Professional Documents
Culture Documents
weottR
T
D
i
d
\
Il-. BUKU PETUNJUK
tr
Simpan selalu di dalam kendaraan.
Berisi informasi penting dalam ha!
Keselamatan, Pengoperasian & Perawatan.
KARIMUN WAGON R
peRnrrteru
A
Menunjukkan potensi bahaya yang
dapat berakibat cedera ringan atau
'sedang.
HIMBAUAN
Menunjukkan potensi bahaya yang
dapat berakibat kerusakan ken-
daraan.
CATATAN:
Menunjukkan informasi khusus untuk
memudahkan perawatan atau memper-
jelas petunjuk.
Berbagai part dan aksesoris imitasi banyak beredar di pasaran. Penggunaan part dan aksesoris ini dapat mempengaruhi performa dan
keawetannya. Karenanya. pemasangan part dan aksesoris imitasi tidak masuk dalam jaminan.
' [gmponen Air bag dan seluruh material pyrotechnic, termasuk komponen (seperti cushion, peralatan kontrol dan sensor)
' Sistem sabuk keselamatan, termasuk komponen (seperti web, buckle, dan retractor)
Air bag dan komponen pretensioner sabuk keselamatan mengandung zat kimia yg mudah terbakar. Komponen ini harus dilepas dan
dimusnahkan dengan benar oleh BeRes SUZUKI atau di tempat khusus untuk menghindari ledakan sebelum di-skrap.
Buku petunjuk ini dipersiapkan untuk membantu Anda mendapatkan pengalaman berkendaraan SUZUKI yang aman, menyenangkan,
dan bebas masalah. Temukan informasi yang berisi petunjuk pengoperasian, fitur keselamatan d?l perawatan yang diperlukan.
g3Ci dengan seksama sebelum nnOa mirtatiuran pengendarian.-Sbtanlutnya, simpan buku ini di dasbor kendaraan sebagai referensi.
Jika kendaraan ini akan dijual kembali, berikan buku ini kepada pemilik selanjutnya.
S"nrg;i1ilbinin, t<enodraan SUZUkt Anda dite-ngkapliuga dengan B.ufu S9.ry1s Lang-berisi penjelasan jaminan kendaraan, Kupon
s".ii cr"ii" dan Jaringan Nasional yang berisi informasi i3engkel Resmi Suzuki (BeResS) yang dapat Anda kunjungi/hubungi.
Lakukan perawatan kendaraan secara berkala sesuai jadwal perawatan di BeRes SUZUKI terdekat, Anda akan m.enOqpg!$n layanan
odngan dukungan peralatan yang memadai dan teknisi handal serta hanya menggunakan part dan aksesoris asli SUZUKI.
t ruiii
EKSTERIOR
CONTOH
1. Kap Mesin (P. 5-4)
2. Wiper Kaca Depan (P.2-32)
3. Antena Radio (ika dilengkapi) (P 5-3)
4. Roof Rail (jika dilengkapi) (P. 5-11)
5. Lampu Plat Nomor (P.7-26)
6. Bagasi (P.2-3)
123
7. Lampu Kombinasi Belakang (P.7-25)
8. Lampu Besar (P. 2-30,7-24)
9. Lampu Sein (P. 7-24)
10. Kaca Spion Luar (P. 2-12)
11. Pengunci Pintu (P.2-2)
12. Tutup Pengisian Bensin (P 5-3)
671H00002
INTERIOR
CONTOH
1. Kaca Spion Dalam (P.2-11)
2. Lampu lnterior (P. 5-6)
3. Sun Visor (P 5-6) 234
4. Kontrol Kaca Elektrik
(jika dilengkapi) (P. 2-10)
5. Pegangan (ika dilengkapi) (P. 5-7)
6. Sabuk Keselamatan (P.2-14)
7. Tuas Transmisi (P. 3-7)
8. Jok Depan (P.2-12)
9. Tuas Rem Tangan (P 3-4)
10. Tempat Penyimpanan
dika dilengkapi) (P 5-9)
11. Jok Belakang (P.2-13)
671H00003
67LH00004
INSTRUMENT PANEL
CONTOH
1. Switch Hazard (P.2-32)
2. Tuas Wiper dan Washer Kaca Depan
(P.2-32)
3. lnstrument Cluster (P.2-22')
4. Tuas Kontrol (P 2-30y
Tuas Kontrol Sein (P 2-31)
5. Kunci Kontak (P.3-3)
6. Sekering (P.7-20)
6(
56
67LH00005
D: E
65D394
CATATAN
68KM086 Jika Anda merasa tidak nyaman dalam HIMBAUAN
Kendaraan Anda dilengkapi dengan label berkendaraan atau konsumsi bahan bakar Hati-hati saat mengisi bahan bakar
"Khusus Bensin Tanpa Timbal/Unleaded saat menggunakan bahan bakar cam- yang mengandung alkoho!, jangan
puran alkohol, Anda dapat kembali meng- sampai tertumpah. JIka tertumpah,
Fuel Only" pada tutup pengisian, sebai- gunakan bensin tanpa timbal yang tidak segera bersihkan. Hal ini dapat meru-
knya menggunakan bensin tanpa timbal dicampur alkohol. sak cat dan tidak termasuk dalam
dengan angka oktan (RON) 92 atau lebih jaminan
tinggi.
Gampuran Ethanol
Campuran bensin tanpa timbal dan etha-
nol (grain alkohol), disebut juga gasohol
dijual dan tersedia di beberapa daerah.
Campuran tipe ini mungkin digunakan
pada kendaraan Anda dan tidak lebih dari
10% ethanol. Pastikan nilai oktan cam-
puran ethanol tidak kurang dari yang
sudah dianjurkan.
SEBELUM MENGEMUDI
Kunci ..........
Kunci Pintu
Transmitter Sistem Keyless Entry fika dilengkapi) .........24
........2-1
........2-2 I
Sistem Peringatan Anti Pencuri (jika dilengkapi) ............2-o
Kaca Jendela .....2-9
Kaca Spion .........2-11
Tempat Duduk Depan ......... ....2-12
Tempat Duduk Belakang ........2-13
Sabuk Keselamatan dan Sistem Pengaman Anak ...........2-14
lnstrument Cluster ..................2-22
Lampu Peringatan dan lndikator .................2-23
Speedometer/Odometer/Trip meter/
Kontrol Meter lllumination ............ ................2-27
Tachometer fiika Dilengkapi) ................ .......2-29
60G404 lndikator Bahan Bakar .......... ........................2-29
Tuas Pengontrol Lampu .........2-30
Tuas Lampu Sein ............. .......2-31
Switch Peringatan Hazard ......2-32
Tuas Wiper dan Washer Kaca Depan ..........2-32
Klakson
,,,fl
5l Ktvt024
HIMBAUAN
Setiap kendaraan dilengkapi dua kunci
yang sama. Simpan kunci cadangan di lnstrument elektronik kunci kontak
tempat yang aman. Kunci tersebut dapat sistem immobilizer sangat sensitif.
digunakan untuk membuka seluruh pintu Untuk menghindari kerusakan terse-
kendaraan. but:
. Kunci kontak tidak boleh terkena
Nomor identiflkasi kunci tertera pada tag Jika lampu sistem immobilizer (1) berkedip benturan, cairan atau suhu tinggi
metal atau pada kuncinya. Simpan tag (ika saat kunci kontak di posisi "ON", menunju- seperti diletakkan di dasbor dan
dilengkapi) di tempat yang aman. Jika kan kemungkinan ada masalah pada kunci terkena sinar matahari langsung.
Anda kehilangan kunci, Anda akan mem- kontak atau sistem immobilizer. Hubungi . Jauhkan kunci kontak dari benda
butuhkan nomor ini untuk membuat kunci BeRes SUZUKI untuk pemeriksaan sistem yang mengandung magnet.
baru. Tuliskan nomor di bawah ini untuk tersebut.
referensi saat diperlukan. Pengingat Kunci Kontak ffika
NOMOR KUNCI: dilengkapi)
Akan terdengar suara (buzzer) yang meng-
ingatkan Anda untuk melepas kunci kontak
ketika pintu sisi depan pengemudi dibuka.
Kunci Pintu Untuk mengunci pintu belakang dari luar, Sistem Central Lock (jika dileng-
Kunci Pintu Samping tekan kenop pengunci dan tutup pintu. kapi)
Anda tidak perlu menarik dan menahan
Pintu pengemudi gagang pintu seperti saat menutup pintu Pintu
depan.
CONTOH
KUNCI
-l+
- BUKA
^'-"@4*"
\:$r
-----J
Belakang
,-\\-
608008
?:"
(2)
@
67LH00208
semua pintu dengan menggeser kenop (1) Untuk membuka bagasi, masukkan kunci
ke depan atau ke belakang pada masing- (1)KUNCT dan putar searah jarum jam sambil men-
masing pintu. (2) BUKA gangkat pintu bagasi.
Lampu sein akan berkedip sekali dan klak- CATATAN: Penggantian baterai
son berbunyi sekali saat pintu dikunci. . Jarak maksimum pengoperasian trans- Jika transmitter tidak bekerja dengan baik,
mitter sistem keyless entry sekitar 5 m ganti baterai.
Ketika pintu dibuka: (16 ft.), tapi dapat berubah tergantung
. Lampu sein akan berkedip dua kali dan keadaan disekitarnya sePerti
Untuk mengganti baterai transmitter:
klakson berbunYi dua kali. keberadaan tower pemancar atau radio
. Jika posisi switch lampu interior di posisi CB (Citizen's Band.
'DOOR", lampu interior akan menyala . Ketika ada pintu terbuka, pintu hanya
selama 15 detik (ika fungsi ini dileng- dapat dioperasikan membuka dengan
kapi) kemudian mati. Jika Anda transmitter, dan lampu sein tidak berke'
memasukkan kunci kontak, secara oto- dip.
matis lampu tersebut akan mati. . Jika Anda kehilangan transmitter,
Pastikan pintu terkunci dengan baik sete- hubungi EeRes SUZUKI untuk mendap'
lah Anda menekan tombol "KUNCI" (1)' atkan penggantian. Program transmitter
dengan kode baru hingga kode Yang
CATATAN: lama terhapus.
