Partes de una Estacin Meteorolgica

Veleta
Precisin 2 o
Velocidad mxima 75ms -1
Varilla descargas

Piranmetro
Rango espectral
Anemmetro 305-2800nm
Precisin 1% 0.1ms -1
Umbral 0.25ms -1

Trpode 3m

Caja estanca
Sensor temperatura y
humedad relativa.
Datalogger CR10X Con protector radiacin
para medida y control

Fuente alimentacin

Panel Solar
Para carga de la batera
MODEM GSM

Interface RS232

Pluvimetro
cazoletas
0.2mm por vuelco

Campbell Scientific Spain S.L.

Psge. Font 14, local 8, 08013 BARCELONA
Tel. 93-2323938 Fax. 93-2328081
info@campbellsci.es www.campbellsci.es
Estaciones Meteorolgicas
Las estaciones meteorolgicas Campbell Scientific se han convertido en referencia mundial como estndar de
monitorizacin de datos meteorolgicos. Utilizadas en todos los continentes y en casi todos los pases, nuestras
estaciones son conocidas por su precisin, robustez, fiabilidad, su amplio rango de temperaturas de funcionamiento,
y su bajo consumo. Las estaciones meteorolgicas Campbell Scientific ofrecen la flexibilidad para cambiar
fcilmente la configuracin de los sensores, procesado de datos, almacenamiento y recogida de datos.

Estacin basada en
Una estacin meteorolgica Campbell puede utilizarse para
CR10X, proporciona
investigacin climtica, hidro-meteorolgica o sistemas
datos en aplicacin de
combinados, por ejemplo meteorologa y calidad del aire, o estudios pesticidas,
ambientales y de estructuras. como parte de la red
de Agrometeo de
El equipamiento de Campbell Scientific es el corazn de un sistema North Dakota.
de recogida de datos en campo utilizado por la Corporation of
London para monitorizar los niveles de contaminacin y los
parmetros ambientales en el centro de Londres. Siete estaciones
dispersas por Londres son interrogadas desde un PC central en el
Departamento de Servicios Medioambientales, utilizando
comunicacin GSM. Pantalla RTDM que muestra
datos capturados de la
Cada punto utiliza un datalogger Campbell CR10X para recoger la Corporation of London.
informacin de una gran variedad de sensores de calidad de aire y
meteorolgicos. Uno de los motivos por el que se escogi el CR10X
para este proyecto fue su facilidad para adaptarse y ser compatible
con una gran variedad de sensores. El personal de la Corporation of
London puede monitorizar los datos histricos y de tiempo real de
todos los puntos remotos, proporcionando informacin de la tendencia
y de los niveles de dixido de nitrgeno, monxido de carbono, dixido
de sulfuro, ozono y partculas (PM10) adems de los parmetros
meteorolgicos que se monitorizan y se recogen. and collated.

Estacin en glaciar
prximo a la Base Estacin Campbell Scientific en
Argentina Primavera de Nevado Sajama de los Andes de
Investigacin. Bolivia, para estudios del
calentamiento global.

Resistente en condiciones extremas, econmico en

tareas rutinarias
Desde los polos y regiones alpinas hasta el ardiente Sahara,
nuestras estaciones meteorolgicas han aguantado las
inclemencias del tiempo durante ms de 25 aos, para
proporcionar medidas meteorolgicas de precisin. La mayora de
nuestros equipos tiene un rango de funcionamiento estndar de -
25 a +50C; ampliables de -55 hasta +85C.
precisin, y fiabilidad de rendimiento. Los dataloggers estn
diseados para trabajar con un bajo consumo y utilizar pilas
alcalinas o bateras recargables mediante panel solar o
220Vac. Robusto, bajo consumo, fiable, rpido, flexible y
preciso. Para nosotros, las necesidades del usuario son de
suma importancia y nuestra poltica de precios acorde al
compromiso de satisfaccin de nuestros clientes.

