Venezolano

Todas las manifestaciones culturales contenidas en este Catlogo, elaborado

en ocasin del I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano, son poseedoras
de valores tales sean histricos, culturales, plsticos o ambientales que el
Instituto del Patrimonio Cultural las declara Bien de Inters Cultural, segn la
Resolucin N 003-05 de fecha 20 de febrero del 2005, da del 146 aniver-
sario de la Federacin, quedando sometidas a las disposiciones contempla-
das en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, la Ley de
Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural y su Reglamento y dems normas
que rigen la materia.
 PRESENTACIN
Arquitecto
Francisco Sesto Novs
Ministro de Cultura
Esta publicacin recoge parcialmente el resultado de
una maravillosa aventura que, con gran audacia y ex-
traordinaria dedicacin, llev a cabo el Instituto del
Patrimonio Cultural fundamentalmente a lo largo del
ao 2004 para darle forma al I Censo del Patrimonio
Cultural Venezolano.
Miles y miles de horas de trabajo a lo largo de
los ms de 911.000 kilmetros cuadrados del territo-
rio nacional, y de los cerca de veintids mil centros
poblados que hay en l, fueron necesarias para reco-
ger con las comunidades y de las comunidades
aquello que valoran como algo que les pertenece, las
califica y las identifica. Es, desde luego, el conjunto de
los bienes culturales de orden material, construccio-
nes, arquitecturas, modificaciones del paisaje, obje-
tos, utensilios y obras de arte; pero tambin se refiere
a la amalgama de aquellos ritos, ceremonias, cos-
tumbres, lenguas y formas literarias, tradiciones ora-
les, msicas, danzas, creencias y universos estticos.
Asimismo se toman en cuenta las visiones con que se
tallan, tejen o amasan las artesanas, las recetas para
la cocina o la cura de males y, en general, de todas
aquellas elaboraciones del espritu humano que son el
producto sedimentario del paso de las generaciones.
El esfuerzo que conduce a esta publicacin (y
a las prximas como ella, una por cada municipio) es
2 3
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006
de naturaleza pica, por la intensidad y el alcance
con que fue proyectado y ejecutado. Y tiene, por su-
puesto, el valor de conducir una primera mirada de-
tallada, una aproximacin que el tiempo, y sucesivos
trabajos sobre lo mismo, ir decantando, perfilando,
enriqueciendo y deslastrando de imperfecciones.
Pues desde el comienzo estbamos conscientes de
que el resultado de esta investigacin inicial, segura-
mente tendra, junto al gran logro que en s mismo
significa, lagunas, desequilibrios y hasta equivocacio-
nes. Sin embargo, llegada la hora de hacer un re-
cuento, tomamos conscientemente la decisin de dar
a conocer ese resultado al pueblo venezolano, en la
forma de estas publicaciones, pues consideramos que
no hay nadie mejor que la propia comunidad para
corregir los errores y compensar las carencias que el
Censo pueda tener.
Tmese, pues, como un borrador para su co-
nocimiento, estudio y correccin por las comunida-
des. Y tngase as mismo en cuenta que, a pesar de
sus defectos posibles, esta es la mejor herramienta
para conocernos, estimarnos unos a otros, para esta-
blecer la defensa de nuestra personalidad colectiva y
para propiciar el dilogo intercultural en una Vene-
zuela a la que reconocemos como madre y reserva
prodigiosa de mltiples pueblos y culturas.
MUNICIPIOS MARIO BRICEO IRAGORRY-OCUMARE DE LA COSTA DE ORO
 PRESENTACIN DEL CENSO
Arquitecto
Jos Manuel Rodrguez
Presidente del Instituto del Patrimonio Cultural
Censar el patrimonio cultural venezolano es, por su
importancia y magnitud, la ms grande tarea que ha
asumido el Instituto del Patrimonio Cultural en sus diez
aos de existencia. Se trata de un proyecto cuya con-
ceptualizacin, diseo y ejecucin, dirigido a cambiar
los paradigmas culturales y educativos, lo hace pro-
psito fundamental de la Misin Cultura que adelan-
ta el Ministerio de la Cultura con la participacin tam-
bin de la Universidad Simn Rodrguez y el Instituto
Autnomo Biblioteca Nacional. Esta Misin es una es-
trategia para consolidar la identidad nacional dentro
del proceso de descentralizacin, democratizacin y
masificacin de la cultura venezolana dirigida a la
bsqueda del equilibrio territorial, la atencin a toda
la poblacin as como proporcionar alternativas edu-
cativas y laborales a amplios sectores de la poblacin.
El Censo del Patrimonio Cultural Venezolano
es el reconocimiento y registro, a lo largo y ancho del
territorio nacional, de todas aquellas manifestaciones
culturales que caracterizan al pueblo venezolano y tie-
nen significacin para l. Al hablar de pueblo nos es-
tamos refiriendo a toda la pluriculturalidad y la multiet-
nicidad que lo constituye. Y estamos hablando de un
reconocimiento a los valores culturales, realizado a
partir del juicio que la propia gente haga de ellos. Es-
to significa que el Instituto del Patrimonio Cultural abre
sus ojos y odos, su gusto y su tacto y sobre todo su in-
telecto a la captacin de la riqueza escnica y crom-
tica de los bailes y festividades ceremoniales de nues-
tro pueblo; al sonido, unas veces rtmico otras melo-
dioso, de sus instrumentos tradicionales; a la
4 5
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2006
comprensin del sentido de pertenencia que se expre-
sa en los cantos llaneros y la fuerza telrica que haca
cantar al Carrao de Palmarito. Al descubrimiento de la
razn, ms poderosa que el simple beneficio econmi-
co, que hay en la organizacin de las mujeres de Gua-
rataro para producir sus tortas de casabe. Y para
aprender a saborear sus naiboas.
Ese reconocimiento adquiri la forma de un
censo, tcnicamente riguroso y estructurado, que re-
gistr en fichas, fotografas, videos y grabaciones, to-
dos los bienes y manifestaciones del patrimonio cul-
tural de Venezuela y los localiz en planos. Expresa-
do en forma metafrica, lo que se hizo fue pasar el
pas a travs de un cedazo, para recoger cualquier
manifestacin cultural que tenga sentido para el co-
lectivo que la realiza, y luego procesarla y mostrarla
pues, ms que informacin tcnica, es un espejo pa-
ra que la gente se reconozca all. Con ello espera-
mos potenciar la autoestima cultural de nuestro pue-
blo, su sentido de pertenencia y la creacin de una
estructura cultural que garantice, desde su propio se-
no, la permanencia de estos valores.
Esta tarea de registro exhaustivo produjo lo que
hoy presentamos aqu como el Catlogo del Patrimonio
Cultural Venezolano 2004-2006 que constituye el pri-
mer producto de este Censo. Este Catlogo esta confor-
mado por 336 cuadernos, uno por cada municipio de
Venezuela, pero hay otros productos. Uno de ellos es la
versin digital del catlogo que saldr por cada una de
las entidades federales, es decir, en 24 CDs. En ellos
se podr ver y or la msica, los bailes y los cantos que
acompaan muchas de las manifestaciones culturales llegar este catlogo a todas las instituciones educativas
contenidas en el catlogo. Un tercer producto de gran pblicas: escuelas, liceos y universidades; a las biblio-
relevancia ser el Atlas del Patrimonio Cultural Venezo- tecas nacionales, estadales y municipales, las institu-
lano que contendr ms de 1.700 mapas donde esta- ciones de formacin militar, las crceles e instituciones
rn localizadas cada una de las manifestaciones cultu- de reeducacin, a las embajadas y consulados; a las
rales que fueron registradas, con las referencias necesa- alcaldas, gobernaciones e instituciones culturales, en
rias para correlacionarlas geogrficamente. fin, a todos los lugares donde el conocimiento y la for-
Todos los registros que se expresan en estos macin de nuestros valores culturales tiene significa-
tres productos, se basan en el trabajo de campo rea- cin. Asimismo, tenemos la pretensin de convertirlo
lizado por los numerosos empadronadores que reco- en el libro fundamental para el conocimiento y consul-
rrieron toda la geografa nacional. Primero fueron los ta de nuestras manifestaciones culturales, que debe in-
maestros organizados por las zonas educativas del Mi- sertarse en los programas educativos de cada munici-
nisterio de Educacin y Deportes, luego continuaron pio para que ayude a reconstruir las historias locales y
esa labor centenares de jvenes y activadores cultura- que se convertir en instrumento para la planificacin
les organizados por nosotros con el apoyo de gober- cultural a nivel regional y local.
naciones y alcaldas, constituyendo un verdadero Un aspecto trascendental de este catlogo
ejrcito cultural. es que, en aplicacin de los artculos 6, 10, 24,
Los registros as recabados fueron comple- 29, 31 y 35 de la Ley de Proteccin y Defensa del
mentados con los obtenidos de las consultas a las ba- Patrimonio Cultural, y basndonos en la jurispru-
ses de datos y a los archivos de las diversas institucio- dencia establecida por la Sala Constitucional del
nes que estn relacionadas con la cultura o que tie- Tribunal Supremo, segn ponencia del Magistrado
nen en custodia bienes culturales, en cuyos casos se Jos Manuel Delgado Ocando; que otorga el reco-
indica su procedencia. Todos ellos estn tratados se- nocimiento de patrimonio cultural a todo lo que es-
gn los cinco bloques en que organizamos los bienes t debidamente registrado, y publicado como tal,
culturales: los objetos, lo construido, la creacin indi- por el Instituto del Patrimonio Cultural; queda en
vidual, la tradicin oral y las manifestaciones colecti- consecuencia, protegido por esta ley, todo su con-
vas. Para una mejor comprensin del lector, su defini- tenido. De esta manera, posteriormente a su publi-
cin est contenida en cada una de las portadillas cacin, el Instituto del Patrimonio Cultural procede-
que conforma cada cuaderno. r a realizar las diligencias pertinentes para que es-
En cuanto a su distribucin, una primera edi- te reconocimiento sea publicado en la Gaceta
cin ser masiva y gratuita pues pretendemos hacer oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
MUNICIPIOS MARIO BRICEO IRAGORRY-OCUMARE DE LA COSTA DE ORO
 Repblica Bolivariana de Venezuela

|CAPITAL| Caracas
|DIVISIN POLTICO TERRITORIAL| Estados (23), Municipios (335),
Distrito Capital (1) y Dependencias Federales (331 islas)
|DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN| 93% Urbana - 7% Rural
|HABITANTES| 24.390.000 (ao 2000)
|DENSIDAD DE LA POBLACIN| 26.61 Hab / Km2
|RELIGIN| 92% Catlica - 8% otras

MUNICIPIOS DEL ESTADO BOLVAR

Informacin general del municipio

|SUPERFICIE|7.187 km2
|REGIN GEOGRFICA|Guayana
|CLIMA|Templado, variable segn altura
|TEMPERATURA|24 a 33,8 C
|HUMEDAD|65%
|PLUVIOSIDAD|1.022 mm anuales
|HABITANTES|292.833 (censo 2001)
|ECONOMA|Turismo, industria, pesca y comercio
|PARROQUIAS|Agua Salada, Catedral, Jos
Antonio Pez, La Sabanita, Marhuanta, Vista
Hermosa, Orinoco, Panapana y Zea
MUNICIPIO
HERES
 1
LOS
OBJETOS

1 Los objetos. En este captulo estn contenidos todos aquellos elemen-

tos materiales, de carcter mvil, que constituyen huellas y smbolos del
quehacer humano o que son registros de procesos histricos y naturales,
que, en razn de sus valores estticos, funcionales, simblicos o cientficos
forman parte de una determinada manifestacin cultural o representan un
momento evolutivo de la naturaleza. En el caso de los objetos del queha-
cer humano, su valoracin no est asociada a un individuo en particular,
interesa en tanto modelo etnogrfico, porque responde a saberes y tcni-
cas tradicionales o que son propias de determinados colectivos humanos.
 LOS OBJETOS LOS OBJETOS

Obelisco de Angostura Can de la Casa San Isidro Labrador

Congreso de Angostura
|CIUDAD|Ciudad Bolvar |CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle 5 de Julio |CIUDAD|Ciudad Bolvar |DIRECCIN|Avenida Tchira cruce con avenida 5 de Julio, Casa San Isidro
|DIRECCIN|Calle Constitucin, |ADSCRIPCIN|Pblica
cruce con calle Bolvar
Tambin conocido como el
Monumento a la Federacin, Imagen de San Isidro Labrador de cuerpo entero, de pie, en
mide aproximadamente 4 m Can negro de hierro del siglo pequeo formato, realizada en madera tallada y policroma-
de altura, tiene forma pirami- XIX que mide aproximadamente da, rostro girado a la derecha, mirada hacia arriba, los bra-
dal y la punta termina en un 1.5 m de largo. Est ubicado en zos flexionados sosteniendo un hacha en el derecho; viste
pinculo rodeado de una reji- una esquina de la Casa del traje tallado recogido en la cintura y est colocada sobre
lla verde. El obelisco est pintado de blanco y tiene en una Congreso de Angostura, que una mesa con reclinatorio. Invocada por un sacerdote, apa-
de las caras el relieve de una corona, en otra un libro abier- fue un punto estratgico para la cigu un diluvio que elev las aguas del Orinoco.
to, en la tercera dos cornucopias, y en la cuarta una espiga. defensa de la ciudad. Se cree
Fue decretado y erigido por el entonces gobernador del que fue trado por los soldados
estado, Jos Tadeo Ochoa, en honor al general Antonio del fuerte Santa Fe.
Guzmn Blanco, en el ao 1872. Para 1916 el gobernador Coleccin Jardn del Palacio Legislativo
del estado, general Marcelino Torres Garca, ordena recons-
truir la plaza y restaurar el Obelisco. En esta reforma se Avioneta de Jimmy Angel |CIUDAD|Ciudad Bolvar
agregaron tres figuras pedestres de bronce, que simboliza- |DIRECCIN|Calle Constitucin
ban el lema de la dictadura gomecista Venezuela: orden, |CIUDAD|Ciudad Bolvar |ADSCRIPCIN|Pblica
paz y trabajo, demolidas en 1935, dndole el aspecto que |DIRECCIN|Aeropuerto de Ciudad Bolvar
tiene en la actualidad. |ADSCRIPCIN|Pblica

Rplica de la aeronave original Flamingo utilizada por el

Francisco de Miranda, busto
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Entre las calles Boyac, Carabobo, Progreso y Lezama, plaza Miranda
|ADSCRIPCIN|Pblica
Busto vaciado en bronce con traje de civil en homenaje a
Francisco de Miranda por el Gobierno estatal y el pueblo de
Ciudad Bolvar. Se ubica en un pedestal de mrmol. En la
parte frontal tiene una guirnalda tambin de mrmol con
motivos vegetales en relieve.
La obra tena unas placas que fueron desprendidas,
actualmente slo quedan unas letras marcadas de una ins-
cripcin anterior que es ilegible.
aviador Jimmy Angel para sobrevolar el Salto ngel. Como
la original, sta es plateada con dos franjas rojas que la
atraviesan a lo largo, tiene una hlice, dos alas grandes en
el centro y dos pequeas en la cola. Tiene tres ruedas, dos
delanteras y una posterior. Tiene una placa conmemorativa
que reza: A la memoria del explorador Jimmy Angel, en
recuerdo a los sesenta aos de la cada de la avioneta Ro
Caron sobre el Auyantepuy, 1937-1997. En 1964 fue
declarada Monumento Histrico Nacional.
Est formada por un busto de bronce que representa a
Simn Bolvar, colocado sobre un pedestal rectangular de
bloques pintados de blanco. En la cara frontal posee una
placa en la que se lee: La educacin forma al hombre
moral y para formar a un legislador se necesita ciertamente
educarlo en una escuela de moral, de justicia y de leyes.
Simn Bolvar.
Esta coleccin tiene dos relieves elaborados en cemen-
to, ubicados en el piso, en el rea donde estn las bande-
ras. Uno representa el rostro de perfil de Simn Bolvar en
color bronce y el otro el escudo de Venezuela en colores.