Jika tidak ada pintu yang dibuka setelah 30
detiktombol "BUKA" ditekan, secara otom- HIMBAUAN
atis pintu akan mengunci kembali. Transmitter adalah instrumen elek- 81A185
tronik yang sensitif. Untuk menghin- 1) Lepaskan sekrup (1), dan buka cover
CATATAN: dari kerusakan transmitter: transmitter.
Setiap kali Anda menekan tombol "KUNC| . Jangan terkena benturan, cairan 2) Lepas transmitter (2).
(1) dan tombol 'BUKA" (2) pada transmit- atua suhu tinggi seperti diletakkan
teir lebih dari satu detik, Anda dapat di dasbor dan terkena matahari
menon-aktifkan atau mengaktifkan bunyi langsung.
klakson saat pintu terkunci atau terbuka. . Jauhkan transmitter dari benda
yang bersifat magnet seperti tele-
visi.
l*/t e
Sistem Peringatan Anti
Pencuri fi ika dilengkapi)
Menelan baterai lithium dapat Sistem peringatan anti pencuri akan aktif
menyebabkan luka dalam serius.
20 detik setelah Anda mengunci pintu.
Jangan sampai baterai lithium terte- Sistem keyless entry
I ..,R t lan. Hindari baterai lithium dari anak transmitter.
- Menggunakan
kecil dan binatang peliharaan. Jika
u*.tY tertelan, hubungi dokter segera.
Saat sistem ini aktil ketika mencoba mem-
buka pintu dengan cara lain (*) transmitter
r(2)
,/(3)@
HIMBAUAN
sistem keyless entry akan memicu bunyi
alarm.
*
Menghentikan alarm Memeriksa alarm yang terpicu saat Merubah kondisi sistem alarm
Jika alarm terpicu tanpa disengaja, putar parkir Anda dapat merubah kondisi sistem dari
kunci kontak ke posisi "ON' dan alarm Jlka alarm terpicu secara paksa dan Anda aktif ke non-aktif dan sebaliknya, menggu-
akan berhenti. memutar kunci kontak ke posisi "ON", nakan metode berikut.
lampu akan berkedip selama 8 detik dan
CATATAN: buzzer akan berbunyi 4 kali selama peri-
. Meski alarm sudah berhenti. jika Anda ode ini. Jlka hal ini terjadi, periksa jika ada
mengunci pintu menggunakan transmit- yang masuk secara paksa ke dalam kend- (3)(h
ler sistem keyless entry, sistem alarm araan saat Anda jauh.
akan diaktifkan kembali dengan jeda
waktu sekitar 20 detik. Mengaktifkan dan Menon-aktifkan
. Jika melepas battery ketika sistem alarm sistem alarm
aktif atau alarm beroperasi, alarm akan Sistem alarm dapat "aktif" atau "non-aktif".
terpicu kembali ketika battery dipasang
kembali, meskipun alarm berhenti Saat aktif (seting pabrik)
beberapa waktu antara melepas dan Ketika sistem aktif, menyebabkan lampu
memasang battery hazard berkedip selama 40 detik jika kon-
. Meski setelah alarm berhenti di ujung disi pemicu alarm terpenuhi. Sistem juga CONTOH
waktu pengoperasian, akan terpicu kem- menyebabkan buzzer berbunyi intermiten 671H02019
bali jika ada pintu yang terbuka tanpa selama 10 detik, yang diikuti suara inter- (2)BUKA
me non-aktifka n si stem alarm. mitten klakson selama 30 detik. (3)KUNCT
Lampu anti pencuri akan terus berkedip
selama dalam waktu ini.
Saat non-aktif
Ketika sistem non-aktif, akan tetap
demikian hingga dilakukan aktivasi sistem.
I
Anda dapat mengetahui sistem aktif atau
non aktif melalui bunyi buzzer di akhir CONTOH
berikut.
Kondisi sistem Jumlah bunyi
CONTOH
81A009
671H01 6
Masing-masing pintu penumpang memiliki Untuk membuka kaca, tekan bagian atas
switch (3) untuk mengoperasikan masing- switch dan untuk menutup kaca, tarik
masing kaca pintu. bagian atas switch.
671H014
Kaca pengemudi memiliki kelebihan "auto-
Pada pintu pengemudi terdapat switch (1) down" untuk menambah kenyamanan (di
untuk mengoperasikan kaca pintu penge- pintu tol atau restoran layanan jalan).
mudi, dan switch (2) kaca pintu penump- Tekan penuh switch kaca pengemudi dan
ang depan. lepaskan, kaca akan membuka penuh.
Untuk menghentikannya tarik segera
switch saat kaca membuka.
Kaca Spion
Kaca Spion Dalam
. Kunci pengoprasian kaca pintu Anda dapat menyetel dengan menggeser
penumpang jika ada anak-anak di ke atas, bawah, atau samping dengan tan-
dalam kendaraan. Untuk menghin- gan.
dari anak-anak dari kemungkinan
d=)
terjepit.
. Untuk mehindari bahaya terjepit,
pastikan tidak ada anggota tubuh
sepertu tangan saat menutup kaca.
. Jangan lupa melepas kunci kontak
saat meninggalkan kendaraan
meskipun sebentar. Jangan me- 741HT0235
ninggalkan anak-anak di dalam
hal ini
kendaraan yang diparkir,
Pintu pengemudi juga dilengkapi switch untuk mencegah anak-anak me-
pengunci kaca pintu penumpang. Jika ngoperasikan peralatan elektronik
Anda menekan switch pengunci, kaca yang dapat membahayakan diri
pintu penumpang tidak dapat diturunkan mereka.
menggunakan switch (2) atau (3) seperti
dijelaskan di atas. Untuk menormalkan, CATATAN:
tekan kembali switch pengunci. Jika Anda berkendara dengan salah satu
kaca belakang terbuka, akan terdengar
suara yang keras disebabkan oleh getaran
udara. Untuk mengurangi suara tersebut,
buka kaca pengemudi atau penumpang
depan, atau tutup sedikit kaca belakang.
67LHO2002
N
Tuas penyetel tempat duduk depan terda-
pat di bawah tempat duduk. Untuk meny-
etelnya, tarik tuas dan geser tempat duduk
ke depan atau ke belakang.
Setelah menyetel, coba geser ke depan 67LHO2021
Tlt
Sabuk Lap-Shoulder
Emergency Locking Retractor (ELR)
(Lanjutan) (Lanjutan) Sabuk keselamatan dilengkapi emergency
. Jangan menggunakan sabuk untuk . Untuk anak-anak, jika sabuk men- locking retractor (ELR), hanya bekerja
lebih dari satu orang, menggen- genai muka atau leher, geser anak mengunci sabuk saat berhenti mendadak
dong bayi atau anak kecil. Hal ini agak ke tengah. atau terbentur, juga akan mengunci jika
sangat berbahaya saat terjadi . Jangan menyemir, memberi min- Anda menarik sabuk dengan sangat cepat.
kecelakaan. yak, memberi bahan kimia atau Jika ini terjadi, biarkan sabuk hingga mem-
. Secara berkala periksa sabuk dari asam pada sabuk, membersihkan buka kunci kembali, kemudian tarik sabuk
aus dan kerusakan. Ganti sabuk dapat dilakukan dengan menggu- perlahan.
jika rajutannya mulai rusak. nakan air sabun.
. Anak berumur 12 tahun atau . Jangan masukkan koin, klip, dan Untuk keselamatan
kurang, sebaiknya duduk dan lainnya ke dalam buckle sabuk
memakai sabuk keselamatan di pengaman, dan hati-hati jangan Duduk menyandar ke bela-
tempat duduk belakang. menumpahkan cairan kedalamnya. kang
. Gunakan sabuk keselamatan Jika ada benda asing masuk ke
khusus bayi dan anak kecil sesuai dalam sabuk keselamatan, sabuk
standar keselamatan. Baca dan keselamatan tidak bekeria dengan Di bawah pinggul
ikuti pertunjuk penggunaanya. baik.
(Bersambung)
604038
6OAMO
MENGENCANGKAN
60G028
CATATAN:
Tulisan "CENTER" pada buckle dan latch
plate lap belt tengah. Buckle didesain seh-
ingga latch plate tidak dapat masuk pada
buckle yang salah.
608038
79J222
65D209S 60G332S
Booster
Lakukan pemeriksaan fungsi sabuk secara Pengaman bayi - hanya jok belakang
berkala dari kerusakan. Periksa web,
buckle, latch plate, retractor, acnhor, dan
guide loop. Ganti jika sabuk tidak bekerja
dengan baik atau ada yang rusak.
CATATAN:
Dapatkan informasi mengenai peraturan
standar penggunaan pengaman anak. Anak-anak dapat cedera jika sistem
pengamannya tidak terpasang den-
gan baik. Ketika memasang sistem
pengaman anak, ikuti petunjuk
pemasangan berikut ini.
65D608
CONTOH
wffi
5. Fuel gauge
6. Lampu peringatan dan indikator //B' &a
fao
m/ ---.,\
@
{))tro)
67LH02007
tanpa tachometer
CONTOH 6
@( tr@\
4{ol^ \ u o,
\" (r/^w vA
@\= ,@
oE-z
52
671H02006
Lampu Peringatan dan Jika lampu ini menyala ketika kendaraan CATATAN:
berjalan, menunjukan ada masalah den- Karena sistem rem menyetel secara oto-
lndikator gan sistem rem. Jika ini terjadi, Anda matis, jumlah minyak rem akan berkurang
harus: dengan adanya keausan pada brake pad.
Lampu Peringatan Sistem Rem Tambahkan minyak rem, sesuai iadwal
1) Menepi dan menghentikan kendaraan perawatan berkala.
dengan hati-hati.
c) 60A072
lngat jarak pengereman yang lebih
panjang, mungkin Anda harus lebih
dalam dan keras menekan Pedal dari
biasanya.
Untuk pemeriksaan lampu, ikuti tiga kon-
disi berikut, tergantung spesifikasi kend- 2) Tes rem dengan mencoba jalan dan
araan tersebut. berhenti di pinggir jalan.
