Ao 3 No.

29 Noviembre del 2008 PUBLICACION MENSUAL LOS ANGELES LAS VEGAS

pero los que esperan a Jehov tendrn nuevas fuerzas; levantarn alas como guilas; corrern, y no se cansarn, caminarn y no se fatigarn (Isaias 40:31

GRATIS

Pag. 12

Jess le dijo: Amars al Seor tu Dios con todo tu corazn, con toda tu alma
y con toda tu MENTE. Este es el primero y grande mandamiento (Mateo 22:37-38).

Yiye Avila sufri derrame

cerebral en Puerto Rico... Pag. 9

Samuel Hernandez Saluda

a nuestros Lectores

CENTRO INTERNACIONAL DE ORACION DE VICTORVILLE

CELEBRO TRES AOS DE MINISTERIO
EN EL DESIERTO ALTO......
...... Pag. 7

LEA EL AGUILA MENSUALMENTE EN INTERNET: ww.elaguila.us

www.elaguila.us 2

Instituto Bblico Emmanuel

El Seor, al que llama capacita y al que capacita enva

rgano de Preparacin Ministerial

UNIVERSIDAD: EXTENSION DE CCU

California Christian University CCU

Estamos ubicados en el
330 W. Vernon Ave. L. A. CA 90037
Fundado en Enero de 1985.

Contamos con los siguientes niveles de Bsico, Bachillerato

y Universidad en la rama de Teologa.

Las clases se imparten en los das y horarios siguientes:

Lic. William Paredes BSICO: Lunes y Jueves de 7.00 a 10.00 PM.
Director Las materias en este nivel van orientadas a prepararle para los ministerios de
pastor, evangelista y maestro.
Como director del IBE le
invitamos a ser parte de BACHILLERATO: Lunes y Jueves de 7.00 a 10.00 PM.
nuestro alumnado a fin de Para inscribirse en este grado se requiere haber aprobado
que se prepare para ser un como mnimo 74 crditos del Bsico.
mejor servidor del Seor.
Los cursos se imparten el segundo y ltimo sbado de cada mes,
Procura con diligencia de 2.00 a 6.00 PM.
Para tener acceso al nivel de:
presentarte a Dios
Maestra son necesarios 128 crditos
aprobado, como obrero y de Doctorado 182 crditos o unidades y para graduarse en este grado 236.
que no tiene de qu
avergonzarse, que usa Contamos con extensiones en Guatemala, San Salvador, y Mxico.
bien la palabra de
verdad.
II Timoteo 2:15
Para mayor informacin que requiera
llame al telfono
(323) 727-1025
www.elaguila.us 3

IGLESIAS EMMANUEL CELEBRAN ANIVERSARIO

Y SU 22a GRADUACION DEL IBE Y CALIFORNIA CHRISTIAN UNIVERSITY

El da 19 de octubre
del ao en curso las iglesias
Emmanuel bajo la
cobertura de Latin American
Christian Missionary
Society, Inc. y bajo el
liderazgo del Apstol y
Pastor General Rev. Agustn
Gonzlez, se vistieron de gala al concluir su Gran Convencin Anual
La mesa directiva estuvo integrada por las siguientes personalidades
de tres das de fiesta espiritual en el auditorium de Salvation Army de
que aparecen en la grfica de derecha a izquierda: Vise Presidente
Los ngeles, California. Fiesta que se cerr con broche de oro con la
del rea hispana de CCU: Rev. Jorge Fuentes. Catedrtico de CCU:
graduacin del Instituto Bblico Emmanuel (IBE) con su 22.
Dr. Santiago Ramos. Presidente del IBE Rev. Agustn Gonzlez y su
Generacin de graduados en el nivel de Bsico y 1. de Bachillerato y
esposa Mara. Director Internacional del IBE Lic. William A. Paredes y
Maestra en Teologa como extensin de California Christian
su esposa Mara, cuyo nombre llevaron dichas Generaciones.
University (CCU). Generacin que llev el nombre Mara E.
Director del IBE en Tijuana, Baja California, Mxico, Rev. Govn
Paredes
Martnez. Director del IBE en North Caroline, Rev. Francisco Matzuy;
y maestra del IBE, Hna. Lilian Ramrez.

Si usted, estimado lector tiene inters en prepararse para ser mejor

siervo/a del Seor, le invitamos a inscribirse en nuestro
establecimiento. El nuevo trimestre se inici el 13 de octubre del
presente ao. Si requiere ms informacin vistenos en el 330 W.
Vernon Ave. L. A. 90037 o llmenos al telfono (323) 727 1025.

Foto de los graduandos.

www.elaguila.us 4

EDITORIAL
Jorge Fuentes - Fundador

Estimados lectores y amigos, reciban saludos de nuestro equipo de

trabajo en los estados de California y Las Vegas Nevada y de nuestros
colaboradores. El guila es el peridico para gente con visin y amante
de la reflexin.

En este mes es de suma bendicin el traer a ustedes el tema La Batalla en la

Mente. El campo de batalla del ser humano esta en la mente. Nuestros pensamientos
EL AGUILA
definen lo que hacemos y lo que queremos. El tema esta interesante y le damos gracias
a Dios a Rod Tello por su aporte con este tema de Guerra Espiritual. CALIFORNIA
EL AGUILA
Tambin el reconocido salmista Samuel Hernndez enviar un fraternal saludo PO Box 2876
a nuestros lectores. Le conocimos personalmente en la celebracin de aniversario del Helendale, CA 92342
Centro Internacional de Oracin en Victorville. Tel: 323-449-9750

Pedimos sus oraciones por el Hno. Yiye vila quien sufri un derrame INFORMAZION INTERACTIVE
cerebral. El hermano Yiye es uno de los siervos de Dios que han evangelizado por todo Jorge Alberto Fuentes
el mundo. Oramos a Dios para que le de salud y muchos aos de vida. Fundador Los Angeles

Dios les conceda una visin y fuerzas como las del guila para seguir haciendo frente
a todo lo que venga y estar siempre, con la fuerza del Espritu Santo, a la altura de las
Dr. Santiago Ramos
circunstancias. Que nuestro avance y progreso sea para la gloria de Cristo, nuestro Redaccin y Columnista
Seor y Salvador.
Pr. Cesar Flores M.D.
Suyo en Cristo; Columnista

Jorge Alberto Fuentes Lic. William Paredes

Fundador Columnista

Julio C. Matamoros
Ejecutivos de ventas

Lic. Irvin de Solano

Relaciones Publicas

Informazion Interactive
Diseo Grafico

UN MESAGE A LA CONCIENCIA
HNO. PABLO

Orlando Rodriguez
Sabio y Prudente Ministries

ESCRIBENOS EL AGUILA es una publicacin interdenominacional

Envanos tus comentarios de INFORMAZION INTERACTIVE enfocada hacia la
a la siguiente direccin: comunidad Cristiana. Todos los temas expresados
pertenencen a sus respectivos escritores y no reflejan
necesariamente los de EL AGUILA.
PO BOX 2876
Helendale, CA 92342 pero los que esperan a Jehov tendrn nuevas fuerzas;
levantarn alas como guilas; corrern, y no se cansarn,
aguila1@elaguila.us caminarn y no se fatigarn (Isaias 40:31)
SABIA 5

SECCION ESPECIAL USTED?

Nia violada fue luego apedreada
por adltera en Somalia
Segn la informacin
oficial tena 24 aos,
Pero en realidad tena
14. Fue enterrada hasta
el cuello y, despus,
apedreada hasta la
muerte por medio
centenar de hombres.

Espaa, (ACPress.net /
NoticiaCristiana.com)

