ,
& $ !"% ' ! , ! ) "%$%! " % ! ,( ! (,
% ! ) " ! * % ! ( * " !% !", - ! ! 1) (
* # / ' ! , %$ ! ! '% % ,( #' !% ,( !% ,
%2 " " % ! ! %.$ " % #6 " % % $ " % #6 " % %
* % ! , - " % 2! $ ! ! #"% ! . ' ! ' %% !" % % ),
), "%)- ) 1 # ) !% %! $ " * #" $% !
! " $% ! %!, % # $ . $ %% ! !" esprit de
conquete, ($ ( # " %" )), - ! ", 1-%, 7 . % , - * % -!
* %! 4%& . & % .$ ! $% ! " esprit sacerdotal; no
% 2! ( ! ", - $ %' - & ** $%) - $ .% !
$ % "% #% % - * %! * !8 & !% %* "
' # ! " $ ! ;! $ 8 $ $% % ! ; 2! )
* # 1 ! &$ -! ! , !"% & "- ) " * 1# )
%" 1 $% % 1 * " % "% & .$ . %! !
( $ ! # esprit de classe ($ ( ), 3 . %1, %!"% !,%,
, " $ ! esprit artistique: $% ! , ," % " "
* " % , %& ! -* % & % #$ / "$ ' " ( $ / #
,( ! # "... 8 , ! 2! %!"% ! # $ * $ %. !%,
" -%) %! 2 !%! % ) ! ), ",?
.- . " %)-%) % %. < !%! % " 2! ) ' ! %- !%

% %& $% ! . * % " # . , ! $% ! % & ', #$ !
% ) $" %1, 3 % , 3% ) ' . $ ! ! , -%&
! %! %& ( $ & % ", ! . #$ 1% ! 1 ,% &%
% ,$ ..% $%), % 2! " $ &$ "2 !%!,", !
% ! " % 1% "$ % -% ,(. ' ! ( !% ! ,, #$
" % % ,( $ ! ! , * & $ ! * ! & ,
! ! ! !* ! % " % % ,( $% ! ). #$ %)( 1 % !" "
8% %, ", " * ! ) , % %/% % # % & #$
"% !%! , " % .% $ % ( ! ', $ 0 % % " & 1% ! " - %.
0 ( $ .% !"% !% ! " % % ! , % %1 " % %
: ! % ', ', %- " " ! " % % ) 1 # ),
% ), & ) ). .% % ! ! . " * ' - !"
. " ' ! #, !% ! !" % !" " 0
* ' # !% " 1% # * $ . ,% .% "! # ,"
$% ! % & ! . "% % % !% ! " 2 !%! %
! -% * " % $ " / , * - ! %$ 0 #% '% &
$ & ( "%)- ( "!% %! "" $ ! ! ,. % % '%.$ ! % !
*% ",( ! %( # $ ". %*% " 2 & 1 " ' - ) $% * ! # .
4 ( & % % " $ 2! & , % ,% ! $ .% $" %. -*% ",(,
" !% % % ' -%) ! " %) . # "% %$ ' " 0
* ! " % %, - & #$ % %% ' & $ - , & #$ ! %%, & '%% $ .%
" & %%, % , * % ,8 % % ' - ! # * $ ) " %" )"
!% &% 1 . "Il faut avoir 1' esprit de hair ses ennemis" (1), - %"
!% &% 1 , %8 , :% 1% % ! ,( ( " % % ", 2!
* " % %$ " " ! -% , $ .% " ! -% < &%
( ! ,) ! ! -% %/% $ -%, % %& $ &, "$ ' " ', ! % & "
.% %& ). -"! ,( .%, " 3 % % ! $1 ! * ! %! ! # $# % $ ,
#," / % %' ! * . 4 "$ , , %- %% " %
* % % 2! ( $%) " & ," ! ! , " "3 * ! ", "% ! ,
&$ % # & $," , - " * ) * & $%", - * )& ! " !
* # " %'% % . <! , ',! .%!, $ .% %$ !"% %, " %
( $ ! % ! , 2 & ! % " ! ' !%
# . = "% $ % ! ! & % , $ .% " %&
" % -%" ! "* ; ' $% * "%$ ",, $ # $ ! %! , !
# * $%, * ! ! $ %! " 1 ! % ( & (,
!%*% ' %% * # , ' %% " !% , % ', * %& . # .
% - " " % ! $% $% ! ) $ % ! % 57 ! 1, " $ ! " %)
"einen ausserordentlich wirksamen Voratoss des historischen Denkens in die konkrete
Wirklichkeit" (2), * # %! %% ! % %# % % & , (3). %.$ !%
# * $ ,% ,, % % *,! " %& ! & , ! *,! ,"
' -%" ! % " % , ! " " % ( - 2! # !; ! " .%
! ' -%" ! & ! " $% " ! " " ( ! (. 8, ',
%" # . , $ '% * %# , ! 1 ! & ,% !"% ,% , .
" "% " .% * % /% !"% % ', ) ) '/%$ ! * ! " %&
& 1 & % & % : $ " # . ! -
' - $%) " '6 ! " - & % - $ .% " % ! & $ ,
"* ! , "% ! , $ /% !" " " % ( ' # %1 ". 2! ,
"* % , ' -%, % , "" " ," < &% $ & % ! %
& !, & ! . , & ( $ & ( ' - ( , !% %),
', % % %# ,% " ! % %* ! " % , ! (( ! % " %&$ )
! / % %& $% " *% $, %& . # . %& & ( * (
. )! # / ! , .$% % % (* 1 * " $% ! . %
.% * ( & $ . ', ! * ! % ! & %, %$ % ( !
2! " '/% $% %!. %! & % ( " )" ! $ - ! "
# * % ! * % $ & ).
.- " %, ! ' ) %" 1 %) '% - ,, " 2! , %,

! # ! ,* " " " #$ (%: , .%! , % & " ! , ! %&
* %$ " !% $ ' $%! $% ! * ( $ " ! . & % % " $ !
# " ".
.- * ! , . !"%! ! , ! ! " %! $ $ # "* %".

" 2! ", * ",. ,) %! $, " "% -% ",( " (, #," %!
%/% ' %% " , , % * %.$%. %*% & #$ ! $ %% # ! ! - '
"* % * %$% % %, " ! ! ' ! -% ( %.$ #
$% ! %). "% -% # % " ' ! " * " %
! ), " ! )" # ! " 1% $ ! ". ' "esprit de conquete", "
%& ! , %, * % $" ( %'," ,( " ! ' % ,& " ! %
* ( $ ! .
. - % ' %%, ! 2! ' ) * '%$ $% ! ): %$ % ,%

5 ! !, ! , ( ! "% " ) , ( " ' $ ,% %.$% ,* #" $
",' , & ", & $ !" " ! ! ( .% " (, " %&$ , % "" $
* ! % ) 1% # ,, *% ! %.%$ %" (" ! % !$ ! ! )
1 ,% '/% " .$%' ,( -! ' ", - $ .% " !% $ , &$ 2!
'/% ', $ $% ! ! ! % . % . ", .% $ & )
)* " % ,* ) %) % %, & % # (, ( .
. - <! $ " $ "%! " ', " % * # " ! . 4 '%$ " " ) %
" '/% $ #," %! % & %, . ! !% * % /% !" %$ ! ! "
& $ !"% & ! % $ #," %! * ! %& . $% !
/% !" ! % # (" % , ' -%" , ! 2! '6 %! !% , ! , *
) ! , $ # (, %$ % ,% 5 ! !,, % & /% !"% %
& $ !" " %. %& % $ #," %! * '%$ # * $ ,( $% ! ) " 1918
& $ ; '%# *% ! )0 *% " ) " ) " ) , % ", & ',.
" "! ) " ) %, * " , %. : ! % . %% $ " % - )-
* '%$ . * '%$ %& '/ % , $% ! ) $ ! ! ,. % ',
%& %" # . & " * '%$% % 1%"... 4 - % , -% % ' '/ ! *
* '%$ * .% ) " " ) (. .% %# " ! ! & , ! 2! ' '/% %
* !" %! , * %'% - ! " $ ! "#$ :
" 1870 & $ * '%$ * )- ,) !% "... " .% % * $ !%
', ", & * ( & ! "... " .% ,) ' % .%! ! # !
" ' $ , & .$ " !. $. .% ,% ', : ! % " %" !
% ( .% " ' $ ,( & .$ , $ !, & " ,( " %" "- ( ! ', & ! ,
* ' # !% $ " , #" " % ,) ! %! * ! " ,) $ (
', " 2! ) " ) % * % , "* % ', * % " .% *
!% , - 2! ', ",$ , % * " "- !% % & % ,
& , ! ,% " * !," ! " ! %. = % * # " ', " -%
#& " % , *%( % *%( $% ! ) $ ! ! " ( " %- %)
* ! %. "%!% "# $ %& ", " % $%) !" !%(, $ & ( * %$ ! " !
* - ) $ " / ) - ' ). % ! ", ' ! % %*,) % )
$ & " - %& % /% !" . % * %- :% " . ! * %
%% ( 1918 & $ , % ! ,% # ( $ .% % %) " 2! * & . "
1933 &. % -% : ! % . " 1918-20 &&. % * %- ' -%"
" $%! 0 %)...
. - <! ', %! * ! .
. - <! ', % ! ! $ . 3 % % # 2! & , .% & " .4 ! "

" %( %" 1 ( & .$ ( " ) ( " % " %&$ fifty-fifty: - .%! * '%$ !
$ ! , .%! * '%$ ! $ & . % ! &$ ! # * ,
$% ! - ($ " # )"* / &% % % . % ' - )
"% ! ! . # ! , ! ,* ) %) ' ! ' -%" ""!
" % , 2! $% ! $" $1 ! %" *%) ( $ " # ) $ ', % * '%$ ,
% ! %& ' % ' .% 1 & "...
. - ! &$ " 0 ! " ', ! .% $ ! ! , &% %
* " .
.- % ! % " % , "% ! , " $% %, ! " ',. ."

" % 2! $ ! ! % ! % ', ",#" ! %" 1 " " % %,
( . ( ! % # (" !," ',, % % ', " ( * !,( , %
* # " ', %. , * .% % ! & ( * "%/% ,( $%)
# * $%. <! * "%/% ,% $ * %- /% !" % $% % .
3 %! & , )$ . $. * # , ! !* " ",( $ " # ) ' - ',
- $ & . $% 2 ,- $ # ,( ' % ! / ( "2 ""
! ,% * ! " " % , %- ) " % ,) ' $.%! $% ! ).
.% %* $ . * % "! ) " ) ,. % ! ! !
# . , * . "- % ! % " , $ .' , ' %
! . % * %- # (" ! 4 - , %( " ,0 , ,8 & ,
3 ! . % 2! ', * - % '% % "/ , - ! .% *,!
% '% % , $ ! , #$%" ! ! $1 ! %! $ , $% "- % ! .%
%, ! . % 2! #"% ! . $ ! .% * - - ' ,
* $!"% .$% %& & '% , * %$ ! " ' ) $% : ! % . %
% -%) "% % ! ! .% . # ! ! %. ' " 1939 &. !
! $% ! ), " ) ,, "% ! , % ', ',. ." " %
" %" ', " #% 1# ) * ) , % %1 % " ) %
$ - ',, $ $ ! ,$ & $ 3 " # , % # ', * "
" *%) ) 0 .: " ' 2! - ! , ', ', %! $
* # ! , ! $ ! ! , " '/% # % %% $% ! ). 8 $%
( $ ! %$ " !% % # - ' $% ! % ( * " !% !".
. - # %& .%? , % * $ %!% %- /%& # % ( - ' , ", %

& , ! ), ( $ /%) # %!, %( *% % % ,( " "esprits". !
.% ", " % %!% " " $% ! ?
.-= %& % " % %) . ! ! , ! * - "