10 11
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO HERES
 LOS OBJETOS LOS OBJETOS

Soldado, escultura decoraciones vegetales doradas, est cubierto por un man- Coleccin Museo de Ciudad Bolvar
to azul oscuro en el exterior, decorado con motivos vegeta-
|CIUDAD|Ciudad Bolvar les con bordes dorados; internamente es de color claro y en |CIUDAD| Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Upata, la cintura lleva una faja de color beige. |DIRECCIN|Paseo Orinoco cruce con calle Carabobo,
fuerte Cayaurima Otras imgenes de importancia son: Humildad y Casa Correo del Orinoco
|ADSCRIPCIN| Pblica Paciencia, la Virgen de las Mercedes, San Francisco de
Padua y el Padre Claret. Varias de estas piezas fueron restau-
radas en 1993.
Escultura de 1.8 m de
alto realizada en metal
que representa a un Coleccin Museo
soldado de cuerpo Casa San Isidro
entero. Viste uniforme
de campaa, sombrero |CIUDAD|Ciudad Bolvar
y un morral en la espal- |DIRECCIN|Avenida Tchira cruce con
da, adems sostiene un avenida 5 de Julio, Casa San Isidro
arma con ambas
manos. La pieza est
colocada sobre un Conformada por mobiliario, ar-
pedestal de cemento pintado de blanco en el que se lee la mas, instrumentos, aparatos,
inscripcin Selva por Venezuela. utensilios, piezas de herrera y
metales. Entre los objetos desta-
ca: un banco de madera tallada
y un mueble bal, donados por
Coleccin Archivo Histrico el Museo Talavera; una butaca;
de Guayana dos balas de can, de hierro;
un piano de madera tallada y
|CIUDAD|Ciudad Bolvar ensamblada; un reloj de metal y
|DIRECCIN|Casa del Congreso de madera; un escritorio de madera
Angostura, nivel calle Bolvar tallada y torneada; dos esquine-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO RESPONSABLE| ros de madera tallada y pintada
Direccin de Cultura de la Gobernacin en color marrn; un sable y dos
|ADSCRIPCIN|Pblica espadas enmarcadas; un escudo
de madera tallada y policroma-
da; un barmetro de madera,
Consta de 553.335 folios de documentos desde el ao vidrio y bronce que perteneci al
1817; ejemplares de la prensa regional como El Correo del Colegio de Primera Categora de
Orinoco, El Boliviano, El Liberal, El Regenerador, El Luchador, y XX, varias de ellas de madera policromada. La mayora Guayana; una alacena de made-
editados entre los aos 1818 y 1994; alrededor de nove- fueron tradas de Espaa y Francia y donadas por familias ra ensamblada; un piln de Est conformada por objetos diversos, entre ellos: la impren-
cientos ejemplares de libros; numerosas publicaciones ofi- pudientes. Durante un tiempo formaron parte de la colec- madera tallada; un botijn reali- ta del Correo del Orinoco, trada a Venezuela desde Trinidad
ciales como gacetas nacionales y regionales editadas entre cin de la Iglesia Catedral. En esta coleccin destaca la ima- zado en barro modelado; una y comprada por Simn Bolvar por 2.500 pesos; grilletes de
los aos 1812 y 1991; mapas, croquis y planos de la regin gen de vestir, 1840, de Nuestra Seora de las Nieves, baera de mrmol blanco que mediados del siglo XIX, con barras que pesan entre 60 y 80
guayanesa que se fechan entre 1818 y 1970 y dos antiguas patrona de Ciudad Bolvar, elaborada en madera policro- perteneci a don Juan Bautista libras y cada argolla 5 6 libras; botijotes de barro del siglo
prensas de fabricacin norteamericana. Entre los documen- mada, con armazn tipo farol cubierto con tela encolada. Dalla Costa (hijo), expresidente XVIII de origen espaol, que miden unos 85 cm de largo y
tos destacan una copia de un Decreto de Reglamento de Viste traje blanco largo de encaje y sostiene al Nio Jess en de Guayana; dos mesas; una 2 m de ancho, de boca angosta y de color arena; una lpi-
Administracin de la Polica Municipal de la Antigua Guaya- su brazo izquierdo. La virgen exhibe una corona de metal escopeta; una cama, tres candelabros y una campana de da de mrmol de Toms de Heres de aproximadamente 1m
na, fechado en 1817; inventarios de bienes muebles e dorada. El nio dirige la cabeza y mirada hacia abajo y vis- 1866. de largo, hecha por
inmuebles de iglesias, fechados en 1841; inventarios de la te traje blanco de encajes con bordes dorados. En la cabe- Los caones fueron hallados en las aguas del ro Ori- encargo de su esposa
Iglesia Catedral, fechados en 1848; documentos de las pla- za tiene una potencia. noco y se piensa que formaban parte del fuerte San Gabriel, Mara de Jess Rodil y
zas de la regin, fechados entre 1847 y 1848 y documen- Una imagen de cuerpo entero que representa a Jess que custodiaba la antigua provincia de Guayana. Estas grabada por el lapidario
tos relacionados con la adquisicin de la estatua del atado en la columna, con el rostro inclinado hacia la armas son de hierro forjado, tienen un orificio en la parte Acosta. Cuando el cuer-
Libertador Simn Bolvar. izquierda, el cabello largo hasta los hombros, rostro con frontal con un borde grueso de forma circular y un hierro po de Toms de Heres
barba y lleva una corona de espinas. Se observan marcas que las atraviesa en posicin horizontal. Cada can mide fue exhumado y trasla-
que simulan heridas. Viste manto blanco atado a la cintura, aproximadamente 181,1 x 37,5 x 52 cm. dado al Panten Nacio-
las manos estn atadas, la derecha sobre la izquierda, con nal, la lpida fue puesta
Coleccin Casa Parroquial un cordn dorado a una columna de color beige y marrn en manos de la munici-
que se encuentra a su lado izquierdo y sostiene un tallo de palidad, que la don al
|CIUDAD|Ciudad Bolvar color verde con su mano izquierda. Se apoya sobre una museo. Existe tambin
|DIRECCIN|Calle Amor Patrio, Casco Histrico base de madera de unos 14 cm, pintada de color marrn. una reproduccin facsi-
Un Jess en el Huerto en posicin orante, sobre una milar del diario Correo
piedra de color verde, con motivos vegetales dorados. La del Orinoco, donada al museo el 30 de julio de 1994 por
Est formada por una cruz, un vitral y veintisiete imgenes imagen levanta el rostro hacia arriba, con barba y cabello el seor Rafael Pineda.
religiosas realizadas en diferentes periodos de los siglos XIX largo oscuro hasta los hombros. Viste tnica marrn con
12 13
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO HERES
 LOS OBJETOS
Coleccin estatuaria del Paseo Orinoco
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco
|ADSCRIPCIN|Pblica
A lo largo del Paseo Orinoco se pueden apreciar un conjun-
to de bustos de personalidades destacadas en la historia
venezolana. Todos datan de finales del siglo XX, fueron rea-
lizadas en concreto, mrmol o bronce. Estn ubicados
mirando hacia el rio Orinoco. Entre los personajes repre-
sentados estn el obispo Mariano Talavera y Garcs de
frente, ubicado sobre un pedestal vertical con una placa de
metal que reza: Mariano Talavera y Garcs. Obispo de
Guayana y Prcer de la Independencia. 1777-1861; el
maestro Narciso Fragachn en metal con la inscripcin: C.
Tabacco, y con una placa en el pedestal donde se lee:
Maestro Narciso Fragachn. Naci en Barcelona el 4 de
mayo de 1858 y muri en Caracas el 13 de enero de
1940; y Francisco de Miranda.
En la zona este del paseo reposa una placa conme-
morativa del nonagsimo aniversario de la Batalla Naval y
Terrestre de Ciudad Bolvar, que fue colocada all el 21 de
julio de 1993 por la Fuerza Armada de Venezuela. Otra pla-
ca contiene un escudo en relieve con motivo de la celebra-
cin del centenario (1846-1946) del cambio de nombre de
la ciudad, de Angostura a Ciudad Bolvar.
14
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Coleccin del Instituto de Culturas del Orinoco
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|REPRESENTANTE/RESPONSABLE|Gobernacin del Estado Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco con calle Igualdad
Esta coleccion posee una reja protectora de barrotes de hie-
rro dispuestos en forma vertical, ubidada en el lugar donde
se cree estuvo una ventana arqueada, situada en la parte
superior del muro de la entrada principal de la casa. Los
barrotes miden aproximadamente un metro de altura. Otra
reja que en su momento protegi una de las ventanas del
stano, el cual limita con el Paseo Orinoco, de hierro forja-
do en lminas delgadas, cruzadas y sostenidas por trocitos
de hierro remachado en cada
unin dando forma al tejido de
nido de abeja. Un conjunto de
botellas de diferentes tamaos y
formas similares, todas fabrica-
das en vidrio resistente y oscuro.
Envases del siglo XIX utilizados
para conservar bebidas, que en
su mayora tienen capacidad
para guardar aproximadamente
de un litro a medio litro de lquido.
tricos acontecidos durante la Revolucin Libertadora de
Coleccin Fortn
El Zamuro
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Heres
con avenida 5 de Julio
Conformada por bustos que
representan a algunos legisla-
dores que tomaron parte del Congreso de Angostura; entre
los que encontramos los de Bastida Urbaneja de Barcelona;
Francisco Antonio Zea, Onofre Basalo, Jos Vicente Cardo-
zo, Jos Espaa (hijo), Jos Espaa (padre), Simn Bolvar y claro, tapizadas con tela estampada, sin brazos y con espal-
Luis Toms Peraza de Caracas; Juan Martnez, Santiago
Mario y Diego Vallenilla de la provincia de Cuman; Euse-
bio Afanador y Diego Fernando Pealver de Guayana; Jos
Mara Salazar de Casanare, Nueva Granada. Estos bustos
miden alrededor de 50 cm cada uno y forman parte de la
coleccin del Fortn El Zamuro desde 1975 y 1979, cuando
se realiz su primera restauracin.
Tambin forma parte de esta coleccin un can de
hierro del siglo XIX ubicado en un lateral del museo que da
hacia el ro Orinoco y mide aproximadamente 1.5 m. Se uti-
liz durante la poca colonial para avisar a los otros dos for-
tines, San Gabriel y San Andrs, sobre la cercana de barcos
piratas. Tambin es un testimonio tangible de los hechos his-
1901-1903.
LOS OBJETOS
Coleccin de mobiliario
Casa del Congreso de Angostura
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Constitucin, casa Congreso de Angostura
|ADSCRIPCIN|Privada
Conjunto formado por mesas, sillas y vitrinas. Las mesas son
de color claro y de madera tallada y barnizada. Entre ellas
encontramos: una redonda, dos rectangulares grandes y una
mesa pequea; una ovalada con dos patas esfricas y una
mesa con gaveta que es la nica de color oscuro. Destacan
tambin diez sillas de madera tallada y barnizada, de color
dar rectangular; ocho con estas mismas caracterstica, pero
tapizadas con cuero y sus patas terminan en forma de garra;
cuatro sillas de color oscuro, con esterilla de moriche y bra-
zos curvos, adquiridas probablemente por el Colegio Nacio-
nal de Guayana en 1896. Tienen una inscripcin en la parte
posterior del espaldar. Hay dos vitrinas de madera tallada y
barnizada, con vidrio y de color oscuro, que resguardan
libros histricos que tratan sobre el estado Bolvar y el Liber-
tador. Hay otra vitrina de madera tallada, barnizada y
ensamblada, de color claro y con dos puertas de vidrio, que
contiene tres envases que resguardan tierra de Bogot,
Carabobo, Ayacucho y Boyac. Otros objetos interesantes
de esta coleccin son un podium y una imprenta.
Destacan tambin dos pianos, uno de cola que data
de principios del siglo XX. Segn se pudo conocer fue dona-
do a la casa por una familia de origen francs en agradeci-
miento por haber sido alojada despus del desbordamiento
del ro Orinoco. Es una pieza realizada en madera pulida y
barnizada que mide aproximadamente 260 x 119 x 67 cm,
tiene tres patas con ruedas y dos pedales. El otro piano es
de finales del siglo XX, de madera pulida color caoba, mide
aproximadamente 148 x 142 x 100 cm de alto y posee tres
patas y dos pedales. De este ltimo se dice que fue compra-
do por el Gobierno regional en 1979 y expuesto en la casa
del Congreso de Angostura, para ser utilizado en la celebra-
cin de eventos especiales. Fue restaurado hace diez aos.
Adems cuenta con una lmpara de cristal de bacar trada
de Francia en el ao 1840, tiene forma de araa y est rea-
lizada en cristal tallado. Se dice que esta pieza originalmen-
te se ubicaba en la catedral. Fue restaurada hace algn
tiempo en la ciudad de Caracas y actualmente ilumina el
saln principal de la casa.
15
MUNICIPIO HERES
 LOS OBJETOS
Coleccin Iglesia Catedral
Santo Toms de Guayana
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Centro Histrico, frente a la Plaza Bolvar
|ADSCRIPCIN|Privada
Conjunto compuesto por alrededor de sesenta y siete piezas,
entre imgenes, vitrales y mobiliario. Hay imgenes en
madera policromada, mrmol y yeso. Entre stas se encuen-
tra: la Virgen Dolorosa, imagen de vestir de la poca colo-
nial, donada por los familiares del general Toms de Heres;
el Nazareno del siglo XIX, de vestir tallado en madera y rea-
lizado a partir de una estampa; un Cristo Crucificado y la
Santsima Trinidad en madera; tambin destacan la Virgen
de Coromoto, dos ngeles custodios, San Juan Evangelista,
el Santo Sepulcro y Nuestra Seora de las Nieves, patrona
de Ciudad Bolvar. sta ltima es la imagen ms antgua de
la iglesia, es de vestir, de la poca colonial, se cree que lle-
g a la Catedral a finales del siglo XVIII. Hay un conjunto
escultrico que representa el bautismo de Jess, tallado en
mrmol. Fuera del templo se encuentra una talla en mrmol
16
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
de Santo Toms, de 1842. Hay unas obras en madera que
representan etapas de la vida de Jess, diversos vitrales
decoran la iglesia: siete de ellos ubicados en cada nave late-
ral, representan una estacin del Va Crucis. La fachada
principal contiene tres vitrales (una imagen masculina y dos
vitrales ovalados con monograma). El mobiliario de la igle-
sia se compone de dos confesionarios, un retablo mayor,
dos retablos menores, cuatro candelabros de metal y un pl-
pito de mrmol.
Puertas de madera, Casa Piar
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Bolvar
Dos puertas de madera del siglo XIX
de 3 m aproximadamente cada
una. Autnticas de la casa donde
estuvo prisionero Manuel Piar. Su
estado de conservacin es regular.
LOS OBJETOS
Coleccin Imad Aboud de Heres/18-9-1798/9-4-1842/Ciudad Bolvar, 24 de
Junio de 1970.
|CIUDAD|Ciudad Bolvar La plaza cuenta con dos caones de metal que custo-
|DIRECCIN|Creaciones Rivoli dian el busto ubicado en la parte central de la plaza. Cada
uno decorado con molduras a todo lo largo, cuyos diferen-
tes elementos de carga: plvora, balas, perdigones, entre
Integrada por dos fotografas blanco y negro de la crecida otros, se introducan por la boca del can, de ah que se
del Orinoco en el ao 1943. Las dos imgenes muestran use el trmino Avancarga para denominar este tipo de
cmo el ro se desbord por la calle Venezuela y el Paseo armamento. Estn apoyados sobre una base de cemento
Orinoco. En una de ellas se observa al Hotel Caracas con pintada de blanco; el que est situado a la izquierda mide
el agua al nivel de la entrada. En la otra foto se ve el centro 2 m de alto y el de la derecha, 1 m.
de la ciudad y las casas flotando como si no hubiese calles.
Las fotografas pertenecan al fallecido dueo de la Corpora-
cin Aboud; hoy su hijo Imad las guarda como recuerdo de
la poca. Se encuentran en regular estado de conservacin.
Coleccin plaza Toms Heres
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Upata, plaza Toms Heres
|ADSCRIPCIN|Pblica
Coleccin Iglesia Santa Ana
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Guzmn Blanco, conocida como calle Santa Ana,
Centro Histrico
Est conformada por una escultura y armas. El busto de
bronce, de aproximadamente 1 m de altura, representa al
general Toms de Heres, quien est recreado con uniforme
militar, el cabello peinado a un lado y mirando hacia el fren-
te. La imagen reposa en el centro de la plaza sobre un
pedestal en forma de pirmide truncada. Tiene tambin una
placa conmemorativa que reza: El pueblo de la Ciudad de
Guayana a la memoria de su ilustre prcer General Toms
17
MUNICIPIO HERES
 LOS OBJETOS LOS OBJETOS