"Nuestra hermana Aisha pidi a la

corte islmica ser juzgada y
castigada por el crimen cometido",
"admiti ser una adltera", "se le pidi que revisara su confesin pero
ella demand la Sharia y el castigo que mereca". El lder islmico de la
ciudad portuaria de Kismayo (sur de Somalia), el jeque Hayakallah,
pronunci estas frases ante la multitud que presenci la muerte de la
adltera por lapidacin.
Ibrahim Dhuhulow, que segn la informacin oficial tena 24 aos, fue
enterrada hasta el cuello y, despus, apedreada hasta la muerte por
medio centenar de hombres. No fue la nica en morir. Los guardias
islamistas abrieron fuego cuando algunos de los presentes pretendieron
acercarse a ella y mataron a un nio.
La supuesta docilidad de Aisha no fue tal, segn explicaron los testigos.
La mujer, arrastrada a la plaza atada de pies y manos, fue metida en el
agujero entre gritos de protesta que se escuchaban debajo del saco
negro que cubra su cabeza.
La lapidacin, que un millar de personas observaron, fue lenta. Segn
los testigos, el apedreamiento se interrumpi hasta tres veces para
comprobar si la joven haba fallecido. Si los islamistas justificaron
nuevamente su accin en la radio por la supuesta voluntad de la joven a
aceptar la Sharia, (ley islmica), tambin se disculparon por disparar a la
multitud. "Lamentamos la muerte del nio. Prometemos que
detendremos y juzgaremos al que abri fuego", dijo Hayakallah a una
emisoralocal.
Hayakallah asegur que la mujer haba confesado haberse casado con
dos hombres y reiter que ella haba pedido la aplicacin de la pena.
OREMOS POR SOMALIA
LA TERRIBLE REALIDAD
Tras la lapidacin se ha sabido que ni era una mujer, ni tena 24 aos, ni era una adltera. Si hay
un pas en el mundo en el que lo malo se convierte en peor, se es y desde hace dcadas,
Somalia. Y la historia de Asha Ibrahim Dhuhulow, la supuesta mujer de 24 aos lapidada en
pblico el pasado lunes en la ciudad portuaria de Kismayo, es slo un reflejo. Porque no era
mujer, sino casi nia. Asha no tena 24, sino 14 aos. No haba cometido adulterio. Haba sido
violada por tres hombres del clan ms poderoso de la ciudad. Ayudados por el tribunal islmico
impuesto por las milicias integristas de Al Shabab, la muerte a pedradas de la menor sirvi para
borrar todo rastro del crimen.
La noche del sbado anterior, tres hombres se le acercaron y la obligaron a acompaarlos a la
playa, donde la violaron. Bajo consejo paterno, ella acudi a los tribunales y denunci a sus
violadores, que fueron arrestados. Y aqu se inicia, segn declaraciones de Ibrahim Dhuhulow,
la serie de desatinos que acabaran con la nia atada y enterrada hasta el cuello, lista para la
ejecucin.
Los familiares de sus agresores la convencieron con buenas palabras para que acudiera al
tribunal islmico, retirara su acusacin y perdonara a los tres hombres. Le daran dinero y joyas.
Ella accedi, pensando que podra llegar a Mogadiscio con el dinero que su familia pobre
necesitaba urgentemente. Mientras, los mismos familiares acusaron a Asha ante el Tribunal
Islmico por extorsin. Cuando Asha, en su inocencia, retir la denuncia, fue arrestada y
acusada de adulterio, de mantener relaciones sexuales sin estar casada.
Un millar de personas se acercaron al estadio de ftbol de Kimbayo, a los que se les dijo que se
iba a lapidar a una mujer de 34 aos, prostituta, bgama, adlter
a. Pero pudieron ver y or a Asha antes de que le cubrieran la cabeza con un capuchn. Asha la
nia protestaba su inocencia. Unos cuantos trataron de romper filas y acudir en su ayuda. Los
milicianos integristas abrieron fuego contra la multitud. Mataron a un nio. Otras seis personas
resultaron heridas.
Por todo ello, los familiares de la joven se mostraron ms que afectados, furiosos, y negaron que
Aisha hubiera confesado la comisin de adulterio ni pidi que la lapidaran. Una de sus hermanas
consider la ejecucin "contraria a la religin y a la lgica" y asegur que para matar a una
adltera al menos debe haber cuatro testigos de la relacin y la confesin del hombre. Los
familiares reclamaron a la comunidad internacional que "detenga y castigue a los
responsables".
www.elaguila.us 6

EL DINERO COMPRAR:
Una cama pero no sueo
Libros pero no sabidura
Comida pero no apetito
Adornos pero no belleza
Atencin pero no amor
Una casa pero no un hogar
Un reloj pero no tiempo
Medicina pero no salud
Lujo pero no cultura
Asombro pero no respeto
Pliza de seguros pero no paz
Diversin pero no felicidad
Un crucifijo pero no un Salvador
 www.elaguila.us 7

CENTRO INTERNACIONAL DE ORACION DE VICTORVILLE

CELEBRO TRES AOS DE MINISTERIO EN EL DESIERTO ALTO
El Pastor Rafael Porras
celebro junto a su esposa y
congregacin el tercer aniversario
de la iglesia Centro Internacional
de Oracin en Victorville. Una de
las iglesias mas crecientes en el
desierto alto. Mas de 2,000
personas asistieron a los eventos
de aniversario del 16-23 de
Octubre del 2008. Fue algo
glorioso con la participacin de
Samuel Hernndez y Daniel
Calveti.

Rafael Porras naci en Panam,

Pastores: Rafael y Obi Porras Panam el 7 de noviembre 1967.
Es hijo de padre Costa Rcense y
su Madre es de Panam. Creci y realizo sus estudios en Panam hasta los
18 aos de edad y posteriormente emigro a Los Estados Unidos.

Conoci a Jesucristo el 9 de septiembre del ao 1986 en la ciudad de

Industry, California.
Fue evangelizado por un compaero de trabajo quien tenia una reunin de Samuel Hernandez ministrando en el Centro Internacional de Oracion de VV
estudio bblico diariamente durante la hora del almuerzo; fue en estas La Visin de los Pastores Porra en el futuro es plantar Iglesias, Actualmente
reuniones donde Rafael Porras recibi la palabra de Dios y entrego su vida tienen un proyecto grande y es la construccin de un templo para 1000
por completo a Jesucristo. personas en Victorville y la iglesia de Adelanto se rene en un teatro con
capacidad para 1000.
Conoci a su esposa Obi Saravia en la iglesia en la cual se congregaba. El
12 de Enero de 1990 contrajo matrimonio con Obi y el fruto de este Para mas informacin sobre el ministerio CENTRO DE ORACION
matrimonio son 5 hijos quienes participan dentro de la iglesia que pastorean. INTERNACIONAL visite la pagina web www.almavision.com o llame al
telefono 760-488-2442. Tambien puede escribir al correo electrnico
En el ao 1992 Rafael Porras y su familia se trasladaron a Victorville, kcio8772@aol.com
California por motivos de
empleo. Durante anos Rafael Felicitamos a los Pastores Porras por su arduo trabajo ministerial y oramos
se congrego en una iglesia del para que Dios contine bendiciendo sus vidas y les permita ganar muchas
desierto alto con las Asambleas almas para Jesucristo.
de Dios. Despus de estar
orando por aos en Victorville y Jorge Fuentes
con deseos de regresar a Los Editor
Angeles, en el ao 2005 reciben
una palabra de Dios de
Pastorear en el Desierto Alto.
Es aqu donde nace en el ao
2005 el Centro Internacional de
Oracin de Victorville.
Lideres y Miembros del CIO en clamor Despus de 3 aos el fruto de su
por un avivamiento en Victorville trabajo pastoral se puede
apreciar con 2 congregaciones
establecidas. Una en la ciudad
de Victorville y otra en Adelanto,
California.

Rafael y su Esposa Obi

Priscila y Monica Fuentes
junto a Samuel Hernandez
recibieron una bendicin de
Dios y esto es un poderoso
medio de comunicacin, una
estacin de Radio
ALMAVISION RADIO HD
KCIO 87.7 FM la cual se
escucha las 24 horas del dia en
el desierto alto.
Samuel Hernandez en exclusiva para El Aguila
www.elaguila.us 8

ESCUCHE SU PROGRAMA VARON Y HEMBRA

PATROCINADO POR: RADIO 1580 AM
El Aguila MIERCOLES 9:00pm
Mision Evangelica Elohim

UN PROGRAMA ESPECIAL PARA:

Nios y Padres

Los Charritos
De Cristo
MINISTERIO MUSICAL DE NIOS
CANTANDO CON MARIACHI.

UN GRAN TALENTO MUSICAL.

CONTACTO
ESWIN LOPEZ MUOS
MARIA ANITA LOPEZ
TELEFONO: 310-549-7653
 www.elaguila.us
Yiye Avila sufri derrame
cerebral en Puerto Rico
El reconocido evangelista
Jos Joaqun vila, mejor conocido
como Yiye vila, sufri un desmayo
el pasado cinco de octubre que
result ser un "punto de derrame
cerebral", por lo que se le
recomend tomar descanso
p r o l o n g a d o , i n f o r m To m m y
Figueroa, vicepresidente de la Junta
Administrativa del Ministerio Cristo
Viene.
Figueroa agreg que vila fue
atendido en su hogar por una
doctora cristiana, amiga de la familia, quien le diagnostic la dolencia por los
sntomas que presentaba en ese momento.
"Ella le dijo que tena que descansar por varias semanas y que si no se
cuidaba le poda dar un derrame ms fuerte", agreg Figueroa, quien
destac que el evangelista, de 83 aos, no ha tomado ni un da de
vacaciones en 48 aos.
El desmayo que sufri vila -una de las figuras ms emblemticas de la
iglesia protestante en la Isla de Puerto Rico- ocurri en vivo durante un
telemaratn que la estacin de televisin La Cadena del Milagro transmite
dos veces al ao con el fin de solicitar donaciones.
"Fueron ocho das durante los que l estuvo activo ocho horas diarias
transmitiendo en vivo, lo que lo llev a sufrir un gran desgaste fsico", dijo
Figueroa, al tiempo que destac que vila nunca fue hospitalizado por esta
dolencia y que se encuentra en franca recuperacin. El pasado 17 de
noviembre de 2008 en la maana estuvo aqu en la oficina compartiendo y
orando con nosotros. l est mucho mejor, pero queremos que se recupere
completamente y que descanse por el tiempo que sea necesario, agreg e
vicepresidente de Cristo Viene.
Antes de fundar el Ministerio Cristo Viene, vila trabaj por 23 aos como
profesor de qumica y biologa en la escuela superior de Camuy, el pueblo
donde naci.
El evangelista tambin se destac como fisiculturista. De hecho, lleg a
obtener el ttulo Mr. Puerto Rico en 1952 y el de Mr. Norteamrica en 1954.
Pero una artritis reumtica crnica le impidi continuar con su carrera
deportiva.
Precisamente, una experiencia personal con Jesucristo y su completa
sanacin de la artritis fue lo que lo convirti en un prominente predicador de
la palabra de Dios, llevando su mensaje cristiano a travs de la radio, la
televisin y personalmente por diferentes pases de Sur, Centro y
Norteamrica, las Antillas, Europa y Australia.
Sus cruzadas o campaas evangelsticas, afirm Figueroa, han causado
que millares de personas "sean liberadas y sanadas por el poder de Dios".
Segn Figueroa, vila ha dedicado 48 aos de su vida a servir al Seor, al
ministerio y a la humanidad. Y en todos esos aos, resalt, nunca ha
tomado un da de vacaciones.
"Ha llevado un tren de vida muy activo. Pero, precisamente, eso le ha
causado un gran desgaste fsico. Por eso le pedimos que se tome unos
meses de descanso para que regrese con ms fuerza que nunca",
puntualiz
Fuente: Al momento
9
JESUS ADRIAN ROMERO
REGRESA AL PASTORADO
Phoenix, Arizona.- El pasado 5 de octubre, el cantautor Jess Adrin
Romero realiz junto a su esposa Pecos, el primer servicio dominical
en su iglesia Vstago Epicentro ubicada en Arizona.
Esta nueva iglesia es un proyecto que Dios puso en el corazn de
Jess Adrin Romero quien despus de haber estado orando por
algunos aos y considerando algunas otras ciudades de Estados
Unidos, decidi junto a su esposa que Phoenix, Arizona, era el lugar
en el que Dios los quera para iniciar una nueva congregacin.
Por ello en agosto del 2007, Jess Adrin y su familia se mudaron a
esta ciudad para planear el inicio de Vastago Epicentro. Despus de
haberse mudado, alrededor de 20 familias los siguieron desde otras
ciudades de Estados Unidos y Mxico para apoyarlos en esta visin.
El regreso al pastorado
Por los ltimos diez aos Jess Adrin y Pecos Romero han
sido directores de Vastago Producciones, y anterior a esto fueron
pastores asociados del Centro Cristiano Vino Nuevo en Ciudad
Jurez, donde trabajaron en diferentes reas del ministerio. Tambin
fueron los fundadores de Amistad y Vida en Agua Prieta, Sonora,
una congregacin dirigida por Santiago y Carmen Acosta.
Pero ahora, luego de viajar por varios pases del mundo
compartiendo y dirigiendo Alabanza y adoracin, retornan al
pastorado. No se que expresin utilizar para describir nuestra
primera reunin de domingo, coment Jess Adrin Romero en su
blog. Para empezar, todo el equipo, 20 familias aproximadamente,
estbamos emocionados y nerviosos.
Las semanas anteriores a nuestra primera reunin fueron de
mucho trabajo, nuestra gente camin la segundo milla para que todo
saliera bien. Los equipos de Video, Audio, Escuela Dominical,
Ujieres, etc. se enfocaron en tener un comienzo de excelencia,
afirm, el reconocido cantante,
agregando que ms de 1000
personas asistieron a este primer
culto.
El servicio inici a la 1:30 con un
video en donde los pastores Jess
Adrin y Pecos Romero dieron la
bienvenida al pblico asistente,
explicando a manera general la
visin de Vstago Epicentro.
La alabanza estuvo apoyada por los
msicos de Vstago y Marcela
Gandara
 www.elaguila.us 10

