1123694-Guia para Prevenir Los Riesgos Laborales PDF

GUA
Para los trabajadores del

sector de limpieza de
edificios y locales:
Visibilizacin de las
enfermedades profesionales.
Exposicin al riesgo qumico y
coordinacin de actividades
preventivas.
1
GUA
Para los trabajadores del
sector de limpieza de
edificios y locales:
Visibilizacin de las
enfermedades profesionales.
Exposicin al riesgo qumico y
coordinacin de actividades
preventivas.
ACCIN: IS-0046/2010
Con la financiacin IS-46/2010 Ejecutado por

gua
2
Esta publicacin forma parte del proyecto VI-

SIBILIZACION DE LAS EEPP EN EL SECTOR
DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y LOCALES:
EXPOSICIN DE LOS TRABAJADORES DEL
SECTOR AL RIESGO QUMICO Y COORDI-
NACIN DE ACTIVIDADES PREVENTIVAS,
con cdigo de Accin IS-0046/2010, solicitado
por la Federacin Estatal de Servicios de UGT
(FeS-UGT), Federacin Estatal de Activida-
des Diversas de Comisiones Obreras (AADD.
CCOO), Asociacin Profesional de Empresas
de Limpieza (ASPEL), Asociaciones Federadas
de Empresarios de Limpieza Nacionales (AFE-
LIN), ha sido financiada por la Fundacin para
la Prevencin de Riesgos Laborales (FUNPRL)
y ejecutada por Labour Asociados, S.L.L.
Agradecemos la colaboracin en el desarro-

llo de este proyecto a todos los trabajadores
y trabajadoras, a las empresas y a las organi-
zaciones sindicales del Sector de Limpieza de
Edificios y Locales.
Equipo tcnico:
Direccin: Toms Valds Cifuentes,
Coordinacin: M Isabel Fernndez Fernn-
dez-Villarjubin.
Tcnicos: M Eugenia Gonzlez Torrent, M
Jess Gallego Ortiz, Jos Adolfo Gmez Cres-
po, Ricardo Rodriguez Contreras, Daniel Cruz
Castejn.
Tareas apoyo: Vanesa de Blas Ricart.
EDITA: Labour Asociados, S.L.L.

IMPRIME: S.A.G.J. Martnez
D.L.: SA-854-2011
ndice
3
NDICE
Pgina
1. DESCRIPCIN DEL SECTOR: PRINCIPALES OPERACIONES Y PUESTOS. 09
2. LOS RIESGOS QUMICOS: INCIDENCIA EN LA SALUD DE LOS TRABAJA- 15
DORES DEL SECTOR.
2.1. Qu es un contaminante qumico?.
2.2. Cmo se clasifican?.
2.3. Cules son las vas de entrada en el organismo?.
2.4. Elementos clave para la identificacin de factores de riesgo de origen
qumico.
2.5. Nueva regulacin: Sistema GHS, Reglamentos REACH y Reglamento CLP.
2.6. Contenido de las Fichas de Datos de Seguridad segn Reglamento
REACH y Reglamento CLP.
2.6.1. Etiquetado de acuerdo con nuevo Reglamento CLP.
2.6.2 Cmo se lee una ficha de datos de seguridad?.
2.6.3 Fichas de Datos de Seguridad en internet.
2.7 Principales riesgos de exposicin a productos qumicos con incidencia
en el sector de limpieza de edificios y locales.
2.8. Principales medidas preventivas frente a los riesgos de origen qumico.
3. LA COORDINACIN PREVENTIVA EN EL SECTOR. 45
3.1. En qu consiste la coordinacin de actividades preventivas?.
3.2. Cules son los principales medios de coordinacin de actividades
preventivas?.
3.3. Cmo se pone en accin una buena prctica preventiva en materia
de coordinacin de actividades empresariales en el sector de limpieza de
edificios y locales?.
4. ENFERMEDADES PROFESIONALES CON MAYOR INCIDENCIA EN EL SECTOR. 53
4.1. Enfermedad profesional (EEPP).
4.2. Las EEPP y el RD 1299/2006.
4.3. Otras enfermedades derivadas del trabajo.
4.4. Las Enfermedades Profesionales derivadas de la exposicin o del uso
de productos qumicos.
4.5. Las EEPP derivadas de la exposicin al ruido y a las vibraciones.
4.6. Las EEPP derivadas de otros factores / agentes: mantenimiento de postu-
ras forzadas y movimientos repetitivos; agentes biolgicos y carcingenos.
gua
4
61 5. PROCESO DE DECLARACIN Y NOTIFICACIN DE LAS EEPP.

5.1. Qu hacer ante la sospecha de que el trabajo est afectando a la
salud?.
5.2. Qu informacin debo poner en conocimiento del mdico que me
atienda?.
5.3. Cules son las fases del proceso de calificacin y declaracin de las
enfermedades profesionales (EEPP)?.
5.4. Cules son las principales dificultades para identificar las enferme-
dades de origen profesional con especial incidencia en el sector?.
5.5. El papel de las Mutuas.
67 6. LOS RECONOCIMIENTOS MDICOS LABORALES: APTO.NO APTO. APTO
CON LIMITACIONES. DERECHOS Y OBLIGACIONES.
6.1. Qu es la vigilancia de la salud?.
6.2. En qu consisten los reconocimientos mdicos (RM) laborales?.
6.3. Qu caracteriza a un RM especfico?.
6.4. Es voluntario o es obligatorio realizarse el RM especfico?.
6.5. Qu clases de RM especficos existen?.
6.6. Cmo se documentan la realizacin de un RM?.
6.7. Resultados posibles derivados de la realizacin de un RM.
6.8. Qu derechos tiene un trabajador que se realiza un RM especfico?.
79 7. Tablas resumen: Cules son las EEPP recogidas en el RD
1299/2006 con especial incidencia en el sector de limpieza de
edificios y locales?.
87 8. ANEXOS. MODELOS
8.1. Principales aspectos en la exposicin de los trabajadores del sector
de limpieza de edificios y locales.
8.2. Modelo: Protocolo Neuropatas Anexos 1 a 3 (extracto pgs. 35 a 46
del Protocolo de neuropatas).
8.3. Modelo de comunicacin de sospecha de enfermedad de origen pro-
fesional.
8.4. Alegaciones ante el alta mdica indebida por incapacidad temporal
(IT) por contingencias comunes.
8.5. Modelo de demanda al juzgado.
101 9. BIBLIOGRAFA.
5
InTRODUCCIN
gua
6
Introduccin
7
INTRODUCCIN
Este documento pretende dar satisfaccin a las necesidades manifestadas por los
agentes sociales y econmicos del sector de la limpieza de edificios y locales, mediante
el cumplimiento de los siguientes objetivos:
- Contribuir a desarrollar el potencial preventivo del Acuerdo para el Empleo y

la Negociacin Colectiva 2010, 2011, 2012, por el que se cre el Observatorio
Estatal del Sector de Limpieza de Edificios y Locales.
- Proponer instrumentos preventivos bsicos que contribuyan a determinar la

incidencia de las patologas de origen profesional, especialmente las derivadas
de la accin de agentes qumicos en el sector de limpieza de edificios y
locales.
- Promover la integracin de la prevencin en las empresas por un lado, y la

mayor conciencia preventiva y participacin en este mbito, del trabajador y
trabajadora del sector, por otro lado.
- Favorecer la identificacin de los factores de riesgos laborales que estn en

el origen de las patologas profesionales no reconocidas de forma clara y
suficiente para el sector.
- Impulsar el reconocimiento y el registro de las patologas de origen profesional

con incidencia en el sector.
- Contribuir a visibilizar las consecuencias en la salud derivadas de la exposicin

a los agentes qumicos de los trabajadores del sector de la limpieza de edificios
y locales.
- Difundir las buenas prcticas preventivas desarrolladas en el sector en el

control de las incidencias de las enfermedades profesionales derivadas de la
exposicin a agentes qumicos.
- Proponer medidas en el mbito de la coordinacin preventiva orientadas a

asegurar el cumplimento preventivo en este mbito, por parte de las empresas
cliente del sector de la limpieza de edificios y locales.
- Proponer herramientas prcticas que orienten al trabajador del sector en la

identificacin de los factores de riesgo y que contribuyan a revertir la tendencia
a infradeclarar las patologas de este origen en el sector.
gua
8
9
1
DESCRIPCIN DEL SECTOR:
PRINCIPALES OPERACIONES Y PUESTOS
gua
10
1 DESCRIPCIN DEL SECTOR:
PRINCIPALES OPERACIONES Y PUESTOS 11
1. DESCRIPCIN DEL SECTOR: PRINCIPALES OPERACIONES Y PUESTOS
Las principales particularidades del sector de limpieza de edificios y locales son las
que resumimos a continuacin.
En primer lugar, la diversidad de tareas/actividades desarrolladas por los trabajadores

que ocupan los siguientes perfiles profesionales: limpiador/a, conductor/a limpiador/a,
especialista (cristalero, abrillantado, decapado, encerado, pulido), y pen especialista.
En segundo lugar, las caractersticas estructurales del sector:
- diversidad de centros de trabajo, dispersin de la demanda de la actividad con

diversificacin de clientes: limpieza de oficinas, limpieza industrial, limpieza
de centros sanitarios, limpieza industrial y otros (central nuclear, aeropuertos,
residencias geritricas,).
- evolucin del perfil laboral en el sector: ingreso creciente de trabajadores y

trabajadoras que provienen de otras culturas de trabajo; la accin de diferen-
tes agentes qumicos, biolgicos, ergonmicos,...; los desafos preventivos en
el mbito de la informacin y la formacin preventiva;
En tercer y ltimo lugar, las caractersticas del espacio donde los trabajadores prestan
sus servicios, que pueden ser: interiores, exteriores, horizontales y verticales.
Todo lo expuesto exige prestar especial aten-

cin a los siguientes aspectos:
visibilizacin de las enfermedades pro-

fesionales con mayor incidencia en los
trabajadores del sector.
exposicin a la accin de los agentes

qumicos.
actividades de coordinacin preventiva

desarrolladas por las empresas.
gua
12
13
2
LOS RIESGOS QUMICOS:
INCIDENCIA EN LA SALUD DE LOS
TRABAJADORES DEL SECTOR
gua
14
LOS RIESGOS QUMICOS: INCIDENCIA
2 EN LA SALUD DE LOS TRABAJADORES
DEL SECTOR 15
Los trabajadores del sector de limpieza de edificios y locales utilizan diariamente

productos qumicos con la finalidad de limpiar, desinfectar, encerar, abrillantar,
decapar, tanto elementos estructurales de los edificios, como paredes, suelo, tabiques
acristalados, techos, pasillos como objetos y elementos decorativos presentes en
los lugares en los que prestan sus servicios, mesas, sillas, telfonos, ordenadores,
impresoras, aseos, lavabos, barandillas, .
Los productos qumicos utilizados por los trabajadores del sector de limpieza de
edificios y locales, estn estrechamente vinculados tanto con el puesto de trabajo que
desempean (especialista, limpiador/a, limpiador/a conductor y pen) como con la
actividad desarrollada en el centro de trabajo de la empresa que contrata los servicios
de limpieza. Teniendo en cuenta estos dos factores, en la siguiente tabla, mostramos
esquemticamente la relacin de los diferentes puestos de trabajo relacionados con los
productos qumicos utilizados con mayor frecuencia en cada uno de ellos.
LIMPIADOR / A
ESPECIALISTAS LIMPIADOR/A PEN
CONDUCTOR
- Decapantes - Decapantes
- Abrillantadores - Abrillantadores
- Desinfectantes - Disolventes
- Encerado - Encerado
(Limpieza - Desengrasantes
- Disolventes - Disolventes
hospitalaria)
- Desengrasantes - Desengrasantes
- Desinfectantes - Desinfectantes
Los productos qumicos ms utilizados en el sector son los limpiadores, desengrasantes,

desinfectantes, abrillantadores, ceras, disolventes, todos estos productos qumicos
han de cumplir las disposiciones relativas a etiquetado y envasado de sustancias
qumicas.
2.1. Qu es un contaminante qumico?.
Cuando hablamos de contaminantes qumicos hacemos referencia a sustancias

orgnicas e inorgnicas, naturales o sintticas, que pueden incorporarse al medio
ambiente en cantidades que tengan probabilidades de daar la salud de las personas
que estn en contacto con ellas.
Por tanto se trata de sustancias que pueden ser absorbidas por el organismo y
producir en poco tiempo o a lo largo de los aos, efectos dainos para la salud de los
trabajadores del sector de limpieza de edificios y locales.
gua
16
2.2. Cmo se clasifican?.
Los contaminantes qumicos se puede clasificar de diversas formas, a nuestros efectos

es interesante partir de la siguiente categorizacin:
a) Por la forma en la que se presentan: los productos de limpieza pueden presentarse
en alguno de los siguientes estados:
Lquido: se pueden distinguir las nieblas y los aerosoles.
Slido: suelen ser partculas de tamao muy pequeo que proceden de
procesos como disgregacin, condensacin, combustin u oxidacin. Se
subdividen en:
Polvo
Humo de combustin
Humos metlicos
Fibras
Gaseoso: sustancias que en condiciones normales se encuentran en estado

gaseoso.
b) Por los efectos que tienen en el organismo: como consecuencia de la exposicin
puntual o habitual a los efectos del producto qumico utilizado:
Corrosivos: son aquellos que destruyen los tejidos sobre los que acta el
txico. (Por ejemplo, los cidos).
Irritantes: provocan la irritacin de la piel o de las mucosas que entran en
contacto con el txico (por ejemplo cido clorhdrico).
Neumoconiticos: provocan alteracin pulmonar por inhalacin de
partculas slidas.
Asfixiantes: desplazan el oxgeno del aire o provocan la alteracin de los
mecanismos oxidativos biolgicos.
Anestsicos y narcticos: producen la depresin del sistema nervioso
central. El efecto desaparece cuando desaparece el contaminante.
Sensibilizantes: producen reacciones alrgicas, normalmente en la piel o en
el sistema respiratorio.
Cancergenos, mutgenos y teratgenos: producen cncer, modificaciones
hereditarias y malformaciones en la descendencia respectivamente.
Sistmicos: provocan alteraciones en rganos especficos del cuerpo
humano.
DEL SECTOR 17
2.3. Cules son las vas de entrada en el organismo?.
Durante la realizacin de las tareas de limpieza los trabajadores podran estar expuestos
a contaminantes qumicos que pueden producir daos a su salud (irritaciones,
asfixia,) derivados de haber estado en contacto por va drmica o parenteral, o por
haber inhalado o ingerido un componente o sustancia de naturaleza nociva, txica,
peligrosa,...
VAS DE ENTRADA DE LOS

CONTAMINANTES QUMICOS
VA VA VA VA
RESPIRATORIA DRMICA DIGESTIVA PARENTERAL
Los efectos sobre la salud de los trabajadores del sector de limpiezas de edificios
y locales derivado del uso de los productos qumicos pueden producirse como
consecuencia de su entrada en el organismo por alguna de las siguientes vas de
penetracin:
a) Va respiratoria: es la ms importante. Las sustancias penetran mezcladas con el aire
inspirado. Dependiendo del tamao y de la forma podrn llegar ms o menos lejos
dentro del sistema respiratorio, provocando diferentes daos.
b) Vas cutnea o drmica: la piel es una superficie impermeable; pero algunas
sustancias o productos qumicos son capaces de atravesar esta barrera y pasar al
torrente sanguneo, distribuyndose desde ste a otras partes del cuerpo.
c) Va digestiva: lo habitual es que esta entrada al organismo sea consecuencia del
hbito de comer o beber en los puestos de trabajo, sin que el trabajador adopte las
debidas precauciones.
d) Va parenteral: es una entrada de contaminantes en el organismo a travs de la
discontinuidad de la piel, es decir, heridas, punciones, ulceraciones....
gua
18
2.4. Elementos clave para la identificacin de factores de riesgo de origen qumico.
Debido a que tanto los lugares a limpiar, como las superficies y los tipos de suciedad
generada por las actividades desarrolladas en los centros de trabajo donde prestan
sus servicios los trabajadores del sector de la limpieza de edificios y locales son de
muy distinta naturaleza, los productos de limpieza que se emplean en el sector son
muy diversos, y sus compuestos / sustancias pueden entraar daos en la salud de los
trabajadores, pudiendo ser tanto daos agudos (sustancias irritantes y/o corrosivas)
como graves a medio y largo plazo (por ejemplo el caso de las sustancias con
disruptores1 endocrinos).
Los ritmos de trabajo excesivos que propician que el uso de las sustancias no se realice
en las condiciones de seguridad que debieran ser como consecuencia de la realizacin
del trabajo de manera apresurada y a contra reloj.
El centro de trabajo es el del cliente, por lo que el proceso productivo desarrollado

en el mismo condiciona las caractersticas de la suciedad generada en cada proceso
productivo. Lo que en gran medida est condicionado por el tamao de la empresa,
su cultura preventiva, las condiciones de trabajo y las actividades de coordinacin
preventiva desarrolladas.
Teniendo en cuenta estos aspectos que dibujan el contexto en el que desarrollan

sus actividades laborales los trabajadores del sector de las empresas de limpieza de
edificios y locales, vamos a identificar los principales elementos que nos permiten
detectar los factores de riesgo de origen qumico en el sector.
2.5. Nueva regulacin: Sistema GHS2, Reglamentos REACH y Reglamento CLP.
Con la finalidad de que la informacin suministrada a los trabajadores relativa a los

riesgos derivados del uso/exposicin a los productos qumicos sea clara, comprensible y
normalizada se elabor una herramienta de alcance internacional que permita establecer
un mayor control en la comunicacin de los peligros asociados a los productos qumicos,
se denomin Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de
Productos Qumicos (GHS). Posteriormente, tanto el Reglamento (CE) 1907/2006 REACH
(Reglamento sobre el registro, evaluacin autorizacin y restriccin de las sustancias y
preparados qumicos), como el Reglamento (CE) 1272/2008 CLP (Clasificacin, Etiquetado
y Envasado), desarrollaron y adaptaron en la UE el contenido del GHS.
Con la entrada en vigor del Reglamento REACH3 y del Reglamento CLP (Reglamento
sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias y mezclas) -este ltimo ha
1
Disruptores endocrinos: sustancias qumicas capaces de alterar el sistema hormonal y ocasionar
diferentes daos en la salud.
2 Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos Qumicos.
3 Referencia: Registro, evaluacin autorizacin y restriccin de las sustancias y preparados
qumicos (REACH): Reglamento (CE) n 1907/2006 de 18 de diciembre de 2006 en sus artculos 31 y 32 se
determina la obligatoriedad de incluir cambios en la Hoja de Datos de Seguridad (FDS). En el Anexo II del
Reglamento Reach se contiene una gua para la elaboracin de las fichas.
DEL SECTOR 19
entrado en vigor en enero de 20094- se han producido importante cambios tanto en

el contenido de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS o SDS) como en el etiquetado
de los mismos.
En un sector como el nuestro es importante que los productos estn convenientemente

etiquetados y que los trabajadores estn familiarizados tanto con la informacin
contenida en las FDS como en las etiquetas.
Tabla resumen de las fases de entrada en vigor de REACH y de CLP.
Pre- First Second Third