Escultura de la Libertad
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Plaza Natalio Vlery, en la calle Amazonas
con calle Guzmn Blanco
|ADSCRIPCIN|Pblica
Obra que data de 1910 y se erigi con motivo de la cele-
bracin del Centenario de la Declaracin de la Independen-
cia de Venezuela (05 de Julio de 1911). Es un figura
femenina pedestre de mrmol blanco que mide aproxima-
damente 2.5 m de altura. Dirije la mirada hacia el frente, su
mano derecha levantada sostiene una antorcha y la izquier-
da est apoyada sobre una columna, calza sandalias, viste
una larga tnica extendida hasta los tobillos, conlos bordes
del cuello y mangas decorados con relieve y cubierta por un
manto. Descansa sobre un pedestal de 1.5 m de altura en
forma de obelisco, decorado con relieves que simulan guir-
naldas. En su cara frontal se aprecian unos escudos, en la
cara lateral izquierda un rostro de perfil y en la cara lateral
derecha el escudo de Venezuela. Esta escultura se erigi
como un homenaje a los guayaneses que lucharon por la
emancipacin de Latinoamrica.
Coleccin estatuaria de la Plaza Bolvar dimensin que representa a Venezuela se encuentra en la
parte posterior de la escultura de Bolvar, las otras cuatro se
|CIUDAD|Ciudad Bolvar hallan en cada uno de los ngulos del trazado cuadricular
|DIRECCIN|Calle Bolvar cruce con Constitucin, diagonal de la plaza. Se apoyan sobre un pedestal de cemento pinta-
con calle Amor Patrio, al lado de la Catedral de Ciudad Bolvar do de blanco con molduras.
Compuesta por una escultura que representa a Simn Bol-
var heroico, de cuerpo entero, de pie, en posicin andante,
vaciada en bronce y de 260 cm de alto. Viste uniforme mili-
tar con capa, la que sostiene con su hombro y brazo izquier-
do; en la mano del mismo lado lleva un pergamino y con la
derecha empua una espada. Se apoya sobre un pedestal
de mrmol con inscripciones en las cuatro caras. En la par-
te posterior inferior: Execut par Eugene Thirion, en la par-
te frontal inferior se lee: Romain Minette Entr (Paris). Fue
inaugurada el 28 de octubre de 1869, celebracin del da
de San Simn. La obra es una rplica de la escultura de Pie-
tro Tenerani, ubicada en la Plaza Mayor de Bogot.
Hay cinco figuras femeninas de pie, realizadas en pie-
dra artificial de unos 250 cm de altura, todas visten tnicas
largas y calzan sandalias. Son alegricas a los cinco pases
bolivarianos: Venezuela, Colombia, Ecuador, Per y Bolivia.
Cada una sostiene el escudo del pas que representa.
Las obras estn situadas de la siguiente manera: la de mayor

Conjunto de algunas piezas que han permanecido en la

iglesia desde su construccin en 1855. Las que ms se des-
tacan son: tres lmparas colgantes, diseadas con cristal en
forma de flor de campanas y hojas que penden en todo su
entorno y dos campanas de bronce; entre las imgenes
resalta la que representa a Mara recibiendo enseanza
bblica de su madre Ana, quien sostiene en sus manos un
libro ilustrado con los diez mandamientos; una Virgen del
Carmen con el nio, una figura que representa a San Jos
con el nio, una imagen del Corazn de Jess, una de San-
ta Eduviges de cuerpo entero, una de Nuestra Seora de la
Aparecida de piel morena oscura, dos imgenes de la Vir-
gen de la Milagrosa y una de Santa Rita de Casia.

Can del fuerte Cayaurima

|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Upata, Plaza del fuerte Cayaurima
|ADSCRIPCIN|Pblica

Arma de metal de aproximadamente 1.50 m de largo apo-

yada sobre una base de cemento pintada de blanco que res-
guarda la escultura ubicada en la entrada del fuerte. Se trata
de un cilindro hueco (tubo) de metal, cerrado por un extremo
y decorado con molduras a todo lo largo. Los diferentes ele-
mentos de carga: plvora, balas, perdigones, entre otros, eran
introducidos por la boca del can, de ah que se use el tr-
mino Avancarga para denominar este tipo de armamento.

18 19
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO HERES

Reloj casa Grillet
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco, casa Grillet, cruce con calle Dalla Costa,
esquina El Conde
Reloj de pared, de color gris y forma circular, enmarcado en
una estructura de metal coronada por una forma triangular
decorada con volutas y motivos vegetales. La esfera central
es de color blanco, con manecillas negras que marcan las
LOS OBJETOS
horas sobre numerales romanos negros. Se encuentra sepa-
rado de la pared por un soporte de hierro adornado con
motivos vegetales. Fue trado de Alemania en 1880 y dona-
do a la ciudad por los hermanos Antonio, Carlos y Henrique
von Buren Wenzel. Est ubicado en la fachada noroeste de
la Casa Grillet. En el ao 1992 fue restaurado y activado
por las nietas de Enrique von Buren: Gladis von Buren de
Centeno y Edith von Buren Pesquera.
21
MUNICIPIO HERES
 2
LO
CONSTRUIDO

2 Lo construido Se incorporan en este captulo, aquellas producciones volu-

mtricas, espaciales o propiamente arquitectnicas que ofrecen el testimonio
de una cultura en particular, de una fase evolutiva de su desarrollo o de
acontecimientos histricos. Abarca las construcciones aisladas, los conjuntos
urbanos o rurales y los sitios histricos y arqueolgicos, sean lugares de bata-
llas, de asentamientos, de produccin o sitios funerarios. Se incluyen tambin
las construcciones tradicionales y modernas que han adquirido significado
cultural para determinados colectivos, ms all de quin sea su creador.
 LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO

Sitio arqueolgico
Boca de Marhuanta
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Sur del Orinoco
a 4 kilmetros del oeste
de Ciudad Bolvar
El sitio se encuentra sobre el
margen sur del Orinoco a unos
4 kilmetros al oeste de Ciu-
dad Bolvar. La zona presenta
un patrn caracterstico de otros sitios arqueolgicos regio-
nales como es la continuidad ocupacional del lugar desde
perodos prehispnicos hasta la actualidad. De hecho, las
evidencias recolectadas corresponden a la poca prehisp-
nica y es el nico sitio en toda la ribera del Orinoco donde
efectivamente se ha registrado un petroglifo cuyo motivo
consiste en una voluta doble semicuadrangular que termina
en espirales concntricos.
Iglesia Sagrado
Corazn de Jess
Casa N. 0125 (18),
1127 (18a)
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco
Se infiere que la construccin
de este inmueble data del
siglo XIX y que obedece a un
modelo arquitectnico tpico de las Antillas, principalmente
de Trinidad. La estructura est ubicada en una esquina y se
divide en dos plantas: en la alta se ubicaba el rea residen-
cial y en la baja las reas comerciales con un corredor o
galera en el frente delimitada por una serie de columnas
metlicas con sus capiteles ornamentados; actualmente
consta de una sucesin de puertas en forma de arco a tra-
vs de las cuales se accede a los comercios. La planta alta
se caracteriza por tener en su centro unas barandas y roma-
nillas que funcionan como protectores solares del interior de
las residencias y por las columnas que decoran sus extre-
mos. Desde esta planta se puede ver el Paseo Orinoco.
trazado irregular cuya red de calles tiene importancia como
Pensin Italia elemento ordenador del espacio urbano. La mayora de las
construcciones son continuas.
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco
Biblioteca Rmulo Gallegos
Edificacin presumiblemente construida a mitad del siglo XIX
segn modelo trado de la isla de Trinidad. Edificio de dos |CIUDAD|Ciudad Bolvar
pisos que compartan las reas residenciales ubicadas arri- |DIRECCIN|Calle Libertad entre calles Amor Patrio y Concordia
ba y las reas de uso comercial como tiendas y depsitos |ADSCRIPCIN|Pblica
ubicadas en la planta baja. En el exterior de su planta baja
se observa un corredor frontal ancho o galera, soportado
por sucesin de columnas y espacios hoy destinados a la
sala de estar y comedor de la pensin. En su nivel superior
se ubican las habitaciones destinadas a los turistas y en su
exterior un balcn corrido con vista al ro Orinoco. Su techo
es de estructura con vigas de madera. La fachada presenta
elementos constructivos posiblemente elaborados con mate-
riales importado de los Estados Unidos o Inglaterra usados
en la ciudad en el siglo XIX, tales como columnas metlicas
y detalles de herrera como las barandas del balcn. La pen-
sin funcion como residencia de la familia Tomassi. Desde
las grandes habitaciones del nivel superior se puede con-
templar el Paseo y ro Orinoco.

|CIUDAD|Ciudad Bolvar Paseo Orinoco

|DIRECCIN|Avenida 19 de Abril
cruce con la avenida Germania
Edificacin inaugurada el 19
de noviembre de 1970. La
planta tiene forma de barco,
smbolo de la iglesia. Est sostenida por doce columnas, seis
de cada lado, que representan a los doce apstoles. Su
techo es de estructura de concreto y su piso de granito. Tie-
ne varias ventanas y puertas a dos aguas, lmparas neoco-
loniales y en su lado exterior un patio grande con reas
verdes de diversas vegetacin. En la fachada se observa una
cruz y est cubierta con friso rstico de color gris.
Escuela Bsica Nacional
Grupo Mrida
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Rocio cruce
con la calle Venezuela
Edificacin construida en el
siglo XX, posee dos plantas con
patio central y corredor aporti-
cado en forma de L con colum-
nas cilndricas. Presenta
tambin un auditorio y un tras-
patio con vegetacin. Exhibe
en su exterior caractersticas
propias de arquitectura moderna por la presencia de vol-
menes con fachadas lisas que muestran elementos construc-
tivos lineales carentes de ornamentos, as como, dinteles,
parasoles y vanos que se adaptan al clima del lugar.
24
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco
Bulevar construido aproxima-
damente a mitad del siglo XIX y denominado calle del Coco
cuando se rodeaba de grandes establecimientos comerciales
de aspecto europeo y con firmas alemanas. Tambin se deno-
min El Arenal cuando estaba construido el fuerte San
Gabriel que levant Moreno de Mendoza, gobernador de
Guayana en el perodo colonial. Para principios de 1900, en
poca de Juan Vicente Gmez, su nombre responda a paseo
Falcn, en honor al general Juan Crisstomo Falcn. El pavi-
mento fue elaborado con el material sobrante del cerro Azul,
cincelado y dinamitado para la terminacin de la calle El Por-
venir. Su actual apariencia fue construida en la dcada de
1990. Es un sitio de esparcimiento obligado para turistas y cita-
dinos que van de compras. Actualmente es un bulevar que
actua como barrera fsica entre el Centro Histrico y el ro
Orinoco. Su recorrido permite ver el ro hacia el norte y las
fachadas de galeras del Centro Histrico hacia el sur. Presen-
ta vegetacin y arborizacin, as como mobiliario urbano de
bancos, postes y estatuaria. Persiste an en l, una dinmica
social relacionada al ro Orinoco y a una actividad comercial
referida a los inmuebles que lo bordean.
Asociacin de
Profesores
de la Universidad de
Oriente
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Tchira
|ADSCRIPCIN|Privada
Construccin de tipologa unifamiliar aislada con caracters-
ticas arquitectnicas modernas. Sus volmenes se distinguen
por su sencillez, el techo plano y ventanas corridas.
Barrio Perro Seco
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Guzmn Blanco
y avenida 5 de Julio
El barrio Perro Seco fue fun-
dado el 17 de abril de
1899. Una versin indica
que a principios del siglo XIX exista en el lugar una sola
vivienda habitada por un seor as apodado, quien alojaba
a un artesano muy til para las familias de la ciudad. Cuan-
do se requera de sus servicios las personas decan busca a
fulano en la casa de Perro Seco y con este nombre se fue
quedando tanto la casa como el lugar. El barrio est ubica-
do en el Casco Histrico de la ciudad. Dicho barrio com-
prende una angosta franja paralela al paseo Orinoco desde
la planta del acueducto hasta la calle Santa Ana. Tiene una
pendiente suave y una vegetacin abundante. Presenta un
Edificacin presumiblemente del perodo colonial. La casa
es de una planta con un techo-azotea, sus espacios cerra-
dos tienen forma de L invertida con patio lateral. El zagun
conduce a un corredor, con cinco columnas de hierro, que
comunica hacia los ambientes perimetrales. Aprovechando
el desnivel del terreno se construy el segundo nivel hacia
abajo con una distribucin similar a la del piso superior. La
fachada tiene cinco ventanas de gran formato con rejas de
hierro forjado lisas, repisas y celosas. El corredor superior
est cerrado con unos paos de romanillas de madera alter-
nadas con paos de vidrio transparente tipo tablero de aje-
drez. La casa fue habitada por Ramn Isidro Montes, rector
del Colegio Federal de Guayana. Se dice que la familia
Montes utilizaba la planta baja para un internado y la otra
planta como vivienda de su familia ya que para el profesor
la educacin de los nios tena que poseer amor familiar.
Fue utilizada como residencia oficial de los gobernadores y
como sede del Concejo Municipal. En 1965 se instal la
Biblioteca Rmulo Gallegos.
Yacimiento ltico Tinaja III
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Hato La Culebra
Sitio en el que se hall un fragmento de cermica prehispn-
ca. La vegetacin es tpica de la sabana y el suelo es areno-
so con reas erosionadas.
25
M UNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO

Jardn Botnico del Ori- Palacio de Gobierno Fue adquirida a principio del siglo XX por la familia Figarella Instituto de Culturas del Orinoco
noco y la Casa de Piar, Prez. En 1924 pas a ser propiedad de la familia Sifontes
entre otras. En ella fue Sucre. En ella, el bachiller Ernesto Sifontes, observador |CIUDAD|Ciudad Bolvar
|CIUDAD|Ciudad Bolvar fusilado el general hidrogrfico del ro Orinoco, instal sus laboratorios meteo- |DIRECCIN|Paseo Orinoco
|DIRECCIN|Calle El Porvenir, Piar en el ao 1817. rolgicos. Rmulo Gallegos la visit en varias oportunidades con calle Igualdad
Paseo Orinoco Fue remodelada e cuando recopilaba material para su novela Canaima en
|ADSCRIPCIN|Pblica inaugurada en el ao febrero de 1931.
1869 como la prime- Edificacin de finales del
ra plaza Bolvar del siglo XVIII. Est ubicada en
Ubicado en pleno corazn de pas. All se erigi la una esquina con acceso
Ciudad Bolvar comprende primera escultura pedestre del Libertador Simn Bolvar. Su Mercado La Carioca lateral sobre la calle
aproximadamente cinco hec- superficie tiene forma cuadrada y se desarrolla en un mismo o Mercado Zapuara Igualdad. El nivel superior
treas de superficie y est divi- nivel. Las pendientes del contexto son salvadas por escaleras tiene un amplio zagun
dido en dos ambientes, uno distribuidas en diferentes lados de la plaza. Su composicin |CIUDAD|Ciudad Bolvar que distribuye a dos patios separados por ambientes. El
taxonmico-ecolgico, donde simtrica y su diseo urbano y |DIRECCIN|Prolongacin este patio norte es de proporciones menores limitado por
yacen ms de cien diversida- paisajstico se reflejan en la ubi- del Paseo Orinoco columnas de madera, y a su alrededor se desarrollan nue-
des de plantas, y el otro est cacin de la vegetacin, cami- ve espacios. Una escalera lateral sirve para descender al
configurado por unos mdu- neras, mobiliario urbano nivel de semistano donde se presume que se ubicaban
los de mltiple uso. En ellos se ha instalado una fuente de como asientos de concreto, Edificacin comercial inaugurada en 1993 con el nombre seis calabozos y un excusado. El patio sur est bordeado
soda, una sala de conciertos y de conferencias, un mdulo faroles y rejas. Tambin cuenta de Mercado La Carioca. El conjunto lo conforma una serie por cuatro crujas con columnas de seccin circular de
policial, quioscos para vender peridicos, sanitarios, una con cinco estatuas de piedras de edificaciones de uno y dos pisos de planta rectangular, mampostera con techos inclinados de madera y tablones
biblioteca y un centro de computacin. En este espacio natu- artificiales que representan las organizadas en torno a un patio interno descubierto a modo con acabado de tejas criollas. La fachada norte destaca
ral se alzaron unas esculturas de Ral Leoni y su esposa Men- repblicas liberadas por Simn de plaza, y conectadas por corredores techados y protegidos por ser un volumen macizo con muros de piedra a la vis-
ca. En el interior del parque se ubica la laguna El porvenir. Bolvar, las cuales se sitan en por celosas batientes. Uno de sus frentes se desarrolla a ori- ta. Sobre la lnea de zcalo tiene un balcn ligero de
los extremos y alrededor de la llas del ro con el disfrute de la imagen paisajstica del Ori- estructura metlica y aberturas de pequeas proporciones
estatua central. noco. Su estructura es metlica y sus techos inclinados con sin rejas. Culmina el conjunto una moldura sencilla y un
teja criolla. Fue conformando espontneamente por el tras- parapeto que la recorre a todo lo largo. Funcion como
Calle El Progreso lado del Mercado Principal del Mirador, demolido en 1958, dependencia del Fortn de San Gabriel, ubicado en el sitio
al lugar de La Carioca. En este lugar an se desarrolla la denominado hoy Mirador Angostura. Cumpli funciones
|CIUDAD|Ciudad Bolvar Casa bachiller Ernesto Sifontes pesca artesanal del Orinoco y es el sitio donde la comuni- de prisin, casa del almirantazgo, residencia de algunos
|DIRECCIN|Calle El Progreso, cerca dad y los turistas acuden a degustar la tpica gastronoma gobernadores de la Provincia, Comandancia de Polica y
del Ncleo de la Universidad Central |CIUDAD|Ciudad Bolvar orinoquense. En horas de la madrugada acuden las perso- Jefatura Civil del Cantn.
de Venezuela |DIRECCIN|Calle Concordia con calle Constitucin nas a realizar la venta y compra de pescado fresco. En la
actualidad tambin funciona un mercado turstico y artesa-
nal en homenaje al pez autctono del Orinoco.
La calle El Progreso mejor Inmueble del siglo XIX, construido por el comerciante Ricardo Casa Boccardo
conocida como la calle de piedra, fue construida en tiempos Juliac Garca. La edificacin es de dos plantas en L, su acce-
del general Juan Vicente Gmez por Marcelino Torres Gar- so es lateral por medio de un zagun que conduce al corre- |CIUDAD|Ciudad Bolvar
ca. En su realizacin participaron cincuenta presos, quienes dor que une los ambientes Yacimiento ltico |DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco
la construyeron a fuerza de mandarria, barreno y 3.000 kilos interiores. Posee un gran Candelaria II
de dinamita. La calle se llamaba Cerro azul porque en un traspatio y espacios agre-
tiempo la piedra tena un color azulado, ahora ha cambia- gados. La planta superior |CIUDAD|Ciudad Bolvar Edificacin que se presume fue construida en el siglo XIX. Su
do de color debido al trnsito, al humo y al aceite de los slo ocupa el frente de la fachada es de proporciones alargadas y los elementos arqui-
automviles. Su superficie recta mide aproximadamente 40 casa y se compone de un Yacimiento ubicado a unos tectnicos que la conforman son de tipo antillano. Consta de
a 50 metros aunque parte de la calle ha sido pavimentada. corredor y dos grandes 300 m de La Candelaria. El una fachada dividida en dos niveles: la planta baja cuenta
Se dice que el material sacado de Cerro azul fue aprovecha- salones. La fachada oeste, sitio est compuesto por un con una galera techada, ocho puertas en forma de arco
do en la pavimentacin del paseo Falcn, hoy conocido de estilo neoclsico pre- ambiente de sabana con vege- que conducen a los locales comerciales; la planta alta des-
como paseo Orinoco. senta un acceso lateral, la tacin de pasto y elementos taca por una ventana enrejada o con celosa a travs de la
puerta culmina en arco y leosos y su suelo es arenoso. cual entra luz tamizada. Otros de los elementos que deco-
est limitada por moldu- El material recolectado es ran la fachada son las molduras y los capiteles de las colum-
ras. Posee dos ventanas bsicamente cermica y ltico. nas de metal ornamentadas elaborados con materiales del
Plaza Bolvar con repisas y rejas de hie- El lugar posee once concen- siglo XIX posiblemente importados.
rro forjado decoradas con traciones arqueolgicas de origen prehispnico que varan
|CIUDAD|Ciudad Bolvar diseos geomtricos. Una entre cermica y piedra, tamao, posicin en el espacio y
|DIRECCIN|Calle Bolvar, cornisa divide la fachada. nivel de erosin. La concentracin III destaca por tener el
Constitucin y Amor Patrio En la planta alta tiene tres montculo de arena ms grande y la IV por poseer la con-
puertas-balcones rectan- centracin mxima de rocas pequeas. Por su parte, las
gulares alineadas con los concentraciones II y IX presentan rocas dispuestas en forma
La plaza Bolvar fue ubicada y trazada en el perodo colonial vanos de la planta baja, de crculos y a su vez las II, X y XI detentan cermicas peque-
como Plaza Mayor. Alrededor de ella se organizan varias de barandas de hierro forjado as. Tambin se localizan rocas dispuestas en forma de cr-
las edificaciones ms representativas del Centro Histrico de con los mismos motivos culos, tal vez hechos por los antiguos grupos indgenas que
la ciudad como la Catedral de Santo Toms, la Casa del decorativos, techo tipo ocuparon el lugar.
Congreso de Angostura, la Casa de los Gobernadores, el azotea.
26 27
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 M UNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO
Plaza Villalobos
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Cuman, frente
a los bomberos de Ciudad Bolvar
La plaza Villalobos est ubicada
en las cercanas del Fortn El
Zamuro y guarda relacin con
las edificaciones y espacios urba-
nos que resaltan su contexto. Su
superficie es de forma triangular
de 90 m2 aproximadamente. Pre-
senta reas verdes con rboles
frutales en su mayora y asientos
de concreto. Posee un busto colocado en memoria del gua-
yans Antonio Valera Villalobos.
Casa Congreso
de Angostura
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Constitucin
con calle Bolvar
Inmueble encargado por el general Manuel Centurin en
1766. La casa posee dos plantas en forma rectangular y
acceso lateral, el zagun con escalera conduce a los corre-
dores, que coronan el patio central ubicado un piso ms
abajo, las columnas de los corredores son de madera, las
del nivel de abajo de mampostera. Al oeste est una esca-
lera de caracol de paneles de arcilla. En el nivel inferior
posee dos salones y patios exteriores con rboles de ms de
doscientos aos y un campanario de 1868 para anunciar
actividades extraordinarias. La fachada principal es de estilo
neoclsico y posee un portal rectangular enmarcado por
columnas que culminan en molduras. El zcalo recorre toda
la fachada. Completa el conjunto una moldura sencilla con
elementos decorativos en forma de copas.
Esta casa fue resi-
dencia de los gobernado-
res en 1772, aloj a
Simn Bolvar y su Estado
Mayor en 1817 y, en uno
de sus salones, se instal
el Congreso de Angostu-
ra. A partir de 1829 es
Centro de Educacin y
Biblioteca. En 1840 fun-
cion como sede del
Colegio de Guayana.
Actualmente es museo y
sede del Archivo Histrico
de Guayana. Fue decla-
rada Monumento Histri-
co Nacional segn
Gaceta Oficial N.
26.129 de fecha 4 de
diciembre de 1959.
28
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
LO CONSTRUIDO
Escuela de Artes Actualmente el sitio do del estado Bolvar. Presenta tambin otras columnas de
se utiliza como balnea- mayor tamao que la recorren del piso al techo soportando
|CIUDAD|Ciudad Bolvar rio recreativo por la un frontispicio triangular. A los lados exteriores de las colum-
|DIRECCIN|Calle Babilonia poblacin local. nas, en el segundo nivel de la edificacin, se ubican dos bal-
entre Venezuela y Paseo Orinoco Casa Cruz Roja cones con barandas de hierro forjado con motivos
Internacional geomtricos. Centradas en los balcones hay ventanas de gran
formato con arco, bordeadas por molduras; tambin tienen
Conjunto de tres edificacio- |CIUDAD|Ciudad Bolvar rejas de hierro forjado con el mismo motivo decorativo.
nes construidas en el siglo XIX: |DIRECCIN|Calle Boyac
casa Otero, Pupio y Uraima. con calle Venezuela
Entre los elementos constructivos que presentan las fachadas
destacan los vanos con arcos bordeados con molduras. Slo Grupo Escolar Nacional
una edificacin, diseo de Csar Portella, con un programa Inmueble ubicado en es- Dr. Columbo Silva Bolvar
nico ocupar la totalidad de los tres lotes de terreno: las quina con dos plantas
acciones consolidan la casa Uraima en toda su integridad; en forma rectangular y |CIUDAD|Ciudad Bolvar
rehacen el volumen de la casa Otero, con una imagen que distribucin espacial en |DIRECCIN|Avenida San Vicente de Pal
se apoya en elementos del lugar; y mantienen la fachada de forma de C, patio lateral
la casa Pupio, como una piel que alberga una nueva edifi- y acceso ubicado en el
cacin en su interior. Un puente que sobrevuela la calle eje central con zagun. Edificacin de los aos cincuenta que se caracteriza por el
Venezuela servir de elemento integrador del conjunto. La escalera se ubica en uso de volmenes puros, con amplias ventanas, techos pla-
el ambiente inmediato a nos y carencia de elementos ornamentales. El acceso al edi-
los salones y antes del patio principal. En la planta superior ficio se realiza a travs de una escalinata. La entrada principal
se repite el mismo esquema de distribucin. Las fachadas son cuenta con marquesina, o pequeo techo que resguarda de
Sitio de petroglifos ricas en elementos decorativos, con elementos propios del la lluvia. En el acceso se evidencia que esta rea de la facha-
Candelaria estilo neoclsico, por ejemplo la principal es simtrica y da se alza sobre el resto. Las paredes de este edificio se
posee un portal, ubicado en el eje central, con un arco apo- caracterizan por ofrecer mediante sus mltiples ventanas una
|CIUDAD|Ciudad Bolvar yado sobre columnas. En el nivel superior se ubican, de for- gran visibilidad hacia su interior.
|DIRECCIN|Ro La Candelaria ma alineada con la planta baja, cinco puertas-balcones
enmarcadas por molduras. Remata la fachada, una cornisa
con molduras sencillas y parapeto que oculta la cubierta
Lugar en el que se localizan varios con- plana, tipo azotea. La fachada este es simtrica, dividida por El Trabuco
juntos de petroglifos de origen prehispnico especfica- cinco columnas molduradas, un acceso secundario central
mente en la ribera izquierda del ro La Candelaria, que sin molduras y de proporciones rectangulares. En el nivel |CIUDAD|Ciudad Bolvar
representan figuras antropomorfas, geomtricas y zoomorfas. inferior hay cuatro ventanas ubicadas dos a cada lado de la |DIRECCIN|Actualmente entre la
Destacan la profusin de peces (ictiomorfos), entre los cua- puerta, de proporciones alargadas y de distintos tamaos, avenida 11 de Abril y la calle
les resalta la figura de un pez de tamao superior a los 2 m ordenadas de mayor a menor, partiendo de la esquina, para Cedeo
con gran minuciosidad en la ejecucin de los detalles que lo compensar el desnivel del terreno y de la calle en ascenso. |ADSCRIPCIN|Pblica
componen. Este grabado est acompaado por otra figura Alineadas con los vanos de la planta inferior, se ubican las
igualmente significativa que parece tratarse de una especie puertas-balcones del piso superior. Tambin remata esta
fachada con una cornisa y parapeto que la recorren a todo El Trabuco es un estrecho
lo largo. camino de 200 m de lon-
gitud que va desde la
Casa de San Isidro hasta
el convento de las lourdis-
Palacio de tas. Fue construido duran-
Gobierno te la poca colonial y se
encuentra parcialmente
|CIUDAD|Ciudad Bolvar restaurado. Este camino
|DIRECCIN|Calle Constitucin fue utilizado por el Liberta-
cruce con Amor Patrio dor Simn Bolvar para
desplazarse entre la sede
del Gobierno Supremo y
Edificacin que fuera Los Morichales. En 1916,
utilizada como Palacio de Gobierno, inaugurada el 19 de el presidente del estado
diciembre de 1867. Se construye por rdenes del gobernador general Marcelino Torres
Juan Bautista Dalla Costa. Antes de su construccin, en tiem- encarg al constructor
de serpiente. pos de la colonia funcion en ese lugar la Contadura de la Ramn Contasti Lavaux nivelar y empedrar el camino para
El contexto ambiental de estos petroglifos es un paisaje Real Hacienda. El edificio contaba con una sola planta y se le inaugurarlo el 19 de diciembre, durante la fiesta gomecista
tpico de sabana, con llanuras interrumpidas por colinas de aade su parte alta a principios del siglo XX. En la dcada de de la Rehabilitacin. Tambin pretendi cambiarle el nom-
cuarzo y un lecho de rocas dispuestas en escalera que forman los cincuenta es objeto de reformas, con una ampliacin bre por el de 24 de Junio, sin embargo el pueblo sigui lla-
cascadas. El sitio adems se caracteriza por espacios de hacia la calle Boyac. Su fachada este tiene un marcado esti- mndolo igual. A partir de los aos cuarenta, el camino
morichales y gramneas, las orillas del ro y su lecho son are- lo neoclsico. El acceso central est limitado por columnas comenz a perder importancia debido a la creacin de la
nosos. que soportan un frontn triangular y sobre la puerta un escu- avenida Tchira.
29
MUNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO
Casa Palazzi
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Venezuela
Edificacin construida
probablemente en el
siglo XIX. Presenta una
fachada de dos niveles:
en la planta baja hay cin-
