Professional Documents
Culture Documents
PDVSA N TITULO
APROB. Luis Tovar FECHA JUL.06 APROB. Loumary de Carrasco FECHA JUL.06
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN) . . . . . . . . . . . 3
3.2 American Society for Testing and Materials (ASTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Normas Europeas (EN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4 International Organization for Standardization (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Calzado de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 Calzado de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3 Calzado Defectuoso Menor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4 Calzado Defectuoso Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.5 Carnaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.6 Cerco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.7 Collarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.8 Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.9 Flor Entera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.10 Forro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.11 Ojetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.12 Ojetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.13 Oreja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.14 Pala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.15 Piel / Cuero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.16 Piel Pulida y Corregida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.17 Puntera de Proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 CLASIFICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Segn la Altura del Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 De Acuerdo a su Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 REQUISITOS DE LOS MATERIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1 Componentes Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2 Punteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7 DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1 Componentes Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.2 Punteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.3 Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8 FABRICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9 REQUISITOS PARA LOS ENSAYOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.1 Muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.2 Requisitos para el Ensayo de Resistencia a la Compresin e Impacto para el
Calzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.3 Requisitos para el Ensayo de Resistencia a la Compresin e Impacto para
Punteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.4 Requisitos para el Ensayo de Fatiga del Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10 MTODOS DE ENSAYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.1 Puntera de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.2 Ensayo de Dureza del Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10.3 Ensayo de Resistencia a la Fatiga del Piso con Plantilla . . . . . . . . . . . . . . 22
10.4 Ensayo de Aislamiento Elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.5 Ensayo de Penetracin de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.6 Medicin de Aspectos Ergonmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.7 Ensayos Aplicados al Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.8 Ensayos Aplicados al Forro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.9 Ensayos Aplicados al Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11 INSPECCIN Y RECEPCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.1 Inspeccin en Planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.2 Inspeccin en Recepcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
12 BASES DE COMPRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.1 Certificado de Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.2 Informe de Resultados / Certificado de Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.3 Convenio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12.4 Sistema de Aseguramiento de la Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13 MARCACIN, ROTULACIN Y EMBALAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13.1 Puntera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13.2 Calzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13.3 Embalaje del Calzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
Esta especificacin establece los requisitos mnimos que deben cumplir los
Calzados de Seguridad y de Trabajo usados por Petrleos de Venezuela, S.A.
(PDVSA), destinados a proporcionar proteccin integral adecuada para prevenir
o reducir la severidad del dao en los pies del usuario, contra: impactos, fuerzas
compresoras, accin de hidrocarburos, ambientes hmedos, trabajos en
contacto directo o accidental con aparatos o partes energizadas elctricamente
y trabajos costa afuera; as como los requisitos para los calzados de trabajos
utilizados donde no existan riesgos de fuerzas compresoras o impactos.
Adicionalmente, esta especificacin establece las caractersticas de los
materiales, diseo y fabricacin necesarios para proveer la proteccin y el confort
para el cual han sido diseados.
2 ALCANCE
Esta especificacin no contempla los calzados de seguridad para trabajos en
ambientes cidos o para uso de bomberos. As mismo, la norma no contempla
los calzados de trabajo para reas administrativas.
Esta especificacin describe los requisitos complementarios o adaptaciones a lo
establecido en la norma COVENIN 392003 Calzado de Seguridad, de
proteccin y de trabajo. Requisitos, por lo tanto debe ser aplicada en conjunto
con esta ltima.
3 REFERENCIAS
La ltima edicin o revisin de las siguientes normas forman parte de la presente
especificacin, con excepcin de las normas en las cuales se indica el ao de la
revisin:
4 DEFINICIONES
Para el propsito de esta especificacin, son aplicables los trminos y
definiciones dados en la norma COVENIN 392003. Sin embargo, de acuerdo a
los requerimientos operacionales de PDVSA, a continuacin se presentan
trminos y definiciones modificados o aadidos a los establecidos en dicha norma
COVENIN 392003.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 5
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4.5 Carnaza
Es la hoja inferior que se obtiene al dividir la piel, cualesquiera que sea su acabado
o presentacin.
4.6 Cerco
Es una parte del calzado, que lo bordea en toda su extensin y separa el corte
del piso del calzado, el cual debe ser del mismo material con el que se fabrica el
piso. (Figura 3).
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 6
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4.7 Collarn
Tira de piel que va montada en la parte superior del lateral, la cual puede ser
presentada de manera acolchada, ancha y con alguna forma o estilo (Figura 3).
