V120i La impresora por

transferencia trmica de Domino

Ahorra tiempo, ahorra dinero

La actualizacin inteligente en la
codificacin digital y la solucin
ms rentable para el embalaje
flexible en su clase.

Escanee el cdigo si desea obtener

ms informacin sobre la Serie V
La forma ms rentable de introducir Una amplia gama de aplicaciones
la codificacin digital en su lnea de La impresora V120i de Domino es idnea para productos
produccin. envasados, tanto con formadoras horizontales HFFS, como con
verticales VFFS y etiquetadoras, a travs de una amplia gama de
Comparado con los codificadores por contacto aplicaciones para alimentacin y salud.
como la estampacin o la codificacin con
Datos variables sin
rodillo, la codificacin digital por transferencia manual de configuracin
trmica ofrece calidad superior de
impresin, rentabilidad y menores costes de
funcionamiento.
Nuestro nuevo y revolucionario sistema de
Ribbon Drive i-Tech utiliza hasta un 60%
Impresin de texto
menos de ribbon en comparacin con el resto alfanumrico y
de codificadores por transferencia trmica. logotipos sobre una
gran superficie
Combinado con una instalacin sencilla,
versatilidad, rendimiento fiable y con el prestigio
de Domino a nivel mundial, hacen que la V120i
sea la mejor opcin tanto para fabricantes como
Fcil creacin de
para OEMs de maquinaria de embalaje. cdigos utilizando
diferentes conjuntos
de caracteres

Cdigos claros y de alta

resolucin

Credenciales medioambientales
Domino est comprometida con la utilizacin de prcticas
medioambientales apropiadas y la reduccin al mnimo del
consumo de los recursos naturales y de la energa, as como
con la generacin de residuos. En Domino invertimos en
nuestras cadenas de suministro con el fin de asegurar las
mejores prcticas sociales y medioambientales, y siempre
apoyando soluciones para cumplir con nuestra responsabilidad
como empresa. Domino cumple con todos los requerimientos
de la directiva RoHS, yendo incluso ms all de la simple
conformidad de nuestros productos con la WEEE.

V120i
Su diseo innovador ha permitido reducir su peso en un
50%, en comparacin con los modelos anteriores, ayudando
a minimizar el impacto medioambiental. Por otro lado, al
permitir la utilizacin de hasta un 60% menos de ribbon y al
no tener aire comprimido, la V120i de Domino tambin le
ayuda a reducir el impacto ambiental.
Going digital se traduce en una codificacin ntida y
mayor rentabilidad Tiempo real
Un reloj de tiempo real
Verstil
permite que datos variables
Nuestro cabezal digital con resolucin de 300dpi es capaz de imprimir tales como informacin sobre
logotipos as como textos sobre una extensa rea ofreciendo una mayor la fecha y la hora, se actualicen
capacidad de codificacin. Esto garantiza un cdigo legible y duradero en automticamente entre
comparacin con los caracteres que se desgastan con el fuerte impacto impresiones sin intervencin
de la estampacin por calor. manual, minimizando el riesgo de
costosos errores de codificacin.

Rpido y fcil de instalar Rpido

Compacto
La V120i es una impresora
compacta, lo que la permite
adaptarse de manera sencilla en
muchos espacios de codificacin
existentes. Una pequea fuente de
alimentacin, pocas conexiones de
cable y la oportunidad de controlar
muchas impresoras desde un solo
interfaz, hacen de la V120i un
equipo rpido y fcil de instalar.
Inteligente
La seleccin de mensajes
AutoAlign, nuestra exclusiva almacenados WYSIWYG garantiza
tecnologa de control del cambios de trabajo sin errores de
cabezal (patentada), simplifica manera rpida.
la instalacin mediante la
alineacin automtica del
cabezal de impresin en la
posicin ptima con slo pulsar
un botn, sin la necesidad de
lminas de ajuste o herramientas.
Tambin controla el cabezal de
impresin electrnicamente,
eliminando la necesidad de aire
comprimido.

Bajos costes de funcionamiento gracias al

sistema de Ribbon Drive i-Tech
Rentable Fiable
El sistema de Ribbon Drive El tiempo de inactividad causado por la rotura de la cinta de ribbon
i-Tech ofrece 4 ajustes de ahorro prcticamente se elimina mediante el sistema exclusivo i-Tech de
de ribbon incluyendo el Modo brazos oscilantes, que mantienen constantemente la tensin del ribbon.
Econmico, que le permite utilizar Adems, el sistema no necesita de aire comprimido, mejorando la
hasta un 60% menos de ribbon fiabilidad y reduciendo los costes de funcionamiento.
por impresin, sin comprometer
la calidad de impresin. Adems
de reducir los costes de ribbon,
esto aumenta la longitud efectiva
del rollo de ribbon, disminuyendo
significativamente los costes
vinculados con los cambios de
ribbon.
Cualidades que satisfacen las necesidades de su aplicacin
Configurable Verstil
En el mismo equipo se ofrece el Modo Intermitente o Continuo, y la La V120i puede imprimir desde
opcin de mano derecha o izquierda puede configurarse rpidamente bajas hasta altas velocidades (10-
para poder adaptarse a las diferentes necesidades de cada aplicacin. 750mm/seg.), El calentador del
cabezal de impresin integrado
No necesita un controlador por impresora, puede usarse cualquier
garantiza una calidad de codificado
interfaz basado en PC con el equipo V120i, incluyendo un interfaz de
constante, incluso funcionando a bajas
mquina de envasado, para satisfacer las necesidades de su aplicacin.
temperaturas.