* ! " % % ' ). 4 # #, ! ,( ", . , ! "
$% ! % ! " ' ! 1 " " 1 $% 1 ". % ! 2! , $ )
! ,, " ' $ " " %( %% " $ (: " ' $ "% ! , " ' $ , , " ' $
" , " .% % * " % "% . $ & ) ! ,, 2! $ %
" % #6 " % %, - .% * /% : " % '/%% #' !% % * " . <! $"
! , ! ,( $% ! ! ! #$ " . !% % % % $ & & " % %
! , ! % # ," %.$ ' ) " # ,: &$% %! $ & , ! %!
$ & & . $% ! .% " - % " -* # "
/% !" " % "* %$ ! " % )& ": &$% % ! ",' % ,
# %%! , * " % ! /% !" % %, ! % ! " ' $ . 4 "$ ,
.% " 19- "% % ', %- % *% ,% ! % ,- * % ,
* %' 1 !,, !"% $ "- % " ! ' ( * % ". % %! *
$% ! ' ! (# " ! , ' , /%, !"% .$ , ! " 2! (
* %' 1 ! ( ",' % /% !" % %* " % % ! .
%*% 2! ! " $ "* %$ ! " % )& " # "% -%
% ! !% , : !, % ', $ , ' ! , $ $ .% % '%# *%(
*,! 6% ! $ & & .
.- ! ,% ' ",, " % ! %! , ' ! ! ?
. - 4% ", # "%/ ! ,! %%, *% ", # "%/

* %$# % " % ', ",' , " 0 ) % %$ !% % ' %,
* ( $ "- % " 1917 & $ " " (* ) " ' $,, "% &
$% ! % & " ! #' !% & # ...
.- ( . % ! , , ! ", %- %!% , ! !,
$ #," / ) % ! * * ! " * . % " -% !"% .$% : 2! (
",' ( $"% ! %! % % 0 ", # # " ' $ ,) ! ).
. - <! , % , "% . "%/ * %$# % " % .%! !"% $

! ! - ! , ! $ ! %! % % 0 ", # * ! "
" ' $ & ! . - "* % '%# "% % ! - # ',, ! % '
",' ,, ! .% " " (* ) " ' $,, * ( $ % % 1
* #$ %%, ! , * " %) "% ! ! , ' - !" * ', !,: $ ,
. "- % ! &$ , , " 4%!% ' &%, ',! .%!, & ! ), ! . .$
% %$ % & " $% * % ' $ $" % $ & " !" .
% %$ % ,) '%/ $ ' -%" . 2! , ( ! %! 2!
( ' - ' ( % ! !! !& " ! ), , - ! & % * ! * ! "
' -%" " * & . % .% % ' $ ! " ! : ",' , " 0 ) %
%$ !% % ' % ', ! ! . !%
& .$ " ) , $ "- *% % % , *%( % $ & .
* '%$ ) ' -%" ". . '%.$% , , " %
- ' (* ! " ", * % ! 0 . % %%, ", # %!%,
* ",%, %",%: ', % 3 , ', ! .% " .
( &% & * " !% !" . # * $% !%*% " % 2! % ( !
# '," !, - # '," ! " '% ! ! , ! ! " $" ( ! (, " 0 "
* , $ ! ! % ', # $ & %, * %, &% % % * ! " % %.
: .$ " ) . * % * & " %, * '%$ !% %) " % .% &$
$ !. * '%.$% ,( $ ! " %&$ , % ! & ', 1% % . ,
"% * !% ! % % " # * $ %" *%) ( ! ( * % #&
* ! " " ' -%" # . * ( $ !% - !!%
* % %' %.% . % ! ,% 2! ! !!% ," , " '% ! " ! -%
%",(. !$ #$% $ . % 1# , &% , & )
1 ! ( % " ! ) % ! ). % .% ! ', ! ):
$ , * % "% % !" " . , " % ! " - , " -%& $ ,-
% ! % , &$ " ' $, % # , % %$ . !, *
' -%" ! ) $% * ! # , * 8 % ! ) ; # * $%, % ," %
2! ', ', "% -% %" # . . 3 %- ! # !"% , ! " )
$ !%*% ' % ". % %% "%. ",% ! 1, " % * * * ,"
" # ! )$ ! "0 . ! ., $ '% & $ ', * ! # $ %
!%-% %. % * ! % " ! , * "$ ' %% & , ! " " ! .
: $,% ! % 1 !, $ ,, %! # * ! $1 ! $ ! &
"- % , ! " &$ % * ! ! " ! & ! ", $%) !" !%
* %- "- % * %#$ 1 " ( ! , '%# '% " ",( ' %"
* $ " ! - 2! * ! " $ & ( # * $ %" *%) (
$%) " # ! $ !% % * .% %: ! "%$ % # ', * # !
# ! ) ! ). ,( $ ', )$% : " * , ! !
#% %$% % ,2 % ! ! . $% "% $% & $% " % !
! " *,: " ! ( *% " ',! ,( % -( # ) !"% ,( $ )-
$ ! ! ;" ! (* ,- % #" !,(, *% %$ ",( " !%( %
! -% - $% ! . % ', $ ' ! # % .3 '%$ , %/%
% %# $% ! %!, $ ! ! , " %* * $%) !" , $ ! *
$% , ! " " ' %% ' # " ), ' %% *% %$ " ) "
!%( % ! -% ! % " *,: " :% , - . ", #'% !%,
% %1 ( ' (& " # : ! % .3 ! * - ",' ! ; !
$ .% ', ! - ' * $ ! , ! " $% ! % ( ! (, .%
% % %% & $% " , # & " "* $ ), ! % ) % '"
% 1%" " ' $%". " ! " ! ! ', ' " ! .% *%- ,
! $% "% $%. "! " ) ,* # -% # (" ! + 1 . 4%!2
* " 1 ' " - * $ " /%% ' - !" & ".
<! " ) ), " ) " ' $ ' " ) ! % . $ , ", # "- %
- $ "% %, * #$ %% ', & % ,"* ! % ( * " (. $
#' , ', " ' $ , " % #6 " % % $ , .% * "$ ,
! &$ ", . % % % % - !" , ' - !" 1 # ".
& ) *% ! ! ! * " $ " # ,% , %
* # ',!,% " : 1# ) $ !%*% ' % . . - ! ,
& !% , ' % ! $,. ! ', !%*% % % -% & "
" % ) * ! % & * & % ".
. - ,, %" $ , ( ! !% "% ! , %/ " / " !

$ 1%*%) * ! . % * ! % & * & %
% "! # %! , ! 1%* * ! & ,( & ** $%)
$%) !" ! " $ * " % ,-"! ,* (! ! ( !% % ,.
. - 2! $ " % ! $"% * * " . $ " $ ! !% % " &
% -%) % %, % ! ! . '/ % !% % , ( ! !$ % %
" %&$ " $ ! ... % ! ' $ % " " % %& !". , #," %
% %& ! $%) " $%, .% , " ( " . % ' $%
," ! ! %' , " ) $%% " % & /%& '/%& #' !% & * " % !
" )-! # ! % ) $ % * #," % %& ! !" : .$,% %!, % & $ $ "
% "% * %$ & %! # % ! '%.$% .
.- % ) $# !% , ' - !" & " " 1948

& $ ", #," %! # $% ! ", " 1952 & $ # % * ' 1%", ! !
%)-%& " % %& ! !" " %!: '% * ! ! 1% " %! $% '%/
!%( $ & (.
. - , ",' , ! % " % '%$ !% , ' %% %& ) * % :"

%$ % ,( 5 ! ! ( # 1 %.$ % * ' 1 $% ! %!
. "% " " % % %! . %.$ !% " ! ,"
:% $, *% %( $ ! " ' $, $ ! ! % : ! % ,
! # % ! " & . * " , ! * %$ ( &% (
",' ( * " ' $ %) ! %, : ! % * & %
& ", % .%! ',! % "! , ! %$ ( ', '% % %
.% !" ! (, ! ,% * %.$% !$ " $% ! . * ! % (
! %) ! ! %! & " ! , ! " $ ' % ".
.- ,$ ,- , " % . $ " " - "plebs eupida rerum novarum".

%& " 2! ( $ ! ! ( % ', " & "* ! , " -%
" % !% % -%. " %, "% -% %* , * % ", '
2! & " !% " % ! %: %$" !%*% % * $( $ !
"# $ ,% !%-% ". 3 ) "," $ %$ %! # # & " ?
.- ," $ ! !, ! " $" $1 ! ! %! homo sapiens * "

- ' - % 2 # % ". 3 .$,) # , $% ! ", ' ! ,(
% ' ! ,(, " ! .% ,( % " ! .% ,(, ! % ( %
! % (, $ .% $ %' %- ! , ! " $% ! ! %!
' ! 1 %) ! 1 $% 1 %) (* !%*% , ! * %$ ! " % )
& %!). : " * :$ % ' ! 1 - " ' $ , 1 $% 1 -
$ % " % #6 " % %. % ! ,( ( % ( ! ( ',
% ! % ,% " " ,% # ,". , $ . , ""% ! ! % .% - "
$% ! % %# $ !% !" , " " % -% ,- % %: " ' $
",-% " %& , 2! 1% ! % # * % ! " .% !" % $ & ; %
$ % " % #6 " % %, ) * %' 1 !, %& " %"
* % !% %% ! % ! % " * "%: % ! "%/ , ! ,( " $" " % "% "
! ! % .%!.
. - % ' $%!% .% ", " %-! ! 1! % % ,) !: &$% /% !" %!
",' % , ! ! .% !" %! ! " ' $ , - "illa quam saepe optasti,
libertas", & " 3 ! . ! , &$% %& %!, ! %% %! &$ .
. - <! .% % ! ! * ! , ' ! & $% ! . ,%

! * * $!"% .$ %! * ! "! ! " -%& !"% .$% ,!
*% " % * %$ ! " %! % "% !% , , - $ .% * % ! & , ",
# % " "" %&$ " " " ! ". % # , ! ', /% " * %$
%!"% ! "% : $ % " % #6 " % % " ' $ ) $ %
" % #6 " % % ' !" . "# ! # * $ " * %"% % ,
* % ' $ *% ",) ). "# ! "% , ! * % ' $ "! ). %
! " !% , * ! % "* % " # .% " ' $ /% ), &$
1" # " , $ * #"% ! ",' %.$ $" !
$% ! , %.$ %% ' ! 1 %) 1 $% 1 %): ",' % ! & %
! $ ,), * ( & % !% ,). % # , ",, * "!
2! ! ",' $% : " 2! % ",'% % " % '/%% #' !% %* " , %
$ % " % #6 " % %, - ",'% ' ), $ (* ! % %
* "$ ) $%.$ ), ! " ! ) ) % % # % ' ! 1
.%! /% !" " ! '%# , %- %) 1 $% 1 .
. - %# % $ ! " ' ! ! ) ! # . " ! /%% " % "