1) Lampu akan menyala pada saat kunci - Jika Anda merasa aman, lanjutkan
perjalanan dengan perlahan ke BeR-
kontak diputar ke posisi"ON".
esS terdekat untuk Perbaikan, atau
2) Lampu akan menyala pada saat rem Kendaraan di derek ke BeResS ter-
tangan ditarik dengan kunci kontak - dekat untuk perbaikan.
posisi"ON".
3) Lampu akan menyala pada saat kedua
kondisi tersebut di atas.
Lampu akan menyala jika jumlah minyak Jika terjadi kondisi berikut, segera
rem kurang. hubungi BeResS terdekat untuk
pemeriksaan sisrem rem Anda.
Lampu harus mati ketika mesin hidup dan . Jika lampu peringatan sistem rem
rem tangan dilepas, dan jika jumlah min- menyala setelah mesin hiduP dan
yak rem pada reservoir cukup. rem tangan telah dilepas.
. Jika lampu peringatan sistem rem
tidak menyala saat kunci kontak
diputar ke posisi "ON".
. Jika sewaktu-waktu lampu peringa-
tan sistem rem menyala saat mesin
hidup.
l-
E
50G051 50G052
-5-
E
54Gv4
Lampu akan menyala saat kunci kontak di Lampu ini akan menyala saat kunci kontak Lampu ini akan menyala saat kunci kontak
posisi "ON", dan akan mati setelah mesin di posisi "ON", dan mati saat mesin hidup. di posisi "ON", dan mati saat mesin hidup.
hidup. Lampu akan tetap menyala jika Lampu akan tetap menyala jika terjadi Jika lampu berkedip ketika berkendara,
tekanan oli kurang. Jika lampu ini menyala masalah pada sistem pengisian baterai. menandakan temperatur mesin panas.
saat kendaraan berjalan, menepilah Jika lampu menyala saat mesin hidup, Hindari berkendara dengan kondisi terse-
segera dan matikan mesin. sistem pengisian baterai harus diperiksa but. Jika lampu menyala, menandakan
Periksa jumlah oli dan tambahkan jika segera ke BeResS terdekat. mesin mengalami overheat. lkuti petunjuk
perlu. Jika oli masih cukup, periksa sistem pada "Jika Mesin Overheat" di bab "PERA-
pelumasan di BeResS terdekat, sebelum WATAN DARURAT".
Anda melanjutkan perjalanan.
HIMBAUAN
HIMBAUAN Melanjutkan pengendaraan saat
. Jika mesin diteruskan bekerja den- mesin overheat dapat merusak
gan lampu ini menyala, dapat men- mesin.
gakibatkan kerusakan mesin.
. Jangan hanya mempercayai lampu
ini. Periksa jumlah oli secara
berkala.
f8 65D239
+ 50G055 50G056
Lampu akan menyala saat kunci kontak di Ketika Anda berbelok ke kiri atau ke Lampu indikator ini akan menyala ketika
posisi "ON", dan mati saat mesin hidup. kanan, tanda panah hijau pada panel lampu besar (lampu jauh) dinyalakan.
Jika lampu berkedip ketika kuncl kontak di instrument akan berkedip.
posisi 'ON", hal ini mungkin terdapat Ketika Anda mengaktifkan switch lampu
masalah pada sistem immobilizer. Hubungi hazard, kedua panah akan berkedip bersa-
BeRes SUZUKI untuk dilakukan pemerik- maan dengan kedua lampu sein.
saan.
?oN
Odometer mencatat jarak total pengen-
daraan. Trip meter dapat digunakan untuk
f;-"*--
[
-_l
,LrLr.Lkm I
@@ mengukur jarak tempuh pengendaraan Jl-
i -an
6@
ffii @"4 atau antar pengisian bensin.
(c) V
^$"
rez |I "-;;;;---)
m/ .--. \ @' HIMBAUAN
t] tg.,-rt. I
Kontrol Pencahayaan
CONTOH
Jika Anda menyetel tampilan saat * ----------------
mengemudi, Anda dapat kehilangan Lll:lLlLl I L-,/ L,LlLl I
u \+
Ir
mengemudi.
CONTOH \\
(Paling Redup)
(3)
Ketika kunci kontak di posisi "ON" dan 671H30209
lampu posisi, lampu belakang dan/atau 1_ Ketika ditampilkan trip meter (B) (c) dan
lampu besar di posisi ON, akan ditampil-
kan empat indikator; odometer (a), trip
li' lampu besar ON, Anda dapat merubah
intensitas iluminasi dengan menekan knob
meter A (b), trip meter B (c) dan indikator (3).
pencahayaan (d). Tekan knob "MODE" (3)
Untuk merubah meter iluminasi, tekan dan
dengan cepat untuk mengganti di antara
empat tampilan. Ketika ditampilkan indika- 671H30205
tahan knob (3). lndikator akan berubah
tor (d), Anda dapat mengatur penca- seperti ditampilkan pada gambar.
Untuk me-reset trip meter ke angka nol, lluminasi akan meredup kemudian kembali
hayaan. Untuk lebih jelas bagaimana tekan dan tahan knob (3) selama lebih dari ke kondisi paling terang setelah mencapai
menambah atau mengurangi pencahayaan 2 detik. kondisi paling redup.
lihat "Kontrol Pencahayaan" pada bab beri-
kut.
CATATAN:
Ketika Anda memasang kembali terminal
negatif O baterai, pencahayaan panel
instrument akan kembali ke awal. Lakukan
penyetelan kembali sesuai dengan keingi-
nan Anda.
Tachometer menunjukan putaran mesin Ketika kunci kontak di posisi "ON", indika-
dalam satuan putaran per menit. tor bahan bakar menunjukan jumlah bahan
bakar pada tangki. "F" berarti full/penuh
HIMBAUAN dan "E" berarty empty/kosong.
Jangan mengendarai kendaraan Tanda (1) menunjukkan pintu pengisian
hingga indikator putaran mesin men- bahan bakar terletak di sisi sebelah kiri.
capai area merah, hal ini akan meru- Jika indikator mencapai area "E", segera
sak mesin. Pertahankan kecepatan isi bahan bakar.
mesin di bawah area merah bahkan
saat memindahkan gigi ke posisi
yang lebih rendah.
Lihat "Kecepatan maksimum yang dii-
jinkan untuk memindahkan gigi" pada
bagian "MENGOPERASIKAN KEND-
ARAAN".
60MK012
11
Dengan lampu besar ON, tekan tuas ke
Untuk meng-ONiOFFkan, putar knob di depan untuk mengganti ke lampu jauh
ujung tuas. Ada tiga posisi: atau tarik tuas ke belakang untuk merubah
ke lampu dekat (low beam). Saat lampu
Untuk keselamatan Anda, iangan oFF (1) jauh (main beam) ON, lampu pada panel
mengoperasilan kontrol melalui ling- Seluruh lampu OFF. instrumen akan ON. Untuk mengaktifkan
karan dalam setir. sementara lampu jauh sebagai lampu dim,
. (2) tarik tuas ke belakang dan lepas setelah
Lampu posisi depan, lampu kota, lampu selesai memberi sinyal.
plat nomor, dan lampu instrumen ON,
lampu besar OFF. Pengingat lampu "ON" Uika dilengkapi)
Buzzer akan mengeluarkan suara yang
(3) mengingatkan Anda untuk mematikan
=D
Lampu posisi depan, lampu kota, lampu lampu, jika lampu masih menyala ketika
plat nomor, dan lampu instrumen ON, kunci kontak dilepas dan pintu pengemudi
tetapi lampu besar ON. terbuka.
Sein Normal
60MK0'14
65D61 1
Switch Peringatan Hazard Tuas Wiper dan Washer Kaca Pengoperasian Wiper dan Washer
Ketika kunci kontak di posisi "ON", Anda
Depan dapat menggunakan tuas atau switch
wiper/washer fi ika dilengkapi)-
671H002'1 3
4) Pastikan kap mesin telah terkunci de- Tarik gagang kap mesin, pastikan kap Konsumsi Oli Mesin
ngan baik mesin tidak dapat terbuka tanpa membuka Dalam pengoperasian jumlah oli mesin
5) Periksa lampu depan, lampu sein, penguncinya. Tutup kembali kap mesin akan berkurang, hal ini adalah normal.
lampu rem dan klakson. setelah selesai pemeriksaan. Untuk pe- Konsumsi oli tergantung viskositas oli,
6) Setel tempat duduk dan sandaran ngoperasian yang benar, lihat "Grendel, kualitas oli, dan kondisi pengendaraan.
kepala (jika dilengkapi). Engsel & Kunci" "CHASSIS DAN BODI" Konsumsi oli meningkat saat kecepatan
7) Periksa kerja pedal rem dan tuas rem pada "Jadwal Perawatan Berkala" di bab tinggi atau perlambatan. Beban berat juga
tangan. "PEMERIKSAAN DAN PEMELIHARAAN"
memperbesar konsumsi oli. Mesin yang
8) Setel kaca spion. untuk jadwal pelumasan. baru memerlukan lebih banyak oli dimana
9) Biasakan mengenakan sabuk kesela- piston, ring piston dan dinding cylinder
matan. belum terlumasi oli secara sempurna.
'10)Pastikan lampu inidikator menyala saat
Pastikan kap mesin tertutup raPat Kondisi mesin baru akan normal setelah
kunci kontak posisi "ON" atau "START" 5.000 km (3.000 mil).
atau ketika engine switch ditekan untuk
sebelum mengendarai. Hal ini untuk
menghindari terangkat ke atas, yang Konsumsi Oli:
memindahkan mode ke "ON".
'l 1)Periksa semua kondisi perlengkapan. dapat mengganggu pandangan Anda Max. 1.0 L per 1000 km
hingga menyebabkan bahaya. (1 Qt. per 600 mil)
12)Pastikan lampu indikator rem tangan
mati saat rem tangan dilepas Sekali sebulan, atau setiap kali Anda Untuk mengukur konsumsi oli, sulit sekali
Seminggu sekali atau setiap mengisi mengisi bahan bakar, periksa tekanan ban mendapatkan jumlah oli secara akurat.
tangki bahan bakar, lakukan pemeriksaan dan juga ban serep. Sebagai contoh, jika kendaraan digunakan
berikut ini: berulang-ulang untuk jarak pendek, dan
mengkonsumsi oli dalam jumlah normal,
1) Jumlah oli stik oli mungkin tidak menunjukan penu-
2) Jumlah coolant runan jumlah oli meski telah dikendarai
3) Jumlah minyak Rem 1.000 km (600 mil) atau lebih.