Ribbons
Dispone de una completa
gama de ribbons testados por
Domino que cumplen con las
ltimas normativas legales y
medioambientales.

Sencillo
Interfaz de usuario QuickStep: cualquier accin en QuickDesign Lite - Simplificacin del diseo
menos de tres pasos de mensajes
QuickStep es nuestro interfaz QuickDesign Lite es una
nico y simplificado que permite aplicacin de Windows nica y
a la impresora ponerse en fcil de usar que le permite crear
marcha con gran rapidez. Sin cualquier tipo de mensaje de
mens o parmetros complejos, codificacin desde un PC remoto,
simplemente introduzca el trabajo as como mejorar la automatizacin
y ya est listo para funcionar de sus necesidades de codificacin
Iconos ms grandes e intuitivos y pantalla inicial personalizable Elaboracin, edicin y envo de
para acceder ms rpidamente a los mens y parmetros mensajes de manera sencilla a su V120i, a travs de la red o por
Fcil creacin y edicin de mensajes mediante el editor dispositivo USB
WYSIWYG a pie de lnea Generacin simplificada de mensajes complejos, con total
La estructura intuitiva del men en 3 partes facilita la compatibilidad con caracteres Unicode
familiarizacin con el interfaz QuickStep Disponible para su V120i sin coste adicional
El almacenamiento simplificado de los mensajes y la vista previa Fcilmente actualizable a QuickDesign para mejorar la conectividad
WYSIWYG ayudan a eliminar los errores de seleccin de la y las funciones de control y automatizacin de la codificacin
codificacin y garantizan un cambio rpido
Un rpido recorrido por la V120i
Conectividad USB
Funcin de Modo Continuo y Ethernet
o Intermitente en la misma
El sistema de Ribbon Drive
impresora, apto para todas las
i-Tech reduce el uso del
aplicaciones
ribbon hasta un 60%

Rollos de ribbon de 770m para

largas producciones, con una
longitud til de hasta 1925m
cuando se emplea el Modo
Econmico.

La tecnologa probada de
brazos oscilantes asegura no
tener tiempos de inactividad
por rotura del ribbon

Sistema de carga de ribbon

nico, para cambios sencillos
y rpidos

Opciones de interfaz de usuario

para cualquier aplicacin:
Posibilidad de utilizar un
TouchPad porttil de 5,7 con conexin rpida interfaz alternativo en
QuickStep mediante USB que permite acceder un ordenador externo
desde distintas impresoras y garantiza un con nuestra aplicacin
almacenamiento seguro QuickStep para reducir
costes y simplificar su
TouchPanel de 10,4 con cadena de produccin
interfaz QuickStep que
permite controlar una o varias
impresoras conectadas en red;
clasificacin IP65 para entornos
de trabajo exigentes

El interfaz QuickStep incluye una

funcin de creacin de etiquetas
para disear mensajes a pie de lnea
sin coste adicional
 160

193(53mmPrinter)/
17232mmprinter
Especificaciones tcnicas:

V120i
Especificaciones del producto

149.5
B

Modo de impresin Modo Intermitente (IM) y Modo Continuo (CM) en la misma impresora
Mano izquierda / Mano derecha Ambas opciones disponibles (cambio en 15 minutos y sin piezas extra)
166
Resolucin de impresin 300dpi

160.0
rea mxima de impresin (modo IM) 32mm x 55mm
rea mxima de impresin (modo CM) 32mm x 500mm 218.0

Velocidad de impresin (max) (modo IM) 400mm/s*

67
Rango de velocidad en modo CM 10mm/s 750mm/s*
Tasa de repeticin de impresin (mx.) 6 impresiones / s (tiempo de impresin de 10mm)*
166
Tecnologa Ribbon Drive Sistema de Ribbon Drive i-Tech con exclusivo control de la tensin de los brazos oscilantes

149.5
149.5
34
Longitud max. del ribbon 770m (longitud efectiva de hasta 1925m con el Modo Econmico)

67
Anchura de ribbon estndar 34mm, 22mm BB

Modos de ahorro de ribbon*

34
Modo econmico Variable en incrementos de un 1% hasta un 60%
Modo retraccin Menos de 1mm de intervalo entre impresiones
Modo columna S

160.0
160.0
Detener a mitad de impresin S

50
Caractersticas de impresin 181

Formato de cdigo de fecha S

218.0
Offsets - Desfases S

135
Cdigos de cambio S
Generacin de contadores S
Fuentes La mayora fuentes True Type
F

A
50
Cdigos de barras S
Logos / mapas de bits S
181
Interfaz grfico de usuario QuickStep, interfaz a color. Navegacin intuitiva, amplia, lectura fcil de botones e iconos. 166
1

Vista previa de impresin WYSIWYG. Compatible con varios idiomas.