4.8 Corte
Es toda la parte superior del calzado sobre la lnea de cerco. En el caso de botas
se referir hasta el tope superior (Figura 3).
4.10 Forro
Es la pieza que cubre totalmente el corte por su parte interior (Figura 3).
4.11 Ojetera
Es la parte frontal del calzado que contiene los orificios en donde se colocan las
trenzas. (Figura 3).
4.12 Ojetes
Son perforaciones en la parte frontal del corte por donde pasan las trenzas.
(Figura 3).
4.13 Oreja
Est constituida por una banda de cuero colocada en el borde superior del corte
cuya funcin es proporcionarle comodidad al usuario al momento de calzarse.
(Figura 3).
4.14 Pala
Es la parte frontal que abarca desde la punta del calzado hasta la parte superior
del empeine (Figura 3).
5 CLASIFICACIN
5.1 Segn la Altura del Corte
El calzado de seguridad y de trabajo se clasifica de acuerdo a la Altura del Corte
(h) (Vase Tabla 1) en:
5.1.1 Corte bajo (con trenzas) (Figura 2).
5.1.2 Bota modelo Brodekin (con trenzas) (Figura 3).
5.1.3 Bota media caa (tubular) (Figura 4).
5.1.4 Bota caa alta (tubular o con trenzas) (Figura 5).
5.1.5 Bota caa extra alta (con trenzas) (Figura 6).
Nmero del Corte Bajo Brodekin Media Caa Caa Alta Caa Extra
Calzado (mm) (mm) (mm) (mm) Alta (mm)
36 e inferiores < 67 109 176 229 252
37 38 < 68 112 183 232 257
39 40 < 72 116 188 238 265
41 42 < 75 120 194 243 275
43 44 < 79 125 198 248 285
45 y superiores < 83 129 200 268 292
NOTA
Todos los valores contenidos en la Tabla 1 Altura del Corte (h) tendrn una tolerancia de
10% + 15%.
La altura debe medirse desde la parte interior trasera de la plantilla hasta el borde superior
del corte, tomada desde el centro del tacn, excluyendo la sobre plantilla (ver Figura.1).
PUNTERA DE
SEGURIDAD
h CONTRAFUERTE
ht
36 + 4 mm
PLANTILLA
PISO
LATERAL
OJETES
PALA
PUNTERA DE SEGURIDAD
PISO 15 mm a 20 mm
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 10
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
OREJA FORRO
LENGUETA
COLLARIN
OJETES
LATERAL
OJETERA
PALA
PUNTERA DE SEGURIDAD
TALONERA
CERCO
PISO
FORRO
LATERAL
PALA
PUNTERA DE SEGURIDAD
PISO
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 11
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
FORRO
PALA
PUNTERA DE SEGURIDAD
FORRO
PISO
OJETES
LATERAL
PALA
PUNTERA DE
SEGURIDAD
PISO
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 12
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6.2 Punteras
6.2.1 Los materiales a utilizar deben garantizar el cumplimiento de los requisitos de los
ensayos de: impacto, compresin y corrosin. Se recomienda utilizar acero AISI
1050 al AISI 1060 (Ver excepciones del prrafo 6.2.2) con un contenido de silicio
menor al 0,30%, templado y revenido, u otro material que garantice el
cumplimiento de los requisitos de los ensayos. La microestructura del acero AISI
1050 y 1060 de las punteras debe ser martensita revenida homognea, despus
del tratamiento trmico y revenido, con bajo contenido de inclusiones no
metlicas.
6.2.2 Para trabajadores que estn expuestos a trabajos elctricos o de soldaduras, el
calzado deber tener puntera que garantice las propiedades aislantes o
dielctricas del calzado.
6.2.3 La superficie de la puntera metlica no deber presentar signos visibles de
corrosin. A cada lote se le deber realizar (por muestreo) un ensayo de corrosin
(Ver Seccin 10.1.1).
6.2.4 La puntera metlica de los calzados de seguridad dispondr de un recubrimiento
aislante para minimizar el riesgo al ocurrir el contacto elctrico y evitar la
corrosin.
6.3 Piso
6.3.1 El material del piso del calzado de seguridad y trabajo deber seleccionarse
segn lo establecido en la Tabla 2. En caso que debido a avances tecnolgicos
surjan nuevos materiales, su aprobacin estara sujeta a pruebas de campo y al
cumplimiento de los requisitos establecidos en esta especificacin.
6.3.2 Las propiedades fsicas del material del piso estn especificadas en la norma
COVENIN 392003. Las durezas del piso de poliuretano bidensidad deben ser
en su parte externa de 4555 Shore A e interna (expanso) de 3545 Shore A.
La parte de mayor dureza debe constituir no menos del 20% del total del material
del piso. En caso de utilizar otro material, la dureza deber ser de 5065 Shore
A.
6.3.3 El piso no debe presentar residuos de material desmoldeante (silicn u otros).
6.3.4 La altura del tacn deber ser de 36 4 mm. Esta altura se determinar con la
siguiente frmula (ver Figura 1):
7 DISEO
7.1 Componentes Varios
7.1.1 La lengeta debe ser de tipo fuelle y cosida en toda su extensin al lateral del
corte, para evitar la penetracin de lquidos, chispas elctricas u objetos extraos
dentro del calzado.
7.1.2 Los espesores de las partes del calzado estarn comprendidos entre los valores
indicados en la Tabla 3.
7.2 Punteras
7.2.1 El espesor de las punteras ser de 1,5 mm 0,1 mm. Encaso de punteras de
material ferroso se requiere para su aceptacin las siguientes pruebas: impacto
y compresin, asi como tambin pruebas ergonmicas. (Ver Figura 7).
7.2.2 Las punteras no deben presentar deformacin, deben ser derecha e izquierda,
as como idnticas en forma y tamao de acuerdo a la talla y modelo del calzado,
incorporndose al calzado durante la fabricacin del mismo y constituir una
parte inseparable de ste, de tal forma que su separacin implique la destruccin
del calzado.
7.2.3 La puntera debe estar perfectamente acabada, sin tener ningn borde cortante
y con un reborde o pestaa en su parte inferior e de 5 1 mm mnimo. (Ver
Fig.7), la cual impide que la puntera se incruste en el piso al someterse a las
pruebas de impacto.
7.2.4 No debe usarse el mismo tamao de punteras para ms de 2 nmeros de tallas
consecutivas de calzado.
7.2.5 En la Tabla 4 y Figura 7 se indican las medidas y forma de las punteras de
seguridad.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 16
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Nmero de la Medidas
talla del (mm)
calzado
a L c h d
37
39,00 34,00 32,00 39,00 75,00
38
39
41,00 36,00 34,00 39,75 77,50
40
41
43,00 38,00 36,00 40,50 80,00
42
43
44,00 39,00 37,00 41,25 82,50
44
45
45,00 40,00 38,00 42,00 85,00
46
47
47,00 42,00 40,00 42,75 87,50
48
Sobre estas medidas se admitir una discrepancia de 2%
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 17
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
h
e = 5 " 1 mm
r2 = 1,5
d
L
d
h
CUBIERTAS DE LA
PUNTERA DE SEGURIDAD
PUNTERA DE
SEGURIDAD
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 18
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7.3 Piso
7.3.1 El piso deber tener una huella con diseo y terminacin adecuados, con el fin
de obtener una superficie antideslizante. El relieve de la huella puede ser del tipo
tanque, acanalado o de cualquier forma, pero nunca deber ser liso.
7.3.2 El piso no debe presentar materiales extraos, debe ser homogneo, sin
burbujas.
7.3.3 La altura entre la superficie de trabajo y el piso en la parte delantera del calzado
ser de 15 mm a 20 mm (Figura 2).
7.3.4 La configuracin del acabado del piso deber ser de forma tal que maximice las
propiedades antiresbalante del calzado, segn lo establecido en el punto 10.9.4
de esta especificacin.
7.3.5 El piso correspondiente al arco del pie no debe ser de textura lisa.
7.3.6 En aquellas reas donde existan riesgos punzo penetrantes debe usarse una
plantilla de proteccin.
8 FABRICACIN
8.1 La fijacin del piso al resto del calzado debe ser mediante inyeccin directa o
colada, para as lograr una adhesin confiable. La superficie inferior del corte
antes del proceso de fijacin deber ser sometida a una preparacin previa de la
superficie que garantice la unin mencionada.
En ningn caso se utilizar el mtodo de cosido o costura para la fijacin del piso
al resto del calzado.
La unin entre el piso y el corte deber tener una resistencia mnima de
adherencia de 0,50 kgf/mm (cuando se someta a la prueba descrita en la Seccin
10.9.5).
8.4 El peso de un par de calzados de seguridad y de trabajo tipo brodekin y corte bajo
no debe superar 1,4 kg (tomando como referencia un calzado No. 40). Para
nmeros mayores el peso debe ser directamente proporcional al nmero. El peso
del calzado de seguridad utilizado para trabajos de soldadura y proteccin contra
cuerpos extraos y emponzoamiento ofdico, no debe superar 1,7 kg.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 19
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8.6 El calzado de seguridad y de trabajo deber tener un forro interno cosido, de tal
forma que no se originen bordes que molesten al pie y no debern producir ningn
tipo de coloracin en la media del usuario con la sudoracin del pie.
8.7 El ancho del calzado se toma en las hormas del calzado y se refiere al permetro
o longitud que se produce desde el inicio del arco del pie, pasando por el empeine
y planta, hasta llegar nuevamente al punto de inicio de la medida. A continuacin
se detallan las medidas:
NOTA
Todos los valores contenidos en la Tabla 5 tendrn una tolerancia de $ 5%.
8.8 La pestaa interior de la puntera deber quedar por debajo de la plantilla del
calzado, de forma tal que impida el desplazamiento horizontal ante un impacto
lateral o frontal. La puntera no deber estar apoyada sobre la plantilla del calzado.
8.9 La puntera debe estar cubierta interna y externamente por un material que
garantice el confort y mejore la apariencia externa del calzado desde el inicio
hasta el final del corte de la pala (Figura 8). Tambin puede instalarse debajo del
borde superior de la puntera una tira de material sinttico, espumado, resistente
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 20
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Piso
10 MTODOS DE ENSAYO
En forma general los mtodos de ensayo deben realizarse, tal como lo establece
la norma COVENIN 392003, en esta seccin se indican las particularidades que
establece PDVSA para dichos mtodos de ensayo.
Todas las probetas deben acondicionarse en una atmsfera normalizada a 20C
2C y 65% 2% de humedad relativa, durante un mnimo de 24h, antes del
ensayo, a menos que se especifiquen otras condiciones en el mtodo de ensayo.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 22
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Colocar las muestras para las pruebas en hmedo en un recipiente con agua
destilada durante 10min, asegurarse que los aditamentos flexionantes estn
paralelos a la base del aparato y verificar que el contador est en cero.
Colocar la muestra y poner a funcionar el aparato y observar a las 100, 1000,
10000, 18000, 20000, 30000, 40000 y 50000 flexiones. Obtener el promedio para
los especmenes probados en seco y separadamente para los especmenes
probados en hmedo.
Esta prueba se considera satisfactoria si el promedio cumple con los 50000 ciclos
(mnimo) en seco y 18000 ciclos (mnimo) en hmedo.
El acabado de la piel no debe presentar agrietamientos despus de haberle
aplicado el nmero de ciclos de flexin especificados.
10.7.4 Determinacin del Espesor
Antes de la prueba, la muestra debe ser acondicionada por un perodo no menor
de 24 h a una temperatura de 20 2C y humedad relativa de 65 2%.
La medicin del espesor depende de la presin y del tiempo en que sta acte
sobre la muestra, los resultados obtenidos al emplear una carga pequea, o
ninguna, son diferentes de los obtenidos por el mtodo que se establece en esta
especificacin.
a. Equipo
Utilizar un medidor estndar especial para la medicin del espesor del cuero, con
una presicin de 0,01 mm.
b. Procedimiento
Acondicionar la muestra.
Medir el espesor 12 veces en diferentes puntos de la muestra. Cada medicin
debe encontrarse dentro de los valores establecidos en la Tabla 3.
10.7.5 Determinacin del contenido de grasa
El contenido de grasa del corte debe determinarse de acuerdo con el
procedimiento establecido por el Mtodo ASTM D2257 o su equivalente. El
resultado de la prueba se considera satisfactorio si el calzado no vulcanizado al
corte muestra un contenido mnimo de grasas del 10,0%.
M8 * M0
A+ x 100%
M0
Donde:
A = Absorcin
M8 = Peso de la muestra despus de 8 horas.
M0 = Peso de la muestra inicial (acondicionada)
Donde:
D = Desabsocin de agua
M8 = Peso de la muestra despus de 8 horas.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 27
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
c. Especmenes de la Prueba
Para envejecimiento en aceite PDV Monogrado SAE 50, se preparan 3
especmenes para las pruebas siguientes: cambio de resistencia a la tensin,
cambio de alargamiento y cambio de volumen.
Para envejecimiento en combustible sin plomo 91 octanos se preparan 4
especmenes para las pruebas siguientes: cambio de dureza, cambio de
resistencia a la tensin y cambio dimensional. Las muestras se obtienen del
calzado terminado y deben tener un espesor no menor de 2 mm; si el espesor es
mayor, se deben pulir o desbastar hasta que el espesor sea de 2,0 0,1 mm.
Los datos obtenidos en las pruebas de especmenes que tengan diferencia en el
espesor original, no sern comparables.
e. Condiciones de Prueba:
Temperatura. La prueba ser a 70C.
Temperatura ambiente. Debe ser de 23 2C, si es diferente, sta debe ser
reportada.
Perodo de inmersin. Debe ser de 70 horas.
f. Pruebas de Envejecimiento
Se preparan las muestras:
Aceite
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 30
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Se elabora una grfica que tiene como ordenadas la fuerza ejercida por la
mquina durante la prueba, en kgf, y como abscisas el desplazamiento del piso,
en mm.
Se obtienen los siguientes valores:
A = Carga necesaria para iniciar el desplazamiento en kgf.
B = Promedio de carga necesaria para lograr el desplazamiento de 15 cm.
Con los valores anteriores se calculan los ndices de resbalamiento utilizando las
siguientes frmulas:
IRE + A ; IRD + B
40kg 40kg
Donde:
IRE = ndice de Resbalamiento Esttico
IRD = ndice de Resbalamiento Dinmico
40 kg = Peso que se coloca sobre el calzado.
La prueba se considera satisfactoria si se cumple con los valores de:
IRE = 0,35 Mnimo
IRD = 0,30 Mnimo.
10.9.5 Determinacin de la Resistencia a la Adherencia Piso Corte
Este ensayo se realizar segn la Norma EN 344:1992.
a. Principio
Medida de la fuerza requerida para separar el corte del piso, o separar las capas
adyacentes del piso, o causar desgarro en el corte o en el piso.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 31
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
b. Equipo
Mquina de traccin, con registrador continuo de la carga, con velocidad de
separacin de las mordazas de 100 mm/min 20 mm/min y un rango de fuerzas
de 0 a 600N.
c. Preparacin de muestras
Se realizn cortes al calzado en las direcciones X y Y segn Fig. 13, para obtener
una probeta de 10 mm de ancho y longitud mayor a 50mm.
Fig 13. MONTADO CONVENCIONAL, PISO INYECTADO O VULCANIZADO O PISO
CASCO PEGADO
11 INSPECCIN Y RECEPCIN
11.1 Inspeccin en Planta
11.1.1 La decisin de ejecutar la inspeccin en planta queda a criterio del negocio o filial
de PDVSA compradora en funcin de factores como:
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 32
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
La fecha de fabricacin, la cual no debe ser mayor de seis (6) meses mximo.
Las dimensiones del calzado (Ver Tabla 1).
Defectos en el marcado (en los caracteres de identificacin, informacin
requerida, entre otros Ver Seccin 13).
Que el informe de resultados de los ensayos cumpla con los parmetros
establecidos en el punto 12.1.
12 BASES DE COMPRA
12.1 Certificado de Calidad
12.1.1 En caso de que la empresa no tenga convenio con PDVSA, cada lote de calzado
de seguridad y de trabajo deber ir acompaado de un informe de resultados. Si
la empresa no dispone de equipos para realizar el ensayo, deber presentar un
certificado de ensayo proveniente de laboratorios o instituciones acreditadas por
SENCAMER. Se debe incluir la fecha de emisin y perodo de vigencia del
certificado.
12.1.2 En caso de que la empresa tenga convenio con PDVSA, sta deber entregar un
certificado de cumplimiento de todos los ensayos descritos en esta
especificacin, otorgado por un organismo de certificacin acreditado por
SENCAMER.
a. Hasta tanto no exista un organismo de certificacin acreditado por SENCAMER,
las empresas deben entregar los informes de resultados emitidos por un
laboratorio acreditado por SENCAMER para la realizacin de los ensayos
exigidos en esta especificacin.
b. Si no existe un laboratorio de ensayos acreditado por SENCAMER para la
realizacin de todas las pruebas de cada tipo de calzado; para las pruebas que
no se encuentren acreditadas se pueden entregar informes de resultados
complementarios, siempre que se realicen a muestras de calzados del mismo tipo
y fabricante. Estos informes complementarios deben ser emitidos por
laboratorios que cuenten con la infraestructura necesaria.
12.3 Convenio
12.3.1 Las empresas seleccionadas para convenios con PDVSA, debern presentar el
Certificado de Calidad del calzado, realizando los ensayos que describe la norma
COVENIN 392003 con las particularidades aqu sealadas, a travs de
organismos acreditados por SENCAMER. Estos certificados sern exigidos cada
seis (6) meses, durante el trmino del convenio. PDVSA se reserva el derecho
de corroborar estos resultados con pruebas realizadas en laboratorios.
12.3.2 El costo de la muestra usada para realizar estas certificaciones, debe estar
incluido en la oferta inicial presentada por la empresa.
13.2 Calzado
La rotulacin del calzado se debe realizar de manera troquelada.
Nombre del fabricante y marca registrada.
Talla (nmero).
Hecho en Venezuela o pas de origen.
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 36
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Nmero de lote.
Fecha de fabricacin
Uso del calzado (general, riesgos elctricos, soldadura, contra
emponzoamiento ofdico y qumicos).
DATOS PERSONALES
NOMBRE:
AREA DE TRABAJO:
MARQUE CON UNA EQUIS (X) LA RESPUESTA QUE MEJOR SE ADAPTE A LA REALIDAD
a. Aspectos de Seguridad
Siempre Frecuentemente
Algunas veces Nunca
Siempre Frecuentemente
Algunas veces Nunca
Si No
Siempre Frecuentemente
Algunas veces Nunca
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 38
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Siempre A menudo
Ocasionalmente Nunca
Siempre A menudo
Ocasionalmente Nunca
Siempre A menudo
Ocasionalmente Nunca
b. Aspectos de Comodidad
Siempre Frecuentemente
Ocasionalmente Nunca
Siempre Frecuentemente
Ocasionalmente Nunca
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 40
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Si No
Si No
10. Cul es el medio sobre el cual ha expuesto el calzado de seguridad?
De 0 a 4 h Ms de 8 h
De 4 a 8 h
c. Otros aspectos
Si No
Explique
Otros, explique
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 41
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANEXO B
RESISTENCIA QUMICA GENERAL PARA PISOS DE CALZADO DE
SEGURIDAD Y DE TRABAJO
Sustancia Policloruro Caucho Natural Caucho Poliuretano
Qumica de Vinilo o Isopreno Nitrilo o Microcelular
Flexible (NRIR) Bunna (NBR)
(PVC)
Acido A B a 21C NR a 21C NR a 21C CNR a
Ortofosfrico 21C
H3PO4
(Qumica,
Petroqumica)
Acido Fosfrico A a 21C al
H3PO4 85%
(Qumica,
Petroqumica)
A a 50C al
5%
AB a 21C al
100%
Acido Ntrico A a 21C no NR a 21C NR a 21C AB a 21 C
HNO3 hincha HNO3 al HNO3 AL 2 HNO3 al 0 HNO3 al 02%
(Qumica,
10% 100% 100%
Petroqumica)
B a 50 C NR a 21C
HNO3 al 10%. HNO3 AL 2
100%
Hidrxido A a 21 C A a 21 C A a 21C B a 21 C
Sdico, NaOH o Concentrado Concentrado Concentrado NaOH al
Soda Custica 100%
(Qumica ,
Petroqumica)
B a 50 C NR a 71 C NR a 21 C NR a 60 C
Concentrado NaOH al 20% NaOH al NaOH al 70%
80100%
NR a 60 C A a 80 C
NaOH al 50% NaOH al 50%
Urea A B a 21C A B a Cualquier A B a A B a 70C
(Qumica , NR a 50 C Concentracin a Cualquier
Petroqumica) 65C Concentracin a
65C
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES PDVSA EM3601/01
REVISION FECHA
PDVSA CALZADOS DE SEGURIDAD Y DE TRABAJO 4 JUL.06
Pgina 43
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Clasificacin de Aceptacin
A Resistencia al ataque qumico a la temperatura y concentracin de la sustancia
indicada.
B Ataque qumico menor, hinchamiento, ablandamiento o deterioro superficial.
C Resistencia qumica limitada y servicio condicional.
NR Ataque severo, hinchamiento, ablandamiento o disolucin en minutos aos.
NO RECOMENDADO.
* Material recomendado: Polietileno clorado.
** Material recomendado: Fluoroelastmeros (Viton)