REACH registration phase-in phase-in phase-in
entry into period deadline deadline deadline
force 1 Dec. 2010 1 June 2013 1 June 2018
1 June 2007 1 June to 1
Dec. 2008 3 January 2011:
Deadline for notification to the C&L Inventory
All new Substances and
subs- mixtures 1000 Substances and
REACH tances tonnes per year or
Substances and
timeline mixtures 100 mixtures 1 tonne per year
and of very high tonnes per year
mixtures concern
Year 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2007 onwards
Classified, labelled
and packaged
under DSD. If Classified, under both DSD and CLP;
Substances CLP is applied in labelled and packaged under CLP.
CLP full as well, no Classified, labelled and packaged
timeline DSD labelling and under CLP
packaging
Mixtures Classified, labelled and packaged under DPD. If CLP is

applied in full as well, no DPD labelling and packaging.
CLP entry into Obligation to Obligation to apply CLP to mixtures. Please note that for
force; repeal of apply CLP to certain substances / mixtures the 2012 / 2017 deadline for
Annex I to DSD substances re-labelling and re-packaging applies, cf. text above
20 January 2009 1 December 2010 1 June 2015
Fuente: http://echa.europa.eu/clp/clp_regulation/transition_es.asp
Desde la entrada en vigor del Reglamento REACH, las FDS han de ser actualizadas
por los proveedores de los productos tan pronto como est disponible la nueva
informacin referente a:
- medidas de gestin de riesgos,
- nueva informacin sobre peligros
- escenarios de uso (anexo a la FDS slo en algunos productos).
4 Reglamento (CE) n. 1272/2008 sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias y

mezclas (CLP). El Sistema globalmente armonizado de clasificacin y etiquetado de productos qumicos
(SGA) se cre en el seno de la ONU, en Ginebra, en diciembre de 2002 y se introdujo en el marco legislativo
europeo mediante al Reglamento CLP.
gua
20
Cuando un escenario de exposicin (ES) se desarrolla como resultado de la realizacin de

una evaluacin de seguridad qumica exigida por el Reglamento REACH, se debe adjuntar
a la hoja de datos de seguridad (SDS), siempre y cuando sea pertinente para el cliente.
Adems, con la entrada en vigor en 2009 del reglamento CLP sobre clasificacin,
etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, se modifica entre otros el contenido del
Reglamento REACH, y se sustituyen de manera gradual las Directivas5 sobre sustancias
peligrosas (DSD) y preparados peligrosos (DPD).
Lo que se traduce en que se produce progresivamente el cambio de los pictogramas

de la sealizacin de los productos qumicos, con la finalidad de adaptarlo al sistema
globalmente armonizado de clasificacin y etiquetado de productos qumicos. Esta
transicin supone la adaptacin de la cadena de productores / proveedores / usuarios
intermedios,segn el calendario de implantacin expuesto anteriormente.
El contenido mnimo que han de tener las fichas de datos de seguridad (FDS) de los
productos qumicos que se pongan a disposicin de los trabajadores del sector de
limpieza de edificios y locales, van a ser relacionados en el siguiente apartado.
2.6. Contenido de las Fichas de Datos de Seguridad segn Reglamento REACH y

Reglamento CLP.
Las Fichas de Datos de Seguridad (en adelante FDS) desde el punto de vista preventivo,
son una herramienta que favorece que los trabajadores estn informados acerca de:
los peligros que entraa el uso de los productos qumicos,
los potenciales efectos negativos que puedan producir en la salud,
los riesgos derivados del uso / exposicin a los mismos,
las medidas preventivas encaminadas a reducir los riesgos.
Para ello es necesario que la informacin contenida en las FDS sea clara, fcilmente
comprensible por los destinatarios y normalizada. Para dar respuesta a esta necesidad
primero se elabor una herramienta de alcance internacional que permita establecer un
mayor control en la comunicacin de los peligros asociados a los productos qumicos:
Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos
Qumicos (GHS). Posteriormente, a travs del Reglamento (CE) 1272/2008 CLP
(Clasificacin, Etiquetado y Envasado), que modific el Reglamento (CE) 1907/2006
REACH, se adapt en la UE el contenido del GHS.
A continuacin vamos a tratar los aspectos ms relevantes de este Reglamento en

relacin a la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores del sector de
limpieza de edificios y locales frente a las substancias qumicas y sus mezclas.
5 Directiva 67/548/CEE del Consejo (Directiva sobre sustancias peligrosas, DSD) y a la Directiva
1999/45/CE (Directiva sobre preparados peligrosos, DPD).
DEL SECTOR 21
2.6.1. Etiquetado de acuerdo con nuevo Reglamento CLP.
Este reglamento ha representado un cambio en los sistemas de clasificacin de las

sustancias y sus mezclas, se han ampliado las categoras existentes, lo que permite
definir con mayor precisin las caractersticas de peligrosidad de sustancias y mezclas.
El nuevo Reglamento CLP establece el contenido de las etiquetas, as como el modo

en que ha de aparecer la informacin del etiquetado. A nuestros efectos interesa que
los trabajadores del sector de limpieza de edificios y locales estn informados acerca
de la informacin que debe figurar en las etiquetas:
Nombre, direccin y nmero de telfono del proveedor de la sustancia o de
la mezcla.
Cantidad nominal de sustancia o mezcla contenida en los envases puestos a

disposicin del pblico en general.
Identificadores del producto.
Pictogramas que procedan6: de peligro, palabras de advertencia, indicaciones

de peligro, consejos de prudencia e informacin complementaria que pueda
incluir informacin requerida por otra legislacin.
Con carcter general se ha modifica- Otros de los cambios hacen referencia

do el fondo y el color del marco as a la sustitucin de un smbolo por otro,
como la orientacin del cuadrado, como se muestra a continuacin:
como se ilustra a continuacin:
ANTIGUO NUEVO ANTIGUO NUEVO
PICTOGRAMA PICTOGRAMA PICTOGRAMA PICTOGRAMA
6 Los pictogramas pueden descargarse de la siguiente direccin: http://www.unece.org/trans/

danger/publi/ghs/pictograms.html
gua
22
Los nuevos smbolos que aparecern en las etiquetas de los productos qumicos
como consecuencia de la aplicacin del Reglamento CLP, son los que se muestran a
continuacin:
Explosivo Corrosivo
Inflamable Txico / Muy Txico
Comburente Txico / Nocivo
Gas comprimido Mutagnico
A continuacin reproducimos una tabla del INSHT7 que recoge las equivalencias y
aproximaciones entre las antiguas y las nuevas etiquetas.
7 Fuente: Cartel La aproximacin europea SGA. INSHT.

DEL SECTOR 23
TABLA DE EQUIVALENCIAS / APROXIMACIONES: PELIGROS FSICOS

Clases y categoras de peligro* Elementos de la etiqueta Elementos de la etiqueta
NUEVO** ANTIGUO
Explosivos
Explosivos inestables H200
Peligro
Peligro
Explosivos divisiones 1.1 a 1.3 H201, H202,H203
Sustancias / mezclas que reaccionan (R2, R3)
espontneamente, tipo A, B H240, H241
Perxidos orgnicos, tipos A, B H240,H241
Atencin
H204 Sin clasificacin
Facilmente Extremadam.
inflamable inflamable
Gases inflamables, categora 1 H220 (R12)
Atencin / Peligro
Aerosoles inflamables, categora 1 H222 (R12)
Lquidos inflamables, categora 1 H224 R12
Lquidos inflamables, categora 2 H225 R11

Slidos inflamables, categora 1 H228 (R11)
Slidos inflamables, categora 2 H228 (R11)
H223 Sin smbolo (R10)
Inflamable
Atencin
Aerosoles inflamables, categora 2 H226 R10
Lquidos inflamables, categora 3 Sin clasificacin.
Punto de inflamacin 56-60
Lquidos pirofricos, categora 1 R17
Facilmente
inflamable
Slidos piurofricos, categora 1 R17
Sustancias / mezclas que, en contacto con (R15)
el agua, desprenden gases inflamables, (R15)
Atencin / Peligro
categoras 1, 2 y categora 3. (R15)
Sustancias / mezclas que reaccionan

H241
Facilmente
inflamable
espontneamente, tipo B
Sustancias / mezclas que reaccionan H242 R12
H242 R12
espontneamente, tipos C y D y tipos E y F H251
Sustancias / mezclas que experimentan H252
calentamiento espontneo, cat. 1 y cat. 2
Comburente Comburente
Perxidos orgnicos, tipo B

Perxidos orgnicos, tipos C y D R7
Perxidos orgnicos, tipos E y F R7
R8
PeligroAtencin
H270
Gases comburentes, cat. 1 H271,H272 R8, R9
Lquidos comburentes, cat. 1 y 2 y cat. 3 H272
Slidos comburentes, cat. 1 y 2 y cat. 3 H271, H272 R8,R9
H272
Gases a presin
Atencin
Gas comprimido
Gas licuado Sin clasificacin
Gas licuado refrigerado
Gas disuelto
Atencin
Sustancias / mezclas corrosivas para los

metales, cat. 1 H290 Sin clasificacin
Fuente: Cartel La aproximacin europea SGA. INSHT.

gua
24
TABLA DE EQUIVALENCIAS / APROXIMACIONES: PELIGROS para la SALUD HUMANA

Clases y categoras de peligro* Elementos de la Elementos de la
etiqueta NUEVO** etiqueta ANTIGUO
Toxicidad aguda, cats. 1, 2
Oral H300 R28
txico
Muy
Cutnea H310 R27
Peligro
Inhalacin H330 R26
Toxicidad aguda, cat. 3
Txico
Oral H301 R25
Cutnea H311 R24
Inhalacin H331 R23
Mutagenicidad en clulas germinales, cats. 1A, 1B H340 R46
Carcinogenicidad, cats. 1A, 1B R45,R49
Txico
H350
Toxicidad para la reproduccin, cats. 1A, 1B H360 R60, R61
STOT*** tras exposicin nica, cat. 1
Peligro
H370 R39
STOT*** tras exposiciones repetidas, cat 1 H372 R48
Nocivo
Sensibilizacin respiratoria, cat. 1 H334 R42
Toxicidad por aspiracin, cat. 1 H304 R65
Mutagenicidad en clulas germinales, cat. 2 H341 R68
Atencin
Carcinogenicidad, cat. 2 R40
Nocivo
H351
Toxicidad para la reproduccin, cat. 2 H361 R62, R63
STOT*** tras exposicin nica, cat. 2 H371 R68
STOT*** tras exposiciones repetidas, cat 2 H373 R48
Toxicidad aguda, cat. 4

Atencin
Irritante Corrosivo Nocivo

Oral H302 R22
Cutnea H312 R21
Inhalacin H332 R20
H314 R34,R35
Corrosin cutnea, cat. 1A, 1B, 1C
Peligro
Lesin ocular grave, cat. 1 H318 R41
H315 R38
Irritacin cutnea, cat. 2
Irritante
H319 R36
Irritacin ocular, cat. 2 R43
Atencin
Sensibilizacin cutnea, cat. 1 H317

STOT*** tras exposicin nica, cat. 3 R37
*Irritacin de las vas respiratorias H335
*Efectos narcticos H336 Sin smbolo R67
PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE
Peligroso para el medio ambiente acutico, agudo,

Atencin
cat. 1 H400 R50

Peligroso para el
medio ambiente
Peligroso para el medio ambiente acutico, crnico,

cat 1 H410 R50/53
H411
Peligroso para el medio ambiente acutico, crnico, R51/53
cat 2
DEL SECTOR 25
2.6.2 Cmo se lee una ficha de datos de seguridad?. 8,9
La ficha de datos de seguridad es una fuente de informacin muy til, que constituye
una herramienta de trabajo imprescindible para combatir la aparicin de enfermedades
de origen profesional en un sector como el de limpieza de edificios y locales.
Las fichas de datos de seguridad (FDS) nos proporcionan informacin para proteger
la salud y de la seguridad de los trabajadores expuestos en su puesto de trabajo, a los
productos qumicos utilizados.
El responsable de la comercializacin debe suministrarla obligatoriamente,

proporcionando informacin sobre las propiedades de la sustancia y los peligros para
la salud y el medio ambiente, as como sobre los riesgos derivados de sus propiedades
fsicas y qumicas, controles de exposicin, manipulacin, almacenamiento y
eliminacin.
Estas fichas tambin informan sobre las medidas de lucha contra incendios, los medios
de proteccin, precauciones a tomar en caso de vertido accidental y primeros auxilios.
La ficha deber redactarse, al menos, en la lengua oficial del Estado e incluir

obligatoriamente la siguiente informacin:
8 Fuente: NTP 635: Clasificacin, envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas. Disponible
en http://www.mtas.es/insht/information/Ind_temntp.htm#F
9 Fuente: NTP 686: Aplicacin y utilizacin de la ficha de datos de seguridad en la empresa

gua
26
INFORMACIN CONTENIDA EN UNA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Identificacin de la sustancia y del responsable de su comercializacin
Composicin / Informacin sobre los componentes
Identificacin de los peligros
Primeros auxilios
Medidas de lucha contra incendios
Medidas en caso de vertido accidental
Manipulacin y almacenamiento
Controles de la exposicin / proteccin personal
Propiedades fsicas y qumicas
Estabilidad y reactividad
Informacin toxicolgica
Informacin ecolgica
Consideraciones relativas a la eliminacin
Informacin relativa al transporte
Informacin reglamentaria
Otra informacin
De los 16 puntos mencionados que ha de tener toda ficha de datos de seguridad, nos
resultan especialmente interesantes, en relacin a los daos a la salud que puede
ocasionarnos su uso, los siguientes apartados:
INFORMACIN PELIGROS
GENERAL
Nombre del producto, del Seguridad: Inflamabilidad,

fabricante y del suministrador explosividad, reactividad
Composicin qumica Salud: Toxicidad
Propiedades fisicoqumicas, Medio ambiente: Ecotoxicidad

estabilidad y reactividad
Otra informacin
DEL SECTOR 27
2.6.2.1. Clasificacin de los peligros fsicos.
De la informacin contenida en la FDS debemos conocer el significado de las

caractersticas de peligrosidad asociadas a los peligros fsicos.
Los peligros fsicos son aquellos relacionados con las propiedades fisicoqumicas de
los productos qumicos, se agrupan en clases, divididas en categoras.
A continuacin resumimos estas propiedades y presentamos las clasificaciones
establecidas por el Reglamento CLP10.
CLASIFICACIN SEGN SUS PELIGROS FSICOS
Sustancias (o mezclas) slidas o lquidas que
de manera espontnea, por reaccin qumica,
1. Explosivos: pueden desprender gases a una temperatura,
presin y velocidad tales que pueden ocasionar
daos a su entorno.
Sustancias o mezclas inflamables se agrupan
segn sus caractersticas fsicas en: gases,
lquidos, slidos y aerosoles:
Gases inflamables: Son gases que se

inflaman con el aire a 20 C.
Lquidos inflamables: Son lquidos con un
punto de inflamacin no superior a 60 C.
Slidos inflamables: Son sustancias slidas
que se inflaman con facilidad o que pueden
provocar fuego o contribuir a provocar
fuego por friccin. Las sustancias slidas
fcilmente inflamables son sustancias
pulverulentas, granulares o pastosas, que
son peligrosas en situaciones en las que es
2. Inflamables:
fcil que se inflamen por breve contacto
con una fuente de ignicin, tal como una
cerilla encendida, y si la llama se propaga
rpidamente.
Aerosoles inflamables: se refiere a los
generadores de aerosoles, definidos como
recipientes no recargables fabricados en
metal, vidrio o plstico y que contienen
un gas comprimido, licuado o disuelto
a presin, con o sin lquido, pasta o
polvo. Estos recipientes estn dotados de
un dispositivo de descarga que permite
expulsar su contenido en forma de partculas
slidas o lquidas en suspensin en un gas;
en forma de espuma, pasta o polvo; o en
estado lquido o gaseoso.
10 Fuente: NTP 880 del INSHT Regulacin UE sobre productos qumicos (III). Reglamento CLP:
peligros fsicos.
gua
28

Sustancias que, en contacto con otras,
particularmente con inflamables, producen una
reaccin exotrmica11. Se agrupan tambin
segn sus caractersticas fsicas en gases, lquidos
y slidos:
Gases comburentes: Son gases que,

generalmente liberando oxgeno, pueden
provocar o facilitar la combustin de otras
3. Comburentes: sustancias.
Lquidos comburentes: se dividen en 3
categoras segn el tiempo medio de
aumento de presin en la inflamacin de
una mezcla del lquido.
Slidos comburentes: Son sustancias
o mezclas slidas que, sin ser
necesariamente combustibles en s,
pueden por lo general, al desprender
oxgeno, provocar o favorecer la
combustin de otras sustancias.
Son gases comprimidos contenidos en recipientes
4. Gases a presin: a presin o estn licuados o licuados refrigerados
o bien disueltos.
5. Sustancias Son sustancias trmicamente inestables, lquidas

y mezclas que o slidas, que pueden experimentar una
reaccionan
espontneamente descomposicin exotrmica intensa incluso en
(autorreactivas) ausencia de oxgeno.
Sustancias o mezclas lquidas o slidas que, an

6. Sustancias en pequeas cantidades, pueden inflamarse al
pirofricas cabo de 5 minutos de entrar en contacto con el
aire.
7. Sustancias que
Sustancias o mezclas slidas o lquidas, que
experimentan pueden calentarse espontneamente en contacto
calentamiento con el aire sin aporte de energa. Slo se inflaman
espontneo cuando estn presentes en grandes cantidades
(kg.) y despus de un periodo de tiempo largo
(horas o das).
8. Sustancias que en
contacto con el agua Sustancias o mezclas slidas o lquidas que,
desprenden gases por interaccin con el agua, tienden a volverse
inflamables: espontneamente inflamables o a desprender
gases inflamables en cantidades peligrosas.
11 Reaccin exotrmica: reaccin qumica que desprende energa.

DEL SECTOR 29
9. Perxidos orgnicos: Sustancias o mezclas orgnicas lquidas o slidas

que pueden ser susceptibles de experimentar una
descomposicin explosiva, arder rpidamente,
ser sensibles a los choques o a la friccin y
reaccionar peligrosamente con otras sustancias.
Sustancias o mezclas las cuales, por medio de

10. Corrosivos para
metales:
una accin qumica, pueden daar gravemente,
o incluso destruir, los metales.
2.6.2.2. Clasificacin de los peligros para la salud (efectos sobre la salud).
De la informacin contenida en los diferentes apartados de las FDS que hacen referencia
a las propiedades de los productos, debemos prestar especial atencin a la informacin
referida a los peligros para la salud. stos se hallan divididos en 10 clases y 25 categoras.
A continuacin se resumen estas propiedades, las clasificaciones y los pictogramas:
CLASIFICACIN SEGN SUS PELIGROS PARA LA SALUD
PICTOGRAMA CONCEPTO INDICACIN DE PELIGRO
Va oral:
H300: Mortal en caso de ingestin.