Publicidad atea en autobuses de Londres

Todo comenz casi como un juego, pero lo cierto es que se ha
convertido en una revolucin. A partir de enero, 30 autobuses de la
capital britnica llevarn un cartel gigante en el que se podr leer el
siguiente anuncio: "Probablemente no hay dios. As que deja de
preocuparte y disfruta la vida". Tan slo es el principio. La primera
campaa atea de la historia de Reino Unido ya est en marcha y en slo
dos das ha recaudado 100.000 libras, alrededor de 125.000 euros.
dos das ha conseguido 100.000 libras, quince veces ms de lo que necesitaba
para el cartel. A pesar de que desde el principio, el pblico mostr inters, el xito
rotundo se produjo cuando Richard Dawkins mostr su apoyo incondicional al
eslogan. El bilogo y ensayista de divulgacin cientfica es toda una eminencia
en el pas y de todos es sabido su repulsa a cualquier tipo de religin. Ha escrito
libros, dirigido documentales e impartido conferencias para persuadir a los
creyentes a pasarse al otro lado y nada ms conocer la campaa le coment a
Ariane que contara con l para todo lo que fuera necesario.
Con el gran gur detrs y su donacin de 5.500 libras, todo result ms fcil y
mucho ms rentable. "Las donaciones siguen cada da. En enero pondremos en
marcha la campaa en los autobuses de Londres y luego llevaremos el eslogan
por todo el pas. Volver a crear un debate en mi blog para saber qu es lo que
quiere hacer la gente con el resto del dinero. Es suyo. Ellos deciden", especifica
la periodista.
Aunque la campaa ha sido muy criticada por algunos medios
conservadores y diferentes organizaciones, como es el caso de Christian Voice,
sorprendentemente, la Iglesia metodista britnica ha acogido la idea con gran
beneplcito al entender que demuestra un "inters continuo" por la existencia de
Dios. Un portavoz aadi "Se vuelve a animar a la gente a pensar sobre el tema y
eso es bueno". La Iglesia de Inglaterra defiende el derecho de cualquier grupo
religioso que represente una posicin filosfica y se sirva de los canales
adecuados para promoverla.
Segn el portavoz, "las creencias cristianas no se preocupan de disfrutar o no la
vida". "Todo lo contrario. Nuestra fe nos libera para poner esta vida en una
perspectiva adecuada. No hay que olvidar que siete de cada 10 personas en este
pas se describen a s mismos como cristianos".
Y esto es precisamente lo que quiere evitar Ariane. "Slo tenemos claro que
existe la vida presente. Por lo tanto creo que deberamos aprovecharla al
mximo". Exista vida eterna o no, lo que est claro es que a partir de enero, 30
autobuses saldrn desde Wetsminster con el eslogan de la que "probablemente"
sea campaa atea ms exitosa de la historia de Reino Unido.

La promotora de tal idea es la escritora britnica Ariane Serien, una

guionista y periodista de tan slo 28 aos que cuenta con algunos blogs
distribuidos en distintos peridicos nacionales. En uno de ellos, concretamente
en el espacio que tiene en The Guardian, se le ocurri plasmar el pasado mes de
junio el enfado que le provoc una frase de uno de los mticos autobuses rojos de
la capital que rezaba "Cuando el Hijo del Hombre venga a la Tierra encontrar
fe? (Lucas 18:8)".
La pregunta le intrig tanto que acto seguido se meti en la web que
apareca justo debajo del anuncio. La respuesta que recibi no le agrad en
absoluto. "Todo aquel que no acepte la palabra de Jess en la cruz ser
condenado a la separacin eterna de Dios y a pasar toda la eternidad en el
tormento del infierno". "Me enfureci completamente. Yo recib una educacin
cristiana, pero luego me volv agnstica, confiesa la joven protagonista. No veo
ninguna evidencia de que Dios exista y me molesta que me miren raro cuando lo
digo abiertamente. No entiendo por qu los que no somos cristianos tenemos
Lic. Irvin de Solano
que recibir este tipo de amenazas".
Se puso manos a la obra y bajo el ttulo "Ateos, chocad esos cinco"
323-547-3813
descarg toda su ira en el teclado del ordenador escribiendo un artculo en el
que propona crear una campaa pro agnsticos. Llam al organismo regulador
del sistema publicitario en Reino Unido y pregunt cunto poda costar comprar
un espacio en un autobs urbano. El anuncio para dos semanas supona 23.400
libras. Ech clculos. Si haba al menos 4.680 ateos en el pas bastaba con que
cada uno donara cinco libras para que todo funcionara. Puso un link de
Victor Robles -
donaciones y se olvid del asunto.
"Slo quera criticar las publicidades en los medios pblicos donde se
Ministerios/Negocios
condena la gente a sufrimientos eternos, pero recib tal cantidad de respuestas
que pens que haba que hacer algo", matiza la periodista. Con el apoyo
econmico solventado slo haca falta un eslogan. Y la palabra "probablemente"
213-503-4120
no se puso al azar. "No puedo demostrar legalmente que no existe dios. Igual
que otros no pueden demostrar que tienen la mejor cerveza del mundo. El
trmino era pues obligatorio, tal y como marca la regulacin".
La campaa se present de manera formal esta semana y en tan slo
www.elaguila.us
CHISTES Y ANECDOTAS CRISTIANAS
ESTARIA EN EL PARAISO!
Estaba el pastor enseando sobre la
importancia del matrimonio. Entonces,
pregunt, "Qu hubiera sido de Adn, si
no fuera por Eva?" Le contest uno de los
hermanos: "Estara en el Paraso!"
PERDI LA DEL SEOR!
Una nia caminaba con sus padres por la
calle rumbo a la iglesia. Llevaba consigo
dos monedas, una para ella y otra para el
Seor. De pronto perdi una de ellas en la
alcantarilla y exclam: "Qu pena, perd
la del Seor!"
EL SEOR VIENE
Un hermano estaba preparando mucho
t. Lleg otro hermano y le pregunt:
"Por qu ests haciendo mucho t?" l le infierno!" El hermano, sin perder el gozo, le
contest: "Es que el pastor dijo: 'Dios
viene: Preprate!'
LA IGLESIA QUIERE FUEGO
[Este es un chiste verdico.] Estbamos
limpiando la iglesia mientras afuera llova
mucho; ya se haba acabado el servicio.
Entonces, me dijo un hermano que
pusiera msica. En eso empez la
cancin "Manda la lluvia." A la mitad de la
cancin se escuch 'pazszzz,' y se cay
una parte del techo de la iglesia y se meta
toda la lluvia. El hermano, muy
sorprendido, dijo: "Apaga eso, porque la
cancin que sigue es 'la iglesia quiere
fuego'!"
11
CULTO DE JOVENES
En un culto de jvenes el pastor pregunt:
"Cul es el fruto del pecado?" Un joven
dijo: "Qu, no es la manzana?"
EL HERMANO ALEGRE
En una gran ciudad haba un hermano que
estaba tan agradecido a Dios que pasaba
todo el da en el trabajo alabando y dando
gracia a Dios. Tambin haba un incrdulo
que le molestaba que el hermano por todo
dijera..."Gloria a Dios!!!"..."Alabado
sea el Seor!!!" Un da el incrdulo le dijo:
"Sabes que anoche so que habas
muerto." El hermano grit: "Gloria a
Dios, estoy en la presencia del Seor!!!" El
incrdulo, molesto, se march. Al otro da
lleg y le dijo para molestar: "Sabes, volv
a soar contigo, pero esta vez te vi en el
respondi: "Alabado y Gloria a Dios...que
fue un sueo!"
Una hermana oraba constantemente:
"Seor, quita las telaraas de mi vida!"
Esto lo haca siempre y haba un hermano
que la escuchaba preocupado. Una noche
en que la hermana segua en su oracin:
"Seor, quita las telaraas de mi vida!", el
hermano or as: "Seor: MTALE LA
ARAA!"
LEA EL AGUILA
EN INTERNET
www.elaguila.us
 www.elaguila.us 12

Jess le dijo: Amars al Seor tu Dios con todo tu corazn, con toda tu alma
y con toda tu MENTE. Este es el primero y grande mandamiento (Mateo 22:37-38).

