MANUAL PRACTICO DE LOS PROCESADORES ROTATIVOS Productividad y calidad en el laboratorio fotografico John Tinsleya ‘OD1LYWal 3D10NI it SONIWU3L 3d ORIVSOTO :a BDIGNIdV en SATIN SvINWios *v aDIGNadv seidoo sronpordat ou anoifdnp 0140.) S31VID3dS3 SVDIND3L :Z OTNLEVD 3 9p apd w oxBou & ooueyg uo soarsod ‘sopeata ‘sed se] op op ou & ooun4g Ww faded 2p Jour) Ua opeszooud "pded [pp opePA2: YOTOD NA SOAILISOd #5 OTN aoa varia 9p popmaauodsip “us opeseaoud ap Sour ‘9-4 U2 20j09 9p nga ‘sd woo seqarud “opeyasaigas "I Lrg osoo0ud ow inomad 34 Oavsa204d ty O1NLIdvD ap saxo $0] (yp 248 2p S2 of ‘SOOSID2V A SIYOEWVI ‘MOF SINONVL opesao0 Tad iewdD aL O80F VWV9 VIZ OINLdv> 0p vsoooad fp soft se ‘ooo wo opesaooud 9 v2ed onsorudnby £ NOID2NGOUINI #1 O1NLEVD a21Ipuy yp 9p saxejdusafo ap sopipuaidwoa soeg pp sonny ues 71780 ws “wig res9u95, fenuepy 408822014 Are10%{ a4), [eurBu0 of SOALLV.LO¥ SAYOAYSAIONd $01 AC OOLLVAd TWANVIN9 ‘orvadsa4 jo 184ns unp unpniosap v2} soqavsn ap "Wi “opopIn> ope! woo sepDy x91 49s uapand So] IV sossomp 428 uagap anb oy aod “0: IP 408 9p TUIMY AVON J0I09 ud opessooud ua sou0%D so2juynb sosonpoud ap uponpndyuow & osn ja uaiainbas anb ‘sotaD8 sey vj sag0uodas wind 1} iol & soatfosiiosef sossaoud sossastp noua 28 04H) 2189 2p O40} 0} Y josuo> un s2039% 044 VIONaLNaAGY 1j0 p| anb 10Xeus $2 PpinasuoD prpzTED ‘ofeges onsonu uo wzueyu0s ns owo9 Jse ‘owortesOsose & ofMuASD ns “ew 198 s01eNIP “OOsEIAA SOILD ¥ aIuaUuteIoadse s20apesHi SOUAsONC id $0} 3 a, ap ‘uppoerogeqoo by v seroes3 2qqysod opis ey jenueur 2189 9p yourds9 uD WOIDYpD wr] TONVaSA HOLIGS 14d VLON pp ders seoia{9 uapond an 1 ursanoud ‘soyeuoysayoud 0 sopauo!s ured 10 ‘op asad y “9 foynu of [8 uo opnudauo> ey 9s wxEEBOr0y wf “seOU|d Sen ‘o| 2p wo129e4y wun ojos used uednoo wu ¢¢ ap seIno¥ se] [> U9 Sesesa20.d wand ‘ougy 9189 wo sepesn seidoo ‘snsondxa sropyd sms woo 499}04.& Sou ojfeqe> un UoD Jefe “SoUDKE fe “Ueypad se] sepon ap opeansod jap ofieau9 25 womb “yBnosoqioi2g ,SOpRY., 29 14BLAL 19 Uo.oRUIAuOD as SeD9s SeOE|d Se] OpuEN. “SeOUOdN® 2p ory B & (9 up ogor 9p 20 uyeyaads> Anu Seon se] sup 019190) eu ef wa “ayduats wer opis youd 0j813 910) [e pr xepox jasur uojons onb ‘sop aL, rT puoytt up eisey assesuoous uapand anb “rx PT xeI0gg woss9%ed prrwa ting i290 PrT Aq eoWW0y, rT uoesan e8y uopuo sod -uos syeduoo seg “upoeu We opesisouw uoy anb viousyond uEI3 vy pratie oxaynb spay Sequp 9p seyste199089 80} du 7 jauepuny oFe owoD SO ib sojanpoud & jadnd “ojnoyjod opipoo uey au anb sofoges soidoud sns owstur oun resaa01d wed peproedeo &| ap pepisoiauadi & wjous}aed vy ap auuueioyausg ap auans "upsopysuon ‘s9]euorsoyoud owo9 Sopruoro4yr oquel ‘SoyesBOI0} SOHN, sojeusjeur £ sodinba ap sauopaoaoxd soy ap epnge urs ayqisod "sroigny ou 