1" # " ,( ! (% ! % ! ", " % '/% #' !% * " .
4 ! "%#$% /% !" ! "% ( % * !, * !% " ! .
.- -% # % % ( $ ! # %$ # % . % ( % * !,, " ,%
%$ !"% %, % * %$ ! " ! ' ) % %*,) *% %. !
* - & , %# % * "! ! * !% ) $ " ! '/ % % ! : !
$ " ! % "% % ', ! ', * " * ! , ! %& * %$ #
! % " . ,% & , ', % ' & !, * # " ! )-
' %",. % ( % * !,, #" ,% ! , $ . ',! , $ !%-% #
! , ! % ! & #$ % -% " ! , % . %, %# * %$ " (
! % ( *,! ( %/% ' ! !% %%. 9% #? 3 ) .%? # ! )?
9%# .% % " ! " # !%, " !%*% %-&$% $ * !* "
* * ! " % !. ' # " !% ,)? 3 % ) % % * ! .
/% !"% ,)? "%$ ' $ ! % ,% ! *,% & % ,%,
2& ! ,% $ # " %(. % % ( -, , " $% , # " 1940
& $ % ! " * !% ) " ! . % .%! ',! * * " ) *
",' & ! , ! ! % " % .% .3 % ! ,
* % * ! % #'%. * %" / %! " )-! " $ * ! , " %
* / * ! %$ ! ! , ! ,% % # -% * " !
# ,( 6%#$ ( ! " % . ,( % ( '6%$ % ,(
1 ), &$% " % " $ ! ! # , ! , $ , %
, ' $ ... 3 % ' $! ', &$ -! # :" ) -
% %# % $% $ ! & , ! ', %& * %$ ! " ! &% % ". % " # %!
" * !% ! %! " ' " %( 2! ( ! (! ( .% % # ! :
"4 ! - % %# % $% $ ! & , ! ', %& * %$ ! " !
* % , * ! ,-* ) %) % % $ "? 8,! .%!, ,"
* ( * ! " ,( * . % ), % %- ', &$ * ! % ! ,(
' %% & ' (, ""% ,( ! (", ! , ! 2! & * $ & ! & % , ! !
( * . % )# " !. # !% " $%), . # .$ & # ?
*% " * " $" $1 ! & ! %! * % ,% * ! $
% "% % !" $"% ",% " ) , $% ! %" 1 ) ' %% % "% ! )
*% *% ! " ) ",( %" 1 ) " ) . %* % ,% * ! ,
"% ! , $ ' ', % ( $-%& %# ! ! .
. - 0 #"% ! * ! )* %, ! ( $-%& ',! % .%!. * % ,

.%! ',! %/% ( $- ). ' -0%) " ' # "* %$ %& % "% ,
*% /%& * %$ ! % * %$ % % & ". " % ' -
0%) $ ! "% % ,( * %$ # ) & " % ', . . ,
* "$ , !%*% !%- ! !% , ! * %$ ! % ' $%! *% %
& %, * * / ! )2 % & .
. - %& ! %! ! # $, " * 3 , ) " ) ,, 8 * :" %

( !% $ , %- %& ! '/% !" ! , ! '% * % ,) * $ %
*% $ ', , " ! % ! * %. ( ,( *% $ ", -% ) %
%.$ 1 " # " , ! , ! "% % %.$ %1 " # " )
0 %) %/% % %% 1 " # " ) 1 %)" (4). 0 % *% %$ ",% $
! & " % % 8 % ' $% .3! .% * ", % %
" . !% ! -% ( # * $ ,( %$ ,- % "
* %$ ,- % ". 3 .%! , :% 1% ",#" $ " % % )
2 & 1 -% ! $% !,( & $ " !% , ! % * .% " 1865 &. !" " ! "
.% %" 3 & % % " ' $, - % " !" %$ ! ! " .%
." ! %' " % !% * ! , % ( .$% , * # * &
"% !" ", - & " ' 2! :. . , ' " " " ( "0%" 1 ,(
" * (". 3 % ,0 " % % I ', % %%
1" # " ) ! ), % & . , 8 , * % $" ( ",(
" ) $" $1 ! & "% ! % " %( 1 " # " ,( ! , .%! ",#" !
- & %- . ' !"% ', % % $ ' "% ! "!
" % , &$ 8 %% ", #," : ,+ 1 & *
% ! % ! % "3 , ) " ) %, $ .% " %% ! ) !"%. 3 .%! , 8
', % " 2! * ! , * *%- & ! " , :" ,%
", % ' %% * ! % ,"0 , % " + 1 " & ,
% % ! , ! % ' %% * , % 1% " , % (
1" # " ,% * ! " . 4 2! , ! 0 ! " !"% %
* ! , ! %% % % % '%# " !"% , * ! , ! % ' # "
(inintellectual). 8%$ " & "%, % " % $1%" (5). $ ! & " % % ',
* ! * ! % $1% " .% !" & "%. " 1914- " 1939- # !% "-
" ) & " ', .% % %1 , !. %. "1 " # " ". <! , # %%! ,
% %- , % %- %! % ' $%! %- ! * "! %
& ' , % ,( # % )8 ... ! ., " " $% ' 0%) %&
"% -% %" # . & %!. '%# " ( * *! % ( " $% )
! %#",) !% %! , " ' ! ,)" $% !, * % 8% % ! %!
" # . , ",) "!% ,) "% " " !" " ("another dark age of barbarism") (6).
& !% , ! (" ! ! - , %- "% & $ !"% ,
$% !% % % . " %&$ "* % $ " % ,% ! ( %! ( !
' - & " %$ , - % ! !$ " ,* ,* 1* * & -
. * % , ! %! !% $ '% * ! ! , ! 2! ( $%) " ! * ,
&$ ( $ ! " ! , %! $ ) " ' $ ) !, " ! /%
, % 2! ( ": ! !, * ! % ! !" ,( %.$ $ ,(
! & (, " ! " . ( ! & (7), " ' ! " %, " * % (, " "%! )
% $%, " % ) $ ! ! " ) ' !%, - $ .% * % "% % !" * . %!
(. * % " # . , ! % ! ,% # ( * * $% # ,- !
$% ( % %# ,(. * # " ! 2! " * ' ! % & !* !
* %$ ! ! " % % . 3 % . ! ! " # ,- % ", &$ # "! * %)- )
# * "* % !%.
. - 3 &$ .% 2! * - " - , %- % "% %& $ !"% ,% $% !% "?

* %.$% ', %?
. - 4 '/% * " " %&$ ', ! .% %. , ! " !% * " ,)

" * . 3! " $% % "% % & $ !"% ,% $% !% " ! (& "
! !, # %%! , % ! $% ! ()? , " % # % , ! 0% ' $! ',
"% )( $ . , " # % - "% ) % ,), 8%!( "% - "% ) #, !,
<$ - "% ) # ' %! !% , 5 % * - "% )$ ! &, !. $. 3! .%
* $ "% % $ " % % & $ !"% )? 3 % , % # ! 1! ,
! 0 -% %, 3 "% , * % ,8 ', " ) !"% , %$ %
$ ! !" : , 2 % & , # % $%), % ! , # ( *%1 ,%
% !" " $% " % & ! ! ,% ! " ) " '/% /% !" %! ( ! ! 1
%! ! ), ' !"% - + -, $ ! ! * % ).
$ , " .% ', %# ! ! ( & $ !"% ) $% !% ! ? ' 2! !
%# ! ! #," & '% , $ ( ! , $ ( (: ! ',
, &% , # " %(, * % . ' ( ! " & # ! !%),
"% !% ,( * /% !" ! & % ,( " " % % "
* ! !"%, ! !%*% ",#," %! %" ,' , "1'abaissement de
la maison d' Autriche" ( .% % " ! ) ) $ ! ), ! !
* " ! .% ,% (" !% 0 -% %. ! ( $% % %# $% ! , $" $1 ! ,
* ! $% ! %! " %& % ! " .: " 2! % (* ", (
" !" , ( * % ! * % ). .% % ," $ % ' %%
# , ( ! ! .% ", " %, - &$ $% $%!, .% , %
"&% ,(", * ! "' - (" & $ !"% ,( $% !% (, " $% # 2 .
! ! %& ! ? 4 %"$ " *% ! 1, $ ", * $ % % ,)
! ? & % # $ - ( !! $ ", $ ." ! .% "
8% & & % ? ! ( " %& % 1% % %/% * %& . # ,
2! & & % " ! # "% # * ). 2! "% %
$ " " ( % ( " * (' 1% ,% , , $ " " (
" !2 % 1 " %) $ ! ? %!, 2! & ! .% * ! &$ % ', . .
% ! * $ ," !% * 1 *,, , , ! , * # " , ! 2!
"!% %! ", & $ !"% ) $% !% ! %# "- %
# "- % % ! %! % !%*% ,( * ! (, ! !% , : '' ,,
"% . %& .%, " & %# ! ! ,
* " &% , * ! ",$ / $ * ! " ?
.% $ "$ " & 3 )",, : ! & ,, % % , ! $ !
+ 1 * % ,, 8 $ 2, - % $ . &$
* ( : 3 )" $ .% ', * ! ' ), - % $ # .
" " " ! : ( % #," ! 1, & $ ", %-&$% ! (
* ! . ! % " " %- * ! & " !% % % * ! $" (
! %! ) ! "# / !% * !%) " $ ". #-# 2! & * ( $ " ) ,,
2! ! ! % ,% ,, ' 2! * , !, ! 1.
%*% , &$ $ ' -% & %* $ %. ! ( !* '%# * /
" %- %& " & ), " % 2! * %$ ! " %! & * ) - ! ). .% % .
# ! * ! $% ! * '%$ ( * % . % * ! ! " 4 .%
$ , % ! !% & 1, 1815 & $ . ! .% " % 2!
$ #," %!, % % "% % ) & * ! ?
.-=# , ", " ! " $ !% % ! " $% #% : %"% , &$% ! !

$,- ", %* % ,% # " # % !,% * ! % % $% !%
# % !,% & " ,% ' )1,. = ! ! , % , %! , ",.
, : $ ! ," " %* ! "# . " !. % .% .$
!" '6 % : % ", ( ! !% # % ! "* % ,( * ! ""?
4 ! " " $ %1 ? 2! $ %1, ', % * % ,
$ .% ! -* % ,. ( $ . , ', * $& ! " ! & $ !"% )
' !% * ' # !% ! .%, : ! % ' * $& ! " ! " (
& )!% ". $ %1 , * * 4 ! , $ %. * " ! " %# ! !%
* $' $%!%) ( !/ !% ) * $& ! " $ " $ !" & $ !" , -
" $ !" $ " " % ' # & . ! $" # * $ ' %! ( ' /
" $, ' . * ! ," % ) ) '/ %, &$% " %
# $ & $ & , . ', %- * $' ! ' %% * ' ,( $%!%)
( %! & ! " ! ( " " $ %1,", - ( ! ! 2! ', ! !% ,!
% $ .$ "- * ! % & /% !" % . ! .% ' 2! "#$ %
& " ! !%*% , * " % % ,( & ,( & $ !" (! 3 &$ " ! %
/% !" ",' % , " ! " %&$ $ ! & ' "
%$ !"% * $ %, ' * !% # (" ! . .% %! " " $
"2 ! ", ! %% &$ ",$% & $ !"% ,% * !, ",' ,, !
$ & % % ",$% * ! &$ .
.- ",' , "% %$ ",$% 2 ! ,- " !"%

! -% ,! " . %*% ! , !% % ! , ! "
"% $% ! %. ! $ ' $%!% , .%! % % %% # ' " ), %
4 ! " ) * $' $%!%). <! " " % & ,) *%( " %. %
"% * # " :%&% , ! & $% ! % #
* ! . & , ! #," %! *1 %), " $% ! % ( ! ( .
% % -%, % " $ & (. % & " , ! ', %% ', ' -%: 2!
*! % ) ' ,! " ! ! ! ,( ! ( %) * ! # * %/ %!
* ! . .% , %% "%#$% * ' # !% $ " .4 ! " ! " %
$ ' $%!% $% ! ! .% %" # . , * ! " ! " % %% .
4 ! ( ! * " * %$% !% % !" , ! ,% . , * " !% :
# ! % ! , .% !" , '% * ! ! %, %# " !
* % %' %.% % * % ! . $ , ' $ / % 2! % !" , % ,
"%#$% % %$ , " % .% % ! . % ! " , ( %$
& $ !"% ,( $%) % " . . 4 2! .% , * / - $ . ',! ,
$ , #$ %& # "2 !,", - ' # " "-%) % " %# ! !%
* $' $%!%) ( !"%! !"% & " * ! . = * %$ & % ! " $%
" % ! #& "". % ! % !, .% /% !" ! " # ,( ! (, ! " !
%'% 1% & % ,% # - 1 ,%; .$,) # ( ( $ ! !
# !% % " $ ) ! , ! ( ! " ! %'% 1% .4 - % , ,
%%! * " * ",-% % " %. %.$ $ ,), '% * ! ! ,),
%# " ,) "! % ! #& "" $ .% ( $ ! # !% % " " %& % "% % !" .
%& ! % %' $ ! ! " ! - " * ,, ! ! ,( # " ! !
.$ & # , " * ," ) , . & * " ? 4 %.$% " %& * "
veto, * " !" $ %-% ) $ ! ( " %$ ,( " 1% , ( ! , ',!
.%!, ' $! ",& $ ,( )- ' !$% ) ! %. '6%$ % ,% 1
2! & $% ! % & !, ! ! ! # " ", # $%) %/% ' %%
% (, % % , * " !% !". 4 ' $% , ( (
( $- # " %( , % /% !" / (, "$ ' " 1% % .
', "% * ! % " #% ,) * &$ .% !"
* # ", - ! % " . ,( $ *% %" $ " !% & ! ,-* &,
* % -! & ' %% . ,), % * " !% !"% .' "$ ' " %
' & / ) & . 4 ' & * ! ) ' ! " %, 2! %.$% %,
& % " , .%!, % , #," ! % ! ,% & , " %$ ! %&
' -%, % * #,. ,$ %! .% " % 2! # %#", ) " . % " ! % $% .
! ., $ " '/% " ) !"% " $% # " ! "! , ! ",& $ . , %
.%!% * %- ! . % , ' % % ! & % #"%#$ $ ! ,
! "* %# . " ! !%( & ,( $% %&, ! ,% !%*% * ! !, -
"% , # ' !," ! " $% ! , ! " ! # ' -%, % 4 !%
+ $%).
.- & !% , 2! ! . ,* $ % " %!% % . ! '6%$ % ,(

1 ). ' $ /%% 2! & %.$% ", % "% !%. ", "% !% " " # . !
#$ )-! %' - ) %& , ! ) ' $%! * %$ ! " % ' -%
" ! , % " ! /%% " % , * ) %) % % " !% , % ! '6%$ % ,%
1 ! " -%) %& %) % ', ', . %- !% %& . % ', ',
$ .% * ! % & 1% # %% ! ".
.- ! ! !" 2! & "1% # ", " " -% , % " , ', ', "% %
* % /% !" %& , ! ) & " . %% $ . , "( $ ! $
% , %- ", " ,- % " 1%( ",( * ! " % (
* ! " , ! ! . %$ " ', $ .% ""% ! ' ! ,) "1% #":
$ $ ! " %% % ' $ ! ! ,, $%* ! !,, % ! ,. 3 $ $ !, & !
',! ! .% ' # , * $* ) &$ ! ", % ! " ! . 2!
"! % !% #& "" # * ( #% & * & % ' $%!... "+ ! # ", & " !% ",.
4 , .%! ',! , ! # . 4 #$ %% % '( $ ! " & !
" " # ! " ! $%) * )! 2! .
.- "%$ 2! !%)- ! * ! 3! ' $%! ",' ! $%) " 2! ! ! % !

! ' $%! ( # ! ? 3 ", ' $ ! %& *%!% 1 %& * " ? ! $
% ' $%! # ! $% .$ ) ! ,? :$% )$ ! $ ! " % '6% /%)
*%!% ! ! ? 4 % * " !% !" * % !, ! . ! " %& * #
( ! ', ! %' - ) ! " ( * "? 4 % * %$ ! " ! % ( ! ',
"%/ !% ,) & * ! % " ,( " . ,( " * (? " %
' $%! & ! %& '% * ! ! %# " ! ? ! ,% .$,)
!$% ,) %& % ' $%! $ ! - ' !% % ( " %) ! , $ .%
* ! $%) !" " ! * ! 1 " %& * " !% !" ? , ( ! !%
% - ! " %. .% $% % ", ! *% % !% )
#* % ! " " $ & , . "% -% " ) ", ! 1 .
$% %, % ' $ ! ! " " ! * # "2 !," % ! ! . ', ',
" $ ! ? & " % !"%? 4 "% !%, ! %& ,
! / , .% # <) -!%) " 4 , ', ', " ! # ( .% &
* %$ !"% & # , % /% !" / ( * " !% !"! " !% % % % 1
! " ', #% % ( . , # %%! , %% % , % %.$ ' )
# & ', ",- ', " ! ! " "* " %$ 1 ".
. - , "% $ * $ ' % ,( %* $( $ / ( $%) $

! & "! % ! #& "". = & ', # ! & #$ - ( $ $ ! ".
0 # %%! , " #&" " )- ' $ ) *%1 ) ' ! % $ " ',
%)- ( * " " % %"! %& , ! % "" $ . % $ !
$ % , 5 *% & 2 : !"% .$ , ! & % "% % % ,% " % " %&
% % ', - # ! ?-* ! , * ! %' %! " " ! / % " ,".
! $ " # %! "" % '6% / *%!% ! ! " $%) ! % ! ? "%$
' $ !# ! - " , %.$ $ , " * , ,
* % , % ( , * #" $ !" ! "% 3 ' ; " " ,( .%
" * ( %$" . ! % %% *%!% ! , , % , %- % ! ,
! ,( $% ; 2! ! .% % * *%1 & ' # " -
' $ * ! % !%!%: " ' - !"%, 2! ',"- % $" !,, "%
% # "- %, " *% ",% %$% * ( # % , " %& ' ! ,(
$% ( . ( ! (; ', $ & ! & #, %# !.
! & ! " ', %# " ! % " ! % ! ! !%(, ! ( " # !"
"",'% %!"? <! % %# ,) " * . * #" !% * "% ! " * %
%.$% , "% -% %# " & ! # /%& %& & " ! . <!
% ( " ,) $ %$ % ,( 5 ! ! ". % ! ,% % %
& $ !" "%$, * # !, ! %%! ' -% " ! , % 3 & % %
* %# $% !. $% % ! % $% ! ! "3 & % ! # "
!$% ,( -! ! ", * # " ( % ! ! 1 , . 0 # %%! ,
! ! 1 ! %! ! , * # %! * " , . %$ " !% , %& " !
$%) !" !% & . 3 ", # %!%, % ( " ,) $ ! ! # $%" ! $%),
# % ,( 4 %# $% ! % % % ,(. $ .%! ',! " % ! "
%# ! !% & " & '" % , # " ! %$ % ,( 5 ! ! " ',
- $ ! ) ), " 1805 & $ . . #% ! * %$% %! % ( " ,) $,
" % %.$% %, " " "%- " /%% & # /%% " % !
%$% & * %$ ! " !% & ! ". "<! ! $, - & " ! , - " ! %!
$ ' % % " ( /% % ! ,( ! " & $ !"% ,( $%).
* # %! " % '/ " .% % $ "% % $ ". $% %, !%*%
*% %$ %& "! !%! ! " % % * ! " %. 0 & ! %& , $ .%
* % # " ! , % % * ! ; 2! * ( $ ! - " (
!% ,(. = % $% # 2! %.$% %. $% % &
$ ' , '% " ! & ! % ! , %& %-% %* ( $ ! .
% ( " ,) $ %$ % ,( 5 ! ! " .%! ! ! % ! , * $ ' %
! % ! #& " - " " & % , %: * %# $% ! ',
",' %! $%) # "2 !," # ! " * " . $ % * $ %. ! % , !
", ! " %-% % ! %& .% !% % .
.- -* % $ #," %! % % & %. $ $% - ' !
& * " . % , % ( " & $ ( $ ! # %& -! "* %
* %$% % & . "% -% $ & % $% " - "% * ' % ! %
" 2 ! , ! ) ( $ ! ' $%! % # %& . . $ .% %" * !
4 %" " ! * $ ! 4 % %%", # ' .$% % * $ & ": "
* %$% ( $ ) ! , ", % )$%!% '/%* # ,(, %
% * " % ,( "! !%! ".
.- .% % &$ -! & " % ( " ,( $ ( " %$ % ,(

5 ! ! (. " %" % ,) ! ! ! % ( " & $ ",#," ! . "%)-
** # 1 ... & )* % ,% ( ! !%, 2! ! , $ %" %)- ) ! % !
#& " " ! .3 $ , # ! * * ), ",' ! %&
* %% . * ( $ ! 12-& "% . *% " % !, % %! % * *, #'
# , * ' , ', % ( ! % . , * $ %" %) ! $ 1 , ".
4%! # " ( * %% ". $ ,"$ % %" % % %
% ' - & # % ; ! .% ', "% ,( %* * ". =
# ," ! % %* # ! !% % ! ,( "%! ( & $ !" "%$ ",
& ! ) $ ,- ! , * *,, " $% & ",
! ! 1 & * " !% !" . 1 * * - $% .%1, !
%& ! $ : & $ !"% ,) % %! . $ ! % %
"! !%!,, !% , "%! %, 4 ! , ( $ ! ! , ! $ ,
!% %)- % ! $ * *,. " %& ' . )- % * / , %& * $ ,%
"%! ", - & " ! *% ",) (8). " %& "%! * / * '/%
* " % 1% " . 4 % ,% %-% ... "( $ ! " - * %
( !"% .$% "! # 1 * * ), * * % $ ' %! 2! ( %-% ) -
"% %$ ", - & " ! "! ) (9). ' % 1179 & $ " / ! ', #$
! % ! #& " * 1% " , $% , $% . ! * %) $% . 3 ! ! 1
# "% * ) ! .% $ ). % " ( . $ % "% ,
" * %$ %% ! %! %, .%! , " %& $ " % ', %$ &
*1 ; $ # %% % " % * $"% & '" % " )
'%# " !"% ! .
.- %# % % ! ' , " ! & (, " % # % ( '"

'% * % ! . 3 )-! $ " ) ! % ,) ! %1, " * ,
* % # $ " ",- " !% " !,(, !"% : "4 ! , !
.$,) # ( ! ! ! " !, ", - # % ! ! * *, "Tr[s
Saint 0[&%". 0%!1, $ * 2! % "% *%!% ! ,), & " !, !
" ), %* !% ,) 1"%! 2! ) ( $ )) - * . !& "
' - !" !%(, $ ! %! " (10). = "* % % % ! 1 ,
! * " % " !"% ' %& $ " * %$ ! " %! ' )
2 ! . %%! "% '/%& " - ! % ! #& ". ",' "
2! %& % ! "% -% * %$% % ,% !% : $ & , ",$ / ,
'%# * % 1% " % , * !%*% % " ( .$% % * 1% " )
% ( .
.- ! -% ", - ' %!% : * * %%! * " # !

$ & & $ , $ .% "%! & % "% . 2! ! '," "
$ % %" % % .0 2 % , .%! , # % $ %) $ ! & , * *
$ .% ', $% ! %& $ # " .% %& &% . " * 1.
- % ', * %$ .% #" % $ , ! ,) $ ! !
%& ! # . & % "%! % $ (* "% * !% ), * ! ",
* # % %. 4 %$ ) "%! ) $ % " 1899 & $ . 4 XI,
$ # ,( # % !% ,( * * " ! , * * * ,"
% % % # ! % "%! ( $ ". 4 /% !" .% ",,
% , * ",. $ , '%# " ) ) % ( , % ! % !
#& " % & ', ! ! *% ",) " ! % ,).
. - <! ! * % $ %! % * " $ * ! " ! " " * , % % / )

! -% ! % ! . ! %!% ", " '/%, ! " - , . # , %,
%, ' %% %! $ & " % ! , * . !% ) % & %), " % "
): * " " ), ! % ), * !% ! ! ), %" %) ), & %! ),
' $$ ! )?
. - !"% '%# %' : ! . $ 3 %& !% %) .