4) Jumlah cairan pembersih/washer Hal ini terjadi karena oli telah tercampur
5) Jumlah air baterai bahan Lakar atau uap lembab sehingga
6) Pengoperasian kunci kap mesin sepertinya jumlah oli tidak berubah. Hati-
hati bahan-bahan yang telah tercampur
tadi akan menguap setelah dikendarai
pada kecepatan tinggi, hingga menyebab-
kan konsumsi oli tinggi.
f*"a'ra
go(-)
(Yv
52Kt\r052
60G033
65D61 I Kunci kontak memiliki empat posisi berikut:
Anda harus menekan kunci agar dapat
LOCK dipindah ke posisi "LOCK". Pada posisi ini
Posisi saat kendaraan parkir, hanya pada sistem pengapian terputus, dan mencegah
posisi ini kunci kontak dapat dilepas. penggunaan setir secara normal setelah
Untuk menghindari kecelakaan, ja- kunci dilepas.
ngan mengoperasikan pengontrol
melalui lingkaran dalam kemudi. Untuk melepaskan kunci kemudi, masukan
kunci dan putar searah jarum jam untuk
salah satu posisi lainnya. Jika Anda me-
ngalami kesulitan memutar kunci untuk
membuka kemudi, coba putar roda kemudi
sedikit ke kanan atau ke kiri sambil memu-
tar kunci.
Pedal
Jangan menjalankan kendaraan Saat memarkir kendaraan di musim CONTOH
saat rem tangan aktif. Ha! ini bisa dingin, ikuti prosedur berikut ini:
mengakibatkan rem belakang over 1) Set rem tangan.
heat, rem menjadi tidak awet atau
rusak.
2) Matikan mesin, kemudian pindah-
kan ke gigi mundur atau satu.
,r,$ ',,$L,,,
Jika rem tangan tidak berfungsi 3) Keluar dari kendaraan dan pasang
dengan baik, periksakan segera ke ganjal.
BeResS terdekat. 4) Lepas rem tangan. Saat kembali
ke kendaraan, tarik rem tangan
terlebih dahulu, kemudian lepas
ganjal roda
Aktiftan rem tangan sebelum me-
ninggalkan kendaraan agar tidak
bergeser/bergerak saat diparkir,
posisi tuas transmisi manual pada Pedal Koplins (1)
posisi 1 atau "R" (mundur), atau Pedal ini digunakan untuk memutuskan
untuk transmisi otomatis ke posisi putaran mesin ke roda saat menstarter,
"P". Perlu diingat, meskipun trans- berhenti atau memindahkan tuas gigi
misi sudah masuk gigi, rem tangan transmisi. Dengan menekan pedal ini,
harus diaktiftan secara penuh. kopling akan terbebas dari putaran mesin.
HIMBAUAN
Jangan mengemudi dengan kaki ber-
tumpu pada pedal kopling. lni bisa
mengakibatkan keausan, kerusakan
kopling atau kerusakan tak terduga
pada pengereman.
HIMBAUAN
basah, kotor, dll. . Hentikan menstarter segera setelah
mesin hidup, hal ini untuk
&
menghindari rusaknya sistem
Jika bunyi pengereman terlalu keras, starter,
periksalah rem ke BeResS terdekat. . Jangan menstarter lebih dari 15
detik. Jika mesin tidak hidup,
tunggu 15 detik sebelum menco-
671H048 bakembali.
Jangan terlalu sering menggunakan 1) Pastikan rem tangan telah diaktifkan. Jika mesin tidak hidup ',l5 detik setelah dis-
rem saat mengendarai atau menem- 2\ Pindahkan tuas ke posisi "N" dan tekan tarter, tunggu sekitar 15 detik, kemudian,
pelkan kaki pada pedal. Hal ini dapat penuh pedal kopling, tahan sambil tekan pedal gas 1/3 dan coba stater lagi.
menyebabkan rem overheat sehingga menstarter. Lepas kunci dan pedal gas setelah mesin
pengereman menjadi tidak stabil, hidup.
jarak pengereman yang panjang, atau
kerusakan rem. Jika mesin tidak dapat hidup, tekan penuh
Pastikan rem tangan diaktiftan dan pedal gas, tahan lalu crank mesin. Hal ini
PedalGas (3) transmisi di posisi netral sebelum akan membersihkan bensin jika banjir.
Pedal ini digunakan untuk mengontrol menghidupkan mesin.
putaran mesin. Menekan pedal ini akan
meningkatkan putaran mesin dan kecepa-
tan kendaraan.
Pengereman
HIMBAUAN
. Kurangi kecepatan dan pindahkan . Untuk mencegah kerusakan CONTOH
ke gigi yang lebih rendah sebelum kopling, jangan meletakkan kaki
melewati jalan yang menurun pan- Anda pada pedal, atau mengguna-
jang atau curam. Sebuah gigi yang kan kopling untuk menahaan ken-
lebih rendah dapat memungkinkan daraan saat menanjak. Tekan pedal
mesin untuk memberikan pengere- untuk memindahkan gigi.
man. Hindari menginjak rem karena . Saat perpindahan gigi atau memati-
bisa mengakibatkan rem panas dan kan mesin jangan memacu mesin.
mengakibatkan kegagalan rem. Hal ini dapat memperpendek umur
. Ketika berkendara di jalan yang mesin dan pengoperasian mesin
licin, pastikan untuk memperlam- menjadi kasar.
bat laju kendaraan sebelum menu-
runkan ke gigi rendah. Perpindahan
gigi secara tiba-tiba pada kecepa-
tan tinggi dapat menyebabkan hil- Jarak pengereman yang diperlukan ken-
angnya traksi yang dapat menye- daraan berbanding lurus dengan kecepa-
babkan Anda kehilangan kontrol. tannya. Sebagai contoh, jarak pengere-
. Pastikan kendaraan pada putaran man pada kecepatan 60 km/jam kurang
stasioner sebelum Anda berpindah lebih 4 kali jarak pengereman pada kece-
ke gigi mundur. patan 30 km/jam. Jaga jarak dengan ken-
daraan di depan, dan lakukan pengereman
secara bertahap.
PETUNJUK MENGEMUDI
Tes Jalan ....................... 4-1
Catalytic Converter .................4-1
Pemakaian Bahan Bakar yang Ekonomis ......................... 4-2
Mengemudi pada Kecepatan Tinggi
Mengemudi di Daerah Berbukit
Mengemudi di Jalan Licin
............4-3
...................4-3
r
ND
60G409
CATATAN:
Kendaraan Anda menggunakan NC refri-
gerant HFC-134a, biasa disebut "R-134a".
R-134a menggantikan R-l2 sekitar tahun
s671H0501 3 1993 untuk aplikasi otomotif. Refrigerant
Selektor blower (1) lain tersedia, sepertii daur ulang R-12,
Untuk menghidupkan dan memilih putaran
tetapi hanya R-134a yang harus diguna-
kan pada kendaraan Anda.
blower dengan cara memutar selektor.
Switch selektor A/C (2) HIMBAUAN
Digunakan untuk memilih suhu dengan
cara memutar switch selektor.
Penggunaan refrigerant yang salah
dapat menyebabkan kerusakan
Switch selektor juga berfungsi untuk sistem A,/C. Gunakan selalu refrige-
menghidupkan dan mematikan sistem rant R-l34a. Jangan mengganti atau
pendingin udara dengan cara diputar. mencampur R-134a dengan refrige-
Untuk mengaktifkan sistem pendingin rant lain.
udara, putar switch selektor ke posisi
selain "OFF". Ketika switch selektor di
posisi "OFF". sistem pendingin udara tidak
akan aktif.
CONTOH
CONTOH
70K093 67LH0500'l
Antena radio dapat ditarik atau dicabut. Untuk melepas tutup pengisian bahan
w#
CONTOH bakar:
HIMBAUAN 1) Buka penutup pengisian bahan bakar.
Untuk menghindari kerusakan 2) Lepas tutup dengan memutar berlawa-
antena radio, Lepas antena pada kon' nan arah jarum jam.
disiberikut.
. Mencuci mobil otomatis. A PERHATIAN
. Antena menyentuh sesuatu seperti Lepas tutup pengisian bahan bakar
X/-/
atap garasi / tempat Parkir. secara perlahan. Kemungkinkan
. Memasang penutup mobil. bahan bakar yang berada dibawah
tekanan dapat menyemprot dan men-
gakibatkan cedera.
Kap Mesin
Jika Anda perlu mengganti tutup
pengisian bahan bakar, gunakan
penutup asli SUZUKI. Penggunaan
penutup yang tidak tepat dapat me-
ngakibatkan kerusakan sistem bahan
bakar atau sistem kontrol emisi, Hal
ini juga dapat menyebabkan keboc-
oran bahan bakar yang mengakibat-
kan kecelakaan.
CATATAN: 671H05015
Jrka tutup pengisian bahan bakar dileng-
Untuk membuka kap mesin:
kapi penahan (1), jauhkan tutup pengisian
bahan bakar saat mengisi bahan bakar.
1) Tarik tuas kap mesin yang terletak di
bawah jok sisi pengemudi. Tuas akan
Untuk memasang kembali tutup pengisian melepas penguncian kap mesin.
bahan bakar.
1) Prtar tutup searah jarum jam hingga
terdengar beberapa bunyi klik.
2) Tutup kembali pintu pengisian bahan
bakar .
671H05005
2) Dorong tuas di bawah kap mesin den- 3) Selanjutnya angkat kap mesin hingga 2) Turunkan kap mesin sekitar 20 cm di
gan jari Anda, seperti yang ditunjukan cukup tinggi untuk menyangga meng- atas pengunci kap mesin, kemudian le-
pada gambar. Sambil mendorong tuas, gunakan gagang yang tersedia. pas kap mesin hingga mengunci. Pasti-
angkat kap mesin. kan kap mesin terkunci dengan aman
Untuk menutup kap mesin: setelah ditutup.
