Serie 2200

sistemas de impresin y aplicacin de etiquetas

El compromiso de Markem-Imaje:
ofrecer la mejor eficacia del mercado.
La nueva Serie 2200 se beneficia de las ventajas de una gama que
ya ha demostrado su fiabilidad, eficacia y facilidad de utilizacin
con varios miles de unidades instaladas en entornos de
funcionamiento exigentes (las 24 horas del da, los 7 das de la
semana). La Serie 2200 eleva los estndares de la tecnologa de
impresin y aplicacin de etiquetas, ofreciendo una amplia gama
de aplicadores intercambiables, para intervenciones de operador
optimizadas y velocidades de aplicacin de etiquetas sin igual.

Fiabilidad a toda prueba Altas prestaciones de impresin

18 meses de garanta para el equipo.
Hasta cinco aos de extensin de
garanta.
Su diseo industrial robusto y
resistente integra una estructura
central rgida de 38 mm de espesor.
Pad aplicador y piezas de
contacto que no generan
adherencias, para una
fcil limpieza y utilizacin.
Optimizacin de
las operaciones
Recorrido de consumibles simplificado
para que los operadores puedan cambiar las
etiquetas y las cintas en menos de 40 segundos.
Rollos de etiquetas y de cintas de 560 m,
cuando el estndar del mercado es de 450 m,
para reducir los paros de lneas en un 25%.
Sincronizacin de los cambios de etiquetas
y cintas.
Cambio del cabezal de impresin y de los
rodillos de arrastre sin herramientas, en menos
de 60 segundos.
El CoLOS Terminal, y su nueva pantalla tctil
en color, le permiten una seleccin fcil de las
etiquetas a imprimir y una eficaz gestin de
datos a travs de su interface de usuario intuitiva.
Iniciativas ecolgicas
Diseada para poderse reciclar en ms de y la conexin fcil a la base de datos de la empresa.
un 95%.
Compatible con soportes de etiquetas
reciclables.
Consumo de electricidad inferior
a 35 vatios en paro y a 135 vatios
a velocidad mxima.
Capacidad de impresin y aplicacin
de etiquetas a velocidades de 125 cajas
por minuto, cualesquiera sean que la
complejidad y el contenido de los datos.
Dobles procesadores RISC, asistidos
por un coprocesador dedicado
extremadamente rpido, para ofrecer
resultados ptimos.
Aplicacin de etiquetas regular, a
ms o menos a 0,25 mm, gracias
a un recorrido de etiquetas
optimizado, una puesta en tensin
automtica del rollo y un detector
integrado en el pad aplicador.
Etiquetas y cinta Markem-Imaje para
garantizar la calidad de impresin
y la vida til del cabezal.
Trazabilidad
Cdigos conformes con los grados
A y B de la norma ANSI, incluso
con las ms altas velocidades de
impresin y aplicacin.
Lector de cdigos de barras
opcional, para garantizar que el
100% de los palets salen de la
fbrica con un cdigo legible.
Capacidad de generar datos en tiempo real y a alta velocidad,
incluso cdigos de barras, cdigos bidimensionales, logotipos
y serializacin.
Soluciones de software CoLOS que garantizan la integridad de
los datos de los productos, la gestin centralizada de los datos
 Caractersticas de la Serie 2200

Caractersticas de impresin Operaciones Opciones y accesorios

Procedimientos de impresin: Interfaz de usuario con visualizacin grfica Kit adaptado de rollos con las etiquetas en
transferencia trmica o trmica directa y estado del sistema en26 idiomas la cara interior
Reloj en tiempo real integrado Teclado: arranque, pausa e impresin Terminal industrial con teclado QWERTY y
pantalla retroiluminada
10 contadores individuales programables Interfaz industrial de comunicacin:
- Seales I/O: 2 x In va Opto, 5 x Out va
Interfaz de usuario avanzada:
Cabezales de impresin: relay, 24 VDC - Seleccin de mensajes
- 2220: ancho de impresin 56 mm, - RS-232 alta velocidad, 300 115.200 bps
- Salvaguarda/reinstalacin de la mquina
resolucin 200 dpi (8 puntos por mm) - Ethernet 10/100 (LPD, R Telnet, FTP,
o clonacin
- 2230: ancho de impresin 54 mm, servidor Web)
resolucin 300 dpi (12 puntos por mm) Extensin de memoria en tarjeta SD
- Puerto USB para operaciones de
- 2420: ancho de impresin 104 mm, salvaguarda/reinstalacin y carga de
resolucin 200 dpi (8 puntos por mm) Fuentes escalables e internacionales
mensajes va la interfaz de usuario
- 2430: ancho de impresin 108 mm, estndar Alarma luminosa de tres colores
resolucin 300 dpi (12 puntos por mm)
- 2620: ancho de impresin 168 mm, Lector de cdigo de barras
resolucin 200 dpi (8 puntos por mm) Otras caractersticas
Gama de pies soporte industriales
- 2630: ancho de impresin 162 mm,
Aplicadores: 862 mm (33.93)
resolucin 300 dpi (12 puntos por mm)430 mm (16.9) CoLOS Terminal
- Tamp, Blow, Wipe o Tamp Blow(segnparala posicin de la mquina)
Velocidad de impresin mxima: 300 mm/s aplicacin de etiquetas en la parte
Fuentes: 16 fuentes vectoriales disponibles superior, en el lado y en frontal Software PC
211 mm
(8.30)