Todos los espritus no importa cul sea su rango, incluyendo al diablo,

deben obedecer a Jesucristo. Usted puede orar firmemente:
"Satans, te ato por la sangre de Jesucristo. Y te ordeno que calles,
que salgas, y que nunca vuelvas en el nombre de Jess!".
La buena noticia es que por el poder y la autoridad de la sangre de
Jesucristo, nosotros tenemos el poder para resistir al diablo.
Santiago 4:7 nos dice: Someteos, pues a Dios; resistid al diablo, y
huir de vosotros".
LA BATALLA EN LA MENTE
VERSCULOS LLAVES DE LAS CLUSULAS DE LA GUERRA:
Aunque andamos en la carne, no militamos segn la carne,
porque las armas de nuestra milicia no son carnales,
sino poderosas en Dios para la destruccin de fortalezas,
derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el
conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la
obediencia a Cristo

LA GRAN GUERRA (2 Corintios 10:3-5).

Despus hubo una gran batalla en el

cielo: Miguel y sus Angeles luchaban
contra el dragn;
y luchaban el dragn y sus Angeles;
pero no prevalecieron, ni se hall ya
lugar para ellos en el cielo.
(Apocalipsis 12:7-8)

DEBE EXISTIR VIOLENCIA EN UN CRISTIANO?
Desde los das de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los
cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan. Mateo 11:12
! HAY UNA VIOLENCIA QUE NO DAA AL HOMBRE !
! UNA VIOLENCIA QUE BENDICE...
! UNA VIOLENCIA QUE HACE BIEN...
! UNA VIOLENCIA NECESARIA...
HABLAMOS DE LA VIOLENCIA DE CORAZON!
INTRODUCCIN
Cuando Pablo advirti a los creyentes de Corinto de no ser ignorantes
de los ardides del diablo, la palabra griega para ardides significa
planes y proviene de la misma palabra usada para mente. En otras
palabras, los primeros asaltos de Satans ocurren en nuestra vida de
pensamiento. La mente es el campo de batalla principal en la guerra
espiritual. Cada ataque de Satans involucra la mente humana.
Este captulo se centra en la batalla en la mente. Discute las
estrategias de Satans y proporciona estrategias de confrontacin
para la victoria sobre sus ataques. La batalla por la mente se resume
fcilmente:
El ocuparse de la carne es muerte, pero el ocuparse del Espritu es
vida y paz, por cuanto los designios de la carne son enemistad contra
Dios, porque no se sujetan a la Ley de Dios, ni tampoco pueden
(Romanos 8:6-7).
Satans quiere hacer tu mente carnal (pecaminosa, mundana). Dios
quiere que tu mente sea espiritual.
 www.elaguila.us 13

EL CAMPO
PORQU DE BATALLA
DE LA MENTE
SATANS ATACA PARA NIOS
LA MENTE?

El mayor mandamiento incluye amar a Dios con toda tu

mente. Esta es una de las razones principales por las cuales
Satans pelea por tu mente:
Jess le dijo: Amars al Seor tu Dios con todo tu
corazn, con toda tu alma y con toda tu MENTE. Este es el
primero y grande mandamiento (Mateo 22:37-38).
Satans pelea por tu mente porque est ntimamente
relacionada con tu corazn y tu boca:
Pero lo que sale de la boca, del corazn sale; y esto
contamina al hombre, porque del corazn salen los malos
pensamientos... (Mateo 15:18-19).
Satans pelea por tu mente porque la manera en la que piensas
afecta la manera en que actas:
Porque cuales son sus pensamientos ntimos, tal es l... Sabes que tu mente es un campo de
(Proverbios 23:7). batalla? Cada da en tu mente hay una
Satans sabe que si puede controlar tu mente, guerra entre las fuerzas del bien y las
puede controlar tu cuerpo, tus acciones,
fuerzas del mal. La pregunta es: de
cul lado ests t? Gran parte
y si no es retado, tu espritu.
depende de cul camino decidas
tomar. El Campo de Batalla de la
Mente para Nios echa un vistazo a lo
DARDOS ENCENDIDOS DEL ENEMIGO que los nios como t enfrentan cada
daen la casa y la escuela, en el patio
de recreo y en la mesa del comedor.
En los tiempos del Antiguo Testamento, los dardos Lleno de historias, actividades
encendidos eran usados como armas en la batalla. divertidas y preguntas que te hacen
Ellos consistan de caas huecas llenas de material pensar, este libro te ayudar a
que poda arder fcilmente. Se prendan fuego y luego comprender lo que est bien y lo que
eran disparadas mediante arcos. Eran excelentes est mal. Te ayudar a identificar
armas contra la ciudades amuralladas de aquel tiempo algunas cosas con las cuales puedes
porque podan ser disparadas contra los muros para estar luchando como: preocupacin,
encender los tejados de las casas dentro. ira, confusin y miedo. No hay nada
malo en tener dudas. Lo importante es
qu haces para luchar contra las
En Efesios 6:11-17 Pablo habla de la batalla espiritual dudas. En un hecho que el mundo, a
contra Satans. l habla de los dardos encendidos del veces, es un lugar difcil para vivir. Este
maligno. El enemigo continuamente arroja libro est hecho para ayudarte. As que
violentamente dardos encendidos contra ti en el mundo del espritu. La mayora de estos lelo y aprende a evitar que los
dardos estn dirigidos a tu mente. pensamientos negativos jueguen con
tu mente, ahora y en el futuro.
El Apstol Pablo advierte que no debes ser movido fcilmente de tu modo de pensar (2 Recomendado para las edades de 8 a
Tesalonicenses 2:2). En la traduccin griega, movido significa agitar, molestar, derribar, 12.
(implicado) destruir. Si puedes aferrarte de algo y sacudirlo, tienes control sobre l. Satans
quiere sacudir o ejercer control sobre tu mente.
UNCION Y EXPLOSION
PROGRAMA JUVENIL
Jonatan Aldana
CONTACTO EN LAS VEGAS
www.elaguila.us 16

Victor Robles
213-503-4120
SALUD
DIOS Y LA SALUD
Est Dios Interesado en mi Salud?
Por supuesto que s, el Amor de Dios hacia la humanidad
es tan grande que el desea que todos y cada uno de nosotros
tengamos Salud Espiritual Fsica y Mental la palabra de Dios
nos dice:
"Mas l herido fue por nuestras rebeliones, molido por
nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre l, y
por su llaga fuimos nosotros curados" (Isaas 53:5)
SANIDAD ESPIRITUAL DEL ALMA
Este tipo de Sanidad es la mas importante de todas, ya que al
hablar del Alma o del espiritu estamos hablando de cosas Eternas,
puesto que Dios dice que cuando el hombre muere pasa a
Condenacion Eterna en el Infierno o a la Vida eterna atravs de
Jesucristo a El Cielo (Leer Articulo), es por eso que antes que nada
pongamos especial atencin en este punto, te explicare brevemente
de que se trata el Evangelio de Jesucristo para la Salvacin de tu
Alma y si deseas mas detalles entra al link anterior:
Dios hizo al hombre a su Imagen y semejanza pero el
1 hombre desobedeci a Dios y su cuerpo espiritual se
corrompi a causa del pecado.
Como Dios es 100% Santo y su Naturaleza es contraria al
pecado Dios enva juicio sobre el pecado, el hombre
2 pecador es apartado de la gracia de Dios y merece ser
castigado por su desobediencia y la biblia declara que
merece un castigo Eterno, puesto que Dios es Eterno.
Venus Smith
17
Nuestro Dios en su grande Amor ofrece un medio a la
3 humanidad para librarse del pecado y enva a su Hijo
Jesucristo a pagar por nuestra desobediencia, castigando
al justo por el injusto, como oveja fue llevada al matadero
para pagar por nuestra Salvacin, pero Dios lo levant de
entre los muertos al tercer da y le di Poder y Autoridad para que en
su nombre se doble toda creatura que esta en los Cielos y en la Tierra
y debajo de la Tierra.
Jesus Dijo "Yo soy el Camino la verdad y la Vida y Nadie
4 viene al padre sino por mi", "El que cree en m, no cree en
m, sino en aquel que me ha enviado; y el que me ve a m, ve
a aquel que me ha enviado. Yo, la luz, he venido al mundo
para que todo el que crea en m no siga en las tinieblas. Si
alguno oye mis palabras y no las guarda, yo no le juzgo, porque no he
venido para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo. El que me
rechaza y no recibe mis palabras, ya tiene quien le juzgue: la Palabra
que yo he hablado, sa le juzgar el ltimo da; porque yo no he
hablado por mi cuenta, sino que el Padre que me ha enviado me ha
mandado lo que tengo que decir y hablar, y yo s que su mandato es
vida eterna. Por eso, lo que yo hablo lo hablo como el Padre me lo ha
dicho a m" (Juan 12:44-50)
Si crees lo que estas leyendo haz la siguiente Oracin en
5 voz audible ah donde estes es muy importante, esta
Oracin tiene el Poder de Sanar tu Alma cuando la haces
con el corazn:
"Seor Dios, Creador del Cielo y de la Tierra, s que tengo
muchos pecados y que por ellos merezco ser castigado como
dice tu palabra, pero tambin creo que tu enviaste a tu Hijo
Jesucristo a pagar por mi Salvacin, s que el sufri mucho y
muri en la Cruz pero tu lo resucitaste al Tercer da y asi espero
un da estar contigo yo le abro la puerta de mi corazn a
Jesucristo para que entre y me de la Paz y la
Salud que mi Alma y mi espiritu necesitan, escribe mi nombre en
el Libro de la Vida y ayudame a conocerte cada da, en el nombre
de Jesucristo tu hijo Amado te lo pido
Amn
EL PROXIMO MES CONTINUAREMOS CON EL TEMA:
SANIDAD MENTAL
www.elaguila.us
 www.elaguila.us 18