! , " %& ! 1 , %& * ' " ! % & ',. ! $"%
# ,( * ! , '% "% -% % !% !"% , # ,. %
' %% " * ! " * ! " ! % & ) , % ,
* % , * ! " * ! " ! %% #, %. 5 8 #% " (
!" % !"% %! % & # ,( 2 % % ! ", ! # 2! & % %$ %!, !
', %* % % $ . , ', ',! %"% / $ . ' " , !
!% !, ', '%#$ , " ; % -% " %& ' # . %# ,
. $ ' " ! , ! !% # $ %! $ -%" & * ) !" -
% % & $ " ' - !"%, .%! , $ & % , : $ .%
* ( %'% * %$ ! " , " & ', ',! %*% ! % ) !% # . 2!
%$" . ! ! ! ! $ " $ . #" / .% ! % ! #& ", . , !
$% * " % "2 !," ', ' # % # % !,( ' & " " # ,(
"% * "%$ ), ', ' # "%! ' & " $%" ! $1 ! & "% . ,
)$%!% %% " , % ! %& . !%) % ' "
1 # . <! % ' " % %- % !"% .$ ! , ! " * # , .%!
',! , "% )- ) # , !% %) "%)-%& " % % , % "% , ! & &% )
* " %! '%# % " % "% , !%# " % % )
(( ! # " ' # 82 3 ! ), " !% ' # &
* !% # ,% . ! # ! , '%#"% ) % & # ! " (11). %
"% % , ! " $ !" " " , #," /%% " & ( %&
* #"%$% ( '% "" * ( " % ) ! ", % " #
* /%) %" %) ) "% % ! & ) # ! ) !" #% ). # . ! )
.% !%*% 2! ! ! 1% " !% ), # % % , ',! .%!,
$ ) %% %# !% ) ! , ! ! ! .% " #," " % %1 )
"" "/ )". %$ ! " " %, %* $ % !% . 4 ! !%
%& - -% " %& " #$ : ,-" ! ! * ! !% "Von weltlicher
Obigkeit" (12). He " $ ! #$% %)-%& * ! " % % !. $%
* " & , # & ! ) !" #% ) . # % ! $% ! -
!%# .
.- .% # ' ! ) ?
.- , "% "% ! . % 2! & % !, "% ! , $ .%

#% %)1% ", - %$" "%$ &$ ! , ! (% ! )
% 2 % "% ) . # ... = ! & ' %% " . , "! % " -%
" # .% %: ! # ! " ! * " !% !" * % !, ! # ! ! ! " (
* ""* # %.$% * ' % ! % & ," " %
% *,! & ? !"% : % & % ' . )-%& ' $ /%& . ! %!
, ! " % ! % * ' " $ % - $ " %!" !% ,%
%# ! !,.
.- % " % .% ! %! "% -% %* ! , ," * $ % & ',

',! #$ ! % ! #& " - $ ' ', % $ * "% "%
!% )& %/% & #$ ' %% !% ) &%' )?
.- ! .%, "% ! , * $ %, " #$ " , * % ,

1# % % % % * " !% !" 1848 & $ , ) % % % %
* " !% !" %" ! & % $ & % ( $ ,% & # 1 . "* $ %
", - " " %( * $ ' ,( (* & # ,% ' !% .
%) !" !% ( ! % # ! % #' : %'
# ",' , " $%.$%, * "%$ " ) %!, * $$% .
'/% !"% & % . ! , 8 , ", 3% % ), 9% %!% ,
. " ", ! ! ",%, ",$ / % % * * ,%
$ , %! ! $%.$ . <! %# !, ! '/% !"% %
% % " %&$ * $$% . " %! ! % %.$% . %/% % -% (
! ) " ! '% *% " %! * " ! $ % & % .
3 ! ! 1 1791 & $ * $& ! " , ! "- # ,(
*%!% ! ,( $%) + 1 , 1 % ' % ' .$ %% $%" !
# %$ (, * ! ', % ', ) ) ! .% !"% ! -
* /% !" " % -% & $ . ! ! %% ! ? %%
! : $% 1 * " % "% & .$ . <! $% 1 , % ! " %
* #$ %)- % %- $ %), * %$ ! " %! ' ) * ,) # . % %%!
# % " * ! , ! * %$ & , * , *% %$% ," %% 17 ! !%).
#$ , "" * $ %" " %) $ ! " % $1 ! & "%
- , ' - ( $%) " !% % % !, % %! ). 1789-91 &&.
% "% % !" ' %% % %% # % $ *% " ) * *,! ( " * /% "
. # . ". # %- * % & " * ! . ! .% ', " . :
$ % % % % ! ! 1 " % ! ' % 1791 &., % %, !
! & % ! % %# & $ " %& , , , " * #$ %)- %
! ! 1 %" "- , ! "- - * $ ( #! & , !
$% " & $ !"% ). # " !% % % %$ /%& "% ?
. - * ! , ! ", * ",. % ! #& " #$ ! " * $ %.

/ ,% ,, ", ' !," / % '/% !"% % % %, ", - !% &% 1
, 1% " , !" , * $$% . ! 2! % %.$% %. 4 % &
* ! $ % %, ! ! 1 % % %. <! * %'%
& ', $ . $ * ! . :$% .% $ & ! ! & , ! 2!
%.$% % % .%! %/% ' %% "" % % , ", % !% $" * " !% !" ,
! ,% ", #" , ! ,%, " 8 & , " %-! * % % 1%"
* $% . . 3 ", '%$ !% $, " ! , ! .% ! % ! #& ", !
$ . , %$ " ! %& "%! ? %$ " -%) ! # % , ( ! %%
%$ " ', "%! & - ' ! % ! & * ! ... % " # . )!%, # , !
"$ ! %! " ! " ! ! % * "%$ " & ' " - , ,-* - %
#" ! . "%$ " $% % " #$% % ! * ! " % %. "%$ '%#
""! & ! " ' )! % # . -% % " *% ",% %$% !
! % ! %/% ' $ ! .$ ! $ ,(, * !% ,( %-% ). ",, %
.%! , ! ( ! ( %-% ) %& %!. ! .% " $% %
* %$ . ',? homo sapiens & *, ! . ' $ !% $ ' ,, !% %& .
' . , "/ #"% ', " - ! % !, % ' $
/% !" .
.- , ! .%! " "/ )" %& $ , .%! % % # ! % %#

$% ! $" $1 ! * ! %!. * $ " XV #& " , % * ' %"
+ 1 ', ) ! /%) "/ ). % & $ * # ,
! %/% " *% ",) & $ %" 1 " + 1 % ', $ & % * ' 1.
!% $ , &$ , " "& # (, " " ) ' ) $%
! .% ! "/ ), !%*% %-&$% /% !" %! -% ! ",).
" '/% ', " "/ ," " * ! %, "$ ' " , ! #," % ,(
"% ( %% * ! "! = " ( -%) * . <* *% * %# $% !
', !%)-%) "/ ). 8 " '% %$ ( 5 ! %#% #
", . * (% ", ', %! % '% %
$ %, " % " !" " "- % * $ " "- %, !. %., .% &
* "$ , ! %!"% ! % % . = !% ", # 0 #"% !.
! , " % .% " 1939 & $ $ % ! ) !%*% * . "- )
" %* % " " -&% $ .' ! 4 "$ , * #$ %% & " ,
! * # " $" & $ "*% %$,- " $ " .% ); %* , !
: ! % * # " 2! $" & $ % # % -%, % . 8, , ',
", " !%1 $ "". 8, % - "%$ % %" "
'%#& ) * %$ ! :% & " : % ". . # ! , ! " )
& $ !"% ,) % "% " #"% ! ,) *% $ " %) . # % #'%.
% # % #," %! " " . %$ " !% , & %- , , 8 &
"% % .
.- !, ", "% !% % ! " #$ % ! % ! #& ", "! , !

)$%! )-! # ,) ",( $ # , %- %& ! * ?
. - = & ', " !"%! ! , ! % %& #$ " ! % ! ',. 2! %

" % ! . #$ ! % ! #& " %! %& %" # . & ,
%* "$ * $ ' & . $ $ " # & ",( $ " ! %' " ', ! .%,
! ', * / ( ! ', ( ! $ '/ .
.- , ! ., $% % ! % * %$* .% %: ( '/
# , - '% ! ,* # ! 1% ,% % ' & (%& * % (
# ), ! !% %' & ! % $%). ! ! &$ ?
. - %*% % ! * /% . % ' " 1945 & $ , ! ! * % * '%$, $

& ! % " ) :% %), ! % ! #& " /% !" " , ! & ', * "% !
%# ! ! , " " % & - , % , %- %.
.-
%" $ , % , ! % ! #& " $ . , ',! * !, $%
) ( $ ! " !%# ! ? , #" !%
% , ! &$ " -% * %$* .% % .%! * #" $ ! ! "% % /%%
$%) !" %. ' ! ', !%# 1% ,! . ', ', ' )! '%#
" -%& ! % ! . 8%$ " ! , ! ', % " % !%# %1, "* % %
', !%# 1 $ & % $ ,* " "- % " "! ) * " % 1945
& $ .
. - - - ! ', ', & "% % %%, % '" % !%# %"

* " !% ! %& % ( - ( ! ', ! .
.% $% % , ( $ '%#$ ,.
.- %" % , ", # %!%, " 2! " " !,. 8 $ " 0 ' %$ & %
* " !% !" , 1 %, $% ! % %, 1 ! % %, % ( ! !%,
', ', !%*% '% *% % "% ,% " % % . ! .% ', ', '% *% % ,
% ' ! % ) ! ) ! " " - ' $ & & $ !"%,
%"0 , *% " ) * # % "! )* & /% !" ! % #% & - .
! % ( " $, " 8 & "0 , ! " %
' ! ',... 3 .% * %$ ! " ', %-% ! % ! ! 21-&
! %! .
. - = $ " -% *! # . ' !"% , " & '% % "% % !" % ' -%

% %* & , % " % ! !$% & % "% . , "% -% "% % ,, ! 21- %
! %! % ' $%!?
. - 8 $%!, ' $%!, % " )!% . 8 $%! 31- %.
.- ! 21-& ! %! * %.$% " %& , "% ! , )$%! . ,

