UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS

5)4 4 "
SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)
DES TLCOMMUNICATIONS
DE L'UIT

-/9%.3 $%802%33)/.

5.)4 $).4%.3)4 $5 42!&)#

2ECOMMANDATION 5)4 4 "

(Antrieurement Recommandation du CCITT)
 AVANT-PROPOS

L'UIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de l'Union internationale des
tlcommunications (UIT). Il est charg de l'tude des questions techniques, d'exploitation et de tarification, et met ce
sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications l'chelle mondiale.

La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine
les thmes que les Commissions d'tudes de l'UIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre des
Recommandations.

La Recommandation rvise UIT-T B.18, labore par la Commission d'tudes II (1988-1993) de l'UIT-T, a t
approuve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993).

___________________

NOTES

1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de l'Union internationale des tlcommunications (UIT), le
CCITT n'existe plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunications
de l'UIT (UIT-T) cr le 1er mars 1993. De mme, le CCIR et l'IFRB ont t remplacs par le Secteur des
radiocommunications.

Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement n'a t apport aux mentions
contenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,
Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant la
nouvelle structure de l'UIT.

2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration de

tlcommunication ou une exploitation reconnue.

UIT 1993

Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme
que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
crit de l'UIT.
Recommandation B.18
Recommandation B.18 (03/93)

UNIT D'INTENSIT DU TRAFIC

(Melbourne, 1988; rvise Helsinki, 1993)

Le CCITT,

considrant

(a) que, dans les textes du CCITT portant sur les oprations et les tarifs tlgraphiques et dans les textes du CCIR
concernant les transmissions radiotlphoniques (par exemple, les faisceaux hertziens pour le tlphone et la
radiotlphonie pour le service mobile maritime), on utilise la quantit intensit du trafic et l'unit dans laquelle elle
est exprime, et que, avec les progrs en matire de tlcommunication, ce terme et son unit seront employs de plus en
plus;

(b) que la variable de trafic et son unit erlang sont dfinies dans la Recommandation E.600 et reproduits
ci-aprs,

recommande

d'utiliser, pour les besoins des tlcommunications, les dfinitions suivantes:

intensit du trafic: l'intensit du trafic instantan dans un groupe de ressources est le nombre de ressources occupes
un instant donn.

NOTES

1 Les moments statistiques peuvent tre calculs pendant une priode de temps donne; par exemple l'intensit du trafic
moyen A (t1, t2 ) est lie l'intensit du trafic instantan A(t) par la formule:

t2
A (t1, t2 ) =
1
t2 t1
z A(t ) dt
t1

Dans les applications, le terme intensit du trafic signifie habituellement intensit du trafic moyen.

2 L'intensit du trafic est quivalente au produit du taux d'arrive et du temps moyen d'occupation.

3 L'unit habituellement utilise est l'erlang (symbole: E).

erlang: unit d'intensit de trafic (symbole: E). Un erlang correspond l'intensit du trafic d'un groupe de ressources,
lorsqu'une seule des ressources est occupe.

NOTE C'est en 1946 que le CCIF a donn le nom d'erlang l'unit d'intensit du trafic en l'honneur du mathmaticien
danois A.K. Erlang (1878-1929), qui a labor la thorie du trafic en tlphonie.

Recommandation B.18 (03/93) 1