Tableau synthtique du Code belge de droit international priv (J.-Y.

Carlier)
Comptence internationale Droit applicable Reconnaissance
I. Rgles gnrales Art. Art. Art.
(G.) 12 - Doffice 15-17 - Systme tranger 22 - De plein droit sans rvision au fond
5 - Domicile ou rsidence habituelle du 16 - Exclusion du renvoi 25 - Motifs de refus:
dfendeur 18 - Fraude - Ordre public (1),
6 - Autonomie de la volont; exception: 20-21 - Lois de police, ordre public - Droits de la dfense (2),
- aucun lien 19 - Clause dexception (Proximit) - Fraude (3),
7 - jugement tranger pas reconnu - Autorit de chose juge (4),
11 - Attribution exceptionnelle (Proximit) - For exorbitant (8),
9 - Connexit - Comptence belge: inconciliable (5),
14 - Litispendence litispendance (6), comptence
exclusive (7)
30 - Lgalisation
II. Personnes
physiques
- tat et capacit 32 - G. + 34 - Nationalit (renvoi)
- Rsidence habituelle en Belgique 35 - Rsidence habituelle personne
- Nationalit belge protge
- Autorit parentale, 33 - Idem + Subsidiairement: Nationalit ou droit
tutelle, protection Biens en Belgique, connexit avec le belge.
divorce ou urgence

36 - G. + 37, 38 - Nationalit 39 Motifs de refus en cas de changement

- Nom, prnom - Choix, au moment du mariage, si
- Rsidence habituelle en Belgique G. +
- Nationalit belge une loi nationale le permet et pour - Nationalit belge
lpoux de cette nationalit (sauf double nationalit U.E.)
- Loi nationale ne reconnat pas
- Absence 40 - G. (sauf art. 5) 41 - Nationalit (sauf provisoire)
+ Nationalit belge ou Rsidence
habituelle en Belgique de labsent
ou biens en Belgique.
 Comptence internationale Droit applicable Reconnaissance
III.Relations Art. Art. Art.
matrimoniales
Mariage, effets, rgime 42 G. +
matrimonial, divorce - 1 poux rsidence habituelle en
Belgique (conjointe) (1)
- Dernire rsidence habituelle en
Belgique - de 12 mois (2)
- Rsidence habituelle en Belgique
demandeur + de 12 mois (3)
- Nationalit belge commune (4)

44 Mariage: 1: Belge, domicile ou rsidence

habituelle en Belgique. depuis + de 3 mois
- Promesse mariage 45 Rsidence habituelle commune /
- Mariage Nationalit commune/belge.
- fond 46 - Nationalit (exception: mme
sexe: ssi loi nationale ou de
rsidence habituelle dun le
- forme 47 permet)
- effets 48 - Locus
- Rsidence habituelle commune /
Nationalit commune / belge
(exception immeuble)
- Rgime matrimonial 49 - Autonomie de la volont: Rsidence
habituelle ou nationalit
51 - Rsidence habituelle commune /
Nationalit commune/ locus
- Divorce 55 - Autonomie de la volont: Loi 57 Rpudiation: Refus, sauf si
nationale commune ou loi belge. G+
- Rsidence habituelle commune / - Loi nationale et de rsidence habituelle
Dernire rsidence habituelle des deux poux connat la rpudiation
commune si 1/Nationalit et
commune / belge. - La femme a accept
IV. Relation de vie 59 - 42 60 Locus enregistrement
commune - rsidence habituelle commune en
Belgique.
 Comptence internationale Droit applicable Reconnaissance
V. Filiation Art. Art. Art.
- biologique 61 - G. + 62 - Nationalit parent
- Rsidence habituelle en Belgique
enfant ou parent
- Nationalit commune
64-65 - Formalits et comptence
- adoptive de reconnaissance
(! entre en vigueur) 66 - Nationalit belge ou 67 - Nationalit commune adoptants / 72 code civil belge (enregistrement)
- Rsidence habituelle en Belgique Rsidence habituelle commune
adoptant ou adopt adoptants / Belgique (exception:
intrt adopt et proximit)