1) Angkat kap sedikit dan lepas gagang
penyangga dari lubangnya dan letak-
kan kembali ke tempatnya.
Pastikan kap mesin tertutup se-
penuhnya dan mengunci sebelum
mengemudi. Jika tidak, kap mesin
dapat terbuka secara tidak terduga
saat mengemudi, hal ini dapat men-
ghalangi pandangan Anda dan men-
gakibatkan kecelakaan.
OFF DOOR ON
t]i___-l
\E::::- -l
67LH064
79J1 61
('l) Tempat kartu
Sun visor dapat ditarik ke bawah untuk Switch dilengkapi tiga posisi dengan fungsi
menghalangi sinar matahari dari kaca Anda dapat menaruh kartu pada tempat yang diterangkan di bawah ini:
depan atau kaca samping. kartu (1) di belakang sun visor.
oN (1)
HIMBAUAN Lampu akan menyala dan terus menyala
A PERHATIAN
saat pintu terbuka atau tertutup.
Ketika melepas dan mengaitkan sun Ketika Anda memarkir kendaraan di
visor, pegang bagian plastik yang tempat terbuka yang terkena sinar DOOR (2)
keras untuk menghindari kerusakan matahari langsung atau cuaca panas, Lampu menyala saat pintu dibuka. Setelah
jangan menaruh kartu berbahan plas- seluruh pintu ditutup, lampu menyala 15
sun visor.
tik di tempat kartu. Panas dapat me- detik dan kemudian mati. Jika Anda
rusak kartu. memasukan kunci kontak dalam waktu
tersebut, lampu akan segera mati. Setelah
kunci kontak dilepas, lampu akan menyala
kembali selama 15 detik dan kemudian
mati.
oFF (3)
Lampu tetap mati bahkan ketika pintu
dibuka.
67LH05006
r@
CATATAN: 53MH0518
Jumlah pintu yang dikontrol lampu interior Grip disediakan untuk kenyamanan Anda.
tergantung spesrTrkasr. Jika ada switch
(tonjolan karet) pada saat pintu dibuka Soket aksesoris bekerja saat kunci kontak
HIMBAUAN
sebagaimana gambar, menunjukan pintu di posisi "ACC" atau "ON". Soket ini ber-
dikontrol oleh lampu. Pintu bagasi ter- fungsi menyediakan arus 12 volll120 watl Untuk menghindari kerusakan grip
masuk dalam pengoperasian meski tidak untuk kelistrikan. dan headlining, jangan bergelantu-
ada tonjolan karet. ngan pada grip.
HIMBAUAN
Penggunaan aksesoris yang tidak
tepat dapat menyebabkan kerusakan
sistem kelistrikan. Pastikan akseso-
ris yang digunakan cocok untuk tipe
soket ini.
671H0501 7
Tempat Penyimpanan di
HIMBAUAN
Bawah Tempat Duduk fiika
Barang yang ditumpuk melebihi
dilengkapi) bagian yang diarsir (pada gambar)
dapat merusak bantalan kursi.
Jangan menumpuk barang melebihi
bagian yang di arsir.
70K106
.|
671H0501
70K196
80J2014
Roof Rail fiika dilengkapi) . Berat keseluruhan roof rack dan barang
tidak boleh melebihi kapasitas (20 kg).
Roof rail Dan juga, tidak boleh melebihi berat .
rata-rata keseluruhan kendaraan Manuver kendaraan yang tiba-tiba
(GVWR) sebagaimana terdapat pada atau kurang baiknya pengamanan
bab
.SPESIFIKASI. barang dapat menyebabkan barang
. Tempatkan barang dengan aman pada bawaan Anda terlempar keluar dan
roof rack sesuai petunjuknya. Letakkan mengenai kendaraan lainnya, hal
barang yang terberat di bagian bawah ini dapat mengakibatkan cedera
atau kerusakan barang.
.
dan tempatkan barang secara merata.
Jangan membawa barang yang terlalu
. Letakkan barang-barang bawaan
besar hingga melebihi bumper atau dengan aman dan hindari gerakan
lebar kendaraan, atau mengganggu cepat kendaraan seperti pada
jarak pan- dang anda. "start cepat", tikungan tajam dan
. Periksa seclra berkala untuk memasti-
pengereman yang tiba-tiba. Periksa
keamanan barang-barang bawaan.
kan roof rack terpasang dengan baik . Barang-barang yang besar, pan-
dan bebas dari kerusakan jang, dapat mempengaruhi aerodi-
Anda dapat menggunakan roof rail untuk namis kendaraan atau mengham-
memasang roof rack tambahan yang bat laju angin, dan mengurangi
tersedia di dealer SUZUKI. Jika menggu- kontrol atas kendaraan yang dapat
nakan roof rack, perhatikan petunjuk dan menyebabkan kecelakaan.
pencegahan di dalam bab ini dan yang di- Jalankan kendaraan Anda pada
sertakan pada roof rack. kecepatan yang aman saat mem-
. Pastikan roof rack terpasang dengan bawa barang-barang bawaan seba-
baik. Untuk mengangkut berbagai gaimana disebutkan tadi.
macam barang (seperti ski, sepeda, dll.)
dengan baik, gunakan perlengkapan
sesuai petunjuknya. Jangan meletakkan
barang langsung di roof panel, hal ini
dapat merusak roof panel.
Pengait Frame Untuk menderek kendaraan di jalan atau Pengait frame (2) di bagian belakang
Depan
jalan tol, ikuti petunjuknya di bab kendaraan hanya untuk situasi darurat dan
"PERAWATAN DARURAT. keperluan pengapalan saja.
CONTOH
/A:
!-
:EF=_
Belakang
67tH05007
MEMO
Berat aktual dari kendaraan dan beban Usahakan muatan diletakkan secara
sebenarnya pada axle depan dan bela- merata. Untuk menghindari kecela-
kang hanya dapat ditentukan dengan me- kaan atau kerusakan kendaraan,
nimbang kendaraan. Bandingkan berat amankan barang-barang untuk
dengan GVWR dan PAW (depan dan bela- mencegah bergeser ketika kendaraan
kang). Jika berat kotor kendaraan atau tiba-tiba bergerak. Tempatkan barang
beban pada salah satu axle melebihi yang lebih berat di atas lantai dan
spesifikasi, Anda harus mengurangi mua- sejauh mungkin ke bagian depan
tan kendaraan hingga sesuai dengan ka- bagasi, jangan menumpuk barang
pasitasnya.
lebih tinggi dari sandaran tempat
duduk.
!-121
60G410
(Lanjutan) (Lanjutan)
. Jangan meninggalkan kendaraan di . Hati-hati jangan menyentuh mesin,
garasi atau tempat tertutup dalam exhaust manifold, pipa-pipa, knal-
kondisi mesin hidup. pot, selang radiator, dan seba-
. jauhkan tangan, pakaian, dan pera- gainya saat mesin masih panas.
latan kerja dari kipas pendingin . Jangan merokok saat melakukan
dan drive belt. Walaupun saat kipas pemeriksaan, khususnya saat
tidak bergerak, karena kipas dapat dekat dengan bahan bakar atau
bergerak sewaktu-waktu tanpa pe- battery.
ringatan. . Jangan melakukan pemeriksaan di
. Bila pemeriksaan mengharuskan bawah kendaraan yang hanya di
kondisi mesin hidup, tarik tuas rem topang dengan dongkrak kecil.
60A187S
tangan dan tuas transmisi di posisi . Jangan sampai kabel battery (+)
Netral. dan (-) saling bersentuhan.
. Jangan menyentuh kabel atau kom- . Jauhkan oli. coolant dan cairan
Anda harus extra hati-hati saat mem- ponen sistem pengapian lainnya bekas lainnya dari jangkauan anak-
perbaiki kendaraan untuk mencegah pada saat menghidupkan mesin anak dan binatang peliharaan.
cedera. Berikut adalah beberapa tin- atau saat mesin hidup, atau Anda Buang sisa cairan pada tempat
dakan pencegahan yang harus diper- dapat tersengat listrik. yang aman dan jangan buang ke
hatikan: (Bersambung) tanah atau selokan dsb.
(Bersambung)
HIMBAUAN
Untuk lebih menjamin pekerjaan
Anda, bila dipedukan penggantian
suku cadang, gunakanlah suku
cadang asli SUZUKI (Suzuki Genuine
Part).
Km (x 1000) 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
SEI.ANG WAKTU DITENTUKAN MENURUT
JARAK TEMPUH Bulan 1 6 L2 18 24 30 36 42 48 54 60
MESIN
2 Drive belt P P P P P P P P P P P
4 Filter oli G G G G G G G G G G G
5 Celah valve P P P P P P P P P P P
SISTEM PENGAPIAN
8 Busi P G P G P G P G P G
10 Filter udara P P P P G P P P G P P
14 Valve PCV P P p P P P
SISTEM REM
19 Minyak rem P P P P G P P P G P P
20 Pedal kopling P P P P P P P P P P P
21 Roda P P P P P P P P P P P
Km (x 1000) 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
SEI.ANG WAKTU DITENTUKAN MENURUT
JARAK TEMPUH Bulan 1 6 L2 18 24 30 36 l+2 48 54 60
23 Drive shaft P P P P P P P P P P P
24 Sistem suspensi P P P P P P P P P P P
25 Sistem kemudi P P P P P P P
31 Karet Wiper P P P P P P P P P P
32 Fungsi A,/C dan filter elemen fiika dilengkapi, jika kotor ganti) P P P P G P P P G P P
CATATAIII:
P : PERIKSA (KllALlTAS, KUAilflfAS & WAR|IA), PERBAIKI, KEItlCAllGlAil, BERI PELUMAS, 9ETE|. ROfAg /
BERSIHKAAI, IIIG PERLU UKUKAIY PEiIGGAilflAil.
6:6AlrlTl.
5 Waktu pengapian (lgnition timing) P 16 Drive shaft / propeller shaft (ilka dilengkapi) P
10 Tuas dan kabel rem tangan P 21 Fungsi A/C dan filter elemen (jika dilengkapi) P
11 Minyak rem P
CATATAI,I:
P : PERIKSA (KUAU|AS, KUAMTAS & WAR|IA), PERBAIKI, KEllCAltlGKAtl, BERI PElUtlAS, SETEL ROfAg /
S ERSI H I(A II, II KA PERLU UK UIAil PEIY G GA iI flA il.