Toxicidad aguda: H301: Toxico en caso de ingestin.
H302: Nocivo en caso de ingestin.
Sustancias y preparados Va cutnea:
que, por inhalacin, inges- H310: Mortal en contacto con la piel.
tin o penetracin cutnea H311: Toxico en contacto con la piel.
en muy pequea cantidad H312: Nocivo en contacto con la
puedan provocar efectos piel.
agudos o crnicos e incluso
la muerte. Va inhalatoria:
H330: Mortal en caso de inhalacin.
H331: Toxico en caso de inhalacin.
H332: Nocivo en caso de inhalacin.
Peligro Atencin
gua
30

Corrosin/irritacin cutnea:
Corrosivos: Sustancias y H314: Provoca quemaduras graves

preparados capaces de ge- en la piel y lesiones oculares graves.
nerar la aparicin de lesio-
nes irreversibles en la piel. H315: Provoca irritacin cutnea
Irritantes: Sustancias y pre-
parados que causan la apa-
Peligro Atencin ricin de lesiones reversi-
bles en la piel.
Lesiones oculares graves/
irritacin ocular:
Se clasifican como sustan-

cias causantes de lesiones
oculares graves las que pro-
vocan dao en sus tejidos o H318: Provoca lesiones oculares
un deterioro fsico impor- graves.
tante de la visin.
Se clasifican como irritantes

oculares las que en las mis- H319: Provoca irritacin ocular grave.
mas circunstancias producen
alteraciones oculares total-
Peligro Atencin mente reversibles en los 21
das siguientes a la aplicacin.
Sensibilizacin respirato-
ria/ cutnea:
Se clasifican como sensi-

bilizantes las sustancias
que, por inhalacin o pe-
netracin cutnea, puedan
ocasionar una reaccin de
hipersensibilizacin, de
forma que una exposicin H334: Puede provocar sntomas de
posterior a esa sustancia o alergia o asma o dificultades respira-
mezcla d lugar a efectos torias en caso de inhalacin.
negativos caractersticos.
Los sensibilizantes respi-

ratorios provocan una hi- H317: Puede provocar una reaccin
persensibilidad de las vas alrgica en la piel.
respiratorias despus de ser
inhalados, mientras que los
sensibilizantes cutneos pro-
vocan una respuesta alrgica
despus de un contacto con
Peligro Atencin la piel. Se dividen en dos:
respiratorios y drmicos.
DEL SECTOR 31

Mutagenicidad (en clulas
germinales).
Se asocia el carcter de mu-
tagnicos a las sustancias y
mezclas que pueden producir
efectos genticos hereditarios H340: Puede provocar defectos ge-
o aumentar su frecuencia. nticos.
Una mutacin es un cambio
permanente en la cantidad
o en la estructura del mate-
rial gentico de una clula. H341: Se sospecha que provoca
Los trminos mutagnicos y efectos genticos.
mutgenas se utilizan para
designar aquellos agentes
que aumentan la frecuencia
de mutacin en las pobla-
Peligro Atencin ciones celulares, en los or-
ganismos o en ambos.
Carcinogenicidad.
H350: Puede provocar cncer.
La carcinogenicidad se aso-
cia a sustancias o mezclas H351: Se sospecha que provoca
Peligro Atencin que inducen cncer o au- cncer.
mentan su incidencia.
Toxicidad para la reproduc-
cin y la lactancia. H360: Puede perjudicar a la fertili-
dad o daar al feto.
Esta clase incluye las sustan-
cias causantes de efectos ad- H361: Se sospecha que puede per-
versos sobre la funcin sexual judicar a la fertilidad o daar al feto.
y la fertilidad de hombres y
mujeres adultos y los efectos H362: Puede perjudicar a los nios
Peligro Atencin adversos sobre el desarrollo alimentados con leche materna
de los descendientes.
Toxicidad sistmica especfi-
ca en rganos diana despus
de una exposicin nica.
Esta caracterstica de peligro- H370: Perjudica a determinados r-
sidad de las sustancias y mez- ganos.
clas hace referencia a la toxi-
cidad no letal que se produce H371: Puede perjudicar a determi-
en determinados rganos tras nados rganos.
una nica exposicin. Se in-
cluyen todos los efectos sig- H335: Puede irritar las vas respira-
nificativos para la salud que torias.
pueden provocar alteraciones
funcionales, reversibles, irre- H336: Puede provocar somnolencia
versibles, inmediatas y/o re- o vrtigo.
tardadas, siempre que dichos
Peligro Atencin cambios sean relevantes para
la salud humana.
gua
32

Toxicidad sistmica espe-
cfica en rganos diana
despus de exposiciones
repetidas
Esta caracterstica de peli- H372: Perjudica a determinados r-

grosidad de las sustancias ganos.
y mezclas hace referencia a
la toxicidad que se produce
en determinados rganos
tras una exposicin repeti- H373: Puede perjudicar a determi-
da. Se incluyen los efectos nados rganos por exposicin pro-
significativos para la salud longada o repetida.
que pueden provocar alte-
raciones funcionales, tanto
reversibles como irreversi-
bles, inmediatas y/o retar-
Peligro Atencin dadas.
Peligro por aspiracin
Se trata de sustancias o
mezclas que pueden pre-
sentar un peligro de toxici-
dad por aspiracin para el
hombre. Por aspiracin se
entiende la entrada de una
sustancia o de una mezcla,
liquida o solida, directa- H304: Puede ser mortal en caso de
mente por la boca o la na- ingestin y penetracin en las vas
riz, o indirectamente por respiratorias.
regurgitacin, en la trquea
o en las vas respiratorias
inferiores. La toxicidad por
aspiracin puede entraar
graves efectos agudos tales
como neumona qumica,
lesiones pulmonares ms o
menos importantes e inclu-
so la muerte por aspiracin.
Peligro Atencin Hay una sola categora.
DEL SECTOR 33
RECUERDA
CLASES Y CATEGORAS DE PELIGROS
PELIGROS FSICOS PELIGROS PARA LA SALUD
Explosivos Toxicidad aguda

Gases Corrosin / irritacin cutnea
Lquidos Lesiones oculares graves / irritacin ocular
Inflamables
Slidos Sensibilizacin respiratoria y cutnea
Aerosoles Mutagenicidad
Gases Carcinogenicidad
Comburentes Lquidos Toxicidad para la reproduccin y lactancia
Slidos Toxicidad especfica exposicin nica
Gases a presin Toxicidad especfica exposiciones repetidas
Reaccin espontnea Peligro por aspiracin
Lquidos
Pirofricos
Slidos
Calentamiento espontneo
Con agua desprenden gases inflamables
Perxidos orgnicos
Corrosivos para metales
Fuente: NTP 878 Regulacin que sobre productos qumicos (II). Reglamento CLP:
aspectos bsicos.
2.6.2.3. Indicacin de11peligro12.
Todos los productos qumicos, han de llevar indicado en su envase los peligros
potenciales que entraa su uso, a tales efectos hay un conjunto de frases asignadas
a por categoras de peligro cuya utilidad reside en que describen la naturaleza de los
peligros propios de cada sustancia. Se conocen como indicaciones de peligro13 y se
denominan frases H (proviene de la palabra Hazard peligro en ingls). Se clasifican de
la siguiente manera: peligros fsicos, para la salud humana y para el medio ambiente.
A modo de ejemplo relacionamos algunas de las frases de peligro que potencialmente

tienen una mayor incidencia en el sector de limpieza de edificios y locales, son las
siguientes:
11
12 Fuente: NTP 878 INSHT Regulacin que sobre productos qumicos (II). Reglamento CLP:
aspectos bsicos.
13 Antes de la entrada en vigor del Reglamento CLP, se denominaban frases R.
gua
34
FRASES INDICACIN DE PELIGROS FSICOS

H200 Explosivo inestable.
H201 Explosivo; peligro de explosin en masa.
H202 Explosivo; grave peligro de proyeccin.
H203 Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de proyeccin.
H204 Peligro de incendio o de proyeccin.
H205 Peligro de explosin en masa en caso de incendio.
H220 Gas extremadamente inflamable.
H221 Gas inflamable.
H222 Aerosol extremadamente inflamable.
H223 Aerosol inflamable.
H224 Lquido y vapores extremadamente inflamables.
H225 Lquido y vapores muy inflamables.
H226 Lquidos y vapores inflamables.
H228 Slido inflamable.
H240 Peligro de explosin en caso de calentamiento.
H241 Peligro de incendio o explosin en caso de calentamiento.
H242 Peligro de incendio en caso de calentamiento.
H250 Se inflama espontneamente en contacto con el aire.
H251 Se calienta espontneamente; puede inflamarse.
H252 Se calienta espontneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
H260 En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse
espontneamente.
H261 En contacto con el agua desprende gases inflamables.

H270 Puede provocar o agravar un incendio; comburente.
H271 Puede provocar un incendio o una explosin; muy comburente.
H272 Puede agravar un incendio; comburente.
H280 Contiene gas a presin; peligro de explosin en caso de calentamiento.
H281 Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criognicas.
H290 Puede ser corrosivo para los metales.
FRASES DE INDICACIN DE PELIGRO PARA LA SALUD HUMANA

H300 Mortal en caso de ingestin.
H301 Txico en caso de ingestin.
H302 Nocivo en caso de ingestin.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias.
H310 Mortal en contacto con la piel.
H311 Txico en contacto con la piel.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 Provoca irritacin cutnea.
H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
DEL SECTOR 35
H318 Provoca lesiones oculares graves.

H319 Provoca irritacin ocular grave.
H330 Mortal en caso de inhalacin.
H331 Txico en caso de inhalacin.
H332 Nocivo en caso de inhalacin.
H334 Puede provocar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de
inhalacin.
H335 Puede irritar las vas respiratorias.
H336 Puede provocar somnolencia o vrtigo.
H340 Puede provocar defectos genticos (1).
H341 Se sospecha que provoca defectos genticos (1).
H350 Puede provocar cncer (1).
H351 Se sospecha que provoca cncer (1).
H360 Puede perjudicar la fertilidad o daar al feto (1)(2).
H361 Se sospecha que perjudica la fertilidad o daa al feto (1)(2).
H362 Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna.
H370 Provoca daos en los rganos (1)(3).
H371 Puede provocar daos en los rganos (1)(3).
H372 Provoca daos en los rganos (3) tras exposiciones prolongadas o repetidas (1).
H373 Puede provocar daos en los rganos (3) tras exposiciones prolongadas o repetidas (1).
(1) Indquese la va de exposicin si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se

produce por ninguna otra va.
(2) Indquese el efecto especfico si se conoce.
(3) Indquense todos los rganos afectados, si se conocen.
FRASE INDICACIN DE PELIGRO:

CDIGOS ADICIONALES DE LAS INDICACIONES DE PELIGRO
H350i Puede provocar cncer por inhalacin.

H360F Puede perjudicar a la fertilidad.
H360D Puede daar al feto.
H361f Se sospecha que perjudica a la fertilidad.
H361d Se sospecha que daa al feto.
H360FD Puede perjudicar a la fertilidad. Puede daar al feto.
H361fd Se sospecha que perjudica a la fertilidad. Se sospecha que daa al feto.
H360Fd Puede perjudicar a la fertilidad. Se sospecha que daa al feto.
H360Df Puede daar al feto. Se sospecha que perjudica a la fertilidad.
gua
36
2.6.2.4. Consejos de prudencia.
Es importante que reparemos en la informacin que suministran las frases de pruden-

cia consignadas en los envases de los productos qumicos, su finalidad es describir
medidas tendentes a minimizar o a evitar los potenciales efectos adversos causados
por la exposicin a tales sustancias durante su uso. Dichos consejos de prudencia han
de constar en las etiquetas de los productos qumicos y se clasifican en distinguen
consejos de:
prudencia de carcter general.

de prevencin.
de respuesta.
de almacenamiento y eliminacin.
A continuacin relacionamos los consejos de prudencia por ser especialmente

relevantes a nuestros efectos, son los siguientes:
CONSEJOS DE PRUDENCIA DE PREVENCIN

P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P202 No manipular la sustancia antes de haber ledo y comprendido todas las
instrucciones de seguridad.
P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.
No fumar.
P211 No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignicin.
P220 Mantener o almacenar alejado de la ropa o materiales combustibles.
P221 Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combus-
tibles.
P222 No dejar que entre en contacto con el aire.
P223 Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona vio-
lentamente y puede provocar una llamarada.
P230 Mantener humedecido con _________ (El fabricante o el proveedor especificaran
los materiales apropiados).
P231 Manipular en gas inerte.
P232 Proteger de la humedad.
P233 Mantener el recipiente hermticamente cerrado.
P234 Conservar nicamente en el recipiente original.
P235 Mantener en lugar fresco.
P240 Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepcin.
(Si el producto tiene sensibilidad electrosttica o puede generar una atmosfera peligrosa).
P241 Utilizar un material elctrico, de ventilacin o de iluminacin antideflagrante.
P242 Utilizar nicamente herramientas que no produzcan chispas.
DEL SECTOR 37
P243 Tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas.

P244 Mantener las vlvulas de reduccin limpias de grasa y aceite.
P250 Evitar la abrasin/el choque/la friccin.
P251 Recipiente a presin: no perforar ni quemar, aun despus del uso.
P260 No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/ el aerosol.
P261 Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/ el aerosol.
P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
P263 Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
P264 Lavarse concienzudamente tras la manipulacin.
P270 No comer, beber ni fumar durante su utilizacin.
P271 Utilizar nicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
P272 Las prendas de trabajo contaminadas no podrn sacarse del lugar de trabajo.
P273 Evitar su liberacin al medio ambiente.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin.
P281 Utilizar el equipo de proteccin individual obligatorio.
P282 Llevar guantes que aslen del fro/gafas/mscara.
P283 Llevar prendas ignfugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
P284 Llevar equipo de proteccin respiratoria.
P285 En caso de ventilacin insuficiente, llevar equipo de proteccin respiratoria.
P231+ P232 Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad.
P235+ P410 Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.
2.6.2.5. Actualizacin de la FDS existentes.
En el contexto del Reglamento CLP, una ficha de datos de seguridad existente puede
requerir su actualizacin si:
una sustancia o mezcla ha sido clasificada, etiquetada y envasada de acuerdo

con el CLP cuando ya antes haba sido clasificada de acuerdo con la DSD
/ DPD. Si una ficha de datos de seguridad debe ser emitida antes del 1 de
diciembre de 2010 para esta sustancia o antes del 1 de junio de 2015 para
esta mezcla, debern incluirse en la ficha de datos de seguridad tanto las
clasificaciones de la DSD (Directiva 67/548/CEE) / DPD (Directiva 1999/45/
CE) como las nuevas clasificaciones del CLP, incluyendo cualquier lmite de
concentracin o factores especficos de las sustancias;
se dispone de nueva informacin sobre peligros;
sustancias o mezclas que no estaban clasificadas bajo las Directivas DSD

y DPD ahora estn clasificadas como peligrosas o contienen uno o ms
ingredientes clasificados como peligrosos para la salud o tienen efectos sobre
el medio ambiente por encima del umbral especificado de 1 % en peso para
mezclas no gaseosas y 0,2 % en volumen para mezclas gaseosas.
gua
38
2.6.3 Fichas de Datos de Seguridad en internet.
Los empresarios tienen la obligacin de poner a disposicin de los trabajadores

expuestos, las fichas de datos de seguridad correspondientes a los productos qumicos
que utilicen en su puesto de trabajo. Con este fin, la normativa vigente de aplicacin
obliga a los responsables de la comercializacin de tales productos, a que suministren
a los profesionales fichas de datos de seguridad de los mismos. Por lo que muchas
marcas que comercializan tales productos cuentan en su pgina de Internet con un
espacio que permite acceder a las fichas de seguridad de los productos que venden.
Sin embargo en la mayora de los casos se pide una clave de acceso que se facilita
al cliente (empresario). Por tanto pese a que la informacin est disponible, los
trabajadores en muchas ocasiones no la conocen.
Existen en la red distintas bases de datos de acceso pblico en las que podemos
encontrar numerosas fichas de seguridad de sustancias qumicas, entre ellas podemos
destacar las siguientes:
En castellano:
http://www.insht.es/portal/site/Insht/menuitem.a82abc159115c8090128ca10
060961ca/?vgnextoid=4458908b51593110VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD
http://infocarquim.insht.es:86/About.aspx
En otros idiomas:
http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/index.php?PGM=cla
http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html
http://www.cdc.gov/niosh/
DEL SECTOR 39
Por ltimo manifestar que como ya se ha explicado, estamos asistiendo a la

aplicacin progresiva del Reglamento REACH-CLP. En este sentido, destacar que con
la implantacin del mismo se ha establecido un sistema de autorizacin con el fin de
garantizar que las sustancias peligrosas se sometan a controles adecuados. Para ello se
han arbitrado mecanismos ms eficaces de intercambio de informacin a lo largo de la
cadena de suministro. Desde su puesta en marcha, no se puede comercializar ninguna
sustancia en cantidades iguales o superiores a 1 tonelada anual si no se realiza un
registro de la misma. El registro exige que la industria proporcione informacin relativa
a las propiedades, usos y precauciones de uso de las sustancias qumicas. En este
sentido, sealar que toda la informacin relativa a las fichas de datos de seguridad se
encuentra en el Ttulo IV del Reglamento REACH.
Para ampliar informacin al respecto contamos con el portal de informacin del
Portal de Informacin REACH-CLP14 que proporciona asesoramiento a los fabricantes,
importadores, usuarios intermedios y otras partes interesadas sobre las responsabilidades
y obligaciones que se derivan del Reglamento REACH.
2.7 Principales riesgos de exposicin a productos qumicos con incidencia en el

sector de limpieza de edificios y locales.
2.7.1. Principales causas de exposicin / de entrar en contacto con contaminantes

qumicos (sustancias nocivas / txicas / casticas / corrosivas).
- Posible fuga o derrame de productos qumicos utilizados en el centro de

trabajo pudiendo liberarse al ambiente gases txicos.
- Posible falta de sealizacin.
- Posible falta de actualizacin de la formacin de los trabajadores acerca de la

manipulacin y trasvase de los productos qumicos utilizados.
- Posible falta de ventilacin en el rea de trabajo que favorezca la concentracin

de vapores desprendidos por los productos qumicos.
14 http://www.portalreach.info/
gua
40
- Posible falta de uso de EPIs adecuados, por ejemplo, mascarilla para protegerse
de los vapores emitidos por los productos qumicos utilizados.
- Posible falta de guantes de proteccin adecuados frente a los productos
qumicos empleados, en especial cuando se realizan mezclas ya que la piel
puede entrar en contacto directo con los mismos.
- Posibles salpicaduras durante la manipulacin de los productos que pueden
provocar el contacto con ojos, boca, etc,
- Por la posibilidad de llevar a cabo prcticas inseguras en relacin con la
manipulacin de los productos qumicos.
2.7.2. Principales riesgos de sufrir un accidente de trabajo o una enfermedad
profesional derivado del uso / exposicin a sustancias/productos qumicos.
Los factores de riesgo de origen qumico pueden generar peligros para la salud de los
trabajadores del sector de la limpieza de edificios y locales. Estos peligros pueden ser
fsicos, para la salud y para el medioambiente. Los principales se resumen en:
- quemaduras, irritaciones, intoxicaciones,. derivadas de entrar en contacto

directo con sustancias/ compuestos de naturaleza qumica (corrosivos,
irritantes, asfixiantes, txicos,etc).
- contraer una enfermedad de origen profesional derivado de la exposicin a
las sustancias/ productos qumicos en el trabajo.
En la siguiente tabla mostramos la clasificacin de los peligros atendiendo a sus efectos
(fsicos, para la salud humana o para el medioambiente):
a
Explosivos inestables y 6 divisiones (1.1-1.6). bComprimidos, licuados, licuados refrigerados y disueltos.
c
Tipos A, B, C, D, E, F y G. d1(A, B y C) y 2. e1 (A y B) y 2. f1 (A y B), 2 y especfico lactancia. gEfectos agudos
(1) y efectos crnicos (4).
Fuente: NTP 878 Regulacin que sobre productos qumicos (II). Reglamento CLP:
aspectos bsicos.
Tabla 1: Clases y categoras de peligro
DEL SECTOR 41
2.7.3. Relacin de los productos qumicos de limpieza de uso ms habitual por puesto
de trabajo.
LIMPIADOR
LIMPIADOR
ESPECIALISTAS PEN
CONDUCTOR
Exposicin a x
qumicos x Hospitalaria x x
(biolgicos)
Listado de - Decapantes - Desinfectantes - Decapantes - Disolventes

qumicos de - Abrillantadores - Abrillantadores - Desengrasantes
uso habitual - Encerado - Encerado
- Disolventes - Disolventes
- Desengrasantes - Desengrasantes
- Desinfectantes - Desinfectantes
Listado RD - Drmicos - Brazo / Hombro /

1299/2006 - Vas respiratorias Muecas
EEPP - Rodillas
- Espalda
2.8. Principales medidas preventivas frente a los riesgos de origen qumico.
Como ya hemos podido comprobar, una de las medidas preventivas ms eficaces frente
a la exposicin a aquellos factores de riesgo que pueden desencadenar la produccin
de enfermedades de origen profesional en el sector de la limpieza de edificios y locales,
es la informacin sobre los riesgos a los que se est expuesto en el puesto de trabajo.
Para que esta informacin sea til, ha de ser clara y estar redactada en un idioma
que entienda el trabajador.
Por otra parte, es fundamental que las empresas cuenten con planes de formacin
adaptados a las necesidades propias de su proceso productivo, con la finalidad de
impartir peridicamente formacin a sus trabajadores, acerca de cmo se han de
llevar a cabo las tareas que puedan originar enfermedades de origen profesional, por
ejemplo en materia de: manejo manual de cargas, uso de equipos de proteccin
individual frente a la exposicin a los productos qumicos, uso de equipos de trabajo,
manipulacin de productos qumicos,etc
gua
42
CONOCE PROTGETE
LO QUE USAS INFRMATE
Solicita informacin /
formacin sobre el uso de los
Lee las etiquetas y Utiliza la cantidad productos qumicos presentes
las fichas de datos de mnima indicada en tu puesto de trabajo
seguridad (FDS) de los
productos que uses
Utiliza siempre los Utiliza el producto adecuado
equipos de proteccin con la frecuencia necesaria
recomendados
Fjate en los riesgos de
los componentes del
producto Solicita que se usen los
No mezcles productos productos menos peligrosos
Asegrate de que Utiliza el producto que

todos los envases estn Almacena los productos
sea ms adecuado para
etiquetados de forma segura (FDS)
cada superficie y/o tipo de
suciedad
2.8.1. Principales medidas preventivas para protegerse frente a los riesgos laborales
derivados del uso/exposicin de productos de origen qumico.
El riesgo de sufrir daos en la salud derivado de la exposicin a los contaminantes

qumicos est en funcin de la concentracin del contaminante y del tiempo de
exposicin, por ello es necesario adoptar medidas preventivas frente a este riesgo. A
continuacin relacionamos las principales:
a) Medidas preventivas que actan sobre el foco (lugar de generacin del riesgo por
el uso del producto):
- Utilizar los productos qumicos en espacios suficientemente ventilados, de esta
forma evitamos que el nivel de concentracin de los vapores emanados de los
productos de limpieza sea peligroso.
DEL SECTOR 43
- Mantener un buen estado de limpieza general, si evitamos que se acumule

la suciedad no ser necesario el uso de productos muy fuertes o su uso en
concentraciones altas.
b) Medidas preventivas que actan sobre el propio trabajador:
- Contar con una formacin adecuada acerca del uso de los productos qumicos
que se utilizan en el puesto de trabajo.
- Haber recibido informacin acerca de los riesgos que entraa el uso de las
distintas sustancias, as como de las medidas preventivas que han de adoptarse
durante el tiempo de exposicin.
- Disponer de y utilizar, los equipos de proteccin individual que sean adecuados

al producto que se est utilizando.
- Seguir las instrucciones de uso contenidas tanto en las etiquetas de los productos
como en las Fichas de datos de seguridad (FDS)
gua
44
RECUERDA
Cuanto menor sea la dosis necesaria para que una sustancia / producto produzca
daos en el organismo, mayor es su toxicidad.
c) Otras medidas preventivas:
- Contar con buenas condiciones de ventilacin en los espacios en los que

sea necesario el uso de productos qumicos que desprenda vapores orgnicos
para evitar la concentracin de los mismos.
- Conocer el contenido de las fichas de seguridad de los productos qumicos

que se utilizan, antes del uso de los mismos.
- Mantener actualizadas las fichas de seguridad de los productos qumicos.
- No comer ni beber en las zonas de trabajo en las que exista presencia de estos
productos (por ejemplo no llevar la botella de agua en el carrito).
- Utilizar los equipos de proteccin necesarios (esta informacin puede

obtenerse de la FDS), guantes, gafas, mascarillas,...
- Contar con aseos en los que sea posible realizar un lavado ocular y de la piel.
- Mantener un correcto almacenamiento y manejo de los productos de limpieza.
- Mantener una ventilacin continua en la zona de trabajo para evitar la

concentracin de vapores de los productos qumicos.
- Formar e informar peridicamente a los trabajadores acerca de las prcticas

seguras en materia de almacenaje, manipulacin y eliminacin de los
productos qumicos.
- Disponer de un procedimiento para la realizacin del trasvase de los productos

qumicos utilizados y de su correcto etiquetado, almacenaje y retirada.
45
3
LA COORDINACIN PREVENTIVA
EN EL SECTOR
gua
46
3 EN EL SECTOR
47
3. LA COORDINACIN PREVENTIVA EN EL SECTOR
3.1. En qu consiste la coordinacin de actividades preventivas?.
Las empresas del sector de limpieza de edificios y locales (contratas) que prestan
servicios a empresas cliente (empresas principales), cuentan con trabajadores que
desarrollan su actividad en las instalaciones de stas (oficinas, hoteles, hospitales,
industrias,).
En este marco, la Ley 31/95 de Prevencin de Riesgos Laborales pretende conseguir el

mayor nivel de seguridad posible para todos los trabajadores concurrentes y as lograr
una mayor seguridad, salud y satisfaccin. Para lograrlo se llevan a cabo acciones de
coordinacin preventiva entre las empresas concurrentes.
Podemos decir que las actividades de coordinacin preventiva desarrolladas entre la

empresa principal y la contrata de limpieza consisten en poner en comn los riesgos
de todas y establecer acciones preventivas para proteger la salud de los trabajadores.
La Ley 31/1995 de Prevencin de riesgos laborales, en su artculo 2415, establece los

distintos supuestos de concurrencia empresarial en los que es necesario llevar a cabo
acciones de coordinacin empresarial, son los siguientes:
1. Los trabajos realizados por la contrata se llevan a cabo en el centro de

trabajo de la empresa principal y corresponden a su propia actividad.
2. Los trabajos realizados por la contrata se llevan a cabo en el centro de

trabajo de la empresa principal y no corresponden a su propia actividad.
3. Los trabajos no se realizan en el centro de trabajo de la empresa principal, pero

los trabajadores de la empresa en que se realizan las operaciones contratadas
han de operar con maquinaria, equipos, productos, materias primas o tiles
proporcionados por la empresa principal.
4. Los trabajos son realizados por personal autnomo.
En el sector de la limpieza de edificios y locales, habitualmente nos encontraremos

con situaciones de las descritas en el punto 1 y 2 del cuadro anterior.
15 REAL DECRETO 171/2004, de 30 de enero, por el que se desarrolla el artculo 24 de la Ley

31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, en materia de coordinacin de actividades
empresariales.
gua
48
En tales supuestos, el artculo 24 de la

ley 31/1995 establece qu informacin
ha de suministrar la empresa cliente a
la empresa de limpieza de edificios y
locales cuyos trabajadores desarrollan
actividades en su centro de trabajo:
Informacin e instrucciones
adecuadas en relacin con los riesgos
existentes en el centro de trabajo, tanto
los riesgos generales de la empresa como
los especficos del rea funcional donde
se lleven cabo las tareas.
Medidas de prevencin y proteccin correspondientes a dichos riesgos
Medidas de actuacin en caso de emergencia aplicables.
Necesidad u obligatoriedad de realizar las tareas segn procedimiento de
trabajo establecido.
Tambin establece la informacin que la empresa de limpieza de edificios y locales ha
de aportar a la empresa cliente:
Evaluacin de riesgos asociados a la actividad a realizar por la contrata

(puestos de trabajo).
Plan de prevencin para su control.
Medidas de prevencin y proteccin a tomar por el personal de la empresa
principal frente a esos riesgos.
Relacin permanentemente actualizada de operarios de la contrata,
garantas de su formacin en prevencin de riesgos laborales y cualificacin
acorde a las tareas a realizar.
Adems las empresas concurrentes han de cumplir con el deber de cooperacin que
les impone la normativa de prevencin de riesgos laborales:16 Es por ello que existen
una serie de actuaciones conjuntas que han de ser realizadas tanto por la empresa
cliente como por la empresa de limpieza de edificios y locales, es la siguiente:
Estudiar la incidencia de las tareas a realizar en los riesgos propios de

la zona, su posible repercusin y la necesidad en su caso, de planificacin
conjunta de medidas.
Fijar cauces de vigilancia y control de cumplimiento de las medidas
de prevencin-proteccin establecidas, designando para ello interlocutores
cualificados y estableciendo un programa de reuniones ordinarias y vas giles
para convocar reuniones extraordinarias.
16 Artculo 4 RD 171/2004.
3 EN EL SECTOR
49
Adems, es necesario llevar a cabo el seguimiento y el control de las acciones de

coordinacin preventiva que se estn desarrollando. A tal fin se mantendrn los
contactos necesarios entre el representante de la empresa cliente y el responsable de
Seguridad y Salud de la empresa de limpieza de edificios y locales17, al objeto de:
Verificar el grado de cumplimiento de las medidas y procedimientos de

prevencin y la eficacia de los medios de coordinacin que se hayan establecido.
Analizar las desviaciones en la aplicacin de las medidas de coordinacin
preventiva.
Conocer las dificultades que puedan existir para llevar a cabo la prctica
de medidas de coordinacin acordadas.
Actualizar las medidas de coordinacin en caso de ser necesario.
RECUERDA:
EL DEBER DE COOPERACIN SE CONCRETA
Informacin recproca y suficiente sobre los riesgos especficos de las actividades

que desarrollen en el centro de trabajo que puedan afectar a los trabajadores de
otras empresas concurrentes.
LA INFORMACIN CUNDO SE FACILITAR?
- Antes del inicio de las actividades.

- Cuando se produzcan cambios en las actividades concurrentes que sean relevantes
desde el punto de vista preventivo (aumenta el nivel de riesgo)
- Tras la produccin de una situacin de emergencia
3.2. Cules son los principales medios de coordinacin de actividades preventivas?.
Las empresas implicadas, es decir tanto la empresa cliente como la contrata de

limpieza (Artculo 24 de la Ley 31/95 de prevencin de riesgos laborales) estn
obligadas desarrollar acciones de coordinacin preventiva. Los principales medios de
coordinacin son los siguientes:
17 Persona designada por el contratista, acreditada para supervisar las condiciones de seguridad en
que se realizan los trabajos y asesorar en cuestiones que afecten a la seguridad y salud de los trabajadores.
(TECNICO DE PRL O RECURSO PREVENTIVO)
gua
50
MEDIOS DE COORDINACIN:
Intercambio de informacin y de comunicaciones entre las empresas concurrentes.

Celebracin de reuniones peridicas entre las empresas concurrentes.
Celebracin de reuniones conjuntas de los comits de seguridad y salud de las
empresas concurrentes.
Imparticin de instrucciones.
Establecimiento de medidas especficas de prevencin de los riesgos existentes
en el centro de trabajo que puedan afectar a los trabajadores de las empresas
concurrentes.
Procedimientos o protocolos de actuacin.
Presencia de recursos preventivos de las empresas concurrentes.
Designacin de personas encargadas de la coordinacin de actividades preventivas.
Para que estos medios de coordinacin contribuyan a mejorar las condiciones de

seguridad y salud de los trabajadores del sector de limpieza de edificios y locales, es
necesario fomentar la cooperacin entre las empresas favoreciendo la aplicacin de
la normativa de prevencin de riesgos laborales.
El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo ha reconocido en numero-

sas ocasiones que la gestin preventiva, cuando existen empresas concurrentes, debe
reunir unos requisitos mnimos de acuerdo con el Art. 24 de la Ley 31/1995 de Pre-
vencin de Riesgos Laborales. Y que el grado de cumplimiento real de estos requisitos,
as como la necesidad de reforzarlos y de ampliarlos si fuera necesario, es una tarea
que debe comprometer diariamente las funciones desempeadas por los interlocutores
vlidos en prevencin.
3 EN EL SECTOR
51
RECUERDA
PRINCIPALES FACTORES QUE INCIDEN EN LA IMPLANTACIN DE ACCIONES

DE COORDINACIN PREVENTIVA
Identificar y analizar las tareas que se prev que se van a desarrollar: limpieza
interior, exterior, industrial, fachadas,
Evaluar los riesgos y establecer las medidas preventivas propias e indicar las
medidas complementarias de informacin, formacin, permisos de trabajo, etc.
Identificar las empresas concurrentes: empresas cliente.
Especificar tareas, tcnicas y requisitos preventivos exigibles en el rea de trabajo.
Solicitar la informacin de los riesgos y medidas preventivas derivadas de la
actividad requerida, indicando la documentacin que se debe aportar.
Valorar la adecuacin a los requisitos preventivos, adems de otros criterios
tcnicos y econmicos.
Prever reuniones de seguimiento y control de las medidas preventivas con
evaluaciones peridicas del grado de cumplimiento.
3.3. Cmo se pone en accin una buena prctica preventiva en materia de

coordinacin de actividades empresariales en el sector de limpieza de edificios y
locales?.
La limpieza de edificios y locales representa un sector complejo desde el punto de vista

preventivo por los diferentes niveles de coordinacin de actividades empresariales
que la dinmica del sector demanda. Lo que hace que sea necesario difundir modelos
de buenas prcticas en materia de coordinacin preventiva, ajustados a la realidad
global del sector.
Para desarrollar buenas prcticas en materia de coordinacin preventiva es necesario:
- Contar con el compromiso de la direccin de las empresas con la seguridad,

la higiene y la salud laboral de sus trabajadores.
- Establecer compromisos formales con la prevencin de riesgos en el trabajo,
como medio para proteger la integridad y la salud de las personas.
- Contar con sistemas de gestin de la Prevencin de Riesgos Laborales en los
que se integren las actividades de coordinacin, inspiradas en los principios
generales de la accin preventiva establecidos por la Ley de prevencin y son
los siguientes18:
18 Artculo 15 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales (LPRL)

gua
52
PRINCIPIOS GENERALES DE LA ACCIN PREVENTIVA
Evitar los riesgos.

Evaluar los riesgos que no se puedan evitar.
Combatir los riesgos en su origen.
Adaptar el trabajo a la persona, al menos en cuanto a la concepcin de los puestos
de trabajo, la eleccin de equipos y mtodos de trabajo y de produccin.
Tener en consideracin la evolucin de la tcnica.
Sustituir lo peligroso por lo que entrae poco o ningn riesgo.
Planificar la prevencin, buscando un conjunto coherente que integre en ella la
tcnica, la organizacin del trabajo, las condiciones laborales, las relaciones sociales
y la influencia de los factores ambientales en el trabajo.
Dar prioridad a las medidas de proteccin colectiva frente a la proteccin
individual.
Dar las debidas instrucciones a los trabajadores, informndoles y consultndoles
en todo aquello que concierne a su seguridad y salud en el trabajo, fomentando as
su participacin.
53
4
ENFERMEDADES PROFESIONALES
CON MAYOR INCIDENCIA EN EL SECTOR
gua
54
4 CON MAYOR INCIDENCIA EN EL SECTOR
55
4. ENFERMEDADES PROFESIONALES CON MAYOR INCIDENCIA EN EL SECTOR
4.1. Enfermedad profesional (EEPP).
Es la contrada a consecuencia del trabajo ejecutado por cuenta ajena en las actividades
que se especifiquen en el cuadro que se apruebe por las disposiciones de aplicacin
y desarrollo de esta Ley y que sta proceda por la accin de elementos o sustancias
que en dicho cuadro se indiquen para cada enfermedad profesional. (Artculo 116 de
RDL 1/1994, por el que se aprueba el Texto Refundido de la LGSS).
Las enfermedades profesionales se clasifican en el Listado oficial de enfermedades

profesionales que se encuentra publicada en el REAL DECRETO 1299/2006, de 10
de noviembre, por el que se aprueba el cuadro de enfermedades profesionales en el
sistema de la Seguridad Social y se establecen criterios para su notificacin y registro.
REQUISITOS DE LA ENFERMEDAD PROFESIONAL

Que la EEPP sea contrada a consecuencia del trabajo19 ejecutado por cuenta ajena.
Que se trate de una de las actividades que se especifiquen en el cuadro de EEPP20.
Que exista relacin de causalidad entre la EEPP y la accin de los elementos o de
las sustancias21 que en dicho cuadro se indiquen para cada EEPP.
FACTORES DETERMINANTES EN LA GENERACIN DE LA EEPP

La concentracin del contaminante en el ambiente de trabajo. (Por ejemplo:
acumulacin de humos, nivel de ruido,).
El tiempo de exposicin. (Por ejemplo: la antigedad en el puesto de trabajo).
Las caractersticas del individuo. (Por ejemplo: piel especialmente sensible, sistema
auditivo especialmente sensible, asma, alergias,).
La relatividad de la salud. (Por ejemplo: hbitos alimenticios e higinicos saludables).
Las reacciones frente a varios agentes / contaminantes que se presenten a la vez.
(Por ejemplo: efecto multiplicador por la exposicin ruido y a sustancias qumicas).
19 En la EEPP la duracin debe ser prolongada (bien en cortos perodos repetitivos, bien en
exposiciones prolongadas), de manera que el organismo humano ve minadas sus defensas da tras da, hasta
llegar a sobrepasar el lmite de tolerancia y comienza a desarrollar sntomas de la enfermedad.
20 REAL DECRETO 1299/2006, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el cuadro de enfermedades
profesionales en el sistema de la Seguridad Social y se establecen criterios para su notificacin y registro.
21 Es decir, que sea ocasionada por la exposicin repetitiva a determinados agentes ambientales
que se presentan en los puntos de trabajo, como consecuencia del desarrollo de procesos y tareas en el
transcurso del trabajo por cuenta ajena.
gua
56
4.2. Las EEPP y el RD 1299/2006.
La lista de EEPP cuyo origen profesional se ha reconocido cientficamente son las

contenidas en el Anexo I del RD 1299/2006.
ANEXO I
CUADRO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES
Grupo 1: Enfermedades profesionales causadas por agentes qumicos.

Grupo 2: Enfermedades profesionales causadas por agentes fsicos.
Grupo 3: Enfermedades profesionales causadas por agentes biolgicos.
Grupo 4: Enfermedades profesionales causadas por inhalacin de sustancias
y agentes no comprendidos en otros apartados.
Grupo 5: Enfermedades profesionales de la piel causadas por sustancias y
agentes no comprendidos en alguno de los otros apartados.
Grupo 6: Enfermedades profesionales causadas por agentes carcinognicos.
En el Anexo II, se recoge una lista complementaria de enfermedades cuyo origen

profesional se sospecha y cuya inclusin en el Anexo I podra contemplarse en el
futuro.
ANEXO II
LISTA COMPLEMENTARIA DE ENFERMEDADES CUYO ORIGEN PROFESIO-
NAL SE SOSPECHA Y CUYA INCLUSIN EN EL CUADRO DE ENFERMEDA-
DES PROFESIONALES PODRIA CONTEMPLARSE EN EL FUTURO.
4.3. Otras enfermedades derivadas del trabajo.
En el desempeo del trabajo existe una variedad de riesgos que pueden atentar contra
la salud del trabajador del sector de limpieza de edificios y locales de muy diversas
formas. Es por ello que es posible que se produzca un deterioro lento y paulatino de
la salud del trabajador producido por una exposicin crnica a situaciones adversas
producidas por el ambiente en el que el trabajador desarrolla su actividad o bien
por la forma de organizacin del trabajo dentro de la propia empresa. Entonces nos
encontramos con el hecho de que si la enfermedad as aparecida no se encuentra
en el listado de EEPP y que no se puede calificar como EEPP. Ahora bien, cabe la
posibilidad de que sea considerada enfermedad profesional va procedimiento judicial
tramitado ante un Juzgado de lo Social que mediante resolucin judicial se pronuncie
calificando esta enfermedad como Accidente de Trabajo (va artculo 115 LGSS) Se
denomina procedimiento de determinacin de contingencias.
57
4.4. Las Enfermedades Profesionales derivadas de la exposicin o del uso de productos

qumicos.
A continuacin relacionamos aquellas patologas de origen profesional cuyos agentes

causantes estn recogidos en RD 1299/2006 y que tienen potencial incidencia en los
ENFERMEDADES PROFESIONALES CAUSADAS POR AGENTES QUMICOS
Uso / exposicin a productos qumicos que contengan:

ALDEHDOS (Aldehdos: acetaldehdo, aldehdo acrlico, aldehdo ben-
zoico, formaldehdo y el glutaraldehido) derivados de su utilizacin como agen-
tes desinfectantes, desodorante, bactericida,
DERIVADOS HALOGENADOS de los hidrocarburos alifticos, saturados o
no, cclicos o no. Bromuro de metilo, cloruro de vinilo monmero. Preparacin,
manipulacin y empleo con fines sanitarios de desinsectacin y desratizacin de
edificios.
XILENO, TOLUENO: operaciones de produccin transporte y utilizacin
del tolueno y xileno y otros productos que los contienen, en especial utilizacin
en la industria de la limpieza, de insecticidas.
STERES: orgnicos y sus derivados halogenados, utilizacin de decapan-
tes, en productos de limpieza, lavandera y tintorera.
TERES: disolventes y codisolventes de lacas, resinas, pigmentos, tintes, es-
maltes, barnices, perfumes, utilizacin en la limpieza en seco, utilizacin como
agentes de esterilizacin y como anestsicos.
ENFERMEDADES PROFESIONALES CAUSADAS POR INHALACIN DE

SUSTANCIAS Y AGENTES NO COMPRENDIDOS EN OTROS APARTADOS
Trabajos realizados por el personal de limpieza en los que exista exposicin a:
Sustancias de alto peso molecular (sustancias de origen vegetal, animal, micro-

organismos, y sustancias enzimticas de origen vegetal, animal y/o de micro-
organismos) o de bajo peso molecular (metales y sus sales, polvos de maderas,
productos farmacuticos, sustancias qumico plsticas, aditivos, etc.):
Rinoconjuntivitis.
Asma.
Alveolitis alrgica extrnseca (o neumonitis de hipersensibilidad).
Sndrome de disfuncin reactivo de la va rea.
Fibrosis intersticial difusa.
Otras enfermedades de mecanismo impreciso (bisinosis, cannabiosis, yuterosis,
linnosis, bagazosis, estipatosis, suberosis, etc.).
Neumopata intersticial difusa.
Urticarias, angioedemas.
Fiebre de los metales y de otras sustancias de bajo peso molecular.
gua
58
4.5. Las EEPP derivadas de la exposicin al ruido y a las vibraciones.

ENFERMEDADES PROFESIONALES CAUSADAS POR LOS AGENTES FSICOS:

RUIDO Y VIBRACIONES
Hipoacusia o sordera provocada por el ruido: sordera profesional de tipo neuro-

sensorial, bilateral simtrica e irreversible derivada de la realizacin de trabajos que
exponen a ruidos continuos cuyo nivel sonoro diario equivalente (segn legislacin
vigente) sea igual o superior a 80 decibelios A.
Enfermedades osteoarticulares o angioneurticas provocadas por las vibraciones

mecnicas: afectacin vascular u osteoarticular derivadas de la realizacin de ta-
reas en las que se producen:
vibraciones transmitidas a la mano y al brazo por gran nmero de mquinas
o por objetos mantenidos sobre una superficie vibrante como son aquellos
en los que se manejan maquinarias que transmitan vibraciones, como puli-
doras, desbrozadoras.
que exponen al apoyo del taln de la mano de forma reiterativa, percutiendo
sobre un plano fijo y rgido, as como los choques transmitidos a la eminen-
cia hipotenar por una herramienta percutante.
4.6. Las EEPP derivadas de otros factores / agentes: mantenimiento de posturas

forzadas y movimientos repetitivos; agentes biolgicos y carcingenos.

59
ENFERMEDADES PROFESIONALES CAUSADAS POR AGENTES FSICOS:

POSTURAS FORZADAS, MOVIMIENTOS REPETITIVOS
Enfermedades provocadas por posturas forzadas y movimientos repetitivos en el

trabajo:
Enfermedades de las bolsas serosas debida a la presin, celulitis subcutneas:
Bursitis crnica de las sinoviales de los tejidos subcutneos de las zonas de
apoyo de las rodillas: trabajos que requieran habitualmente de una posicin
de rodillas mantenidas como son servicio domstico.
Bursitis gltea, retrocalcnea, y de la apfisis espinosa de C7 y subacromio-
deltoideas: trabajos que requieran presin mantenida en las zonas anatmi-
cas referidas.
Enfermedades por fatiga e inflamacin de las vainas tendinosas, de tejidos

peritendinosos e inserciones musculares y tendinosas:
Hombro: patologa tendinosa crnica de manguito de los rotadores. Trabajos
que se realicen con los codos en posicin elevada o que tensen los tendones
o bolsa subacromial, asocindose a acciones de levantar y alcanzar; uso
continuado del brazo en abduccin o flexin, como son pintores, escayolis-
tas, montadores de estructuras.
Codo y antebrazo: epicondilitis y epitrocleitis. Trabajos que requieran movi-
mientos de impacto o sacudidas, supinacin o pronacin repetidas del brazo
contra resistencia, as como movimientos de flexoextensin forzada de la
mueca.
Mueca y mano: tendinitis del abductor largo y extensor corto del pulgar (T.
De Quervain), tenosinovitis estenosante digital (dedo en resorte), tenosinovi-
tis del extensor largo del primer dedo. Trabajos que exijan aprehensin fuerte
con giros o desviaciones cubitales y radiales repetidas de la mano as como
movimientos repetidos o mantenidos de extensin de la mueca.

trabajo: parlisis de los nervios debidos a la presin:
Codo: sndrome del canal epitrocleo-olecraniano por compresin del nervio
cubital en el codo. Trabajos que requieran un apoyo prolongado y repetido
de forma directa o indirecta del codo, movimientos extremos de hiperflexin
y de hiperextensin.
Mueca: sndrome del tnel carpiano por compresin del nervio mediano en
la mueca. Trabajos en los que se produzca un apoyo prolongado y repetido
de forma directa o indirecta sobre las muecas. Movimientos extremos de
hiperflexin y de hiperextensin y trabajos que requieran movimientos repe-
tidos o mantenidos de la mueca.
Mueca: sndrome del canal de Guyon por compresin del nervio cubital en
la mueca. Trabajos que entraen compresin prolongada en la mueca o
de una presin mantenida o repetida sobre el taln de la mano.
Sndrome de compresin del citico poplteo externo por compresin del
mismo a nivel del cuello del peron. Trabajos que requieran posicin prolon-
gada en cuclillas.
gua
60
ENFERMEDADES PROFESIONALES CAUSADAS POR AGENTES BIOLGICOS
Enfermedades infecciosas o parasitarias transmitidas al hombre por los animales

o por sus productos y cadveres.
Personal de mataderos.
Enfermedades infecciosas y parasitarias no contempladas en otros apartados:

micosis, legionella y helmintiasis.
Museos y bibliotecas.
Trabajos en contacto con humedad.
Trabajadores dedicados a la limpieza y mantenimiento de instalaciones que
sean susceptibles de transmitir la legionella.
ENFERMEDADES PROFESIONALES CAUSADAS POR AGENTES CARCINGENOS
Radiacin ionizante: Sndromes linfo y mieloproliferativos.

Todos los trabajos realizados por el personal de limpieza en los que estn ex-
puestos a la accin de los rayos X o de las sustancias radiactivas naturales
o artificiales o a cualquier fuente de emisin corpuscular, y especialmente:
trabajos en las consultas de radiodiagnstico, de radio y radioterapia y de
aplicacin de istopos radiactivos, en consultas, clnicas, sanatorios, resi-
dencias y hospitales.
61
5
PROCESO DE DECLARACIN Y
NOTIFICACIN DE LAS EEPP
gua
62
5 NOTIFICACIN DE LAS EEPP
63
5. PROCESO DE DECLARACIN Y NOTIFICACIN DE LAS EEPP
5.1. Qu hacer ante la sospecha de que el trabajo est afectando a la salud?.
Los trabajadores del sector de limpieza de edificios y locales pueden sospechar que los
daos que sufren en su salud guardan relacin con las condiciones en las que trabajan,
exposicin a ruidos, a vibraciones, al manejo manual de cargas, a los movimientos
repetitivos, al uso de productos qumicos.pero sin embargo cada da observan cmo
las mutuas tienden a derivar el seguimiento y tratamiento de tales patologas al sistema
pblico de salud. En este contexto es necesario responder a la siguiente pregunta:
QU PUEDO HACER SI SUFRO UN PROBLEMA DE SALUD Y PIENSO QUE EST

RELACIONADO CON EL TRABAJO?.
OPCIN A OPCIN B
Si no sabe si el malestar est Sospecha que su malestar guarda relacin con

relacionado con el trabajo su puesto de trabajo (enfermedad profesional)
que realiza. debido a trabajar en contacto con productos de
limpieza, al apoyo de rodillas, a las posturas for-
zadas, al manejo de cargas...
Acude al mdico de aten-
cin primaria (mdico de
familia). Acude al mdico de la mutua de accidentes de
trabajo y enfermedades profesionales.
Recuerda que los mdicos

de atencin primaria / fami- Recuerda que la informacin
lia si sospechan que la enfer- que le facilites al mdico es
medad puede tener origen fundamental para determinar
laboral, pueden emitir bajas si estamos ante una enferme-
por enfermedad comn con dad de origen proesional o no.
diagnstico de sospecha.
5.2. Qu informacin debo poner en conocimiento del mdico que me atienda?.
En ambos casos es fundamental que el trabajador ponga en conocimiento del

profesional sanitario la informacin que afecte al tiempo que lleva trabajando en el
sector, en qu consiste su trabajo (desde que empez en el sector) y a qu factores de
riesgo est expuesto en el mismo (productos de limpieza, ruido, vibraciones, manejo
de cargas, sobreesfuerzos,).
gua
64
INFORMACIN QUE DEBES PONER EN CONOCIMIENTO DEL MDICO QUE TE

ATIENDA (SEA DEL INSS O DE LA MATEP) PARA FACILITAR QUE DETERMINE SI
LO QUE TE PASA GUARDA RELACIN CON TU TRABAJO
Puesto de trabajo/ tareas que realizas (limpieza de interiores, limpieza de cristales,

limpieza hospitalaria, limpieza de grandes superficies, limpieza industrial,
Antigedad en el puesto (aos que llevas desarrollando este trabajo o similares).
Productos qumicos que utilizas habitualmente (detergentes, disolventes,
bactericidas, decapantes,).
Si trabajas en ambientes ruidosos (talleres, fbricas, cadenas de produccin,)
Se realizas habitualmente manejo de cargas.
Si tienes sospecha de que lo que te pasa est relacionado con el trabajo que
haces o que has hecho.
Si conoces casos de otros compaeros a los que les pasa lo mismo que a ti
(dolores en las muecas, molestias respiratorias, asma, urticarias,).
Si te han hecho reconocimientos mdicos en tu empresa.
Que ests informado acerca de cules son las enfermedades profesionales (EEPP)
ms habituales en tu sector.
5.3. Cules son las fases del proceso de calificacin y declaracin de las enfermedades
profesionales (EEPP)?.
PROCESO DE CALIFICACIN Y DECLARACIN DE EEPP
1. La entidad colaboradora (Mutua22) o el propio INSS23 (en aquellas empresas en

que la cobertura de las enfermedades profesionales se tenga con este organismo)
es el que diagnostica la enfermedad profesional o es el que sospecha que pueda
tratarse de una EP, de forma que se inicia su puesta en marcha.
2. La calificacin de las enfermedades como profesionales corresponde al

INSS, sin perjuicio de su tramitacin como tales por parte de las Mutuas.
3. En caso de que estemos ante una EEPP, el INSS o la Mutua que asuma la
proteccin de las contingencias profesionales, elaborar y tramitar el parte de
enfermedad profesional correspondiente, en los trminos que establezcan las
disposiciones de aplicacin y desarrollo.
22 Entidad colaboradora: normalmente es la mutua de accidentes de trabajo y enfermedades

profesionales que ser la que deba proponer al INSS la declaracin de EE.PP.
23 Entidad gestora: es Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) que es el organismo
competente para dictar la resolucin administrativa declarando la contingencia (enfermedad profesional o
enfermedad no profesional).
5 NOTIFICACIN DE LAS EEPP
65
4. En el supuesto de que se trate de un mdico de atencin primaria24, que

tuviera conocimiento de la existencia de una enfermedad de las incluidas en
el RD 1299/2006 que entienda que podra ser calificada como profesional, lo
comunicarn a los oportunos efectos, a la entidad gestora (INSS), a los efectos
de que se lleve a cabo la calificacin y, en su caso, a la entidad colaboradora
(MATEP) de la seguridad social que asuma la proteccin de las contingencias
profesionales. Igual comunicacin debern realizar los facultativos del servicio
de prevencin25, en su caso.
5.4. Cules son las principales dificultades para identificar las enfermedades de
origen profesional con especial incidencia en el sector?.
Conocer las principales causas identificadas permite combatirlas, son las siguientes:
1. Muchas veces los trabajadores ante un problema de salud, normalmente,

acuden a sus mdicos de familia o de atencin primaria del sistema pblico de
salud, y es habitual que no se llegue a reconocer el origen laboral del menoscabo
de salud del trabajador (infradeclaracin), o bien, que se dilate en el tiempo,
ya que la sospecha del posible origen profesional (es decir que el trabajador
haya estado expuesto a factores de riesgo laboral que hayan desencadenado la
patologa) surge tiempo despus de que la enfermedad haya sido calificada como
enfermedad comn.
2. Transcurren largos periodos de tiempo desde la exposicin al factor de

riesgo laboral (exposicin continuada de productos qumicos, posturas forzadas,
vibraciones,) y la aparicin de los sntomas (malestar, dolor, trastornos
respiratorios).
3. La ausencia de sospecha por parte del mdico de familia o de atencin

primaria o del especialista (neumlogo, digestivo, traumatlogo,...) que prestan
la asistencia mdica al trabajador o al jubilado debido, en la mayora de los
casos, a que desconocen que en el desarrollo de la enfermedad hayan podido
influir factores de riesgo por exposicin laboral.
4. La falta de informacin del propio trabajador acerca de los riesgos laborales

que entraa el trabajo que desempea (factores de riesgo laboral a los que est o
ha estado expuesto en el desempeo de su trabajo).
24 Mdico del INSS: normalmente es el mdico de atencin primaria, que en caso de atendernos y
sospechar que la enfermedad que tenemos puede tener un origen profesional ha de emitir un diagnstico de
sospecha de posible origen laboral y dar traslado del mismo al INSS para que le d el curso oportuno.
25 Servicio Mdico que realiza la vigilancia de la salud: puede ser servicio de prevencin propio o
ajeno. Siendo los profesionales adscritos al mismo (personal sanitario) los que han de aplicar los protocolos
mdicos adecuados a los riesgos a los que estn expuestos los trabajadores en su puesto de trabajo.
gua
66
5.5. El papel de las Mutuas.
Qu son?.
Las Mutuas (MATEP) son asociaciones empresariales autorizadas por el Ministerio de

Trabajo, sin nimo de lucro y con el principal objeto de colaborar en la gestin de
la seguridad social, sin perjuicio de la realizacin de otras prestaciones, servicios y
actividades que les sean legalmente atribuidas.26
Cules son sus principales actividades?.
Como entidades colaboradoras de la Seguridad Social (entidad gestora) deben:
Colaborar en la gestin de las contingencias profesionales (accidentes de

trabajo y enfermedades profesionales).
Colaborar en la gestin de la prestacin econmica de incapacidad temporal
derivada de contingencias comunes.
Colaborar en otras actividades, prestaciones y servicios de la Seguridad Social
que les sean atribuidas legalmente.
26 Referencia: Art. 68 RDleg 1/1994, de 20 de julio.

67
6
LOS RECONOCIMIENTOS MDICOS
LABORALES: APTO. NO APTO. APTO CON
LIMITACIONES. DERECHOS Y OBLIGACIONES
gua
68
LOS RECONOCIMIENTOS MDICOS LABO-
6 RALES: APTO. NO APTO. APTO CON LIMI-
TACIONES. DERECHOS Y OBLIGACIONES 69
6. LOS RECONOCIMIENTOS MDICOS LABORALES: APTO. NO APTO.

APTO CON LIMITACIONES. DERECHOS Y OBLIGACIONES
6.1. Qu es la vigilancia de la salud?.
Se trata del conjunto de medidas que deben adoptar las empresas para hacer un
seguimiento de la salud de sus trabajadores, en funcin de los riesgos a los que stos
estn expuestos como consecuencia del desempeo de su trabajo. Esa es la finalidad
que se persigue con la realizacin de reconocimientos mdicos laborales.
LA VIGILANCIA DE LA SALUD, DESDE EL PUNTO DE VISTA INDIVIDUAL,

CONSISTE PRINCIPALMENTE:
- Elaboracin de una historia clnica del trabajador.

- Realizacin de exmenes mdico-clnicos (reconocimientos mdicos especficos).
- Emisin de un diagnstico preventivo.
6.2. En qu consisten los reconocimientos mdicos (RM) laborales?.
Se trata de las pruebas mdico-clnicas (reconocimientos mdicos especficos) que

se realizan a los trabajadores con la finalidad de vigilar su estado de salud, debern
causarles las menores molestias posibles y ser proporcionales al riesgo a los que estn
expuestos en su puesto de trabajo.
Su finalidad es determinar cmo influyen en la salud del trabajador:
las condiciones de trabajo (exposicin a sustancias qumicas, manejo manual

de cargas, movimientos repetitivos, exposicin a ruido,...).
los riesgos a los que est expuesto en funcin del puesto que desempea
(especialista, pen limpiador,...).
El control de la salud de los trabajadores se debe llevar a cabo en funcin de los

factores de riesgo existentes en el lugar de trabajo a los que se encuentre expuesto
potencialmente el trabajador.
gua
70
Para llevar a cabo el control de la salud de los trabajadores, la Ley 31/95 de prevencin
de riesgos laborales en su artculo 22 sobre la vigilancia de la salud del personal al
servicio de una empresa establece las siguientes caractersticas:
- Garantizada por el empresario: el empresario garantiza a sus trabajadores

la vigilancia peridica de su estado de salud.
- Especfica: la vigilancia se realizar en funcin de los riesgos a los que

est sometido el trabajador en el lugar de trabajo. No se deben hacer
reconocimientos mdicos indiscriminados e inespecficos.
- Voluntaria: se deber contar con el consentimiento del trabajador, salvo

que concurran un conjunto de excepciones que veremos ms adelante.
- Confidencial: la informacin mdica derivada de la vigilancia de la salud

de cada trabajador estar disponible para el propio trabajador, los servicios
mdicos responsables de su salud y la autoridad sanitaria.
6.3. Qu caracteriza a un RM especfico?.
Tambin denominado examen de salud (en adelante RM) es el conjunto de

intervenciones mdico-preventivas que se practican al trabajador en funcin del riesgo
laboral al que est expuesto. Se compone de las siguientes intervenciones:
Historia clnico-laboral.
Exploracin fsica por aparatos orientada en funcin del protocolo mdico

a aplicar segn la evaluacin de riesgos.
Estudio antropomtrico27.
Pruebas complementarias especficas28. Se aplica un protocolo especfico29,

donde se determinan las pruebas instrumentales complementarias que se
aplicarn a cada uno de los trabajadores, en funcin del riesgo laboral al
que estn expuestos.
27 Antropometra: estudio de las proporciones y las dimensiones del cuerpo humano.

28 A modo meramente ilustrativo exponemos los equipos clnico-instrumentales bsicos que son
utilizados para la prctica de las exploraciones complementarias:
Espirmetro: valoracin de riesgos respiratorios.
Audimetro: valoracin de riesgos derivados de la exposicin laboral al ruido.
Otoscopia: exploracin de conducto auditivo externo.
Electrocardiograma: segn los programas de prevencin cardiovascular.
Control de la visin: valoracin de la agudeza visual y alteraciones por el uso continuado de
Pantallas de Visualizacin de Datos.
Analtica de parmetros biolgicos: determinacin del estado de salud segn indicadores
biolgicos especficos en funcin de los riesgos evaluados.
29 Pgina del Ministerio de Sanidad donde pueden consultarse y descargarse los protocolos
mdicos: http://www.msps.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/saludLaboral/vigiTrabajadores/protocolos.htm
Actualmente los protocolos de vigilancia sanitaria especfica de los trabajadores

aprobados por el Ministerio de Sanidad, Poltica Social e Igualdad son los siguientes:3031
Agentes anestsicos inhalatorios.
Agentes biolgicos.
Agentes citostticos.
Alveolitis alrgica extrnseca.
Amianto.
Asma laboral.
Cloruro de vinilo monmero.
Dermatosis laborales.
Manipulacin manual de cargas.
Movimientos repetidos.
Neuropatas.
xido de etileno.
Pantallas de visualizacin de datos.
Plaguicidas.
Plomo.
Posturas forzadas.
Radiaciones ionizantes.
Ruido.
Silicosis y otras neumoconiosis.
A continuacin relacionamos con carcter meramente ilustrativo aquellos protocolos

de vigilancia sanitaria especfica que guardan una mayor relacin con las potenciales
exposiciones laborales que son ms frecuentes en el sector. Tngase en cuenta que
sern nicamente los mdicos del trabajo los que tengan competencia para determinar
en funcin de la evaluacin de riesgos de cada puesto de trabajo el o los protocolo/s
mdico/s aplicable a cada trabajador.
30
31
gua
72
PROTOCOLOS DE APLICACIN CON CARCTER GENERAL A LOS

TRABAJADORES DEL SECTOR DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y LOCALES
Asma laboral, personal que trabaja en ambientes laborales con presencia de:
gases, humos, vapores, polvo, aerosoles,
Dermatosis laborales, personal que est expuesto o pueda estarlo a agentes y

sustancias capaces de producir enfermedades de la piel; por ejemplo: polvo,
calor, humedad, fro, detergentes, disolventes, ltex,
Ruido: ser de aplicacin a los trabajadores que desarrollen su trabajo en

ambientes ruidosos.
Manipulacin manual de cargas: de aplicacin a los trabajadores que tras la

evaluacin de riesgos en su puesto de trabajo se compruebe que manipulan
manualmente cargas, siempre que stas superen los Kg. de peso que especifi-
que la Gua Tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a
la manipulacin manual de cargas elaborada por el INSHT 30 (A efectos prcti-
cos podran considerarse como cargas los objetos que pesen ms de 3 kg).
Movimientos repetidos de miembro superior: de aplicacin a los trabaja-

dores que realicen movimientos continuos, mantenidos durante un trabajo
que implica al mismo conjunto osteomuscular (cuello-hombro, mano-mu-
eca,) provocando en el mismo fatiga muscular, sobrecarga, dolor y por
ltimo lesin.
Neuropatas por presin: de aplicacin a los trabajadores que realizan tareas

tales como transportar cargas, realizar con las extremidades movimientos
repetidos, violentos o irregulares, adoptar posturas difciles o forzadas o con
apoyos repetidos o prolongados sobre zonas anatmicas en las cuales los
nervios son particularmente vulnerables a la compresin o a microtraumas
repetidos, incluidos los ocasionados por herramientas vibrtiles (rotativas,
fregadoras, pulidoras,..).
Posturas forzadas, de aplicacin a los trabajadores que realizan tareas que

conllevan la adopcin de posiciones de trabajo que supongan que una o
varias regiones anatmicas dejen de estar en una posicin natural de confort
para pasar a una posicin forzada que genera hiperextensiones, hiperflexio-
nes y/o hiperrotaciones osteoarticulares con la consecuente produccin de
lesiones por sobrecarga.
Alveolitis alrgica extrnseca, personal que trabaja en la limpieza de acondi-

cionadores y humidificadores de aire.
30 Manipulacin manual de cargas: A modo de indicacin general, el peso mximo que

se recomienda no sobrepasar (en condiciones ideales de manipulacin) es de 25 kg. No obstante, si la
poblacin expuesta son mujeres, trabajadores jvenes o mayores, o si se quiere proteger a la mayora de la
poblacin, no se deberan manejar cargas superiores a 15 kg.
PROTOCOLOS DE POSIBLE APLICACIN A LOS TRABAJADORES

DE LIMPIEZA HOSPITALARIA
LOS DE APLICACIN GENERAL Y ADEMS EN LOS CASOS EN QUE PROCEDA:
Agentes anestsicos inhalatorios (AAI) personal de limpieza que trabaja en:

- Quirfanos, incluyendo veterinarios y dentales.
- Salas de reanimacin.
- Salas de partos.
- Salas de exploraciones en las que se aplica anestesia general.
- Laboratorios de investigacin con animales vivos.
- Dependencias prximas a quirfanos o laboratorios de investigacin con
animales vivos en los que se usan anestsicos inhalatorios y no se aplican
sistemas de extraccin de gases.
Agentes biolgicos, personal de limpieza que trabaja en:
- Lugares en los que existan enfermedades infecciosas.
- Lugares en los que exista la posibilidad de que contacten con enfermos.
- Laboratorios de investigacin y de anlisis clnicos.
Agentes citostticos31, personal de limpieza que:
- Est expuesto al manejo o manipulacin de citostticos: la recogida / elimi-
nacin de residuos procedentes de tratamientos con estos medicamentos.
- Eliminacin de excretas de pacientes a tratamiento con citostticos.
- Cualquier actuacin que implique un potencial contacto directo con el medi-
camento (limpieza de derrames, limpieza y mantenimiento de la cabina, etc.).
- Medicamentos: antibiticos (penicilina, ampicilina, cefalosporinas, espira-
micina, tetraciclina, sulfatiazol, sulfonas).
- Otros (Metildopa, salbutenol, diclorhidrato de piperacina, licopodio, ipeca-
cuana, hexaclorofeno, penicilamina, hidralazina y clorhexidina).
- Formaldehdo.
Dermatosis laborales, personal que, en funcin de su actividad laboral, es-
tn expuestos o puedan estarlo a agentes y a sustancias capaces de producir
enfermedades de la piel, tales como:
- Hongos, virus, parsitos,
- Antispticos (cloruro de benzalconio, clorhexidina, etanol, mercuriales, oxi-
do de etileno).
- Oxidantes (agua oxigenada, permanganato potsico, yodo, hipoclorito, cloramina).
- Aldehidos (formaldehido, glutaraldehido).
- Alcoholes (etanol, isopropilico).
- Fenoles (diclorofeno, hexaclorofeno, paraclorofeno).
Radiaciones ionizantes ser de aplicacin a aquellos trabajadores que ocu-
pen puestos de trabajo que estn expuestos o puedan estarlo a radiaciones
ionizantes.
31 Sustancias utilizadas en tratamientos oncolgicos.

gua
74
PROTOCOLOS DE APLICACIN A LOS TRABAJADORES DE

LIMPIEZA INDUSTRIAL
LOS DE APLICACIN GENERAL Y ADEMS EN LOS CASOS EN QUE PROCEDA:
Agentes anestsicos inhalatorios, personal de limpieza que trabaja en:

- Instalaciones industriales en las que se fabrican y/o manipulan anestsicos
inhalatorios.
Agentes biolgicos, personal de limpieza que trabaja en:

- Lugares en los que en el desempeo de la tarea exista la posibilidad de entrar en
contacto directo con animales, o reservorios de la infeccin o sus cadveres.
- Lugares en los que se realice la manipulacin o empleo de despojos de ani-
males.
Alveolitis alrgica extrnseca, personal que trabaja en lugares con presencia de:
- Protenas de protozoos.
- Serrn, paja, excrementos de paloma, harina de trigo, soja, basura de plan-
tas,
- Pinturas, espumas y adhesivos.
- Sustancias de origen vegetal, polvo y harinas.
- Alimentos (Patata, legumbres, acelgas, ajo, espinacas, esprrago).
- Protenas animales.
- Insectos y caros.
- Maderas.
- Metales.
6.4. Es voluntario o es obligatorio realizarse el RM especfico?.
El principio general es que la realizacin de las pruebas mdico-clnicas encaminadas

a controlar el estado de salud del trabajador en relacin a los riesgos propios del
puesto de trabajo que desempea y a su posterior seguimiento, slo podrn llevarse a
cabo cuando el trabajador preste su consentimiento.
Todo trabajador tiene derecho a que se le ofrezca por parte del empresario, la
realizacin de las pruebas mdico-clnicas de vigilancia de su salud y la aceptacin
por parte del empleado de someterse a las mismas tiene carcter voluntario.
Sin embargo, este carcter voluntario tiene una serie de excepciones. El Artculo 22
de la Ley 31/95 de 8 de noviembre de prevencin de riesgos laborales32 dispone que
existen tres supuestos en los que la realizacin de las pruebas de vigilancia de la salud
(R.M. Especficos) tendrn carcter obligatorio para los trabajadores, siempre que se
d alguna de las siguientes circunstancias:
Que la realizacin de los reconocimientos sea imprescindible para evaluar los

efectos de las condiciones de trabajo sobre la salud de los trabajadores.
Que la realizacin de los reconocimientos sea imprescindible para verificar si

el estado de salud del trabajador puede constituir un peligro para el mismo, para
los dems trabajadores o para otras personas relacionadas con la empresa.
Que la realizacin de los reconocimientos sea imprescindible por estar

establecido en una disposicin legal en relacin con la proteccin de riesgos
especficos y actividades de especial peligrosidad.
De las excepciones mencionadas podemos hacer la siguiente clasificacin:
R.M. ESPECFICOS OBLIGATORIOS PARA

REGULACIN
LOS TRABAJADORES
a) Trabajos o actividades de especial

Anexo I RDSP 39/97.
peligrosidad.
b) Trabajadores que ocupen puestos de tra-

Art. 196 del RDL 1/94 de LGSS.
bajo con riesgo de enfermedad profesional.
c) Trabajadores que estn expuestos a ries- Por ejemplo Art. 11 RD 286/2006,

gos con normativa especfica al respecto. exposicin al ruido.
6.5. Qu clases de RM especficos existen?.
Se distinguen diferentes tipos de exmenes de salud en funcin del momento en que

se realizan:
CLASIFICACIN DE LOS R.M. ESPECFICOS REGULACIN
EN FUNCIN DEL MOMENTO EN QUE SE
REALIZAN
a) Exmenes de salud iniciales. Art. 37.3.b.1 del RDSP 39/97.
b) Exmenes de salud peridicos. Art. 37.3.b.3 del RDSP 39/97.
c) Exmenes de salud por cambio de puesto de trabajo. Art. 37.3.b.1 del RDSP 39/97.
d) Exmenes de salud por reincorporacin del trabajador. Art. 37.3.b.2 del RDSP 39/97.
e) Exmenes de salud en supuestos especiales. Art. 25 y 26 Ley 31/95 de PRL.
f) Exmenes de salud previos a la contratacin. Art. 196 del RDL 1/94 de LGSS.
g) Exmenes de salud postocupacionales. Art. 37.3.e del RDSP 39/97.
32 BOE nmero 269, de 10 de noviembre.

gua
76
a) Exmenes de salud iniciales: se realizan una vez que el trabajador se ha incorporado

al puesto de trabajo, conociendo previamente el puesto al que va destinado. Se
evala el estado de salud del trabajador para detectar la existencia de patologas no
compatibles con su puesto de trabajo y para conocer su estado de salud antes de la
exposicin al riesgo laboral, as se determina la aptitud mdico-laboral para las tareas
que desempear en su puesto.
b) Exmenes de salud peridicos: la evaluacin de la salud se realiza a intervalos
peridicos, en funcin del protocolo de vigilancia mdica especfico a aplicar y la
periodicidad recomendada en los Protocolos del Ministerio de Sanidad y Consumo y
de la Evaluacin de Riesgos.
c) Exmenes de salud por cambio de puesto de trabajo o de las condiciones del mismo:
se efectan en el momento en que el trabajador pase a desempear nuevas tareas en
su puesto de trabajo que condicionen unos riesgos previamente inexistentes, o bien en
el momento en que el trabajador sea cambiado a un puesto de trabajo con exposicin
a riesgos laborales distintos al anterior.
d) Exmenes de salud por reincorporacin despus de una ausencia del puesto de trabajo
por motivos de salud: se realiza un examen de salud a aquellos trabajadores que se ausenten
de su puesto de trabajo por motivos de salud, ya sea por incapacidad temporal (IT) por
contingencias comunes o profesionales, y que por su gravedad pudiera haber sido afectada
su aptitud. Su objetivo ser recomendar las medidas preventivas y protectoras pertinentes.
e) Exmenes de salud en supuestos especiales: se realizarn exmenes de salud a
aquellos trabajadores que por sus propias caractersticas personales o estado biolgico
conocido, (embarazadas, mujeres en periodo de lactancia, y discapacitados fsicos,
psquicos o sensoriales) sean especialmente sensibles a los riesgos derivados del trabajo.
El objetivo consiste en proponer las medidas preventivas y de proteccin necesarias.

As como si por sus caractersticas personales, estado biolgico o por su discapacidad,
se encuentran manifiestamente en estados o situaciones transitorias que no responden
a las exigencias psicofsicas de los respectivos puestos de trabajo.
Cuando la adaptacin de las condiciones o del tiempo de trabajo no resultase posible
o, a pesar de tal adaptacin, las condiciones de un puesto de trabajo pudieran influir
negativamente en la salud de la trabajadora embarazada o del feto, podr declararse
el paso de la trabajadora afectada a la situacin de suspensin del contrato por riesgo
durante el embarazo (Art. 45.1.d) E.T.), durante el perodo necesario para la proteccin
de su seguridad o de su salud.
f) Exmenes de salud previos a la contratacin del trabajador33: Son reconocimientos

mdicos previos a la admisin del trabajador que se pretende que ocupe un puesto de
trabajo con riesgo de enfermedad profesional.
Se realizan con la finalidad de evaluar el estado de salud del trabajador para detectar la
existencia de patologas no compatibles con su puesto de trabajo y para conocer su estado
de salud antes de la exposicin al riesgo laboral, as los profesionales sanitarios determinan
la aptitud mdico-laboral del sujeto para las tareas que desempear en su puesto.
g) Exmenes de salud postocupacionales: son aquellos exmenes de salud que se

prolongan ms all de la finalizacin de la actividad laboral. Se trata de supuestos en
que la naturaleza de los riesgos propios del trabajo desempeado hace necesario que
la vigilancia peridica del estado de salud del trabajador se prolongue ms all de la
finalizacin de la relacin laboral a travs del Sistema Nacional de Salud.
CLASIFICACIN DE LOS EXMENES DE SALUD (R.M. ESPECFICOS) SEGN

EL MOMENTO DE REALIZACIN
Antes de la contratacin Previos a la contratacin del trabajador (Art. 196 RDL

del trabajador 1/94 LGSS).
Iniciales (Art. 37.3.b 1 RD 39/97).

Peridicos (Art. 37.3.b 3 RD 39/97).
Por cambio de puesto de trabajo o de las condiciones del
Despus de la contrata- mismo (Art. 37.3.b 1 RD 39/97).
cin del trabajador
Por reincorporacin despus de una ausencia del puesto
de trabajo por motivos de salud. (Art. 37.3.b 2 RD 39/97).
Supuestos especiales. (Art 25 y 26 Ley 31/95 de PRL).
Prolongado ms all de
la finalizacin de la re- Postocupacional. (Art. 37.3.e 1 RD 39/97).
lacin laboral
33 Artculo 196 de la LGSS 1/94. Normas especficas para enfermedades profesionales. 1. Todas las
empresas que hayan de cubrir puestos de trabajo con riesgo de enfermedades profesionales estn obligadas a
practicar un reconocimiento mdico previo a la admisin de los trabajadores que hayan de ocupar aqullos y a
realizar los reconocimientos peridicos que para cada tipo de enfermedad se establezcan en las normas que, al
efecto, dictar el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. 2. Los reconocimientos sern a cargo de la empresa y
tendrn el carcter de obligatorios para el trabajador, a quien abonar aqulla, si a ello hubiera lugar, los gastos
de desplazamiento y la totalidad del salario que por tal causa pueda dejar de percibir. 3. Las indicadas empresas
no podrn contratar trabajadores que en el reconocimiento mdico no hayan sido calificados como aptos para
desempear los puestos de trabajo de las mismas de que se trate. Igual prohibicin se establece respecto a la
continuacin del trabajador en su puesto de trabajo cuando no se mantenga la declaracin de aptitud en los
reconocimientos sucesivos. 4. Las disposiciones de aplicacin y desarrollo determinarn los casos excepcionales
en los que, por exigencias de hecho de la contratacin laboral, se pueda conceder un plazo para efectuar los
reconocimientos inmediatamente despus de la iniciacin del trabajo. (Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20
de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social).
gua
78
6.6. Cmo se documentan la realizacin de un RM?.

A cada trabajador que se haya realizado el RM se le entregar su informe de aptitud
laboral as como los resultados del examen de salud especfico para su puesto de
trabajo.
La empresa recibir dos tipos de informes:
Un informe de aptitud laboral individualizado de cada uno de sus trabajadores.
Una relacin colectiva de calificaciones de aptitud, una vez finalizado el

examen de salud de todos los trabajadores.
Informe de conclusiones de las actividades de vigilancia de la salud Anualmente, se

entregar un informe de conclusiones de vigilancia de la salud que formar parte de
la Memoria Anual del Servicio de Prevencin. Dicho documento informar de las
actividades realizadas por este Servicio.
6.7. Resultados posibles derivados de la realizacin de un RM.
Apto: el estado de salud del trabajador es compatible con las tareas que desempear
en su puesto de trabajo.
No apto: el estado de salud del trabajador NO es compatible con las tareas que
desempear en su puesto de trabajo.
Apto con limitaciones: el estado de salud del trabajador es parcialmente

compatible con las tareas que desempear en su puesto de trabajo, por lo que el
mdico en su informe establecer las limitaciones que crea convenientes para que no
se exponga al trabajador a un riesgo que podra tener consecuencias negativas en su
estado de salud.
6.8. Qu derechos tiene un trabajador que se realiza un RM especfico?.
Todas las pruebas que se le realicen se practicarn respetando el derecho a la intimi-

dad y a la dignidad de la persona del trabajador, as como la confidencialidad de toda
la informacin relacionada con su estado de salud.
Los resultados que se obtengan de la prctica de los controles de su salud le han de ser
comunicados por escrito al trabajador afectado.
Los datos relacionados con la vigilancia de la salud del trabajador no pueden ser usa-
dos con fines discriminatorios ni tampoco en perjuicio del trabajador.
Slo podrn acceder a la informacin mdica de carcter personal

el personal mdico (sanitarios con competencia tcnica, formacin y capacidad acre-
ditada) y las autoridades sanitarias que lleven a cabo la vigilancia de la salud de los
trabajadores.
79
7
Tablas resumen: Cules son las
EEPP recogidas en el RD 1299/2006 con
especial incidencia en el sector de
limpieza de edificios y locales?.
gua
80
Tablas resumen: Cules son las EEPP reco-
7 gidas en el RD 1299/2006 con especial incidencia
en el sector de limpieza de edificios y locales?. 81
7. TABLAS RESUMEN: CULES SON LAS EEPP RECOGIDAS EN EL RD 1299/2006

CON ESPECIAL INCIDENCIA EN EL SECTOR DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y
LOCALES?.
Antes de abordar el contenido de las tablas que se exponen a continuacin es necesario

tener en cuenta lo siguiente:
las presentes tablas tienen un fin meramente informativo, por lo que deben ser
utilizadas nicamente como gua. Lo que se traduce en que para llevar a cabo
una adecuada identificacin de las enfermedades profesionales que afectan a los
puestos de trabajo de las empresas del sector, es necesario que personal tcnico con
la formacin adecuada realice la correspondiente evaluacin de riesgos siguiendo
uno de los mtodos de evaluacin existentes (por ejemplo uno de los reconocidos
por el INSHT).
la enunciacin de los puestos de trabajo con mayor nivel de exposicin descritos
en este documento tienen carcter meramente ilustrativo, pudindose por tanto
encontrar en las empresas del sector una distribucin de puestos de trabajo distinta
a la expuesta y ms especfica.
FUNCIONES
PRINCIPALES AGENTES CAUSANTES / ENFERMEDADES
/ PUESTOS
Especialista ALDEHDOS.
Limpiador/a 01 Aldehdos: acetaldehdo, aldehdo acrlico, aldehdo benzoico, formaldehdo
ENFERMEDADES PROFESIONALES CAUSADAS POR AGENTES QUMICOS
Pen y el glutaraldehdo.
07 1G0107 Utilizacin como desinfectantes.
08 1G0108 Utilizacin del formaldehdo en esterilizacin y desinfeccin.
09 1G0109 Utilizacin del formol como agente desinfectante, desodorante, bac-
tericida, etc.
Especialista Derivados halogenados de los hidrocarburos alifticos, saturados o no, cclicos o
Limpiador/a no. Bromuro de metilo, cloruro de vinilo monmero Preparacin, manipulacin
Pen y empleo de los hidrocarburos clorados y bromados de la serie aliftica y de los
productos que lo contengan, y especialmente:
14 1H0214 Uso del bromuro de metilo con fines sanitarios de desinsectacin y
desratizacin de edificios.
Especialista Xileno, tolueno.
Limpiador/a Operaciones de produccin transporte y utilizacin del tolueno y xileno y otros
Pen productos que los contienen, en especial:
1K0307 Utilizacin en la industria de la limpieza.
08 1K0308 Utilizacin de insecticidas.
Especialista STERES.
Limpiador/a 01 steres orgnicos y sus derivados halogenados.
Pen 1N0116 Utilizacin de decapantes.
17 1N0117 Utilizacin en productos de limpieza, lavandera y tintorera.
Especialista TERES.
Limpiador/a 01 teres de glicol: metil cellosolve o metoxi-etanol, etil cellosolve, etoxietanol,
Pen etc., otros teres no comprendidos en el apartado anterior: ter metlico, etlico,
isoproplico, vinlico, dicloro-isoproplico, etc.
01 1O0101 Disolventes y codisolventes de lacas, resinas, pigmentos, tintes, esmal-
tes, barnices, perfumes.
04 1O0104 Utilizacin en la limpieza en seco.
13 1O0113 Utilizacin como agentes de esterilizacin y como anestsicos.
gua
82
FUNCIONES
/ PUESTOS
Hipoacusia o sordera provocada por el ruido.
Especialista 01 Sordera profesional de tipo neurosensorial, frecuencias de 3 a 6 KHz, bilateral
Limpiador/a simtrica e irreversible.
Pen Trabajos que exponen a ruidos continuos cuyo nivel sonoro diario equivalente (se-
gn legislacin vigente) sea igual o superior a 80 decibelios A.
Enfermedades osteoarticulares o angioneurticas provocadas por las vibraciones
mecnicas:
Afectacin vascular.
Afectacin osteoarticular.
ENFERMEDADES PROFESIONALES CAUSADAS POR AGENTES FSICOS
Especialista 01 2B0101 Trabajos en los que se produzcan: vibraciones transmitidas a la mano y

Limpiador/a al brazo por gran nmero de mquinas o por objetos mantenidos sobre una superfi-
Pen cie vibrante (gama de frecuencia de 25 a 250 Hz), como son aquellos en los que se
manejan maquinarias que transmitan vibraciones, como pulidoras, desbrozadoras.
03 2B0103 Trabajos que exponen al apoyo del taln de la mano de forma reiterati-
va, percutiendo sobre un plano fijo y rgido, as como los choques transmitidos a la
eminencia hipotenar por una herramienta percutante.
Enfermedades provocadas por posturas forzadas y movimientos repetitivos en el tra-
bajo; enfermedades de las bolsas serosas debida a la presin, celulitis subcutneas:
01 Bursitis crnica de las sinoviales de los tejidos subcutneos de las zonas de
apoyo de las rodillas.
Especialista
01 2C0101 Trabajos que requieran habitualmente de una posicin de rodillas man-
Limpiador/a
tenidas como son servicio domstico.
Pen
02 Bursitis gltea, retrocalcnea, y de la apfisis espinosa de C7 y subacromio-
deltoideas.
01 2C0201 Trabajos que requieran presin mantenida en las zonas anatmicas
referidas.
trabajo; enfermedades por fatiga e inflamacin de las vainas tendinosas, de tejidos
peritendinosos e inserciones musculares y tendinosas:
01 Hombro: patologa tendidosa crnica de manguito de los rotadores.
01 2D0101 Trabajos que se realicen con los codos en posicin elevada o que
tensen los tendones o bolsa subacromial, asocindose a acciones de levantar y
alcanzar; uso continuado del brazo en abduccin o flexin, como son pintores,
escayolistas, montadores de estructuras.
Especialista 02 Codo y antebrazo: epicondilitis y epitrocleitis.
Limpiador/a 01 2D0201 Trabajos que requieran movimientos de impacto o sacudidas, supina-
Pen cin o pronacin repetidas del brazo contra resistencia, as como movimientos de
flexoextensin forzada de la mueca.
Mueca y mano: tendinitis del abductor largo y extensor corto del pulgar (T. De
Quervain), tenosinovitis estenosante digital (dedo en resorte), tenosinovitis del ex-
tensor largo del primer dedo.
01 2D0301 Trabajos que exijan aprehensin fuerte con giros o desviaciones cubi-
tales y radiales repetidas de la mano as como movimientos repetidos o mantenidos
de extensin de la mueca.
FUNCIONES
/ PUESTOS
trabajo: parlisis de los nervios debidos a la presin:
01 Sndrome del canal epitrocleo-olecraniano por compresin del nervio cubital en
el codo.
01 2F0101 Trabajos en los que se produzca un apoyo prolongado y repetido de forma
ENFERMEDADES PROFESIONALES CAUSADAS POR AGENTES FSICOS
directa o indirecta sobre las correderas anatmicas que provocan lesiones nerviosas
por compresin. Movimientos extremos de hiperflexin y de hiperextensin. Trabajos
que requieran apoyo prolongado en el codo.
02 Sndrome del tnel carpiano por compresin del nervio mediano en la mueca.
que requieran movimientos repetidos o mantenidos de hiperextensin e hiperflexin
de la mueca, de aprehensin de la mano.
03 Sndrome del canal de Guyon por compresin del nervio cubital en la mueca.
Especialista que entraen compresin prolongada en la mueca o de una presin mantenida o
Limpiador/a repetida sobre el taln de la mano.
Pen 04 Sndrome de compresin del citico poplteo externo por compresin del mismo
a nivel del cuello del peron.
que requieran posicin prolongada en cuclillas.

trabajo; enfermedades de las bolsas serosas debida a la presin, celulitis subcut-
neas:
01 Bursitis crnica de las sinoviales de los tejidos subcutneos de las zonas de
apoyo de las rodillas.
01 2C0101 Trabajos que requieran habitualmente de una posicin de rodillas man-
tenidas como son servicio domstico.
02 Bursitis gltea, retrocalcnea, y de la apfisis espinosa de C7 y subacromio-
deltoideas.
01 2C0201 Trabajos que requieran presin mantenida en las zonas anatmicas re-
feridas.
Enfermedades infecciosas o parasitarias transmitidas al hombre por los animales o
CAUSADAS POR AGENTES
por sus productos y cadveres.

PROFESIONALES
ENFERMEDADES
12 3B0112 Personal de mataderos.

BIOLGICOS
Especialista Enfermedades infecciosas y parasitarias no contempladas en otros apartados: mico-

Limpiador/a sis, legionella y helmintiasis.
Pen 03 3D0103 Museos y bibliotecas.
04 3D0104 Trabajos en contacto con humedad.
05 3D0105 Trabajadores dedicados a la limpieza y mantenimiento de instalaciones
que sean susceptibles de transmitir la legionella.
gua
84
FUNCIONES
/ PUESTOS
Sustancias de alto peso molecular (sustancias de origen vegetal, animal,
microorganismos, y sustancias enzimticas de origen vegetal, animal y/o de
microorganismos):
01 Rinoconjuntivitis.
Trabajos en los que exista exposicin a los agentes mencionados, relacionados con:
28 4H0128 - Personal de limpieza.
Asma
ENFERMEDADES PROFESIONALES CAUSADAS POR INHALACIN DE SUSTANCIAS Y AGENTES

Alveolitis alrgica extrnseca (o neumonitis de hipersensibilidad).
28 4H0328 - Personal de limpieza
Sndrome de disfuncin reactivo de la va rea.
Fibrosis intersticial difusa.
NO COMPRENDIDOS EN OTROS APARTADOS

Otras enfermedades de mecanismo impreciso (bisinosis, cannabiosis, yuterosis,
linnosis, bagazosis, estipatosis, suberosis, etc.).
Neumopata intersticial difusa.
Especialista 28 4H0728 - Personal de limpieza.
Limpiador/a Sustancias de bajo peso molecular (metales y sus sales, polvos de maderas, productos
farmacuticos, sustancias qumico plsticas, aditivos, etc.):
Pen 01 - Rinoconjuntivitis
30 4I0130 - Personal de limpieza.
- Urticarias, angioedemas
- Asma:
- Alveolitis alrgica extrnseca (o neumonitis de hipersensibilidad):
- Sndrome de disfuncin de la va reactiva:
- Fibrosis intersticial difusa:
Fiebre de los metales y de otras sustancias de bajo peso molecular:
- Neumopata intersticial difusa:
FUNCIONES
/ PUESTOS
COMPRENDIDOS EN ALGUNO DE LOS
Sustancias de bajo peso molecular por debajo de los 1000 daltons (metales
EEPP DE LA PIEL CAUSADAS POR
y sus sales, polvos de maderas, productos farmacuticos, sustancias qumico

SUSTANCIAS Y AGENTES NO
plsticas, aditivos, disolventes, conservantes, catalizadores, perfumes,

adhesivos, acrilatos, resinas de bajo peso molecular, formaldehdos y
OTROS APARTADOS
derivados, etc.).
Especialista En cualquier tipo de actividad en la que se entre en contacto con sustancias
de bajo peso molecular:
Limpiador/a 29 5A0129 Personal de limpieza.
Pen Agentes y sustancias de alto peso molecular, por encima de los 1000
daltons, (sustancias de origen vegetal, animal, microorganismos, y sustancias
enzimticas de origen vegetal, animal y/o de microorganismos.
En cualquier tipo de actividad en la que se entre en contacto con sustancias
de alto peso molecular:
28 5B0128 - Personal de limpieza.
Radiacin ionizante:
CARCINGENOS
01 - Sndromes linfo y mieloproliferativos.

EEPP CAUSADAS
POR AGENTES
Especialista Todos los trabajos expuestos a la accin de los rayos X o de las sustancias
radiactivas naturales o artificiales o a cualquier fuente de emisin corpuscular,
Limpiador/a y especialmente:
Pen 07 6N0107 - Trabajos en las consultas de radiodiagnstico, de radio y

radioterapia y de aplicacin de istopos radiactivos, en consultas, clnicas,
sanatorios, residencias y hospitales.
gua
86
87
8
ANEXOS. MODELOS
gua
88
ANEXOS. MODELOS
8 89
8. ANEXOS. MODELOS
8.1. Principales aspectos en la exposicin de los trabajadores del sector de limpieza

de edificios y locales.
ESPECIALISTAS LIMPIADOR / PEN

Decapantes.
Exposicin al ries- Abrillantadores.
Desinfectantes.
go qumico deriva- Encerado.
Disolventes.
do del uso habitual Disolventes.
Desengrasantes.
de productos qu- Desengrasantes.
micos: Desinfectantes.
Otros factores de Ruido.

exposicin al ries- Sobreesfuerzos.
go laboral (fsicos, Posturas forzadas.
biolgicos): Radiaciones.
Drmicos: dermatitis, alrgica de contacto, dermati-

tis irritativa de contacto, urticaria de contacto, cncer,
acn.
Efectos sobre la salud MMC: contracturas, calambres
y rotura de fibras, sinovitis, tenosinovitis, roturas, es-
guinces y bursitis, artrosis, artritis, hernias discales,
Principales conse-
Movimientos Repetidos: tendinitis, peritendinitis, te-
cuencias para la
nosinovitis, mialgias, sndrome del tnel carpiano,
salud:
sndrome del canal de Guyon, epicondilitis, atrapa-
mientos de nervios distales,.
Neuropatas: sndrome del tnel carpiano,
Enfermedades infecciosas o parasitarias.
Vas respiratorias: asma, alveolitis alrgica extrnse-
ca.
gua
90
8.2. Modelo: Protocolo Neuropatas Anexos 1 a 3 (extracto pgs. 35 a 46 del Protocolo

de neuropatas).
ANEXO I
Historia laboral
1. Datos de filiacin del trabajador/a

Apellidos y nombre
Sexo H M
N de la SS DNI Fecha de nacimiento
Direccin Historia n Fecha realizacin

2. Datos del reconocimiento
Nombre y apellidos del mdico del trabajo
N colegiado Fecha de realizacin
Servicio de prevencin que raliza el reconocimiento
Tipo (propio, ajeno, trabajador designado)
3. Exposicin actual al riesgo. Datos de filiacin de la empresa

Empresa CNAE CNO
Domicilio social Localidad
Centro de trabajo Tamao de la plantilla
Datos relativos al puesto de trabajo

Antigedad en el puesto de trabajo Descripcin del puesto de trabajo
4. Tipo de trabajo
Tiempo de tarea
N de horas/da en el trabajo
1 h. / da
^
1 h. y 2 h. / da.
^
^ ^
2 h. / da y 8 h. / da.
^
N de horas/da en el trabajo
Tipo de tarea
A) Carga y transporte de pesos:
Cargas pesadas sobre el hombro.
Cargas suspendidas por cinchas que apoyan sobre el hombro: morrales, mochilas.
Levantar cargas y transportarlas con las manos con los brazos colgando.
B) Movimientos forzados repetidos:

Presin o pinza con la mano, sobre todo con flxin mantenida de la mueca.
Flexin y extensin de mueca.
Flexin y extensin de codo.
Pronacin-supinacin de mano.
Elevacin de los brazos por encima de los hombros.
Flexin y extensin del tobillo: pedales, etc.
Marcha prolongada.
ANEXOS. MODELOS
8 91
C) Apoyos prolongados o repetitivos sobre superficies duras o aristas:

Del taln de la mano.
Del codo.
De la cabeza del peron.
De los dedos de la mano: empuadura de tijeras, etc.
Presin de cinturones inadecuados.
Presin de calzados inadecuados.
D) Posturas mantenidas:
Brazos por encima de los hombros.
Trabajo con las manos manteniendo los razos extendidos horizontalmente.
Piernas cruzadas.
De rodillas sentado sobre los talones.
En cuclillas.
Postura de Buda.
Flexin del pie.
Extensin del pie.
E) Herramientas:
Las que actan por percusin: martillos, pistoletes neumticos.
Que actan por rotacin: cortadoras y muelas elctricas.
Percusin/rotacin: taladros, etc.
Con empuadura corta y/o delgada y/o resbaladiza.
Pesadas para uso repetitivo: martillo de carpintero, hacha, etc.
Herramientas y mandos que utiliza a diario (describir)
Frecuencia de manipulacin:
1 vez cada 5 minutos.
1 vez/minuto.
4 veces/minuto.
9 veces/minuto.
12 veces/minuto.
15 veces/minuto.
Turnos de trabajo (especificar)
Pausas en el trabajo:
Pausas
Horas 1 2 3 4 5 6 7 8
Observaciones:
N de trabajadores expuestos a tareas de riesgo:
Han sido evaluados anteriormente los riesgos de su puesto de trabajo? SI NO
En caso afirmativo indicar la fecha aproximada de la ltima evaluacin:
Anotar en caso de conocerlos, qu riesgos para la salud fueron detectados:
gua
92
Exposiciones anteriores
Empresas Actividad (CNAE) Ocupacin (CNO) Tiempo (meses)
Descripcin del puesto de trabajo:


Historia clnica
5. Anamnesis
Hbitos y antecedentes personales:
Antecedentes familiares:
Clnica:
Mano dominante D I
Sntomas sensitivos:
Parestesias
Disestesias
Insensibilidad
Dolor irradiado (En caso afirmativo describir)
Motores
Debilidad
Amiotrofia (En caso afirmativo describir)
Fenmeno de Raynaud:
SI D I
NO
Desde cuando tiene los sntomas? Das: Meses: Aos:
Evolucin de los sntomas:

Progresiva
Fluctuante
Intermitente
Aparecen o se agrava durante el trabajo? SI NO

Mejoran o desaparecen con el descanso? SI NO
Se desencadenan por alguna actividad o postura concreta?
SI: * Fuera del trabajo: SI (describir) NO
* En el trabajo: SI (describir) NO
NO
Presentan lesiones similares otros compaeros de trabajo? SI NO

Practica algn deporte con regularidad?
Realiza tareas domsticas?
Se dedica a alguna actividad extralaboral en la que realice posturas forzadas?
Mencione sus aficiones

ANEXOS. MODELOS
8 93
ANEXO 2
Lesiones por presin de los nervios perifricos
Apartado General
Examen clnico Neurolgico
Hallazgos a la inspeccin SI NO
Hallazgos anormales a la palpacin de los desfiladeros nerviosos

SI NO
Dcha.
Fosa supraclavicuar
Izq.
Dcha.
Canal epitroclear
Izq.
Dcha.
Regin epicondilea
Izq.
Dcha.
Tnel cariano
Izq.
Dcha.
Canal de Guyon
Izq.
Dcha.
Escotadura citica
Izq.
Dcha.
Cabeza peroneal
Izq.
Dcha. Maniobras
Tnel tarsiano Izq. exploratorias de los
diferentes desfiladeros
SI NO
Dcha.
Tinel en los mismos desfiladeros Adson
Izq.
Dcha.
SI NO Estrechamiento clavicular
Izq.
Dcha. Dcha.
Fosa supraclavicular Hiperabduccin
Izq. Izq.
Dcha. Luxacin del nervio cubi- Dcha.
Canal epitroclear tal a nivel de codo Izq.
Izq.
Dcha. Dcha.
Maniobra de Allen
Regin epicondilea Izq.
Izq.
Dcha.
Dcha. Maniobra de Phalen
Tnel carpiano Izq.
Izq. Pronacin contra resis- Dcha.
tencia Izq.
Dcha.
Canal de Guyon Dcha.
Izq. Maniobra del piramidal
Dcha. Izq.
Escotadura citica Dcha.
Izq. Maniobra de Lasgue
Izq.
Dcha.
Cabeza peroneal Dcha.
Izq. Lasgue invertida
Izq.
Dcha.
Tnel Tarsiano Dcha.
Izq. Fuerza contra resistencia
Izq.
gua
94
Reflejos tendinosos
Presentes y simtricos
SI NO
En caso de alteraciones, rellenar la siguiente tabla
En caso de alteraciones, rellenar la siguiente tabla:

Disminucin o abolicin:
Dcha.
Bicipital
Izq.
Dcha.
Tricipital
Izq.
Dcha.
Estilorradial
Izq.
Dcha.
Cubitopronador
Izq.
Dcha.
Rotuliano
Izq.
Dcha.
Aquileo
Izq.
Reflejos cutaneoplantares Sensibilidad
Dcha. Normal
En flexin Tctil
Izq. Alterada
Dcha. Normal
En extensin Dolorosa
Izq. Alterada
ANEXOS. MODELOS
8 95
Signos y sntomas
Grado 0 Ausencia de signos y sntomas

Grado 1 Parestesias ligeras
Grado 2 Grado 1 + dolor intermitente
Grado 3 Grado 2 + limitacin funcional
Grado 4 Grado 3 + paresia o Raynaud
ANEXO 3
Lesiones por presin de los nervios perifricos
Nervio mediano en el tnel carpiano
EXAMEN CLNICO
Inspeccin
SI NO
Deformidad de la Dcha.
mueca Izq.
Abombamiento Dcha.
anormal palmar de la
mueca Izq.
Dcha.
Amiotrofia de la
eminencia tenar Izq.
gua
96
Otros hallazgos
SI NO
Alteracin a la pal- Dcha.
pacin Izq.
Signo de Tinel sobre Dcha.
el nervio mediano Izq.
Dficit motor del Dcha.
abductor corto del
pulgar (maniobra de Izq.
la botella)
Dficit sensitivo en el Dcha.
territorio del nervio
mediano Izq.
Dcha.
Anestesia
Izq.
Dcha.
Hipoestesia
Izq.
Test de Phalen Dcha.
positivo Izq.
Dcha.
Tnel Tarsiano
Izq.
Reflejos tendinosos
Presentes y simtricos
SI NO
En caso de alteraciones,
rellenar la siguiente tabla
Disminucin o abolicin:
Dcha.
Bicipital
Izq.
Dcha.
Tricipital Signos y sntomas
Izq.
Dcha. Grado 0 Ausencia de signos y sntomas
Estilorradial Grado 1 Parestesias ligeras
Izq.
Grado 2 Grado 1 + dolor intermitente
Dcha.
Cubitopronador Grado 3 Grado 2 + limitacin funcional
Izq. Grado 4 Grado 3 + paresia o Raynaud
Dcha.
Rotuliano
Izq.
Dcha.
Aquileo
Izq.
ANEXOS. MODELOS
8 97
8.3. Modelo de comunicacin de sospecha de enfermedad de origen profesional.
COMUNICACIN AL DELEGADO DE PREVENCIN DE LA EMPRESA

DE SOSPECHA DE ENFERMEDAD DE ORIGEN PROFESIONAL
D./Da. ..............................., con DNI n ......................, y con domicilio

a efecto de notificaciones en C/................. n ................ con el C.P...........,
en la localidad .................., de la provincia de .................,con el n de
telf. ......................
COMUNICA
PRIMERO.- Que tengo la siguiente patologa (*),.............................., y

que he causado baja mdica con fecha ...................(rellenar el dato solo
si procede).
SEGUNDO.- Que el puesto de trabajo que desempeo en la empresa

(nombre de la empresa) ................ desde ................ (poner fecha) me
expone a (**) .................
TERCERO.- Que sospecho que los referidos daos que sufro en mi salud
tienen un origen profesional.
En................ , a................ de................ de 2011.
Firmado el trabajador
(*) Indquese la que proceda, por ejemplo: dermatitis, tnel carpiano, epicondilitis,
bursitis,
(**) Describir la causa que genera la enfermedad, por ejemplo: uso de productos
qumicos, ruido, vibraciones, movimientos repetitivos,
gua
98
8.4. Alegaciones ante el alta mdica indebida por incapacidad temporal (IT) por
contingencias comunes.
AL INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

AL INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
D./D.., mayor de edad, con DNI n..,

afiliado a la Seguridad Social n. , y domiciliado en
, calle ..CP , ante este Instituto
comparezco y como mejor proceda en derecho,
DICE
Que por medio del presente escrito vengo a manifestar mi desacuerdo

con el alta mdica recibida en fecha .. de .. de
.
HECHOS
PRIMERO.- El trabajo que realizo consiste en .. Este trabajo

supone un alto esfuerzo a lo largo de toda mi jornada
.
SEGUNDO.- Que desde el da.de . de

., me encuentro de baja por .
(indique lo que proceda: enfermedad comn o accidente laboral) debido
a .. Que con fecha recibo parte mdico
donde me comunican el alta mdica con efectos .
TERCERO.- Desde el mes .vengo

padeciendo... Todo este proceso me ha generado una
incapacidad a la hora de poder desarrollar mi trabajo e incluso actividades
habituales de relacin fuera del mbito laboral.
CUARTO.- Con el presente escrito se aportan informes que corroboran lo

anteriormente manifestado.
Por todo ello, SOLICITO que se tenga por presentado este escrito,
procediendo a dejar sin efecto el alta mdica, debido a que en la
actualidad me encuentro impedido para trabajar, adems de la asistencia
sanitaria que estoy recibiendo en la actualidad.
En .., a . de de 2011.
Firmado
*El presente escrito debe ser enviado a los dos organismos arriba reseados.
ANEXOS. MODELOS
8 99
8.5. Modelo de demanda al juzgado.
DEMANDA AL JUZGADO DE LO SOCIAL DE LOCALIDAD

D/Da. .(nombre y apellidos, DNI, N afiliacin
SS y domicilio a efectos de notificacin en la localidad, cdigo postal, calle, nmero),
comparezco y, como mejor proceda en Derecho,
DICE
Que por medio del presente escrito viene a interponer demanda en materia de Seguridad
Social contra:
El Instituto Nacional de la Seguridad Social, localidad, cdigo postal, calle, nmero.
El Servicio de Salud que ha emitido los partes de baja.
HECHOS
PRIMERO.- Inici situacin de Incapacidad Temporal, por contingencias comunes, el
da a travs de los correspondientes partes de baja mdica que han sido emitidos por
Servicio de Salud.
SEGUNDO.- Con fecha da, mes, ao el INSS dict resolucin por la que declaraba que
proceda a darme de alta mdica por curacin.
TERCERO.- Mi profesin es la de.. y las secuelas mdicas que
padezco son las siguientes: describir.
A mi juicio, el alta mdica es indebida por las siguientes razones: concretar razones.
CUARTO.- La base reguladora de la prestacin de IT, asciende a indique la cuanta.
QUINTO.- Con fecha da, mes y ao interpuse reclamacin previa, de la cual adjunto
copia, que ha sido denegada por resolucin de especificar y que asimismo acompao.
Y por lo expuesto,
SULICO AL JUZGADO que, habiendo por presentado este escrito, se sirva admitirlo y,
en su virtud y previos los trmites que procedan, dicte sentencia por la que se declare
el alta mdica indebida, ordenando al INSS que proceda a continuar la situacin de
Incapacidad Temporal hasta que se produzca mi total curacin, con derecho a percibir
las oportunas prestaciones.
Es justicia que se pide en localidad a da, mes y ao.
OTROS S DIGO que a los efectos de celebracin del acto de juicio oral, solicito que
se requiera a los organismos demandados para que como medio de prueba aporten el
expediente administrativo tramitado al efecto.
Es Justicia que se reitera en el lugar y fecha arriba referenciado.
gua
100
BIBLIOGRAFA
9 101
9. BIBLIOGRAFA
CONSTITUCIN ESPAOLA de 1978.

LEY 31/1995 de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales.
LEY 54/2003, de 12 de diciembre, de reforma del marco normativo de la
prevencin de riesgos laborales.
REAL DECRETO 171/2004, de 30 de enero, por el que se desarrolla el artculo
24 de la Ley 31/1995, de Prevencin de Riesgos Laborales.
Directiva 89/391/CEE, relativa a la aplicacin de las medidas para promover
la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo.
LEY 50/1998, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del
Orden Social. (Modificacin de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales,
artculos 45, 47, 48 y 49).
REAL DECRETO LEGISLATIVO 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba
el texto refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social.
CONVENIO 155 DE LA OIT sobre seguridad y salud de los trabajadores de 22
de junio de 1981.
LEY 21/1992, de 16 de julio, de Industria.
REAL DECRETO 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las
disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los
trabajadores de los equipos de trabajo.
REAL DECRETO 488/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas de
seguridad y Salud relativas al trabajo con equipos que incluye pantallas de
visualizacin.
REAL DECRETO 487/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas de
seguridad y salud relativas a la manipulacin manual de cargas que entrae
riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores.
REAL DECRETO 374/2001, de 6 de abril sobre la proteccin de la salud y
seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes
qumicos durante el trabajo.
Real Decreto 1299/2006, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el
cuadro de enfermedades profesionales en el sistema de la Seguridad Social y
se establecen criterios para su notificacin y registro.
REAL DECRETO 665/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los
trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes
cancergenos durante el trabajo.
DECRETO 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y la
seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
al ruido.
REAL DECRETO 349/2003, de 21 de marzo, por el que se modifica el Real
Decreto 665/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes cancergenos.
REAL DECRETO 1311/2005, de 4 de noviembre, sobre la proteccin de la
salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que
puedan derivarse de la exposicin a vibraciones mecnicas.
REAL DECRETO 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en
materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.
REAL DECRETO 486/1997, de 14 de abril, por el que se establecen las
gua
102
disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo.

RD 1299/2006 de 10 de noviembre por el que se aprueba el cuadro de EP en
el sistema de la seguridad social y se establecen criterios para su notificacin
y registro. (BOE 19/12/2006).
NTP 471: La vigilancia de la salud en la normativa de prevencin de riesgos
laborales (M Dolores Sol Gmez, Toms Piqu Ardanuy, Montserrat Bult
Nubiola).
Protocolos mdicos Comisin de Salud Pblica. http://www.mtas.es/insht/
legislation/guiaspr.htm.
RD 1995/1978 por el que se aprueba el cuadro de EP.
Impacto de las enfermedades de origen laboral en Espaa. ISTAS 2007.
Enfermedades profesionales dossier. ISTAS. Marzo 2007.
La tutela de los derechos e intereses de los trabajadores en los procesos de
reconocimiento, declaracin, registro, tratamiento e indemnizacin de las EP.
Autor Valeria Uberti-Bona. 1999.
Fourth European Working Conditions Survey. ISBN 92-897-0974-X. European
Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, 2007.
Benavides FG, coordinador. Informe de Salud Laboral. Espaa, 2006.
Barcelona: Observatorio de Salud Laboral; 2007.
Libro blanco de la vigilancia de la salud para la prevencin de riesgos
laborales. Ministerio de Sanidad y Consumo. ISBN: 84-7670-668-5.
Comisin. Recomendacin de la Comisin de 19 de Septiembre de 2003
relativa a la lista europea de enfermedades profesionales notificada con el
nmero C (2003) 3297. (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/670/CE).
Sentencia Tribunal Supremo, de 19 de Septiembre de 2006. Recurso n
3268/2005, Id. vLex: VLEX-WKQB076.
Con la financiacin IS-46/2010
Ejecutado por:
Solicitado por:

1123694-Guia para Prevenir Los Riesgos Laborales PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1123694-Guia para Prevenir Los Riesgos Laborales PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUA

Para los trabajadores del

Con la financiacin IS-46/2010 Ejecutado por

Esta publicacin forma parte del proyecto VI-

Agradecemos la colaboracin en el desarro-

EDITA: Labour Asociados, S.L.L.

61 5. PROCESO DE DECLARACIN Y NOTIFICACIN DE LAS EEPP.

- Contribuir a desarrollar el potencial preventivo del Acuerdo para el Empleo y

- Proponer instrumentos preventivos bsicos que contribuyan a determinar la

- Promover la integracin de la prevencin en las empresas por un lado, y la

- Favorecer la identificacin de los factores de riesgos laborales que estn en

- Impulsar el reconocimiento y el registro de las patologas de origen profesional

- Contribuir a visibilizar las consecuencias en la salud derivadas de la exposicin

- Difundir las buenas prcticas preventivas desarrolladas en el sector en el

- Proponer medidas en el mbito de la coordinacin preventiva orientadas a

- Proponer herramientas prcticas que orienten al trabajador del sector en la

1. DESCRIPCIN DEL SECTOR: PRINCIPALES OPERACIONES Y PUESTOS

En primer lugar, la diversidad de tareas/actividades desarrolladas por los trabajadores

En segundo lugar, las caractersticas estructurales del sector:

- diversidad de centros de trabajo, dispersin de la demanda de la actividad con

- evolucin del perfil laboral en el sector: ingreso creciente de trabajadores y

Todo lo expuesto exige prestar especial aten-

visibilizacin de las enfermedades pro-

exposicin a la accin de los agentes

actividades de coordinacin preventiva

Los trabajadores del sector de limpieza de edificios y locales utilizan diariamente

Los productos qumicos ms utilizados en el sector son los limpiadores, desengrasantes,

2.1. Qu es un contaminante qumico?.

Cuando hablamos de contaminantes qumicos hacemos referencia a sustancias

2.2. Cmo se clasifican?.

Los contaminantes qumicos se puede clasificar de diversas formas, a nuestros efectos

Gaseoso: sustancias que en condiciones normales se encuentran en estado

2.3. Cules son las vas de entrada en el organismo?.

VAS DE ENTRADA DE LOS

2.4. Elementos clave para la identificacin de factores de riesgo de origen qumico.

El centro de trabajo es el del cliente, por lo que el proceso productivo desarrollado

Teniendo en cuenta estos aspectos que dibujan el contexto en el que desarrollan

2.5. Nueva regulacin: Sistema GHS2, Reglamentos REACH y Reglamento CLP.

Con la finalidad de que la informacin suministrada a los trabajadores relativa a los

entrado en vigor en enero de 20094- se han producido importante cambios tanto en

En un sector como el nuestro es importante que los productos estn convenientemente

Tabla resumen de las fases de entrada en vigor de REACH y de CLP.

Pre- First Second Third

Mixtures Classified, labelled and packaged under DPD. If CLP is

4 Reglamento (CE) n. 1272/2008 sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias y

Cuando un escenario de exposicin (ES) se desarrolla como resultado de la realizacin de

Lo que se traduce en que se produce progresivamente el cambio de los pictogramas

2.6. Contenido de las Fichas de Datos de Seguridad segn Reglamento REACH y

A continuacin vamos a tratar los aspectos ms relevantes de este Reglamento en

2.6.1. Etiquetado de acuerdo con nuevo Reglamento CLP.

Este reglamento ha representado un cambio en los sistemas de clasificacin de las

El nuevo Reglamento CLP establece el contenido de las etiquetas, as como el modo

Cantidad nominal de sustancia o mezcla contenida en los envases puestos a

Identificadores del producto.

Pictogramas que procedan6: de peligro, palabras de advertencia, indicaciones

Con carcter general se ha modifica- Otros de los cambios hacen referencia

6 Los pictogramas pueden descargarse de la siguiente direccin: http://www.unece.org/trans/

Inflamable Txico / Muy Txico

Comburente Txico / Nocivo

Gas comprimido Mutagnico

7 Fuente: Cartel La aproximacin europea SGA. INSHT.

TABLA DE EQUIVALENCIAS / APROXIMACIONES: PELIGROS FSICOS

Lquidos inflamables, categora 2 H225 R11