10,000 DIEZ MIL NIOS SERN FELICES

CON UN JUGUETE.
COMITE SALVADOREO EL PICHE
3115 West 69th Street, Los Angeles, CA 90043 (323)697-4248 www.elpiche.org

"Rescatar el valor de la solidaridad y el esfuerzo conjunto, para ayudar a cambiar la realidad".

Comit Salvadoreo El Piche esta trabajando en el siguiente gran proyecto. Donacion de
JUGUETES.

Estamos comprometidos en hacer felices a los nios ms necesitados y seguros que gracias
a su apoyo 10,000 DIEZ MIL NIOS SERN FELICES CON UN JUGUETE.

Cada juguete nuevo tiene un costo de $5.00 dolares son juguetes pequeos pero que
sin duda alguna alegrar y har feliz a un nio (no donaremos juguetes violentos como
pistolas y cuchillos). LE INVITAMOS A QUE USTED SEA UN "EMBAJADOR DE LA
SONRISA" PODEMOS CONTAR CON USTED?

DONDE ENVIO MI CONTRIBUCION? Con todo respeto agradeceriamos su gentileza de

respondernos antes del 22, de Noviembre del 2008. Por favor envie su donacin que es
100% deducible de mpuestos en forma de cheque o money order pagadero a: Comit
Salvadoreo El Piche 3115 West 69th Street, Los Angeles CA 90043.

Comit Salvadoreo El Piche es una organizacin sin fines de lucro incorporada en el estado
de California bajo el status 501c3. Para su informacin y proposito de impuestos, nuestro
numero de identificacion federal es el siguiente, 95-4712548. Por favor sientase libre de
contactarnos en cualquier momento (323)697-4248. Tambin puede consultar en internet
bajo: www.elpiche.org Muchas gracias por su atencin, por su tiempo y por el esfuerzo que
usted pueda y quiera hacer por los ms necesitados.

QUIENES SOMOS? Desde un pequeo grupo de ciudadanos preocupados hasta un Atentamente,

movimiento de voluntarios a nivel nacional, Comit Salvadoreo El Piche fue fundado en
1995. Enot Rubio
Presidente Ejecutivo
VISION? Ser la organizacin sin fines de lucro, que aporta a la solucin de inters social y
ofrece la oportunidad de poner la fe y amor en accin.

UNASE A NUESTRA CAMPAA SOLIDARIA "EMBAJADORES DE LA SONRISA

A pesar de la crisis, de la falta de trabajo y de los problemas econmicos, hay muchos que no
bajan los brazos. La gente tiene dificultades de todo tipo, pero tambin se sabe poner en el
lugar del otro, del que tiene menos, del que sufre ms. Y por eso es que en medio de esta dura
realidad la solidaridad parece estar ms fuerte que nunca.

Cada juguete nuevo tiene un costo de $5.00 dolares. Cuantos JUGUETES decea donar?______
Gracias por darme la oportunidad de ser un "EMBAJADOR DE LA SONRISA" donando la cantidad de $______________
Nombre:__________________________________ Telfono ______________________________________
Compaia:_________________________________ email: ________________________________________
Direccin: _______________________________________________________________________________
Ciudad, Estado, Zona postal: _______________________________________________________________
No Hay Donaciones Pequeas Solo Corazones Grandes! Haga Un Esfuerzo De Cualquier Cantidad Que Ser Bienvenida.
Por favor envie su donacion en forma de cheque o Money Order pagadero a Comit Salvadoreo El Piche y envelo al
3115 West 69th Street, Los Angeles, CA 90043.
Puesto que no son bienes o servicios los provedos, su contribucin es completamente deductible de impuestos y grandemente apreciada.
Tax ID 95-4712548. Por favor sientase libre de contactarnos en cualquier momento (323)697-4248. Tambin puede consultar en internet bajo: www.elpiche.org
 www.elaguila.us 19

Los Angeles

PARA LOS SALVADOREOS EN EL EXTERIOR

QUIENES CON AMOR SOSTIENEN LA ECONOMIA DE SU PAIS. El Salvador

Embajadas de El Salvador en Los Estados Unidos de Amrica

Acelera reinscripcin 1400 16th Street, Suite 100, N.W., Washington DC, 20036
Telfono: (202) 595-7500
en TPS en Washington Oficina de Asistencia Legal Migratoria
2308 California Street, N.W, Washington, D.C., 20008
Durante los fines de semana hay un repunte de peticiones Telfonos: (202) 387-4766 o (202) 595-7504

Desde Washington LOS ANGELES, CA WASHINGTON, DC CHICAGO, IL

Estados Unidos
Corresponsal | Toms Guevara (213) 383-6134 / 5776 (202) 337-4032 / 4033/
Lunes 10 de noviembre de 2008 Edificio Central Plaza 9141/9144
3450 Wilshire Blvd, Suite 250 2332 Wisconsin Ave., N.W.
Las autoridades consulares aprovechan toda concentracin de salvadoreos Los Angeles, CA 90010 Suite 816
para promover el registro en el TPS. Washington, D.C., 20007
FOTO EDH / Toms Guevara
La reinscripcin de beneficiarios del Estatus de Proteccin Temporal (TPS) ha
experimentado un significativo aumento desde la semana pasada, con picos para los SANTA ANA, CA
fines de semana arriba de 250 personas, asegur la cnsul general de El Salvador en (714) 972-8105 / 8124 / WOODBRIDGE, VA
Washington, Margarita Chvez. (703) 490-4300
8580/5776
"Hemos visto un aumento fuerte. La semana pasada en que estuvo el presidente Saca en 203 N, Golden Circle Dr., 14572 Potomac Mills Rd.,
Hyattsville, pasamos de 250 y ahora ya vamos por los 200 nmeros entregados", Woodbridge, VA 22192
coment la funcionaria, al medio da de este domingo en la jornada realizada dentro del
Suite 103
festival del "Da Nacional de la Pupusa". Santa Ana, CA 92705
Juan de la Cruz Orellana, originario de Jocoaitique, Morazn, y residente en Beltville, BRENTWOOD, NY
Maryland, acudi a la escuela secundaria Cardozo, del noreste de Washington, este
domingo para realizar el trmite. SAN FRANCISCO, CA (631) 273-1355
(415) 771-8524//8530/ 8531 1090 Suffolk Ave.
Orellana asegura que por primera vez, desde que lleg a Estados Unidos en el ao 2000,
ha estado cesante dos meses; sin embargo, comenta que ha tenido que usar de sus 507 Polk Street, Suite 280 Brentwood, NY 11717
ahorros para renovar el permiso, que considera una prioridad. San Francisco, CA 94102
"Yo nunca he tenido problemas con el TPS, siempre me inscribo a tiempo y luego me ELIZABETH, NJ
llega la tarjeta sin ningn problema a mi direccin, as que vine ahora ya para salir de
esto y esperar cmo se nos resuelve despus", comenta este compatriota, cuya vigencia LAS VEGAS, NV (908) 820-0881/ 0884
del nuevo permiso cubrir los 18 meses comprendidos entre el 9 de marzo de 2009 al 10 333 North Broad Street, Suite 3
de septiembre de 2010.
(702) 437-5337 / 5339
765 N. Nellis boulevard, Suite Elizabeth, NJ. 07208
El rea Metropolitana de Washington concentra la mayor poblacin de beneficiarios del C5
TPS, segn datos de la embajada de El Salvador en Washington realizados el ao
pasado, al cierre de la cuarta reinscripcin. Las Vegas, NV 89110
CORAL GABLES, FL
La cnsul Chvez, asegur que a este ritmo aumentar considerablemente el nmero de (305) 774-0840
reinscritos al acercarse la fecha de cierre del perodo, el 30 de diciembre prximo,
convocada por el Servicio de Ciudadana e Inmigracin de Estados Unidos (USCIS, por HOUSTON, TX 2600 Douglas Road, Suite 104
sus siglas en ingls) para los 229 mil compatriotas que acudiran este ao a (713) 270-6239 Coral Gables, FL 33134
complementar el proceso.
6420 Hillendahl Blvd.
Margarita Chvez, asegura que a la fecha entre los consulados de Washington D.C. y Houston, TX 77055
Woodbridge, Virginia, han reinscrito ms de dos mil portadores del TPS en lo que va de la BOSTON, MA
temporada que inici el 1 de octubre pasado. (617) 567-8484 / (617) 567-2864
La funcionaria justifica que el aumento tambin puede estar relacionado con las lneas de DALLAS, TX 143 Border Street,
crdito que han abierto dos agencias de prestamos de Washington para ayudar a los (214) 637-1018 East Boston, MA 02128
compatriotas que tengan problemas para hacer los pagos de $420 dlares divididos en
los dos pagos uno por $340 y otro por $80 dlares respectivamente. 1555 West Mockingbird Lane,
Suite 216, Dallas, TX 75235
El representante de la firma financiera Alante, Fritz Zapata, asegur que las modalidades WOODSTOCK, GA.
de los prstamos estn diseadas segn las necesidades de cada solicitante. De unas
300 solicitudes de aplicacin, algunos necesitan el prstamo para ser pagadero en dos
(770) 591-4140/4163/4969
meses; otros han solicitado hasta un ao. NOGALES, AZ 9740 Main Street, Suite 120,
(520) 287-9405/ 9425 Woodstock, GA 30188
La lista de requisitos incluye la documentacin probatoria de su estatus y de residencia
en el rea Metropolitana de Washington entre otros requisitos. La agencia entrega el 840 N. Grand Avenue, Suite 3
desembolso con los "Money Orders", dirigidos al Departamento de Seguridad Interna. Nogales, AZ 85621
www.elaguila.us 20