G : G{tlTl.
51KMO36
68KH066
\ffit
Penting sekali menjaga jumlah oli mesin Lepas tutup pengisian oli dan isi oli perla-
agar pelumasan mesin tetap sempurna. han hingga batas atas pada stik.
Lakukan pemeriksaan di tempat yang Jangan sampai berlebihan, terlalu banyak
datar untuk mendapatkan hasil yang aku- oli sama buruknya dengan kekurangan oli.
rat. Lakukan pemeriksaan sebelum mesin Setelah mengisi ulang, hidupkan mesin
dihidupkan atau minimal 5 menit setelah dan lakukan putaran idle selama beberapa
mesin dimatikan. menit. Matikan mesin, tunggu kurang lebih
Batang stik oli mesin berwarna kuning 5 menit lalu cek kembali jumlah oli.
untuk memudahkan pemeriksaan. Tarik
stik oli lalu bersihkan, masukkan kembali
stik oli dan kemudian keluarkan. Permu-
kaan oli harus berada di antara batas atas
dan bawah pada stik.
Tambahkan oli hingga batas atas jika per-
mukaan oli kurang dari batas bawah dan
kurangi jika oli melebihi batas atas.
I -----
Momen pengencangan drain plug
68KH068
4) Pasang kembali tutup oli dan gasket-
nya, kencangkan sesuai spesifi kasi.
HIMBAUAN HIMBAUAN
Untuk mengencangkan filter oli de- . Saat mengganti filter oli, gunakan
ngan benar, perhatikan saat pertama suku cadang asli SUZUKI. jika tidak
posisi gasket menempel pada permu- ada, cari yang sama kualitasnya
kaan dudukan. dan ikuti petunjuk pemakaiannya.
. Kebocoran di sekitar filter oli atau
5) Kencangkan filter dari titik kontak
de- saluran pembuangan menunjuk-
ngan dudukan sesuai spesifikasi meng- kan pemasangan gasket tidak
gunakan kunci oil filter. tepat. Jika masih terjadi kebocoran
hubungi BeRes SUZUKI terdekat.
Momen pengencangan oil filter
3/4 putaran atau
14 Nm (1.4 kg-m, 10.5|b-ft)
Filter Udara
Jangan menghirup atau menelan
cairan coolant atau anti beku, hal ini
sangat berbahaya. Jika tertelan, ja-
ngan dimuntahkan, segera hubungi
dokter. Jika uap terhirup, pindah ke
area dengan udara segar.
Jika terkena mata segera cuci den-
gan air dan berikan obat mata.
Jauhkan cairan ini dari jangkauan
anak kecil dan binatang peliharaan.
HIMBAUAN
. Untuk mencampur sebaiknya guna- 671H080 671H080
kan campuran yang mengandung Jika saringan udara kotor, tenaga ken-
50% anti beku. daraan akan berkurang dan bahan bakar
. Jika suhu lingkungan terendah di lebih boros.
daerah Anda berkisar -358 atau
lebih rendah, gunakan konsentrat Lepas klem dan elemen dari kotak filter
udara. Ganti, jika terlihat kotor.
hingga 60% ikuti petunjuk anti beku
yang tertera pada kemasannya.
. Saat menutup tangki reservoir,
luruskan tanda pada tutup dengan
tanda pada tangki. Hal ini untuk
mencegah kebocoran.
Mengganti Coolant
Pekerjaan ini memerlukan prosedur
khusus. Serahkan penanganannya pada 68KH072
3)
4)
menekan tuas pembuka.
Lepas baut ignitor.
4< '<<"> gM"ng"n"rngk*
?W
Tarik keluar boot busi.
CATATAN:
-------H-----
Saat merakit, pastikan kabel, soket, karet
seal dan washer terpasang dengan baik. \M/
Wr
I
60G102 60G1605
HIMBAUAN HIMBAUAN
. Saat melepas kabel busi, tarik . Saat memasang busi, kencangan
bagian bbot dan jangan menarik dengan tangan terlebih dahulu
kabe!, hal ini dapat merusak. untuk mencegah ulir rusak. ken-
. Saat membersihkan busi iridium/ cangkan dengan kunci momen
platinum (busi tipe elektroda ten- 17.5 Nm (1.8 kg-m, 13.0 lb-ft). Jaga
gah ramping), jangan menyentuh lubang busi agar tidak terkontami-
bagian tengah elektrode, karena nasi kotoran ketika busi dilepas.
mudah rusak. . Jangan menggunakan busi dengan
ukuran ulir yang berbeda.
wE
608307
A PERHATIAN
Setelah kendaraan digunakan, untuk
melakukan pemeriksaan tunggu
hingga tutup oli dingin. Hal ini untuk
mencegah cedera.
HIMBAUAN
*G274 671H081
Saat mengencangkan plug, berikan
Jarak main pedal kopling "d": Periksa ketinggian minyak rem pada reser-
sealent atau yang setara pada bagian 10 - 15 mm (0.4 - 0.6 in.) voir di ruang mesin. Pastikan ketinggian-
ulir untuk mencegah kebocoran. nya harus berada di antara garis "MAX"
Sealant transmisi manual : Pengukuran jarak main pedal kopling de- dan "MlN". Jika minyak rem mendekati
SUZUKI Bond No. "1217G' ngan cara menekan pedal dengan tangan garis "MlN', tambahkan hingga gans
dan ukur jarak hingga terasa ada sedikit "MAX" dengan SUPER HEAVY DUTY
Mengganti oli transmisi hambatan. Jarak main pedal harus sesuai BRAKE FLUID - DOT 3.
Penggantian oli transmisi memerlukan spesifikasi. Jika lebih atau kurang dari nilai
prosedur, material dan peralatan khusus, di atas, atau kopling terasa berderit ketika
lakukan pekerjaan ini di BeRes SUZUKI. pedal diinjak penuh, segera konsultasikan
ke BeRes SUZUKI terdekat.
lkuti petunjuk berikut ini untuk Minyak rem jangan sampai tertelan
menghindari bahaya atau kerusakan atau terkena mata, hal ini sangat ber-
sistem rem. bahaya. Jika tertelan, jangan dimun-
. Jika lumlah minyak rem berkurang, tahkan, dan segera hubungi dokter.
lampu indikator rem (lampu rem Jika minyak rem terkena mata,
tangan) akan menyala (mesin harus segera bilas dengan air dan berikan
hidup dengan rem tangan dilepas). obat mata. Jauhkan minyak rem dari
Jika lampu indikator tetap menyala, anak kecil dan binatang peliharaan.
segera periksakan kendaraan Anda
ke BeRes SUZUKI. CATATAN:
. Jika ada kebocoran, periksakan Kendaraan yang dilengkapi dengan disc
kendaraan Anda ke BeRes SUZUKl. brake, jika brake pad menipis maka minyak
. Jangan menggunakan minyak rem rem pada tangki reservoir dengan sendi-
selain SUPER HEAVY DUTY rinya akan berkurang.
Jarak minimum pedal ke karpet lan-
BRAKE FLUID - DOT3. Jangan tai "a":
menggunakan minyak rem bekas 62 mm (2.4 in.)
Pedal Rem
atau yang sudah terlalu lama ter- Periksa play pedal rem (tidak mengempos) Dengan mesin hidup, ukur jarak antara
simpan atau yang tutupnya sudah jika pedal tidak kembali seperti semula pedal rem dengan dinding saat pedal dite-
terbuka. setelah diinjak, hubungi BeRes SUZUKI kan sekitar 300 N (30 kg, 66 lbs).
terdekat atau jika kondisinya meragukan, Penyetelan pedal tidak diperlukan, karena
lakukan pemeriksaan sebgai berikut: sistem menyetel secara otomatis.
A PERHATIAN
Jika jarak minimum pedal di bawah spesi-
Minyak rem dapat mencederai mata fikasi, periksakan kendaraan Anda ke
dan merusak permukaan cat. Hati- BeRes SUZUKI terdekat.
hati saat mengisi reservoir. CATATAN:
Jika mengukur jarak pedal rem dengan
dinding lantai, pastikan tidak termasuk kar-
pet lantai.
,t
g
60G104S
54G109
68KH075 lian, selip, kerusakan ban atau ('1 ) lndikator keausan ban
velg. Ban yang terlalu keras dapat (2) Tanda
Spesifikasi tekanan ban depan dan bela- meledak, pengendalian tidak nya-
kang tercantum di dalam label informasi man dan mungkin dapat mengaki-
yang terdapat pada pilar pintu pengemudi. 2) Pastikan kedalaman kembang ban
batkan kecelakaan. lebih dari 1.6 mm (0.06 in.). Pada kem
Ban depan dan belakang harus memiliki
tekanan sesuar spesifikasi. bang ban terdapat indikator. Jika tanda
Nilai ini tidak termasuk ban cadangan, jika ini sudah muncul, berarti kedalaman
dilengkapi. kembang ban adalah '1.6 mm (0.06 in.)
atau kurang ban harus segera diganti.
3) Periksa keausan, retak, dan kerusakan.
Ganti ban jika perlu. Jika ada keausan
tidak normal, periksakan kendaraan
Anda ke BeRes SUZUKI.
A peRnanax
Melalui medan berat (daerah berbatu)
dapat merusak ban dan mempenga-
ruhi wheel alignment. Lakukan peme-
riksaan ban secara berkala di BeRes
SUZUKI terdekat.
.
ran yang sama, hal ini penting
untuk kenyamanan mengemudi.
Gunakan ban dan peralatan stan-
dar.
Pengantian ban dan perlengkapan
roda akan mempengaruhi pengen-
Tr''T [:
X,] mJ
dalian kendaraan Anda. m
. Oleh karena itu, gunakan ban dan \-r
kombinasi roda yang dianjurkan 54Gl 14
Baterai Sekering
CONTOH Kendaraan Anda dilengkapi dengan tiga
macam sekering, yaitu:
. Baterai menghasilkan gas hidrogen Sekering Utama
yang mudah terbakar. Jauhkan Mengambil arus langsung dari baterai.
percikan api dari baterai untuk
menghindari terjadinya ledakan. \i.,-\=
PPER Sekering Primer
Jangan merokok saat menangani Di antara sekering utama dan individual,
baterai. LOWER dan untuk beban kelistrikkan grup.
