“O carte excelentai pentru cei ce vor sd-si restructureze viaja
$1.sd-si gdseased respectul de sine si dragostea de sine.” |
— Bernie S. Siegel, M.D.,
autorul oii “Dragoste, Medicind si Miracole”
si co-autor la “Ajutd-ma sd ma vindec”
Poti sa-ti vinde ita
“Am sori aceastd carte a 88 impertigese cu wi, cttrl meh,
ceea ee stu. Ea incorporeacé portuni din cdrictea mea
“Vindecd-i tral”, care a devenit larg acceptatd cao carte
de edpatal in domeniltiparelor mentale ce ereazd bolt in organism.
Daci vel face exercijile din "Poti sit vindect vata” progresv,
Inordinea in care apa, pind cand termini cartea, vieja ta vafi
Inceput deja st se schimbe in bine. Ii suger s citet carteao data
poi, re-cteste-o incet, dar de data aceasta riguros
fiecare exerciiu. Daca poy ucreaz’ la exert
eu um prieten sau cu un membru de familie
=) ¥ ($i sd gti c@ atunci cand lucrezi cu aceste idei,
sprijinul meu plin de dragoste este cu tine.”
LT ay
i scr ntsc
spel mal bine vanaut (bestsolen autor @numerosse
8 Incluzing "Pot 0 rac" Tmputemicrea femei.
Loraine eau fost taduse in 29d bin 35a ar
in Intreaga lume, De ean g-8 Incepu eariera
‘8 Pastor a Bserica Stinja Ming (Stience of Ming),
19108, Louse a asiiat mioane de oameni tn 5
‘2-91 6escoper 9 folos inregul poten al puterior
Jor crestoare, pentru evolve personal gi
‘euto-vindecere, Website: www.LouiseHay.comPOTI
SA-TI VINDECI
VIATA
Louise L. Hay
Traducerea Maria-Terezia BulbucDedicatie
Fie ca aceast& carte sa te ajute sa-ti gasesti locul din interior unde
iti cunosti propria valoare si partea din tine care este dragoste puri. si
acceptare de sine.Multumiri
li mentionez cu bucurie si cu placere pe:
Nenumiratii mei studenti si pacienti care m-au invitat ataét de
multe si m-au incurajat s& imi pun ideile pe hartie.
Julie Webster pentru sfaturile ei si pentru incurajarea cu care
m-a facut si trec prin primele stagii ale acestei crti.
Dave Brown care m-a invatat atat de mult in timpul procesului
de editare.
Charlie Gehrke pentru ajutorul dat in crearea noului nostra
Centru si pentru suportul si timpul daruit acestei munci creative.
Capitolul I
Capitolul 2
Capitolul 3
Capitolul 4
Capitolul 5
Capitolul 6
Capitolul 7
Capitolul §
Capitolul 9
Cuprins:
Cuvant inainte..ccssessesececcsseeseeessseeesee vii
Partea I
Introducere
Sugestii pentru CititOri..... ieee estes xi
C4teva idei ale filozofiei mele.. xiii
Coea Ce Cred CU... ec ccccceeseseteeeeeseneeeeaeeereee 1
Partea a -a
O sedinti cu Louise
Care este problema?......ccccsessseeeesenesseees 13
De unde vine ea?..:...... 25
Acesta este adevarul?.. 33
Si acum, ce facem?......... . 41
Rezistenta la schimbare................ -~ 49
Cum sa te schimbi........ eee . 63
Construind noul.... 75
Munnca Zilnica..........cceeseescesesceesesceeseeeereets 87Capitolul 10
Capitolul 11
Capitolui 12
Capitolul 13
Capitolul 14
Capitolul 15
Capitolul 16
Partea a Iil-a
Sd@ punem toate aceste idei in practica
99
105
109
113
123
145
Partea a IV-a
Concluzie
Povestea Mea... cesses veseusensceeeansaetetecesers 219
Postfata..ceseseccsseccseecesseses . 229
Adane, fn centru. 237
Apendix
Recomandari pentru vindecare holistic... 238
Material suplimentar......cceeeeeeeeeees 240
Cuvant tnainte
Daca ar fi fost s& fiu izolat pe o insula pustie si ag fi putut s2 iau
cu mine o singura carte, as fi ales cartea Louisei Hay, ,,Poti sd-fi
vindeci viata“.
Cartea aceasta reprezinta nu numai esenta unui valoros educator,
ci si o afirmatie puternica si foarte personald a unei femei deosebite.
in aceastd carte minunatd, Louise impartaseste o parte din cala-
toria ei pana Ja acest moment al propriei evolutii.
Am intrat tn rezonant&, prin admiratie si compasiune cu cu
povestea ei — schifata aici (dupa pirerea mea) prea scurt, dar poate ca
asta va fi o alta carte. vo
Totul este aici. Tot ceea ce ai nevoie sa stii despre viata, lectiile
sale gi cum sa lucrezi cu tine, este aici. Si asta include ghidul Louisei
pentru tipare mentale probabile, ce se ascund in spatele bolilor — ghid
care fn experienta mea, este intr-adevar unic si remarcabil. O
persoana pe o insula pustie, care giseste acest manuscris intr-o sticla,
poate sd invete tot ce are nevoie s& stie ca si facd aceasta viati sa fie
completa si tmplinita.
Insula pustie sau nu, dacd tu cititorule fi-ai gdsit drumul cdtre
Louise Hay, poate chiar ,,accidental”, esti in directia bund. Cartea
Louisei, casetele audio pentru vindecare gi sesiunile ei pline de
inspiratie, sunt niste daruri minunate pentru aceasta lume plinad de
probleme.
Am ajuns s& o cunosc pe Louise gi sa folosesc conceptele ei despre
vindecare datorita muncii mele cu persoane bolnave de SIDA.
Fiecare persoana bolnava de SIDA cu care am lucrat gi la care i-am
wos
pus casetele Louisei ,,S/DA intr-o interpretare pozitiva”, a inteles
viimesajul Louisei, la prima auditie — si multi au facut ascultarea acestei
casete parte din ritualul lor zilnic de vindecare. Un barbat pe nume
Andrew mi-a spus: ,,ma duc la culcare cu Louise si ma trezese cu ea
in fiecare dimineati!” -
Respectul $i dragostea mea pentru Louise au crescut pe parcurs ce
am urmarit pacientii mei cu SIDA faicdnd tranzitia (cdtre nefiinta nt.)
imbogatiti, impacati si tmpliniti - cu mai multé dragoste si iertare
pentru ei insisi si pentru cei din jur, datorita prezentei Louisei in viata
lor — si cu un silentios respect pentru ea, pentru a fi creat aceasta
unicd experienté de invatitura.
in viata mea, am avut privilegiul si cunosc multi educatori minu-
nafi, unii dintre ei, sunt sigur, sfinti si poate chiar avatari. Totusi,
Louise este un mare educator cu care se poate vorbi gi petrece timp
impreund, datoriti capacitajii sale de a asculta si de a impartasi
dragoste necondifionata, in timp ce spald -vasele cu tine. (Similar, un
alt educator pe care il consider la fel de mare, face o minunat& salata
de cartofi). Louise imparte invatétura prin propriul exemplu si
trieste ceea ce fi invatia pe altii.
.