En el corazn de cada estacin meteorolgica de Campbell Scientific se

encuentra el datalogger. Cada datalogger que fabricamos es calibrado y
probado por encima de los rangos de temperatura para asegurar la

Estacin Campbell del German Impetus

Projekt en Iriki (Marruecos).
2
Campbell Scientific proporciona estaciones meteorolgicas
segn sus requerimientos particulares
Con los aos, nos hemos dado cuenta de que no existe Podemos configurar una estacin meteorolgica para encajar
una estacin meteorolgica estndar. exactamente con sus necesidades, desde una simple medicin de viento,
a estaciones que no solo miden sensores meteorolgicos sino que
La flexibilidad y la fiabilidad a largo plazo de
midan otros parmetros como son el contenido de humedad de suelo,
nuestras estaciones meteorolgicas
nivel de agua o calidad del aire. Dado que no est limitado en sus
hace que se utilicen en una amplia
opciones de estacin, tampoco lo est en su eleccin de sensores.
gama de aplicaciones cientficas,
comerciales, e industriales. Le ofrecemos diversas opciones para cada componente utilizado en la
estacin, y nuestros dataloggers saben leer un gran nmero de
Para nosotros, nuestro producto
sensores, incluyendo SDI-12 y pueden utilizarse para controlar
estndar es una estacin meteorolgica
dispositivos externos o disparar alarmas.
no-estndar, configurada a las
necesidades del usuario utilizando Vea el rango de sensores, dataloggers, software y perifricos disponibles
instrumentos de calidad y en las pginas 6 y 7.
programacin flexible.

Sistemas Especializados
La CDL es una potente estacin segn sus requerimientos utilizando el
meteorolgica que utiliza sensores de calidad software suministrado por Toro
profesional y equipamiento configurado y aprobado y RainBird.
por la UK Met Office. Diseada inicialmente para
Campbell suministra el sistema Bowen
monitorizacin climtica en la Met Offices Observation
Ration que incluye todo el equipamiento
Network, incluye un datalogger de Campbell Scientific
necesario para la medidas de Eddy
programado por la Met Office.
covariance y de los flujos de H2O y CO2.
Los sistemas de medida
La BWS es la estacin de bajo coste de
de evaporatranspiracin
Campbell Scientific para monitorizar
(ETo) para usos en riego y
cuatro de los parmetros meteorolgicos
agricultura estn
ms comunes: velocidad y direccin de
incluidos en nuestra ET
viento, temperatura del aire, y humedad
Weather Station. Es
relativa con un programa estndar y un
utilizada por especialistas
software fcil de utilizar. Se pueden
en sistemas de riego
aadir otros parmetros si es necesario.
como son Toro y
RainBird que utilizan Muchos complejos tursticos utilizan estaciones que incluyen
nuestras estaciones para sensores de radiacin solar o de grosor de nieve, dependiendo de
riego en csped, las necesidades; as como empresas relacionadas con las energas
especialmente en campos renovables tienen requerimientos comunes para medidas de viento
de golf. La ETo se calcula y pluviometra.

Estacin mvil monitorizando
condiciones en una quema
controlada.
Sue Ferguson, US Forest Service
Nuestras estaciones pueden proporcionar datos para aplicaciones
relacionadas con la gestin de inundaciones o prevencin de incendios
forestales, de forma particular o como parte de grandes redes.
Para ms informacin sobre estaciones de monitorizacin
especializadas, por favor contacte con nosotros.

Trpodes y Torres Servicio de Instalacin

Disponemos de trpodes y torres Campbell Scientific ofrece un servicio de instalacin completo
resistentes a la corrosin que incluido el estudio de la ubicacin, instalacin, reparaciones y
proporcionan un firme soporte para los recalibraciones. Le podemos facilitar la programacin del
sensores, paneles solares, y cajas datalogger y su confeccin de registros resultado.
intemperie. Los trpodes pueden ser de
2 y 3m de altura; y las torres de 3m,
7m o 10m de altura. Estn disponibles
anclajes para el montaje de sensores
de viento, piranmetros, y sensores de
temperatura/humedad relativa.

Fcil de Montar
Nuestros manuales proporcionan paso
a paso instrucciones ilustradas de
montaje. El tiempo necesario para
realizar la instalacin es de pocas horas.
3
Aplicaciones
Meteorologa
Met Office approved weather stations for data
you can count on
Estacin Meteorolgica individual, que registra
condiciones especficas en campo para la investigacin
meteorolgica y para medidas convencionales.
Redes de Estaciones Meteorolgicas, que proporcionan
datos en tiempo real tanto local como regional para
monitorizacin meteorolgica, previsiones, alarmas locales, y
modelizacin climtica.
Aplicaciones en calidad del aire y modelacin por difusin
que utilizan el datalogger para monitorizar y controlar Una de las aplicaciones mas inusuales. El Halo
analizadores de gases, muestreadores de partculas y sensores de Trust utiliza estaciones, Campbell como parte del
visibilidad. programa para deteccin de minas.