. Saat memperbaiki atau memeriksa Sekering individual
baterai, lepas kabel negatif. Hati- Untuk sirkuit kelistrikkan individual.
hati jangan sampai terjadi korsleU
hubungan pendek. Untuk melepas sekering, gunakan alat
. Untuk menghindari cedera atau 54G118
yang ada pada kotak sekering.
kerusakan baterai, ikuti cara men- Untuk baterai yang tidak membutuhkan
jumper baterai di bab "PERAWA- perawatan (tanpa tutup), tidak diperlukan
TAN DARURAT". perawatan/menambahkan air. Untuk tipe
baterai lama dengan tutup pengisian bate-
rai, jumlah larutan battery harus selalu
berada di antara "UPPER" dan "LOWER".
Jika di bawah "LOWER", tambahkan air
suling/air murni hingga tanda "UPPER".
Periksa secara berkala terminal baterai,
dan braket baterai dari karat.
Bersihkan karat atau korosi dengan sikat
kawat atau amoniak atau soda yang
dicampur air. Setelah dibersihkan, bilas
dengan air bersih. Jika kendaraan tidak 63J095
akan dihidupkan selama sebulan atau
lebih, lepas kabel negatif bateral agar tidak
rusak.
K
(4) 15A Aksesoris
(5) 10A Kosong
(6) 10A Lampu kecil
PUTUS
(7) 10A Lampu mundur
(8) 10A Kosong
(e) 10A Meter
671H07001 (10) 15A lgnition coil
(11) 204 WiperMasher
Jika sekering utama atau sekering (12) 't0A IG2 SIG
primer putus, periksakan kendaraan '10A
ke BeRes SUZUKI. Gunakan part asli (13) IG,I SIG
SUZUKI. Jangan menggunakan alu- (1) (2) (s) (4) (5) (6)
(14), 10A Kosong
munium foil atau kabel untuk mem- (15) Kosong
perbaiki sekering yang putus, hal ini (7) (8) (e) 10 11 '12\
dapat mengakibatkan kerusakan _ T-----t (16) 20A Door lock
kelistrikan dan kebakaran. 13 14', 15) 16 17'. 18)
Box sekering berada di sisi dasbor penge- Arah Sinar Lampu Besar Lampu interior
mudi.
Lepas tutup kotak sekering dengan mene-
kan ke dalam dan kedua ujungnya ditarik.
. Lampu yang baru saja dimatikan
akan sangat panas, terlebih lampu
halogen. Tunggu hingga dingin
sebelum melakukan penggantian.
. Bohlam berisi gas halogen berteka-
nan. Hati-hati jangan sampai
terkena benturan atau teriatuh, ka-
rena dapat meledak.
HIMBAUAN
60G1 15
Oli yang menempel di tangan daPat
menyebabkan bohlam lampu halogen Tarik lensa dengan cara mengungkitnya
overheat dan meledak, gunakan kain dengan obeng yang dilapisi kain seperti
81A283
saat mengganti bohlam baru. terlihat pada gambar.
Untuk memasangnya, tekan kembali lensa
ke tempat semula.
HIMBAUAN Tarik keluar bohlam, saat mengganti
Ganti sekering yang putus dengan bohlam pastikan spring penahan bekerja
besaran amper yang tepat. Penggantian bohlam yang terlalu se-
ring menunjukkan sistem kelistrikkan dengan baik.
Jangan pernah menggantinya den-
gan aluminium foil atau kawat. Jika memerlukan pemeriksaan. Periksa-
Anda mengganti sekering kemudian kan kendaraan Anda ke BeRes
putus dalam jangka waktu singkat, SUZUKIterdekat.
Mungkin ada masalah pada sistem
kelistrikkan, segera hubungi BeRes
SUZUKI.
671H07003
64J195
54G124
Lffii,
,/L /t //
BeRes SUZUKI terdekat untuk penggan-
tian bohlam.
7^ D:
70cl I 9
54G'129
Jika wiper blade rapuh, rusak atau patah 1) Tahan lengan wiper menjauh dari kaca.
saat dioperasikan, ganti wiper blade.
HIMBAUAN
Untuk mencegah kaca tergores atau
pecah, jangan sampai Iengan wiper
menyentuh kaca saat mengganti
karet.
CATATAN:
Wiper blade yang diterangkan disini mung-
kin berbeda dengan yang terpasang di
kendaraan. Hubungi EeRes SUZUKI ter-
dekat untuk penggantian karet wiper yang
benar.
Credit to Jemat Kaskus
7-26
PEMERIKSAAN DAN PERAWATAN
Melepas
54G135
60A260
(1) Penahan
Memasang
4) Jika blade baru tidak dilengkapi dua
metal retainer, pasang penahan yang
lama.
5) Pasang blade baru dengan urutan ter-
balik saat melepas, dengan ujung
lengan wiper terkunci. Pastikan blade
terpasang dengan baik oleh semua
pengait. Kunci ujung blade pada tem-
patnya.
6) Pasang kembali wiper frame ke lengan,
54G'130 .+.+c++++ pastikan semua pengait sudah ter-
pasang dengan baik pada lengan.
2) Tekan pengunci (1) ke arah lengan
wiper (2) dan lepas wiper frame dari 54G132
lengan seperti pada gambar.
3) Buka ujung kunci wiper dan geser (1) Ujung pengunci
blade ke luar seperti pada gambar.
w
Untuk mencegah hal ini, hidupkan sedikit-
nya satu bulan sekali selama satu menit
dengan putaran mesin idle.
Hal ini untuk sirkulasi refrigerant dan oli,
dan juga untuk membantu melindungi
komponen bagian dalam sistem fuC.
\w)\
\\\a\
CONTOH
671H093
HIMBAUAN
Motor washer akan rusak jika ber-
operasi dengan kondisi tangki
washer kosong.
Credit to Jemat Kaskus
7-28
PEMERIKSAAN DAN PERAWATAN
MEMO
PERAWATAN DARURAT
pnA
Peralatan Penggantian Ban ........... 8-l
60G41 1
A PERHATIAN
Peralatan ini hanya untuk mengganti
ban/roda. Baca petunjuk mendong-
krak sebelum menggunakan perala-
52KM1 19
tan.
Dongkrak, roda penyangga dan handel 1) Parkir kendaraan di tempat yang rata.
dongkrak disimpan di bagasi. 2) Aktiftan rem tangan dan tuas transmisi
di posisi "R" untuk kendaraan transmisi
manual.
3) Nyalakan lampu hazard jika terjadi di
area yang ramai.
4) Pasang ganjal secara diagonal dengan
ban yang akan didongkrak.
5) Dekatkan ban cadangan seperti pada
gambar, untuk menjaga dongkrak dari
kemungkinan selip.
CCC/rcb
68KH091
v
. Gunakan dongkrak untuk meng-
ganti ban di tempat yang rata.
. Jangan mendongkrak di tempat
yang miring.
. Lakukan dongkrak di posisi yang
benar, dekat dengan roda yang
akan diganti (seperti pada gambar).
Jangan memasang dongkrak di
bagian torsion beam.
. Jangan berada di bawah kendaraan
yang sedang didongkrak.
63Jl 01
. Jangan menghidupkan mesin saat
kendaraan didongkrak. Turunkan
6) Pasang dongkrak pada sudut yang semua penumpang sebelum men-
tepat seperti pada gambar dan naikan dongkrak.
dongkrak dengan memutar gagang
searah jarum jam hingga kepala dong-
krak tepat pada bodi, lihat gambar.
7) Terus naikan dongkrak perlahan hingga
ban terangkat dari lantai/jalan, tetapi
jangan terlalu tinggi.
63J100
tw
. Gunakan dongkrak pada titik yang ditan-
daidi bawah ini.
. Tahan dengan jack stand (tersedia di
pasaran) pada titik yang ditunjukkan di
bawah ini.
Petunjuk Menjumper
HIMBAUAN
Jangan menstarter kendaraan Anda
. dengan cara didorong atau ditarik,
Jangan menjumper battery yang hal ini akan menyebabkan kerusakan
sudah membeku, kemungkinan permanen catalytic converter. Laku-
battery akan meledak jika dijumper. kan jumper jika battery lemah atau
. Pada saat akan menjumper battery soak.
perhatikan tangan dan kabel
jumper harus bebas dari pulley, V- Saat menjumper battery lakukan prose-
belt, atau kipas. dur berikut ini:
. Gas hidrogen yang dikeluarkan bat- 1) Gunakan battery 12 volt untuk men-
tery mudah terbakar, jauhkan bat- jumper kendaraan. Dekatkan battery 12
tery dari api dan iangan merokok V sehingga kabel jumper dapat menn-
ketika memeriksa battery. ghubungkan kedua battery. Jika meng-
. Pada saat menjumper battery gunakan battery yang terpasang pada 3) Lakukan jumper dengan cara sbb:
kedua kendaraan jangan samPai kendaraan, KEDUA KENDARAAN
bersentuhan/menempel. TIDAK BOLEH BERSENTUHAN.
1. Hubungkan kabel jumper ke terminal
. Jika arus listrik / setrum pada bat- Aktifkan rem tangan kedua ken-
positif (+) pada battrey yang lemah
tery selalu habis, periksakan ken- (1)
daraan.
daraan Anda ke BeRes SUZUKI. 2) Matikan seluruh aksesoris kendaraan 2. Hubungkan kabel jumper ke terminal
. Untuk menghindari kesalahan I kecuali yang diperlukan untuk kesela-
positif (+) battery booster (2).
kerusakan komponen listrik Pada matan (seperti lampu besar atau haz- 3. Hubungkan kabel jumper ke terminal
kendaraan, ikuti petunjuk men- negatif (-) battery boster.
ard).
jumper battery (memancing start) 4. Hubungkan ujung kabel lainnya ke
berikut ini sesuai urutannya de- bagian metal yang tidak dicat (se-
ngan benar. Jika Anda ragu, perti engine hook (3)) pada ken-
hubungi jasa layanan berkualitas. daraan dengan battery lemah/soak
(1 ).