Controlador No requiere de un controlador.
5,7

67
Opciones:

67
1 2 3 4

135
TouchPad de Domino (5,7)
TouchPanel de Domino (10,4) A

Interfaz con base en PC (a travs de cable Ethernet o en red)

2

34
34
Conectividad Ethernet / USB x 2 / mini USB (servicio)

214.4

307
75
307
Entradas Print Go, Encoder 307 66.5

B
Salidas Error, Listo, Ribbon bajo, Repuesto (contactos libres de potencial)
162.2

Caractersticas especiales Maestro-esclavo, macros, contrasea, modo rpido 214.4

214.4

Creacin de mensajes Incorporado o a travs de QuickDesign (aplicacin PC incluida)

10,4

162.2
3

232
162.2

232
Especificaciones elctricas 90v 264v CA 50/60Hz, o 24v DC (+/- 2%) a 5A (si es directo)
50
50

Dimensiones Ancho 218,0mm x Alto 160,0mm x Fondo 149,5mm 232

Peso 5,6kg 1 2 3 4 5 6 181 7 8

Especificaciones del TouchPad

Tipo 5,7 pulgadas, con pantalla tctil a color (resolucin de 640x480). Manual con estacin de
D
4

A
conexin incluida
66.5
75
66.5
Conectividad USB, Ethernet, Mini USB (para conexin elctrica / datos a la impresora) 75
135
135

Dimensiones Ancho 173mm x Alto 128mm x Fondo 34mm sin incluir la estacin de conexin, 75
Ancho 181mm x Alto 135mm x Fondo 50mm incluyendo la estacin de conexin 307 66.5
E

Peso 0.4kg B

75
Especificaciones del TouchPanel
75
5

75

214.4
Tipo
75

10,4 pulgadas, con pantalla tctil a color (resolucin de 800x600), montaje segn M5 (4x)

VESA con soportes opcionales

162.2

232

Proteccin I.P.
200

Certificada segn IP65

200

Conectividad 2 x USB, Ethernet

Especificaciones elctricas 100/240 VCA 50/60 Hz
1 2 3 4

Dimensiones Ancho 307mm x Alto 232mm x Fondo 75mm

Zust.

APOLLO_RTM_TOOLING
Dateiname des Zeichnungsobjektes:

M5 (4x)

Peso 2,8kg
75
nderung

PROJEKTION

PSU (Fuente de alimentacin) 75

Dimensiones Ancho 67mm x Alto 34mm x Fondo 166mm
Datum

Peso 0,4kg
Nam. (Urspr.)

Norm
Gepr.
Bear.

Allgemeintol. Werkstck Mastab 1:2

Especificaciones medioambientales Temperatura: 5C a 40C. Humedad: 20%-80%, sin condensacin

2768-m-S
DIN ISO
Fangdieckstrasse 75a
Domino Laser GmbH
D-22547 Hamburg

E
11.02.2013
Datum
P. Woitzik

ASSEM
Dateityp:
DIN 6784 Halbzeug:
Name

-kanten

*Nota: La capacidad depende de la aplicacin y del tipo de sustrato, as como de la longitud del mensaje. 200 Dateiname des Zeichnungsobjektes:
APOLLO_RTM_TOOLING
Dateityp:
ASSEM
Dateiname der Zeichnung:
APOLLO_RTM_TOLING
(Ers.f.:)

Werkstoff:

APOLLO_RTM_TOLING
Dateiname der Zeichnung:

Allgemeintol. Werkstck Mastab 1:2 Gew.: 0.000

PROJEKTION DIN ISO -kanten Werkstoff:
2768-m-S

www.domino-printing.com
DIN 6784 Halbzeug:
Zeichnungsnummer:

Datum Name Benennung:

F Bear. 11.02.2013 P. Woitzik
Apollo
Benennung:
INFORMATION

General Dimensions

Gepr.
Norm
General Dimensions
Domino Laser GmbH Zeichnungsnummer:
Fangdieckstrasse 75a
D-22547 Hamburg INFORMATION
Apollo

Zust. nderung Datum Nam. (Urspr.) (Ers.f.:) (Ers.d.:)

1 2 3 4 5
(Ers.d.:)

V120iES/1113 Nos reservamos el derecho de cambiar el diseo o las especificaciones de nuestros productos sin previo aviso. Parte de la informacin contenida
Gew.: 0.000

en este folleto es de carcter general y los clientes deben comprobar que es aplicable a sus circunstancias individuales.
Blat
1

kg