9}89 owoo ootiorad ayuoursIuoUIWio O3qH| Un 2p UoroRpaI Ew uolDsnpowyuy SOLNJIWIDIGVYOV6 1S9 UpIqUUR, sqUaInS w| ap Se|noyjad Se] 2p PUN PED opur luoo seun uewedw 2s soynoyiad Se] Puaisis OUND 2189 UAL ps9 89 anb & opeyouva wy 28 anb wv (, furstuzoout jo soxi0 uo onb ‘un up opaseg rui}sis un ap o1paui sod sanbue} soJ 9p oun wpe ap vuoesrx9 9s & usonponiu 95 jaded 12 & seynayjad se] ‘Souopesaooid ap od a1s9 Ue SOTIGOU 3G sAvOGVSID0%d ‘iso ap sazoprsaooid souanbad sory ‘so ‘nb 4249) [9 & ypuey Bs9 uD supesaaoid sejnoyad $e] ap wpipind P| POI ts ‘Souny San, © Sop ap onbuey un uo paps snus -aqgexdsoe —yznb— 428 apond uo!anjos 2p sony] 2p Sowa!> uEuDquo anb sanbuey ua wor>eut BuO ap SeIO8 Sop 0 Pup "eINseg vy tomb Jour Jo 244 lweyey anb saying ue) 10]00 ep 82 spoxd apand ‘soj09 ap sopejaAas -aauoou! un ep 2s “souoyesoge] souanbad soy ried & opeuoro1 “souanbod spur Souoysian se] Ug, uurdnoo seurnbeur sejso“spwape nde) ap uoroe: *souozanesaid ap asejp por sowowoy anbune “od a8 sony 12 SepaUEU SUOIIN|OS ST 2p ourensn je wae sayediouuid saiuoyuoxuoout soy op oun 21s9 punts ‘ojueysuoD Jseo oWworeuoroUny un UP seIs9 Uagap seuINbeL seIs9 “OBrEqUIO LIS “oHOUL SEB Jp bind sepeuasip nds un | opuaknjour [ap osed 9 Uoo UEpIXo sqes} 9p Souduunyo souonbad seis ‘osaooid jap eisexo eamesoduwot v]¥ a|UOUIEDHEWOINE UoUAHLUPAH aS SoUO!D 8 nyos sey “searioajo ajuniseg uos Seusnbyus Seis ‘Sopuras SpUU SaUONSAA SMS UE “Sonit] OCI 9P set JoUDquOD w 1eZ9q] uapand. 38 umn uo ‘oqaMNyEaNON Se ‘0 exopesanoxd 9p aq peo eavd opeziuoooid odon jo ajuemnp Soyo uo ueszouewiod anb opunfap “op ind wpenoape wunyeisduua) | & 2u2qjueW 2s anh -ou9s SPU SojopoU So} us -osaDoud oyDIP wsed oprDa}quisa UapIO [9 UNAS SO||2 ap oun vpea ua uofiowms as seynoyfod se] —peplanaso ye101 u>— osao01d Jp eid seusesaaau souoronyos seunsip se] ueD sonbuey ueUd|] 2s -Sol|9 sopOr und oust 19 $9 ojua!umUOLDUNy 9p oldiouLd Jo *oIPqUID UI -uew & soqquinsuoa “oXode wind soxsur sours £ omnaso osend un ap weyis90241 uoduit souo!se[eSUW USoWDIGOS ap pEprun Yun 9psap 41 uapand anb seumnbpur ap od [$9 esouid e7 -sets080qw son uo osIe> jad ap opeszoord 9 rxed sodinbe sor] sa¥Oalisva 30 SaxOaVSID0Nd YO10) NI OdVSIDONd 13 VAVd SOdINOI pun ap sondsop gye> ap wz wun eUIO) 83800} [2 SeALLDIE “BIp UN 9p g-A SOIIOI SO] Sopor BsES2d0Id “[BIDI0KH0D ipnis> ouanbad un uy “19UOdNS apand anb opesaaosd ap SoIs09 2p O110y we apond & wp uo Koy S2Iq UD ap $2] sopesao0ud 4 sonbue 9p pup vynso1 ooo 12 oes amuouren 2 ‘openaepe odinbo [2 09 opurewuoo ‘anb so pepyyeas ey ayqeidaoe ranrusoye ‘un sooaed v ezouduio Sou ‘sopees soanesou so} & sayouoIsE>0 40)09 ap sarueU -jwop seuesnx9 se] op sesod e eumnbso ry 2p qe MUO 989 UA “SAUDIS EEE‘rouasaid e] uls osoooud J> opoy seztJeou asoypnd eusnbyus