!" % " % " # . & ! ! ,( " !", ! ! !%), ! * ! ! . <!
% % % $ ! , $% %! ! * *,! * *,! %! ',!
'6% ! " , " ! -% ( '% ( ! ,' "- ( " %$ % 20-& "% .
* # %!, ! .$ # 2! ( ! % ! " * ". ! " "%! &
' $," # %$ / ( ! !%): 0 ",$% . "! " ) ! .%
! ) , & -" % # % ' %% ' & * ! ,( " (-
%$ % ,% 5 ! !,, "% %% & -%, % " % $ & % ! ,.
* ! ! & ,% ,- %& " $ % ' # " %, !
' # " %" ! /% , % " %* % % ! %' %! " ' $,, -
' % % #' % $% ! " " $%) * %* $ " %! ,(,
* % /% !"% !%( % (, ! !, . #$ & %' ,(
# "%$% ), ! ! ! ", ' ! ). <! ! ! ! " % % # !% ,.
%$ * ' $ & ! %"0 "! ) " ) ,, "% ! , " '/% %
', ',, ! " % % * " !% !" % % &
'6 " ',, ! ", ! * ! ! % $% ! ). , " $% $ & "
0 ''% ! * ! ", , * %$ ! " ! %'% $ & " ! & .% 0 ''% ! *
# ", , ", , 3% % "% -% %" # . . ' ! .%
$ & * "%/% " " ' $ )0 # ! $1 ! * ! %! $% ',
',, % , % % -%, & #$ ' -%. !% ! ,% , & $
" ' $ (! .% ', 1# $ " 1789 & $ ) ! $ %'%
* %$ ! " ! , ) ', ', !%*% , * %% ,( ' & ! !" (, 0 ,
% ' ( " " ' $,, % ' % ', & .$ ) " ) ,,
!% ,3 !% , :4 , % ' # * $ ! " ,%
$ .% !"% ,% ! -% , # ', ! % !% !"% ,%. ! $
% ! ,% $ & % ! ! , ! " / % '% ! % $ & "%! &
! " . 0$ # , ! " # . & %* ,- % % #" ! % ! ,
'%# ! ) ' !"% ! , ! '/% !" /% !" " ! '%# * % )
*% ! , ' .%" , ' , '%# " ,( %$ ,( %), '%# ' & %),
* / ( & #%!,. 4 "$ , $ /% !" % 2! & * - # "% !
% # % ' -% % ! ", % * %.$% ', *% ! ", ,& " ! !
! ' . % ! , ! * # %!, ! 2! ! '% % "% &
*,! %%! "% " . % # % %. ! " %$ % ,( 5 ! ! " ', & #$
' -%. ", & " ) " " ( " ' $,, " 2! ( .% " (
$ ! & %'," & " ! * 1"%! ; &$ &$% " % $ %
* ! ! ' , % # ' !," ! & , %. ! $ ' , %
* & ! /%$ $ & . % $ " ) ,, " " % " ) ,, '%
* % %% ,* $ * " %" , " * % ! , ! & " !
$%-%"% % "% , $% 2! * % /% !"% * $% ! %
' .% * * $ ) /%$ ! % 1%": $ & % ! ,, " ! *
&$ ', ' & !,, &$ %& * ( .%& % $% :( ! (
' .% "% ! % & %! & ',! ! ! % .%, - $
" % * % ' $ ' " 2 , " * $ .% % ! " . % ! -
! ! . %! % - /% !" " ' $ . # ; /% !" " %
" ,( & ! " % %- * ) " ' $% , " . 4 "$ , ', " )
* ", * %.$% " %& % # " %# !% ) ! % %
$% ! ): " ' $ ,) ! ) ' -% $ " %!" % %$ " ,- $ #
* # " ', ! ' ! !% !" , ! ! ! !" % *% ! " ' ." 0,
% ! " % ! %, " !% % % $ & ( %! ",#," "
# * $ ,( $%) '% * % ," ,% " 1 * $ % "%! & ! ...
.- %$ !" % & * ! % "%$ % ! 2! ( ".
. - "% -% "% , 2! % %! % & %. ! %& $% ! %

* # ' ! ! , ! ', $% ! ( %%? ! ! , !
. , ',! .%!, * %$ .%!, ! * * ! " * . !
' (' ""! -! & $ * "% " ) %. % '% $ !
* %$ / ( & " ( %& ! $ : ! ! % !% !"% & ! ',! "%
/% !"% ,% " !,. $ # * "$ * $ ' ,( " ! ": # * $ " *
" %" * ( , $ ! $ ', ( - " %" ! , &$ " % ! ,( ( #
! %( $ ! $ ', ! ; * % # (" ! "%! " )
%" *%) & ! % ! " % ",!% / ! $ ! - , ,* !
%" ' # , * %$ !" , 2! ! ! % ! ', " ' .$%
% 1 ; %$ % ,% 5 ! !, " %# ! !% " #$ - ) ! )" ) ,
$% . * '%$ ; 0 " & " ', * $ , $% ! %
% % . !% * %$ " ",% " ) , # '6%$ % % 0 !. $., -
! # %%! * %$% ,.
. - 4% $ "%/ * %, " % "* #" )

! %". , & & " ,* # #, !% "% ! !%),
" . $ ", " !% ! % ) $%.$%"; " . $ %", " $%.$ "
! " * ' . ! ? %) !" !% ," !
" 2* ( . = * # , ! #" ! % !%( " ! ! !%(
" % )* - # !% ', ! %%, % !"% % #" ! % % "% % !" ;
% ! ) ! ! %! & " , ! "* %& $ ! $ ',
%% ! %%, % " $" $1 ! "% %, ! %& " " % .% ! -
"% ( ; %.$ !% ! ! , "- 1 & % " . %%, % %% !
""% (. * ! , ! " * %$ % $% ! %! !%( % )* & % !"
'& ! * & % " 1% . - * " ) 1904 & $ $ #
,( " . ,( * ! " " * ) # &% % , "- ) " %
" %) " % ) % , & ! % ! % ; %$ . $
! ,( ' ', ! ' ' " #,, .%! , %/% # ! . ! .% $ #
2! & %$ %!? " 2 " ! % "2 * " &% II %
"2 * " % , "2 * " 0 '% ! **% &%) % $ & ( #$ !% %) ! )
' ',. , .% ' )! '%# % !% $ %"-%) , "Apprenti
sorcier", -%$-%& , ! ) % .%! * " ! . % "% * " !
2! ) ), # ! " ! ! 2 % & . ! %'%. % .%
. ! 1952 & $ , &$ " % % ', # .% $ (* ! *
" % %) ! , $" & !% % , - #"% 2! % ! % $ ?4 .% %
" ' $ ,( ! ! $ %, " * 1% % #" ! ", & !
." + 1 & ', * '%.$% , %! 1940 & $ . "
$ , ! ,%, % , $% : , 2! ) % * "% .
" ! 1 " & " ! % #'%. ! * '%$, " ' $,. % ! '% * %# ,,
", & " !%, '6%$ % ,% 1 . % ! % -% * % ! . , %
* ) & 1 ), - " '% ! * ! , ! "! % * %$ ! " % % * % ,
" %&$ % %% 2 % ! , % *% " %. " '/% , * # 1 , # !
'6%$ % , 1 ,* " . % " & #%! ( #," ! "attentisme
vigoureux", - #" % % % " ! % % * ! " % " % - "* "
",. $ !% ! ", ! ? $ )$ & )* # 1 * ',! % .%!.
,, .%! , ' -% "% !% " * & % !" , % " 1 -
* ! % )* & % .=# , $ % & " ! " % * & % ".
" ,. * %.$% " %& ! ! " , - !"% .$ %! , - " % " # .$% %
' !" " %& ,( "% ,(, '% % "% ,( (, ' !" , " # %
* ! % % %! " # ,( $ ! ! (, ' !" , " # % 1% ,
* '%.$% ,( $ " " % * % ,(. , " $ " % % -
$ 1 " ! %' % "* " % ,( $%) !" ), ' ' $ " 1% ,(
' !%), ' ' $ " $ ,/% %! , ! , $ .
! ! !" % $ 1 " % "% " "* "! ) " ) ,: !%*%
$ ! $ .% % ! %! #$ ! " $ ! ! & , ' $! $% %!
! $ 1 % # % %.$ & .$ % % % $ ! , %.$
%" , " " , :" % ! % ! %! $ % , " % '/%
#' % , ", # -% ... 9 " # " ,% $ , ! / %
", " % !%( ,* ! " ( $ *,! , % "% %
" " % 1 , ' % % % & $ 1% ,( $ ". ! ", .$% & 1 ,
, . , .% / $%!%) -!, #& ! # " ( & ",
!* " ! " $ & % #% , &$% ' - ! ( * & ' %! ! & $ ,
-% ), ' %# %)"... - 3 % * % "% % %! % ! $ ! ! ,, " $ !%
, $% * ! $ ! .%! 3 " % %- " $ " %& ? !
.%. :% * %$ & %! .%! * %$ . ! , % " %) %! " -
*% ! % ) & ?.. !$ " * "%$ " ! , ", # %& %$
% !"% %!%, ", %%!% * " ! " ! $% ! - "
! %, % ", " $% % .%!% * %$ . ! )-! # ,)
" !%# )" ",( $ # # . %.$ !% " ! 21-& ! %! " $ (
* " " -% # .% ! -! % * ! % !% #& " - % *
"* % % !% !"% , ' 2! ! ! # . % ' ! ) ! % ! /% !" "
" 1945 & $ , ! & ', $ .% ', ', * %$ . ! ?
. - 0 #& " ' 2! .% $ " '% * %#% : !%*% % 1945-,) & $,

1953- ), * " % & % ! ! " % * /% % "% %! .
! /%% " % " % * ! $ " ! $ " ' $ ! ! %
% " ! !" /% , ! & * # *% ! , $ ** ! ",
$ % ! ! ", ! * $ ", & & " !% %), - " % "%$ 2! " '/% *
$%) !" %% * . * "$ , % ! , ', "( .% " ) . ".
$ , ( ! # ) * "$, ', "* %$ ! ! " % %! ! # $, -
! &$ * ( ), ,), " -! % * 1% !% " !%# )"
",( $ %/% " # .% . % ! #& " & $ .% ', ', # ! '%
! * ' # !% %$ /%%: " "%! ) # $% ! 1% )
% "% ,( ) * '%$ & ! % " :% . # ! "
' $%! % % %% ! $ . %.$ " * * ! .4 ' .% * ,
", % .%!% # ! , ", % " $ !% $ & $ & . ", 2! .%!%,
$ ,* # , * , " "# % " ! ", ' $%!% ' % ! "
, % ! $ .% 1% % ,%, % ,% * ! $ " ! . ,
!, ' $ ! '" ! $% ! ", " '% ! , % , % (,
! * " ! - ! !, ! ! % ! " ) % $ # ,( " %- (
, ", ! ( * ! ! # * ( %! % ! , !. $. 8,! .%!, ' %% & *,% #
! " 2! "% ! !"% $ ; ',! .%!, "% !, ( ! % ! !"% $ , % %%
& *,%; 2! , ! .%, " %# ! !% 35- %! %& & $ !"% & *,!
"% -% '%.$% ,, ! " ! $ . ! & $ & $ , !
% "% " % $ , * & ! ! ' ) "#$ , - 2! % & "% !,
* " ! %' ! :" " % %! " - "... % # ' " ! ! - ! ,
! ! - , %$ 1, %$ 1!- ! ! , ! !
& ,& ' , % ,% # * $ ,% " 1 & "; ! " % ' !,
#' " 8 &! - ! %! $ "" % ", "%$ " $% % & ' %
& ' ! .% - ! !, , % ! . , .% " ! % !% #& " * % , !
.$% 2! ( & ' , % ,( 1 & " & - 1% , ! - ! !"
% % %%! "% %# !% " ! , ! %& " . %& "
* ! % %* !, ! " ' - !"% "% & % ,%
%"%.% !"% ,% $ . 4 "$ , ! * "$ , ! & % # ( %$
. " ! " % ,( # # ( & ', " % %$ . !
%! %) " ) " ) %; % ' $ 2! & ( !% ! ! %! " ) , !
', ',, " % !% & ! ", ( & & #%! , "% -% '% , 2!
$% ! . ) , "% ! , ( ', % . 2! $ " ) ," $% %
( ! !, ! #"% * ! ) .% " %) & * ! & % ! . %" , "
% % % . , " % " % !% "# !,% % * ! ! ! ! %( $ %)
" ) ,. 3 * ! !, ( $ / ) " #$ " % !"% $ ) * ! , % ! %!
" $," ! " %- ' $% ("$ ' " , " $% ! %) $ ""
$%.$% . ! $" $1 ! * ! 1% ! ".
. - ", %/% & " !% . )" " ! "! -! % ! #& ", %" $ ,
2! &% % + % - ' !.
.- ! .% " , * *,! # * $ ,( & $ !"% ,( $%)

* * ! "%! * " !% !" %-! "* " ! % 1% ", * &
# " ! !%& % & 1 " " %* ! * , 3% & '% & ",
"* $ .% % * ! 1 %)" !. *. * '& / ( #" 2 * "
& 1 $% % % % -% % ( .% ' ) $ & ) % !, !%
" *,. "% $ ! ! ! % .% "* " !,", " - &! % "
% ' %. 9 ! ! "% -% * % , " % 2! ! ) .% "#$ ,
% /% !" /%% "# "%/ % 4%! % & ". % ' 2! % ', "#$ ,
! 2! % ! ', $ ) "!% % )" ' ' $ " , - $ "%$
#," ! #" , % , " % ! %" ' # %* . ,
)-! * * " '%. % .%, - & ', * ! ! % !, - # %
* ! %' ! "% ! " , 1% % , . " , &$ ',
', ! * ! # ! : "% !"! , ',! ! " %.
.- ! % ! & " !, ! ! %! %& " & ,

!%# & . % .! % ' -% & ! ', ', " * %$ .%
" -%& ! % ! #& "?
. - 3 .$ # ! , ' # " "- ( " 1945 & $ , ', ! %!

