Entrevista a Charles Melman en Le Figaro Littraire | Soy donde no pienso https://soydondenopienso.wordpress.com/2006/12/08/entrevista-a-charle...

Soy donde no pienso

Un simple movimiento de cmara es de por s un problema moral.

Entrevista a Charles Melman en Le Figaro Littraire

Charles Merman, psiquiatra y psicoanalista, entrevistado por el magazn Le Figaro Li raire con ocasin de la publicacin en Francia
del Libro negro del psicoanlisis, reacciona vivamente. He aqu partes de esta entrevista publicada el 15 de septiembre del 2005.

Si la ciencia tuviera la capacidad de resolver nuestras dicultades existenciales, ya se sabra!

LE FIGARO LITTRAIRE: Qu le inspira este libro que cuestiona radicalmente el psicoanlisis considerndolo como inoperante al nivel
teraputico?

Charles MELMAN: No se trata propiamente de un libro. Es una coleccin de textos, en general ya conocidos, que retoma tesis a las
que el psicoanlisis viene confrontndose desde sus orgenes. Lo que podemos lamentar es que no haya en este libro abundante
algn argumento estimulante. Uno esperara una crtica constructiva y es una lstima, incluso para el psicoanlisis, que casi no se
la halle. Al leer esta suma, parece que denitivamente este tipo de crtica no hace ms inteligente y eso a pesar de la calidad de
ciertos aportes. Nada nuevo entonces con este libro que se reclama de un cientismo contra el cual parece que ni Flaubert logr ser
un adversario sucientemente contundente. Los Homais de la psiquiatra siguen existiendo

Le F. L.: El psiquiatra Jean Co raux acusa al medio psi de haber sepultado un informe reciente del Instituto para lainvestigacin
mdica (INSERM) que haca evidente la poca eciencia de la cura analtica en relacin con otras terapias.

Charles MELMAN: De qu se trata? La idea de evaluar las acciones sobre el psiquismo a partir de criterios que se quieren
cientcos es en s legtima. Sin embargo, hay que preguntarse por qu este principio de evaluacin no se aplica en un campo
donde parecera ir de suyo: el de la calidad en la administracin de los psicotrpicos siendo al parecer muy sencillo evaluar
estadsticamente sus efectos. Primero no se hace con seriedad, de manera imparcial, lo cual de paso constituye un escndalo y
adems se atreven a pedir a los psicoanalistas que adopten un principio de evaluacin cientco! Le recomiendo al Sr. Co raux
que se queja largamente en su libro del fracaso de su propio anlisis, intentar resolver a partir de criterios cientcos sus relaciones
con su esposa, sus padres, sus hijos o sus amigos. Pero por favor no ajustar sus cuentas a costa del psicoanlisis! Qu se
cuestione sobre la validez de la ciencia de la que se reclama para resolver estas cuestiones esenciales! Si la ciencia tuviera la
capacidad de resolver nuestras dicultades existenciales, esto se sabra!

Le F. L.: Hay autores que acusan al psicoanlisis freudiano de incompetencia en el campo de la depresin pero tambin de ser responsables de
suicidios que se hubieran podido evitar con la prescripcin de productos de substitucin.

Charles MELMAN: Yo mismo he sido en los aos 90 partidario de la distribucin masiva de productos de substitucin a los
drogadictos. Hay que recordar que todos los especialistas de la drogadiccin se escandalizaron por aquella legalizacin. En esa poca mis
amigos del [centro especializado] Marmo an me trataban de dealer con bata blanca. El Sr. Douste Blazy [actual ministro de Salud],
en un congreso de la Mutualit francesa [corporaciones prestadoras de servicios mdicos] en el cual asista Francois Mi errand,
tom en cuenta mis argumentos y valid este proyecto. Segn este Libro negro el psicoanlisis sera responsable de la muerte de 10.000
drogadictos que hubieran podido ser salvados por tratamientos adecuados! Pues esta armacin es una infamia (h p://buscon.rae.es
/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=infamia). Y ya que estamos hablando de esto, solicito de los
que establecen este tipo de estadsticas que nos digan cuntos suicidios han sido provocados, digo bien, provocados por las drogas

1 de 2 07/02/2017 09:31 p. m.
Entrevista a Charles Melman en Le Figaro Littraire | Soy donde no pienso https://soydondenopienso.wordpress.com/2006/12/08/entrevista-a-charle...

psiquitricas. Todos los psiquiatras lo saben. Y especialmente de qu manera las benzodiazepinas, los neurolpticos, el Prozac
entre otros, propician los pasos al acto suicida.

Le F. L.: En Estados Unidos, el psicoanlisis desapareci prcticamente, reemplazado por terapias breves inspiradas generalmente del
cognitivismo. No es una constatacin de fracaso para el psicoanlisis?

Charles MELMAN: La pregunta es la de saber si Estados Unidos han de ser nuestro modelo. Lamentamos ms bien que nuestros
amigos norteamericanos que obviamente estimamos, participen de una regresin cultural que desafortunadamente se est
implantando tambin aqu. En cuanto a las teoras cognitivistas que tienen auge en el mundo anglfono, son conocidas desde
hace mucho tiempo, especialmente las de Pavlov. El cognitivismo se interesa exclusivamente en las conductas sociales y tiende a
reducir el comportamiento humano a este tipo de parmetro. La pregunta es de saber si somos idnticos al animal o si tenemos algunas
diferencias con l. No me parece abusivo imaginar, despus del nacimiento de la losofa hace 2.500 aos, que tenemos unos rasgos
distintivos.

Le F.L.: No son los psicoanalistas responsables de la incomprensin que suscitan? Pienso en la polmica que lo opone a Jacques-Alain Miller
con respecto a los seminarios de Jacques Lacan (h p://es.wikipedia.org/wiki/Jacques_Lacan). Visto de afuera parece hermtico.

Charles MELMAN: No se trata de una polmica sino de la incapacidad de Jacques-Alain Miller de establecer una edicin conable en un
tiempo aceptable. Saben que en la Argentina o en el Brasil donde Lacan es muy conocido hay estudiantes que aprenden el francs para
poder leer estos seminarios de los que slo una parte est publicada. Y adems llena de errores de ortografa, de sintaxis y tambin de
contrasentidos. En varias ocasiones, con el lingista Gabriel Bergounioux, hemos propuesto correcciones a Jacques-Alain Miller.
Nos opuso un veto. Por esta razn G. Bergounioux acaba de publicar un trabajo Lacan dbarbouill [Editor Max Milo], Lacan
aseado, con todos sus comentarios. Cul es en ltimas el reto de la publicacin de estos Seminarios? Hacer accesible Lacan
(h p://es.wikipedia.org/wiki/Jacques_Lacan) a los que estn interesados por su pensamiento. La obra de Lacan es difcil pero no es
correcto decir que su ambicin era ser esotrico (h p://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&
LEMA=esot%E9rico). Deseaba al contrario que lo entendiera mucha gente.

Traduccin del francs: Tania Roelens

[*] Fuente: Freud-Lacan.com

Via: Psikeba (h p://www.psikeba.com.ar/recursos/entrevistas/CharlesMelman.htm)

Si has disfrutado este post Suscribete (h p://es.geocities.com/donfaro/sdnp.html) al boletn de Novedades de Soy donde no
pienso

Posted by soydondenopienso on diciembre 8, 2006 at 20:05

Filed under Internacional, PSI, Reportajes | Deja un comentario | Trackback URI

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

2 de 2 07/02/2017 09:31 p. m.