Educacin Cristiana
EL MAESTRO Por: Lic. William Paredes

PROPOSITO

Capacitar a los alumnos para que se conviertan en investigadores

independientes de la Palabra de Dios.
FINALIDAD EL AGUILA
Permitir a los educandos a aprender como estudiar sus Biblias,
usndolas en clase bajo la direccin del profesor, quien a su vez es su COLECCIONE
instructor.
EL AGUILA
BENEFICIOS

1- Los estudiantes aprender mejor cuando descubren la verdad por

Lic. William Paredes
Director
ellos mismos que cuando PARA
alguien se las diga previamente.
Como director del IBE le
2- Tanto el maestro como el alumno aprenden juntos a llegar GENTE
directamente a la fuente de la
invitamos a ser parte de
nuestro alumnado a fin de
verdad divina para obtener el agua necesaria para vivir. CON VISION
que se prepare para ser un
mejor servidor del Seor.
Con este mtodo el estudiante se convierte en investigador, ya que, Y AMANTE
realiza diligencias para descubrir una cosa. Estudia y trabaja
Procura con diligencia
recabando datos para obtener revelaciones cientficas. DE LA
presentarte a Dios aprobado,
como obrero que no tiene de
CARACTERISTICAS DEL INVESTIGADOR REFLEXION
qu avergonzarse, que usa 1. Honestidad.
bien la palabra de verdad. 2. Honradez.
II Timoteo 2:15 3. Paciencia. AHORA
TEMAS A INVESTIGAR DISPONIBLE
Regularmente, los temas a investigar se relacionan con las seis reas de la vida: Familiar, social, EN INTERNET
fsica, econmica, mental y espiritual.

(Para un estudio mes detenido sobre el tema le sugerimos adquirir nuestro manual Tcnicas de
Investigacin, principios bsicos). VISITENOS
GRUPOS DE TRABAJO HOY EN EL
GRUPO: Reunin de individuos en el que existe interaccin de fuerzas y energas. Entre los WWW.ELAGUILA.US
miembros debe existir una verdadera relacin personal y comunitaria.

Hay conciencia colectiva de la relacin comn, puesto que tiene en cuenta la existencia de los ESCRIBANOS AL
dems, la comunicacin de uno con los otros se da en forma directa y franca. aguila1@elaguila.us
Todo grupo es educador, por la influencia que ofrece en el individuo que moldea.
Los Angeles
La temtica consiste en planificar, aclarar dudas, sugerir, etc. El maestro debe intervenir lo menos
posible, ya que, el trabajo del alumno a ocupado el lugar de la pltica del maestro, el cual slo
Washington DC
interviene como agente catalizador y gua para que el grupo logre sus objetivos Maryland
Virginia
Al respecto dice Maguirre: En condiciones ideales, los deberes del maestro son: revisar el
CONTINUA PROXIMO MES
www.elaguila.us 21

RISTIA
RO C
A NADIE LE GUSTA NE NO

IO

PE
NCILIO MIS
SER JUDAS

NTECOSTES
CO
Por el Hermano Pablo

Tena que ser una escultura

perfecta, tanto por el motivo que iba a PREDICANDO EL EVANGELIO A TODAS LAS NACIONES
representar como por lo que iba a IGLESIAS Y MINISTROS AFILIADOS
costar, noventa mil dlares. Era una
escultura de la ltima cena del Seor: IGLESIA REY DE GLORIA #1 IGLESIA JESUCRISTO
Pastores: Fredis y Cecilia Pacheco FUENTE DE VIDA #1
trece figuras, Jess y los doce apstoles. 7823 S. Broadway LA, CA 90003 Pastores: Jose y Maria Madriz
Tel: 323-750-5541 4709 S. Avalon Blvd. LA, CA 90011
La escultura haba sido ordenada por el obispo catlico de Las Tel: 323-232-8606 323-590-5673
Vegas, Nevada, Estados Unidos, la llamada, Ciudad del IGLESIA REY DE GLORIA #2
pecado, y ste exigi de los escultores absoluta fidelidad y Pastores: Efrain y Gisela Rodriguez IGLESIA JESUCRISTO
naturalidad. Para esto el obispo provey fotografas de los 1649 W. Florence Ave. LA, CA 90047 FUENTE DE VIDA #2
Tel: 323-971-3820 Pastores: Daniel y Susana Martinez
trece sacerdotes que serviran de modelos. 4301 S. Hoover St LA, CA 90037
IGLESIA FIRMES EN LA ROCA Tel: 323-589-8259 323-216-4466
Para representar a Jess hallaron, entre ellos, a uno cuyo
Pastores: Oscar y Estela Paniagua
rostro emulaba la fisonoma del Maestro en los antiguos 2151 W. Venice Blvd. LA, CA 90006 IGLESIA EL ES EL REY DE GLORIA
lienzos. Los otros doce clrigos representaran a los dems. 323-231-6020 Pastores: Paulo y Lucia Garcia
3328 Marine Ave. Gardena, CA 90247
Los escultores comenzaron su trabajo, y cuando terminaron la IGLESIA ARCA DE SALVACION Tel: 310-251-6461
escultura de Judas, la representacin era tan genuina que Pastores: Walter y Rubi Lima
todo el mundo reconoca al sacerdote que sirvi de modelo. 11651 Cedar Blvd. Bloomington
951-790-9262
Eso era demasiado para el clrigo, y ante sus protestas hubo
que alterar el rostro. Comentando sobre la objeccin del
sacerdote, el obispo dijo: La verdad es que a nadie le gusta
ser Judas. El obispo tena razn.
Quin querr encarnar al apstol traidor? Nadie. As como
nadie quiere que lo confundan con un Nern o un Hitler,
tampoco nadie quiere que lo conozcan como perverso o
traidor. Todos deseamos tener prestigio social. Queremos que
se nos vea como ntegros. Vivamos como vivamos, y seamos
el peor de los pecadores, ponemos cualquier cara con tal de
dar la apariencia de dignidad, nobleza y virtud.
La Sagrada Biblia dice que no hay hombre justo sobre la tierra,
no hay quien haga lo bueno, ni hay quien nunca peque. Todos
los seres humanos llevamos dentro algunos ms, otros
menos algo de Judas. Es por eso mismo, porque perfecto
Lic. Irvin de Solano
no es nadie, que Jesucristo muri en la cruz pagando el precio
de nuestra redencin. 323-547-3813
En potencia la muerte de Cristo es el pago de la redencin de
todo el mundo. Eso es, en potencia, porque slo el que,
arrepentido, pide perdn por sus pecados y confa en la gracia
de Dios, recibe el efecto transformador de la obra de Cristo en
el Calvario.
Victor Robles -
Slo tenemos que pedirle a Cristo que quite el Judas de
nosotros y que lo reemplace con su integridad.
Ministerios/Negocios
Arrepentimiento personal, sincero y profundo, ms fe en el
Seor Jesucristo, es lo que nos trae esa transformacin.
213-503-4120
Rindmosle hoy nuestra vida a Cristo. l nos revestir de su
perfeccin.
 www.elaguila.us
UNA NUEVA PERSPECTIVA
DE LA VIDA
por Carlos Rey
El 10 de septiembre de 2001, un da antes del
ataque terrorista contra las torres gemelas de
Nueva York, Flix Snchez present su renuncia.
Corredor de bolsa de la agencia Merril Lynch, que
tena sus oficinas en aquellas impresionantes
por Carlos Rey torres, Snchez tena talento como asesor de
finanzas. El da siguiente, pocas horas despus
de haber desocupado su escritorio y de haberse
despedido de sus compaeros de trabajo, pareca tener adems
muchsima suerte. Su decisin oportuna lo haba salvado de la
horrible muerte inesperada que sufrieron sus colegas.
Pero la suerte no habra de acompaarlo ms que dos meses
contados. Porque el da 12 de noviembre Flix Snchez tomara la
desafortunada decisin de abordar el aerobs de American Airlines,
vuelo 587, que no lleg a su destino en Santo Domingo sino que se
estrell en un barrio residencial de Nueva York poco despus de
despegar. Y Snchez estara entre los 265 que perecieron, entre ellos
174 dominicanos compatriotas suyos.
De apenas veintinueve aos de edad, Snchez haba soado con
tener su propia agencia deportiva. Por eso volaba a su patria aquel
lunes, para reunirse con futuros clientes en su nueva carrera como
asesor de finanzas de beisbolistas dominicanos. Ya se haba ganado
la confianza de ciertos jugadores de renombre. Esperaba poder
ayudar a sus paisanos a invertir con prudencia su dinero.
Despus de lo de las Torres Gemelas, l tena una nueva perspectiva
de la vida cont su amigo Sid Wilson. La ltima vez que nos
vimos, l estaba muy entusiasmado. No lo puedo creer!
Para muchas personas, lo ms increble del caso de Flix Snchez es
que, habiendo tenido tan buena suerte el 11 de septiembre, la haya
tenido tan mala el 12 de noviembre. Pero, a fin de cuentas, es la
suerte lo que determina el desenlace de nuestra vida?
De Moiss, que sac del cautiverio en Egipto a su pueblo Israel, pudo
haberse dicho acerca de su infancia: Qu suerte tuvo! La princesa,
hija del mismo faran que haba condenado a muerte a todos los nios
hebreos que nacieran, lo sac del ro Nilo, salvndolo de la muerte!
Pero pudo haberse dicho lo contrario acerca de Moiss cuando ya era
mayor de edad: Qu mala suerte tuvo! Lo delat un hebreo de su
propia sangre por haber matado a un egipcio que golpeaba a otro
hebreo hermano de los dos. Y por eso el faran, que lo haba tratado
como su propio nieto, intent matarlo! De ah en adelante vemos a
Moiss, si mantenemos esa lnea, una vez con mucha suerte, otra sin
suerte alguna, hasta el da antes de su muerte, en que recibe la trgica
noticia de que en esta vida no habr de ver la tierra prometida a la que
ha guiado a su pueblo a travs del desierto durante cuarenta largos
aos.
Lo cierto es que en el caso de Moiss no era suerte, como tampoco lo
fue en el caso de Flix Snchez, sino la consecuencia de sus
decisiones en combinacin con las de los dems. Lo nico que
podemos aprender de tales casos es a tomar las decisiones ms
acertadas posibles, y a encomendarnos a Dios, a fin de que, pase lo
que pase, estemos preparados, como Moiss, para ver la tierra
prometida en la vida venidera.
22
CHINA:
Entre la persecucin religiosa
y el negocio de las Biblias.
C h i n a, e l g i g a n t e
asitico es el mayor productor
en una lista casi incontable de
materias primas. Al mismo
tiempo, es uno de los tres
pases ms intolerantes en
materia religiosa del mundo,
como revela el Informe Anual
del Departamento de Estado
de EEUU. Pero, podra usted
siquiera atisbar que China fuera
uno de los mayores fabricantes
de Biblias? La realidad supera a
la intuicin.
En 1987 se levant en Nanjing (Jiangsu) la imprenta Amity Printing
Company con el propsito de servir a los cristianos de la Iglesia de China. La
empresa surgi de una joint venture entre la Amity Foundation y las
Sociedades Bblicas Unidas, una entidad cristiana impulsada por la iglesia
protestante en el siglo XIX. En 1988 Amity haba impreso 505.291 Biblias. Y dos
dcadas ms tarde, en mayo de 2008, alcanz la extraordinaria cantidad de
56 millones de ejemplares.
Paso de gigante
El pasado 18 de mayo, la compaa Amity estren instalaciones. La nueva
rotativa tiene una superficie de 48.000 metros cuadrados. En ella se han
instalado tres imprentas. Dos de la planta original y una tercera ms, modelo
Timson 32 de fabricacin britnica, que ha costado algo ms de tres millones
de euros. Las tres mquinas son capaces de imprimir 18.800 pginas por
hora.
En cuanto a la produccin de Biblias, se estima que cada mes tire un milln de
ejemplares. Y se prev que para 2009 pueda imprimir una de cada cuatro de
las que se fabrican en el mundo. Para conseguir estas cifras, en la gigantesca
nueva rotativa de Amity trabajan 400 personas.
Las Biblias son bastante econmicas. Las que se editan en mandarn cuestan
menos de un euro. Por lo que respecta a las ventas, cerca del 80% se realizan
dentro de China. En el extranjero tiene clientes de 60 pases distintos, entre los
que se encuentran Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Surfrica, Filipinas,
Uganda o Espaa.
Ahorro de papel
Actualmente casi dos tercios del papel que usa Amity para imprimir las Biblias
en chino provienen de los molinos de papel con que cuenta el pas. Aos
atrs, todo el papel era importado de Reino Unido y Finlandia. El cambio de
poltica por parte de Amity se debe a los elevados costes de las
importaciones. Con esta operacin, la rotativa china ha conseguido reducir
sus gastos un 35%. Ese ahorro de costes le ha servido para distribuir ms Biblias
impresas en China, sin necesidad de subir el precio de los ejemplares.
Sociedades Bblicas
A fines del siglo XVIII, un pastor protestante gals se encontr con grandes
dificultades para conseguir Biblias en lengua verncula para sus fieles. Sugiri
a la Religious Tract Society la conveniencia de establecer una organizacin
para distribuirlas por todo el mundo. El resultado fue la creacin en 1804 de las
Sociedades Bblicas Unidas. Slo el ao pasado distribuy 20 millones de
ejemplares.
Fuente: Gaceta
 23