Otras Aplicaciones Meteorolgicas

Aplicaciones hidrometeorolgicas
Sistemas de control de inundaciones
Monitorizacin de emisiones
Monitorizacin en vertederos
Zonas deportivas
Puntos de referencia en tierra para imgenes
de satlite
Prevencin incendios forestales
Estaciones metereolgicas domsticas

Agricultura
Campbell Scientific empez a proporcionar
sistemas para la agricultura en 1985.
Las actuaciones en la gestin de cultivos como la programacin
de riego, control de enfermedades y plagas, patologa de la Estacin en via de
planta y la prediccin de heladas, estn basadas en los datos Australia. La comunicacin
suministrados por nuestras estaciones. por radio permite al
La Evapotranspiracin se calcula internamente mediante la productor monitorizar
ecuacin de Penman-Monteith aceptada por la FAO. datos en tiempo real desde
la oficina o desde su casa.
Courtesy Steve Bailey, Campbell

Otras Aplicaciones en Agricultura Scientific Australia

Estudios de erosin
Almacenamiento y manejo de alimentos
El Instituto Noruego de Estudio de Cultivos, dispone de una red de 52 Investigacin Alpina y Polar
estaciones meteorolgicas en Noruega. El principal objetivo de la red El rango de temperatura de trabajo de los robustos
es reducir el uso de pesticidas, mejorando la cosecha, reduciendo los sistemas Campbell los hacen idneos para monitorizacin
costes y preservar el medio ambiente. Los datos de las estaciones se remota de datos durante largos perodos.
utilizan en modelos de previsin de plagas y enfermedades. Las
estaciones miden temperatura del aire, humedad relativa, velocidad de Nivologa y Control de Aludes
viento, humectacin en hoja y radiacin global. Algunas miden
tambin pluviometra, temperatura del suelo, y horas de sol.

Una estacin Campbell ha estado monitorizando

en el Lago Vida de la Antrtica desde 1995.
Photo: Thomas Nylen, Department of Geology,
Portland State University.

4
Energa
Empresas en energas renovables cuentan con los Estacin
datos precisos que suministran estaciones meteorolgica
meteorolgicas Campbell Campbell en la
presa de Stwlan
Durante mas de una dcada, los equipos Campbell han ayudado a las
compaas elctricas elicas en las prospecciones de viento para en Gales.
implantacin de parques, y a evaluar rendimientos en parques ya
instalados.
La particular demanda mundial de parques elicos mar adentro, ha
presentado pocos problemas para los sistemas Campbell. de compuertas por exceso de lluvia en los dos pantanos utilizados por
Encontramos un parque elico cerca de Prestatyn en el Norte de First Hydro en Dinorwig y Ffestiniog. Este exceso de agua de lluvia
Gales, a unos 8km mar adentro, donde un solo datalogger CR10X debe ser monitorizado y luego expulsado en ros locales de acuerdo a
monitoriza siete anemmetros, la prctica medioambiental ms adecuada. El viento y la temperatura
tres veletas, dos sensores de del aire afectan las prdidas por evaporacin de la superficie del
temperatura y un transductor pantano, y estn incluidas en los clculos de balances de agua.
de presin. Los datos se
descargan de forma regular e La presa de Quiebrajano (Jan) en Espaa es un buen ejemplo de
incluso el CR10X controla una varios sistemas Campbell trabajando conjuntamente. Por un lado, una
sirena de alarma por niebla! red de dataloggers y perifricos monitoriza la estructura de la misma
presa; arriba en las montaas colindantes, una estacin
Hay estaciones Campbell meteorolgica Campbell enva datos meteorolgicos, y as, desde la
funcionando en Tan y Grisiau oficina de control
(200m) y en la presa de Stwlan de la presa se
(550m) en las montaas de controla tanto el
Moelwyn de Gales. Estas estado fsico de
estaciones, gestionadas esta, como el
juntamente por la Universidad estado
de Gales Bangor y la compaa meteorolgico de
First Hydro, se utilizan para su entorno.
proporcionar informacin on-
line para la planta de
generacin hidroelctrica de Estacin
bombeo. meteorolgica
Condiciones meteo y salida de potencia
pueden monitorizarse en parques elicos. Las estaciones meteorolgicas Campbell en la presa
ayudan a controlar la apertura de Quiebrajano, Jan.