% '%.$% ), ! %% * ! % ) ! ) & ",-% 1 -
* ! % & ! $ & ) ! ,. '% ! ,* !,
$ " / , $ ( " # " " ) . ! %! ,).
3 % ,& " * '%$ !% %) !* " ! 2- ! & " %) * '%.$% ,(.
$ , $ !$ ! $ . % & $ !"% , $% !% -%& " % % : "
' - !"% $ %! ",%. % $%! % % # % ' %%
'/% . ! & ', $ ! " ) %$ % , 5 ! ! " %* )
* '%$,? 0 " %& , % # -% ) # .% , ! % "%$ !
%",& $ ' ) !"% $ $%) - ! !...
.- ! ! * * '%$ $ ', " ! $ .
.- $ ? $ !% , ! ! %& ! %! * % " $ $ ) " ) ,.

$ !% , " ! ! , ! ! %! !0 , ! ( & $ ", ! (
* ,- % ,( 1% ! ", ! %* ! %" " ' ! "". % ! #& " & ',
* %$ . ! & -% %...
.- & !% , ! 2! * %$ .% % % ' ! ', & ! !

! ! & -% * %$ & ?
. - , % $ %!% % $ # ! , . 4 %$ .% % ! % ! " $
', ! .% 1 *,! , " ' $ ! "$ .% ( " !"",
" % ! " " % % ! ", ! " , ( ! , %' " ) ," !.
*. % ! # ',, ! " * * % /% !" ( $ & 1 & !
*% %$ $ & % .%! ',! # %-% " ) ), * #"% ! ,(
" ( .%! ',! # %-% , .% %%, *% % %
$" $1 ! %!. !% % % 2! & " % % '% ! ,' $ ! ' ! ! " " (
* ) !" '%# * ! . 0%# ! !,, "% ! , . ! ' )
! %! , ) ! ) "",-%". 3 % , -* ! % % ,
! ! # ,%, % % ' # ! $ ( " ,% 1% ! , * ) %) % %
. ' $%! " " ! 1 ,* #" $ !" , # !% &
' & ! ; & #$ ' -%) ! . ! " 1% % . ' $%! $ .%
" " ! " %- % * # ! ,, ,% % % !" , - , &,
' ! ). . ' $%!, '%# 1 , " " ! $ .% !%*% & *%
$ ". *,!, & " ! , ' $%! "* # !% % ". 4 % %& * # )$%!
",' .
. - % .% ", & " !% % %# ? 0 # .% % *% %$,- # * $ ,%

$% . ", '%# ! & * %$ & ! % $ ! . ) ",' ' $%!
* #"%$% * " *,! "? 3% ' $%! * #"%$% * ' ?
3 %! & ,1 , " %& ! ! $ ! % & !. : " % "% ! )
: $ ! & , ! ', *,! " % ', "* # !% % ", $ ( $ ! #
"% -% $ ",( * .% ). .% & ' : $ # $" ( $ ",(
/% " "* , " ! ! %-! "%/% !" , $ & % "* , " !, - ! ' $%!
. ! $ -%, ! ' $%! " !" " ! %' -%, ! ' $%! "% ! ' -%? <!
'%$ !% ,) *,!. % "# ! $ *,! /% ! ' ,!
$ .%! % & %. ! .% ", * %$ & %!%? = , ! # * $ %" *%) %
$% . ", ",* $ ! ' ), * ! % % ! ,, " %# ! !%
# ' - ( % ; ' !"% .% ! ",( $ ! # & ,
$ .% ",- . ! ! $" & & ! , ' $ / % * ' # !% $ ",
% % % $ ", % !% !"% , ' & ! !" :0 %$ % ,%
5 ! !,. ! ! * %" % $ .% ", ! * ! " % " ) !"% ) %
# / ! ! % & ! : #"% !* " ,% * !, ! .$% !"% ,?
0 $ %" 1 "2 % ! -% ! ! " ! % - %
& " " ! %! %", &$ !"% .$ !, %! $" $1 ! * ! . 1945
& $ ', # % " ) ) %% $ " / , # -% . % .%
!" ) ,* ! $ % . 3 .% ', ', " " ! %# ! !, " -%&
*,! ! %& " '%$ !% ! " ', ', % '( $ " ! !* " ,%
* !,.
. - -% !"% .$% % * "%$ " . 4 2! ! % %

* " !% !" & ', " 1945 & $ * ! %' " ! * !%*% & * %$ ! " %
% , % " %$ !, " $ , % & $ " $% & ! " $
" ! " % # -% & % 1 ,$ % ! & " " % !* " ,(
* ! "".
. - <! .% % "/ , "% ( "/ , % #" ! % # .

% .% ", $ %!%, ! % 1, $ ', ( ! & - !
* #" $ !" *,! , ! ,) % ', 1% $ # ! % %* ! % &
2 % & ! ?
. - , # '," %!%, ! & " 1945 & $%. &$ 4 - , %( " ,

% ! ,% $ & % . % #% %/% % ', # (" % , ' -%" ," !
"%! % * " !% !" * " "" %" 1% " , & .$ " "
$% " " 3 ! # " . = . ! &$ " - % & " "% ! ,
! ! ! * % '/%) * '%$, ! % % " %$ % ,( 5 ! ! ( ', " %
% ! %, !%*% . 4 # ! , ! &$ % * , * %) $% %
* ,* % ! % * # " ! & % ! $ & $ &
"# ) " * $ . % ' " " % $ & ; &# $ ,
* " $% & ! " ,, ' ! " 2! . "%$ , & " % ! %,
! % !% #& ". 4 - % , " ! * !"%! !"% % * %$ .% % ! % !
% ', % & - " *%(, * , # , * .
!"% ', " !" fair play, ! " ) !"% & . !"%
', ( * ! " , ! ! . ', ', "% % ,, ! ", & !"
! # ( ', ', * ",): " % % 1,, % %& ", ' ",
* * ! " , * . ), % ( # " ,( * !% %), "% -%
'%.$% , " * %" ( $ !"% %"% % & ' # . # $" %
$ & .3 %! & % 1,, * "! , ,) /%$ ,) $ "%!%.
* % #"% ! , ! $,, ! ,% %) #$ ! & $ ,
&$ % ' $ ! " #" /% ,, % ', " #" /% , $,,
#$ ,% " " % *% " ) " ) , * % %%; $ " ' 2!
# ', : "%$ " "# % " * % & * %" / %! " 2" % # . <!
* %$ .% % '% *% ', , %/% !%*% ! ! .% ! $%" !
$%" ! # ! % 1%"; ! &$ .% .% " % ! . " ) ," "%! ) 0
#',! * ," ', /% % ( $ " " .% %, ( ! ! &$ "
%$ % ,( 5 ! ! ( ! % &$ ! , ! ( " % ,) ' $.%! ' $%! "
%" % ! " ! $% ! $ " " & $. 4 " % ( $
! %! %) " ) , 2! "# ) ," " '/% %& % # ',. !
" !%# & " %-% ', ', ,% # ,% & **,: !% &% 1 *
* ! , * ,* ! * * # # ",, " %!, % !
% %) !"" $% ",% & " % !% !"% ) $%.$% . ! & $% %&
& ,( " ( # # (. , %1, ! # ! ! & * %$ .% ', ',
%# % , #, % $ ! % ) * * & $, " %.
. - 3! .% * %- ', ! &$ ! # ! $ & " , "# ! $% & ,

# !% "% ! %& , %- * ! ?
.-=" # , ! $% & ! " , $ . , ', ', !* !

* !%*% . 0 # .% % * " $ ', * $ !/ !% , ! % . =,
"* % , ! %' % ," , ! , * '/% * " , % # %%
$% , !% % -% %%! - " *%( " %. 4 '/% * " ,
!%# % %-% # ,, % '( $ , - %" # . ,. " '/
* " " * #$ * ( $ ! %1. 4 %$ .% $ " $ " * #
" !%# & $ & " " ', ', ! , ! " % ! % * ' " , * "%
! * , "% ! , * "%$%! " ) % '/% ( -
* .
. - = %/% %- , % ' - ) ! . ), & ', * ! " , % ' %

- $ & " % % , - %& " - * %/% & ', % & # !% % " ! :
', !% %! , ", * " # , "2 *% % ! ! ". 2!
, % ', ' - # 1 %.$ ! , . % ', !% &% !
% ! , % ! & & !% . ! ', & & !% % ! , % !
!% &% ! . 4 " %& * %& , $ & " ,# % ,) ! , , %
% ', " ) 1% ,.
.- !-% "$ & " "" $ & #$ $ -% " : ! !

* ! $ #! & % ( '% !%) -%) 2 ,. 4 !%
",, ! * $ & " > & , :% * % *% " ) " )" ) , ' #
* ! ! * '%$ !% %.%& $ , "* ! $ 1985 & $ , * ! ! "
$ ". 4 . ) ! , % # ' $ !% ! & , ! "! " " ) ',
! . )-% # * %/% " 1928 & $ "* ! 8 -3% & ". 3 % !
% % ( % $ " %!" % , " $ ) # & " ,( ' ' !%
! ! $1 ! -% ! % ,( ' ! ' 2! "* !%". % ! !
' & , ! ) *% ! ,. & " , " ! ",* ! $ !%( * ,
* ( ",* ! ",& $ . ! ! ,% * " !% !" ",* $
$ & " # ! , $% ! % %, * % , $ # * ! ...
. - %! %& ( .% * #" ) ! ! ! ." $ # * ! "!
. - <! ! ! ! %* #" . * !% &% 1 ), )

! !%, ' 2 % ( 1 (* ! " ! "* " ) ," ' ,
$ & " % " , #% %( " %), ' ' # !% !"% %
# ! %* ! & *% % , $ & ( % %, " ! % ( $ & (...
% ( ! %' - % 1 # ,( & 1 ), ",* /% ,( ,
$%. , ! % ' :0 : $ !"% , ,
& ) ,+ 1# , +%$% , 0%#% " , . 2! ( & 1 (
% , * '% , * #% % , *% ! , ! " ' ! & !
',! # % % , # ! . %$ " ', 2! ) % 1 * %$ ! %/%
' & 1 # ,( %" *%) ( $%. %)- ( # ) ", " ! % ( " %- (...
3 # " " " (" * ( #," %!, ! $ .$, " $ %,
"% % % )-! ' ! ) ! ! , * & " !, % !
! ! # * ! %% # ! ) %! ). 4 % & ,( # )
$ !"% %& " ! & # % , ! * * ! !%
! 1 %# & ) ( ', %", "% - %
% " ! : "%$ * ! "% ', # %! %$ "% %
& 1 & ) & ' . , ! " %" % ! )
* ! ! % ) 2 ,! &$ ', , " $% <" $ " (: & $ !"
% ! * ! !$ & . 1914 & $ , ' %" % 0 , # ,(
# %) !" & $ * # , ! 2! ! $ % ' # !% ,
* ! * , $%). ) " %*! 1 # " % ! !
! /% % * ! , ! " % ', ', ' $ !
* ' % ! % )$ & " , ! ,& " ... % .%! ',! , !
!%*% * ! ! % ) ! ) " ! %/ ! * " % -" . % .% ! %/ ,
# " ! , * " %.$% ! , !! & ,( - ', ! ' $ !
! * " %.$% ,# " ! $ ' $% ! % & ! . % ! #& "
* %$ & ', ! % * .
.- , * # %!%, ! " ! /%% " % * #$ ', ', ", ! * !