co puertas con marcos
delgados y sencillos; la
planta alta se caracteriza
por cinco ventanas ali-
neadas, extendidas des-
de el entrepiso, con balcones individuales soportados por
piezas metlicas ornamentadas y cerrados por una baran-
das de metal. Una curva en el centro de la fachada cierra la
composicin arquitectnica.
Yacimiento ltico La Piedra
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|A 200 metros antes
del portn del hato La Culebra
|ADSCRIPCIN|Pblica
Lugar donde se hallaron artefactos
hechos de piedra, al parecer corres-
pondientes a la poca prehispnica.
El paisaje es tpico de sabana, con
presencia de pasto y gramneas y el
suelo es de una arena arcillosa muy
erosionada.
Casa de la Msica
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco con calle Maturn, N. 191
Edificio de dos niveles ubicado en esquina. Actualmente des-
empea una funcin comercial. En la planta baja presenta
una sucesin de accesos que culminan en arcos rematados
con molduras; la planta alta tiene ventanas que comienzan
desde el entrepiso con peque-
os balcones cerrados con
barandas de metal ornamen-
tadas. Por sus caractersticas
tipolgicas se presume su
construccin hacia finales del
siglo XIX o principios del XX.
30
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
LO CONSTRUIDO
Hospital de Nios estuvo atento al fusilamiento de Piar en la Plaza Bolvar. Fue Casa del Correo del Orinoco
declarada Monumento Histrico Nacional segn Gaceta
|CIUDAD|Ciudad Bolvar Oficial N. 31.017 de fecha 7 de julio de 1976. |CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Concordia con calle Igualdad |DIRECCIN|Paseo Orinoco con calle Carabobo
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO RESPONSABLE| Asociacin Amigos de Guayana
|ADSCRIPCIN|Pblica
Edificacin de planta con forma de L con espacios cerrados Universidad Bolivariana
que abren hacia un pequeo patio central con vegetacin, el
cual unifica todos los ambientes pblicos volcados hacia el |CIUDAD|Ciudad Bolvar A partir del 27 de junio de 1818 se edit all el peridico
centro. El techo est construido con panelas de arcilla, |DIRECCIN|Avenida Germania Correo del Orinoco, rgano de comunicacin oficial de la
fachada de marcado estilo neoclsico con acceso central y |ADSCRIPCIN|Pblica tercera Repblica y, por lo tanto, portavoz de la causa pol-
dos ventanas a cada uno de sus lados, bordeadas por mol- tica del momento. En 1817, cuando el ejrcito patriota se
duras simples culminadas en arcos. Dos columnas dividen la instal, su propietario original, el seor Jos Luis Cornieles,
fachada en tres secciones. Remata el conjunto una moldura entonces alcalde provincial, la puso a disposicin del Liber-
sobre la cual se ubica un frontis centrado en la fachada con tador y sus tropas. Su construccin data del siglo XIX. Luego
una inscripcin en alto-relieve de su restauracin en 1973, empez a funcionar como el
que reza Hospital de Nios. Museo de Ciudad Bolvar, pues antes haba sido utilizada
Corona la construccin un como vivienda familiar y despus como comercio. Tiene una
parapeto que recorre el frente planta rectangular y su acceso principal es por el Paseo Ori-
del inmueble. Su construccin noco, el cual conduce hacia un corredor que se encuentra
se inicia en 1926 por iniciati- a cuatro escalones. Su estructura interior est conformada
va del mdico-pediatra Carlos por cuatro naves que funcionan actualmente como salas de
Emiliano Salom. La Cruz Roja exposicin, a las que se accede a partir de unos corredores
concluye la obra y asume su techados en madera ubicados alrededor de un patio central.
funcionamiento como hospital Los patios (interno y posterior) son de piso empedrado y los
de nios y bajo el nombre de pisos del resto de la edificacin son de panelas de arcilla.
Rafael Montes Nava se inau- Inmueble contemporneo de grandes dimensiones en cuya Al fondo cuenta con un traspatio donde se agreg una cons-
gura como Centro de Medici- fachada se encuentra un parasol (techo que sirve como pro- truccin de estilo contemporneo al servicio del museo. Su
na Familiar en el ao de tector solar) corrido que va de un extremo al otro de la edi- exterior es de lneas sencillas, con columnas de molduras
1991, con financiamiento del ficacin. El interior del edificio destaca por la diferencia de igualmente sencillas y de proporciones rectangulares. El 1
gobierno espaol y de la alturas de sus espacios. Fue cedido en el ao 2003 por la de abril de 1968 fue declarado Monumento Histrico
gobernacin del estado. CVG para ser la sede de esta casa de estudio. Nacional segn Gaceta Oficial N. 28.596.
Casa de los gobernadores de la Provincia de
Guayana
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Amor Patrio
cruce con calle Constitucin
Edificacin de dos plantas
ubicada en una esquina. Se
caracteriza por un patio late-
ral, donde se ubica un busto de Dalla Costa (hijo), limitado
por tres corredores con columnas en madera y salones que
abren hacia el patio. Un vano comunica con la anexa Casa
de los Huncal. Al fondo se ubica la escalera que conduce al
segundo y tercer nivel donde los distintos ambientes tambin
se desarrollan alrededor del patio interno. El traspatio en el
segundo nivel se utiliza como estacionamiento. Los techos
son de panelas de arcilla apoyadas sobre una estructura de
madera, tcnica llamada salto de rata y los pisos son de
ladrillos. Su fachada posee un balconcillo cubierto por ale-
ro, puertas con barandas metlicas, molduras sencillas y
parapeto.
Fue la casa de los gobernadores de la Provincia de
Guayana durante la poca colonial y fue sede del colegio
La Milagrosa de los Padres Pales, visitada por Humboldt y
Bompland y se dice que desde una de sus ventanas Bolvar
31
M UNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO
Farmacia Claret
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Dalla Costa, N. 0647
Edificacin de dos niveles que
por sus caractersticas se presu-
me fue construida entre finales
del siglo XIX y principios del siglo
XX. Es un edificio de uso comer-
cial, la fachada, que culmina
con molduras lineales, tiene
cinco accesos con santamar-
as enmarcados con molduras
planas en el nivel inferior y en la
parte superior, cinco ventanas desde el entrepiso selladas
con barandas metlicas ornamentadas.
Casa familia Mendoza Granados
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Boyac cruce con calle Bolvar, N. 18
Vivienda unifamiliar construida presumiblemente en el perio-
do colonial. Su estructura interna est compuesta por tres
habitaciones de grandes proporciones, sala, cocina y un
traspatio rodeado de grandes rboles y delimitado por un
paredn de piedra con tres ventanas circulares que dan vis-
ta al ro Orinoco. Se dice que en el patio se encuentra un
camino de piedra utilizado por los realistas. Se presume
tambin que fue un convento de monjes. Su fachada tiene
tres ventanas y una puerta principal de madera con un por-
tn grande fabricado del mismo material.
Edificio Cuerpo
de Bomberos
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle 11 de Abril
Edificio construido en el ao
1947 con caractersticas espe-
cialmente diseadas para este
tipo de trabajo. El edificio tiene
dos pisos y una cuadra dormi-
torio, para albergar sesenta y
cinco bomberos activos y veinte
voluntarios. Cuenta con un
bajante desde el primer piso
para los casos de emergencia.
Actualmente es sede del Cuer-
po de Bomberos de Ciudad
Bolvar.
32
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004
LO CONSTRUIDO
Yacimiento ltico Tinaja II Sede del Taller de Artes
Plsticas Arsenio
|CIUDAD|Ciudad Bolvar Pasarn
|DIRECCIN|Hato La Culebra (Casa de tejas)
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Lugar en el que se encontr una |DIRECCIN|Sector El Zanjn
tinaja casi completa de forma cnica, elaborada con piedra |ADSCRIPCIN|Pblica
abrasada. Quiz corresponde a la poca prehispnica. El
paisaje se caracteriza por presentar una vegetacin de pas-
tos dispersos y chaparrales y el suelo es arenoso con reas Edificacin con planta en for-
erosionadas. ma de L con corredor frontal
limitado por columnas de
mampostera de seccin cua-
drada amarradas entre s por
Colegio Cristo Rey un antepecho. Su cubierta es
de techos inclinados con tejas.
|CIUDAD|Ciudad Bolvar El inmueble est construido
|DIRECCIN|Avenida Angostura, sobre una inmensa roca que
urbanizacin Vista Hermosa aflora en el sector El Zanjn,
|ADSCRIPCIN|Privada lo que le permite un dominio
visual sobre el ro Orinoco.
En medio de la singular
Estructura de dos pisos con formas geomtricas puras y topografa de El Zanjn, en
ausencia de ornamentos. La fachada presenta un cuerpo de una hondonada y sobre una
mayor altura que parece sealar la entrada de la edificacin inmensa roca, construye su
y el segundo nivel presenta un aspecto ms cerrado que el casa el general Francisco
primero. Contasti Granadino. Desde entonces se conoce como Casa
de tejas, nombre que la distingue de las pocas que all exis-
tan, con otra clase de techo. Tiempo despus, en los aos
cincuenta, la casa es habitada por el primer locutor titular de
Plaza Farrera radio que tuvo Radio Orinoco, Emilio Morales, quien hizo
Casa familia Pacfico que el nombre de la casa trascendiera por las fiestas de car-
|CIUDAD|Ciudad Bolvar naval que all se realizaban. El gobernador Pedro Batistini
|CIUDAD|Ciudad Bolvar |DIRECCIN|Calle Bolvar detrs Castro la expropia en 1966 para rescatar El Zanjn y con-
|DIRECCIN|Calle Constitucin con calle Rosario de la Escuela Bsica Nacional vertirlo en un parque. La casa estuvo abandonada hasta
Grupo Mrida 1988, cuando es restaurada a raz del convenio firmado con
Vivienda unifamiliar construida entre finales del siglo XIX e ini- el gobierno espaol para la revitalizacin del casco y en 1990
cios del XX. La casa consta de diez habitaciones y un corre- se convierte en un centro de artes plsticas.
dor interno. La edificacin ha funcionado como mercado y La plaza Farrera data de principios del siglo XX. Se constitu-
despus como una pulpera llamada El Descanso. Estaba ye como un elemento ordenador de la ciudad y de ocupa-
hecha antiguamente en paredes de lochillo, con piedra y cin del espacio urbano. Su superficie es de forma triangular
bahareque. El techo era de juajuilla con madera rolo o cuar- de 70 m cuadrados aproximadamente. Presenta algunos Casa Granatti
tn de viga de algarrobo curada con gasoil. Todas sus puer- rboles en su composicin urbana y su pavimento est cons-
tas eran de madera de araguaney, cuj y roble. El techo lleva truido con acabado de concreto y ladrillo. En ella y sus alre- |CIUDAD|Ciudad Bolvar
la guinguilla, cornisa y la teja. El piso era de baldosas de dedores la comunidad realiza numerosas actividades. |DIRECCIN|Calle Venezuela entre
colores marrn, verde, morado y beige con diseo en forma calle Constitucin y calle Igualdad
de ajedrez y cemento bruto. En esta estructura funcionar
una sucursal del Banco Caron.
Edificacin civil construida a
mediados del siglo XIX. En
1946 pas a ser propiedad
de Luis Granatti. La fachada
es de dos niveles: la planta
inferior se compone de cuatro puertas rectangulares enmar-
cadas en molduras en forma de arco; y la planta superior
resalta por sus elementos constructivos como un balcn techa-
do que recorre la fachada de un extremo a otro. Este balcn
est cerrado por una baranda metlica ornamentada y se
soporta sobre unas piezas de metal tambin ornamentadas.
Cuatro ventanas, alineadas paralelamente a las de la planta
inferior, se extienden desde el entrepiso y estn enmarcadas
por moldes rectangulares.
33
M UNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO
Iglesia Nuestra Seora del Carmen
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco
Templo catlico de tipologa arquitectnica anglicana (cato-
licismo reformado ingls). El techo elaborado con lminas
de zinc es a dos aguas con pendientes muy pronunciadas.
Su fachada principal cuenta con una puerta rematada por
un arco ojival (arco apuntado), que resalta gracias a un vano
o abertura circular ubicado sobre el portn de acceso. Otros
elementos que logran el mismo efecto son las molduras cur-
vadas que bordean el techo y una cruz ubicada en el vrtice.
34
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Plataformas para pesca sobre
el Dique del Paseo Orinoco
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco
Sistema diseado para facilitar
la labor del pescador. Las pla-
taformas constan de un siste-
ma que ajusta su altura de acuerdo al crecimiento o
decrecimiento del nivel del ro y, de esta manera, el pesca-
dor puede tener un contacto directo con l. Por ello, la pro-
duccin pesquera local ha mantenido un considerable nivel
de continuidad, pues la tradicin de la pesca nunca se ve
interrumpida por el crecimiento variable del ro. Las platafor-
mas son pequeas, de madera y tienen soportes verticales
de metal amarrados al exterior del dique.
La casita de los tteres
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle El Porvenir
|ADSCRIPCIN|Pblica
Edificacin que orden construir
el general Celestino Barroso en el paseo El Porvenir. De sus
diez propietarios ninguno la utiliz como vivienda particular.
En aos recientes se us para el funcionamiento de un centro
de autogestin cultural dirigido a los nios, lo que le dio nom-
bre de Casita de los Tteres. Recientemente fue restaurada tra-
tando de conservar la vieja estructura y su espacialidad. Se
ejecut una sala techada hacia el fondo del solar, con capa-
cidad para ochenta personas. La estructura del techo es de
lmina metlica con cubierta plana y acabado de panelas con
una prgola de transicin. No excede en altura la cumbrera
de la casa original. Al fondo de la sala se ubica el teatrino.
Casa N. 38
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Venezuela entre
calle Constitucin y calle Igualdad
Se presume que fue construi-
da a finales del siglo XIX o a
principios del siglo XX por sus
caractersticas arquitectni-
cas. Es una edificacin de
dos plantas adaptada para el
uso comercial. El nivel inferior
de la fachada presenta cuatro
accesos con santamaras
para el ingreso a los comer-
cios y la planta superior cuen-
ta con ventanas de madera columnas metlicas y las barandas del balcn y de su inte-
que comienzan desde el
entrepiso con pequeos bal-
cones soportados por table-
ros horizontales de metal con
barandas del mismo material.
El muro de la fachada culmi-
na en molduras lineales.
Sector El Zanjn
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Parte oeste del Centro Histrico
|ADSCRIPCIN|Pblica
El Zanjn presenta mltiples formaciones rocosas granticas y agrcolas. Fue declarada de uso pblico y social, si bien en
y numerosos rboles centenarios de copas frondosas. En
algunos espacios libres de roca y vegetacin se pueden
encontrar edificaciones sencillas que forman una comuni-
dad de aspecto curioso por lo intrincado del espacio. Se
conoce que el sector ha sido poblado desde el siglo XIX.
LO CONSTRUIDO
Hotel Caracas
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida
Paseo Orinoco cruce con calle Roscio
Edificacin presumiblemente construida a mitad del siglo XIX.
El modelo es el empleado en las Antillas, principalmente de
la isla de Trinidad. Este modelo constaba de dos pisos que
compartan las reas residenciales ubicadas arriba y las re-
as de uso comercial como tiendas y depsitos ubicadas en
la planta baja. La planta alta funcionaba como hotel hasta
el ao 2003 cuando fue clausurado. La planta baja actual-
mente es de uso comercial. Tiene su superficie un aproxima-
do de 1.478 m2. Presenta en la parte externa de su planta
baja, un corredor frontal o galera soportado por un grupo
de columnas, e internamente espacios destinados a las tien-
das comerciales. En su nivel superior se ubican diecinueve
habitaciones que se destinaban al uso de hotel, y en su exte-
rior un balcn corrido con vista al ro Orinoco. Su techo es
de estructura con vigas de madera. La fachada presenta ele-
mentos constructivos posiblemente elaborados con materiales
importado de los Estados Unidos o Inglaterra, como las
rior los elementos constructivos en piedra, tierra y madera.
Manga de coleo
Rafael Antonio Pulgar
|CENTRO POBLADO|Sector Virgen del Valle
|DIRECCIN|Avenida Andrs Eloy Banco
Se fund en 1953, en un terre-
no donado por el Concejo
Municipal y del Sindicato Muni-
cipal. Originalmente esta
donacin estaba destinada para un parque ferial que inclu-
a la manga de coleo. Aqu se ofrecen a la comunidad
espectculos de coleo de ganado y exposiciones ganaderas
la actualidad no tiene el uso acostumbrado por problemas
con la alcalda.
Casa parroquial
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Amor Patrio,
frente a la catedral
|ADSCRIPCIN|Privada
Inmueble con planta en forma de L a la que se le accede por
un zagun que comunica con un patio lateral y corredores
limitados por columnas de mampostera de seccin circular.
Los ambientes se disponen y abren hacia el patio interior. Su
fachada presenta el acceso lateral con un vano rectangular
de esquinas redondeadas, sin ornamento. Las ventanas son
de gran tamao, con repisas y quitapolvo, rejas decoradas
35
MUNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO
de hierro forjado que ocupan casi la totalidad de la altura
de la fachada. Remata la fachada, una moldura y techo
inclinado de tejas.
No ha sido posible determinar con exactitud los orge-
nes de esta casa. Sin embargo, su cercana a la plaza, la
iglesia y la casa de gobierno permiten suponer que su cons-
truccin data de los primeros aos de la ciudad. En 1945 es
propiedad de la Sociedad de Educacin Paulina, la cual en
1954 cede sus derechos a la Dicesis de Ciudad Bolvar. El
7 de julio de 1976 es declarada Monumento Histrico
Nacional segn Gaceta Oficial N. 31.017.
Hospital Central Ruz y
Pez
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Germania
|ADSCRIPCIN|Pblica
Edificio de estilo moderno adaptado a las condiciones cli-
mticas de la zona. Est conformado por un volumen cen-
tral al cual se adosan volmenes de menor dimensin en los
que se encuentran las habitaciones de los pacientes. En la
fachada del inmueble hay amplios vanos de ventanas prote-
gidos por parasoles.
Casa Rengel Romberg
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Esquina de calle Libertad con 28 de Octubre
Edificacin construida presumiblemente en la segunda mitad
del siglo XIX utilizada por la familia Romberg como residen-
cia. Su planta es de forma rectangular con espacios cerrados
distribuidos en forma de C. Tiene un corredor frontal limita-
do por un antepecho y columnas de madera. Su patio, ubi-
cado lateralmente, se encuentra bordeado por tres corredores
que conectan los espacios interiores; a su vez, a los corredo-
res se les agreg una reja-celosa para tamizar la luz y brin-
dar confort a los espacios interiores. La fachada principal es
atpica por la presencia del corredor frontal con antepecho
moldurado y techo de tejas de una sola agua. El portal prin-
cipal, de proporciones alargadas, se encuentra limitado por
molduras que rematan en una cornisa y parapeto.
36
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Plaza Libertadora
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida 5 de Julio
con avenida Tchira
|ADSCRIPCIN|Pblica
Sitio de esparcimiento para los habitantes de Ciudad Bolvar
con abundante vegetacin. En ella se alza una escultura de
grandes dimensiones que representa a Simn Bolvar. Repo-
sa sobre un basamento rodeado por un rea pavimentada
hacia la que se accede a travs de una caminera que, a su
vez, proviene del rayado peatonal de la avenida 5 de Julio,
cuyos bordes curvos delimitan el espacio de la plaza.
Casalta
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco, entre calle Igualdad y calle Constitucin
Edificacin construida en el siglo XIX. La casa est ubicada al
lado de la antigua crcel de la ciudad. Consta de dos plan-
tas. La planta baja presenta un zagun y tres locales comer-
ciales, cada uno con un desnivel en su parte posterior. Tiene
una escalera en forma de tijera elaborada en madera, la
cual conduce a la planta alta que est conformada por ocho
habitaciones, cada una con un desnivel en su parte poste-
rior. Presenta dos corredores, uno de ellos con vista al bule-
var del Paseo Orinoco y al ro Orinoco. Una escalera de
madera conduce a la cubierta visitable tipo azotea, construi-
da con estructura de madera y ladrillos.
Museo de Arte Moderno Jess Soto
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Germania
Edificacin de 6.000 metros cuadrados de construccin que
consta de un conjunto de edificios aislados con uso de salas
de exposicin, y otros de apoyo al museo. Los espacios se
articulan en una serie de pasillos cubiertos y espacios abier-
tos con jardines a fin de responder a las condiciones clim-
ticas de la ciudad. Estos estn distribuidos en un
apartamento, salas de exposicin, sala de usos mltiples,
biblioteca, rea administrativa, depsitos, cafetn, baos,
comedor y la bveda que guarda las colecciones de obras
de la fundacin, estimadas en unas 683, que datan del siglo
XX. El diseo es del arquitecto Carlos Ral Villanueva. La
construccin se inicia en el ao 1969 por decreto N. 387
bajo la gobernacin de Carlos Oxford Arias. En la primera
etapa se realizaron seis salas, durante la gestin del gober-
nador Manuel Garrido Mendoza. La inaugur el presidente
de la repblica Rafael Caldera el 25 de octubre de 1973.
Para el ao 1977 se inicia la segunda etapa que se culmi-
n en 1982. El museo es considerado un centro de investi-
gacin y de acopio importante de obras de arte moderno.
Casona de resguardo
Armada Comando Fluvial
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco
Edificacin con caractersticas
de arquitectura neocolonial, se
presume su construccin en el
siglo XIX. Presenta un juego de volmenes de uno y dos nive-
les, cuya planta baja presenta un jardn interno con corredo-
res perimetrales. Sus fachadas tienen un portn
ornamentado, ventanas con repisas, quitapolvo y tejadillo, y
sus cubiertas son inclinadas con tejas. En la fachada conser-
va una placa con la inscripcin Resguardo MCMXLIII.
En 1943 pas a ser potestad de la Armada Venezolana.
Sitio de petroglifos
en el Hato La Culebra
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Hato La Culebra
En el fondo del hato se encuentran unos petroglifos cerca-
nos al ro La Candelarita en una hilera de rocas que forman
una especie de muro natural. Los motivos son figuras abs-
tractas compuestas por crculos dobles o figuras lineales,
uno geomtrico en espiral y otro cuadrangular con lneas
triangulares; tambin hay una posible figura antropomorfa
compuesta por crculos concntricos atravesados por una
lnea y un crculo ms pequeo en cada lado; y como deta-
lle resaltan algunas figuras ictiomorfas (peces). El suelo es
arenoso y la vegetacin predominante son las gramneas.
Capilla Cruz del Perdn
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco
Capilla erigida por la culisa (guayanesa con rasgos trinita-
rios) Julia Gonzlez, lavandera del ro y devota de la cruz,
LO CONSTRUIDO
quien al ver su casa amenazada por el desbordamiento del
ro, prometi levantar la capilla a cambio de librarse de la
damnificacin. En efecto, qued librada por milagro y el 3
de mayo de 1957 se levant el altar para celebrar su prime-
ra fiesta. Posee un pequeo altar de superficie rectangular
donde se ubica la cruz latina primitiva sin la imagen de Cris-
to, adems de una pequea puerta con arco. La fachada
culmina en un pequeo frontis, parte de la fachada corres-
pondiente a la cruja principal de acceso, con lneas curvas
y en la punta una cruz. La Cruz del Perdn permanece en el
paseo Orinoco a orillas del ro, lugar donde se le festeja
durante todo el mes de mayo.
Casa Granados
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Constitucin
cruce con calle Bolvar
|ADSCRIPCIN|Pblica
Inmueble cuya planta es de forma rectangular con zagun
ubicado lateralmente, el cual conduce a un corredor con
columnas metlicas de seccin circular, que rodea un patio
de proporciones alargadas. Los ambientes cuyo desarrollo
espacial es en forma de C, se distribuyen y abren hacia el
patio. Hacia el fondo de la edificacin se ubica el traspatio,
que se utiliza actualmente como estacionamiento de las ofi-
cinas que all funcionan. En la fachada este se ubica el acce-
so, con vano rematado en un arco, acompaado a cada lado
por columnas de seccin circular. Al lado de la puerta se pre-
sentan tres ventanas de proporciones alargadas, con repi-
sas, quitapolvo y rejas de hierro forjado lisas, sin
decoracin. Sobre su fachada sur se ubican siete ventanas
ms, similares a las del frente; slo la ltima es de menor
tamao; tambin hay un portn que permite el acceso al tras-
patio. Ambas fachadas se rematan con molduras sencillas y
parapeto.
Fue la residencia del general Manuel Piar donde se
instal el tribunal militar presidido por el almirante Brin
quien lo juzg. Su ltimo propietario fue el seor Len Gra-
nados, quien instal all un bufete de abogados. Fue decla-
rada Monumento Histrico Nacional segn Gaceta Oficial
N. 31.017 de fecha 7 de julio de 1976.
37
MUNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO
Colegio Nuestra Seo-
ra de Las Nieves
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Tchira
con avenida Jess Soto
|ADSCRIPCIN|Privada
Inmueble de tres pisos con una fachada simtrica de influen-
cia neocolonial. Dividida en tres niveles (uno por cada piso
del edificio), la fachada est rematada por una suerte de
coronamiento; su cuerpo central (correspondiente al segun-
do piso) cuenta con un balcn ubicado sobre el acceso a la
edificacin; sus laterales son de dos niveles con una cornisa
o moldura ornamental y un antepecho o muro protector que
recorren el edificio desde el cuerpo central hasta los extre-
mos del frontn.
Cruz Verde
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Heres
|ADSCRIPCIN|Pblica
Edificacin con un peristilo o espacio exterior que tiene un
par de columnas y una balaustrada prefabricada de concre-
to. El peristilo sirve de acceso a un espacio cerrado donde
se alberga la cruz a la cual se rinde culto. Esta construccin
est rematada en su parte superior por una fachada con dos
volutas (decoracin en forma de espiral) y una cruz.
En este inmueble se llevan a cabo las celebraciones en
honor a la Cruz de Mayo.
38
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Casa de las Doce Ventanas,
sede del Rectorado
Universidad Nacional
Experimental de Guayana
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Venezuela,
final avenida Paseo Orinoco
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO RESPONSABLE|
Universidad Nacional Experimental
de Guayana
|ADSCRIPCIN|Pblica
Casa de planta rectangular
con dos plantas divididas por
una escalera de caracol.
Su composicin arquitectnica se caracteriza por una
fachada simtrica con seis ventanas en cada lado de la puer-
ta; acceso central delimitado por columnas, molduras y un
arco; un patio posterior con vista al ro Orinoco al que se
accede por un corredor; seis salones internos alineados hacia
el sur y dos hacia el oeste; fachada posterior definida por
una serie de ventanas de paos de romanilla de madera que
contrastan la fuerte luz del ambiente. Esta edificacin fue
declarada Monumento Histrico Nacional segn Gaceta
Oficial N. 31.017 de fecha 7 de julio de 1976.
Fue encargada por Rafael Machado en el siglo XIX para
su padre, el capitn Jos Toms Machado, personaje impor-
tante en la historia venezolana, pues fue prcer de la Inde-
pendencia, Oficial de la Marina de Guerra y Gobernador
de la Provincia de Guayana. Despus del fallecimiento de
ste fue habitada por sus descendientes. Luego fue la sede
de las oficinas de las Minas del Callao y depsito de la fbri-
ca de spaguetti de la familia Luccioni Machado, de la cual
todava se conservan cuatro poleas de hierro sostenidas por
una barra del mismo material que eran utilizadas para la
elaboracin de este alimento. En 1989 fue adquirida por el
Estado y restaurada para ser finalmente entregada a la Uni-
versidad Experimental de Guayana; tambin sirve de espa-
cio al Centro de Arte Alejandro Otero.
LO CONSTRUIDO
Dique del Paseo duras, la presencia de mdulos en los muros delimitados por
Orinoco pilares planos y el remate de cornisas y muros ornamentados.
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco
|ADSCRIPCIN|Pblica Hotel La Cumbre
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Se presume que el dique del Paseo Orinoco fue construido |DIRECCIN|Avenida 5 de Julio
durante el perodo gubernamental de Juan Vicente Gmez. |ADSCRIPCIN|Privada
Se levant con el objetivo de contener las aguas provenien-
tes del ro Orinoco hacia el extremo oeste del casco histri-
co y as evitar las frecuentes inundaciones que suceden en el Edificacin moderna cuyo empla-
poblado. El muro de retencin est elaborado con mampos- zamiento en el espacio urbano,
tera de piedra y mide aproximadamente 6 m de altura. La su tipologa y sus elementos
construccin del dique contribuy a la configuracin del constructivos estn adecuados a
Paseo Orinoco hacia la zona oeste de la ciudad. la topografa abrupta de Ciudad
Bolvar as como a sus condicio-
nes climticas. El inmueble resal-
ta por un bloque de dos pisos
Casa familia Afanador que conforma un espacio interior
de habitaciones cubierto por un
|CIUDAD|Ciudad Bolvar techo a dos aguas. Las habita-
|DIRECCIN|Calle Amor Patrio ciones del piso superior tienen el
acceso configurado por un pasi-
llo abierto rodeado por una
Inmueble que se presume baranda que realza su exterior.
data de hace ciento sesenta
aos. Se dice que antiguamente era un convento, luego
pasa a ser la fbrica del Amargo de Angostura, un lquido
que en esa poca se utilizaba para casi toda preparacin de Yacimiento ltico
comidas y como bebida. La casa es de superficie rectangu- Tinaja I
lar con zagun, cuatro habitaciones que se comunican entre
s, un pequeo saln que sirve como recibidor, y seis esca- |CIUDAD|Ciudad Bolvar
lones que dan a lo que en un tiempo fue el traspatio. Aho- |DIRECCIN|Hato La Culebra
ra se ubican un rea de cocina y una habitacin de nueva
construccin. El techo de la casa es de madera y barro con
ladrillos, sus pisos son de terracota. La fachada presenta cin- En este sitio se localizaron seis concentraciones de fragmen-
co ventanas que han sido reparadas y es de friso color ver- tos cermicos, as como artefactos hechos de piedra. Estos
de oscuro y color crema. Est considerada como patrimonio materiales parecen corresponder a la poca prehispnica. El
por su antigedad, por todas las actividades que all se rea- paisaje est constituido por una sabana muy plana, la vege-
lizaron y porque el seor Ramn Afanador Arias, padre de tacin es de sabana inundable con pastizales y chaparros. El
la familia, era primo de Juan Germn Roscio uno de los suelo es arenoso amarillento.
diputados que firm el Acta de Independencia de Venezuela.
Casa de la Memoria
Antigua sede
de la Compaa |CIUDAD|Ciudad Bolvar
de Electricidad |DIRECCIN|Calle Libertad
con calle Rosario
|CIUDAD|Ciudad Bolvar |ADSCRIPCIN|Pblica
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco
con calle Maturn
Edificacin construida a mediados del siglo XIX. Posee plan-
ta rectangular y acceso lateral, un corredor frontal a modo
Se supone que en este de balcn, al cual se llega mediante una escalera que per-
inmueble funcion a inicios del siglo XX la primera planta mite salvar la diferencia de nivel en relacin con la calle. Los
generadora de electricidad en la ciudad. Este edificio ubica- ambientes interiores se distribuyen alrededor de un patio
do en esquina y con un solo piso ha sufrido numerosas central de forma cuadrada y tamao relativamente pequeo
modificaciones en su fachada, a pesar de ello todava es respecto al resto de la edificacin. La fachada presenta una
posible observar rastros de la fachada original como el rit- ventana con repisa y rejas de hierro forjado con decorado
mo alternado de ventanas y puertas enmarcadas con mol- geomtrico en su tramo central. Sus frisos son texturizados
39
MUNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO

con formas octogonales. La puerta est bordeada por mol- ciones con vanos circulares Casa Logia Masnica
duras y sobre ella presenta un vano circular. El corredor-bal- como un elemento decorati-
cn tiene barandas de hierro forjado, decoradas con vo y funcional. El piso es de |CIUDAD|Ciudad Bolvar
motivos geomtricos. Desde la dcada de los sesenta del cermica, y su techo de |DIRECCIN|Final de la calle Bolvar, prxima a la casita de tejas
pasado siglo deja de ser residencia familiar. La ltima fami- panelas de arcilla sobre
lia que la habit fueron los Casalta-Gruber, luego se convir- estructura en madera. La
ti en sede del colegio privado Sucre. fachada presenta un vano de
acceso con reja y varias ven-
tanas de proporciones verti-
cales con cerramiento de
Embarcadero Puerto Blohm dos hojas.

|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco
|ADSCRIPCIN|Pblica Escuela de msica

Uno de los pocos puertos de embarcacin de lanchas que
existe en la ribera sur del Orinoco. Se presume que ste era
el mismo sitio de embarcacin de la Casa Comercial Blohm
en el siglo XIX. El punto de embarque est constituido por una
estructura -donde funciona un rea de espera de las lan-
chas- de planta rectangular con ocho columnas que funcio-
nan como soporte del techo a cuatro aguas que cubre este
espacio. Una escalinata hecha con mampostera de piedra,
de 7 m de ancho aproximadamente, permite el descenso
hacia el ro. El embarcadero mantiene la dinmica del Paseo
Orinoco adems de funcionar como un un punto de llega-
da alterno para los habitantes de Ciudad Bolvar y Soledad.
Casa Blohm
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Paseo
Orinoco con calle Carabobo
Edificacin construida durante la bonanza del puerto comer-
cial de Ciudad Bolvar. Para el ao 1882 funcion all la fir-
ma comercial Blohm. Todava conserva el estilo antillano
original: fachada alargada con dos niveles y una galera. En
la planta baja tiene unas reas comerciales a las que se
accede a travs de unas puertas de arcos de medio punto.
La galera est delimitada por un conjunto de columnas de
corte circular que sostienen un volumen de madera en el
segundo nivel con cerramientos diseados para permitir el
paso de luz tamizada.
Escuela de Msica
Carlos Afanador Real
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Igualdad
Edificacin construida presumi-
blemente a mediados del siglo XIX. Mantiene su conforma-
cin espacial original de un zagun con patio interno
descubierto, presenta dos salones principales, varias habita-
40
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Amor Patrio con
calle Igualdad, frente a la Catedral
|ADSCRIPCIN|Pblica
Edificacin de planta rectan- Edificacin presumiblemente construida entre finales del
gular con ambientes distribui- siglo XIX y principios del siglo XX, como templo destinado al
dos en forma de C. Su acceso culto de la masonera. La casa tiene tres niveles. En la plan-
lateral distribuye hacia un ta superior hay un corredor con un grupo de ventanas des-
patio lateral envuelto por tres corredores con columnas de de donde se observa el ro Orinoco y el puente de Angostura.
mampostera de seccin circular. Hacia el fondo se ubica un Tiene un stano con siete cuartos aproximadamente. Sus
espacio libre, que pudo haber sido un estacionamiento. La escaleras y el techo son de madera, tanto las puertas como
fachada principal posee un portal con elementos neoclsi- las ventanas conservan sus caractersticas originales. La casa
cos conformado por un vano rectangular con columnas lisas se ampli en la parte izquierda, gracias a una donacin de
a ambos lados, las cuales soportan un dintel con molduras. permita el dominio de la ciudad completa. El lugar est pro- terreno que se le hizo a la Logia, pero sigue manteniendo su
Esta fachada se encuentra dividida horizontalmente por un tegido por un muro perimetral, que logra un contexto paisa- originalidad en el ala derecha con excepcin de la entrada
gran zcalo que la recorre a todo lo largo y marca la dife- jstico ideal, un camino de acceso empedrado, una que fue reformada y ampliado el jardn. Se dice que perte-
rencia de nivel con respecto a la calle; sobre esta lnea se edificacin nueva para los servicios de informacin turstica y neci al seor ngel Santos Palazzi quien la vende a la Logia
ubican cuatro balcones-ventanas con soportes ornamenta- servicios sanitarios y vigilancia; todo esto sobre un hemiciclo el 20 de enero de 1875 por 1.000 pesos. Por su tipologa
dos de hierro forjado. empedrado que sirve de rea de estacionamiento, mientras constituye una de las edificaciones hito en el sector inmediato.
La casa perteneci a la familia Garrido y fue interveni- se concluye el recorrido a pie, por otro camino empedrado
da en sucesivas oportunidades. En el transcurso de los aos ms estrecho, a lo largo del cual se ubican bustos de algu-
setenta se modific para ser utilizada como escuela de msi- nos personajes participantes del Congreso de Angostura.
ca. Las columnas de sus corredores fueron mutiladas para La edificacin es de planta irregular pues est verda- Galpn Armada
cambiar las pendientes de sus techos. El 7 de julio de 1976 deramente integrada a las rocas de esta colina; se le acce- Comando Fluvial
es declarada Monumento Histrico Nacional segn Gaceta de a travs de un vano que arranca de la roca misma
Oficial N. 31.017. formando un arco, y luego se sube por escalinatas de pane- |CIUDAD|Ciudad Bolvar
las de arcilla y piedra picada, hasta la plataforma superior; |DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco
aqu se ubica una garita, caoneras y un rea techada a dos
aguas, con cubierta de caa y acabado de tejas, desde don-
Fortn El Zamuro de se domina perfectamente la ciudad. Construido a mediados del siglo
Construido entre los aos XX, este galpn cuenta con un
|CIUDAD|Ciudad Bolvar 1901-1903 para la defensa de la volumen de proporciones rec-
|DIRECCIN|Paseo Meneses ciudad, cuando sta se ve envuelta tangulares, techados a dos
con avenida 5 de Julio en las luchas de la Revolucin Liber- aguas. Su fachada presenta
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO| tadora. Su importancia radica en mdulos con ventanas enmar-
Coordinacin de Cultura de la haber sido determinante en la Batalla cados con pilares planos. La
gobernacin del estado Bolvar de Ciudad Bolvar, el 17 de julio de disposicin de ventanas y
|ADSCRIPCIN|Pblica 1903. mdulos tiene un ritmo constan-
Su nombre se debe al apelli- te. Sobre ellos se encuentra una
do de un negro, Jos Zamudio, quien marquesina alero metlica
El Fortn fue ubicado con fines se encargaba de cuidar los caballos continua, sostenida por mnsu-
estratgicos en una colina en de silla de su patrn y muri colgado las o soportes, la cual cubre
el punto ms alto de una en un araguaney por vengar el sacri- tambin el acceso principal del
afloracin rocosa al sur-este ficio del caballo de su amo. galpn.
del centro de la ciudad, que
41
MUNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO

Casa prisin Yacimiento ltico Tinaja IV hasta 1840 cuando la retom el obispo Mariano Talavera y
de Piar Casas N. 28 y N. 30 Garcs quien cambi la imagen del proyecto original, final-
|CIUDAD|Ciudad Bolvar mente, de 1974 a 1979, se interviene la edificacin confor-
|CIUDAD|Ciudad Bolvar |DIRECCIN|Cabeza del morichal del Hato La Culebra |CIUDAD|Ciudad Bolvar mando las caractersticas iniciales del proyecto de Amphoux.
|DIRECCIN|Calle Bolvar, entre |DIRECCIN|Calle Amor Patrio Su planta es de tres
calle Constitucin e Igualdad entre Constitucin e Igualdad naves, la central est
|ADSCRIPCIN|Pblica Sitio caracterizado por la presencia de fragmentos cermi- separada de las latera-
cos y artefactos lticos prehispnicos. La vegetacin es pro- les por un conjunto de
pia de la sabana y el suelo es arenoso. Edificaciones declaradas Monumento Histrico Nacional en columnas y presenta
Perteneci originalmente al almirante Luis Brin. En 1817 sir- 1976, muy similares entre s, en especial en la configuracin una falsa bveda. El
vi de crcel al general Manuel Piar, quien permaneci de sus fachadas. Esta semejanza hace que la calle donde se muro lateral norte
catorce das encerrado en una de sus habitaciones. Se acce- encuentran adquiera un carcter de homogeneidad. Las posee ventanas de vitra-
de a ella a travs de un zagun o corredor de entrada, que Hospital del Trax fachadas de ambas casas estn compuestas por una puerta les con imgenes del
se dirige hacia los corredores internos mediante unas colum- de acceso y dos puertas-ventanas con balcones cerrados de Santsimo Sacramento.
nas metlicas en forma de C que a su vez comunican con |CIUDAD|Ciudad Bolvar pequeas dimensiones. Estos balcones presentan un cerra- La fachada presenta
los salones y circundan el patio lateral. Su fachada es asim- |DIRECCIN|Avenida Germania miento de barandas metlicas decoradas que, dada la dife- elementos neoclsicos y
trica, de patrones arquitectnicos sencillos, con dos venta- |ADSCRIPCIN|Pblica rencia de altura en su ubicacin en la fachada, muestran las de estilo barroco. Tiene
nas cubiertas con rejas de hierro forjado, con repisa y moldura diferencias de niveles internos de los inmuebles. tres portones que
para desviar la lluvia y el polvo; es recorrida por una mol- comunican con cada
dura y un muro bajo. En medio del patio hay una pequea Edificio moderno que se una de las naves, a su
barraca que se improvis como prisin del general Piar, caracteriza por la combi- vez separadas por pilas-
construida con muros de piedra no labrada y techos de caa nacin de diversos vol- Iglesia Catedral tras de seccin cuadra-
amarga, rolas de mangle y tejas. Uno de sus muros tiene menes: uno bajo y varios de Santo Toms da. Adosada a la fachada hay una torre campanario
una abertura circular que, segn cuentan, era el medio uti- altos. Los altos estn edificada en 1844 que termina en una pequea cpula. En
lizado por el sacerdote de una iglesia prxima para suminis- constituidos por dos blo- |CIUDAD|Ciudad Bolvar la pared lateral sur de la Catedral fue fusilado el general en
trarle agua y alimento a Piar. En el interior de este albergue ques de siete pisos que |DIRECCIN|Calle Bolvar con calle igualdad jefe Manuel Piar el 16 de octubre de 1817 a las 5:00 pm.
se encontraba el crucifijo de plata labrado por el orfebre se articulan en torno a |ADSCRIPCIN|Privada Posee el orden catedralicio indio ms alto en Venezuela, en
Jos Gonzlez Navarro en 1723, ahora ubicado en la Gober- un ncleo de nueve pisos. La fachada del edificio presenta ella se hallan entronizados los patronos de Angostura Santo
nacin, besado por Piar y entregado al cura antes de su eje- pasillos en los pisos y ventanas con parasoles, elementos Toms Apstol y Nuestra Seora de las Nieves. Se declar
cucin. Es Monumento Histrico Nacional segn Gaceta que reflejan la adaptacin del inmueble a las condiciones La catedral de Ciudad Bolvar fue diseada por el ingeniero Monumento Histrico Nacional en Gaceta Oficial N.
Oficial N. 31.017 del 7 de julio de 1976. climticas del lugar. Bartolom de Amphoux en 1767. La construccin se detuvo 26.320 del 2 de agosto de 1960.

42 43
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO

Casa Grupo Parapara
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Bolvar, cruce
con calle Libertad, N. 34
Edificacin presumiblemente
construida a finales del siglo
XIX. Consta de un zagun, seis habitaciones, un traspatio; el
segundo piso se utiliza como depsito. Sus techos son de
madera y pisos de cemento, slo el zagun mantiene el piso
original de la poca. La casa fue de uso residencial. Perte-
neci al general Marcelino Torres Garca, quien fue gober-
nador del estado Bolvar por dos perodos durante el
gobierno de Juan Vicente Gmez. Muchos aos despus
funcion como consultorio odontolgico. La casa se recupe-
r y desde hace siete aos all funciona el grupo Parapara y
se dictan clases de cuatro, guitarra y rgano.
culmina una cornisa con peque-
as columnas y pinculos que
limitan un frontis triangular.
Casa N. 192
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco
|ADSCRIPCIN|Privada
Edificacin de dos pisos que se caracteriza por ser una de
las pocas casas residenciales de tipo antillano existentes en
la ciudad ya que las predominantes son las de uso comer-
cial. Su volumen es de proporcin vertical. El techo es de
varias aguas y distintas pendientes, aunque todas ellas tie-
nen en comn lo pronunciado de su cada. Adems de la
presencia de la madera en la construccin en especial en
los cerramientos de las ventanas y en las decoraciones de
tablillas dispuestas en forma de cruz, estas son algunas de
las particularidades ms representativas de esta tipologa
antillana. Otro rasgo que se puede resaltar de este inmue-
ble es la presencia de un balcn central techado que se
soporta sobre mnsulas (soportes horizontales) de madera
ornamentada.
Ciudad Bolvar
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
en la zona angosta del ro Orinoco. Posteriormente fue nom-
brada Ciudad Bolvar como homenaje al Libertador Simn
Ciudad Bolvar fue fundada como Santo Tom de Guayana Bolvar despus de su muerte. La ciudad actual se desarro-
por Antonio Berro el 21 de diciembre de 1595 cerca de la ll en tres zonas claramente diferenciadas, el sector Norte en
desembocadura del ro Caron. La ciudad fue reubicada en la ribera sur del ro Orinoco con una trama en damero bor-
varias ocasiones a causa de los continuos ataques de pira- deada al norte por el paseo y ro Orinoco, en esta zona se
tas. El rey Carlos III mediante Real Cdula en 1762 la sita presenta mayoritariamente la tipologa antillana.

Casa Grillet

|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco
con calle Dalla Costa

Inmueble cuya estructura se

divide en dos niveles. Su
fachada se caracteriza por unos balcones que se encuentran
bordeados por barandas de metal ornamentadas, por las
molduras de sus ventanas, por el frontn triangular que
corona su parte superior y el reloj de aguja con caja met-
lica ornamentada como elemento decorativo, que es un hito
dentro del ncleo histrico de la ciudad. Desde 1882 fun-
cion como sede de la firma comercial Grillet que se dedi-
caba a la produccin de relojes.