Otras Aplicaciones
Calidad de aire en ciudades
Estudios ecolgicos/biolgicos/microclima
Preservacin histrica/museos
Estaciones hidrometeorolgicas
Minas/extraccin de minerales/geologa
Estudios de carreteras/control de trfico
Muelles y puertos
Medidas climticas en la Seguridad de puentes, viaductos, autopistas.
Esfinge, proporcionan
datos de entrada para su
conservacin

Condiciones
meteorolgicas que
afectan la
distribucin de
larvas, son
monitorizadas en
Exuma Cay, Bahamas.
Heinz Proft, Caribbean
Marine Research Center

5
Disponemos de una amplia gama de productos que puede utilizarse para asegurarle
la obtencin de datos que le interesan, cuando los necesite y donde quiera verlos.
Su estacin meteorolgica puede configurarse con los siguientes componentes
Dataloggers
Las estaciones meteorolgicas Campbell Scientific estn basadas en
un datalogger programable (CR510, CR10X o CR23X) que muestrea
los sensores y almacena registros de datos procesados. Los datos se
almacenan con las unidades de medida que desee (e.j., velocidad de
viento en m/s, km/h). Las muestras se procesan, y se almacenan
registros minutales y diarios (e.j., mximas, mnimas, medias).
Tambin admite registros de salidas condicionales como por
ejemplo la intensidad de lluvia.
El software para PC simplifica la programacin del datalogger, la
recogida de datos, y la generacin de informes. Puede modificar el
programa del datalogger en cualquier momento para acomodarse
a distintos sensores o clculos.
El datalogger tiene intervalos de ejecucin programables,
instrucciones predefinidas para los sensores ms comunes, y canales
de entrada para medir la mayora de sensores. Si se requiere de un
gran nmero de sensores, la capacidad de la estacin se puede
expandir mediante perifricos de control y medida
adicionales.
El CR10X
- un logger popular, parte o no de una estacin meteorolgica
Nuestros dataloggers son muy utilizados en estaciones meteorolgicas.
La gran velocidad y portabilidad los hace ideales para monitorizar
edificios, presas, puentes, tneles, y en el sector de la automocin.
Solictenos folletos individuales de los dataloggers o vistenos en
www.campbellsci.co.uk/dataloggers para ms informacin.
Sensores
Campbell Scientific ofrece sensores de calidad para medir los
parmetros listados a continuacin. Todos los sensores que
ofrecemos se conectan directamente a nuestros dataloggers. Si se
requieren medidas concretas, nuestros dataloggers poseen entradas
analgicas, contadoras de pulsos, y digitales compatibles con casi la
mayora de fabricantes de sensores.
Sensores estndar:
Velocidad de Viento: anemmetros de cazoletas, hlice, o snicos.
Direccin de Viento: : veletas potenciomtricas, anemmetros
snicos (un solo sensor puede medir velocidad y direccin de
viento)
Radiacin Solar: piranmetros de fotoclula de silicio o
termopila, sensores de PAR, radimetros netos.
6
Temperatura (aire, agua, suelo): termistores, termopares,
o RTDs.
Humedad Relativa: sensores capacitivos que utilizan
acondicionamiento interno. (el elemento sensor de HR y
temperatura de aire se encuentran normalmente juntos en el
mismo cabezal)
Precipitacin: pluvimetros de cazoletas basculantes o de
pesada. Modelos con anticongelante y calefactados.
Grosor de Nieve: sensor de distancia ultrasnico.
Presin Baromtrica: tecnologa de cuarzo resonante.
Humedad de suelo: bloques de humedad, tensimetros con
salidas analgicas o reflectmetros.
Combustible Forestal: termistor y reflectmetro en varilla de
pino de ponderosa.
Otros sensores que pueden utilizarse con las
estaciones meteorolgicas:
Calidad de agua; Humectacin de hoja; Flujo de
calor; Conductividad de agua. Pregunte por otros
sensores segn sus necesidades.
Nuestra nueva serie de dataloggers CR200
combinan la robustez y bajo precio,