JESUCRISTO TE DICE:
yo soy el Camino, La Verdad y La Vida...

TE INVITAMOS
A NUESTROS SERVICIOS

HORARIOS:
Domingo: 10:30am Culto Evangelistico
Martes: 7:30pm Oracin
Miercoles: 10:30am Oracin
Viernes 7:30pm Culto Jovenes

MISION EVANGELICA ELOHIM

(DIOS TODOPODEROSO)
1832 W Washington Bvld
Los Angeles, CA 90007
Tel: 323-449-9750 323-547-3813
www.elaguila.us 24
www.elaguila.us
MUJER ERES LIBRE
El orden de Dios para el matrimonio: Las esposas
6. Consecuencias mediatas
a) Deformacin del carcter. La mujer
perder su delicadeza y femineidad. Ella
adoptar inconscientemente una forma de
hablar y de gesticular autoritaria, impropia
de una mujer.
b) Ataques espirituales. La primera
consecuencia de estar sin cobertura es ser
engaada. Eva fue engaada cuando actu
al margen de su marido (2 Timoteo 2:14).
Le parecer que est procediendo bien,
aunque est contraviniendo claramente la
Palabra de Dios. No aceptar reconocer su
error. Como consecuencia, recibir
permanentemente ataques espirituales que
afectarn su estado de salud, sufrir
repentinas cefaleas, tendr bruscos
cambios de nimo y depresiones.
c) Confusin de roles sexuales (en los
hijos). Ante tal espectculo, si los hijos
25
llegan a ser adultos con patrones de conducta
normales, ser por milagro. Qu modelo le ha
brindado el padre al hijo? Qu modelo le ha
brindado la madre a la hija? Probablemente,
ellos tambin tendrn dificultades en sus
propios matrimonios. Hay estudios que arrojan
resultados alarmantes: esta confusin de roles
tiene incidencia en la homosexualidad.
d) Inutilidad en la obra de Dios. Una mujer que
est fuera de la cobertura de su marido no podr
servir a Dios (aunque haga cosas para Dios).
Por muchos esfuerzos que realice, no le
servirn de nada. Dios no respalda nada que se
salga de su modelo y del orden que l ha
establecido.
EL AGUILA
www.elaguila.us
EL AGUILA ES DISTRIBUIDO EN LAS SIGUIENTES LIBRERIAS CRISTIANAS
ENVIE POR EMAIL LA INFORMACION DE SU LIBRERIA Y LA AGREGAREMOS A LA LISTA DE LIBRERIAS - aguila1@elaguila.us
LIBRERIA CRISTIANA
ROSA DE SARON
4710 S. Vermon Ave -
Los Angeles, CA 90037
Tel: (323) 233-5765
LIBRERIA CRISTIANA
UN FARO DE LUZ
10070 Rosecrans, CA 90706
562-461-8852
LIBRERIA ALABALE
505 E. 4th St, Long Beach, CA 90802
(562) 436-0590
LIBRERIA GENESIS
11744 E. 166th St, Artesia, CA 90701
562-809-8807
LIBRERIA SIERVOS DE DIOS
7659 Alabama Ave,
Canoga Park, CA 91304
818-348-5373
TEMPLO CALVARIO
2601 w. 5th St, Santa Ana, CA 92703
714-480-0677
LIBRERIA RIOS DE AGUA VIVA
1244 East Florence Ave
Los Angeles, CA 90001
323-587-8004
LIBRERIA CRISTIANA
ALPHA Y OMEGA
807 S. Euclid Ave, Los Angeles, CA 90023
323-261-5381
LIBRERIA LA PROMESA
17745 Sherman Way, Reseda, CA 91335
818-758-9005
NUEVA JERUSALEM
CHRISTIAN BOOKSTORE
7705 S. Atlantic Ave. Suite F,
Cudahy, CA 90201
323-771-0332
LIBRERIA CRISTIANA
FUENTE DE AGUA VIVA
6618 S. Vermont Ave,
Los Angeles, CA 90044
323-751-1095
LIBRERIA CRISTIANA LA VIA
4501 Stauton Ave, Los Angeles, CA 90058
323-235-0333
LIBRERIA C. TESOROS
DEL CALVARIO
9219 California Ave,
South Gate, CA 90280
323-563-8374
LIBRERIA JERUSALEM
919 S. Soto St. #11,
Los Angeles, CA 90023
323-269-1398
LIBRERIA EMMANUEL
322 W. Vernon Ave,
Los Angeles, CA 90037
323-234-0350
LIBRERIA CRISTIANA EMMANUEL
1324 E. Artesia Blvd. Long Beach, CA 90805
562-728-8628
LIBRERIA EBENEZER
2030 W. 8th St.
Los Angeles, CA 92405
213-385-8515
LIBRERIA EMMANUEL
9038 Woodman Ave, Arleta, CA 91331
818-893-8044
LIBRERIA CMN
1233 S. Western Ave. #59,
Los Angeles, CA 90006
323-734-7290
LIBRERIA REGOCIJATE
Y CANTA
122 W. Anaheim St.
Long Beach, CA 90813
562-435-2679
LIBRERIA CRISTIANA
LUZ Y VIDA
2719 S. Central Ave,
Los Angeles, CA 90011
323-231-2759
LIBRERIA CRISTIANA
EBENEZER H.P.
6107 Pacific Blvd,
Huntington Park, CA 90255
323-581-6463
LIBRERIA CRISTIANA
ELOHIM
1812 W. Ednger Ave. B
Santa Ana, CA 92704
LIBRERIA CRISTIANA
FUENTE DE LOS MILAGROS
14350 Victory Blvd. Van Nuys, CA 91401
818-785-0407
TEMPLO CALVARIO
2601 w. 5th St,
Santa Ana, CA 92703
714-480-0677
LIBRERIA CAMINO
DE SANTIDAD
7500 Main St, Los Angeles, CA 90001
323-589-5282
LIBRERIA FUENTE
DE LOS MILAGROS
14618 Victory Blvd A,
Van Nuys, CA 91411
818-785-0407
VALLEY BOOK
BIBLE STORE
6502 Van Nuys Blvd,
Van Nuys, CA 91401
818-782-6101
LIBRERIA MONTE SION
3727 W. Pico Blvd, Los Angeles, CA 90019
323-766-1383
LIBRERIA EL FARO
108 S. Euclid Ave, Ontario, CA 91762
909-988-7444
LIBRERIA CRISTIANA LA PROMESA
2505 E. Florence Ave; Huntington Park, CA
323-585-3640 323-627-7164
LIBRERIA EL SHADDAI
4418 S. Vermont Ave,
Los Angeles, CA 90037
213-399-6046
LIBRERIA LA ROSA DE SARON
867 S. Vermont Ave,
Los Angeles, CA 90005
213-383-0626
LIBRERIA CRISTIANA UN NUEVO DIA
4301 S. Figueroa St. #C,
Los Angeles, CA 90037
323-231-7059
LIBRERIA CRISTIANA JUDAH
8337 Firestone Blvd,
Downey, CA 90241
562-869-0288
LIBRERIA CRISTIANA LA VOZ DE DIOS
6019 S. Broadway,
Los Angeles, CA 90003
323-582-8396