68 - Consentement adopt: Rsidence

habituelle adopt (exception: si pas:
Belgique)
69 - Modalits: code civil belge.
VI. Obligations
alimentaires 73 - G. + 74 - Rsidence habituelle crancier.
- Rsidence habituelle en Belgique - Nationalit commune ssi =
du crancier. Rsidence habituelle
- Nationalit belge commune
- accessoire dune action dtat 75 - Convention: Autonomie de la
volont: Nationalit ou Rsidence
habituelle sinon 74
VII. Successions
77 - G. + - Dernire rsidence habituelle en 79 - Autonomie de la volont:
Belgique Nationalit ou Rsidence habituelle
- Biens en Belgique (sauf rserve)
80 - . meubles: Rsidence habituelle
. immeubles: locus (sauf renvoi)
 Comptence internationale
VIII. Biens Art.
Droits rels 85 - G + - Locus
- Domicile ou Rsidence
habituelle dbiteur (droits rels
sur une crance)
Proprit intellectuelle 86 - G. + Protection limite en Belgique
- Drogation; dpt ou enregistrement
ssi demand ou effectu en Belgique.
IX. Obligations 96, 1 - G. + ne ou excute en Belgique.
- Contrats
97 Travail et consommation
- idem + Belgique est le lieu de
- Rsidence habituelle consommateur
- Accomplissement dactes ou doffre.
- Prestation habituelle de travail.
Autonomie de la volont ssi aprs litige 101
- Fait dommageable 96, 2 - G. + fait gnrateur ou dommage en
Belgique
- quasi-contrat 96, 3 G. +
fait cause en Belgique.
Droit applicable Reconnaissance
Art. Art.
87 - Locus (liens troits)
- Rsidence habituelle partie
constituant ou cdant crance
88 - Transit: destination
90, 92 - Culturel et vol: Autonomie de la
volont.: Origine ou locus (rserve:
protection possesseur de bonne
foi)
91 - Titres: Registre = principal 95 Motifs refus
tablissement - G. +
93 - dpt ou enregistrement demand
- Locus protection
(proximit, droit du contrat) ou effectu en Belgique.
98 - Rome (autonomie de la volont +
proximit)
- Genve (lettre change, billet ordre)
- Autonomie de la volont aprs
naissance du diffrend
99 - Rsidence habituelle commune /Fait
gnrateur et dommage/Proximit
vie prive: Autonomie de la volont:
Fait gnrateur ou dommage
concurrence dloyale: dommage
environnement: dommage
produit: rsidence habituelle du ls
roulage: La Haye 1971
100 - accessoire
104 - Proximit: Prsomption: fait cause
105 - Dclaration unilatrale: Autonomie
de la volont ou rsidence habituelle
106 - Action directe contre lassureur: droit
de lobligation ou du contrat
107 - Subrogation crance - obligation du
tiers
 Comptence internationale Droit applicable Reconnaissance
X. Personnes morales Art. Art. Art.
109 - G. exclu (drogation) 110 Etablissement principal (+ renvoi) 115 Motif de refus
- ssi tablissement principal 112 Transfert: Les 2 - G. +
ou sige statutaire en Belgique. 113 Fusion: Les lois avant fusion - tablissement principal en Belgique.
(+ Bruxelles I) 114 Emission publique: Autonomie de la
volont: personne morale
(tablissement principal) ou locus
mission
XI. Rglement
collectif de 118 - G. exclu (drogation) 119 Droit belge 121 G. tat dorigine est:
linsolvabilit - Rglement 1346/2000/CE (art. 3) (drogations: droits rels des tiers, - Lieu principal tablissement du
- Procdure principale: Domicile ou compensation, rserve de proprit, dbiteur pour procdure principale
principal tablissement en Belgique immeuble, march financier, travail, - Lieu dun tablissement du dbiteur
- Procdure territoriale: tablissement registre) pour procdure territoriale
du dbiteur en Belgique Comptence interne: tribunal de
commerce
XII. Trust
123 - G. + 124 - Autonomie de la volont
- Administration ou bien en Belgique - Rsidence habituelle trustee
- Autonomie de la volont (rserve hritier)