con una radio spread-spectrum para
proporcionar mayor flexibilidad.
Alimentacin elctrica
La alimentacin elctrica puede ser mediante pilas alcalinas
o bateras recargables; estas pueden ser recargadas mediante
panel solar o 220Vac. Las estaciones con perifricos de gran
consumo (satlite, telfono mvil) pueden necesitar una batera
de mayor capacidad.
Cajas intemperie
La caja intemperie contiene el datalogger, fuente de alimentacin,
perifricos de comunicaciones, y caso de pedirse, un barmetro. La
caja proporciona proteccin contra polvo, humedad, lluvia, luz solar
y polucin medioambiental. Nuestras cajas estn estabilizadas UV y
reflejan la radiacin solar. Abrazaderas con fijaciones U permiten
fijar la caja fcilmente a nuestros trpodes y torres.
Perifricos de Comunicaciones
y Almacenamiento de datos
Para determinar la mejor opcin para su instalacin, se debe
considerar la accesibilidad al lugar, disponibilidad de servicio
(e.j., telfono mvil o cobertura de satlite), cantidad de datos
almacenados y el intervalo de tiempo entre descargas.
Opciones de las instalaciones en campo:
Mdulos de almacenamiento
Ordenador Porttil
Teclado/Display para el Datalogger
Puerto Infrarrojo
Las opciones en Telecomunicaciones incluyen:
Mdems banda base
Telfono (incluyendo RTB, voz-sintetizada y celular)
Ethernet TCP/IP
Transmisores Radio Frecuencia (incluyendo VHF, UHF, ELOS,
Meteor burst y Spread Spectrum)
Interfaz multipunto (coaxial)
Interfaz RS485
Transmisores por Satlite (incluyendo High Data Rate GOES,
Argos y Inmarsat-C)
Estacin del Parque Nacional de la Caldera de Taburiente, isla de La
Palma, Canarias. La red de estaciones proporciona informacin
meteorolgica en tiempo real por GSM, y alarmas SMS en situaciones
climticas extremas.
Software de estaciones meteorolgicas
El software de Campbell Scientific permite la programacin, las
comunicaciones entre PC-estacin y la visualizacin de datos.
LoggerNet
El programa LoggerNet consiste en una aplicacin servidor y
diversas aplicaciones cliente, integrado en un mismo producto. El
servidor corre en el PC principal, y utiliza los puertos serie, los
drivers de telefona y Ethernet para comunicar con los dataloggers
va mdem telefnico, dispositivos RF y otros perifricos,
permitiendo al usuario programar remotamente las estaciones y
recoger y procesar los datos de la red de estaciones remotas. El
usuario puede personalizarse los programas y la propia pantalla de
visualizacin, para ver datos, banderas o estado de los puertos de
control. Los datos recogidos se pueden exportar fcilmente a hojas
de clculo o a paquetes de presentacin de datos. LoggerNet
incorpora el software RTMC de presentacin de datos en tiempo
real, que incluye una opcin para generacin de avisos.
Este potente programa permite a mltiples usuarios acceder
simultneamente a los datos, sin necesidad de contactar con cada
datalogger de la red, y as escoger los datos que uno desea y
programar descargas automatizadas.
El generador de programas SCWin crea programas para
estaciones meteorolgicas con solo introducir los sensores y
registros de datos deseados. Soporta los sensores meteorolgicos
listados en nuestra lista de precios.
El software de iniciacin PC200W permite transferir el programa
a la estacin y recoger los datos mediante comunicacin directa
(e.j, un interfaz RS-232 aislado ptimamente o dispositivo similar).
El software SCWin y PC200W estn disponibles gratuitamente
en www.campbellsci.co.uk/products/download o desde nuestro
CD demo.
RTDM
Este verstil
programa grfico
permite a usuarios
avanzados crear
sofisticadas
pantallas de datos
en tiempo real.
Pueden fijarse
controles y alarmas,
y las pantallas
pueden incluir
grficos de
evolucin. Pantallas
disponibles para
pginas Web.
Pantalla RTDM.