LIBRERIA CRISTIANA EL ALFARERO
4333 Tweety Blvd
South Gate, CA 90280
323-564-6774
LIBRERIA LLAMADA FINAL
12145 Woodruff Ave
Downey, CA 90242
562-231-4660 x 221
LIBRERIA CRISTIANA EL ARCA DE NOE
3922 E. Florence #B
Bell, CA 90201
323-771-1769
LIBRERIA CRISTIANA PALABRA VIVA
6618 Easterb /ave,
Bell Gardens, CA 90201
213-773-8376
LIBRERIA SION
2518 Marine Ave. Gardena CA 90249
Tel: (310) 366-7452
LIBRERIACRISTIANA NUEVA GENERACION
7625 E. Eastern Ave. Bell Gardens CA 90201
Tel:(562)928-4018
LIBRERIA PAN DE VIDA
408 N. Azusa Ave. West Covina CA 91793
Tel:(626) 915-1301
LIBRERIA CRISTIANA EL JORDAN
7403 S. Broadway Ave Los Angeles, CA 90003
Tel: 323-789-6243
LIBRERIA LLAMADA FINAL
8451 Crenshaw Blvd. Inglewood, CA 90305
Tel: 323-971-2206
Christian BookStore
El Shaddai
384 E. Orange Grove BLV Suite 103
Pasadena CA 91104
Telefono (626) 432-6702
Libreria Cristiana
Nuevo Amanecer
802 w Vernon Ave
Los Angewles CA 90037
Tel: (323) 232-6850
Fax: (323) 846-8217
26
LIBRERIA EL BUEN PASTOR
9820 Sierra Ave, #E,
Fontana, CA 92335
909-574-0831
LIBRERIA JOHN 3:16
5314 N. Figueroa St, L
os Angeles, CA 90042
323-225-8543
LIBRERIA MONTE DE ZION
10220 Hole Ave, #1 Riverside, CA 92503
951-637-2421
LIBRERIA PAN DE VIDA
17500 Foothill Blvd. Suite a-10,
Fontana, CA
909-350-7395
LIBRERIA CRISTIANA EL SHADDAI
5720 E. Imperial Hwy Suite L
South Gate, CA 90280
562-869-1133
LIBRERIA CRISTIANA
CRISTO LA UNICA ESPERANZA
1807 Pacific Coast Hwy.
Lomita, CA 90717
310-539-9951
EMMA VISION
1453 N. Wilmington Blvd.
Wilmington, CA 90744
310-518-0127
LIBRERIA CRISTIANA EL BUEN SAMARITANO
5417 Santa Monica Blvd
Los Angeles, CA 90029
323-839-7998
PANAMERICANA BAKERY
6604 S. Vermont Ave,
Los Angeles, CA 90044
323-753-6923
Libreria Cristiana Mas que Vencedores
600 S Alvarado St. #104-105 Los Angeles CA
90057
Tel: (213) 925-1332
Libreria Principe de Paz
2065 W . 6TH St # 113 Los Angeles CA 900057
Tel: (213) 353-9998
LIBRERIA CRISTIANA REGOCIJATE Y CANTA
122 W. Anaheim St. Long Beach, CA 90813
562-435-2676
LIBRERIA DISCOTECA CRISTIANA
5914 Whittier Blvd - Los Angeles, CA 90022
323-722-1949
LIBRERIA PALABRA DE VIDA
3922 E. Florence Ave #B Bell, CA 90201
323-303-6363 - 661-288-2550
LIBRERIA ESMIRNA
ESMIRNA PRINTING
4306 S. Vermont Ave. Los Angeles, CA 90037
323-235-6586
LIBRERIA CRISTIANA ALPHA Y OMEGA
724 S. Alvarado St; Los Angeles, CA
213-864-4861
PANADERIA MI GUATEMALA
4701 S. Normandie Ave -
Los Angeles, CA 90037
 www.elaguila.us 27

IGLESIAS EN TU CIUDAD

Iglesia de Dios Nueva Jerusalen Mision Evangelica Elohim CENTRO EVANGELISTICO CRISTIANO
DIOS ES AMOR
2211 S Union ave DIOS TIENE UN MILAGRO PARA TU VIDA El que no ama, no ha conocido a Dios;
Los Angeles, CA 90007 1832 W Washington Blvd. porque Dios es amor. (1 Juan 4:8)
Servicios:
Tel: (213) 746-5090 Los Angeles, CA 90007 Martes 7:00pm
(323)-665-7005 Tel: 323-547-3813 Viernes 7:30pm
Servicios: Pastora: Domingo: Escuela Dominical 2:30pm
Pastor: Saul Ramirez Martes 7pm Jueves 7pm Viernes 7pm Servicios: Leonor Coronel Domingo: Servicio General 4:00pm
Fundador Sabado 7pm Domingo 5:30pm Martes 7pm Miercoles 10am Oracin TEL: 323-773-6118 951-681-8808
www.iglesianj.com Viernes 7pm Jovenes Domingo 10:30am 6227 Gage Ave. Bell Gardens, CA 90201

IGLESIA CRISTIANA BELEN DE JUDA FRANCISCA RIVERA

SHALOM INC. MISIONERA Y EVANGELISTA

HORARIO DE SERVICIOS MINISTERIO INTERNACIONAL SINAI

Martes Miercoles Viernes y Sabados 7:30pm
Domingo 11:00am: Escuela Dominical 11:00am CAMPAAS Y SERVICIOS
Domingo 6:30pm: Servicio Evangelistico Para informacin contactenos:
Pastores: PO Box 17402
323-356-0491
1449 W. Adams Blvd. LA, CA 90007
Carlos y Blanca Chavez Los angeles, CA 90017 213-550-8381
frivera129@hotmail.com

NEGOCIOS EN TU CIUDAD
Estimados de pintura y plomera gratis. Bajos
precios para fines de semana. Hermanos Nicolas
323-734-8862 Gustavo 323-727-0918

Vendo seguros de vida con PRIMERICA. Plan ESTE ESPACIO

individual y familiar desde $30+ al mes. Proteja el
futuro de su familia. Llamar a Julio Amaya 213- RESERVADO
841-7507
PARA SU
Graphics Designs Servicio de Diseo grafico a
colores, Bussiness cards, Letterheads. Signs
para su negocio en vinil y para autos. Llame a
NEGOCIO
Juan Carlos 323-350-1367

BONY EXPRESS
ENVIO DE CAJAS Y DINERO A EL SALVADOR
HONDURAS * GUATEMALA Y NICARAGUA
1243 S. Alvarado Street
Los Angeles, CA 90006
Tel:(213)382-5225
EZQUINA CON PICO Y ALVARADO
 ATENCION: PADRES, MAESTROS,
NIOS Y PASTORES

POR PRIMERA VEZ

EN INTERNET
EL CLUB SABIO Y PRUDENTE
LE DA ACCESO EN INTERNET A:
Cientos de Recursos bblicos
y didcticos
Juegos interactivos con contenido
bblico y educativo
Seccin de Msica
con opcin a download
Seccin de Valores Morales
Seccin del Devocional Familiar
JUEGOS VALORES MORALES Seccin de Videos

DEVOCIONAL FAMILIAR MUSICA Y VIDEOS

Totalmente divertido para nios y grandes. No encontraras un sitio igual en Internet con juegos y recursos cristianos.

www.elclubsabio.com