* %$ .% % , ',"- , * -" -% , /% !" , " 1945 & $ . ! .% " -
% ! * %$ . ', !%*% ?
. - <! # " % ', ! " ) ' ! " . , * - % , "%

!% , ! ', %/% # ! ! .% ' & * ! ), ', " 1945
& $ . 4 " %) "% ! ! , * % " %& ! & , ! ', " * %$ % " % %!,
# ,% ",( $, # # - " % . %*% $%.$ (
$%) !" !% . #" ! " "% ( "/ )", - # ! " %. !,
# %%! , ! %. ! " " % 2! ) 2 %) "
& !% % % %, ! - $ ! & , ! ', * %$ ! " ! "
!% %! % " # . ! - ' $ " !%# (" ",( $ " # %
! $ ,( * .% ).
.-= 2! & ! % & . 3 ) .% ! ! ', ', " !%# )"

",( $! 4 %!% ",, ! # ', $ % % 0 " -%
$" $1 ! %! %% "*% % %"? # ', $ %& $ %)-%% ' !" ,
$ %)-%% /% !" " % 1% ! 1 ,( &% %) " %
%* " ,( # % ,(. 3 ), 2! & ",( $ %* % , ( ! ',
', ! !%# ! % % %& * ! & " ! , ( $ "
" ( " ' $ ). # , % % !%, % $ .
. - <! ,) ,) $ " $ # " %( * "%$% ,( " ,- ,) ,)

,) ' %# % ,). $ , ! .% ", * %$ & %!% "# % 2! & ?
$ !"% !% ! " - " " " ) . , * %$ & %!% " ) , ",
( ! !% " ) ,? &$ . !% 2! * , '6 " -% ! % % !% , !
",, * %$ ! ! " ' .% , % .%!% %'% * %$ ! " ! ' $ / " )
" $ $ ,( ' '. $ , $ , . * %$" $%! * ! "% % ! :
, $%) " "%! ( 1% ! 1 ,( &% (, " % " ) ,,
* & ' !* & " ,! (' $ !* , ! ' !, * " ! " %
* ,- % ,( 1% ! " " % ! , ! " % ,% # % !% % ,(
$ ". $ ' " , & ' ! ! 2! ! $ " $ * ! " " : % %& ,
",)$ # * #," & " # ! , ( $ " !, , * * "%$ " ! " ) #
" ' .$% % 0 ! ' # !* " ! % ! $% ! "
$%) " %( 1 !%), $ %/% %# ! ! "%
* ' % ! % ... 4 "! , # " !" " -%& $ " $ .
%%! %/% $ ! : * 1% #" /% $ )$ - , $ &
* % # % $%! " 0 .7 % &$ -! " : "= % ( , ! ', "
%$ !" 1 # $ ! ! * ! ! " - #" /% ,) !"
8%# " & ! -% 1 # * ! # , , " & ',
# ! % ! ( $ %: "$ & " %$ !" * %% ! ", ! ', 2!
* %% ', , $ ! %! % ! .% %* * " %?
. - = 2! & %$ . % ", ! $ %!%, ! %* , ",

%- %!% & " ! !%# ) *% *% ! "%!
. - 0%- %$ !"% * ! , ! , . %/% #, !% ! " - 2!

! %! " " ) $% ! ! - ,* !
* % /% !"% (. , " , % ! " ', - ! , !
* ) ,) * % *- * " #," " 1 %) ' ! &
%*! 1 # ". ' " , '% * "%! & *% # .
. - % 1, & " !: " -% %1 . , % . '%# 1 ".
. - <! $ % % " %&$ ! , ! , ! .%! 1 . , !

#," %! %& * $ .% % . * ! % !%# % .%!
" $ ! ! % ",' ! % -%% # . $ , "* % ,
& %" % !%# %" & $ !"% ,% $ . 3 $ $% 0%!1& " ,
! 0 -% % ' $ " ", -%) !%*% $ & 1% , $ ! " ) !" :
" % % ! ! * ( % ! ( $-%& , ( -%% ! -%& "... % " %-!
. , ! ,# " % - '% %$, ' ) .=*
2! !% , ! ", * .% $% ! % ' # !% ,% * ! % % "," $, #
!%( $%), ! ,( , ! $ & & " . , "% %/% * !%, %
* - ! /% $%.$ #$ %! % ! #& "? ' . )-% ' $ /% - %
% . $ , ! % "% % !" % * $%! 1% ) %/% $ & ( ! - ,(
". , & " , ! % ) % ( " ,) $ ( $ ! # %& -!
"* % * %$% % & , ## " %$ % ,( 5 ! ! ", ! " !% " * : #
%& .% ( $ ', * ' % ! % ) ! % !? !"%! % : ( $ ', #
* 1* " !,-$ ' ", "% ', $%) ! " % - % "% ,%
" % % - $ .! - ! " % '/ ( ( %" # 1 ,"
1% ( ' ', , " % 1 !" . <! !"%! !" " ',
! , ! #," $ ( ) .
1. $ %! - % " $%! " ( " & ".

2. Ernst Troelsch, Der Historismus und seine Probleme, T}bingen, p. 371.
3. .%, ! . 5
4. H. Th. Bukle, History of Civilizaition in England, London, 1858, v. I, p. 177.
5. 8 $ .% $% * $ ! %* % % 2! " : "8,
", # , * %$* .% , ! "0 % -% '%# " !"% ! , % "
* $ ) " *%; 2! , "% ! , - ' ".
6. Carl L. Barker, Modern Democracy, Yale University Press, 1947, p. 100.
7. <! ! ', $ " * ,, &$ "! ! /%) & * % "
" % $ ' " (20 " 1953 &.) ! ! % &
& $ !"% & $% !% (Edward W. Barrett, former Assistant Secretary of
State, Plea to give Dulles a Chance). %) " # '/ %! : "We have seen Mr.
Dean Acheson so busy fending of missiles (some square hits, but most of them foul
balls) that he often could give only part time to the problems that are the real threat to
the country".
8. Victor Martin, doyen de la Facult`de Thòlogie Catholique { l'Universit`de
Strasbourg, Les Cardinaux et la curie, Biblioth[que catholique des sciences
religieuses, Paris,1930, p. 12.
9. Corlo Prati, Papes et Cardinaux dans le Rome moderne, Paris, 1925, p. 139.
10. M`moires du Cardinal de Retz, Paris, 1859, v. 3, p. 368.
11. . . ", . , " , 1861, !. I, ! . 89.
12. Der ungefalschte Luther, nach den Urdrucken hergestellt von Dr Karl Haas,
Stuttgart, 1881, Band I.

Aldanov - Uljmsakaya Noch

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aldanov - Uljmsakaya Noch

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

. .

II. & % !% "% ! !%)

III. & %" !

) " ) % 1812 & $

") ' ! ' *% %" !%

IV. & " !%-$ ' %" ' '% %

+ $ & * ! ",- # * ! %' % " $ .%, ',!

% $ " $ " $ " 3 %"%, "0

.- $ # - ( #& " " ", * ! %' ", .% "

.- ' ) ", .%!% * % ! 8 %. 3 ", # %!%, 2! !

.- # % !,( % ,(, '% !% ! ", $ .% % ! "% (,

.-=! $ # %& ' %% %" ! ,(* ". * . )

. - , * %$ . ! ! - , %- '% %$ % -! " $% ""%$% .

.-3 % , ", * ! %' %!% 2! $" " " % , % ",

.- ! %!% ", 2! ! $% !%# ?

. - $% " ) % %. $% "3 !,- ' " #$ # $"

. - = * %$* % ', ! #6 % $% * #" ) ! .

. - = * %$* % ', %.$ ! % ! ! & " ! ! ! , ! "

A. - " ', %& ' !,. $ ,* $%

. - ! %& !%*% %& % ! . , $%) !" !% ,% .& " !

. - 3 " $ !%, 4 , % "% % - * # ! " ! % & $

.-3 % , % %- !. %" % " , $ ! $ #% %-! " ,,

.- 2! " !" , "% ! , ' " % "% % ! "* !

.- ,& " !% ' (! ,! * %$ ! " ! ' ) "%/

.-8 , ! ", % %- " %!% * ! . " - " " -

.- & % " - (% % " % "% : ", % * %!% " %!

. - =, $%) !" !% , % * / ( & % (% . <!

. - , (" ! %!% # : '% ! $ $ # !% !" " -%& * .%

.-4 % ! ! *%( " % % ) !%( . ', ', "

. - 4 - % , " ", -%) !%*% ! , $ * ! %" # . , !$% !

. - 2! ", * ",. " $% % # # % !,( # " -%&

.- * ! . . ! , * ! " % " ! " % % ,) ( !%

.- % %" , ! ', " % !" &$ - ' . , $%

.- * ! ", % % " , " % ! ) % % ' # !% . ,

. - "Loyolien"! ! ,? . % ! ", ! % ? &$ ., "

.- ! % % ! , &$ % ', % ' $ . $ $ .% $ -%.

.- # / !, " ' $, , ,* " , % ! ! '% * ! !% % ! : ",

. - ,, " 1% ( ! , .% "* ! " * ! " % ", %& " $ .

. - <! " ! /% % $" , % % * ! % " %$ % " .

.- , # %%! , " . #" ! " $%), . " / ("

. - 4% %)$ !% .% * %$% % !%# ) ! " -

. - % '% !"%! ! . % & # ! % ! $ ! % %& : 2!

.- %" $ , ", %% ! %!% ! ! ) .% ) " % )

.- , * . ), ' %% * % % # " %("* % /% !" ,(.

. - <! % % #"% ! . % - ' , %* $ %" !

. - 4 -" $ , * ,- % %#", ) * % "% " !

.- % ! ! *,- ,% " * ! %' %#", ) %$ % %

.-3 % ! , ! '," %! % " %&$ . % " %&$ %' & ' ! ,%

. - "Je ne sais rien de gai comme un enterrement" (33), - # % % .

. - $% # " ! . # $%) " %& " % ', ', % %& : " *

.-" 2* ( ", * "$ ? - %!, "% -% $ & ?

.-= ! * " % % . % ! %! % % ! ) " !

.- % "% ! !%), ',! .%!, $ # ,(# % !% ,( ;

. - = * %$* % ', # ! ! , ! $ % "%)-%)

.-% " %* , "% , $ $% !

.- ! %! ! $ ! " -% ' !"% % * %$% % % .

.- ! * % "# ! " " ) !"%!, " $%.$%, ! ",

. - % '%# ,) %$ "% ",) % "% , "% ! , " " - ( " ( " $%

. - , #$% ! *% %$" & %!% )"* ! !"% " " % % . =

.- $ # ,(* %$ ( %$ " !% %) % !"% .$ %!, !

.- 2! "% , " .% ! ! "*% ", * ' .% % "! , ! "

.- ! 2! & % $ . <) -!%) -! ! %! , ! !

.- $ ," ' ( (, " & ! " '%# " & ! ", %

. - 8 $! ? ' - " '/% % ! % ! . ' -%

. - 4 - % , " ", -%) !%% ! , $ ! %" # . , !$% !

.- % ! ! ,- ,% " ! %' %#", ) %$ % %

. - , #$% ! % %$" & %!% )" ! !"% " " % % . =

.- 2! "% , " .% ! ! "% ", ' .% % "! , ! "

. - ! ., % ", % %)$%!% % #' ! ! -* ! % ), !