- Aplicador de ngulo para aplicacin de

Descarga de fuentes TrueType etiquetas en dos lados adyacentes Compatible con CoLOS Create Professional
Capaz de gestionar fuentes Unicode Humedad: un 20 a un 85% sin condensacin y CoLOS Enterprise
Compatible con la mayora de los formatos Alimentacin elctrica: 110/240 V AC; 50/60 Hz Software CoLOS Traceability
858 mm (33.77)

858 mm (33.77)
de archivos grficos: BMP, WMF, PCX, PNG,
ICO, GIF, TIFF, JPEGG Aire comprimido: 6 bares, aire seco y limpio
Todos los principales cdigos de barras
lineales y 2D
862 mm (33.93)
Soportes 430 mm (16.9) (segn la posicin de la mquina)
748 mm (29.44)
(6.18) 548 - 1113 mm (21.57 - 43.81)

Etiquetas autoadhesivas precortadas en 548 - 768 mm (segn la posicin

211 mm

rollos 862 mm (33.93)

(8.30)

(21.57 - 30.23) de la mquina)

430 mm (16.9) (segn la posicin de la mquina)
Enrollado de las etiquetas cara al exterior en
estndar 643 - 893 mm
(25.31 - 35.15)
211 mm
(8.30)

Ancho mximo de las etiquetas: 178 mm

858 mm (33.77)

858 mm (33.77)
(.39 - 22.63)
10 - 575 mm

Dimetro mximo del rollo de etiquetas: 492 mm

350 mm (19.37)

Mandril interior: 76 mm
858 mm (33.77)
157 mm

858 mm (33.77)
Cara de contacto de la cinta para transferencia
trmica enrollada al interior 326 mm
748 mm (29.44)

837 mm (32.95) (12.83)

Longitud de la cinta entintadora:
(6.18) 548 - 1113 mm (21.57 - 43.81)

688 mm (27.09) 548 - 768 mm

560 m 950 mm (37.40)
(21.57 - 30.23)
(segn la posicin
de la mquina)
Mandril de la cinta: 25 mm
748 mm (29.44)

643 - 893 mm
(6.18) 548 - 1113 mm (21.57 - 43.81)

548 - 768 mm
(25.31 - 35.15) (segn la posicin
(21.57 - 30.23) de la mquina)
(.39 - 22.63)
10 - 575 mm

492 mm
643 - 893 mm
(19.37)
(25.31 - 35.15)
157 mm

(.39 - 22.63)
10 - 575 mm

492 mm
Dimensiones 837 mm (32.95)
326 mm (19.37)
(12.83)
del modelo 2200
157 mm

Imaje 2000 Tamp L 250 Applicator

Tamp L 250 688 mm (27.09) 950 mm (37.40)
Floor space plan 837 mm (32.95)
326 mm
(12.83)
Si desea ms informacin, escanee este cdigo con su smartphone 688 mm (27.09) 950 mm (37.40)

o visite www.markem-imaje.es
The design and
manufacturing plants of
this product are

ISO 9001 / ISO 14001

CERTIFIED
Impreso en Francia en papel reciclado - A43088 - B1
Agencia: www.lemeccanographiste.fr - Fotos: Ginko

Im
Nos reservamos el derecho de modificar el diseo y\o las especificaciones de nuestros productos sin previo aviso.

Argentina Fl
Tel: +54 11 4717-7700
E-mail: infoar@markem-imaje.com

Brasil
Tel: +55 11 3305-9434
E-mail: marketinglam@markem-imaje.com

Mxico
Tel: +52 55 1086-9840
E-mail: marketingmx@markem-imaje.com