HIMBAUAN
Steering column tidak cukup kuat
menahan guncangan roda depan
yang menempel ke jalan saat diderek.
Jangan mengunci setir saat kend-
araaan di derek.
Jika Mesin Tidak Dapat Hidup Jika Mesin Banjir Jika Mesin Overheat
1) Putar kunci kontak ke posisi 'START" Jika bahan bakar banjir, kemungkinan Mesin dapat menjadi terlalu panas pada
dengan lampu besar menyala untuk mesin sulit dihidupkan. Jika ini terjadi, kondisi pengendaraan yang parah. Jika
mengetahui kondisi battery. Jika lampu tekan pedal gas penuh dan tahan sambil indikator temperatur mesin menunjukan
besar redup atau mati, berarti battery menstarter mesin. (angan menstarter kondisi overheat saat mengemudi:
lemah atau terminal battery kendur. lebih dari 15 detik). 1) Matikan tuC, jika dilengkapi.
Setrum battery atau perbaiki hubungan 2) Menepi dan parkir di tempat yang
terminal battery. aman.
2) Jika lampu besar menyala terang, pe- 3) Hidupkan mesin pada putaran idle
riksa sekering. Jika sumber masalah- beberapa menit hingga indikator kem-
nya tidak diketahui, mungkin ada bali normal, yakni di antara "H" dan "C".
masalah pada sistem kelistrikan. Perik-
sakan kendaraan Anda ke BeRes
SUZUKlterdekat.
Jika terlihat atau terdengar ada uap
air yang keluar, hentikan kendaraan,
parkir di tempat yang aman dan mati-
kan mesin beberapa saat agar mesin
dingin. Jangan membuka kap mesin
jika uap masih terlihat. Jika uap
sudah tidak terlihat buka kap mesin
untuk melihat coolant. Lakukan tin-
dakan perbaikan setelah kondisi
mesin dingin.
Jika suhu tidak juga turun, lakukan hal ber-
ikut:
1) Matikan mesin dan periksa water pump
dan pulley tidak rusak atau selip. Jika
ada kerusakan, perbaiki.
MEMO
PERAWATAN BODI
Mencegah Karat ........... ...........9-l
Membersihkan Kendaraan .....9-2
%e
60G412
Mencegah Karat baiki kerusakan pada permukaan cat atau Perbaiki permukaan cat yang rusak
lapisan pelindung. Periksa dengan teliti kondisi permukaan
Mencegah karat sangat penting artinya cat. Jika ditemukan goresan atau menge-
bagi kendaraan Anda. Berikut ini hal-hal Mencegah Karat lupas, perbaiki segera untuk mencegah
yang perlu diperhatikan dalam mencegah
Cuci kendaraan sesering mungkin timbulnya karat. Jika bagian yang terkelu-
karat. pas atau gores sudah mencapai bagian-
Cara terbaik untuk mencegah timbulnya
lnformasi Penting Tentang Karat karat adalah selalu menjaga kebersihan metal, lakukan perbaikan di bengkel body
kendaraan dengan cara mencucinya lebih repair.
Penyebab umum dari karat
'l) Endapan garam, debu, sering. Jaga kendaraan agar selalu dalam Jaga kebersihan ruang penumpang dan
kelembaban
keadaan bersih dan kering terutama di barang
atau bahan kimia di bagian bawah atau
frame kendaraan.
bagian bawah kendaraan. Jika tinggal di Kelembaban, debu atau lumpur dapat
daerah pantai, kendaraan harus dicuci mengendap di bawah karpet dan
2) Bagian yang terkelupas, tergores, dsb.
sedikitnya sebulan sekali.
di bagian metal yang disebabkan menyebabkan karat. Oleh karena itu ber-
terkena batu atau kerikil. Lihat petunjuk mencuci kendaraan pada- sihkan selalu permukaan lantai di bawah
bagian "Mencuci Kendaraan". karpet dan jaga agar selalu kering. Peme-
Kondisi lingkungan yang dapat mem- riksaan harus lebih sering dilakukan jika
percepat terjadinya karat Bersihkan kotoran yang menempel kendaraan digunakan untuk off road atau
1) Garam, bahan kimia, udara di sekitar Kotoran atau benda asing lainnya seperti di musim hujan.
daerah laut atau polusi industri akan garam, bahan kimia, aspal, getah atau
mempercepat terjadinya karat pada kotoran burung dan sampah industri jika Barang bawaan semisal bahan kimia,
bagian metal. dibiarkan lama dapat merusak permukaan pupuk, cairan pembersih, garam, dll. san-
2) Kelembaban udara yang tinggi, teru- cat, oleh karena itu bersihkan segera. Jika gat rentan menyebabkan karat.
tama jika suhu udara di atas titik beku. kotoran sulit dibersihkan gunakan bahan Gunakan tempat penyimpanan khusus.
3) Uap air di area tertentu dalam waktu pembersih yang tidak merusak permukaan Jika tumpah atau ada kebocoran, bersih-
lama, meskipun pada bagian bodi yang cat. lkuti petunjuk dari pabrik pembuatnya. kan dan keringkan segera.
lain kering.
4) Suhu tinggi dapat mempercepat timbul-
nya karat pada bagian kendaraan yang
tidak berventilasi baik, sehingga tidak
cepat kering.
Dari penjelasan di atas, jelas bahwa pen-
ting untuk memperhatikan kendaraan agar
selalu dalam keadaan bersih dan kering
(terutama bodi bagian bawah), sama pen-
tingnya untuk sesegera mungkin memper-
Simpan kendaraan di tempat yang ker- Membersi hkan Kendaraan Membersihkan Bagian lnterior
ing dan berventilasi baik
Jangan memarkir kendaraan di tempat Lapisan vinyl
yang lembab dan berventilasi buruk. Jika Siapkan larutan sabun atau deterjen dan
kendaraan sering dicuci di garasi atau air hangat. Berikan campuran tersebut
dipakai di jalan yang basah/musim hujan, dengan menggunakan busa/spon atau
garasi akan menjadi lembab. Hal ini dapat kain halus dan biarkan beberapa menit
mempercepat timbulnya karat. Untuk itu, agar kotorannya terserap. Kemudian lap
bersihkan/keringkan kendaraan sebelum dengan kain yang basah secara berulang-
disimpan di garasi. ulang hingga kotoran dan air sabun benar-
benar bersih.
Lapisan kain
Jangan memberikan pelapis tamba- Bersihkan kotoran dengan menggunakan
han atau lapisan pencegah karat di vacuum cleaner, gunakan larutan air dan
sekitar sistem komponen gas buang sabun yang ringan. Gunakan spon/busa
untuk menggosok bagian yang kotor, sete-
seperti catalytic converter, exhaust 76G0,14S
pipe, dll. Material pelapis mudah ter- lah beberapa menit bersihkan dengan lap
bakar ketika dipanaskan. basah secara berulang hingga busa sabun
dan kotoran hilang. Jika menggunakan
Saat membersihkan bagian eksterior pembersih khusus, baca aturan pakainya.
atau interior kendaraan, JANGAN Sabuk keselamatan
MENGGUNAKAN bahan pembersih Bersihkan sabuk keselamatan mengguna-
yang mudah terbakar seperti thinner kan air sabun ringan. Jangan mengguna-
dan bensin ataupun deterien yang kan pemutih atau pewarna, material ini
keras. Bahan-bahan tersebut dapat dapat merusak bahan pada sabuk.
membahayakan atau merusak ken-
daraan. Keset lantai viny!
Kotoran dapat dibersihkan dari bahan vinyl
dengan air atau cairan sabun. Gunakan
sikat untuk membersihkan kotoran. Sete-
lah kotoran terlepas, bilas keset dengan air
dan keringkan.
nya karat di berbagai bagian bodi. 2) Bersihkan kotoran dan lumpur pada
bodi luar kendaraan dengan menggu-
nakan air yang mengalir. Gunakan busa
Perawatan Velg Alumunium . Jangan menggunakan wax atau dan spons atau sikat halus. Jangan
mencuci kendaraan saat kondisi
.CATATAN:
Jangan menggunakan deterjen yang mesin hidup.
menggunakan bahan/sikat yang kasar
yang dapat menyebabkan cat atau
mengandung asam atau alkalin untuk . Saat membersihkan bagian bawah komponen plastik tergores.
membersihkan velg aluminum. Deterjen bodi dan fender, gunakan sarung Perlu diingat cover atau lensa lampu
tipe ini dapat menyebabkan bercak per- tangan dan baju lengan panjang, besar kebanyakan terbuat dari bahan
manen, perubahan warna dan retak untuk melindungi tangan dari kom- plastik.
pada permukaannya. ponen yang tajam.
. Jangan menggunakan sabun dan kuas . Setelah kendaraan dicuci, periksa
yang mengandung bahan abrasif. Hal ini kinerja rem dengan hati-hati untuk
d a pat me rusak pe rm u kaa n nya. memastikan kerja rem telah kem-
bali normal.
Saat mencuci kendaraan, lakukan di tem-
pat yang tidak terkena sinar matahari
secara langsung. lkuti petunjuk berikut ini:
MEMO
INFORMASI UMUM
identifikasi Kendaraan ............ 10-1
54GO72
54G082
SPESIFIKASI
CATATAN:
Spesifkasl dapat beru ba h tanpa pe mberitahu an.
Mesin
Tipe K10B (DOHC)
Jumlah cylinder 3
Bore/diameter 73.0 mm (2.87 in.)
Stroke/langkah 79.5 mm (3.13 in.)
Volume cylinder 998 cm3 (998 cc, 60.9 cu.in)
Rasio kompresi 10.0 : 1
Kelistrikan
Busi standar I Nikel NGK KR6A.1O
Baterai 12V 348191
Sekering Lihat bab "PEMERIKSAAN DAN PERAWATAN".
Kapasitas (sekitar)
Coolant (termasuk tangki reservoir) 4.3 L (7.6 lmp pt)
Tangki bahan bakar 35 L (7.7 lmp sal)
Oli mesin 2.9 L (5.1 lmp pt) (penggantian dengan filter oli)
Oli transaxle 2.2 L (3.9 lmp pt)
Disusun oleh
September,201.3