vj anb woUeUL [e) 2p ‘osapoud 9 Jeztrewoine ap opnuos [9 wo opuefegea onunuos ogor erueduHoD | ‘Safruorsayoud sooiye1o40} Soxpnysa souanbad So] ap ap onguip [9 ua jaded wat anb ye1suax0d opeataw fap rauand esopuyey ‘pez saqey 2p wioy v| soft B11 apuop #19 anb ‘esa00089 pe SONU 9p 10 jarpnd usinb viqey ou X souvg st9s upd s0yooquN| Soot sou TEX 6) sepedind ¢ x p p> esey wu (uo [2 2pS9p “ald ogor sopesao0xd ouenbod sopor anb ¥] ua “xsjeitono} ap psaxdura tiourfeuostod Of L161 UI “S9IPIDI9IUOD SOD1}BsAIOI0} SOIP ty atarqure eunneradar ey apsap asstR2qo epod eniFe ap owe Ppp tumesaduray »| anb odwon ye “operzes & opeu: jogure (2p. dos pj seno8} e1ed sootigusiew sowsotupjdone uoo sopedinbs ungeisa Sojapou soquy -s2jaded so] ap opesaooud jo ered “epide seu “eno & sejnoyjad wand rua] un -Sopeplsoyaa sop w s81F# Bipods sd Sanbue1 SOI 2p pri june vaed “endie 9p oj sod x] ap ose] o| e naui3a1 ap oprsodioou ‘eworsis un ap muodsip ‘puplondas soSew wun ap spUHOpD 2oquuey © anbuei jap opucrpuadap “wut ¢¢ 2p BI (© wo ¢Z x 92 2p faded ap sefoy sop exed peproedes -ajaud [> £ opezurav opeuoiay [9 vied opest ‘upd opeotput “dd [9 ope} un sod :s poduioy op 19 “ouBUE B asHPj9498 anb Un 2p nysoxeus wy $2 up eyumwayy uo ypepuny O80f VINVdWOD V1 souueyor 10d ¢761 our y ogor muRdwoa e] ‘ord}outid puns a9 10d id 07] epejonuod esmesaduian ap dla} | 9p JOs1UOD [a soonuinb 9p sapepnurs sopurss zusoewy[e 9p sen] u9 ‘eumnbewt ap ody 21s OdIdaad ONVE V SOALIVLOY SIHOGVSAII0Nd ap 428 vajans sopemiqey seus quit Soy uo Seprztyin e[noyjad ap soxopesazoider -pudew ojuoquur4dooe oyu! j9 wed eBtne) suo op x o¢ Sef nb aqua4oyns epesodiuaye 91: anb o] 1g ‘sour ww SZ X Og Seloy Z eISeY| 1e}ana1 u apand ‘seidoo uos opuesa2aid visa os Jos soquue! [2 12uoIUeU e OpeUNSaP NSE ap oUEG [9p seUIOPY “OIE 2p tuo 99 40d opuo} ap w> WUejos apr o}sedOD WOWTEION S| “PLAT Uo opeiuasaid qq J9wid [ap eu1opow spur UoSIOA Bf SO SM Z-AdD 19 SM1d Z-3d> YOasaD0Nd ZL ersey sesao01d pond ‘sopeuopio sod ope ‘9p ove Sout "WO Op X OE oP seidoo v HUE Se ap HI oc suns oy ‘neo pesaooud ogonbad ono snbqeno #sjazonde wos srdoud $01 otad ‘sma ad gor s0pesoo01d un 9p up Fa -Tuoisy00 $0,109 20}09 0 of & 0 nud oso1a}9p 95 ooo 194 £ soqfox So90d soun s0}9A24 wued sootuuinb 9p redoid onb soua} on s0Seu ays0us0p Key ON “osun> uD vase) ul $2 09s A osaooud un [Pap sway ns 2p sondsop esoy wun ojos 1 ua anbipe so, seyoiew up esond & uor spesaoaid sousnbad ‘nb 2p eh [9 A soyetdsa 189 9p a4yns ou ANION ‘ey 28 onb ap sone ea mid cosapoud op jjgoud un yedaoe jexoduray eun e opesaaoud ajqisod [0 a1qos isp ‘osaooid [9p 1 2p stwia|qoud so| 2p oun, “wouons9 sdnooaid »] a¢nu nbue) j9p woo wou ‘oraaid ourg erajduioo visa e189 ‘osm 491 Jen> 2p o1sed Jod uorseurE|UOD ap 24 ns rid vsadnas 98: