De la neige et du vent sur le Centre et l'Est du pays

BMS Des chutes de neige et des vents forts devraient affecter plusieurs wilayas du Centre et de l'Est du pays partir daujourdhui, a annonc
hier l'Office national de mtorologie dans un Bulletin spcial. Des chutes de neige affecteront les reliefs du Centre et de l'Est dpassant les 900
mtres d'altitude des wilayas de Bouira, Tizi-Ouzou, Boumerds, Stif, Bordj Bou-Arrridj, Bjaia, Jijel, Batna, Khenchela, Oum El-Bouaghi et
Tbessa. L'paisseur de la neige prvue atteindra ou dpassera 15 20 cm, localement 30 cm sur les Babors durant la validit du bulletin qui

DK NEWS
s'tale du mercredi 15h00 au jeudi 12h00, prcise la mme source. P. 2

MTO

18 : ALGER
22 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Mercredi 8 fvrier 2017 - 11 Djumada Al-Oula 1438 - N 1526 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-GRENADE ALGRIE-TUNISIE ALGRIE-LIBYE FRANCE-ALGRIE

Le Prsident M. Sellal reoit M. Messahel LAlgrie est en
Bouteflika flicite le la ministre raffirme transformation et
Gouverneur gnral tunisienne l'engagement de la France doit miser
de la Grenade pour de l'Energie l'Algrie pour le sur ce pays, affirme Jean-Louis
la fte nationale Mme Hala rglement politique Guigou, haut fonctionnaire franais
et prsident de lIpemed (Institut de
de son pays P. 24
Chikhrouho P. 24 de la crise en Libye P. 24 prospective conomique du monde mditerranen)
P. 24

LE MINISTRE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE, MINISTRE DU COMMERCE PAR

INTRIM A PRSID UNE RENCONTRE AVEC LES CADRES DU MINISTRE DU COMMERCE

Tebboune met en garde

contre l'augmentation des prix
des produits subventionns
4 Lancement
4 LICENCES D'IMPORTATION : du registre
La liste et les du commerce
quotas des produits lectronique
fixs la semaine au 1er trimestre
2017
prochaine
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville,
ministre du Commerce par intrim, Abdelmadjid
Tebboune a mis en garde hier Alger contre l'augmen-
tation des prix des produits subventionns avertissant
que les spculateurs seront frapps de sanctions maxi-
males. M. Tebboune qui prsidait une rencontre avec
les cadres du ministre du Commerce, la premire
depuis sa dsignation la tte du secteur en janvier
coul, a affirm que les infractions lies au non res-
pect des prix des produits subventionns et codifis
par l'Etat relevaient d'un dtournement des deniers
publics et d'un dtournement illicite de ses aides.
P. 6

1ER ANNIVERSAIRE DE LA RVISION UNIVERSIT CRALES

CONSTITUTIONNELLE HADJAR AUX TUDIANTS :
Journe parlementaire sur les Participer la Baisse
objectifs et rsultats des vie politique loin de la facture
amendements constitutionnels de l'enceinte d'importation
mens en 2016 P. 3
universitaire P. 4 en 2016 P. 3

SANT
ALGRIE - TUNISIE F TBALL MDN
Souk-Ahras : FDRATION ALGRIENNE
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
Allergies Les massacres DE FOOTBALL (FAF) : Dcouverte d'un
HISTOIRE

de Sakiet Sidi Assemble lot d'armes et de

Notre
Youcef racontent munitions Blida
obsession
de l'hygine
est-elle
en cause
? la sauvagerie du
colonialisme
franais
gnrale
ordinaire
le 27 fvrier P. 21
et destruction
de 8 casemates
Boumerds
et Jijel
P.p 12-13 P. 17 P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mercredi 8 fvrier 2017
CLIN
Horaires des prires
DU 22 AU 25 FVRIER ALGER Mardi 10 djumada-al-oula
Salon international de lolive, huile dolive, process
& drivs de lolivier Fajr 06:08
Le Salon international de l'olive, olicole. Plusieurs pays partici-
huile d'olive, process et drivs pent ce rendez-vous profession-
Dohr 13:02
de l'olivier, se tiendra du 22 au 25 nel, savoir : la Turquie, lItalie, la
fvrier au Palais des expositions Tunisie, l'Epagne... Avec la chute Asr 15:59
(Pins Maritimes, SAFEX). Pour sa vertigineuse des prix du ptrole et
premire dition en Algrie, ce la ncessit vitale d'exploiter d'au- Maghreb 18:25
salon de grande envergure ac- tres ressources et s'orienter vers
compagnera des professionnels d'autres secteurs, nous savons Isha 19:47
du secteur olicole sous le thme pertinemment que le salut viendra
: Pour un dveloppement co- entre autre de l'arbre bni qui est
nomique et durable du secteur l'olivier.

ANR ALGRIE TELECOM MOUDJAHIDINE

Meeting le 11 fvrier Scurisation du rseau Zitouni Sakiet Sidi
Constantine internet au sud-ouest Youcef
Dans le cadre de la campagne de du pays Le ministre des Moud-
sensibilisation pour les prochaines
lections, le secrtaire gnral de Aprs Tindouf, le Pr- jahidine, M. Tayeb Zi-
lAlliance nationale rpublicain (ANR), sident directeur gnral touni, participera au-
le Dr Benlakcem Sahli, animera un dAlgrie Tlcom, M. jourdhui, la comm-
meeting populaire, samedi 11 fvrier Tayeb Kebbal, sest moration du 59e anniver-
partir de 9h, la salle des conf- rendu dimanche 6 f- saire des massacres de Sa-
rences Mohamed El Aid Al Khalifa, wi- vrier Adrar, en visite rt de la liaison projete kiet Sidi Youcef, qui aura
dinspection et de tra- sur une distance de prs
laya de Constantine. lieu en Tunisie.
vail au niveau des struc- de 1000 km reliant Tin-
tures de lentreprise douf Adrar. Le P-DG
DEMAIN AU CCI travers la wilaya, dans le dAlgrie Tlcom sest MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID
souci de garantir lam- rendu, dans les infra-
Les crises conomiques lioration des services of- structures commerciales Commmoration des
en dbat ferts et leur modernisa-
tion. Durant cette visite,
et techniques de lentre-
prise, avec lobjectif prin-
massacres de Sakiet Sidi
Le Centre culturel islamique (CCI), organise demain Le P-DG dAlgrie Tl- cipal de senqurir de la Youcef
jeudi 9 fvrier partir de 10h, une confrence anime par Mme com sest runi avec le qualit des services pro-
Houda Boulkameh, de luniversit Alger 3, sur Les crises co- wali dAdrar, M. Limani poss et du taux de satis- A loccasion de la commmoration du 59e anniversaire
nomiques. Mustapha. Les discus- faction des dolances de des massacres de Sakiet Sidi Youcef, le Muse national du
sions ont port sur lint- la clientle. moudjahid, organise cet aprs-midi partir de 14h, une
confrence historique pour marquer lvnement.

LE 20 FVRIER LE 11 FVRIER AU TH-

CHENOUA
Clbration Mto Max Min
TRE DES SABLETTES
Hypnotica
de la Journe Alger 12 08 en concert
nationale du chahid Le groupe de
A loccasion de la Journe nationale du
Oran 14 06 musique moderne
chahid, le complexe culturel de lartiste Ab- Hypnotica, se pro-
delwahab Salim de Chenoua, wilaya de Ti- Annaba 16 08 duira au thtre en
pasa, organise samedi 20 fvrier partir de plein air de la pro-
15h, un programme culturel spcial qui Bjaa 13 07 menade des Sa-
comporte entre autre un concert anim par blettes, samedi 11 f-
Hania Bekhti et Mohamed Amine Abdi. Tamanrasset 22 05 vrier partir de
16h30.

4 BULLETIN MTO SPCIAL DU 24 AU 27 AVRIL ORAN

4LES 22 ET 23 MARS
De la neige et du vent sur Salon international
de recyclage et de CONSTANTINE
le Centre et l'Est du pays 13es Journes mdico-
Des chutes de neige et des
traitement des dchets
vents forts devront affecter Un premier salon in- chirurgicales de la 5e
plusieurs wilayas du Centre
et de l'Est du pays partir d'au-
ternational de recyclage
et de traitement des d-
Rgion militaire
jourd'hui a annonc hier l'Of- chets "Recycling expo" Lhpital militaire rgio-
fice national de mtorologie se tiendra du 24 au 27 nal universitaire de
dans un Bulletin spcial. Des avril prochain au Centre Constantine, organise les
chutes de neige affecteront les des conventions "Mo-
reliefs du Centre et de l'Est
22 et 23 mars 2017, les 13es
hamed Benahmed"
dpassant les 900 mtres d'al- Journes mdico-chirur-
d'Oran. Place sous le
titude des wilayas de Bouira, patronage du ministre des Ressources en eau et
gicales de la 5e Rgion mi-
Tizi-Ouzou, Boumerds, Stif, Bordj Bou Arreridj, Bjaia, Ji- de l'Environnement et sous l'gide du wali d'Oran, litaire.
jel, Batna, Khenchela, Oum El-Bouaghi et Tbessa. L'pais- cette manifestation verra la participation de 150
seur de la neige prvue atteindra ou dpassera 15 20 cm, exposants du pays et de l'tranger sur une aire de 4PALAIS DES EXPOSITIONS
localement 30 cm sur les Babors durant la validit du bul- 4.000 mtres carrs. Organis sous le slogan
letin qui s'tale du mercredi 15h00 au jeudi 12h00, pr- "recyclage, enjeu stratgique de l'conomie et de Inauguration du Salon
cise la mme source. Selon l'office, des vents forts de l'ordre
de 60 km/h pouvant atteindre ou dpasser localement 70
la population", ce salon pourra drainer 30.000 vi-
siteurs pour dcouvrir des industries de recyclage
international de la
km/h, souffleront sur les rgions Centre et Est du pays par-
tir de mercredi matin. Les wilayas concernes sont : Alger,
et de traitement des dchets et les techniques uti- promotion immobilire
liss dans ce domaine. Initi en collaboration avec
Boumerds, Tizi Ouzou, Bouira et M'sila pour le Centre, et l'Agence nationale des dchets et des parte- Linauguration du Salon in-
ce de mercredi 9h00 jusqu' 18h00 heures. Pour la rgion naires, il vise faire connaitre des performances ternational de la promotion
Est, il s'agit des wilayas de Bjaia, Jijel, Skikda, Annaba, El locales dans les domaines du tri et du recyclage immobilire et de lamnage-
Tarf, Bordj Bou-Arrridj, Stif, Mila, Constantine, Guelma, des dchets en vue de leur valorisation et sensi- ment urbain (SIPIAU 2017),
Souk Ahras, Oum El -Bouaghi, Khenchla, Batna, Tbessa et biliser le citoyen sur la question cologique et la aura lieu ce matin partir de 9h,
Biskra, o les vents souffleront du mercredi 12h00 prservation de l'environnement pour les gn- au pavillon G du Palais des Ex-
jeudi 18h00, prcise le bulletin. rations futures. positions des Pins maritimes,
Alger.
Mercredi 8 fvrier 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
1ER ANNIVERSAIRE DE LA RVISION CRALES
CONSTITUTIONNELLE Baisse de la facture
d'importation en 2016
Journe parlementaire sur les La facture d'importation des crales (bl, mas et
objectifs et les rsultats des orge) a baiss de plus de 21% en 2016 mais avec un re-
cul moins important en terme de quantits, a appris
l'APS auprs des Douanes.
amendements constitutionnels Le cot d'importation des crales a chut 2,71 mil-
liards de dollars (mds usd) en 2016 contre 3,43 mds usd

mens en 2016 en 2015, soit un recul de l'ordre de 720 millions de dol-

lars (-21,02%).
Quant aux quantits importes, elles ont connu une
Une journe parlementaire sur les objectifs et les rsultats des amendements lgre baisse en s'tablissant 13,22 millions de tonnes
constitutionnels 2016, a t organise hier Alger. (Mt) contre 13,68 Mt, en diminution de seulement 3,3%,
prcise le Centre national de l'informatique et des sta-
Le prsident de l'As- droits de l'Homme et tistiques des douanes (Cnis).
semble populaire na- de faire de la participa- La facture d'importation des bls (tendre et dur), qui
tionale (APN) Moha- tion politique le fonde- a reprsent plus de 65% des importations des crales
med Larbi Ould Khe- ment de la gouver- en 2016, est passe 1,79 mds usd contre 2,39 mds usd
lifa a prcis, l'ou- nance et le garant de la (-25,3%), pour des quantits ayant atteint 8,22 Mt
verture de cette ren- lgalit politique. contre 8,5 Mt (-3,3%).
contre organise l'oc- Il a ajout que la Par catgorie de bls, la facture d'importation du bl
casion du 1er anniver- rvision constitution- tendre a recul 1,24 mds usd contre 1,61 mds usd (-
saire de la rvision nelle a soutenu l'ind- 23,05%), pour des quantits passes 6,43 Mt contre 6,74
constitutionnelle (7 f- pendance de la justice Mt (-4,6%).
vrier 2016), que les pour garantir plus de Pour les importations de bl dur, la facture a recul
dcisions objectives droits aux citoyens et 549,5 millions usd contre 783,5 millions usd (-
des amendements renforcer les processus 29,87%) malgr une lgre hausse des volumes impor-
constitutionnels souli- de construction de ts 1,79 Mt contre 1,76 Mt (+1,8%).
gnent le souci du pr- l'Etat de droit. Concernant le mas, les importations se sont chif-
sident de la Rpu- Des acadmiciens, fres 768,62 millions usd contre 872,3 millions usd (-
blique M. Abdelaziz des juristes ainsi que 11,9%), pour une quantit de 4,11 Mt contre 4,41 Mt (-
Bouteflika de consa- des membres du gou- 6,8%).
crer la dmocratie vernement ont pris Quant l'orge, l'Algrie en a import pour 153,46 mil-
dans notre pays tra- part cette journe lions usd contre 165,96 millions usd (-7,5%), avec une
vers la promotion des parlementaire. quantit qui a, par contre, augment en passant
879.214 tonnes contre 756.142 tonnes (+16,3%).
LE PRSIDENT DE LA HIISE, M.DERBAL LA AFFIRM LUNDI : La facture d'importation des crales a baiss davan-
tage en raison du recul de leurs cours sur les marchs
L'Algrie connat un processus de rforme srieux mondiaux que par la baisse des quantits importes.
En effet, le prix moyen l'importation par l'Algrie
et un engagement aller vers la stabilit et la du bl dur a recul 306 dollars/tonne sur les 10 pre-
srnit miers mois de 2016 contre 452 dollars/t sur la mme p-
riode de 2015, en baisse de 32,3%.
Le prsident de la Haute instance in- monde entier connat des mutations confies la HIISE montrent que sa Mme tendance pour le bl tendre qui est pass 192
dpendante de surveillance des lec- dans tous les domaines conomique, proccupation majeure est que le ci- dollars/t contre 245 dollars/t (-21,6%), tandis que le mas
tions (HIISE), Abdelwahab Derbal a af- politique et scuritaire, d'o la nces- toyen accomplisse son devoir lectoral a chut 186 dollars/t contre 200 dollars/t (-7%).
firm lundi que l'Algrie connaissait sit pour nous, a-t-il dit de changer de dans la srnit et dans le respect de la L'Organisation de l'ONU pour l'alimentation et
un processus de rforme srieux, notre plein gr. loi. l'agriculture (FAO) a d'ailleurs indiqu que l'anne 2016
mettant en exergue la volont de l'Etat La HIISE, issue de la dernire rvi- Par ailleurs, le prsident de la HIISE avait t marque par une baisse constante des prix des
de mener le pays vers la stabilit et la sion constitutionnelle, est un chapi- a mis l'accent sur la ncessit de tirer crales, qui ont chut de 9,6% depuis 2015 et de 39%
srnit. tre de la reforme politique qui s'inscrit profit des nouvelles technologies lors par rapport leur niveau record enregistr en 2011.
L'Algrie connat aujourd'hui un dans le cadre d'un processus de re- des diffrentes oprations lectorales,
processus de rforme srieux et un en- formes engag depuis l'automne 1999, soulignant dans ce cadre l'efficacit du
gagement des responsables au plus englobant plusieurs grands chantiers numro d'identification nationale, no- LUTTE CONTRE LE
haut niveau de l'Etat de mener le pays
vers la stabilit et la srnit, a indi-
dont celui de la justice, de l'ducation
et d'autres secteurs, a-t-il indiqu.
tamment pour la rvision des listes
lectorales. La HIISE a tenu sa pre- TERRORISME
qu M. Derbal lors d'une confrence-
dbat, anime au Conseil de la na-
Quant aux apprhensions expri-
mes par certains concernant l'utilisa-
mire runion le 22 janvier.
Elle est compose de 410 membres,
Dcouverte d'un lot
tion, sous le thme La HIISE: entre im-
pratif de transparence et exigence
tion de moyens de l'Etat par des candi-
dats aux lections, le prsident de la
205 magistrats proposs par le Conseil
suprieur de la magistrature, et 205
d'armes et de
de la diffusion de la culture lectorale. HIISE a ritr l'interdiction de la loi comptences indpendantes choisies munitions Blida et
En rponse une question sur les a ce sujet. parmi la socit civile. La Constitution
craintes de certaines parties au sujet de La candidature d'un responsable confre la Haute instance la mission, destruction de 8
la supervision des prochaines lgisla-
tives par le ministre de l'intrieur et
ne le place pas au dessus de la loi, a-
t-il ajout, affirmant que l'interdiction
en toute indpendance, de consoli-
der la crdibilit des lections et de veil- casemates
des collectivits locales, M. Derbal a mis
l'accent sur le rle des intellectuels dans
s'applique tout un chacun, responsa-
ble o non responsable.
ler leur transparence et probit, de-
puis la convocation du corps lectoral
Boumerds et Jijel
la rforme et la construction de l'opi- M. Derbal a prcis, dans ce cadre, jusqu' la proclamation des rsultats
Un lot d'armes et de munitions a t dcouvert lundi
nion publique, affirmant que le que les missions et les prrogatives provisoires du scrutin.
Blida alors que huit (08) casemates ont t dtruites
Boumerds et Jijel par des dtachements combins
ALGRIE-MDIAS-CRITS-APPRCIATIONS de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier,
dans un communiqu, le ministre de la Dfense na-
Le MAE regrette des crits visant amplifier des tionale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce l'ex-
apprciations tendancieuses sur l'Algrie ploitation de renseignements, un dtachement com-
Le ministre des Affaires plifier des apprciations sp- la non-ingrence dans ses ment concrtiser pleine- bin de l'Arme nationale populaire, a dcouvert, le 06
trangres a exprim hier culatives et tendancieuses affaires intrieures, relve la ment les aspirations et les fvrier 2017, dans une maison inhabite Blida/1re R-
son regret de voir des titres de sur la situation en Algrie et mme source. ambitions lgitimes de son gion militaire, un lot d'armes et de munitions compre-
la presse nationale reprendre ses perspectives, a soulign Pour le MAE, lesdites ex- peuple, tout en saffirmant nant deux (02) pistolets mitrailleurs, deux pistolets au-
des propos attribus des hier le MAE dans un commu- pressions publiques dopi- comme un acteur respon- tomatiques de type Beretta, quatre (04) grenades,
personnes connues ou niqu. nions trangres nacqui- sable dans les relations inter- onze (11) chargeurs, une quantit de munitions, des ex-
mme anonymes, ainsi qu Quelles soient sources rent videmment pas dauto- nationales, ne saurait tre plosifs et des outils de dtonation, prcise la mme
des tudes prtendument en France, aux Etats-Unis rit particulire ni en tant atteinte par de telles ou- source.
acadmiques et autres ma- ou dans tout autre pays, et que telles, ni du fait du pays trances, affirme le MAE. D'autres dtachements ont dtruit, lors d'oprations
tires mdiatiques dont la fi- quelles se prvalent de scien- ou de linstitution avec qui Dans un monde charg de de fouille et de ratissage Boumerds/1ere Rgion mi-
nalit est d'amplifier des tificit ou sapparentent la elles semploient paratre contraintes et dincertitudes litaire et Jijel /5me RM, huit (08) casemates pour ter-
apprciations spculatives cartomancie, les manifesta- associes, ni encore moins en face aux dfis globaux et r- roristes, contenant une quantit de vivres et des effets
et tendancieuses sur la situa- tions de subjectivit et les fonction du niveau de dni gionaux auxquels lHuma- de couchage.
tion en Algrie et ses perspec- strotypes qui sont sur- des caractristiques positive- nit est confronte, des pays Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des
tives. abondamment vhiculs et ment distinctives de lAlgrie comme lAlgrie qui ont frontires et de la lutte contre la criminalit organise,
Des titres de la presse frquemment recycls pour en termes tant de ralisa- triomph de lclipse colo- des dtachements de l'ANP et des lments de la
nationale font cho, parfois dformer les ralits ac- tions nationales incontesta- niale et dfait le terrorisme, Gendarmerie nationale et des Gardes-frontires ont ar-
de manire sensationnelle, tuelles et les perspectives de bles que de contributions constituent une valeur sre rt 23 immigrants clandestins de diffrentes nationa-
des propos attribus des lAlgrie, ne rsistent pas bien tablies la paix et la sur laquelle la mdisance lits africaines, lors d'oprations distinctes menes
personnes connues ou une analyse lmentaire pre- scurit internationales. na pas de prise, conclut la Tlemcen, Mascara, Ain-Tmouchent, Adrar et Ta-
mme anonymes, ainsi qu nant en compte lHistoire LAlgrie qui, sous la mme source. manrasset, conclut le MDN.
des tudes prtendument hroque du peuple algrien conduite du prsident de la APS
acadmiques et autres ma- et son attachement indfec- Rpublique, M. Abdelaziz
tires mdiatiques, pour am- tible son indpendance et Bouteflika, uvre rsolu-
4 DK NEWS
RESSOURCES EN EAU
M.Ouali : Le taux
de remplissage des
barrages a atteint
les 71% lchelle
nationale
Le taux de remplissage des barrages a atteint 71%
lchelle nationale suite aux importantes chutes de
pluies enregistres depuis novembre dernier per-
mettant ainsi la mobilisation de plus de 1,1 milliard
de M3 supplmentaires, a indiqu, hier Blida, le mi-
nistre des Ressources en eau et de lEnvironnement,
Abdelkader Ouali.
Les chutes de pluies enregistres dernirement
ont port le taux de remplissage des barrages 71%
lchelle nationale, en plus de la mobilisation de
plus de 1,1 milliard de m3 deau supplmentaires,
a soulign le ministre en marge de la 2e et dernire
journe dun colloque national sur le thme Par-
tenariat pour l'environnement.
Il a nanmoins observ que cette abondance en
eau ne doit pas signifier que nous pouvons en
gaspiller, mais bien au contraire nous devons
lutter contre le gaspillage sous toutes ses formes afin
de renouveler les nappes phratiques du fait, a-t-
il expliqu, que nous habitons une rgion instable
en matire de prcipitations (pluviales) et leur dis-
tribution.
M. Ouali a soulign, ce propos, que son dpar-
tement ministriel, qui a recens de nombreux cas
de gaspillage deau, a lanc, depuis six (6) mois, une
large campagne contre ce phnomne ayant permis
la rcupration dun volume quotidien de 500.000
un (1) million de m3 deau, tout en mettant fin
400.000 cas de fuites deau et 50 cas de raccordement
au rseau dalimentation en eau.
Il a, par ailleurs, insist sur la sensibilisation et l'in-
formation des citoyens et des oprateurs cono-
miques travers des campagnes sur l'imprative ges-
tion rationnelle de l'eau.
La bonne gestion du programme prsidentiel des-
tin au secteur a permis le relvement du volume
deau destin aux citoyens de 1,2 milliard de m3 en
1999 3,6 milliards de m3 actuellement, soit le tri-
ple, sest flicit M .Ouali. Il a, en outre, fait lannonce
dun plan prsidentiel, destin a la mise en uvre
progressive jusqu lhorizon 2035, visant le relve-
ment de la capacit daccumulation des eaux de huit
(8) milliards de m3 actuellement, 12 milliards de
m3, outre la ralisation de cinq (5) nouveaux barrages
dune capacit de 600 millions m3 deau.
Le taux de couverture de la population en eau po-
table est actuellement de 98%, dpassant de loin les
objectifs des Nations unies pour le dveloppement
de l'humanit, a assur le ministre.
Vers la rvision de la tarification de l'eau
en fonction des utilisateurs
Une nouvelle tarification de l'eau est en cours
d'tude qui dterminera le barme en fonction de la
catgorie des utilisateurs (oprateurs conomiques,
mnages...), a indiqu mardi le ministre des Res-
sources en eau et de l'Environnement, Abdelkader
Ouali. Ce futur systme de tarification, qui per-
mettra de pallier le gaspillage de l'eau qui a atteint
des dimensions alarmantes, pargnera toutefois
les mnages qui ne dpasseront pas une certaine
quantit de consommation d'eau, a prcis le minis-
tre sur les ondes de la Radio nationale.
Cette nouvelle tarification sera base sur deux
principes importants: le premier tant ceux qui
consomment le plus payent le plus, tandis que le se-
cond est que la tarification doit aussi tre conforme
au niveau de consommation, a expliqu M. Ouali.
Ainsi, les mnages qui ne consomment pas au del
d'un certaine quantit seront pargns par ce futur
dispositif de tarification, permettant ainsi au secteur
de cibler le soutien des prix de l'eau par l'Etat, a-t-il
avanc.
ACTUALIT
UNIVERSIT
Hadjar aux tudiants : Participer la vie
politique loin de l'enceinte universitaire
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
Tahar Hadjar a exhort, hier Alger, les tudiants participer la vie
politique loin de l'enceinte universitaire.
Les tudiants constituent une
frange importante de la socit et
ont le droit de participer la vie po-
litique mais loin de l'enceinte univer-
sitaire, a indiqu le ministre la
presse l'issue d'une rencontre avec
les reprsentants des organisations
estudiantines, exprimant le souhait de
voir des tudiants sur les listes de can-
didatures aux prochaines lgisla-
tives.
M. Hadjar a appel les tudiants
contribuer la sensibilisation des
citoyens l'importance d'une parti-
cipation massive aux diffrentes
chances lectorales.
Concernant le mouvement de
grve observ rcemment par les
tudiants en chirurgie dentaire et
en pharmacie dentaire, le ministre a
affirm que toutes les revendications
lgitimes ont t prises en charge.
Il a rappel ce propos la rencon-
tre qui a regroup rcemment le pre-
mier ministre et les dlgus des tu- diants reprendront les cours dans
AUDIOVISUEL
M.Grine : De nouveaux quipements
pour Bjaa pour rsorber des zones d'ombre
De nouveaux quipements visant
autant le dploiement de la TNT (T-
lvision numrique terrestre) que le
renforcement du rseau de diffusion
radio seront installs dans la wilaya de
Bejaia dans un dlai de 18 mois, a in-
diqu lundi le ministre de la Commu-
nication Hamid Grine.
Dici la fin de lanne, la majo-
rit des zones dombre sera rsorbe,
a indiqu le ministre dans le sillage de
sa visite de travail dans la wilaya de B-
jaia qui lui a permis de constater de
visu les manques en la matire.
Ainsi, il a t retenu linstallation
de 84 metteurs qui viendront renfor-
cer le rseau actuel, compos de 11
metteurs dune puissance allant de
10 10.000 et qui diffusent autant le
programme de la radio locale que ce-
lui des chanes nationales (I, II, III, ra-
dio Coran/culture, Rai).
Le cas vaut aussi pour le dploie-
ment de la TNT, un metteur de 100
watts est retenu Darguina lEst et
LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS
ET DES TRANSPORTS, M.TALA PARTIR DORAN :
Mise en exploitation la semaine prochaine de
la ligne ferroviaire Arzew-Oran
Le ministre des Travaux publics et
des Transports, Boudjemaa Tala, a
annonc hier la mise en exploita-
tion la semaine prochaine de la nou-
velle ligne ferroviaire Arzew-Oran.
Cette ligne reliant Arzew Oran via
El Mouhgoun sur une quarantaine de
kilomtres, assurera deux navettes
par jour, a-t-on appris l'occasion de
la visite de travail du ministre dans la
wilaya dOran.
Ce projet sera raccord, plus tard,
Bethioua et Ayayda sur un tronon
de 5 km dans, a indiqu le Directeur
gnral de lAgence nationale des
tudes et de suivi de ralisation des in-
vestissements ferroviaires (ANES-
RIF), Azzeddine Fridi, lors de la pr-
sentation au ministre de projets fer-
roviaires en cours dans la wilaya
dOran.
diants en chirurgie dentaire et en
pharmacie . Je pense que ces tu-
viendra en renforcement de celui en
fonction actuellement dans lAkfadou,
louest de Bejaia, dune puissance de
02 kW.
Le ministre qui inscrit cet effort
dans le cadre de la gnralisation de
Il s'agit d'un projet inscrit depuis
un quart de sicle, entam en 2011 sur
Mercredi 8 fvrier 2017
les deux prochains jours. Le minis-
tre a mis en exergue, par ailleurs, la
ncessit pour les tudiants de rester
vigilant face aux tentatives de cer-
taines parties visant semer l'anar-
chie notamment l'heure actuel
soulignant que certaines revendica-
tions ne relevaient pas de son secteur
comme celles relatives au recrute-
ment et aux stages pratiques de fin
d'tudes.
S'agissant de l'amlioration des
oeuvres universitaires, M. Hadjar a
rappel les dmarches du ministres
visant changer le mode de fonction-
nement de l'Office national des oeu-
vres universitaires.
A une question sur la possibilit
d'une dissolution de l'Office, le minis-
tre de l'Enseignement suprieur a
prcis qu'il est prmatur d'abor-
der cette question d'autant que le mi-
nistre prpare une confrence natio-
nale consacre l'examen du dossier
des oeuvres universitaires.
la TNT, dici la fin de lanne, a sou-
lign que son dpartement, notam-
ment par le biais de TDA, est dis-
pos faire leffort ncessaire pour
acheminer qualitativement limage et
le son sur tout le territoire de la wilaya.
Durant cette visite de deux jours,
M. Grine en a profit pour rebondir
sur la question des programmes des
diffrents supports, exigeant de cha-
cun plus de responsabilit et de pro-
fessionnalisme.
Dans ce contexte, le ministre a
rendu hommage Mohamed Abde-
rahmani, ancien directeur du quoti-
dien El Moudjahid assassin en
mars 1995, dont les qualits humaines
et professionnelles sont de nature en
inspirer plus dun.
Il voque le courage, la sincrit
et lamour, a-t-il soutenu. Dans ce
contexte, M. Grine a pris part une
confrence, anime par le directeur
de la radio JIL-FM, autour du droit
du citoyen une information fiable.
le tronon El Mohgoun-Arzew (3,7
kilomtres) et plusieurs fois iner-
rompu en raison notamment d'alas
lis aux problmes d'expropriation, a-
t-on rappel.
Tant attendu par la population
d'Arzew et des villages environnants,
ce projet est totalement achev et
sera mis en exploitation dans les tout
prochains jours, a-t-on assur.
Dans une premire phase, cette
ligne sera utilise pour le transport de
voyageurs avec, la clef, une nouvelle
gare ferroviaire, inaugure hier par
le ministre.
Il sagit dune belle structure ri-
ge en R+3, dote de locaux com-
merciaux et de bureaux administra-
tifs, dun pont quai voyageurs, d'abris
et d'un systme moderne de signali-
sation.
Mercredi 8 fvrier 2017
Dcs de l'ancien
Chef du gouvernement
Smal Hamdani
L'ancien Chef du
gouvernement Smal
Hamdani est dcd
dans la nuit de lundi
mardi l'ge de 86 ans,
a-t-on appris auprs de
ses proches.
N le 11 mars 1930 Bordj
Bou Arreridj, Smal Hamdani a
occup plusieurs hautes fonc-
tions de l'Etat dont, notamment,
celle de chef du gouvernement
du 15 dcembre 1998 au 23 d-
cembre 1999.
Il a assum plusieurs autres
postes depuis 1962, parmi les-
quels celui de Conseiller juri-
dique du ministre de l'Informa-
tion (1962-1963), Secrtaire gn-
ral du gouvernement (1977-1979),
Conseiller la Prsidence de la
Rpublique (1980-1983).
Diplomate aussi de carrire,
il a occup les postes d'ambassa-
deur auprs du Danemark, de la
Norvge et de la Finlande (1983-
1984), en Espagne (1984-1985), et
en France de 1989 1992.
Le dfunt a t galement
prsident de l'Association alg-
LE PRSIDENT DU CONSEIL DE LA NATION
ABDELKADER BENSALAH :
Le dfunt Smal Hamdani, un modle
de dvouement la patrie
Le prsident du
Conseil de la nation Ab-
delkader Bensalah a
adress mardi un mes-
sage de condolances
la famille du dfunt
Smail Hamdani dans
lequel il l'a qualifi de
modle de dvoue-
ment la patrie
Le dfunt a occup
plusieurs hautes res-
ponsabilits avec m-
rite et humilit, il tait
un modle de dvoue-
ment la patrie. Tous
souviendront d'un in-
ceux qui l'ont connu se tellectuel et d'un res-
LE PRSIDENT DE L'APN M.OULD KHELIFA :
Le dfunt Smal Hamdani tait
un exemple de probit et de loyaut
envers la patrie
Le prsident de l'As-
semble populaire na-
tionale (APN) Mohamed
Larbi Ould Khelifa a
rendu hommage au d-
funt Smail Hamdani
qui tait, a-t-il dit, "un
exemple de probit et
de loyaut envers la pa-
trie". "Le dfunt avait
marqu le paysage po-
litique d'une prsence
singulire.
Cet homme que
Dieu a gratifi de nobles
vertus tait un exem- lances la famille du
ple de probit et de dfunt.
loyaut envers la pa- M. Ould Khelifa
trie", a indiqu le prsi- d'ajouter: "Son parcours
dent de l'APN dans un militant tmoigne de
message de condo- sa sincrit et de son
ACTUALIT DK NEWS 5
Dcs du moudjahid
Djelloul Khatib
L'ancien moudjahid Djelloul Khatib, alias Commandant
Djelloul, est dcd l'ge de 79 ans, a-t-on appris hier auprs
de ses proches.
N le 8 octobre 1936 Alger, Djelloul Khatib tait un fervent
militant de la cause nationale.
Commandant Djelloul a galement contribu la profes-
sionnalisation de l'Arme de libration nationale (ALN) et a
particip activement la mise en place de l'Etat et de l'admi-
nistration de l'Algrie aprs l'indpendance.
Au lendemain de l'indpendance, il occupa plusieurs
hautes fonctions, dont celle de Secrtaire gnral du minis-
tre de la Dfense nationale, Secrtaire gnral de la Prsidence,
secrtaire d'Etat la Fonction publique et la rforme adminis-
trative, comme il occupa galement les postes de wali de Batna,
de Constantine, et d'Oran.
Djelloul Khatib a assum durant son parcours les postes
d'ambassadeur en Argentine et en Espagne.
AFFAIRES RELIGIEUSES
M.Mohamed Assa :
Le rfrent religieux
national est le creuset
qui rassemble et unit
rienne des relations internatio- dans la nuit de lundi mardi les Algriens
nale (AARI). l'ge de 86 ans l'hpital mili-
taire Mohamed- Seghir Nek-
Smal Hamdani sera inhum kache (Ain Nadja), sera inhum
aujourdhui au cimetire d'El-
aujourdhui au cimetire d'El-
Alia Alger Alia Alger aprs la prire de
L'ancien chef du gouverne- Dohr, a-t-on appris de ses
ment Smal Hamdani, dcd proches.
Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohamed
Assa, a indiqu, lundi Laghouat, que le rfrent religieux
crit M. Bensalah dans national est le creuset qui rassemble et unit les Algriens.
son message. Le rfrent religieux est le creuset devant rassembler et
L'ancien chef du unifier les Algriens, et dans l'esprit duquel nous nous
gouvernement Smail concertons en cas de diffrend, a affirm M. Assa en ouver-
Hamdani sera inhum ture dun sminaire national sur les conseils scientifiques, tenu
aujourdhui au cime- au centre de recherches islamiques et civilisation.
tire d'El-Alia Alger Il sagit dune mthodologie civilise et non un rfrent
aprs la prire de Dohr. dexclusion, a-t-il estim.
Le dfunt, dcd dans Pour M.Aissa, le rfrent religieux national ne diffre pas
la nuit de lundi mardi de celui du monde musulman, en tant que source authentique
l'ge de 86 ans, a oc- au service du pays.
cup plusieurs hautes Sagissant de la diffusion dernirement de certains courants
fonctions de l'Etat dont, de pense et doctrinaux en Algrie, le ministre des Affaires
notamment, celle de religieuses a affirm que cela ntait pas nouveau et quelle
chef du gouvernement relevait dune volont de saper le socle unissant les algriens,
du 15 dcembre 1998 dbranler ses principes et de semer le doute quant lhri-
ponsable consciencieux tage ayant permis de prserver la cohsion travers sa
au riche parcours, a au 23 dcembre 1999.
longue Histoire.
Notre religion est cohrente car authentique et fonde sur
la modration et le juste milieu. Elle sinspire de lhritage
de nos coles, universits et zaouas, a-t-il soulign, avant de
valoriser le rle des zaouias dans la protection du rfrent re-
ligieux et de lIslam authentique.
M. Assa a appel les conseils scientifiques des wilayas s-
lectionner les ouvrages, livres et matires denseignement,
fonder des chaires scientifiques dans les mosques.
Le ministre a, dans ce mme ordre dides, fait tat de lin-
tention de son dpartement de lancer, en coordination avec
le ministre de la Communication, une initiative danimation,
dence de la Rpublique par des imams, dmissions religieuses tlvises, sur les
puis en tant que chef du chanes publiques et prives, en sus de linitiation des jour-
gouvernement". nalistes sur la juste terminologie islamique.
L'ancien chef du Concernant les prparatifs lis la prochaine saison du
gouvernement Smail Hadj, le ministre a rvl que 38 agences touristiques, dont
Hamdani est dcd deux publiques, sont concernes par lopration et que le quota
dans la nuit de lundi de lAlgrie sera connu le 16 fvrier prochain.
mardi l'ge de 86 ans, a- Il a ajout que les frais du Hadj connaitront cette saison une
t-on appris auprs de hausse, en raison de prestations obligatoires et supplmen-
ses proches. taires imposes par les autorits saoudiennes.
Il a assum plusieurs Le ministre des Affaires religieuses a auparavant reu un
fonctions suprieures expos sur la mosque ple, en cours de ralisation au chef
au sein de l'Etat notam- lieu de la wilaya de Laghouat, dont les gros uvres sont prs
ment celle de chef du de 94% davancement.
gouvernement du 15 d- A Laghouat, M. Assa sest enquis aussi de la situation de
dvouement au service cembre 1998 au 23 d- la vieille mosque et de la grande mosque la cit El-Saf-
de la patrie diffrents cembre 1999. fah qui ont bnfici doprations de restauration.
postes de responsabi- Il sera inhum mer- Le ministre a, au terme de cette visite, assist une partie
lit qu'il a assums no- credi aprs la prire du des travaux des conseils scientifiques.
tamment en qualit de Dohr au cimetire d'El APS
conseiller la prsi- Alia Alger.
6 DK NEWS CONOMIE Mercredi 8 fvrier 2017

COMMERCE SELON UN BILAN

Tebboune met en garde contre l'augmentation
des prix des produits subventionns
Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, ministre du commerce par intrim,
Abdelmadjid Tebboune a mis en garde hier Alger contre l'augmentation des prix
des produits subventionns avertissant que les spculateurs seront frapps de
sanctions maximales.
M. Tebboune qui prsidait
une rencontre avec les cadres
du ministre du Commerce, la
premire depuis sa dsigna-
tion la tte du secteur en jan-
vier coul, a affirm que les
infractions lies au non res-
pect des prix des produits
subventionns et codifis par
l'Etat relevaient d'un dtour-
nement de deniers publics et
d'un dtournement illicite de
ses aides.
Il a soulign l'impratif de
protger les citoyens contre le
monopole exerc par certains
commerants sur les mar-
chandises pour favoriser la
spculation et la pnurie qui
se trouvent l'origine de la
flambe des prix touchant
mme ceux des produits sub-
ventionns par l'Etat.
"Ils subiront des sanctions
maximales, nous ne tolre-
ront aucune atteinte l'cono-
mie nationale ni l'intrt
du citoyen", a martel le mi-
nistre.
Il a cit titre d'exemple le
prix du ciment qui a connu
une hausse vertigineuse du
fait d'une panne technique
d'une unit dont la production
LICENCES D'IMPORTATION :
La liste et les quotas des produits fixs
la semaine prochaine
La liste et les quotas des pro-
duits soumis au rgime des li-
cences d'importation seront d-
finis lundi prochain, a indiqu
hier Alger le ministre de l'Ha-
bitat, de l'Urbanisme et de la
Ville et ministre du Commerce
par intrim, Abdelmadjid Teb-
boune.
La liste des produits concer-
ns par les licences d'importa-
tion et leurs quotas seront dfi-
nis le 13 fvrier en cours lors
d'une runion interministrielle
(commerce, finances, industrie
et agriculture) prside par le
Premier ministre, a prcis M.
Tebboune la presse en marge
d'une rencontre avec les cadres
du secteur du commerce.
C'est cette runion qui va d-
finir les quotas et les nouveaux
produits concerns par le dis-
positif des licences, a-t-il fait sa-
voir.
Pour rappel, jusqu' prsent,
ce sont les vhicules, le ciment et
le rond bton qui sont soumis,
ne dpasse pas les 750.000
tonnes/an.
Notre production natio-
nale s'lve quelque 19 mil-
lions de tonnes par annes, il
n'est pas pensable que l'arrt
d'une unit puisse impacter la
production sur le march na-
tional, a fait remarquer M.Teb-
boune pour qui il est gale-
ment inacceptable que les
prix grimpent des niveaux
aussi levs.
L'Algrie n'est pas
un dversoir
de marchandises
d'importation
Evoquant le dossier d'im-
portation, le ministre du com-
merce par intrim a fait savoir
que le gouvernement cher-
chait les meilleurs moyens de
protger l'conomie nationale
et prserver les ressources ex-
trieures du pays.
Il n'est pas question d'aus-
trit mais de rationalisation
des dpenses, a-t-il dit. Nous
traversons une conjoncture fi-
nancire qui requiert un usage
judicieux des ressources et des
dcisions audacieuses, nous
nous employons rationaliser
les dpenses et rduire les im-
depuis janvier 2016, au rgime
des licences d'importation, aux-
quels se sont ajouts rcem-
ment les agrumes dont les domi-
ciliations bancaires pour im-
portations ont t geles. Inter-
rog par l'APS sur une ven-
tuelle rvision du quota d'impor-
tation de vhicules, M. Teb-
boune a rpondu: Je ne peux
rien vous dire. Le quota sera ar-
rt par le Premier ministre.
A l'intrieur du quota, il y
aura des licences proportion-
nelles aux capacits d'importa-
tion des uns et des autres et la
qualit de l'importation.
En 2016, le contingent quan-
titatif d'importation de vhi-
cules a t fix finalement
98.374 units. S'agissant du gel
rcent des domiciliation dim-
portation de vhicules par les en-
treprises pour propre compte, M.
Tebboune a indiqu que ce type
d'importation sera, dsormais,
comptabilis dans le quota d'im-
portation des vhicules qui sera
portations sans influer sur le
march intrieur ni le niveau
de vie du citoyen, a encore ex-
pliqu M. Tebboune. Pour le
ministre du commerce par in-
trim, il s'agit "de protger
l'conomie nationale contre
les parasites et l'importation
anarchique qui nous condui-
rons vers le fond montaire
international et la banque
mondiale".
Il a estim dans ce contexte
que l'importation de marchan-
dises produites localement
dsavantageait l'conomie na-
tionale mettent en avant la n-
arrt par le Premier ministre.
En 2016, il a t attribu 225 li-
cences d'importations de vhi-
cules, de ciment et de rond b-
ton par la commission intermi-
nistrielle charge de dlivrance
de ces documents.
Lancement du registre
du commerce lectronique
au 1er trimestre 2017
Le registre de commerce
lectronique sera mis en place
durant le premier trimestre 2017,
a indiqu mardi Alger le minis-
tre de l'Habitat, de l'Urbanisme
et de la Ville et ministre du Com-
merce par intrim, Abdelmad-
jid Tebboune. On parle de faux
registres de commerce, de regis-
tres scanns ou lous. Nous al-
lons faire face ces pratiques
frauduleuses, a-t-il relev lors
dune rencontre avec les cadre
du ministre du Commerce, en
annonant la mise en place du
registre de commerce lectro-
nique durant le premier trimes-
cessit de rationaliser les im-
portations. "L'Algrie n'est pas
un dversoir des produits d'im-
portation", a-t-il insist ar-
guant que l'utilisation exclusive
des matriaux de construc-
tions locaux a permis d'cono-
miser 1,4 milliards de DA au
profit du trsor public. M.
Tebboune a assur que, dans
ses dmarches visant rduire
les importations, l'Algrie res-
pectera tous les accords inter-
nationaux concernant la s-
curit des consommateurs et la
qualit des produits impor-
ts.
tre de l'anne en cours.
Ce dispositif, selon lui, va
permettre aux contrleurs une
meilleure matrise des opra-
tions de contrle pour mettre fin
ce genre de pratiques fraudu-
leuses.
A fin 2016, le nombre dop-
rateurs inscrits au registre du
commerce slevait 1.890.257
oprateurs dont 1.717.382 per-
sonnes physiques (90,9%) et
172.875 personnes morales
(9,1%), selon un bilan prsent
lors de cette rencontre.
En 2016, la nomenclature des
activits du registre de com-
merce a introduit un nouveau
secteur ddi exclusivement
l'exportation (secteur 7) qui re-
groupe quatre codes: lexpor-
tation, respectivement, des pro-
duits agroalimentaires, des pro-
duits industriels et manufactu-
rs hors hydrocarbures, de tous
produits hors hydrocarbures,
et des produits pharmaceu-
tiques.
DU MINISTRE
DU COMMERCE
60 milliards DA
de transactions
commerciales sans
factures en 2016
Le chiffre d'affaires dissimul de transactions
commerciales sans factures, mises au jour
par les services de contrle du ministre du
Commerce, a atteint 59,29 milliards de dinars
(mds DA) en 2016 contre 64,48 mds DA en
2015, en baisse de 8%, indique un bilan de ce mi-
nistre.
Par rpartition rgionale, ce sont les rgions
de Batna et de Saida o a t constat le plus
grand nombre de cette catgorie d'infractions
(plus de 13 mds DA chacune), suivies des rgions
de Ouargla (10,91 mds DA), dOran (6,7 mds DA),
de Blida (4,4 mds DA), de Stif (3,4 mds DA), dAl-
ger (3,2 mds DA), dAnnaba (2,6 mds DA) et de
Bechar (1 milliard DA), selon le bilan prsent
lors dune rencontre entre le ministre de l'Ha-
bitat, de l'urbanisme et de la ville et ministre du
Commerce par intrim, Abdelmadjid Teb-
boune, et les cadres du ministre du Commerce.
Sur l'anne 2016, il a t enregistr 1,59
million d'interventions (+3% par rapport au
nombre d'interventions en 2015) qui ont per-
mis la constatation de 220.878 infractions (-1%),
l'laboration de prs de 204.339 procs-verbaux
(-1%) et la fermeture de 16.219 locaux commer-
ciaux (+0,5%).
En outre, une marchandise dune valeur de
5,2 mds DA a t saisie en 2016 alors quune au-
tre marchandise de 20 mds DA a t bloque aux
frontires. Par ailleurs, en janvier 2017, les
agents de contrle ont constat des hausses de
prix pour quelques produits alimentaires prix
rglement linstar de la semoule.
De nombreux oprateurs conomiques af-
fichent des prix diffrents de ceux fixs par la
rglementation pour les produits subvention-
ns, a observ M. Tebboune.
Relevant que ces oprateurs justifient leur
dmarche par la concurrence du march pa-
rallle, laugmentation des taxes par la loi de fi-
nances 2017 ainsi que le prix de transport dans
les zones loignes, le ministre a considr tou-
tefois qu'il s'agissait de pratiques de prix illi-
cites.
Pour faire face ce phnomne, le ministre
s'est engag renforcer le contrle au niveau
des minoteries et des grossistes et surveiller
de manire accrue la traabilit de bl dur et
compte effectuer des contrles de manire
continue et inopine au niveau de tous les d-
pts, entrepts et chambres froides pour vri-
fier et lutter contre toute dtention de produits
aux fins spculatives.

INVESTISSEMENTS
60 milliards de DA mobiliss par Maghreb leasing Algrie
pour le financement de la PME-PMI
Pas moins de 60 milliards de DA ont t
mobiliss par la socit Maghreb Lea-
sing Algrie pour financer en 2015 et 2016
des petites et moyennes entreprises (PME-
PMI) travers le territoire national, a-t-on
appris hier du prsident de son Directoire.
Lors dune journe portes ouvertes
organise au profit des investisseurs de la
wilaya de Tizi Ouzou et place sous le
thme le leasing : mode de financement
privilgi pour la PME-PMI, Nafa Abrous
a indiqu que la multinationale de droit
algrien accorde une importance ma-
jeure laccompagnement, lorienta-
tion et le suivi des jeunes porteurs de
projets. Une volont qui se traduit, notam-
ment, par le lancement, fin 2016, du
concept de financement Mantoudj Bladi
(Produit de mon pays) au profit des jeunes
investisseurs, a-t-il fait savoir, prcisant
que cette formule consiste financer, en
amont, linvestisseur pour lancer la pro-
duction puis laccompagner dans les pre-
miers pas de la commercialisation tra-
vers le financement des clients qui ach-
tent le produit.
Dans ce cadre, le prsident du Direc-
toire a annonc quune crmonie de si-
gnature de contrats de financement au
profit de plusieurs entreprises algriennes
et trangres aura lieu la semaine pro-
chaine Alger. Sur un autre volet, il a
donn le chiffre de 9 milliards de DA qui
ont t mobiliss en 2016 pour le finance-
ment direct de projets dinvestissement
dans diffrents secteurs dactivits au ni-
veau national.
Le financement de loutil de production
a reprsent 90% de la somme mobilise,
au moment o le parc roulant ou le crdit
octroy pour lachat de vhicules na pas
dpass les 10%, a-t-il tenu prciser.
Dans la wilaya de Tizi Ouzou o lagence
locale de lentreprise vient douvrir ses
portes, Maghreb leasing Algrie compte
mobiliser deux milliards de dinars au
profit des investisseurs locaux, a dclar
M.Abrous. La cration de lagence de Tizi
Ouzou, qui sajoute aux 11 autres agences
actives au niveau national, intervient
dans lobjectif de dvelopper la rgion,
tant conscients des potentialits quelle
renferme dans diffrents domaines, no-
tamment lagriculture, lartisanat et mme
le btiment et les travaux publics, a-t-il
assur. Il a rappel galement que le taux
de recouvrement des crdits en 2016 tait
de 98%, ce qui encourage, selon lui, la
multinationale assurer un accompa-
gnement plus efficace desinvestisseurs
dans diffrents secteurs dactivit, y com-
pris lartisanat et lagroalimentaire.
APS
Mercredi 8 fvrier 2017 COOPRATION DK NEWS 7
FRANCE - ALGRIE ALGRIE - TUNISIE
LAlgrie est en transformation Le renforcement
et la France doit miser sur ce pays de la coopration
LAlgrie connat une grande transformation conomique et la France doit miser nergtique
sur ce pays, a affirm hier Jean-Louis Guigou, haut fonctionnaire franais et prsident au centre
de linstitut de prospective conomique du monde mditerranen (Ipemed).
LAlgrie est un trs grand pays en trans- Ce quattendent les Algriens, a-t-il dit, des travaux
formation et la France doit miser sur ce
pays.
cest une relation partenariale gagnante-ga-
gnante, durable, fonde sur lexcellence et
de la commission
Cest une intime conviction, a insist M.
Guigou au cours dun petit-djeuner de la
des stratgies de co-dveloppement, y com-
pris linternationale.
bilatrale
Mditerrane et de lAfrique, organis Pa- Pour sa part, le Haut responsable franais
ris par linstitut quil dirige, le quotidien co- la coopration industrielle et technologique La commission bilatrale algro-tunisienne
nomique La Tribune et BpiFrance, une franco-algrienne, Jean-Louis Levet, qui a s'est runie hier Alger sous la co-prsidence
banque publique d'investissement. La ren- saisi loccasion de porter la connaissance du ministre de l'Energie Noureddine Boutarfa
contre, qui avait pour thme LAlgrie de de- de lassistance les nombreux projets raliss et de la ministre tunisienne de l'Energie, des
main, a regroup un parterre dentrepre- ou en cours entre lAlgrie et la France, a sou- Mines et des Energies renouvelables Hala
neurs, de financiers et de responsables du ligner lintrt des entreprises franaises Chikh Rouhou.
secteur conomique qui activent en Algrie travailler avec lAlgrie. La runion qui se tient priodiquement de-
ou explorent le march algrien pour des Il a voqu, dans ce sens, les besoins puis plusieurs annes a port sur les moyens de
projets de partenariat. Le prsident de considrables et finanables en Algrie renforcer la coopration nergtique entre les
lIpemed a soulign que lobjectif de cette rienne, un axe routier liant Alger Lagos, re- dans un grand ensemble de domaines, allant deux pays notamment en matire d'approvision-
rencontre est de construire lavenir entre levant un atout majeur supplmentaire qui de lagro-alimentaire, de lindustrie au nu- nement de la Tunisie en gaz de ptrole liqufi.
la France et lAlgrie en identifiant sur le ter- est la diaspora algrienne qui, a-t-il dit, mrique visant lobjectif dune conomie d- M. Boutarfa a affirm dans une dclaration
rain des forces luvre pour aider lAl- bouge beaucoup et mieux. Abondant dans centralise et dconcentre. la presse l'issue de la runion qui s'est tenue
grie qui sera, selon lui, un trs grand pays le mme sens, Boualem Aliouat, reprsen- Il a indiqu que les entreprises alg- huis clos que la socit nationale de commer-
en Afrique du Nord. Dans son intervention, tant de Lad Benamor, P-dg du groupe Amor riennes, notamment du secteur priv, sont cialisation et de distribution des produits ptro-
il a argument ses propos par le fait que lAl- Benamor et prsident de la Chambre alg- rparties dans de grandes zones gogra- liers Naftal avait les moyens d'approvisionner
grie, en sa qualit de pays africain pivot, va rienne de commerce et dindustrie (Caci), a phiques en Algrie et sont dans une d-
les frontires tunisiennes avec des quantits plus
devenir une interface incontournable en- expliqu que lconomie algrienne, contrai- marche de qualit, notamment pour le mar-
tre lEurope et lAfrique, soutenant que ch intrieur et africain. Il a expliqu, dans
grandes en gaz de ptrole liqufi.
rement ce qui se dit, prsente des atouts trs Nous sommes prts satisfaire toutes les de-
lAfrique du Nord, et prcisment lAlgrie, incitatifs en faveur du dveloppement de ce contexte, que le gouvernement algrien
sera une grande zone industrielle pour lEu- est conscient quil faut dconcentrer lco- mandes de la Tunisie (en gaz de ptrole liqu-
la coopration entre les deux pays, prconi- fi) et augmenter les quantits approvision-
rope, notamment dans la construction au- sant cependant de mettre en en place un or- nomie, appelant les investisseurs franais
tomobile. profiter de leurs capacits pour des projets nes, a-t-il ajout ce propos.
ganisme algro-franais des affaires. M.
Les Europens niront plus en Chine Aliouat, qui est vice-prsident du Conseil afri- globaux avec lAlgrie. Les deux parties ont par ailleurs convenu de
pour des investissements, cest loin. Ils cain de lentreprenariat et de linnovation, Cest ce qua soutenu lconomiste Alexan- doter la socit mixte algro-tunisienne Nu-
veulent maintenant compacter leurs va- est revenu sur la rgle 49/51%, une des dre Kateb, membre de la Task Force qui mid cre en 2003 d'un partenariat entre le
leurs, et lAlgrie, qui diversifie son cono- proccupations des investisseurs fran- conseille le Premier ministre Abdelmalek Sel- groupe Sonatrach et la Socit tunisienne des
mie, est en transformation industrielle, a- ais, pour souligner quau contraire, elle na lal, en faisant constater quil y a en Algrie un activits ptrolires et d'largir son activit l'ex-
t-il prcis, citant les diffrents projets de pas bloqu les investissements, indiquant rservoir de comptences et une prise de trieur des territoires algrien et tunisien.
construction automobile engags en Algrie quil y a plus dinvestissements quavant conscience de ce potentiel. Il y a en Algrie Cette socit active essentiellement dans
ou en cours de ralisation. son tablissement. une nouvelle gnration dentrepreneurs qui l'exploration, la production du ptrole et du gaz
Lautre force de cette tendance, a ajout Ce nest pas une rgle de prdation sur a soif dintgrer les technologies et le savoir- en Algrie et en Tunisie. Les deux parties ont
ce professeur duniversit, est le rle stra- le patrimoine de linvestisseur, a-t-il affirm, faire dans une dynamique concrte de coo- galement examin lors de la runion laquelle
tgique que va jouer lAlgrie dans les an- prcisant quelle identifie le partenaire pration entre lAlgrie et la France, a-t-il ont assist des responsables et des experts du
nes venir en Afrique avec la transsaha- idoine porteur de valeur ajoute. relev. secteur de l'Energie des deux pays les moyens
de prolonger les contrats d'exportation du gaz
La France et lAlgrie doivent retrouver vers l'Europe via le gazoduc Algrie-Italie qui
traverse le territoire tunisien.
les chemins de la confiance Il s'agit, selon M. Boutarfa, de prolonger les
contrats conclus entre la Sonatrach et la socit
Le prsident de lInstitut de venir de vrais bons amis capables grie doit galement retrouver le observer, soutenant quelle est
prospective conomique du de construire ensemble leur chemin de lintgration avec les en passe de retrouver son des- italienne ENI qui expirent en 2017 et 2019.
monde mditerranen (Ipe- avenir mais aussi lavenir au pays du lUnion du Maghreb tin de grande puissance en M- La matrise des nergies renouvelables, la for-
med), Jean-Louis Guigou, a pr- sein dun ensemble Afrique- arabe (UMA). diterrane et en Afrique. mation et la gestion des ressources humaines
conis hier que la France et lAl- Mditerrane-Europe, transfor- LUnion du Maghreb arabe Sans bouleversements in- constituent d'autres opportunits de partena-
grie doivent retrouver les che- mant les relations Nord/Sud en permettrait ainsi de constituer tempestifs, lconomie et les riat dans le domaine de l'nergie entre l'Alg-
mins de la confiance en construi- relations de confiance, de copro- un bassin conomique intgr mentalits se transforment en rie et la Tunisie, a rappel M. Boutarfa qui a sou-
sant ensemble un grand projet duction et de mobilit gnrali- de 100 millions dhabitants : v- profondeur. lign que les rsultats de cette runion prouvent
historique. se, a-t-il prcis. Pour mener ritable plateforme industrielle et Se dessine une vision ambi- que les relations entre les deux pays sont excel-
Dans un article publi mardi bien ce grand projet gopoli- logistique pour aller plus au tieuse et historique pour les Al- lentes.
par La Tribune, qui consacre tique, a estim ce professeur Sud, vers lAfrique subsaha- griens, mais aussi une vision La ministre tunisienne a qualifi les relations
dans son dition africaine un duniversit, lAlgrie devra faire rienne, a-t-il expliqu. qui doit parler aux Mditerra- entre les deux pays en matire d'nergie, de pri-
dossier de six pages sur lAlgrie, revenir ses lites de France, Pour Jean-Louis Guigou, un nens, aux Africains et aux Eu- vilgies affirmant que l'Algrie tait et demeu-
ce haut fonctionnaire franais a dEurope et dAmrique du Nord double mouvement historique ropens, a-t-il affirm, prcisant rera le premier partenaire nergtique de la Tu-
estim que parmi les trois dfis (Silicon Valley). Le retour de la se dessine aujourdhui. Il sagit, que consciente de son retard, nisie. Mme Chikh Rouhou s'est dite intres-
que doit relever lAlgrie est de diaspora a t opportunment a-t-il indiqu, dune part, celui lAlgrie acclre sa diversifi- se par le modle algrien pour le dveloppe-
retrouver avec la France les utilis par lInde et cela une de lindustrialisation de lAfrique cation conomique et le monde ment des nergies renouvelables d'autant que
chemins de la confiance, en grande chelle, en lui confiant le du Nord et dautre part, lmer- patronal et le secteur priv font son pays aspire la production de 30 % de son
construisant ensemble un montage et la gestion des tech- gence dune dorsale qui reliera de plus en plus entendre leur
nergie par les nergies renouvelables l'hori-
grand projet historique qui nopoles, des parcs industriels et lAfrique du Nord lAfrique voix.
zon 2030. Le modle adopt par l'Algrie s'ap-
est celui de lAlgrie la croise des zones franches, transfor- subsaharienne en plein boom Dans ce contexte, a-t-il dit,
des chemins. Les Algriens et mant lInde en une immense conomique. lAlgrie entend profiter de ce puie sur de grands projets alors que la Tunisie
les Franais sont la Mditerra- technopole qui travaille, la main LAlgrie parat idalement mouvement, tant ses richesses s'appuie sur des projets plus petits (...), c'est pour
ne ce que les Allemands et les dans la main, avec des entre- place pour participer aux deux minires et humaines et sa +pro- cela, a-t-elle dit, que nous avons convenu d'ta-
Franais sont lEurope: des prises amricaines, a-t-il ar- mouvements condition de re- fondeur+ africaine lui attribuent blir une coopration et un partenariat dans ce
frres ennemis qui doivent rede- gument, prconisant que lAl- lever quelques dfis, a-t-il fait une rle stratgique. domaine.

MAGHREB - EUROPE
Migrations de crise et scurit rgionale dans l'espace
euro-maghrbin, thme d'un colloque Alger
Les travaux d'un colloque sur le thme
Migrations de crises et scurit rgionale:
quelles perspectives pour l'espace euro-
maghrbin, ont dbut hier Alger avec la
participation de spcialistes en relations
internationales, conomie et en sociologie.
L'ouverture de cette rencontre a t pr-
side, au nom du gnral de corps d'Arme,
Ahmed Gaid Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire, par le gnral-
major Chrif Zered, chef du dpartement
emploi et prparation de l'tat-major de
l'ANP.
Dans son allocution d'ouverture, le
gnral-major Zered a mis en exergue le
degr d'aggravation du phnomne de
l'immigration clandestine et sa relation
avec la criminalit organise.
L'aggravation de ce phnomne est deve-
nue une source d'inquitude pour plu-
sieurs pays cause de la difficult de
contrle d'immenses flux de migrants
d'une part et la crainte de l'exploitation de
ces migrants par des terroristes et les res-
ponsables de la criminalit organise d'au-
tre part, et qui constituent un danger pour
la scurit et la stabilit de la rgion, a-t-il
relev. Il a, par ailleurs, salu le travail
humanitaire accompli par les lments de
l'ANP dans le domaine de sauvetage des vies
des migrants clandestins.
Je veux dans ce contexte rappeler le
grand rle que jour l'ANP dans ce domaine
travers le contrle de nos frontires natio-
nales et nos ctes maritimes, et dans le sau-
vetage des migrants qui risquent leurs vies
bord des embarcations de la mort, a-t-il
dit. Le gnral-major Zered a galement
salu le rle que joue l'Etat Algrien dans
l'aide des pays du Sahel dans le dveloppe-
ment local, le scurit et la stabilit des
populations.
Ce colloque a pour objectif d'approfon-
dir la rflexion sur la question migratoire
dans le bassin mditerranen, tout en met-
tant en exergue ses causes, les politiques
d'immigration adoptes, ainsi que sur les
dfis humanitaires relever par les Etats de
la rgion pour trouver des solutions cette
problmatique.
Cette rencontre a connu plusieurs inter-
ventions autour de plusieurs axes notam-
ment les dfis scuritaires de l'immigration
clandestine en Algrie, travers une
approche gopolitique, l'migration et la
scurit rgionale, les mcanismes juri-
diques pour la lutte contre l'immigration
clandestine et l'avenir de ce phnomne
dans l'espace euro-maghrbin l'ombre
des mutations rgionales que connat la
rgion.
Les intervenants abord le phnomne
de l'immigration clandestine transfronta-
lire, travers l'analyse de ces dimensions
et ses rpercussions sur la bassin mditer-
ranen, tout en mettant l'accent sur ses
causes et les politiques principales adop-
tes par les Etats en vue de faire face ce
phnomne et le contenir.
Ils ont, en outre, expos les diffrents
dfis humanitaires qui doivent tre relevs
par les Etats de la rgion pour trouver des
solutions ce phnomne qui ne cesse de
prendre de l'ampleur.
APS
8 DK NEWS
SOUK-AHRAS
Consolider
la crdibilit
du CRA par la
transparence
de ses actions
de solidarit
La prsidente du Croissant-Rouge al-
grien (CRA), Saida Benhabyles, a mis l'ac-
cent lundi, Lahdada (Souk-Ahras), sur
limportance de consolider la crdibilit
de son organisation humanitaire en fai-
sant preuve de transparence absolue au-
tour de toutes ses actions de solidarit.
Inspectant le centre social et de secours
de Lahdada, loccasion de la clbration
des vnements de Sakiet Sidi Youcef
qui ont eu lieu le 8 fvrier 1958, Mme Ben-
habyles a estim que le CRA doit tre
un bras humanitaire et non un fardeau
pour lEtat, soulignant qu dfaut de du point de dpart de cette liaison de fi-
compter sur largent de lEtat, le CRA
uvre inculquer une culture sociale et
solidaire, en faisant appel aux bienfaiteurs
et leur gnrosit.
Dans ce sens, un espace moral, runis-
sant les rfrences religieuses, cultu-
relles et historiques, sera prochainement
cr sous lappellation Les amis du
Croissant-Rouge algrien, a-t-elle in-
diqu, avec comme unique vocation la
perptuation et la diversification des
formes de solidarit entre lensemble
des franges et composantes de la socit,
sous le slogan de la culture au service de
l'humanit.
L a prsidente du CR A a, dans ce
contexte, affirm que lide de crer cet
espace a t bien accueillie par le minis-
tre de la Culture, Azzeddine Mihoubi,
ajoutant que le CRA dispose d'ambassa-
deurs de bonnes intentions linstar de
lathlte Toufik Makhloufi et des footbal-
leurs comme Antar Yahia et Mehdia Lah-
cen.
Notant que les Algriens ont t anims
de tout temps, et en toutes circonstances,
dune gnrosit et dune convivialit
lgendaire, la prsidente du CRA a, par ail-
leurs, confirm que lobjectif principal de
cette organisation caritative, consiste at-
teindre les zones les plus recules de
l'Algrie profonde pour mener des actions
volontaires et un engagement en faveur
des plus vulnrables.
La mme responsable a qualifi le
CRA de Souk-Ahras de vritable mo-
dle en termes de structures et d'agen-
cements daccueil, rvlant loccasion tif et promotionnel, travers
que cet organisme sera prochainement
renforc par la construction Alger dun
dpt dune superficie de 6 mille mtres
carrs, dot de plusieurs compartiments,
notamment des chambres de refroidisse-
ment. Assurant que le CRA est un espace
ouvert tous les Algriens imprgns, de
longue date, de valeurs telles la solidarit
et le patriotisme, Mme Benhabyles a ap-
pel davantage defforts en vue de
conserver la dignit du citoyen la faveur
d'une cohsion communautaire. Au cours
de sa visite dinspection au centre social
et de secours de Lahdada, la mme res-
ponsable a galement mis en avant la
complmentarit de ce centre aux ef-
forts dploys par l'Etat visant le dvelop-
pement des zones de la bande fronta-
lire, avant de donner le coup denvoi
une campagne de collecte de sang et de
distribution de cadeaux aux enfants, en
plus de loctroi daides quelques fa-
milles ncessiteuses. Le centre social et de
secours de Lahdada comprend une unit
mdicale, une crche, un atelier de cou-
ture ainsi quun dpt rgional et un
abri comprenant douze (12) lits. Aupara-
vant, la prsidente du CRA a inspect le
nouveau centre social de la commune
dOum Ladhaim qui cristallisera, a-t-elle
ajout, les initiatives de solidarit au pro-
fit des catgories dshrites, tout en
consolidant les autres structures de CRA
de Souk-Ahras.
APS
RGIONS Mercredi 8 fvrier 2017
TLCOMMUNICATIONS
Le projet de fibre optique Adrar-Tindouf,
un des grands dfis du secteur dans le Sud
Le projet de fibre optique
en cours de ralisation
entre les wilayas dAdrar et
de Tindouf, via la rgion
de Chenachne, constitue
un des grands dfis du
secteur des
tlcommunications dans
le Sud du pays, a affirm,
lundi Adrar, le Prsident-
directeur gnral (PDG)
dAlgrie-Tlcom (A.T).
Sexprimant en marge de linspection M.Kebbal de lancer aussi une biblio- dune antenne dote dun faisceau en fi-
thque numrique Noun-Book (-book) bre optique assurant la liaison de certaines
bre optique, longue de prs de 700 km, M. au niveau de lcole primaire Mohamed rgions lintrieur et hors-wilaya.
Tayeb Kebbal a indiqu que ce projet re- Lad El-Khalifa, dans la commune de Une prsentation lui aussi t faite, au
vt une grande importance, eu gard son Tissabit, qui a bnfici dordinateurs por- chef lieu de wilaya, sur lavancement de
impact sur le dsenclavement des zones tables dans le cadre dune opration pi- lopration dinstallation de 58 quipe-
recules et lamlioration des presta- lote qui sera ensuite gnralise dau- ments MSAN, dune capacit de plus de
tions des tlcommunications dans la tres tablissements scolaires dans la wi- 20.300 liaisons, sachant que les besoins en
rgion. laya dAdrar. la matire sont estims 100 quipe-
Inscrit au titre de la modernisation des Il a appel, dans ce cadre, hter ments pour la rnovation et la moderni-
prestations des tlcommunications, lopration de raccordement des tablis- sation des installations utilises dans
cette ligne de fibre optique, ralise paral- sements scolaires lInternet, avant de lancien rseau de tlcommunications.
llement au projet de la route reliant ces faire part du recours lexploitation du r- Le Prsident-directeur gnral de
deux wilayas du Grand Sud, constituera le seau Internet 4G pour relier les tablisse- lentreprise Algrie-Tlcom a gale-
socle dun rseau de tlcommunica- ments scolaires en rgions enclaves, ment pris connaissance, la faveur dun
tions moderne, susceptible de contri- accrotre le dbit de ce service et prendre expos prsent au niveau de lagence
buer lmergence de centres de vie et la en charge la formation des gestionnaires commerciale dAdrar, sur les activits
cration de services le long du trac de ces des bibliothques virtuelles. de cette structure, lies notamment aux
projets de route et de fibre optique. Le Pdg Dans la commune de Tissabit, M. Keb- prestations tlphoniques, dInternet et
dAlgrie Tlcom a appel, cette occa- bal a procd linauguration du centre au rseau dabonns.
sion, davantage defforts des diffrentes MSAN (multiservices) disposant de 32 Le secteur des tlcommunications
parties engages dans ce projet pour le li- raccordements et sest enquis du projet de la wilaya dAdrar assure un taux de cou-
vrer dans les dlais impartis. de ralisation dun espace de rception, verture lInternet fixe estim 66%,
Cette visite a t une occasion pour occupant une surface de 240 m2, ainsi que contre 48% la 4G, a-t-on fait avoir.
MILA
Des mesures pour acclrer la OUM EL-BOUAGHI
rception de plusieurs quotas de Les forts
logements participatifs et exposes
promotionnels la coupe
Plusieurs mesures et dis- ces units dans les meil- tions non rglementaires.
positions ont t prises par
les autorits de la wilaya de
Mila pour acclrer la rcep-
leurs dlais pour mettre fin
aux attentes des familles
concernes. Ces lots com-
Un nombre important
de ces units seront rcep-
tionns dans le courant de
illicite
tion de plusieurs quotas de prennent 856 units dont lanne 2017, selon les pr- Les forts de la wilaya dOum
logements de type participa- 560 logements promotion- cisions fournies sur place El-Bouaghi sont exposes au
nels et le reste de type social par les responsables concer- flau de la coupe illicite notam-
certaines communes, a-t-on participatif (LSP), a-t-on ns qui ont affirm que des ment la fort de Harakta qui
appris auprs des services prcis. Le chef de lexcu- logements sont dj fin stend sur 19.000 hectares, a in-
de la wilaya. Le wali, Moha- tif local a galement insist prts, alors que dautres diqu lundi le prsident de la
med Djamel Khanfar, a sur la ncessit de rsoudre enregistrent des taux commission de lagriculture, de
donn des instructions en la question lie aux actes de davancement des travaux lhydraulique, des forts et du
ce sens au cours dune visite certains logements rali- oscillant e tre 50% et 80%. tourisme de lAssemble popu-
dinspection aux chantiers ss sur des terres agricoles Par ailleurs, 560 loge-
laire de wilaya (APW).
de ralisation de 16 quotas sans que la nature juridique ments participatifs et pro-
de logements caractre de lassiette foncire ne soit motionnels sont en cours de Les arbres sauvagement cou-
promotionnel et participa- pralablement rgle, et ralisation dans la com- ps servent la production de
tif implants dans les com- donn des instructions pour mune de Chelghoum Laid, charbon ou sont utiliss comme
munes de Chelghoum Laid, mettre fin aux dpasse- 216 units Teleghma et bois de coffrage pour la
Teleghma et Oued Athma- ments de certains promo- 80 logements dans la com- construction, a indiqu le mme
nia, leffet dacclrer les teurs qui rclament aux b- mune dOued Athmania, a- lu lors des travaux de la session
travaux pour la rception de nficiaires des augmenta- t-on ajout. ordinaire de lAPW, soulignant
que ce dboisement a provo-
qu le dplacement des ani-
ANGEM maux sauvages et llargisse-
Financement de 565 projets ment des aires de pacage au
sein des forts.
en 2016 Tissemsilt Le wali a prconis dans son
intervention lintensification
LAgence nationale de gestion du micro- l'hydraulique, des services et de l'artisanat,
crdit (ANGEM) a financ 565 projets en 2016 alors que 55 projets concernent lacquisi- de la lutte contre ce phnomne
dans la wilaya de Tissemsilt, a indiqu tion de matriel. Par ailleurs, lantenne de et la poursuite de toute per-
lundi le directeur de lantenne de wilaya de ce dispositif a form 803 bnficiaires de cr- sonne portant atteinte au pa-
ce dispositif. Ces projets, concernant lachat dits sur la gestion dune micro-entreprise trimoine forestier.
de matire premire (entre 40.000 et en 2016, en plus de journes de sensibilisa- Ces coupes sont le plus sou-
100.000 DA) et l'acquisition de matriel par tion des jeunes des communes pour la vent effectues la nuit, a indiqu
le financement triangulaire (1 million DA), cration de micro-entreprises dans des le conservateur des forts, pr-
ont gnr quelque 600 emplois perma- activits pourvoyeuses demploi dont lagri- cisant quen dpit de leur nom-
nents, a-t-il prcis. culture, l'artisanat artistique et le tourisme. bre rduit et de linsuffisance de
Ainsi, 510 projets ont t financs pour Lantenne de lANGEM de Tissemsilt a leurs moyens, les forestiers ont
lachat de matires premires rpartis en- accueilli, en 2016, quelque 410 dossiers dress des procs -verbaux
tre les domaines de l'agriculture, de l'indus- pour bnficier de crdits des deux formules contre des contrevenants qui
trie, des travaux publics, du btiment, de prcites. ont t poursuivis en justice.
Mercredi 8 fvrier 2017 SOCIT DK NEWS 9
DANGER DES DROGUES SELON LE CENTRE NATIONAL DE
PRVENTION ET DE
Plus de 20.000 coliers ont bnfici SCURIT ROUTIRE
des activits de sensibilisation Les conducteurs
titulaires d'un nouveau
Le vice-prsident de l'Assemble permis l'origine de
populaire de wilaya d'Alger, Mohamed
Tahar Dilmi, a indiqu que plus de 30,69% des accidents
20.000 coliers des diffrents paliers de la route en 2016
avaient bnfici des activits organi- Plus de 8.800 conducteurs titulaires d'un per-
mis de conduire de moins de deux ans taient
ses par le comit sectoriel de lutte l'origine de 30,69% des accidents de la route enre-
contre les flaux sociaux notamment gistrs en 2016, a indiqu lundi le Centre national
la consommation de drogue. de prvention et de scurit routire. Pas moins de
8.855 conducteurs en priode d'essai (titulaires d'un
Lors d'une rencontre d'va- l'espace d'une anne. Les acti- permis de conduire de moins de deux ans) taient
luation des activits du comit vits mene par le comit ont l'origine de 30,69% des accidents de la circulation
de lutte contre les flaux so- enregistr un grand engoue- enregistrs en 2016, selon les statistiques avances
ciaux qui regroupe plusieurs ment des coliers de la wil- par le centre. Concernant les statistiques par
secteurs et la socit civile, M. laya d'Alger qui ont montr tranche d'ge des victimes des accidents de la
Dilmi a prcis que cette ins- un intrt certain pour les route enregistrs en 2016, le centre souligne que
tance s'tait rapproche en risques lis la consommation 43,29% des morts et 48,02% des blesss taient gs
une anne de plus de 20.000 des drogues. Par le biais de re- entre 20 et 39 ans. Pour rappel, 28.856 accidents de
coliers et visit 120 tablisse- prsentations thtrales et de la jeunesse dans les quartiers sret de wilaya d'Alger mem- la route taient enregistrs en 2016, ayant fait
ments scolaires. chants, les SMA ont pu passer populaires la faveur de la- bre du comit sectoriel de lutte 3.992 morts (-13% par rapport 2015). Le nombre
Plusieurs jeunes souffrant le message aux coliers, a-t-il quelle des espaces seront ou- contre les flaux sociaux Bel- de dcs avait recul moins de 4.000 cas pour la
de toxicomanie ont demand dit. verts au profit des jeunes pour kacem Ferrah, a prconis premire fois en cinq ans. Le facteur humain de-
l'aide de la commission, a fait Le reprsentant de la direc- bnficier de formations dans l'largissement de l'action du meure la principale cause de ces accidents avec un
savoir le responsable rappelant tion de la jeunesse et des sports diffrents domaines. comit a tous les tablisse- taux de 96%, en raison des dpassements dange-
que les actions d'anticipation Brahim Kadri a de son ct Le chef de service de pdop- ments scolaires de la wilaya. reux, de l'excs de vitesse et du non respect du code
et de sensibilisation ont t voqu les sorties touristiques sychologie de l'hpital de Ch- Il s'est rjoui de l'cho favo- de la route, prcise la mme source.
menes a travers des rencon- organises au profit des jeunes raga, Pr Madjid Tabti a mis rable que les activits du comit
tres directes et ouvertes avec les issus des quartiers populaires en garde, son tour, contre la ont eu auprs des centre et SKIKDA
coliers qui pouvaient soulever de la wilaya, notamment ceux prolifration du phnomne instituts de formation . Il a
leurs problmes spontan- souffrant de toxicomanie. Plu- de consommation de drogue mis en garde contre la propa- Des dizaines de
ment. sieurs jeunes se sont rappro-
Selon M. Dilmi, des solu- chs au cours de ces sorties des
parmi les enfants. Il a fait tat
de plus de 100 enfants toxico-
gation du flau des drogues en
milieu juvnile s'appuyant sur
superviseurs de
tions ont t apportes avec
l'aide de spcialistes et les co-
psychologues les accompa-
gnant pour s'enqurir des
manes gs entre 9 et 18 admis les quantits saisies au cours lducation rclament
au sein de cet tablissement. des dernires annes tra-
liers en question ont pu pour- moyens de se sevrer. Il a expli- Les filles reprsentent 40% vers l'ensemble du territoire la rgularisation
suivre normalement leur sco- qu que plusieurs dessertes
larit. Le commissaire des ont t organises vers diff-
de ces toxicomanes jeunes, a-
t-il averti prcisant que les
national selon les chiffres avan-
cs par l'office national de lutte
de leur situation
Scouts musulmans algriens
(SMA) dans la wilaya d'Alger,
rentes willaya et que chacune
regroupait plus de 50 jeunes
substances consommes
taient la rsine de cannabis,
contre la drogue es statistiques
(221 tonnes de rsine de canna-
financire
Rachid Boudina, a affirm gs entre 18 et 35 ans. Il a an- les comprims psychotropes et bis en 2013et 52 kg de cocane Des dizaines de superviseurs de lducation ont
pour sa part que cette structure nonc le lancement prochain les produits alcoolises. Le en 2015). organis lundi un sit-in devant la direction de ldu-
avait ralis un franc succs en de l'initiative du mdiateur de commissaire principal de la cation de la wilaya de Skikda rclamant la rgula-
risation de leur situation financire.
CONFLITS INDIVIDUELS : Les protestataires, affilis l'Union nationale
des personnels de l'ducation et de la formation
Plus de 14.000 plaintes enregistres par (UNPEF), ont revendiqu les arrirs de leur
prime de promotion du statut dadjoint de ldu-

linspection rgionale du travail dOran cation celui de superviseur de lducation, et ce

depuis le mois de mai 2015, ont-ils relev en dnon-
Plus de 14.000 plaintes relatives la dans leur grande majorit, a-t-il fait sa- poses par des travailleurs en exercice ant ce quils ont qualifi de refus de dialogue.
relation de travail employ-employeur voir prcisant que le peu de conflits non ou licencis et qui nont pas bnfici de Ils ont galement soumis une lettre de protes-
ont t enregistres durant lanne 2016 encore rgls est du essentiellement leurs droits. Le licenciement abusif, la tation au directeur de lducation afin quil la
par linspection rgionale de travail de limprcision des adresses qui chan- non remise des attestations de travail ou transmette au ministre de tutelle en vue de rgu-
la rgion dOran, a-t-on appris, hier au- gent souvent, ce qui rend la remise des fiches de paie, mais aussi la non dcla- lariser la situation de 477 superviseurs de lduca-
prs de cette institution qui couvre six convocations difficile, mais aussi cer- ration la scurit sociale entre autres tion activant dans la wilaya de Skikda, a-t-on fait
wilayas de lOuest. tains employeurs, qui ne rpondent pas reprsentent les causes principales de savoir. De son ct, le directeur de lducation de
Du 1er janvier fin dcembre 2016, aux convocations de linspection de tra- ces conflits. Pour ce qui est des grves cette wilaya, Abdallah Mourad Messadia a af-
quelque 14.040 plaintes ont t dpo- vail. Ces plaintes manent surtout des ou dbrayages durant lanne dernire, firm lAPS que les portes du dialogue sont ou-
ses par des employs contre leurs em- travailleurs du secteur priv. Prs de une vingtaine de grves au niveau local vertes devant tous les partenaires et les syndicats
ployeurs dans la rgion dOran. Celle-ci 90% de ces plaintes sont dposes par ont t enregistres contre 66 grves du secteur, pour peu que cela reste dans un cadre
couvre les wilayas dOran, Mascara, Sidi des travailleurs du secteur priv, princi- lchelle nationale, touchant principa- juridique.
Bel-Abbs, Ain Tmouchent, Mostaga- palement ceux relevant de secteurs du lement les administrations tandis que le
nem, et Tlemcen, a expliqu lAPS btiment et travaux publics ainsi que secteur conomique a connu, pour sa RELIZANE
lInspecteur rgional du travail Moha- celui des services, a prcis M. Bendib. part, neuf grves, a prcis le responsa-
med Bendib. Ces conflits ont t traits La plupart de ces plaintes ont t d- ble. Une couverture
scuritaire 100%
BATNA
ALGER La couverture scuritaire par la Sret nationale
Dmantlement Barika Dmantlement d'un rseau de a atteint 100% dans la wilaya de Relizane, a affirm
dun rseau de vol de malfaiteurs Bir Mourad Rais
lundi le chef de Sret de wilaya. Lors d'une
confrence de presse consacre au bilan des acti-
voitures activant sur Les services de Sret de wilaya cadre d'une opration d'achat
vits de la Sret de wilaya pour lexercice 2016, le
commissaire divisionnaire Noureddine Guezzane
le territoire national d'Alger ont trait rcemment d'un vhicule. La victime qui a expliqu ce taux par le dploiement de la Sret
deux affaires de formation tait accompagne d'un cousin nationale travers les communes et des structures
Un rseau spcialis dans le vol de voitures activant sur
d'association de malfaiteurs s'tait rendue au service com- de police dont le nombre a atteint 37.
le territoire national et dagression a t dmantel Ba-
et d'escroquerie dans la cir- munal pour formaliser la La Sret nationale a t renforc dans la wilaya
rika (Batna) par les lments de la sret de dara qui ont
conscription administrative transaction, dtaille la mme par deux nouveaux siges dans les daras de
rcupr sept vhicules, a indiqu lundi le chef de la sret
de Bir Mourad Rais pour la source, prcisant que le cousin Ramka et El Kettar pour une population de plus de
de wilaya, le commissaire principal de police, Hadjarsi Omar.
premire et, pour la seconde, tait rest dehors avec une 20.000 habitants. La rception des deux structures
Lopration a permis larrestation de trois (3) individus, gs
de vol d'un vhicule de trans- connaissance du vendeur. Ce a permis daugmenter le taux de couverture une
entre 41 et 50 ans, tandis que trois autres complices sont en
port de drivs de lait Bir- dernier prtexta un imprvu moyenne dun policier pour 274 habitants qui est
fuite, a indiqu le mme officier qui a prcis que les vic-
touta. Selon un communiqu pour sortir de la mairie mais gale la moyenne nationale. Par ailleurs, le ser-
times de ces vols sont originaires de plusieurs wilayas dont
des services de Sret de wilaya ne revint pas. Sortant aux nou- vice de lordre public a enregistr une baisse lgre
Bordj Bou Arreridj et Biskra. Selon la mme source, 5 voi-
d'Alger, la sret de la cir- velles, la victime dcouvrit sa des accidents de la circulation en milieu urbain,
tures, 2 camions et des pices dautres vhicules dont 17 cls,
conscription administrative grande stupeur que le montant qui ont fait 16 morts et 139 blesss en 2016 contre
14 serrures de portes, 4 armes feu, 170 cartouches de chasse
de Bir Mourad Rais a ouvert destin au paiement du vhi- 18 morts et 149 blesss en 2015. Les affaires de cy-
et 124 autres cartouches de divers calibres ont t rcup-
une enqute dans l'affaire cule a t subtilis son cou- bercriminalit ont galement connu une rgres-
res suite ce coup de filet. Lenqute se poursuit en atten-
d'agression contre un citoyen sin, le pseudo vendeur et son sion avec 34 affaires releves impliquant 12 per-
dant de prsenter les trois (3) personnes interpelles devant
dlest de la somme de 154 complice avaient pris la fuite sonnes contre 41 affaires et 53 impliqus en 2015.
la justice et dapprhender les complices qui sont active-
millions de centimes dans le bord du vhicule en question. APS
ment recherchs, a ajout la mme source.
10 DK NEWS
RD CONGO
Plusieurs quartiers
inonds Kinshasa aprs
de fortes pluies
Des inondations ont touch
hier de nombreux quartiers de
Kinshasa la suite d'une brusque
monte des eaux provoque par un
violent orage, faisant craindre des
pertes en vies humaines. Dans la
Gombe, quartier nord de la capitale
de la Rpublique dmocratique
du Congo, la rivire ponyme est
sortie de son lit, selon des m-
dias.
Vers 07h30 (06h30 GMT), les
rares personnes dehors surprises
par la pluie tentaient de s'abriter
tant bien que mal des arrts de
bus bonds sur le boulevard du 30-
Juin, la grande artre du centre ad-
ministratif de la capitale. A Ling-
wala, autre quartier nord de la ca-
pitale, des habitants taient blo-
CHINE :
Plus de 100 hectares de fort
ravags par le feu dans la
province du Yunnan
Deux incendies forestiers spars se sont dclars depuis dimanche
dans la province du Yunnan (sud-ouest), ravageant une superficie
combine de 130 hectares de forts, rapportaient des mdias hier. Les
deux incendies se situaient une altitude tellement leve dans le dis-
trict de Lanping qu'il tait extrmement difficile de matriser le feu, a
indiqu mardi le dpartement de contrle des incendies forestiers du
Yunnan. Pour l'heure, aucune zone rsidentielle n'est dans la ligne de
mire de l'incendie, a prcis le dpartement qui note que plus de 800
personnes ont t mobilises pour matriser le feu. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les causes de ce drame, selon la mme source.
SUDE
Le taux de criminalit
relativement faible
par rapport au reste
de l'Europe
Le taux de criminalit en Sude
est relativement faible par rap-
port au reste de l'Europe, nan-
moins les violences physiques en-
vers les policiers ont augment
de 65% en un an, avec 86 cas recen-
ss en 2016, selon des chiffres offi-
ciels.
Dans la nuit de dimanche
lundi, une voiture d'un officier de
police sudois a t dtruite par
une explosion devant son domicile,
un acte dlibr qui illustre la
monte de la violence visant les
forces de l'ordre, selon les enqu-
teurs.
Chaque fois qu'un reprsen-
tant de la justice ou de la police su-
doise est victime d'une menace
ou d'une attaque, c'est une fois de
trop, s'est indign le directeur
de la police nationale, Dan Elias-
son, dans un communiqu.
La dflagration a t entendue
dans la nuit Taby, dans la ban-
qus chez eux par la monte de
l'eau, selon les mmes sources.
L'orage a commenc peu avant
le lever du jour. Selon des habi-
tants, les rivires Makelele et Ka-
lamu, dans des quartiers du cen-
tre de la capitale ont dbord ga-
lement.
Aprs une courte accalmie, les
prcipitations ont repris de plus
belle et la pluie continuait de tom-
ber 09H30 sur Kinshasa, mga-
pole misreuse de 10 millions
d'habitants pratiquement dpour-
vue d'infrastructures modernes
et de secours organiss.
Fin 2015, plusieurs dizaines de
personnes taient mortes dans
une succession de pluies violentes
sur Kinshasa.
lieue nord de Stockholm. Les
forces de l'ordre ont constat que
la dtonation avait touch la voiture
d'un responsable de la police
d'Uppsala, la quatrime ville de
Sude. Personne n'a t bless et,
la mi-journe, la police n'avait
identifi aucun suspect.
Sans tre habituel, le mode op-
ratoire rappelle plusieurs prc-
dents rcents d'attaques visant di-
rectement des magistrats ou des
policiers. En 2007, une bombe
avait explos devant la maison
d'un procureur Trollhttan
(ouest). 800 reprsentants du Par-
quet avaient alors vu leur scurit
renforce. Elle avait t pose par
des membres d'un gang, Brdras-
kapet Wolfpack. En 2015, une gre-
nade avait t lance prs d'un gie solaire peut permettre de
fourgon de police avec quatre fonc-
tionnaires l'intrieur, Tumba en
banlieue sud de Stockholm. L'en-
qute se poursuit.
SOCIT Mercredi 8 fvrier 2017
SELON UNE BRSIL
TUDE Une grve de la police
Le changement provoque une vague de
climatique violence dans le sud-est
pourrait affecter
le rseau
lectrique
amricain
Avec le changement cli-
matique, le nombre de jour-
nes caniculaires va aug-
menter aux Etats-Unis et le
rseau lectrique pourrait ne
pas tre en mesure de rpon-
dre ces pousses de de- Le gouvernement brsilien a manifester. En l'absence de pa-
mande d'ici la fin du sicle, ordonn lundi l'envoi de troupes trouilles, les agressions, les actes
mettent en garde des cher- fdrales dans l'Etat d'Espirito de vandalisme - avec notamment
cheurs. Santo (sud-est), secou par une plusieurs autobus incendis - et les
L'investissement nces- vague de violence provoque par meurtres ont immdiatement ex-
une grve des policiers entame sa- plos, ont rapport les mdias br-
saire pour accrotre les capa-
medi. Les autorits de ce petit Etat siliens. Cela a t un week-end to-
cits des infrastructures
d'environ 3,6 millions d'habitants talement atypique, a indiqu un
pourrait atteindre 180 mil-
avaient demand l'aide de Brasilia porte-parole de l'Etat d'Espirito
liards, selon une tude pu-
face la grave situation en termes Santo, sans fournir de bilan chif-
blie lundi dans les Comptes
de scurit publique avec l'arrt de fr des victimes ou des magasins
rendus de l'acadmie des
travail des policiers militaires, a pills. Les mairies de Vitoria, capi-
sciences (PNAS).
indiqu le ministre de la Dfense tale de l'Etat, et des villes proches
Dans la mesure o le r-
dans un communiqu. Selon une ont retard la rentre scolaire pr-
seau lectrique est construit
porte-parole de l'Etat, environ vue ce lundi et ordonn la ferme-
pour rpondre une de-
200 hommes des Forces natio- ture provisoire des centres de
mande maximale, les rsul-
nales devraient arriver dans sant et des parcs publics. Les au-
tats de notre tude ont des
l'aprs-midi. La grve des poli- torits rgionales ont nomm un
implications importantes
ciers a dmarr samedi soir. Plu- nouveau chef la tte de la police
pour la construction des fu-
sieurs de leurs familles ont bloqu locale et lui ont demand de rta-
tures capacits ncessaires
les accs des commissariats pour blir l'ordre et la discipline tout en
pour rpondre ces pous-
demander une amlioration des continuant de discuter avec les
ses de consommation, sou-
salaires et des conditions de travail policiers pour garantir la surveil-
ligne cette tude dirige par
des agents, qui n'ont pas le droit de lance des lieux publics.
des chercheurs de l'Univer-
sit de Californie Berkeley.
Ils ont galement dter- ALBANIE
min que la consommation
lectrique varierait selon les Les oprations de secours de
rgions des Etats-Unis,
deuxime plus gros produc- mineurs chinois pigs dans
teur et consommateur d'lec-
tricit aprs la Chine. une mine se poursuivent
Dans le nord-est, la de-
mande devrait diminuer car Les secouristes albanais ont pour- quent l'entre du puits, a indiqu M.
il pourrait y avoir de moins suivi hier leurs oprations visant se- Hasalami. Les secouristes ont russi
courir trois mineurs chinois pi- atteindre un endroit situ environ
en moins de jours trs froids
gs dans une mine de chrome dans 200 mtres de l'emplacement estim
en hiver mais elle risque
la ville de Bulqiza, dans le nord de l'Al- des mineurs chinois, a-t-il indi-
d'augmenter dans le sud et le
banie. Deux quipes de secours al- qu, avant de prciser que la situa-
sud-ouest qui devraient su-
banaises ont t dpches aux c- tion dans le puits tait trs impor-
bir de plus en plus de cani-
ts d'experts chinois et albanais de tante, car l'hydrogne pourrait pro-
cules.
l'exploitation minire afin de re- voquer une nouvelle explosion. Au-
Selon le modle math-
trouver les disparus la suite d'une cun contact n'a pu tre tabli avec les
matique utilis par ces scien-
explosion d'hydrogne dans la mine trois mineurs chinois depuis sa-
tifiques, la consommation
samedi, a indiqu Mehmet Hasa- medi aprs-midi. Le gouvernement
moyenne annuelle d'lectri-
lami, chef de l'Unit albanaise de se- albanais et l'ambassade de Chine
cit devrait augmenter d'en-
viron 2,8% d'ici 2100. Si le
monde continue brler du
cours en cas d'accident minier. L'ex-
plosion souterraine a dtruit le sys-
Tirana ont chacun dpch des
quipes sur place. L'ambassade de
charbon et du ptrole au
rythme actuel sans aucun ef-
tme de ventilation dans la mine.
Nous sommes en train de le recons-
Chine a dclar dimanche que trois
autres mineurs chinois avaient t l-
fort pour rduire les mis-
sions de gaz effet de serre
truire et de retirer les rochers qui blo- grement blesss dans l'accident.
qui en rsultent, les besoins
lectriques des Etats-Unis
TURQUIE
pour faire face cette pous-
se de la demande pour- Un sisme de 5,2 degrs
raient augmenter de 18%
d'ici la fin du sicle par rap- dans l'est
port aujourd'hui, ncessi- Un sisme de magnitude de 5,2 prs de 70 rpliques sismiques,
tant un investissement de 180 degrs sur lchelle ouverte de avait provoqu la mort de plus de
milliards de dollars pour y Richter a frapp, hier, la province 600 personnes dans la province
faire face. La majorit de de Canakkale (Ouest de la Tur- orientale de Van. Traverse par
cette enveloppe concerne la quie), selon lagence pour la gestion plusieurs failles sismiques actives
capacit, le stockage et le des catastrophes et des urgences qui traversent le nord, lest et lest
transport, pas seulement la (AFAD). Aucun dgt n'a t si- de la mer Ege, la Turquie connat
production d'lectricit elle- gnal aprs que ce tremblement, une importante activit sismique
mme. Ces estimations survenu au lendemain de deux au- avec de frquents tremblements
montrent bien que les tudes tres secousses de magnitude de 5,3 de terre. Plus de 33 millions de
actuelles qui se concentrent degrs dans la mme province, qui personnes vivent dans les rgions
exclusivement sur la sest produit vers 5h24 locale (2h24 risque de tremblement de terre
consommation lectrique GMT) et dont Lpicentre a t lo- dune magnitude leve et quelque
ignorent une grande partie calis en mer Ege une profon- 23,3 millions autres habitent des r-
des cots probables du chan- deur de 6,6 kilomtres, a indiqu gions exposes au risque de sisme
gement climatique, souli- lagence. La veille, onze villages de moindre ampleur, reprsen-
gnent les auteurs. L'exploita- ont t directement touchs par tant globalement les deux tiers de
tion grandissante de l'ner- les secousses ayant secou Canak- la population totale du pays estime
kale faisant quatre blesss et qui ont 77,6 millions. Les deux tremble-
satisfaire une partie de cette t galement t ressenties dans ments de terre les plus meurtriers
hausse de la demande lec- les villes voisines, selon les autori- avaient fait, en 1999, environ 20.000
trique, relve l'tude. ts. Le 23 octobre 2011, un sisme de morts dans la province de Kocaeli
APS magnitude de 7,2 degrs, suivi de (nord-ouest).
Mercredi 8 fvrier 2017 SANT DK NEWS 11

GHARDAIA PHARMACIE
Recrudescence des pathologies La 11e dition
de brucellose et de leishmaniose du Siphal prvue
du 15 au 18
cutane en 2016 fvrier 2017
Une recrudescence notable de cas de pathologies de brucellose humaine et de la leishmaniose
cutane a t releve dans la wilaya de Ghardaa en 2016, par rapport aux annes prcdentes,
la Safex
selon un bilan de situation pidmiologique arrt au 31/12/2016 par la direction locale de la La 11e dition du Salon international de la
pharmacie et parapharmacie en Algrie (Siphal)
Sant et de la Population (DSP). aura lieu du 15 au 18 fvrier 2017 la Safex (Al-
ger), ont annonc lundi les organisateurs de la
Le nombre de cas de bru- ces localits, a soulign M.Be-
manifestation dans un communiqu.
cellose, maladie contracte naissa, ajoutant que deux cas
Prvue au pavillon U du Palais des exposi-
au contact danimaux dle- de leishmaniose viscrale ont
tions, ce salon spcialis runira les profession-
vage et la consommation de t aussi enregistrs, lun
nels et les institutions reprsentant l'industrie
lait cru ou de produits drivs Ghardaia et lautre El-Menea.
pharmaceutique ainsi que ses corporations
du lait cru, notamment El- Ces maladies demeurent
professionnelles, selon la mme source.
Kemaria, un fromage tradi- un problme de sant pu-
Cette dition devra accueillir plus de 5000
tionnel du terroir, a atteint blique et les problmes de
visiteurs, essentiellement des pharmaciens
les 1.546 cas en 2016 contre 427 sant qui leur sont imputables
d'officines qui pourront visiter pas moins de 100
en 2015 ( 277 en 2014 et 116 cas constituent un lourd fardeau
stands occups par les plus grands labora-
en 2013), est-il signal. pour la collectivit, en raison
toires algriens et trangers exerant dans l'in-
Cette recrudescence de la de labsentisme quils en-
dustrie pharmaceutique ainsi que l'ensemble
brucellose humaine est attri- gendrent dans les secteurs
des institutions reprsentant le secteur et ses cor-
bue au non respect et des r- dactivits conomiques et du
porations professionnelles, prcise la mme
gles dhygine et sanitaire, au cot de la prise en charge des
source. La manifestation sera ponctue par
refus de quelques leveurs de patients soutenu par les struc-
des communications, des symposiums, des d-
vacciner leur cheptel prtex- tures sanitaires, a affirm le
monstrations de produits et services ainsi que
tant que les vaccins sont DSP. Ces pathologies sont de
des ateliers de formation autour du thme les
lorigine davortements chez plus en plus frquentes cause
nouvelles tendances en pharmacie, est-il indi-
les femelles en gestation (sans de la dgradation de lhygine
qu. Les alternatives conomiques qui se pr-
preuves) et lutilisation par du milieu, du cadre de vie et de
sentent cette filire, les nouveauts en matire
plusieurs leveurs dun gni- lurbanisation anarchique,
d'outils de gestion, les changements dans les ha-
teur male porteur de bactries, qui constituent un facteur
cas) et Guerrara (150), indique cinq dernires annes, avec en bitudes de consommation, de soins et de conseils
selon une enqute pidmio- risque dans la rgion de
le bilan annuel de la DSP. tte la rgion de Guerrara (320 de sant, seront galement dvelopps par les
logique ralise par les ser- Ghardaia, ajout cela le d-
Les cas de leishmaniose cas), Mtlili (22), Berriane (17) professionnels de cette industrie.
vices vtrinaire de Ghardaa. veloppement intense du sec-
Le lait et les produits laitiers cutane, pathologie parasi- et Ghardaa (9), a prcis le teur informel dans la vente
vendus sur le march informel taire, transmise par un in- directeur de la DSP, Ameur de produit de consommation CANCER DU PANCRAS
secte le phlbotome, diag- Benaissa.
dans la rgion, sans traabilit,
ont t galement incrimins nostique dans la wilaya de Cette pathologie de type
sans traabilit et contrle sur
la voie publique, selon le res- Un nouveau test
dans cette hausse des cas de Ghardaa, ont galement enre- cutane continue de rsister ponsable.
brucellose Ghardaia, ajout gistrs une hausse sensible
durant lanne coule, ou
dans cette wilaya, en dpit de
la mise en place dun disposi-
La sensibilisation des ci- de dpistage
cela lenttement des ci- toyens sur la ncessit de
toyens croire aux vertus du 385 cas ont t enregistrs,
contre 254 cas en 2015 (134 en
tif de lutte contre les vecteurs
de maladies, visant liminer
consommer les produits prcoce en
lait naturel cru et le boire sans contrls et de bouillir le lait
le bouillir, a-t-on fait remar-
quer. Le triste record de cas de
2014, 226 en 2013 et 384 cas en
2012), daprs le mme bilan.
les foyers et facteurs suscepti-
bles de dvelopper ces vec-
dans tous les cas, ainsi que la
lutte contre la dgradation du
perspective
brucellose en 2016 est dtenu La rpartition des cas de teurs de maladies pidmiolo- milieu restent les meilleurs Un nouveau test de dpistage prcoce du can-
par les quatre communes de la Leishmaniose cutane cor- giques et la ralisation de r- moyens pour radiquer ces cer du pancras a t mis au point par des
valle du Mzab (938 cas), suivi respond globalement la si- seaux dassainissement et au- zoonoses en absence de vaccin, chercheurs chinois et amricains, selon une
par Berriane (205), Mtlili (184 tuation pidmiologique des tres stations dpuration dans a-t-il averti. tude publie lundi par la revue scientifique Na-
ture Biomedical Engineering. Le cancer du
pancras, un des plus meurtriers cause de son
CONSTANTINE agressivit et de l'absence de traitements effi-
caces, car gnralement repr un stade dj
Bientt une premire rsidence pour les cancreux avanc, volue longtemps sans symptmes, et
80% des patients dcdent dans l'anne qui suit
Une nouvelle rsidence, premire occasion, une valuation du Plan natio- malades atteints de cancer qui viennent le diagnostic. L'quipe fait tat d'un test bon mar-
dun ensemble de quatre maisons dac- nal anti-cancer et l'incidence de cette de loin ainsi que leurs proches, en atten- ch et ultrasensible, qui permet de diagnostiquer
cueil de Dar Waha destines aux malades lourde pathologie en Algrie. dant que les espaces rservs la restau- prcocement le cancer du pancras dans une
atteints du cancer et leurs accompagna- Implante lunit de voisinage (UV) ration, aux loisirs et lactivit ducative quantit infime de plasma sanguin. Le cancer
teurs, sera inaugure samedi prochain, 18 de la nouvelle ville Ali Mendjeli, cette et culturelle soient, leur tour, finaliss, du pancras est l'un des cancers dans lesquels
a-t-on appris lundi auprs des responsa- premire rsidence baptise Aicha est a-t-on ajout. Lassociation Dar Waha, qui nous avons dsesprment besoin d'un mar-
bles de l'association Waha daide aux compose de douze chambres doubles a acquis un terrain de 6 000 m2 auprs queur prcoce, a soulign le Dr Tony (Ye) Hu,
cancreux de Constantine. Une rencon- avec commodits, ralises en 26 mois des services des Domaines pour la le principal auteur de l'tude.
tre sera organise, en marge de cette grce lengagement de mcnes et de somme de 18 millions de dinars, compte Le test qu'il a mis au point avec ses col-
inauguration, en prsence de nombreux bienfaiteurs, a-t-on indiqu. achever les trois autres rsidences au lgues est bas sur la dtection d'un marqueur
invits et mdecins spcialistes, dont Pr La rsidence se limitera, dans un cours du 1re trimestre 2018, selon la spcifique - la protine EphA2 - dans certaines
Messaoud Zitouni qui prsentera, cette premier temps, lhbergement des source. vsicules extracellulaires - des petites bulles
transportes de cellules en cellules. Des tudes
antrieures ont montr que ces vsicules jouent
SELON UNE TUDE PUBLI HIER un rle important dans le dveloppement et la
progression de certains cancers et notamment
Un gel inject, une alternative la vasectomie celui du pancras. Lorsqu'elles sont drives
d'une tumeur, ces vsicules seraient mme ca-
qui marche chez les singes pables de modifier l'environnement de ma-
nire faciliter l'invasion tumorale et les mtas-
Un gel injectable administr rents par o transitent les sper- bergs en plein air avec des fe- Un des seize singes a prsent
tases. Un marqueur tumoral existe l'heure ac-
des singes s'est rvl efficace matozodes pour les empcher melles la fertilit prouve, des symptmes de granulome
pour prvenir des grossesses d'aller se mlanger au liquide ils ont t surveills pendant spermatique (sorte de gru- tuelle, le CA 19-9, mais il est peu spcifique, car
chez ces animaux, selon une qui est jacul au cours de une priode allant jusqu' deux meaux durs) une complica- on peut galement le dtecter en petite quan-
tude publie hier qui pourrait l'acte sexuel. La vasectomie est ans, incluant au moins une tion qui survient, selon les tit dans le foie, la vsicule biliaire et les poumons
apporter l'avenir une solution, une mthode de planning fami- saison de reproduction. R- chercheurs, dans environ 60% d'un adulte en bonne sant. Son taux est gale-
potentiellement rversible, aux lial en principe irrversible. sultat: les mles traits n'ont eu des cas de vasectomie chez ment plus lev en cas de pancratite (inflam-
hommes dsireux d'viter la Des chercheurs amricains aucune conception depuis les l'homme. mation du pancras) et d'obstruction d'un ca-
vasectomie. dveloppent une alternative injections Vasalgel, consta- La rversibilit de la m- nal biliaire. Le nouveau test s'est rvl nette-
Plusieurs options de possible, un gel de polymres, tent les chercheurs dans le thode n'a pas encore t teste ment plus efficace lors d'une tude ralise sur
contrle des naissances s'of- le Vasalgel, qui s'est avr effi- journal spcialis Basic and chez les singes, mais seule- 48 personnes en bonne sant, 48 patients souf-
frent aux femmes, tandis que cace chez les lapins et prsent Clinical Andrology. Le taux de ment sur des lapins, en pur- frant de pancratite et 59 patients atteints de can-
les choix n'ont gure volu aussi chez des singes macaques gestations attendu chez les fe- geant le gel avec une solution de cer du pancras des stades prcoces ou loca-
depuis des dcennies pour les rhsus, plus proches des hu- melles hberges avec les mles bicarbonate de sodium. Un es- lement avanc. Il a permis d'identifier plus de
hommes: le retrait, peu efficace, mains. aurait t normalement d'en- sai clinique avec ce gel est en 85% des cancers. Ce rsultat devra toutefois en-
le prservatif et une solution a Seize singes mles adultes viron 80%, d'aprs les cher- cours de prparation chez core tre valid par une tude plus vaste, avant
priori dfinitive, la vasectomie. ont t traits, par injection cheurs. l'homme, selon la Fondation d'tre en mesure d'obtenir le feu vert de l'agence
La vasectomie consiste, de ce gel dans les canaux df- Le gel a t bien tolr et n'a Parsemus, organisme but amricaine du mdicament FDA, probablement
l'aide d'un geste chirurgical, rents, au California National entran que des complication non lucratif qui finance le d- d'ici deux trois ans selon le Dr Hu.
interrompre les canaux df- Primate Research Center. H- minimes, notent les auteurs. veloppement de ce produit. APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mercredi 8 fvrier 2017

ALLERGIES
NOTRE OBSESSION DE L'HYGINE
EST-ELLE EN CAUSE ?
Pour expliquer l'augmentation des cas d'allergies dans les pays occidentaux, certains experts accusent la pol-
lution atmosphrique. D'autres en revanche, incriminent davantage notre socit aseptise et nos trop
grandes prcautions en matire d'hygine. Serions-nous trop propres et trop prudents ?
Depuis quelques dcennies, nos socits
occidentales connaissent une augmenta-
tion importante du nombre de personnes
allergiques, asthmatiques ou encore at-
teintes de maladies auto-immunes. Si cer-
tains spcialistes pointent du doigt la
pollution atmosphrique, la plupart des
scientifiques incriminent notre environne-
ment trop propre. Le Dr Jean-Franois
Bach, professeur mrite en immunologie
l'Universit Parsi Descartes, a bien voulu
rpondre nos interrogations sur ce sujet.
Propret et allergies : deux
constats en parallle
Il y a une chose que personne ne
conteste, c'est qu'il y a bien une augmenta-
tion de la frquence des maladies aller-
giques (asthme, allergies alimentaires,
eczma etc.) et auto-immunes depuis ces
trente dernires annes, explique Jean-
Franois Bach, Docteur en mdecine, cher-
cheur en immunologie et Secrtaire
Perptuel de l'Acadmie des Sciences.Pour
rappel, selon l'Inserm, les maladies auto-
immunes rsultent d'un dysfonctionne-
ment du systme immunitaire qui s'attaque
aux constituants normaux de l'organisme.
C'est par exemple le cas du diabte de type
1, de la sclrose en plaques ou encore de la
polyarthrite rhumatode.
Mais si l'augmentation de la frquence
des allergies et des maladies auto-immunes
fait l'unanimit, les raisons voques pour
l'expliquer sont encore l'tude et font
dbat. Pour les allergologues, cela s'expli-
querait par une hausse des allergnes dans
l'environnement ou encore par la pollution
, rapporte Jean-Franois Bach.Mais globa-
lement, c'est l'hypothse hyginiste qui est
le plus souvent avance par la communaut
scientifique : cause de notre environne-
ment aseptis et trop propre , nous ne d-
veloppons pas suffisamment notre systme
immunitaire, ce qui aboutit des allergies
ou des maladies auto-immunes. D'aprs le
Dr Jean-Franois Bach, qui a crit de nom-
breux travaux sur ce sujet, plus de 1 000 pu-
blications scientifiques vont dans ce sens
l'heure actuelle.
La propret se caractrise par la dimi-
nution de la charge bactrienne qui nous
entoure , dtaille le spcialiste. Selon lui,
cette propret est diviser en deux parties :
la propret socitale (qui passe par l'eau
du robinet plus propre, les vaccins, l'usage
des antibiotiques etc.) et la propret indivi-
duelle. Sur la premire, l'individu a peu de
faons d'agir. En revanche, sur la seconde,
il est directement impliqu.
L'avantage de l'exposition
aux infections de la
communaut
De manire gnrale, si nous n'avons pas
la main sur la propret socitale qui
nous entoure, nous avons chacun des habi-
tudes d'hygine personnelles, pas toujours
appropries, qui ne nous exposent pas suf-
fisamment des infections bnfiques pour
notre systme immunitaire. Pour Jean-
Franois Bach par exemple, les mres
compulsives qui mettent des couches
contenant des antiseptiques leur bb
agissent de faon obsessionnelle, tort. De
mme, il ne faut pas tre catastroph si
l'enfant mange une tartine de beurre qui est
tombe par terre par exemple.
En outre, la vie en socit ds le plus
jeune ge est bnfique au systme immu-
nitaire de l'enfant, mme si ce dernier est
souvent malade. Si vous mettez un bb
la crche, il va attraper toutes les infections
des petits copains, alors que si vous le gar-
dez la maison, il sera moins soumis ces
infections. Et il a t parfaitement montr
qu'il y a plus de maladies allergiques chez
les enfants qu'on a gard la maison. Le fait
de mettre les enfants la crche les prot-
gent donc un peu des maladies allergiques
, affirme le chercheur.Par ailleurs, un
scientifique a eu l'ide de regarder la fr-
quence de l'asthme en fonction de l'ordre
de naissance dans les familles , raconte le
Dr Bach. Il a observ (et cela a t
confirm) que l'an souffre davantage
d'asthme que ses jeunes frres et surs.
En effet, selon le scientifique, les enfants les
plus jeunes de la fratrie attrapent les infec-
tions rapportes par leurs grands frres et
grandes surs, alors que ces derniers n'ont
pas autant t exposs aux infections tant
petits.
Ville, campagne et animaux
de compagnie
Une ide reue consiste dire qu'il y a
plus d'asthme en ville qu' la campagne. En
vrit, il y a plusieurs tudes, dont une trs
rcente, qui ont montr que la frquence de
l'asthme n'tait pas plus leve en ville qu'
la campagne. C'est donc un argument ma-
jeur contre l'hypothse de la pollution. Un
Dans le mme sens, le lavage des mains en
exemple flagrant est celui de l'Allemagne de
l'Est dans les annes 1980s, nous raconte
Jean-Franois Bach. L'Allemagne de l'Est
tait alors moins dveloppe que celle de
l'Ouest et avait plus de pollution. De plus,
les gens y vivaient dans des conditions pr-
caires, avec peu d'hygine. Pour autant, il y
avait plus d'asthme en Allemagne de l'Ouest
que dans la partie Est, contrairement ce
que pensaient les scientifiques. De mme
aujourd'hui, les pays occidentaux sont
beaucoup plus touchs par les maladies al-
lergiques et auto-immunes que les pays
moins dvelopps, o la population est plus
expose aux infections.
Mais si le contraste ville-campagne n'est
pas visible, l'exposition aux animaux a clai-
rement t tablie comme tant un facteur
diminuant le risque d'allergies. Lorsqu'un
enfant la campagne vit dans une ferme, o
il y a beaucoup d'animaux, il a beaucoup
moins de risque de dvelopper un asthme
qu'un enfant qui ne vit pas dans une ferme,
mme s'il habite dans la mme zone , as-
sure l'acadmicien. Et il suffirait mme
que la mre soit expose aux animaux pen-
dant la grossesse pour qu'il y ait dj un
effet, mme si la femme va vivre en ville
aprs l'accouchement. Et en ville, lorsque
les enfants vivent avec un chien, il y a une
diminution du risque d'asthme , ajoute le
chercheur. Pour l'heure, aucune tude
scientifique n'a encore russi expliquer ce
phnomne. L'hypothse qui domine sug-
gre que les chiens possderaient dans
leurs poils ou dans leur salive des bactries
protectrices, qui stimulent le systme im-
munitaire des enfants.
Des prcautions maintenir
au niveau des maladies
contagieuses
Au sujet des enfants, Jean-Franois Bach
suggre de revenir ce que l'on faisait il y
a 20 ou 30 ans. Les parents l'poque ne
prenaient pas des prcautions inutiles,
n'avaient pas de ractions exagres envers
l'hygine des petits , souligne l'acadmi-
cien.
Pour autant, le chercheur assure qu'il ne
faut pas cesser de prendre certaines pr-
cautions indispensables la sant de tous,
comme celle de vacciner son enfant contre
les maladies contagieuses (de type rou-
geole, rubole et oreillons par exemple).
sortant des transports en commun et avant
de passer table n'est pas forcment re-
mettre en cause, surtout en priode d'pi-
dmie (grippe, gastro-entrite, etc.). C'est
une question de bon sens. Il faut continuer
prendre des prcautions d'hygine l- influence directe sur la sant et
mentaire, de faon non-contraignante.
Mais l'obsession de la propret extrme est
viter conclut le chercheur.
La pense
positive,
un gage
de bonne
sant ?
Les motions positives ressenties
au quotidien pourraient nous
permettre de rester en bonne
sant, selon une tude
californienne.
Pour tre en bonne sant, il est
ncessaire de bien manger, de
bien bouger, de bien dormir et...
de bien penser ! Une tude mene
par des chercheurs de l'Universit
de Californie vient en effet de
montrer que voir la vie en rose
pourrait nous viter beaucoup de
maladies.
Les universitaires ont interrog
200 jeunes adultes sur leurs
sentiments au quotidien
(enthousiasme, divertissement,
satisfaction...) et ont prlev chez
eux des chantillons de tissus des
gencives et des joues.
Plus d'motions
positives, moins
de maladies
Rsultat : les volontaires qui ont
prouv le plus d'motions
positives, mais aussi la surprise et
la peur, ont prsent des niveaux
plus bas de cytokines pro-
inflammatoires, des marqueurs
d'inflammation associs de
nombreuses maladies (diabte de
type 2, maladie d'Alzheimer,
arthrose, dpression...).
Prcisons que les cytokines jouent
galement un rle dans la lutte
contre les infections. Toutefois,
des niveaux trop levs de ces
marqueurs sont associs une
moins bonne sant.
Soyez curieux,
n'ayez pas peur !
Si le fait d'tre heureux a une
l'esprance de vie, qu'en est-il de
la peur, associe elle aussi la
baisse du taux de cytokines pro-
inflammatoires ?
"La crainte est associe ici la
HYGINE NASALE
POURQUOI ON DOIT DAVANTAGE
PENSER SE LAVER LE NEZ
Prendre une douche tous les jours, gnralement nous y pensons ! En revanche, nous avons moins le r-
flexe de nous nettoyer le nez au quotidien. Pourtant, c'est une habitude qui permet de se protger des in-
fections ORL et d'amliorer le bien-tre respiratoire comme l'explique le Dr Benot Lamblin, ORL Paris.
Les rayons des pharmacies dbordent de
produits nettoyants pour le nez, surtout pen-
dant la saison hivernale. Pourtant, c'est souvent
un geste qu'on rserve, tort, aux priodes de
rhume et sur prescription du mdecin. Nous
avons donc interrog un mdecin ORL pour
qu'il nous explique l'intrt d'un lavage de nez
rgulier pour la sant.
A quoi sert le lavage de nez ?
La ralisation rgulire du lavage nasal a
plusieurs intrts:
- Elle prvient et traite les infections rhino-
pharynges,
- Elle amliore le bien-tre respiratoire (res-
piration, olfaction) face la pollution environ-
nementale par limination des particules qui
se dposent sur la muqueuse et qui occasion-
nent une inflammation locale,
- Elle limite les allergies ariennes en emp-
chant le dclenchement de la raction aller-
gique locale nasale,
rynges et les rhinites allergiques. Leur utilisa- srum sanguin. On dit alors que cette solution
- Elle restaure l'activit physiologique nasale
tion est donc conseille au long cours chez les est isotonique.
: filtration, drainage, immunit...
patients fragiles et allergiques.
Comment bien choisir son
Comment et quelle
Quelles peuvent tre
frquence pratiquer un produit d'hygine nasale ?
les consquences d'une
nettoyage de nez efficace ? Le meilleur produit est celui qu'on utilise
La frquence des lavages est dicte par la n- mauvaise hygine nasale ?
Au quotidien, un inconfort face la pollu- rgulirement! Diffrents conditionnements
cessit et l'efficacit de ces soins locaux.
tion ou l'environnement, une fragilit face existent : dosettes, pulvrisateurs, flacons. Cha-
- Le liquide sal isotonique n'est pas toxique
cun a ses avantages et ses inconvnients. Le
et n'entraine aucun change avec l'organisme, aux infections et aux allergies. En cas d'infec-
plus consensuel est le pulvrisateur qui est op-
il n'y a donc pas de limite thorique au nombre tion nasale, les lavages suivis du mouchage, as-
timis pour une utilisation quotidienne et ra-
de lavages quotidiens. socis aux autres traitements, limiteront le
pide.
- Quand le lavage s'impose, il doit tre effec- risque de dissmination des infections vers les
tu en moyenne deux fois par jour (matin et sinus (sinusites), oreilles (otites), la gorge (pha-
ryngites) et les bronches (bronchites). Quels sont les autres
soir) et suivi de mouchage. Certaines patholo-
gies chroniques nasales ncessiteront 3 6 uti-
prcautions prendre au
lisations quotidiennes. Existe-t-il des contre- quotidien pour viter d'avoir
- Pour que ce lavage soit efficace, il doit tre indications au lavage de nez ? le nez bouch ?
le plus simple possible et rapide afin de ne pas A ma connaissance non. Chez les sujets hy- Il n'y a pas d'attitude infaillible et ces prcau-
entrainer de lassitude au long cours. Les pul- pertendus, l'apport de sel est souvent contrl, tions reposent sur la prvention. Il faudrait vivre
vrisateurs conditionnant ces solutions vont loin des villes, des allergnes et des virus !! Vaste
il faudra donc viter d'avaler la solution sale
dans ce sens. utilise. sujet ... difficile mettre en pratique.
Mais on peut intervenir sur quelques habi-
tudes : arrt du tabac, lavage des mains (solution
Doit-on se nettoyer le nez Pourquoi utilise-t-on de l'eau
hydro alcoolique) , mouchage avec mouchoir je-
mme quand on n'est pas sale pour nettoyer le nez ? table, ternuement protgs par le coude et
enrhum ou qu'on ne souffre Il faut utiliser une solution neutre pour l'or- non par la main qui va serrer celle du voisin
pas de rhinite allergique ? ganisme ne crant pas d'change avec la mu- quelques secondes aprs... Pour prvenir les al-
queuse nasale. C'est pour cela qu'on utilise une
Il n'est jamais indispensable de se laver le lergies, il est important d'arer quotidiennement
nez. Pourtant, l'action prventive de ces lavages solution sale (9 gramme de sel pour 1 litre son habitat, de veiller l'viction de l'allergne
est bien connue contre les infections rhinopha- d'eau) de concentration identique notre et pratiquer une dsensibilisation si possible.
APPRENDRE JOUER D'UN INSTRUMENT
AIDE LE CERVEAU MIEUX VIEILLIR
Apprendre jouer d'un instrument de mu- protger son cerveau tout au long de sa vie, il que plus les participants ont pratiqu la mu-
sique quand on est enfant aurait des bnfices faudrait aussi savoir dchiffrer des partitions sique durant leur enfance, plus leur cerveau

BPCO : une alimentation saine rduit les risques
Une alimentation saine et quili-
bre rduit les risques de dvelop-
per une bronchite chronique, selon
une tude publie le 3 fvrier 2015.
La bronchopneumopathie chro-
nique obstructive (BPCO), aussi ap-
pele bronchite chronique, est une
maladie respiratoire gnralement
cause par le tabagisme. Toutefois,
un tiers des personnes qui la dve-
tish Medical Journal, des chercheurs
franais et amricains se sont donc
penchs sur les autres facteurs en-
trant en jeu dans la pathologie.
Entre 1984 2000, ils ont ainsi
suivi l'alimentation de 73 228
femmes et entre 1986 1998, celle
de 47 228 hommes.
Parmi les volontaires, ceux dont
l'alimentation tait la plus saine di-
curiosit et au dsir d'explorer,
suggrant des rponses
comportementales opposes
nique par rapport aux autres qui se celles observes dans les troubles
nourrissaient mal. Des conclusions
inflammatoires au cours desquels
prometteuses galement valables
chez les fumeurs et les ex-fumeurs. les individus s'isolent des autres",
Pour les scientifiques, une nourri- explique Jennifer Stellar,
ture saine doit comprendre beau- principal auteur de l'tude.
coup de crales compltes, de noix Ces rsultats devraient tre
et de poissons gras riches en confirms par d'autres tudes. En
omga-3 (saumon, sardine, maque- attendant, coutez de la musique,
reau...) et doit tre pauvre en
In topsant.fr
pour la sant cognitive tout au long de la vie,
selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale The Journal of Neuroscience.
Les leons de solfge et les gammes effectues
quand on est enfant permettraient de stimu-
ler le cerveau et faciliteraient le dveloppe-
ment neuronal. Elles auraient aussi un impact
tout au long de la vie et protgeraient la sant
cognitive des seniors. Mathmatiques, des voyelles et d'autres sons plus compliqus
langues, physique, histoire... Les emplois du
temps scolaires voient de plus en plus dispa-
et jouer d'un instrument de musique, selon
des chercheurs canadiens.
Les chercheurs de l'Universit de Toronto
(Canada) ont men une exprience avec 20
personnes ges de 55 75 ans dont la moiti
avait appris jouer d'un instrument de mu-
sique avant 14 ans. Les participants ont d
couter au casque des sons aussi simples que
ment de musique permet une reprsentation
qui demandaient une plus grande capacit
d'coute. Pendant toute la dure du test, leur
rpond vite une srie de sons. La raction
crbrale tait deux trois fois plus rapide
chez les anciens musiciens par rapport leurs
pairs non musiciens, explique Michael
Weiss, du dpartement de psychologie de
l'Universit de Toronto (Canada), co-auteur
de l'tude.
Apprendre le solfge et jouer d'un instru-
plus dtaille, propre et prcise du signal so-
nore, ce qui explique pourquoi ces personnes

allez vous promener dans la

loppent ne fument pas. minuaient leurs risques d'un tiers viandes rouges et en boissons su- nature ou allez voir une ratre les cours de musique. Pourtant, pour cerveau tait analys par lectroencphalo- sont plus sensibles et meilleures en compr-
Dans une tude publie dans le Bri- de dvelopper une bronchite chro- cres. mieux dvelopper ses fonctions cognitives et graphe. Les rsultats de cette tude rvlent hension auditive affirme le chercheur.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mercredi 8 fvrier 2017

ALLERGIES
NOTRE OBSESSION DE L'HYGINE
EST-ELLE EN CAUSE ?
Pour expliquer l'augmentation des cas d'allergies dans les pays occidentaux, certains experts accusent la pol-
lution atmosphrique. D'autres en revanche, incriminent davantage notre socit aseptise et nos trop
grandes prcautions en matire d'hygine. Serions-nous trop propres et trop prudents ?
Depuis quelques dcennies, nos socits
occidentales connaissent une augmenta-
tion importante du nombre de personnes
allergiques, asthmatiques ou encore at-
teintes de maladies auto-immunes. Si cer-
tains spcialistes pointent du doigt la
pollution atmosphrique, la plupart des
scientifiques incriminent notre environne-
ment trop propre. Le Dr Jean-Franois
Bach, professeur mrite en immunologie
l'Universit Parsi Descartes, a bien voulu
rpondre nos interrogations sur ce sujet.
Propret et allergies : deux
constats en parallle
Il y a une chose que personne ne
conteste, c'est qu'il y a bien une augmenta-
tion de la frquence des maladies aller-
giques (asthme, allergies alimentaires,
eczma etc.) et auto-immunes depuis ces
trente dernires annes, explique Jean-
Franois Bach, Docteur en mdecine, cher-
cheur en immunologie et Secrtaire
Perptuel de l'Acadmie des Sciences.Pour
rappel, selon l'Inserm, les maladies auto-
immunes rsultent d'un dysfonctionne-
ment du systme immunitaire qui s'attaque
aux constituants normaux de l'organisme.
C'est par exemple le cas du diabte de type
1, de la sclrose en plaques ou encore de la
polyarthrite rhumatode.
Mais si l'augmentation de la frquence
des allergies et des maladies auto-immunes
fait l'unanimit, les raisons voques pour
l'expliquer sont encore l'tude et font
dbat. Pour les allergologues, cela s'expli-
querait par une hausse des allergnes dans
l'environnement ou encore par la pollution
, rapporte Jean-Franois Bach.Mais globa-
lement, c'est l'hypothse hyginiste qui est
le plus souvent avance par la communaut
scientifique : cause de notre environne-
ment aseptis et trop propre , nous ne d-
veloppons pas suffisamment notre systme
immunitaire, ce qui aboutit des allergies
ou des maladies auto-immunes. D'aprs le
Dr Jean-Franois Bach, qui a crit de nom-
breux travaux sur ce sujet, plus de 1 000 pu-
blications scientifiques vont dans ce sens
l'heure actuelle.
La propret se caractrise par la dimi-
nution de la charge bactrienne qui nous
entoure , dtaille le spcialiste. Selon lui,
cette propret est diviser en deux parties :
la propret socitale (qui passe par l'eau
du robinet plus propre, les vaccins, l'usage
des antibiotiques etc.) et la propret indivi-
duelle. Sur la premire, l'individu a peu de
faons d'agir. En revanche, sur la seconde,
il est directement impliqu.
L'avantage de l'exposition
aux infections de la
communaut
De manire gnrale, si nous n'avons pas
la main sur la propret socitale qui
nous entoure, nous avons chacun des habi-
tudes d'hygine personnelles, pas toujours
appropries, qui ne nous exposent pas suf-
fisamment des infections bnfiques pour
notre systme immunitaire. Pour Jean-
Franois Bach par exemple, les mres
compulsives qui mettent des couches
contenant des antiseptiques leur bb
agissent de faon obsessionnelle, tort. De
mme, il ne faut pas tre catastroph si
l'enfant mange une tartine de beurre qui est
tombe par terre par exemple.
En outre, la vie en socit ds le plus
jeune ge est bnfique au systme immu-
nitaire de l'enfant, mme si ce dernier est
souvent malade. Si vous mettez un bb
la crche, il va attraper toutes les infections
des petits copains, alors que si vous le gar-
dez la maison, il sera moins soumis ces
infections. Et il a t parfaitement montr
qu'il y a plus de maladies allergiques chez
les enfants qu'on a gard la maison. Le fait
de mettre les enfants la crche les prot-
gent donc un peu des maladies allergiques
, affirme le chercheur.Par ailleurs, un
scientifique a eu l'ide de regarder la fr-
quence de l'asthme en fonction de l'ordre
de naissance dans les familles , raconte le
Dr Bach. Il a observ (et cela a t
confirm) que l'an souffre davantage
d'asthme que ses jeunes frres et surs.
En effet, selon le scientifique, les enfants les
plus jeunes de la fratrie attrapent les infec-
tions rapportes par leurs grands frres et
grandes surs, alors que ces derniers n'ont
pas autant t exposs aux infections tant
petits.
Ville, campagne et animaux
de compagnie
Une ide reue consiste dire qu'il y a
plus d'asthme en ville qu' la campagne. En
vrit, il y a plusieurs tudes, dont une trs
rcente, qui ont montr que la frquence de
l'asthme n'tait pas plus leve en ville qu'
la campagne. C'est donc un argument ma-
jeur contre l'hypothse de la pollution. Un
Dans le mme sens, le lavage des mains en
exemple flagrant est celui de l'Allemagne de
l'Est dans les annes 1980s, nous raconte
Jean-Franois Bach. L'Allemagne de l'Est
tait alors moins dveloppe que celle de
l'Ouest et avait plus de pollution. De plus,
les gens y vivaient dans des conditions pr-
caires, avec peu d'hygine. Pour autant, il y
avait plus d'asthme en Allemagne de l'Ouest
que dans la partie Est, contrairement ce
que pensaient les scientifiques. De mme
aujourd'hui, les pays occidentaux sont
beaucoup plus touchs par les maladies al-
lergiques et auto-immunes que les pays
moins dvelopps, o la population est plus
expose aux infections.
Mais si le contraste ville-campagne n'est
pas visible, l'exposition aux animaux a clai-
rement t tablie comme tant un facteur
diminuant le risque d'allergies. Lorsqu'un
enfant la campagne vit dans une ferme, o
il y a beaucoup d'animaux, il a beaucoup
moins de risque de dvelopper un asthme
qu'un enfant qui ne vit pas dans une ferme,
mme s'il habite dans la mme zone , as-
sure l'acadmicien. Et il suffirait mme
que la mre soit expose aux animaux pen-
dant la grossesse pour qu'il y ait dj un
effet, mme si la femme va vivre en ville
aprs l'accouchement. Et en ville, lorsque
les enfants vivent avec un chien, il y a une
diminution du risque d'asthme , ajoute le
chercheur. Pour l'heure, aucune tude
scientifique n'a encore russi expliquer ce
phnomne. L'hypothse qui domine sug-
gre que les chiens possderaient dans
leurs poils ou dans leur salive des bactries
protectrices, qui stimulent le systme im-
munitaire des enfants.
Des prcautions maintenir
au niveau des maladies
contagieuses
Au sujet des enfants, Jean-Franois Bach
suggre de revenir ce que l'on faisait il y
a 20 ou 30 ans. Les parents l'poque ne
prenaient pas des prcautions inutiles,
n'avaient pas de ractions exagres envers
l'hygine des petits , souligne l'acadmi-
cien.
Pour autant, le chercheur assure qu'il ne
faut pas cesser de prendre certaines pr-
cautions indispensables la sant de tous,
comme celle de vacciner son enfant contre
les maladies contagieuses (de type rou-
geole, rubole et oreillons par exemple).
sortant des transports en commun et avant
de passer table n'est pas forcment re-
mettre en cause, surtout en priode d'pi-
dmie (grippe, gastro-entrite, etc.). C'est
une question de bon sens. Il faut continuer
prendre des prcautions d'hygine l- influence directe sur la sant et
mentaire, de faon non-contraignante.
Mais l'obsession de la propret extrme est
viter conclut le chercheur.
La pense
positive,
un gage
de bonne
sant ?
Les motions positives ressenties
au quotidien pourraient nous
permettre de rester en bonne
sant, selon une tude
californienne.
Pour tre en bonne sant, il est
ncessaire de bien manger, de
bien bouger, de bien dormir et...
de bien penser ! Une tude mene
par des chercheurs de l'Universit
de Californie vient en effet de
montrer que voir la vie en rose
pourrait nous viter beaucoup de
maladies.
Les universitaires ont interrog
200 jeunes adultes sur leurs
sentiments au quotidien
(enthousiasme, divertissement,
satisfaction...) et ont prlev chez
eux des chantillons de tissus des
gencives et des joues.
Plus d'motions
positives, moins
de maladies
Rsultat : les volontaires qui ont
prouv le plus d'motions
positives, mais aussi la surprise et
la peur, ont prsent des niveaux
plus bas de cytokines pro-
inflammatoires, des marqueurs
d'inflammation associs de
nombreuses maladies (diabte de
type 2, maladie d'Alzheimer,
arthrose, dpression...).
Prcisons que les cytokines jouent
galement un rle dans la lutte
contre les infections. Toutefois,
des niveaux trop levs de ces
marqueurs sont associs une
moins bonne sant.
Soyez curieux,
n'ayez pas peur !
Si le fait d'tre heureux a une
l'esprance de vie, qu'en est-il de
la peur, associe elle aussi la
baisse du taux de cytokines pro-
inflammatoires ?
"La crainte est associe ici la
HYGINE NASALE
POURQUOI ON DOIT DAVANTAGE
PENSER SE LAVER LE NEZ
Prendre une douche tous les jours, gnralement nous y pensons ! En revanche, nous avons moins le r-
flexe de nous nettoyer le nez au quotidien. Pourtant, c'est une habitude qui permet de se protger des in-
fections ORL et d'amliorer le bien-tre respiratoire comme l'explique le Dr Benot Lamblin, ORL Paris.
Les rayons des pharmacies dbordent de
produits nettoyants pour le nez, surtout pen-
dant la saison hivernale. Pourtant, c'est souvent
un geste qu'on rserve, tort, aux priodes de
rhume et sur prescription du mdecin. Nous
avons donc interrog un mdecin ORL pour
qu'il nous explique l'intrt d'un lavage de nez
rgulier pour la sant.
A quoi sert le lavage de nez ?
La ralisation rgulire du lavage nasal a
plusieurs intrts:
- Elle prvient et traite les infections rhino-
pharynges,
- Elle amliore le bien-tre respiratoire (res-
piration, olfaction) face la pollution environ-
nementale par limination des particules qui
se dposent sur la muqueuse et qui occasion-
nent une inflammation locale,
- Elle limite les allergies ariennes en emp-
chant le dclenchement de la raction aller-
gique locale nasale,
rynges et les rhinites allergiques. Leur utilisa- srum sanguin. On dit alors que cette solution
- Elle restaure l'activit physiologique nasale
tion est donc conseille au long cours chez les est isotonique.
: filtration, drainage, immunit...
patients fragiles et allergiques.
Comment bien choisir son
Comment et quelle
Quelles peuvent tre
frquence pratiquer un produit d'hygine nasale ?
les consquences d'une
nettoyage de nez efficace ? Le meilleur produit est celui qu'on utilise
La frquence des lavages est dicte par la n- mauvaise hygine nasale ?
Au quotidien, un inconfort face la pollu- rgulirement! Diffrents conditionnements
cessit et l'efficacit de ces soins locaux.
tion ou l'environnement, une fragilit face existent : dosettes, pulvrisateurs, flacons. Cha-
- Le liquide sal isotonique n'est pas toxique
cun a ses avantages et ses inconvnients. Le
et n'entraine aucun change avec l'organisme, aux infections et aux allergies. En cas d'infec-
plus consensuel est le pulvrisateur qui est op-
il n'y a donc pas de limite thorique au nombre tion nasale, les lavages suivis du mouchage, as-
timis pour une utilisation quotidienne et ra-
de lavages quotidiens. socis aux autres traitements, limiteront le
pide.
- Quand le lavage s'impose, il doit tre effec- risque de dissmination des infections vers les
tu en moyenne deux fois par jour (matin et sinus (sinusites), oreilles (otites), la gorge (pha-
ryngites) et les bronches (bronchites). Quels sont les autres
soir) et suivi de mouchage. Certaines patholo-
gies chroniques nasales ncessiteront 3 6 uti-
prcautions prendre au
lisations quotidiennes. Existe-t-il des contre- quotidien pour viter d'avoir
- Pour que ce lavage soit efficace, il doit tre indications au lavage de nez ? le nez bouch ?
le plus simple possible et rapide afin de ne pas A ma connaissance non. Chez les sujets hy- Il n'y a pas d'attitude infaillible et ces prcau-
entrainer de lassitude au long cours. Les pul- pertendus, l'apport de sel est souvent contrl, tions reposent sur la prvention. Il faudrait vivre
vrisateurs conditionnant ces solutions vont loin des villes, des allergnes et des virus !! Vaste
il faudra donc viter d'avaler la solution sale
dans ce sens. utilise. sujet ... difficile mettre en pratique.
Mais on peut intervenir sur quelques habi-
tudes : arrt du tabac, lavage des mains (solution
Doit-on se nettoyer le nez Pourquoi utilise-t-on de l'eau
hydro alcoolique) , mouchage avec mouchoir je-
mme quand on n'est pas sale pour nettoyer le nez ? table, ternuement protgs par le coude et
enrhum ou qu'on ne souffre Il faut utiliser une solution neutre pour l'or- non par la main qui va serrer celle du voisin
pas de rhinite allergique ? ganisme ne crant pas d'change avec la mu- quelques secondes aprs... Pour prvenir les al-
queuse nasale. C'est pour cela qu'on utilise une
Il n'est jamais indispensable de se laver le lergies, il est important d'arer quotidiennement
nez. Pourtant, l'action prventive de ces lavages solution sale (9 gramme de sel pour 1 litre son habitat, de veiller l'viction de l'allergne
est bien connue contre les infections rhinopha- d'eau) de concentration identique notre et pratiquer une dsensibilisation si possible.
APPRENDRE JOUER D'UN INSTRUMENT
AIDE LE CERVEAU MIEUX VIEILLIR
Apprendre jouer d'un instrument de mu- protger son cerveau tout au long de sa vie, il que plus les participants ont pratiqu la mu-
sique quand on est enfant aurait des bnfices faudrait aussi savoir dchiffrer des partitions sique durant leur enfance, plus leur cerveau

BPCO : une alimentation saine rduit les risques
Une alimentation saine et quili-
bre rduit les risques de dvelop-
per une bronchite chronique, selon
une tude publie le 3 fvrier 2015.
La bronchopneumopathie chro-
nique obstructive (BPCO), aussi ap-
pele bronchite chronique, est une
maladie respiratoire gnralement
cause par le tabagisme. Toutefois,
un tiers des personnes qui la dve-
tish Medical Journal, des chercheurs
franais et amricains se sont donc
penchs sur les autres facteurs en-
trant en jeu dans la pathologie.
Entre 1984 2000, ils ont ainsi
suivi l'alimentation de 73 228
femmes et entre 1986 1998, celle
de 47 228 hommes.
Parmi les volontaires, ceux dont
l'alimentation tait la plus saine di-
curiosit et au dsir d'explorer,
suggrant des rponses
comportementales opposes
nique par rapport aux autres qui se celles observes dans les troubles
nourrissaient mal. Des conclusions
inflammatoires au cours desquels
prometteuses galement valables
chez les fumeurs et les ex-fumeurs. les individus s'isolent des autres",
Pour les scientifiques, une nourri- explique Jennifer Stellar,
ture saine doit comprendre beau- principal auteur de l'tude.
coup de crales compltes, de noix Ces rsultats devraient tre
et de poissons gras riches en confirms par d'autres tudes. En
omga-3 (saumon, sardine, maque- attendant, coutez de la musique,
reau...) et doit tre pauvre en
In topsant.fr
pour la sant cognitive tout au long de la vie,
selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale The Journal of Neuroscience.
Les leons de solfge et les gammes effectues
quand on est enfant permettraient de stimu-
ler le cerveau et faciliteraient le dveloppe-
ment neuronal. Elles auraient aussi un impact
tout au long de la vie et protgeraient la sant
cognitive des seniors. Mathmatiques, des voyelles et d'autres sons plus compliqus
langues, physique, histoire... Les emplois du
temps scolaires voient de plus en plus dispa-
et jouer d'un instrument de musique, selon
des chercheurs canadiens.
Les chercheurs de l'Universit de Toronto
(Canada) ont men une exprience avec 20
personnes ges de 55 75 ans dont la moiti
avait appris jouer d'un instrument de mu-
sique avant 14 ans. Les participants ont d
couter au casque des sons aussi simples que
ment de musique permet une reprsentation
qui demandaient une plus grande capacit
d'coute. Pendant toute la dure du test, leur
rpond vite une srie de sons. La raction
crbrale tait deux trois fois plus rapide
chez les anciens musiciens par rapport leurs
pairs non musiciens, explique Michael
Weiss, du dpartement de psychologie de
l'Universit de Toronto (Canada), co-auteur
de l'tude.
Apprendre le solfge et jouer d'un instru-
plus dtaille, propre et prcise du signal so-
nore, ce qui explique pourquoi ces personnes

allez vous promener dans la

loppent ne fument pas. minuaient leurs risques d'un tiers viandes rouges et en boissons su- nature ou allez voir une ratre les cours de musique. Pourtant, pour cerveau tait analys par lectroencphalo- sont plus sensibles et meilleures en compr-
Dans une tude publie dans le Bri- de dvelopper une bronchite chro- cres. mieux dvelopper ses fonctions cognitives et graphe. Les rsultats de cette tude rvlent hension auditive affirme le chercheur.
14 DK NEWS AFRIQUE Mercredi 8 fvrier 2017

MALAWI-TANZANIE SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Malawi et
Tanzanie
reprennent
le dialogue sur
un contentieux
frontalier
Le Malawi et la Tanzanie ont accept de
reprendre les ngociations pour rsoudre
un vieux diffrend frontalier qui les oppose
au sujet du lac Malawi, une zone potentiel-
lement riche en ptrole, a annonc hier
Peter Mutharika, le prsident malawite.
Des efforts de mdiation vont tre faits
en vue de mettre fin au litige sur la frontire
du lac Malawi, a annonc dans un commu-
niqu M. Mutharika, aprs une rencontre
avec le ministre tanzanien des Affaires
Etrangres, Augustine Mahiga, dans la capi-
tale malawite Lilongwe.
Le diffrend autour du lac s'est enlis
depuis quelques temps, mais nos deux pays
ont accept de ractiver un comit de
mdiateurs, a confirm devant la presse M.
Mahiga.
La prcdente mdiation, mene en 2012
par le prsident du Mozambique de
l'poque Joaquim Chissano n'avait pas per-
mis de rgler le diffrend.
Les deux pays s'opposent depuis plus de
50 ans sur le trac de la frontire sur le lac
de prs de 30.000 km2 o chacun espre
dcouvrir des rserves de ptrole et de gaz.
Le conflit avait ressurgi en 2011 lorsque
le Malawi avait attribu une
licence de prospection de ptrole la
firme britannique Sunstream Petroleum,
dans une zone proche de la Tanzanie, au
nord-est du lac.
Les autorits malawites s'appuient sur
un accord pass l'poque coloniale en
1890, qui stipule que la frontire court le
long de la rive tanzanienne, attribuant au
Malawi toutes les eaux de cette partie du lac.
La Tanzanie affirme de son ct que la fron-
tire traverse le 3e plus grand lac d'Afrique.
Les Anglais et les Allemands, qui ont res-
pectivement colonis le Malawi et la
Tanzanie ont laiss diffrentes cartes qui
montrent une frontire au milieu du lac,
assure M. Mahiga.
Ce n'est pas une nouvelle carte, c'est une
carte du pass qui ncessite d'tre clari-
fie, a-t-il poursuivi.
LACAT condamne le refoulement
par les autorits marocaines de la militante
Claude Mangin-Asfari
LAction des Chrtiens preuve pour tayer une
pour labolition de la
torture (ACAT) a
telle accusation.
LAssociation des amis
condamn hier le
de la Rpublique arabe sah-
raouie dmocratique
refoulement par les (AARASD) a qualifi lundi
autorits marocaines linterdiction faite Claude
la militante franaise Mangin-Asfari de visiter
pro-sahraouie, Claude son mari de reprsailles
et non respect au droit
Mangin, venue rendre international.
visite son mari A lheure o les autori-
Nama Asfari, militant ts marocaines organisent
sahraoui des droits de un procs en appel qui se
lHomme incarcr veut transparent pour les
24 accuss sahraouis de
depuis plus de 6 ans
Gdeim Izik (1re audience le
prs de Rabat. 26 dcembre, seconde
audience les 23-24 et 25 jan-
Claude Mangin-Asfari a vier, 3e audience devant
t garde dimanche toute
souvrir le 13 mars), cette
la nuit dans une pice de attitude dnote une incapa-
laroport de Casablanca
cit chronique respecter
pour la contraindre le droit, international en
embarquer lundi dans un particulier, a affirm las-
avion pour Genve. t condamns sur la base Convention [contre la tor- sociation, exprimant son
Cela fait des annes que daveux signs sous la tor- ture] de cooprer de bonne inquitude sur le drou-
Claude Mangin se rend au ture. foi avec le Comit pour l'ap- lement prochain du procs.
Maroc plusieurs fois par an Le 12 dcembre 2016, le plication des dispositions On peut vraiment sin-
pour visiter son mari Comit des Nations unies de la Convention, et de per- quiter de la manire dont
emprisonn depuis 2010. contre la torture a mettre au plaignant de sera mene la prochaine
Elle avait dj t refoule condamn le Maroc pour la recevoir des visites de la audience du 13 mars, contre
une premire fois lors de sa torture de Nama Asfari, sa famille en prison. 21 prisonniers dont le pro-
prcdente visite, le 19 condamnation sur la base Pour Hlne Legeay, res- cs cass devrait avoir
octobre 2016. En avril 2016, daveux forcs, labsence ponsable Maghreb/Moyen- conduit une mise en
cest lavocate franaise de denqute sur les allga- Orient lACAT, en refou- libert, comme lont
Nama Asfari qui avait t tions de torture. lant une nouvelle fois demand Amnesty
expulse du territoire Dans sa dcision, le Claude Mangin, le Maroc International et dautres
marocain sans avoir le Comit a demand au signifie clairement au organisations internatio-
temps de voir son client, a Maroc de s'abstenir de Comit onusien quil na nales de dfense des droits
rappel lACAT dans un tout acte de pression, d'inti- que faire de sa dcision. de lhomme, a ajout la
communiqu, affirmant midation ou de reprsailles Elle a indiqu que soit il mme source, esprant que
quil sagit manifeste- susceptibles de nuire l'in- sagit de reprsailles ds- les autorits franaises
ment de reprsailles tgrit physique et morale espres contre Nama puissent inciter le Maroc
contre Nama Asfari qui est du plaignant et de sa Asfari, soit Claude Mangin se conformer au droit
actuellement rejug par la famille qui constituerait est considre comme une international, pour per-
Cour dappel de Rabat, aux autrement une violation menace pour la scurit mettre Claude Mangin-
cts de ses 23 coaccuss des obligations de l'Etat nationale marocaine, et on Asfari de rendre visite son
qui ont tous, comme lui, partie en vertu de la attend alors les lments de mari.
SOUDAN-UE
L'UE ritre son engagement en faveur
de la paix et de la stabilit au Soudan
L'Union europenne (UE) a ritr avoir rencontr M. Ghandour dans le gouverneurs d'Etat pour discuter des
hier son engagement en faveur de la cadre de consultations rgulires problmes de dveloppement et des
paix et de la stabilit au Soudan. visant renforcer les relations entre domaines qui ncessitent du soutien.
Le chef de la dlgation euro- le Soudan et l'UE. Elle visitera galement des projets
penne au Soudan, Jean-Michel Il a galement annonc qu'une financs par l'UE mis en place par le
Dumond, a rencontr le ministre dlgation de 16 diplomates euro- Programme alimentaire mondial de
soudanais des Affaires trangres, pens allait entamer mercredi une l'ONU (PAM), le Fonds des Nations
Ibrahim Ghandour, Khartoum, visite de deux jours au Darfour afin unies pour l'enfance (Unicef ) et le
mettant en exergue le soutien d'approfondir la coopration avec les Programme des Nations unies pour
apport par l'UE la paix et la stabilit autorits locales et les missions de l'environnement (PNUE), a-t-il
au Soudan. M. Dumond a dclar l'ONU. La dlgation rencontrera les ajout.

AFRIQUE-SAHEL-MALI
Les dirigeants du G5 Sahel prts uvrer aux cts des partenaires
rgionaux et internationaux
Les dirigeants des cinq pays du G5 Sahel ont affirm
lundi la fin des travaux de leur 4e sommet qui s'est
tenu Bamako, qu'ils taient prts oeuvrer avec force
et dtermination aux cts de leurs partenaires rgio-
naux et internationaux pour faire face aux menaces et
aux dfis scuritaires auxquels fait face la rgion.
Le prsident mauritanien Mohamed Ould Abdelaziz
a prcis lors d'une confrence de presse conjointe avec
les prsidents du G5 Sahel (Burkina Faso, Mali,
Mauritanie, Niger, Tchad) que le terrorisme et le crime
organis figurent parmi ces dfis et ces menaces, affir-
mant que les pays du G5 Sahel sont prts y faire face
avec force et dtermination aux cts de leurs parte-
naires rgionaux et internationaux et particulirement
avec l'Union africaine, les Nations unies et la commu-
naut internationale.
Le prsident tchadien Idris Dby Itno, prsident en
exercice du G5 Sahel a soulign pour sa part que le som-
la prsidence tournante du groupe aprs son homo-
met de Bamako intervient dans une conjoncture scu-
ritaire particulire que traverse le Mali ce qui exige, a-t-
il dit, de conjuguer les efforts pour lutter contre le terro-
risme en insistant sur l'application du processus de
Nouakchott pour la ralisation de la scurit et du dve-
loppement dans la rgion du Sahel.
Le prsident malien Abou bakr Keita qui doit assurer
logue tchadien, a affirm que la coordination avec les
acteurs internationaux pour crer des partenariats plus
efficaces en termes de stratgies se traduit sur le ter-
rain, soulignant l'urgence de renforcer la coopration
rgionale et l'aide internationale pour une lutte plus
efficace contre le phnomne terroriste, l'extrmisme
religieux, le trafic d'armes illgal et le blanchiment d'ar-
gent.
Le G5 Sahel a t cre l'issue d'une runion au som-
met qui a regroup les dirigeants du Burkina Faso, du
Mali, de la Mauritanie, du Niger et du Tchad, en fvrier
2014 Nouakchott pour faire face aux dfis scuritaires
et conomiques dans la rgion.
APS
Mercredi 8 fvrier 2017 MONDE DK NEWS 15
PALESTINE: SYRIE
L'envoy de l'ONU proccup par le vote La lutte contre le
prvu sur le texte rgularisant des colonies terrorisme et des
Le coordonnateur spcial des Nations unies pour le processus de paix au Moyen-Orient,
Nickolay Mladenov, s'est dclar lundi proccup par le vote prvu au Parlement isralien
pourparlers inter-
sur un projet de loi qui vise rgulariser des colonies juives en Cisjordanie occupe. syriens, principales
Je suis proccup Ankara juge inaccepta-
par le vote prvu sur le ble une loi isralienne conditions pour la paix
projet de loi dit de 'rgu- lgalisant des colonies
La lutte contre le terrorisme et des pourparlers inter-syriens
larisation' car il permet-
Ankara a vivement sont les principales conditions pour instaurer la paix en Syrie, a
trait l'utilisation durable
condamn mardi l'adop- soutenu hier le prsident syrien, Bachar al-Assad.
de terres qui sont des
tion par les autorits La paix a deux composantes : la premire est la lutte contre
proprits prives pales-
d'occupation isra- le terrorisme et l'arrt de l'afflux des terroristes (en Syrie) et (...)
tiniennes pour des colo-
liennes d'une loi per- la deuxime est le dialogue entre les Syriens pour qu'ils dci-
nies israliennes en
mettant l'Etat d'occu- dent eux-mmes de l'avenir de leur pays et de son rgime poli-
Cisjordanie occupe, a
pation de s'approprier tique entier, a affirm M. al-Assad, dans un entretien accord
indiqu M. Mladenov
des terres palestiniennes des journalistes belges et publi par l'agence officielle syrienne
dans une dclaration la
en Cisjordanie occupe. Sana. Interrog sur la runion d'Astana (capitale kazakh), le
presse.
Nous condamnons chef d'Etat syrien a dclar: la premire runion d'Astana tait
Selon lui, si ce texte
fermement l'adoption positive, parce qu'elle avait port sur des principes reprsents
est adopt, il aura des
par le Parlement isra- par l'unit de la Syrie et par le fait qu'il revient aux Syriens seuls
consquences juri-
lien d'une loi qui donne de dcider de leur avenir.
diques profondes pour
son blanc-seing plu- S'agissant des violations du cessez-le-feu signales depuis
Isral et diminuera
sieurs colonies qui son instauration fin dcembre dernier, le prsident al-Assad a
grandement les perspec- niennes en Cisjordanie Momani. Cit mardi par reprsentent 4.000 uni- indiqu que le cessez-le-feu n'avait pas chou.
tives de paix isralo- occupe. l'agence officielle jorda- ts de peuplement C'est normal que des violations du cessez-le-feu se produi-
arabe. L'envoy de La loi controverse a nienne Ptra, M. construites sur des pro- sent dans tout conflit dans le monde. Jusqu' prsent, le cessez-
l'ONU a rappel que le t adopte tard lundi Momani a averti que le prits prives de le-feu tient, a-t-il dit.
projet de loi a t jug soir par le Parlement vote au Parlement isra- Palestiniens, a indiqu Concernant la lutte contre les rseaux terroristes en Syrie,
inconstitutionnel par le isralien en troisime et lien risquait d'entraner le ministre turc des Bachar al-Assad a affirm que tous les moyens militaires
procureur gnral dernire lecture. la rgion dans de nou- Affaires trangres dans taient autoriss dans la lutte contre Daech/EI (acronyme de
d'Isral et contrevient au La loi en question velles violences et de tor- un communiqu. La l'organisation ultra-radicale autoproclame'Etat islamique'), le
droit international. n'est qu'une couverture piller tout effort de paix. politique qu'Isral s'obs- Front Nosra et les autres groupes affilis Al-Qada en Syrie.
J'exhorte les lgisla- pour voler les terres et L'Organisation de tine mener (...) est inac- Il est de notre devoir constitutionnel et juridique, en tant
teurs israliens recon- s'approprier les biens libration de la Palestine ceptable, a ajout le que gouvernement, qu'arme et qu'institutions de l'Etat, de
sidrer cette initiative, a des Palestiniens, a dit (OLP) avait accus lundi ministre dans son com- dfendre le peuple syrien. On peut recourir tous les moyens
dit M. Mladenov. dans un communiqu le cette loi de lgaliser le muniqu. disponibles pour dfendre le peuple syrien, a-t-il plaid.
Toutes les questions secrtaire gnral de la vol de terres palesti- La loi en question Le prsident al-Assad a rappel que ds le dbut de la crise
fondamentales devraient Ligue arabe, Ahmed niennes, estimant que permettra de dclarer en Syrie, on a eu recours tous les moyens disponibles dans le
tre rgles entre les Aboul Gheit. l'entreprise de coloni- terres israliennes des but de pousser les gens se mettre autour de la table de dia-
parties par des ngocia- Le texte s'inscrit dans sation d'Isral est une terrains privs palesti- logue. Mais en parlant du Front Nosra et de Daech, personne
tions directes sur la base la continuit des poli- entrave la paix et la niens sur lesquels des dans le monde ne croit qu'ils sont disposs au dialogue.
des rsolutions perti- tiques israliennes qui possibilit d'une solu- Israliens ont construit Ils ont leur propre idologie et n'admettent aucune chose
nentes du Conseil de visent rduire nant tion deux Etats. sans autorisation. relative l'Etat civil ou au pays civil, a-t-il soulign.
scurit et des accords toute possibilit d'une Pour leur part, les L'Organisation de Dans un autre contexte, Bachar al-Assad a affirm que la
mutuels, a-t-il ajout. solution deux Etats et la Etats-Unis ont refus de libration de la Palestine dfense de la Syrie est plus importante que le risque d'tre pour-
La Ligue arabe et la mise en place d'un Etat prendre position sur la (OLP) a dnonc une loi suivi devant la Cour pnale internationale (CPI, base La
Jordanie dnoncent une palestinien indpen- loi vote par le qui permet de lgaliser Haye).
loi isralienne sur la dant, poursuit le chef de Parlement isralien. le vol et estim qu'elle Pour moi en tant que prsident, quand j'assume mes res-
colonisation l'organisation panarabe Dornavant l'admi- refltait la volont du ponsabilit de dfendre le pays, et il en va de mme pour le gou-
base au Caire. nistration (de Donald gouvernement isralien vernement et pour l'arme, nous ne regardons pas cette ques-
La Ligue arabe a Paralllement, le Trump) a besoin de de dtruire toute chance tion, nous n'y prtons pas attention, a dclar M. al-Assad.
accus mardi l'occupant royaume jordanien a consulter toutes les par- de solution politique. Nous devons dfendre notre pays par tous les moyens et (...)
isralien de voler les vivement dnonc une ties sur la manire Depuis l'investiture nous ne prtons aucune attention ce tribunal ou aucune ins-
terres des Palestiniens, loi provocatrice suscep- d'avancer, a expliqu du nouveau prsident titution internationale, a-t-il relev.
au lendemain de l'adop- tible de tuer tout espoir un responsable du des Etats-Unis Donald
tion d'une loi controver- d'une solution deux dpartement d'Etat qui
se qui permettra l'Etat Etats, isralien et pales- vient de changer de
Trump, les autorits
d'occupation isra- AFGHANISTAN- RUSSIE
d'occupation de s'appro- tinien, a dclar le patron, Rex Tillerson
prier de centaines d'hec-
tares de terres palesti-
ministre jordanien de
l'Information Mohamed
ayant succd John
Kerry.
liennes ont annonc plu-
sieurs plans en faveur de Une runion
la colonisation.
internationale
SELON LONU sur l'Afghanistan
La menace du groupe terroriste Daech Moscou mi-fvrier
reste prsente dans le Maghreb Une runion internationale sur l'Afghanistan aura lieu
Moscou en Russie mi-fvrier, a annonc hier le chef de la diplo-
Le groupe terroriste autopro- prsents en Libye varie selon les et au Burkina Faso. Mais, lheure matie russe Sergue Lavrov.
clam "Etat Islamique (EI/daech)" estimations des Etats membres, actuelle, le groupe ne contrle pas Nous avons confirm nos collgues afghans l'invitation
reprsente encore une menace allant de plusieurs centaines de proportion significative de terri- une nouvelle runion sur le rglement (du conflit), qui doit se
pour la Libye et les pays du 3.000, rapporte lONU. toire dans ces rgions, selon le tenir mi-fvrier Moscou avec la participation de reprsentants
Maghreb malgr sa dfaite Syrte, a "LEI continue de reprsenter document de lONU. russes, afghans, pakistanais, chinois, iraniens et indiens, a
indiqu hier lONU. une grave menace pour les pays Sur le plan militaire, lEI est, par indiqu M. Lavrov au cours d'une confrence de presse avec son
"La menace que reprsente lEI voisins de la Libye", relve encore ailleurs, en position dfensive dans homologue afghan Salahuddin Rabbani.
pour la Libye et les pays voisins lorganisation onusienne en rappe- plusieurs rgions du monde, Nous nous attendons ce que nos partenaires soient repr-
reste prsente", souligne lONU lant ce titre les deux attentats per- notamment en Afghanistan, en sents un haut niveau. La plupart d'entre eux ont confirm
dans son quatrime rapport sur ptrs en novembre contre les Iraq et en Rpublique arabe leur participation, a-t-il ajout sans prciser quels pays avaient
cette organisation terroriste qui forces de scurit tunisiennes et un syrienne, note le rapport de lONU. rpondu cette invitation.
sera prsent aujourdhui au troisime attentat suicide excut Le groupe terroriste na pas t M. Lavrov a par ailleurs estim que les talibans doivent tre
Conseil de scurit. dans une cathdrale au Caire qui a en mesure de rsister la pression inclus dans un dialogue constructif pour trouver une issue au
Selon l'ONU, loffensive militaire fait 25 morts. soutenue quil subit dans plusieurs conflit afghan, alors que l'intensification des combats et l'enra-
a dlog lEI de Syrte en rduisant "Les Etats membres estiment zones de conflit mais sadapte en cinement du groupe terroriste autoproclam Etat islamique
ses capacits daccder aux res- que les pressions constantes exer- partie cette situation. (Daech/EI) ont fait de 2016 l'anne la plus meurtrire pour les
sources mais na pas russi limi- ces sur Daech en Libye pourraient Ses mthodes de communica- civils depuis 2009 selon l'ONU.
ner compltement la menace conduire le groupe adopter un tion interne et de recrutement sont Le reprsentant spcial du Kremlin pour l'Afghanistan,
puisque ses combattants se sont modus operandi (mode opratoire) devenues de plus en plus clandes- Zamir Kaboulov, avait dclar en dcembre 2015 que les objec-
disperss dans dautres rgions en qui se rapproche de celui dautres tines (Web profond, cryptage et uti- tifs des talibans concident avec ceux de Moscou dans la lutte
Libye. Citant des informations entits affilies Al-Qaida", lisation de messagers), constate contre l'EI. Si le ministre russe des Affaires trangres n'a pas
recueillies auprs des Etats mem- explique lONU. "Cela signifie que lONU en ajoutant que Daech conti- voqu la participation des Occidentaux cette future runion
bres, lONU prcise que Daech avait certaines cellules de lEI pourraient nue dencourager ses partisans qui Moscou, il a dit esprer que les contacts avec l'administration de
maintenu des capacits opration- chercher se rapprocher des enti- se trouvent en dehors des zones de Donald Trump sur l'Afghanistan soient plus fructueux que ceux
nelles en Libye, comme le mon- ts affilies Al Qaida dans la conflit perptrer des attentats. du temps de Barack Obama.
trent de rcentes oprations, rgion", prvoit-elle. La menace qui pse sur le sec- Je suis convaincu que nous allons tablir un meilleur parte-
notamment lattentat suicide per- Si Daech a essuy des checs en teur de laviation reste leve, nariat, qui ne sera pas entrav par des circonstances n'ayant rien
ptr Benghazi le 18 dcembre Libye, il a renforc cependant sa comme en tmoignent les attentats voir avec la situation, comme c'tait le cas avec l'administra-
2016, qui a cot la vie plusieurs prsence en Afrique de lOuest et au perptrs rcemment contre la- tion prcdente, a dclar M. Lavrov.
soldats . Sahel, comme le montrent les roport de Bruxelles en mars et la- APS
Le nombre dlments de Daech rcents attentats perptrs au Niger roport dIstanbul (Turquie) en
16 DK NEWS
THTRE
Sans voile, sans
remords de Leila
Aslaoui bientt
sur les planches
Le roman Sans voile, sans remords de Leila
Aslaoui a t adapt au thtre dans une pice
devant tre fin prte en mai prochain, a
annonc lundi Alger son metteur en scne.
Ziani Chrif Ayad qui a fait cette annonce lors
d'une rencontre avec la presse a indiqu que les
comdiens, Nidal, Nesrine Belhadj, Abbes
Mohamed Islem et Mourad Oudjit, devront por-
ter le texte de la nouvelle pice dont le titre reste
encore dterminer.
Au plan artistique, la ralisation de la pice,
coproduite par la Cooprative Gosto et le
Thtre national algrien, Mahieddine-
Bachtarzi, a mis contribution des artistes
concepteurs: Arezki Mellal (adaptation), El Hadi
Cherifa (chorgraphie), Noureddine Saoudi
(traduction), Arezki Larbi (scnographie) et
Mohcne pour le montage musical et audiovi-
suel.
Prsent en 2013 dans une mise en espace
intitule Tumulte des mots, le roman sorti en
2012, raconte le mutisme d'une mre rsigne au
silence, face l'histoire et au personnage contro-
vers de sa fille ane.
De cette dualit entre une mre qui a peur
d'affronter le pass et sa fille qui manifeste une
soif de savoir pour pouvoir comprendre et avan-
cer, la tragdie s'installe donnant lieu des
moments d'une tension extrme.
La trame, voluant dans une double tempora-
lit, voque par moments la lutte de l'Algrie
pour l'indpendance, et d'autres la rsistance
des Algriens dans les annes 1990 face au terro-
risme. Leila Aslaoui, auteure de l'histoire tire
de l'histoire relle d'une de ses anciennes cama-
rades de classe, a dclar que Sans voile et sans
remords tait un hommage au courage et la
dtermination de la femme.
CONSTANTINE
Rflexions pour
la ralisation dun
cinma multiplex
Des rflexions sont en cours pour la ralisation
Constantine dun cinma multiplex, a annonc
hier lAPS le secrtaire gnral du ministre de
la culture, Smail Oulebsir.
La ralisation de ce genre dinfrastructures
culturelles sinscrit dans le cadre de la moderni-
sation du secteur pour mieux rpondre aux
besoins des citoyens, a soulign ce responsable,
qui a mis laccent sur limportance de cet espace
dexpression (le cinma) dans la culture popu-
laire. Les salles de cinma ne sont plus rentables
ni du point de vue conomique ni socioculturel,
do la ncessit, a-t-il dclar de raliser des
multiplexes cinmatographiques, proposant une
multitude doffres au public.
Le ministre de la Culture oeuvre dans lop-
tique de dvelopper le cinma multiplexe, a pr-
cis la mme source, qui a soulign limpact de
cette tendance, forte dune offre diversifie, sur
la promotion du 7e art en Algrie.
Le cinma multiplexe est un complexe cinma-
tographique comprenant plusieurs salles de
cinma runies en un seul endroit pour pouvoir
proposer aux spectateurs durant les heures dou-
verture une grande diversit de films, a-t-on par
ailleurs expliqu. La wilaya de Constantine a
bnfici dans le cadre de la manifestation
Constantine capitale de la culture arabe 2015 dun
vaste programme de rhabilitation de six (06)
salles de cinma dont les travaux nont toujours
pas t lancs.
CULTURE Mercredi 8 fvrier 2017
SELON LE SG DU HCA, SI EL HACHEMI ASSAD :
L'officialisation de tamazight se concrtise
davantage dans l'laboration de documents
L'officialisation de tamazight se concrtise davantage dans l'laboration de documents
palpables, a indiqu lundi Alger le secrtaire gnral du Haut-commissariat
l'Amazighit (HCA), Si El Hachemi Assad.
L'officialisation de tamazight se dans une premire tape, a-t-il cette anne, la pose de jalons impor-
concrtise chaque jour un peu plus relev. S'agissant des instances et tants pour la mise en place des dis-
dans l'laboration de documents des outils devant servir la promotion positifs de traduction auprs des
palpables et de pices physiques, qui de cette langue, il a estim nces- institutions, l'exemple de la future
sont autant de pierres fondatrices saire de recadrer le dbat sur la APN.
pour les gnrations futures, a complmentarit entre le HCA et la De son ct, la ministre de la
dclar le prsident du HCA lors future Acadmie. Poste et des Technologies de l'infor-
d'une crmonie organise l'occa- Il a rappel, par la mme occa- mation et de la communication a
sion du premier anniversaire de l'of- sion, que les fondements du HCA estim que la constitutionnalisation
ficialisation constitutionnelle de la font rfrence aux rels espoirs et de tamazight est une conscration
langue amazigh, en prsence de la dcrispation politique et sociale sus- de la place qu'elle occupe au sein de
ministre de la Poste et des cits par cette officialisation (..) ainsi la socit algrienne, appelant
Technologies de l'information et de qu' l'instauration d'une ncessaire davantage d'efforts pour la promo-
la communication, Imne-Houda concertation entre toutes les parties tion de cette langue qui constitue
Faraoun. concernes par la pradaptation du l'un des fondements de l'identit
Sans sous-estimer les acquis cadre juridique d'application, dont nationale.
d'tapes antrieures, le pays doit la celui portant cration de l'Acadmie A cette occasion, Algrie Poste a
concrtisation de cette avance algrienne de la langue amazigh. procd l'oblitration d'un timbre
majeure et lgitime la vision et M. Assad a not que le HCA se fixe, philatlique ddi la premire
l'engagement clairs du prsident court terme, la ralisation de trois anne de l'officialisation de tama-
Bouteflika qui, transcendant cer- objectifs : la socialisation de tama- zight.
taines apprhensions et ventuelles zight, la gnralisation de son ensei- La vente anticipe de ce timbre a
rsistances au sein de la socit, a su gnement sur l'ensemble du terri- dbut hier et se pousuit
prparer et obtenir le consensus toire national et la mise en confor- aujourdhui dans les 48 recettes
politique national ncessaire et mit des textes avec la nouvelle principales d'Algrie Poste situes
parachever un processus impuls donne constitutionnelle. aux chefs-lieux de wilaya, alors que
ds avril 2002 par l'introduction de Pour le premier responsable du la vente gnrale est prvue demain
tamazight comme langue nationale HCA, il est possible d'assurer, ds dans tous les bureaux de poste.
CINMA
Le thriller Split toujours en tte
du box-office amricain
Le nouveau thriller de millions de dollars, et 22
M. Night Shyamalan,
Split, reste en tte du
millions pour sa deuxime
semaine.
box-office nord-amricain 7 - Tous en scne, le
pour la troisime semaine film d'animation sur un
conscutive, selon les chif- concours de chant pour
fres dfinitifs publis lundi relancer un thtre mori-
par la socit Exhibitor bond, rcolte 4,05 millions
Relations. pour sa septime semaine
Le dernier film du rali- et 262,9 millions au total.
sateur du Sixime sens a 8 - xXx: Reactivated,
remport 14,4 millions de troisime opus de la fran-
dollars ce week-end dans chise d'action Xander
les cinmas amricains et Cage, a pris 3,9 millions
canadiens, et 98,5 millions de dollars (40,2 millions en
en trois semaines. trois semaines).
Une nouveaut, Le cer- 9 - Un Monde entre
cle - Rings, film d'horreur Hallstrm avec Dennis long-mtrage en course nous, sur le voyage d'un
de Francisco Javier Quaid a suscit l'ire des pour les Oscars rcolte adolescent n sur Mars et
Gutierrez s'est hiss la dfenseurs des animaux 119,5 millions. dcouvrant la vie sur la
deuxime place, avec 13 aux Etats-Unis aprs une La comdie musicale Terre, gagne 3,77 millions
millions de dollars. vido montrant l'un des romantique La La Land, de dollars pour sa sortie.
Ereint par la critique, chiens du film pouss dans laurate d'un record de 10- Lion, nomm aux
cette lointaine suite d'un l'eau contre son gr. sept statuettes aux Golden Oscars, engrange 3,8 mil-
film ponyme de 2002 est Les figures de l'om- Globes et grand favori des lions de dollars et 24,5 mil-
centre sur une myst- bre, qui narre le rle cl Oscars, reste la 5e posi- lions en 11 semaines d'ex-
rieuse vido, qui provoque jou par des mathmati- tion, obtenant 7,4 millions ploitation.
la mort de tous ceux qui la ciennes noires surdoues de dollars, soit 118,2 mil- Ce film nomm aux
regardent sept jours aprs. pendant dans la conqute lions de dollars sur 9 Oscars avec Dev Patel et
Mes vies de chien, spatiale amricaine aux semaines. Nicole Kidman conte
prend la troisime place, temps de la sgrgation, Le reste du top ten: l'odysse d'un jeune
empochant 10,5 millions continue son brillant par- 6 - Resident Evil: The homme adopt parti
de dollars, soit 32,6 mil- cours, avec 10,2 millions de final Chapter, 6e et der- retrouver sa famille d'ori-
lions en deux semaines. dollars de recettes. nier volet d'une saga com- gine en Inde.
Cette comdie de Lasse Sur sept semaines, ce mence en 2002, rcolte 4,7 APS
Mercredi 8 fvrier 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
ALGRIE - TUNISIE
Souk-Ahras : Les massacres de Sakiet Sidi Youcef
racontent la sauvagerie du colonialisme franais
Les massacres de Sakiet Sidi Youcef (Tunisie) perptrs le 8 fvrier 1958 et dont le 59me anniversaire sera comm-
mor mercredi par les peuples algrien et tunisien, racontent crument la sauvagerie du colonialisme franais qui avait
motiv son exaction par le "droit" de poursuivre les combattants de lArme de libration nationale.
Traduisant lunion fraternelle des avait qualifi le bombardement de Sakiet
deux peuples, ces massacres furent ex- Sidi Youcef de "folle action" laquelle, au
cuts par 11 avions bombardiers de type lieu daffaiblir les rvolutionnaires alg-
B26, 6 appareils Corsaire et 8 avions riens, a raviv leur dtermination, a
Mistral, selon Dr Riadh Boulehbal de ajout le mme universitaire, indiquant
luniversit Mohamed Chrif Messadia que lUnion sovitique avait imput lat-
de Souk-Ahras. Pendant une heure et 20 taque au "dsespoir de la France" incapa-
minutes, ces engins de la mort avaient ble de freiner la lance dun peuple
frapp aveuglement cette paisible loca- rvolt.
lit tunisienne, un jour de march, tuant
79 personnes dont 20 enfants et 11 Algrie-Tunisie, des rapports
femmes, et faisant 130 blesss, rasant 130 ancestraux
habitations, 85 commerces et deux Les relations entre lAlgrie et la
coles, en plus de la destruction de trois Tunisie sont ancestrales et puisent leurs
vhicules de la Croix-Rouge internatio- racines communes dans le patrimoine
nale. civilisationnel et culturel des deux peu-
Dans un message du ministre de la ples, dautant que, durant la Rvolution,
Dfense franais, le gnral Salan avait lALN avait la faveur de cette solidarit
indiqu que lassaut avait ralis 80 % de historique, tabli une base arrire sur le
ses objectifs confirms par "des photo- Beys de Tunisie ont des oncles maternels de lALN ayant alors exprim sa solida- territoire tunisien pour plusieurs mil-
graphies ariennes" le qualifiant de de la tribu des Hnancha de Souk-Ahras, rit entire avec le peuple tunisien et mis liers de moudjahidine et leurs familles
"droit" et de "lgitime dfense", a ajout estimant que lagression contre Sakiet ses troupes la disposition du gouverne- rpartis sur les campagnes tunisiennes.
le mme universitaire. Sidi Youcef reflte les errements de la ment tunisien pour faire face lennemi Se prvalant du droit de poursuivre
De son ct, Dr Djamel Ouarti de la 4me rpublique franaise qui stait commun. les insurgs algriens, la France a viol
mme universit, a estim que les fron- attribue le "droit" de poursuivre les uni- LEgypte et la Syrie avaient annonc maintes reprises lintgrit territoriale
tires et les barrires nont jamais spar ts de lALN jusquen territoire tunisien. galement leur solidarit avec le peuple de la Tunisie tuant des Algriens mais
rellement les deux peuples dont le sang tunisien et le roi du Maroc Mohammed V aussi des Tunisiens.
innocent stait mlang dans ce village Lassaut est le signe avait adress une lettre de condolances La commmoration des vnements
tunisien, symbole de solidarit avec la du dsespoir franais la Tunisie et ordonn lhritier du de Sakiet Sidi Youcef vient rappeler et
Rvolution algrienne. Cette attaque marqua un tournant trne et son ministre des Affaires tran- consolider encore une fois les liens scu-
Il a galement relev le caractre his- dcisif dans le processus de la gres qui taient en France de regagner laires singuliers entre les deux peuples
torique de ces liens, notant que deux des Rvolution algrienne, le commandant immdiatement le pays. Les Etats-Unis voisins.

LA PRSIDENTE DU CRA MME BENHABYLS LA Publicit

AFFIRM : VNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUCEF R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E

Une rfrence pour consolider

les liens entre les peuples
algrien et tunisien
tunisiennes. Ce centre
social, qui sinscrit dans
le cadre des efforts de
lEtat pour le dveloppe-
ment des zones fronta-
lires, selon Mme
Benhabyls, est situ sur
la RN 16 en direction
dAnnaba, dans une
rgion connue pour ses
fortes chutes de neige, et
comprend une unit de
sant, une crche, un ate-
lier de couture et un stock
de produits alimentaires
et des couvertures en
plus dun dortoir de 15
La prsidente du notamment en cette lits.
Croissant-Rouge algrien conjoncture marque par Lors dune communi-
(CRA), Sada Benhabyls, les tentatives de dstabili- cation prsente au sige
a affirm hier Ain sation des pays du monde de la wilaya, en prsence
Sennour, dans la com- arabe et musulman". des bnvoles du CRA et
mune de Mechroha Le peuple algrien, a dagents de la sret
(Souk-Ahras), que la cl- ajout Mme Benhabyls, nationale, la prsidente
bration du 59e anniver- qui a men le combat du CRA a estim que
saire des vnements de arm contre le colonia- lAlgrie a toujours
Sakiet Sidi Youcef (8 lisme franais puis contre constitu une terre dac-
fvrier 1958) constitue la barbarie terroriste cueil en priodes de
une "rfrence pour connat mieux que qui- crises humanitaires pour
consolider les liens de conque "limportance de les peuples des pays
fraternit entre les peu- la scurit et de la stabi- arabes et africains.
ples algrien et tunisien". lit", ainsi que "la valeur Elle a relev, ce pro-
Prsidant la crmonie de leffort pour le pro- pos, que 37 % des soins
dinauguration dun cen- grs". mdicaux assurs en 2016
tre social et de secours, La prsidente du CRA dans la wilaya de
Mme Benhabyls a not a prsid le dpart dun Tamanrasset ont t pro-
que cette clbration sou- camion charg daides digus des ressortis-
ligne le devoir de (denres, couvertures) sants de pays du Sahel, en
mmoire et de fidlit vers la ville tunisienne de mettant galement lac-
envers les chouhada ainsi Kef pour y tre distri- cent sur le rle du CRA
que lobligation de "ren- bues une centaine de dans de nombreux autres
forcer les liens communs familles algriennes et pays.
DK NEWS Anep : 503681 du 08/02/2017
18 DK NEWS DTENTE Mercredi 8 fvrier 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Grey's Anatomy Football / Top chef
UN SILENCE ASSOURDISSANT Faut pas rver Championnat de
Cre par : Denzel Washington Fais pas ci, fais TLRALIT
Avec : Ellen Pompeo, Samantha France Ligue 1
Sloyan pas a MARSEILLE / GUINGAMP
PARENTS UN JOUR, PARENTS
TOUJOURS !
Avec : Bruno Salomone, Isabelle
Glinas

Les onze concurrents toujours

A l'hpital, Meredith se
fait violemment agresser
par un patient en pleine
crise d'pilepsie. Penny
la dcouvre inconsciente
au sol et donne l'alerte.
Toute l'quipe mdicale
se presse son chevet
pour tenter de la
stabiliser. La
chirurgienne se trouve
dans un tat grave. Elle
souffre de plusieurs
fractures dont une la
mchoire et perd
temporairement l'oue.
L'anne 2016 touche sa
fin et Renaud fte ses 50
ans, persuad d'tre at-
teint d'un cancer colorec-
tal. Fabienne, toute occu-
pe la conception de la
nouvelle collection de sacs
pour Fabja & Vally, a ou-
bli de lui souhaiter un
joyeux anniversaire. Chez
les Bouley, Denis, qui tient
dsormais une sandwi-
cherie ambulante, tente
de convaincre Eliott de la
ncessit de s'inscrire sur
les listes lectorales.
en lice s'affrontent dans deux
Dans ce dcor blanc o la tem-
nouvelles preuves pour viter
prature peut avoisiner les Aprs un automne prometteur, la dernire chance. Lors de la
moins 50 C, le globe-trotteur Jorge Rolando, Baftimbi Gomis premire preuve, La Bote
Philippe Gougler part la ren- et les Marseillais ont touch noire revient ! Plongs dans le
contre de la population qui, leurs limites lors des chocs face noir, deux candidats de chaque
parfois, ne dpasse pas les deux Monaco perdu (4-1) et Lyon brigade doivent reconnatre un
habitants au kilomtre carr (3-1). Les joueurs de Rudi plat ralis par Jean-Franois
ou, comme la ville de Qikiqtar- Garcia veulent toutefois Pige, uniquement grce au
juaq, au Nunavut, isole de s'installer au pied du podium de got et au toucher. Sans le sa-
tout. Il fait la connaissance des la Ligue 1, afin de dcrocher voir, un chef peut liminer l'un
habitants du Yukon qui vivent une place qualificative pour la de ses propres poulains ! Cinq
loin de toute civilisation. Ici, Ligue Europa la saison des talentueux comptiteurs
tous les pcheurs, trappeurs ou prochaine. Les Phocens vont revisiter un grand clas-
villageois savent prparer un reoivent, ce soir, un sique, le poulet/pommes de
feu sur la glace. En remontant concurrent direct. Les terre, chez Georges Blanc, dans
vers le Nord, il dcouvre Daw- Guingampais auteurs d'une la Bresse. Pour avoir un maxi-
son, un haut lieu de la rue vers premire moiti de saison mum de temps en cuisine, ils
l'or. Il croise galement le che- remarquable viennent dans les doivent rpondre des ques-
min d'une trappeuse, d'une an- Bouches du Rhones avec tions culinaires. En dernire
cienne institutrice et d'un Inuit l'objectif de faire un coup. Au chance, le dfi des deux cuisi-
qui ont en commun l'amour de match aller l'En Avant emmen niers non qualifis est de rali-
leur rgion et de leur environ- notamment par Jimmy Briand ser un plat gastronomique cra-
nement, et s'tonne des mrites et Yannis Salibur s'tait impos quant en une heure.
d'un bain sous un lac gel. (2-1).

Jeux La route du vritable

Citation amour n'est pas aussi
Samoura-Sudoku n1500 unie qu'un chemin
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
de fer.
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent * Charles Dickens
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1500
1. Relatif l'Ecriture sainte 7. Ch. -l. de c. de la Charente-Mari-
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Coulis d'ail pil avec de l'huile time - Personnelle
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. d'olive - Extraire le sel 8. Aluminium - Cri d'approbation
Verticalement :

3. Mammifre lagomorphe - Tique 9. Port de Phnicie - Qui est moi -

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4. Institut national de l'audiovi-
par la logique pure. suel - Plein - Compositeur russe
5. Solution aqueuse, employe
comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Ha-
bilet faire qqch
C'est--dire
10. Ensemble d'images sur un mme
thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme Per-
manent

1. Formation d'un sel par raction 7. Coutumes - Rassemblement

d'un acide sur une base
2. Homme politique italien -
Massif de la Grce
3. Compositeur franais -
Horizontalement:
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes -

Mammifres rongeurs Adjectif possessif

4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence -
Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille
d'impression en 8 feuillets, soit
16 pages
11. Diminuer Substance
sucre
12. Harasser Dvtue
Mercredi 8 fvrier 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n200

Solution
Mots Croiss n1499 Grille gante n1499 Cest arriv un
8 fevrier
1974 : indpendance de l'le de la Grenade.
SCRIPTURAIRE 1979 : lection de Chadli Bendjedid la
Sudoku n1499

AIOLInSAUNER prsidence l'Algrie.

LAPINEnIXODE 1985 : verdict du procs de l'assassinat du pre
Jerzy Popieluszko et condamnation de plusieurs
INAnSOULnCUI militaires de longues peines de prison.
FORMOLnLATIN 1986 : fuite de Jean-Claude Duvalier, prsident
de la Rpublique d'Hati, pour la France.
InTENEREnART 1991 : Jean-Bertrand Aristide devient prsident
COZESnPRIVEE d'Hati.
ALnSnBRAVOnR 1991 : attaque au mortier du 10 Downing Street.
TYRnMAnIEnMn Clbrations :
IMAGERIEnVIN - tats-Unis : National Black HIV/AIDS
OPTERIONSnEU Awareness Day ( Journe nationale de prise de
conscience noire du HIV/SIDA), destine
NESLEnSTABLE particulirement la communaut afro-
amricaine.
20 DK NEWS
ATHLTISME
33 preuves au
menu du Critrium
rgional hivernal le
17 fvrier au SATO
(Alger)
Trente-trois (33) preuves sont inscrites au
menu du Critrium rgional hivernal d'athl-
tisme, prvu le 17 fvrier 2017 au SATO du
Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger),
selon le programme de comptition dvoil hier
par les organisateurs.
Les 33 preuves ont t rparties nombre
quasi gal entre la priode matinale et l'aprs-
midi, raison de 16 preuves chacune, entre
courses et concours. Les courses du 10.000m
marche, 60m, 60m/haies, 300m et 1000m (mes-
sieurs/dames), ainsi que les concours de mar-
teau, saut en longueur, saut en hauteur et disque
seront les premiers se drouler, entre 9h15 et
11h45. Aprs la pause, la comptition reprendra
vers 15h00, et se poursuivra jusqu'aux environs
de 18h00, avec le droulement des preuves res-
tantes, savoir: le 300m/haies, le 150m, le 600m,
et le 3000m, ainsi que les concours de poids, de
javelot, de perche et de triple saut.
La comptition est ouverte uniquement aux
athltes de la catgorie seniors, issus de la rgion
Centre-Ouest.
LUTTE/CHAMPIONNAT
D'ALGRIE CADETS :
180 athltes
prsents vendredi
et samedi Alger
Le championnat national de luttes associes
(cadets individuels) aura lieu vendredi et samedi
la salle omnisports Tahar-Belakhdar de
Chraga (Alger), a-t-on appris hier de la
Fdration algrienne des luttes associes
(FALA). Organise par la Fdration algrienne
des luttes associes, cette manifestation verra la
participation de plus de 180 jeunes lutteurs
cadets de 13 ligues de wilayas du pays dans dix
catgories de poids en lutte grco-romaine et
lutte libre. La journe de vendredi prvoit le
droulement des liminatoires et finales dans les
catgories de poids (-42 kg, -50 kg, -58 kg, -69 kg
et -85 kg) en lutte grco-romaine et lutte libre.
La deuxime journe sera consacre aux cat-
gories (-46 kg, -54 kg, -63 kg, -76 kg et -100 kg)
dans les deux styles (luttes libre et grco-
romaine). Les quatre premiers de chaque cat-
gorie de poids seront rcompenss par des
cadeaux et diplmes.
TENNIS
Un tournoi
commmoratif du
massacre de Sakiet
Sidi Youssef mi-
fvrier Souk Ahras
La Ligue de tennis de la wilaya de Souk Ahras,
en collaboration avec le Tennis Club Souk Ahras,
organise les 10 et 11 fvrier 2017 une comptition
intitule Tournoi de l'amiti, en commmora-
tion du 59e anniversaire du massacre de Sakiet
Sidi Youssef, a appris l'APS lundi auprs de la
Fdration algrienne de tennis (FAT). Les cat-
gories minimes - cadets sont les seules a tre
concernes par cette comptition, pour laquelle
ont dj t mobiliss trois courts en terre bat-
tue a-t-on encore appris de mmes sources.
Mounir Cadi sera le directeur de ce tournoi,
devant tre offici par le juge-arbitre Iskander
Cadi. Le tirage au sort sera effectu le mercredi 8
fvrier, au Tennis Club de Souk Ahras, hte de ce
tournoi.
Le 8 fvrier 1958, pendant la guerre de
Libration nationale, l'arme franaise avait pro-
cd au bombardement de la localit de Sakiet
Sidi Youssef, causant la mort de plusieurs per-
sonnes. Depuis, la Tunisie et l'Algrie comm-
morent conjointement cet vnement histo-
rique.
SPORTS Mercredi 8 fvrier 2017
TENNIS/CHAMPIONNAT D'AFRIQUE 2017 JUNIORS :
Le coup d'envoi report cause de la pluie
Le coup d'envoi du Championnat d'Afrique 2017 de tennis, catgorie juniors, prvu lundi
au Complexe sportif d'El Menzah (Tunis), a t finalement report hier, en raison des
fortes pluies qui se sont abattues sur la capitale tunisienne, ont expliqu les organisateurs.
L'Algrie participe cette 40e dition
avec un total de cinq internationaux (2
garons et 3 filles).
Initialement, il devait y avoir six
reprsentants algriens dans cette com-
ptition, organise jusqu'au 11 fvrier
Tunis, mais le 6e joueur, Karim
Bendjama, a finalement dclar forfait
pour des raisons qui restent inconnues.
Etabli en Serbie, Bendjama devait
rejoindre le reste de la dlgation alg-
rienne directement Tunis, mais fina-
lement, il ne l'a pas fait.
Les tentatives de la Fdration alg-
rienne de tennis de le joindre pour
connatre le motif de cette absence ont
t vaines.
Les cinq autres internationaux alg-
riens (Youcef Rihane, Toufik Sahtali,
Lynda Benkaddour, Nesrine Troubia et
Houria Boukholda) connaissent leurs Benkaddour sera oppose la Sud- celui qui l'emportera affrontera au pro-
adversaires au premier tour de cette Africaine Minette Van Vreden. chain tour le Tunisien Aziz Ouaka qui,
comptition depuis dimanche, l'issue La troisime Algrienne engage lui, a t exempt du premier tour.
du tirage au sort effectu sur place. dans cette comptition, Nesrine Le deuxime Algrien engag dans
Boukholda et Benkaddour ont hrit Troubia, elle, a hrit de Kimbely Bhuru ce tournoi, Youcef Rihane, a t
de deux Tunisiennes, respectivement (Zimbabwe) et en cas de qualification, exempt du premier tour et pour son
Sarah Lisa Aubertin et Feriel Mahbouli. elle affrontera la Marocaine Diae Al entre en lice dans cette comptition, il
En cas de qualification, Boukholda Jardi, exempte du premier tour. sera oppos au vainqueur du match
affrontera au prochain tour la Chez les garons, Toufik Sahtali sera mettant aux prises le Bninois Delmas
Mauricienne Amlie Boy, au moment o oppos l'Egyptien Faris Zakariya et N'Tacha l'Egyptien Abdallah Fouad.
BASKET-BALL / ALGRIE :
Pas de comptitions ce week-end
Les comptitions nationales de basket-ball prvues le a t programme pour le 25 fvrier, galement au sige du
week-end prochain (10 et 11 fvrier) sont reportes une date COA. Le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) a publi
ultrieure, en raison de la tenue de l'Assemble gnrale ordi- une note mthodologique relative au processus de renouvel-
naire (AGO) de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB), lement des instances sportives nationales, invitant les
samedi Alger. Fdrations organiser leurs AGO de l'exercice coul (2015-
Ce report concerne les championnats d' Algrie de Super- 2016) et leurs AGE du 15 janvier au 28 fvrier.
Division A et B messieurs, ainsi que le championnat fminin, En plus du respect strict de l'chancier fix, chaque
Division Nationale, prcise la FABB. Fdration est tenue d'organiser en deux tapes successives,
La Fdration algrienne de basket-ball tiendra son une AG ordinaire pour l'tude et l'approbation des bilans
Assemble gnrale ordinaire le 11 fvrier au sige du Comit moral et financier de 2015-2016 et dans une intervalle de 15
olympique et sportif algrien Ben Aknoun (Alger). jours, une AG lective pour lire un nouveau bureau excutif
Selon la mme source, l'Assemble gnrale lective (AGE) pour le prochain mandat olympique (2017-2020).
CHAMPIONNATS MDITERRANENS :
Les lutteurs algriens (juniors, seniors et U-23)
en stage Souidania
Les slections algriennes mascu- Pour les catgories des juniors et U-
lines et fminines de lutte ( juniors, 23, 32 athltes garons ont t convo-
seniors et U-23) effectueront partir de qus par le staff technique.
mardi un stage au Centre de regroupe- Les slections algriennes de diff-
ment des quipes nationales de rentes catgories ont entam le 4 octo-
Souidania (Alger), en prvision des bre dernier le programme de prpara-
championnats mditerranens, prvus tion tabli par la direction technique
du 9 au 12 mars Alger, a-t-on appris de
la Fdration algrienne des luttes asso-
nationale en prvision des prochaines
chances sportives inscrites au titre de
cies (FALA).
Le staff technique national, compos
cette nouvelle saison.
Pour rappel, le Comit mditerra-
des entraneurs Bendjada Maazouz,
Zeghdane Messaoud (lutte grco-
nen de lutte (CML), runi le 20 novem-
bre dernier Madrid en assemble
romaine), Aoune Fayal (lutte libre) et gnrale ordinaire puis extraordinaire,
Salim Chami, a convoqu 24 athltes a attribu l'Algrie l'organisation des
seniors dont 6 dames pour ce stage qui prochains championnats mditerra-
se poursuivra jusqu'au 21 fvrier. nens juniors, seniors et U-23.
RUGBY
Lancement du premier championnat national
de rugby benjamins et minimes fin fvrier
Le premier championnat national de filles et garons disputeront, le mois de
rugby benjamins et minimes filles et mai, la phase finale pour le titre natio-
garons sera lanc fin fvrier, a-t-on nal. Les rencontres seront disputes
appris du prsident de la commission huit joueurs pour les benjamines et
nationale de dveloppement du rugby benjamins et dix joueurs pour les
au niveau de la Fdration algrienne minimes filles et garons.
de rugby (FAR), Aissaoui Mohamed. Elles seront diriges par 11 arbitres
Ce premier championnat sera com- forms par la Fdration algrienne de
pos de trois tournois rgionaux qui rugby.
auront lieu les mois de fvrier, mars et Ce championnat de jeunes catgories
avril dans trois rgions (Est, Centre et constituera une ppinire de rugbymen
Ouest) avec 21 clubs affilis la fdra- en herbe pour prparer la relve pour
tion, a-t-il indiqu. l'avenir des clubs algriens, a-t-il
A lissue de ces tournois, les meil- estim.
leurs clubs en minimes et benjamins en APS
Mercredi 8 fvrier 2017 SPORTS DK NEWS 21

FDRATION ALGRIENNE DE FOOTBALL (FAF) : FOOTBALL/DOPAGE

(SUSPENSION D'ABDELI) :
Assemble gnrale ordinaire le Le dossier reste ouvert
27 fvrier pour complment
La Fdration algrienne de football (FAF) tiendra son Assemble d'information (LFP)
gnrale ordinaire (AGO) le lundi 27 fvrier au centre technique national
de Sidi Moussa (Alger, 10h00), a annonc la FAF hier sur son site officiel. La commission de discipline de la Ligue de football profession-
nel (LFP) ne s'est toujours pas prononce sur le cas du dfenseur
Plusieurs points seront l'ordre du MC Saida (Ligue 2 algrienne), Abdeli Walid, suspendu titre
du jour : rapport moral, rapport fi- conservatoire pour soupon de dopage, rapporte la LFP hier sur
nancier de l'anne 2016, projet du son site officiel. Le joueur a t auditionn lors de la sance te-
budget 2017 et installation de la nue lundi et le dossier reste ouvert pour complment d'informa-
commission lectorale, prcise l a tion, prcise la LFP. Dans le cas o le dopage sera confirm, le
mme source. joueur en question encourt une suspension de quatre ans. Le foot-
Cette AGO intervient quelques ball national a t frapp en 2015 par une srie de suspensions pour
semaines aprs la sotie rate de dopage ayant touch pas moins de cinq joueurs. Il s'agit de You-
l'quipe nationale la dernire cef Belaili (USM Alger), Kheireddine Merzougui (MC Alger),
Coupe d'Afrique des nations CAN- Rafik Boussaid (RC Arba), Noufel Ghessiri ( JSM Skikda) et Ho-
2017 dispute au Gabon. cine Amrous ( JSM Skikda), tous suspendus pour quatre ans.
Les Verts se sont fait liminer
ds le premier tour de l'preuve
dans un groupe B o figuraient la LIGUE 1
Tunisie, le Zimbabwe et le Sn-
gal. L'AGO sera suivie par l'Assem- 25 buts encaisss en 16
ble lective. Le prsident de la FAF
Mohamed Raouraoua, en poste de- matchs, le MO Bjaia perd
puis 2009, ne s'est toujours pas pro-
nonc sur son intention de briguer sa solidit dfensive
un nouveau mandat.
Le MO Bjaia, qui lutte pour son maintien parmi l'lite alg-
LEICESTER CITY : rienne, est en train de faire les frais, entre autres, de sa fbrilit
dfensive, alors que son arrire-garde fut l'un de ses atouts ma-
Slimani et Mahrez risquent une importante jeurs qui lui ont permis d'atteindre la finale de la Coupe de la Conf-
dration africaine-2016 de football pour sa premire participa-
baisse de salaire en cas de relgation tion internationale. Le MOB a en effet encaiss 25 buts en 16 matchs
jous. Pas plus tard que samedi dernier, l'quipe de ''Yemma Gou-
Les salaires de plu- les Foxes cet t en prove- raya'' en a pris deux lors du nul domicile contre le CS Constan-
sieurs cadres de Leicester nance du FC Porto (Portu- tine (2-2), dans le cadre de la 18e journe de la Ligue 1. Ce bilan
City, dont ceux des inter- gal) et Mahrez, un des fait de la dfense du MOB la plus mauvaise en championnat, tra-
nationaux algriens Islam grands artisans du sacre duisant une grande faiblesse.
Slimani et Ryad Mahrez, en 2015-2016, plusieurs Le secteur offensif n'est pas mieux nanti, en se contentant d'ins-
pourraient baisser de 40 % joueurs pourraient faire crire 14 buts (13e au classement des meilleurs attaques).
si le club champion d'An- les frais de cette impor- Les statistiques ne plaident ainsi gure en faveur des ''Crabes''
gleterre en titre venait r- tante ponction sur salaire en vue de la suite du parcours. L'opration maintien qu'ils ont en-
trograder en 2e division si Leicester rtrograde en clenche risque d'tre confronte ces alas dfensifs et offen-
la fin de la saison en cours, Championship (2e divi- sifs, compliquant par l mme la mission du nouvel entraneur,
a rapport hier la presse sion anglaise de football). Mohamed Henkouche. L'ancien slectionneur national, qui a
britannique. Parmi ces joueurs, l'at- quitt l'ASM Oran (Ligue 2) pour le MOB, espre russir le pari,
Les contrats de plu- taquant vedette Jamie mais il sait pertinemment que la mission ne sera gure facile.
sieurs joueurs cl de Lei- Vardy, le trs actif milieu Dernier au classement (avec deux matchs en moins), le Mou-
cester City, aussi bien de terrain Danny Drink- League et reste sur une rades de Ryad Mahrez re- loudia de Bjaia n'a plus droit l'erreur. Mais pour sa prochaine
parmi les recrues estivales water, le gardien Kasper srie de quatre dfaites cevront Derby County, l'ac- sortie, jeudi, l'quipe sera mise rude preuve en rendant visite
que chez les anciens qui Schmeichel et le dfen- conscutives qui font pla- tuel 8e de Championship, au CR Belouizdad, un adversaire qui marche fort depuis quelque
ont t augments aprs le seur Wes Morgan. ner sur lui une srieuse mercredi au quatrime temps. Henkouche, lui, reste persuad que le problme est d'or-
titre de champion d'Angle- Mme l'entraneur en menace de relgation. Les tour de la Cup, avant de se dre psychologique.
terre, comportent une chef, Claudio Ranieri, Foxes ne comptent en ef- rendre dimanche Swan- Personne ne peut contester la valeur des joueurs dont dispose
clause permettant la di- pourrait en subir les fet qu'un seul point sea, pour le compte de la notre effectif. C'est avec ces mmes joueurs d'ailleurs que le club
rection du club de proc- consquences, selon la d'avance sur Hull City, le 25e journe de Premier a russi une qualification historique en finale de la Coupe de la
der une baisse de sa- mme source. premier club relgable et League. Un duel direct Confdration. Ils ont nanmoins perdu confiance en leurs ca-
laire pouvant aller jusqu' Champion d'Angleterre s'ils ne relvent pas rapide- pour le maintien, car les pacits et cela s'est clairement manifest lors du prcdent
40% en cas de relgation, l'an dernier, Leicester est ment la tte, ils pourraient Foxes sont actuellement match contre le CSC, analyse le troisime coach du MOB cette
crit The Times. Ainsi, ou- actuellement 16e au clas- se retrouver en plein dans galit de points avec les saison aprs Nasser Sendjak et Youcef Bouzidi.
tre Slimani, qui a rejoint sement de la Premier la zone rouge. Les cama- Swans.
ELIMINATOIRES CAN-2018
LIGUES 1 ET 2 DAMES (PRPARATION)/ ALGRIE:
Un match huis clos pour l'USMH et le 22 joueuses pour le
CRBAF, les entraneurs Charef et Mechiche dplacement Amman
sanctionns Le slectionneur de l'quipe algrienne fminine de football
L'USM El Harrach (Ligue 1) et le amende de 200.000 DA l'encontre Les deux coachs devront aussi Azzedine Chih a retenu 22 joueuses pour le dplacement mardi
CRB Ain Fakroun (Ligue2) ont cop des deux quipes, indiquait hier la s'acquitter chacun d'une amende de Amman ( Jordanie) pour disputer deux rencontres amicales
chacun d'un match huis clos pour LFP sur son site officiel. 30.000 DA, prcise-t-on de mme contre son homologue jordanienne dans le cadre de sa prpara-
jet de projectiles lors de leur prc- Par ailleurs, les entraneurs Boua- source. tion aux prochaines chances officielles. La liste est domine par
dent match domicile comptant lem Charef (USMH) et Ali Mechiche Pour sa part, le joueur du CS les joueuses de l'AS Sret nationale, du FC Constantine, d'Affak
respectivement pour la 18e et 19e (CA Batna) ont t suspendus pour Constantine, El Hadi Belameiri, ex- Relizane et de l'ASE Alger Centre. Lquipe nationale fminine qui
journe de leur championnat. un match pour contestation de d- clu lors du match de son quipe prpare les liminatoires de la CAN Ghana-2018, s'envolera
La commission de discipline de cisions, lors des rencontres ayant sur le terrain du MO Bjaia samedi mardi 14h25. Les deux matchs entre les slections algrienne
la Ligue de football professionnel oppos leurs quipes respectives dernier, est suspendu pour deux et jordanienne sont prvus jeudi et dimanche 17h00 locales
(LFP) a galement dcid d'une face la JS Kabylie et au MC Alger. rencontres. (16h00 algriennes). Le slectionneur Chih a prvu un dcras-
sage une fois que les joueuses seront installes lhtel, selon la
FAF.
LIGUE 1 MOBILIS
La liste des joueuses algriennes: Kahina Takenint (AS Sret
Des sanctions la pelle contre l'USM El-Harrach Nationale), Mounia Houhche (AS Sret Nationale), Zineb
L'USM El-Harrach a gn pour l'occasion sa coach a, lui aussi, t sus- cl contre le CAB. Il s'agit de Kendouci (AS Sret Nationale), Nadjet Fedoul (AS Sret Natio-
pay cher sa victoire do- deuxime victoire de rang, pendu pour un match Fayal Abdat, Chemsed- nale), Isma Ouadah (AS Sret Nationale), Rayene Brahimi (FC
micile contre la JS Kabylie sera priv de ses supporters pour contestation de dci- dine Harrag et Abdelmalek Constantine), Baya Meskari (FC Constantine), Imne Merrouche
(1-0), jeudi dernier dans le pour un match, en raison sions de l'arbitre au cours Djeghbala, tous les trois (FC Constantine), Besma Benlekhlef (FC Constantine), Safia
cadre de la 18e journe de la de jet de projectiles'' lors de la mme rencontre face suspendus pour un match. Smal (FC Constantine), Wafa Layeb ( JF Khroub), Fatima Sekouane
Ligue 1 aprs avoir cop de de sa prcdente rencontre. la JSK. Charef avait d'ail- Les deux premiers cause (Affak Relizane), Fethia Benkheda (Affak Relizane), Nama Bou-
plusieurs sanctions dci- Pour sa part, l'entraneur leurs t exclu avant la fin de contestations de dci- hani-Benziane (Affak Relizane), Keltoum Arbi-Aouda (Affak Re-
des par la commission de Boualem Charef ne sera de la partie. Et comme un sions des arbitres et le lizane), Acha Hamidche (Affak Relizane), Houria Affak (ASE Al-
discipline de la Ligue de pas autoris diriger ses malheur n'arrive jamais troisime pour faute gros- ger-centre), Fatima Bara (ASE Alger-centre), Laetitia Akli (ASE
football professionnel (LFP) protgs du banc de touche seul, les Harrachis devront sire. L'USMH occupe la Alger-centre), Fatima Zohra Beladgham (Intissar Oran), Sada At
lundi soir. Le club banlieu- lors de la rception du CA galement se passer des 8e place avec 25 points aprs Mehdi (CFF Akbou), Loubna Adjaoud (CFF Akbou).
sard de la capitale, qui a si- Batna samedi prochain. Le services de trois joueurs 18 journes. APS
22 DK NEWS SPORTS Mardi 7 fvrier 2017

CAN-2017: LIGUE 1 FRANAISE (24E

JOURNE) RENNES :
Claude Le Roy : C'est une bonne Zeffane et M'bolhi
chose que l'Egypte ne soit pas non retenus pour le
championne d'Afrique dplacement
Le slectionneur franais du Togo Claude Le Roy a estim lundi que c'tait une Angers aujourdhui
bonne chose pour le football que l'Egypte ne soit pas sacre championne d'Afrique, Les deux internationaux algriens du Stade de
critiquant l'attitude trop dfensive des Pharaons battus dimanche Libreville par Rennes Mehdi Zeffane et Rais M'bolhi n'ont pas t
le Cameroun (2-1) en finale de la CAN-2017. retenus pour le match en dplacement mercredi
face Angers, comptant pour la 24e journe du
Sincrement, c'est une font partie des anciens. Et ce championnat de Ligue 1 franaise de football, a an-
bonne chose pour le football sont eux qui marquent les nonc hier le club breton sur son site officiel.
que l'Egypte ne soit pas cham- deux buts, a-t-il dit. Les Si le gardien de but M'bolhi, arriv cet hiver
pionne d'Afrique. choix de Broos ont t dci- Rennes pour un contrat de 18 mois, est soumis
Son attitude est trop dfen- sifs. Il y a un peu plus d'un un travail individuel, la non convocation de Zef-
sive. Le football, ce n'est pas mois, il tait confront aux d- fane rpond un choix tactique dcid par l'an-
a, a dclar Le Roy la re- fections de plusieurs joueurs cien slectionneur national Christian Gourcuff.
vue Jeune Afrique. et aux critiques venues d'un En revanche, le dfenseur international alg-
Il y a des joueurs de talent peu partout, par rapport rien Ramy Bensebaini, totalement remis d'une
dans cette quipe d'Egypte, certains de ses choix. Broos blessure au genou, figure dans la liste des 18
une vraie qualit collective, fait un vrai travail de slec- joueurs.
une organisation dfensive tionneur. Il connat ses Il a effectu son retour la comptition samedi
solide. Mais quand on a un joueurs, il connat son dernier lors du match nul dcroch sur le terrain
joyau comme Mohamed Sa- groupe, a jug Le Roy. des Girondins Bordeaux (1-1) dans le cadre de la
lah, on l'utilise autrement. Il Le Cameroun n'est pas en 23e journe.
est esseul devant, a-t-il d- pole position dans les quali- Le joueur form l'Acadmie JMG de Paradou
plor. Le Sorcier blanc s'est Salah, a analys Claude Le ( joueurs, ndlr). On a vu qu'il fications du Mondial-2018 en AC (Ligue 2/Algrie) s'est bless avec la slection
montr trs heureux aprs la Roy. Avant le dbut de la 31e y avait une grosse solidarit, Russie. Les Lions indompta- nationale lors de la Coupe d'Afrique des nations
victoire de son ancienne coupe d'Afrique des nations, un excellent tat d'esprit et bles qui voluent dans le CAN-2017 clture dimanche au Gabon.
quipe qui, selon lui, a tota- les spcialistes ne voyaient des joueurs motivs, a pour- groupe B avec l'Algrie, le Ni- Titularis lors des deux premiers matchs face
lement mrit de remporter pas le Cameroun sacr cham- suivi le technicien. Claude geria et la Zambie occupent la au Zimbabwe (2-2) et la Tunisie (dfaite 2-1), il a
la 5e CAN de son histoire face pion la fin du tournoi. Le Roy a affich son admira- deuxime place quatre lon- dclar forfait pour le dernier match du premier
un adversaire trop frileux. Cela me rappelle 1988, tion pour l'entraneur belge gueur du leader le Nigeria. tour face au Sngal (2-2).
Je ne vais pas trahir un se- quand j'tais slectionneur et des Lions qui a su grer son Il faut essayer de confir- Au classement, Rennes pointe la 9e place au
cret en vous disant que di- que nous tions devenus groupe. Nkoulou et Abouba- mer, lors des qualifications classement avec 31 points, huit longueurs sur le
manche soir, j'tais supporter champions d'Afrique. Plu- kar n'taient pas titulaires au pour la Coupe du Monde premier relgable Angers (18e, 23 pts).
des Lions. Les joueurs taient sieurs grands anciens coup d'envoi. Nkoulou rentre 2018, o le Cameroun n'est
timides. Cela se sentait. Ils n'taient plus l, des nou- aprs la blessure de Teikeu, pas bien parti (deux points en
craignaient Mohamed Salah. veaux les avaient remplacs et Aboubakar parce que Hugo deux matchs). Mais pour le MERCATO D'HIVER
Je suis persuad que le but
gyptien a permis aux Ca-
le Cameroun n'tait pas fa-
vori, et pourtant cette quipe
Broos dcide d'apporter de la
puissance en attaque aprs la
pays qui va organiser la pro-
chaine CAN en 2019, cette
(EUROPE) :
merounais de se librer en se-
conde priode. Ils n'ont plus
du Cameroun 2017 a montr
une chose essentielle : on de-
premire priode. Deux
joueurs qui n'avaient pas
victoire est formidable, a
conclu Le Roy.
Nouveau record de
calcul, ils ne pensaient plus vient champion d'Afrique 23 normment jou alors qu'ils dpenses de 742
CAN-2017/FINALE : millions d'euros
L'Egypte tombe pour la 1re fois en CAN depuis dans les cinq grands
2004 championnats
La slection nationale de football Les Pharaons avaient t battus par les contre lAlgrie (1-2) Sousse sur un but 742 millions d'euros ont t dpenss dans les
d'Egypte, en chouant remporter la Lions indomptables du Cameroun 1-2, di- d'anthologie sign Hocine Achiou. cinq grands championnats europens de football
Coupe d'Afrique des Nations au Gabon- manche soir Libreville en finale de 31 Bien sr, les absences des CAN-2012, lors du mercato d'hiver, rapportait hier le site du
2017, aura galement perdu son pre- dition de la CAN. 2013 et 2015 ont facilit la tche des Pha- quotidien sportif L'Equipe.
mier match de phase de finale de la Avant ce revers, les Egyptiens, septu- raons qui conservent toutefois la meil- Selon l'Observatoire du football (CIES), 742
CAN depuis 13 ans, au terme d'une in- ples champions dAfrique, navaient leure srie dinvincibilit de lhistoire de millions d'euros ont t dpenss en Angleterre,
croyable srie de 24 matchs conscutifs plus perdu en phase finale de la CAN de- la comptition et celle-ci sera trs diffi- Italie, Espagne, France et Allemagne. Il s'agit
sans dfaite dans la comptition. puis le 29 janvier 2004 et une dfaite cile dtrner. d'un nouveau record. Le prcdent datait de jan-
vier 2011 (523 millions d'euros). C'est en Premier

CAN-2017 League anglaise que le plus gros volume de trans-

ferts a t ralis (268 millions d'euros). La Ligue

Yaound en liesse pour le retour des Lions 1 n'est pas en reste puisqu'avec 197 millions d'eu-
ros dbourss, le championnat de France se situe
la deuxime place.
indomptables Les clubs italiens ont dpens 134 millions, vien-
nent aprs l'Allemagne (115 millions) et l'Espagne
Des milliers de Camerou- Gabon. A l'aroport interna- supporters taient masss. fait une trs bonne perfor-
(28 millions).
nais enthousiastes, masss tional de Yaound, le capi- L'quipe a ensuite pris mance, une trs bonne CAN.
l'aroport de Yaound et dans taine des Lions indompta- place dans un car pour rallier L'quipe mritait de ga-
les rues de la capitale, ont bles, Benjamin Moukandjo, son htel, avanant trs len- gner cette comptition, a af- FOOTBALL-EUROPE :
acclam lundi les joueurs de encadr par de nombreux tement dans les rues au mi- firm le slectionneur du Ca-
l'quipe nationale de foot- policiers et gendarmes, a fait lieu de milliers de supporters meroun, Hugo Broos. Di- Bentaleb dans le
ball du Cameroun, de retour une brve apparition, en com- en liesse et dans un concert de manche, le Cameroun a rem-
au lendemain de leur sacre pagnie de certains de ses co- klaxons et de casseroles. port sa 5e CAN en battant Top 5 africain de la
la Coupe d'Afrique des Na- quipiers, l'esplanade de Nous sommes naturelle- l'Egypte (2-1) en finale de la
tions (CAN-2017) dispute au l'aroport o des milliers de ment si heureux, nous avons CAN-2017 dispute au Gabon. semaine
MONDIAL 2018 ET CAN-2019 (QUALIFICATIONS) PRPARATION : L'international algrien, Nabil Bentaleb, a t
choisi parmi les cinq meilleurs joueurs africains
Sngal-Nigeria en amical en mars prochain en Europe aprs les matchs du week-end dernier,
grce sa bonne prestation lors du nul ramen par
(FSF) son quipe Schalke 04 du terrain du Bayern Mu-
nich (1-1), dans le cadre du championnat de 1re di-
La slection sngalaise de football bras, a dclar Abdoulaye Sow, membre du Monde 2018, le Sngal est appel vision allemande de football. Bentaleb a t encens
disputera un match amical contre le de la FSF, cit par la presse locale. Il faut jouer ds le mois de juin le premier par la publication spcialise ''France Football'' qui
Nigeria en mars prochain dans le cadre d'ores et dj prendre des dispositions tour contre la Guine quatoriale en a tabli le Top 5 africain, mettant en relief sa ''rou-
de la prparation des deux quipes en pour que nous ne baissions pas les bras, match comptant pour les qualifications lette''. Le milieu de terrain de 22 ans, prt cette
vue des qualifications du mondial 2018 pour que l'quipe soit dans les conditions de la CAN-2019 au Cameroun. De son saison au club allemand par Tottenham (Premier
et de la CAN-2019, a annonc lundi la F- optimales de performance pour battre le ct, le Nigeria trne sur le groupe B des League), a disput pour l'occasion son deuxime
dration sngalaise de football (FSF). Burkina-Faso Dakar et Ouagadougou. liminatoires du mondial 2018 avec 6 match en Bundesliga depuis son retour de la
Le Sngal va jouer au mois de mars, Si nous parviendrons le raliser, points devant le Cameroun (2 pts). L'Al- Coupe d'Afrique des nations 2017 o il a t crdit,
un match date FIFA contre le Nigeria et nous serons irrsistibles pour nous qua- grie et la Zambie partagent la troi- selon les spcialistes, de prestations trs mo-
probablement contre le Maroc ou la lifier au Mondial, a-t-il estim. sime place (1 pt). Lors de la troisime destes lors des trois matchs qu'il a disputs avec
Cte d'Ivoire. En qualification du mondial 2018, le journe, le Nigeria accueillera le Came- les Verts, limins ds le premier tour de la com-
Nous sommes dans la prparation Sngal est en tte de son groupe avec six roun et l'Algrie se rendra en Zambie. Le ptition.
pour les qualifications de la Coupe du points l'issue de la deuxime jour- premier du groupe se qualifiera pour le APS
monde 2018. Nous n'allons pas baisser les ne. Outre les liminatoires de la Coupe mondial russe.
 Mercredi 8 fvrier 2017
DJIBRIL CISS
RACCROCHE LES
CRAMPONS (OFF.)
Voil, c'est fini. Handicap par une bles-
sure tenace la hanche, Djibril Ciss esp-
rait relever un dernier challenge,
Auxerre par exemple, le club qui l'a rvl.
Il n'en sera rien. En ce dbut de semaine,
via les rseaux sociaux, l'attaquant de 35
ans, vainqueur de la Ligue des Champions
avec Liverpool en 2005, a annonc qu'il
mettait un terme sa carrire de joueur. Il
va devenir consultant et poursuivre sa
passion en tant que DJ. Bon vent !
GRIEZMANN
AVEC LE N7 DE BECKHAM
MANCHESTER ?
Pour son conseiller en image, ce serait "le
scnario idal" si Antoine Griezmann
reprenait le numro mythique de son
idole de jeunesse chez les Red Devils.
Tout peut se passer d'ici le 31 aot prochain,
mais il y a fort parier que le transfert d'Antoine
Griezmann vers Manchester United soit le prin-
cipal feuilleton du mercato estival. L'attaquant
de l'Atltico Madrid est rgulirement annonc
chez les Red Devils o il retrouverait son grand
ami Paul Pogba. Et, dans l'entourage du joueur,
on ne peut qu'admettre que ce transfert aurait
quelques avantages. "Quand je lis des articles
sur un hypothtique transfert Manchester
United, je dois dire que ce serait le scnario
idal au niveau marketing, admet Sbastien
Bellencontre, conseiller en image de l'in-
ternational franais, dans les colonnes de
So Foot. Il jouerait dans le club de Beckham,
son idole, avec le mme numro 7 mythique
dans le dos..." Port galement par les l-
gendes que sont George Best et Eric Can-
tona du ct d'Old Trafford, puis plus r-
cemment par Cristiano Ronaldo, ce nu-
mro a l'avantage d'tre libre depuis le
dpart de Memphis Depay Lyon. Griez-
mann MU, c'est donc un transfert qui
aurait du sens tout point de vue. "Tou-
jours en dehors de toute considration
sportive, le PSG serait intressant au
niveau franco-franais, mais on est
dj pass linternational...", a
ajout le conseiller du joueur, qui
se doute bien qu'il ne va pas faire
taire les rumeurs avec ce genre de
dclarations. Au contraire, c'est
plutt la valeur marchande de "Grizi"
qui ne va faire qu'augmenter.
WENGER
STOP OU
ENCORE ?
Dpass Chelsea (1-3) samedi
en Premier League, Arsenal a sans
doute fait une croix dfinitive sur
le titre. Un ternel recommence-
ment pour la formation dirige
par Arsne Wenger, qui pourrait
malgr tout continuer l'aventure
chez les Gunners en dpit de
son incapacit remobiliser
ses troupes. Arsne Wenger,
le sempiternel dbat. A Arse-
nal, on ne sourit plus. Battus
par Watford (1-2) mardi, les
Gunners ont de nouveau
chut samedi sur la pelouse
de Chelsea (1-3). Dsormais
quatrime de Premier
League, la formation londo-
nienne se retrouve mle dans
une lutte froce pour la Ligue
des Champions dont elle
pourrait tre la grande per-
dante au regard des dyna-
miques de ses concurrents.
Et forcment, Arsne Wen-
ger est la principale cible
des critiques.
FOOT MONDIAL DK NEWS 23
LLORIS,
LE SUCCESSEUR
DE NAVAS ?
Le Real est la recherche dun
gardien de but pour cet t. Et si dans
un premier temps la presse espagnole
considrait que David De Gea et Thi-
baut Courtois taient les deux pistes
possibles du club madrilne, ce mardi
7 fvrier le Telegraph dvoile que
la direction merengue serait galement
lafft du gardien franais des Spurs,
Hugo Lloris. Keylor Navas a beau tre
performant, il ne semble pas avoir
les faveurs de son prsident. En t-
moigne le transfert chou de David
De Gea en 2015. Souvenez-vous, cet
t-l le Real Madrid fait des appels
du pied pendant deux mois au gardien
de Manchester United et boucle fina-
lement le transfert de David Gea
moyennant 30 millions deuros et le
dpart de Navas chez les Red Devils.
Mais alors que tout semblait boucl,
un fax envoy en retard a finalement
fait capoter le transfert.
Si Florentino Perez avait fini par
prolonger et revaloriser le salaire de
Keylor Navas quelques mois plus tard
en guise dexcuses, le prsident du
Real Madrid est toujours la recherche
dun gardien de but de classe mon-
diale. Et la piste Hugo Lloris com-
mencerait prendre de lampleur au
sein de la direction merengue. Le gar-
dien des Spurs et de lquipe de France
fait partie des meilleurs son poste
et pourrait tenter de faire le grand
saut vers un grand cador europen
aprs 4 saisons Tottenham.
Seul problme pour le Real Ma-
drid : le Franais est en contrat
chez les Spurs jusquen 2022
et le club de Londres nest
pas du genre brader ses
joueurs pour faire plaisir
ses concurrents. La di-
rection merengue devra
donc sortir le chquier et
pourrait peut tre mme faire
dHugo Lloris le gardien le plus
cher de lhistoire, sil dcide de faire
une offre suprieure aux 53 millions
pays par la Juve pour Buffon en 2001.
OIR
UNE LUEUR D'ESP
POUR SAKH O?
s, le dfenseur
uis de nombreux moi
l dep
Placardis Liverpoo ho (26 ans) a finalement rejoint
central Mamadou Sak u' la fin de la
Crys tal Palace sou s la forme d'un prt jusq rapidement
ernational tricolore va
saison. Alors que l'int fiance, l'entraneur des Reds Jrgen
devoir retrouver la con ns catgorique concernant la
Klopp s'est montr moi Parisien. "Ce nest pas le moment
ien
punition inflige l'anc conseils Mamadou Sakho. Si je lui
pour moi de donner desferai personnellement, et non la
des conseils, je le 6 mois ? Nous
donne qui peut se passer en
tlvision. Qui sait ce se passer en lespace dun mois. Je
avons vu ce qui peut centrer sur le travail Crystal
pense quil doit se con
nd en confrence de
Palace, a assur l'Allemaprt et a un contrat avec
En ce moment, il est
en
une solution pou r le
presse.
moment.
Liverpool. Le prt est ions et
pour avoir ses impress
Nous allons attendre
nous verrons."
UN CLUB CHINOIS
CONVOITE
THIAGO SILVA
Prolong jusqu'en juin 2020 par le Paris Saint-
Germain en dcembre dernier, le dfenseur
central Thiago Silva (32 ans, 18 matchs et 3
buts en L1 cette saison) aurait pu attendre
quelques semaines de plus afin de
ngocier un meilleur contrat.
En effet, le Brsilien se retrouverait dans le
viseur du Guanghzou Evergrande selon les
informations de Tutto Mercato Web. Le
mdia italien assure que la formation
asiatique prparerait une offre
mirobolante afin de convaincre le
capitaine parisien de rejoindre la
Chine.
Inutile de prciser qu'un dpart est
exclu par la direction parisienne.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 8 fvrier 2017 / 11 Djumada Al-Oula 1438- N 1526 - Quatrime anne

ALGRIE-LIBYE ALGRIE-GRENADE
M. Messahel raffirme Le Prsident Bouteflika flicite
l'engagement de l'Algrie
pour le rglement politique le Gouverneur gnral de la
de la crise en Libye Grenade pour la fte nationale
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a raffirm hier de son pays
Alger la disponibilit de l'Algrie poursuivre ses efforts de soutien
au processus onusien pour le rglement politique de la crise en Li- Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un
bye, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un commu- message de flicitations au Gouverneur gnral de la Grenade, Mme
niqu.
Il a assur la disponibilit de notre pays poursuivre ses efforts Cecile Ellen Fleurette La Grenade, l'occasion de la clbration de la fte
de soutien au processus des Nations unies pour le rglement de la nationale de son pays, dans lequel il a raffirm sa disponibilit uvrer
crise libyenne, au terme d'une rencontre avec une importante d- au dveloppement des relations de coopration entre les deux pays.
lgation libyenne, reprsentant une coalition de partis politiques
libyens, conduite par Ali Bachir Zouik. Au moment o votre
Le ministre a, en outre, rappel les fondamentaux de la posi- pays clbre sa fte na-
tion constante de l'Algrie oeuvrant pour un rglement politique tionale, il me plat de
de la crise en Libye, travers un dialogue national incluant l'ensem- vous adresser, au nom
ble des parties libyennes, loin de toute ingrence extrieure, a-t- du peuple et du gouver-
on ajout dans le texte. nement algriens ainsi
Cette rencontre, qui s'inscrit dans le cadre des concertations avec qu'en mon nom person-
les parties, personnalits et leaders politiques libyens, portant sur nel, nos chaleureuses
les rcents dveloppements de la situation en Libye, notamment flicitations et mes vux
sur les plans politique et scuritaire et les voies et moyens destins de sant et de bonheur
renforcer le processus de sortie de crise, initi par l'ONU, fait suite pour vous-mme, et de
aux prcdentes rencontres tenues, la lumire des efforts de l'Al- prosprit pour le peu-
grie sur la voie d'un dialogue inter-libyen. ple de La Grenade, crit
L'entretien a galement port sur les perspectives visant l'lar- le chef de l'Etat dans son
gissement aux acteurs influents sur la scne politique libyenne et message.
la consolidation de la dynamique de dialogue inclusif libo-libyen C'est aussi l'opportu-
pour une solution politique consensuelle et durable, avec pour fi- nit pour moi de vous
nalit de sceller un consensus fort et une rconciliation nationale, renouveler ma disponi-
selon la mme source. bilit uvrer, avec
Pour leur part, les membres de la dlgation libyenne, qui ont vous, au dveloppement
salu les efforts de l'Algrie en faveur de la solution politique dans des relations d'amiti et
le cadre de l'accord libyen du 17 dcembre 2015, ont fait une prsen- de coopration entre
tation sur la situation prvalant en Libye, a conclu le communi- nos deux pays, conclut
qu. le Prsident Bouteflika.

ALGRIE-ZAMBIE ALGRIE-TUNISIE
La Zambie veut M. Sellal reoit la ministre tunisienne
redynamiser ses de l'Energie
relations avec l'Algrie Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a reu
Le ministre zambien des Affaires trangres, Harry Kalaba, a ex- en audience hier Al-
prim hier Alger la volont de son pays de redynamiser ses re- ger, la ministre tuni-
lations historiques avec l'Algrie dans les diffrents domaines. sienne de l'Energie, des
Ma visite Alger sera mise profit pour redynamiser les rela- Mines et des Energies re-
tions de mon pays avec l'Algrie, a dclar la presse M. Kalaba nouvelables Hala Chikh-
son arrive l'aroport international Houari-Boumediene. rouhou, a indiqu un
Relevant l'existence entre la Zambie et l'Algrie de relations his- communiqu des ser-
toriques, il a exprim l'importance pour les deux pays de conso- vices du Premier minis-
lider leurs relations dans tous les domaines. Il s'agit pour les deux tre.
pays de ractualiser les diffrents accords conclus en 2010 par les Lors de cette au-
deux pays. dience, qui s'est droule
L'Algrie et la Zambie ont sign en mai 2010 plusieurs accords en prsence du minis-
de coopration bilatrale portant sur de nombreux domaines et sec- tre de l'Energie Noured-
teurs dactivits au terme des travaux de la premire session de la dine Boutarfa, la coop-
commission mixte algro-zambienne. M. Kalaba a t accueilli ration bilatrale notam-
son arrive l'aroport Houari-Boumediene par le ministre d'Etat, ment dans les domaines tral nergie, a t exami- susceptibles de renfor- dustrie minire, a-t-on
ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, de la matrise d'nergie et ne, a prcis la mme cer la promotion des ajout.
Ramtane Lamamra. du dveloppement des source. changes d'expriences A rappeler que Mme
nergies renouvelables A ce propos, les deux et la mise en oeuvre de Chikhrouhou est en vi-
PARLEMENT couverts par un accord
sign Alger en juillet
responsables se sont ac-
cords sur la ncessit
nouveaux projets de par-
tenariats et de consolider
site de travail Alger o
elle a co-prsid avec M.
Participation de l'APN aux 2009 l'occasion de la
runion du Comit bila-
de rechercher tous les
moyens et opportunits
la relation bilatrale en
matire d'nergie et d'in-
Boutarfa le Comit bila-
tral algro-tunisien.
travaux prparatoires
au 2e congrs du Parlement ALGRIE-ZAMBIE
arabe M. Sellal reoit le ministre zambien
L'Assemble populaire nationale (APN) participe, partir dau- des Affaires trangres
jourdhui au Caire, aux travaux du comit prparatoire charg d'la-
borer le document devant sanctionner les travaux du 2e congrs du Le Premier ministre, Abdel- lider d'avantage, partageant une parties ont procd un change
Parlement arabe et des prsidents des Assembles et Parlements malek Sellal, a reu hier Alger le volont commune de donner de vues sur "les dossiers d'intrt
arabes, a indiqu hier un communiqu de l'APN. ministre zambien des Affaires leur coopration une nouvelle im- commun", a-t-on ajout.
L'APN participera les 8 et 9 fvrier au Caire, aux travaux du co- trangres, Harry Kalaba, qui ef- pulsion", a prcis la mme source. L'audience s'est droule en
mit prparatoire charg d'laborer le document devant sanction- fectue une visite en Algrie, a indi- A ce titre, les deux parties ont in- prsence du ministre d'Etat, minis-
ner les travaux du 2e congrs du Parlement arabe et des prsidents qu un communiqu des services sist sur la ncessit d'oeuvrer tre des Affaires trangres et de la
des Assembles et Parlements arabes, dont la tenue est prvue pour du Premier ministre. pour explorer les diffrentes op- Coopration internationale, Ram-
le mois en cours, prcise le communiqu. Aprs avoir exprim leur "satis- portunits de coopration bilat- tane Lamamra, et du ministre des
L'APN sera reprsente dans ce comit par le prsident de la com- faction" quant l'volution des re- rale dans le cadre d'"objectifs Affaires maghrbines, de l'Union
mission des Finances et du Budget, Bedda Mahjoub. lations bilatrales dans les diff- clairs". africaine et de la Ligue des Etats
APS rents domaines, les deux respon- Abordant les questions rgio- arabes, Abdelkader Messahel.
sables ont convenu de les "conso- nales et internationales, les deux