Iglesia Siervas del

Santsimo Sacramento

|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Dalla Costa
cruce con calle Rosario

Iglesia construida entre 1927 y

1934 durante el gobierno de
Juan Vicente Gmez. El tem-
plo tiene planta rectangular
con dos naves y escaso orna-
mento en su interior. Arco toral
con decorado en forma de oji-
vas y arcos laterales que comunican la nave menor con la
mayor, tambin ojivales y coro. Su fachada es muy decora-
da, con caractersticas neogticas. El acceso est centrado
en su fachada este, con puerta de gran proporcin y venta-
nas a ambos lados, limitados entre ellos por columnas y
molduras en forma de arcos ojivales. El primer cuerpo lo
44 45
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 M UNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO

El sector del cerro El Viga tiene trama reticular elaborada el mirador ha servido como patio se encuentran salones amplios ventilados por ventanas evolucin regular de la trama
entre los siglos XVIII y XIX implantada sobre una abrupta topo- lugar de libre esparcimiento de proporciones alargadas. Al fondo se ubica el traspatio al urbana. Fueron nombradas de
grafa, que le otorga a la ciudad caractersticas paisajsticas, desde donde se puede admi- que se le ha dado el uso de anfiteatro. Su fachada es sim- la siguiente manera: calle
arquitectnicas e histricas excepcionales. El tercero constitu- rar el ro Orinoco. Su planta trica, con dos ventanas a cada lado del acceso con quita- Carabobo, la cual comienza en
ye la primera extensin a partir de la trama urbana primaria es de forma irregular curvada polvo, repisa y rejas ornamentadas de hierro. Fue declarada el Correo del Orinoco, se corta
desarrollada en el siglo XX, organizado en forma radial y con y est rodeada por un con- Monumento Histrico Nacional segn Gaceta Oficial N. en la escalinata y llega hasta la
ejes que parten del centro histrico y que presenta en su mayo- junto de rboles. Tambin 31.017 de fecha 7 de plaza Centurin; calle Boyac
ra inmuebles de arquitectura moderna y contempornea. cuenta con un rea de gra- julio de 1976. que se origina en la calle Vene-
das, un restaurante y un servi- A pocos aos zuela hasta la esquina de la
cio policial. del asentamiento de plaza Miranda; calle Constitu-
la Angostura ya apa- cin que se inicia en el Paseo
Casa Wantzelius rece como construc- Orinoco y sigue por la Casa del
cin en el plano de Congreso de Angostura, detrs
|CIUDAD|Ciudad Bolvar Casa N. 73/94/63 Agustn Crame de del antiguo Hospital de la Cruz,
|DIRECCIN|Calle Libertad, N. 13 1777. All vivi el hoy Centro de las Artes, y llega
|CIUDAD|Ciudad Bolvar prcer de la Indepen- hasta la plaza Centurin; calle
|DIRECCIN|Avenida Paseo dencia Juan Germn Roscio en 1819. Entre otros usos, sir- Igualdad que parte de la esqui-
Edificacin construida en 1851 Orinoco con calle Urica vi de oficina para Radio Telgrafo hasta comienzos de los na de la antigua crcel y se une
por el diplomtico alemn Adolfo Wappaus para reubicar aos setenta; desde 1972 sirve de sede a la Casa de la Cul- con la calle Constitucin; calle
all el Consulado y vivienda personal. La casona est ubica- tura y como centro de reuniones para la junta que planific Libertad que nace en el Paseo
da en esquina, la planta es en L y con un acceso ubicado en Al igual que muchas otras la creacin del Museo de Arte Moderno Jess Soto. El maes- Orinoco, pasa por la Biblioteca
el lateral derecho que conduce a un corredor y al rea de la edificaciones de Ciudad Bol- tro Carlos Ral Villanueva era uno de sus ms asiduos visi- Rmulo Gallegos y llega a la
escalera para el acceso al segundo nivel. El terreno presen- var, este inmueble, de uso comercial en sus inicios, sigue los tantes, pues era el principal centro cultural de la ciudad. plaza Centurin y calle Dalla
ta cinco niveles. Tiene un gran stano, planta baja y planta lineamientos arquitectnicos de las edificaciones de las Anti- Costa que empieza en el Paseo
alta. Los ambientes se desarrollan y abren hacia la calle y los llas, principalmente de Trinidad. La estructura estaba ubica- Orinoco, pasa por la emisora
corredores. La segunda planta se despliega espacialmente da en esquina y se divide en dos plantas, en la superior se Mundial Bolvar y llega hasta la
igual a la primera. El acceso est definido por un vano con hallaban las residencias y la inferior estaba ocupada por un Casa Maradey calle Lezama.
arco, al lado del cual se ubican cinco ventanas de propor- rea comercial. La planta inferior consta de un corredor o
ciones rectangulares con repisas, quitapolvo y rejas de hie- galera conformada por una sucesin de cinco columnas y |CIUDAD|Ciudad Bolvar
rro forjado con decoracin a partir de formas geomtricas. presenta varias puertas de acceso a los comercios. La plan- |DIRECCIN|Esquina de calle
En la planta alta, los dos laterales del muro de fachada ta superior se caracteriza por las barandas y las romanillas Constitucin con Bolvar Puente Angostura
retroceden para formar dos balcones con antepecho de que decoran su centro y que adems funcionan como pro-
mampostera, y en el centro, cuatro puertas-balcones con tectores solares del interior de la edificacin. Tiene vista |CIUDAD|Ciudad Bolvar
barandas de hierro forjado, alineadas con los vanos del piso hacia el Paseo Orinoco. Inmueble presumiblemente construido en el perodo colo- |DIRECCIN|Va El Tigre
inferior. Corona la edificacin una moldura y parapeto de nial. Su planta es de forma rectangular con desarrollo espa-
muy poca altura. Fue sede de la Prefectura, el Concejo cial en forma de U, el patio de proporciones alargadas,
Municipal, la banda Dalla Costa y, finalmente hasta 1975, limitado por corredor en forma de L con columnas de mam- El 19 de diciembre de 1962
de la Asociacin Venezolana de Periodistas. Casa de la Cultura postera y ambientes que abren al corredor y ventilan a la Rmulo Betancourt coloc la
Carlos Ral Villanueva calle. La fachada sur presenta cuatro vanos con arcos resal- primera piedra sobre la cual se
tados por molduras simples y una ventana con repisa y qui- alzara esta moderna infraes-
|CIUDAD|Ciudad Bolvar tapolvo con rejas lisas de hierro forjado. En la fachada oeste tructura Su construccin se ini-
Bulevar Marcos Ortiz |DIRECCIN|Calle Bolvar con calle Igualdad est el acceso a la edificacin, entre el cual se intercalan ci en el ao 1963 y se
|ADSCRIPCIN|Pblica cuatro ventanas de caractersticas similares. Los muros cul- inaugur en 1967 por el presi-
|CIUDAD|Ciudad Bolvar minan en una cornisa sencilla y parapeto. All funcion el dente Ral Leoni. Fue construi-
|DIRECCIN|Calle 28 de Octubre, entre bar Bolvar, sitio de encuentro de la comunidad de la ciu- do como parte de un sistema
calle Constitucin y calle Carabobo Edificacin construida a finales del siglo XVIII. Su planta es de dad, tambin fue sede de la Juventud Catlica de Venezue- vial que facilit el desarrollo de
forma cuadrada con acceso central que comunica con un la y oficina de abogados. La casa obtuvo la declaracin de la regin y permiti el paso de
zagun amplio con leve pendiente en descenso; en su inte- Monumento Histrico Nacional segn Gaceta Oficial N. vehculos entre el sur y el resto
El bulevar Marcos Ortiz fue construido a principio del siglo rior presenta corredores con columnas lisas de mampostera 31.017 de fecha 7 de julio de 1976. del pas. Se considera uno de los mximos ejemplos de la
XX. Cuenta con un sistema de porches, rampas y pequeos de seccin circular que bordean el patio central. En torno al ingeniera moderna del lugar, del pas y de Amrica Latina
muros, faroles de metal y arbustos. All se realizan activida- ya que es el puente colgante ms largo de Amrica del Sur
des culturales. y noveno del mundo. Es una muestra de la capacidad pro-
Primeras calles fesional del pas en el rea de la ingeniera, adems del
de Ciudad Bolvar conocimiento de la tcnica del concreto armado y acero. Se
ubica entre Punta Chacn en Ciudad Bolvar estado Bolvar
Mirador Angostura |CIUDAD|Ciudad Bolvar y Playa Blanca en Soledad estado Anzotegui a cinco kil-
|DIRECCIN|Centro Histrico metros de Aguas Arriba. Tiene una longitud de 1.272 metros
|CIUDAD|Ciudad Bolvar entre los apoyos de acero de 119, 2 m de alto y 1.678,5 de
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco, Casco Histrico longitud entre los estribos. Hasta hoy sigue siendo el primer
Las primeras seis calles empedradas de Ciudad Bolvar se enlace entre las regiones pobladas del norte de Venezuela y
Actualmente ocupa el espacio donde se ubicaba el antiguo construyeron durante el gobierno de Manuel Centurin, la regin de Guayana. Adems de ser el mayor puente col-
Fortn San Gabriel de la poca colonial y, donde luego en el quien adems se encarg de la comandancia de Guayana gante de Suramrica y el noveno del mundo, est bordeado
siglo XIX, se hall el mercado pblico. Desde su instalacin desde 1766 hasta 1776. Estas calles fijaron la pauta para la por un rea de alto valor natural y paisajstico.
46 47
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO HERES

Casa Paschen
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Esquina de la calle
Amor Patrio con Igualdad
Vivienda unifamiliar cons-
truida en 1852 por encargo
de Martiniano Rodil, primo
hermano y cuado del pr-
cer guayans Toms de
Heres. En 1928, pasa a ser
propiedad de la familia Pas-
chen, de all su nombre. Su planta de forma rectangular pre-
senta un acceso lateral que conduce a un pequeo patio y
ambientes que abren y ventilan al exterior. La puerta de
acceso est limitada por molduras y arco, al lado dos venta-
nas de proporciones alargadas, con podios, rejas de hierro
forjado con decorado sencillo y tejadillo de madera. Es una
casa con marcada influencia antillana, reflejada en la car-
pintera de sus ventanas y puertas vidrieras, as como en el
encaje de los elementos decorativos de los balcones, los
cuales tamizan la fuerte luz de la fachada norte. La fachada
lateral presenta tres balcones con celosas de madera tipo
encaje, balaustradas de hierro forjado y tejadillos de made-
ra. Los muros rematan en moldura corrida y parapeto. Fue
declarado Monumento Histrico Nacional segn Gaceta
Oficial N. 31.017 de fecha 7 de julio de 1976.
Casa Banda
Dalla Costa
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Dalla Costa
cruce con calle El Rosario
Casa unifamiliar que se encuentra ubicada en el cuadrilte-
ro de la ciudad. La edificacin mantiene su distribucin ori-
ginal que consta de un zagun, corredor aporticado con
columnas sencillas que bordean el patio interno y habitacio-
nes distribuidas en forma de L. Tiene plafond y una parte del
piso se conserva original. La fachada tiene friso liso, un vano
de acceso y varias ventanas de proporciones verticales con
rejas de hierro. Actualmente funciona all la Banda Dalla
Costa.
Plaza Miranda
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle El Progreso,
calle Boyac, calle Izarra y calle
Carabobo
Plaza erigida sobre las trincheras excavadas por los realistas
para defender la ciudad en 1817. Para la construccin de
esta plaza fue preciso resolver ciertas dificultades tcnicas
LO CONSTRUIDO
como la realizacin de grandes banqueos, la destruccin de
ramales de piedra y terraplenar un largo espacio para apo-
yarlo en un fuerte muro de piedra. Su superficie es de forma
rectangular con pavimento de ladrillo en su centro y reas
verdes en los extremos ms largos. Entre su vegetacin hay
rboles de roble, camarico, mamn, cayena, palma, palme-
ras y chaguaramos. Al centro se sita un busto de Francisco
de Miranda en bronce y en uno de sus lados ms cortos una
tarima para eventos culturales y sociales. Tiene bancos de
madera y hierro, as como faroles de hierro ornamentados.
Aqu se realizan las Fiestas de San Juan, paseos en bicicleta,
patinetas, bailes populares y muchas otras actividades.
Casa de Antonio Lauro
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Amor Patrio
con calle Constitucin
|ADSCRIPCIN|Pblica
All vivi desde 1917 el maestro Antonio Lauro. Es una edi-
ficacin ubicada en esquina, de planta rectangular con
patio central. Su acceso principal se centra en su fachada este
y en la fachada lateral est el acceso secundario. De facha-
das muy sencillas, donde el nico ornamento lo constituyen
las ventanas y molduras simples. Corresponde al tipo de
vivienda de una sola planta con techos planos, de azotea y
parapetos. Fue declarada Monumento Histrico Nacional
segn Gaceta Oficial N. 31.017 de fecha 7 de julio de 1976.
Posada Las Delicias
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Venezuela
cruce con Las Delicias
Edificacin presumiblemente
construida en el siglo XIX, pre-
senta caractersticas tradiciona-
les como zagun, patio interno y corredores. Posee dos
plantas con entrepiso y techo de madera. En los espacios
internos de planta baja hay tres habitaciones, dos baos y
una cocina con chimenea presuntamente original. La plan-
ta baja funciona como residencia de la familia Acosta y la
segunda planta como posada. Una terraza tiene vista hacia
el ro Orinoco y Soledad.
Casa San Isidro
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Final avenida Tchira
Edificacin con tipologa de casa de hacienda, cuya imagen
an es conservada por algunos elementos constructivos y
49
MUNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO
parte de su distribucin funcional. Est situada sobre una
gran laja de piedra, planta en L con corredor frontal y
ambientes lineales. Las puertas y ventanas fueron elabora-
das en madera con dinteles visibles. En su parte posterior se
encuentra la cocina y un pequeo patio con desniveles. Su
fachada principal es sencilla y se define por un corredor con
sucesin de pequeas columnas en madera. A su alrededor
permanece el arroyo que est canalizado por una acequia,
que conduca el agua del morichal hasta la edificacin.
Se dice que Simn Bolvar redact aqu el mensaje al
Congreso de Angostura de 1819. Fue sede del orfanato y la
escuela Bolvar fundada por el obispo Miguel Antonio Meja.
Fue declarada Monumento Histrico Nacional en Gaceta
Oficial N. 27.134 del 3 de mayo de 1963. Restaurada en
1962 y desde entonces funciona como museo.
Quinta Honey
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Maracay
|ADSCRIPCIN|Privada
Vivienda aislada y unifamiliar
ubicada en medio de una parcela rodeada de jardines. Des-
taca por la organizacin de diferentes volmenes macizos
cubiertos con tejados inclinados. En la planta superior del
inmueble se encuentra una terraza que cubre un atrio o
galera de acceso. A pesar de predominar un estilo arquitec-
tnico moderno se puede evidenciar una cierta influencia
neocolonial.
Sede de la Alcalda del Municipio Heres
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Igualdad, entre calle Concordia y Rosario
|ADSCRIPCIN|Pblica
Edificacin construida a finales del siglo XIX. En el conjunto
funcionaron los Hospitales Ruiz y Mercedes. Ya para el ao
1899 se dispuso la reparacin y ensanche de los hospitales
en la ciudad, y es cuando se decide realizar el agregado del
puente de conexin entre los hospitales Ruiz (Hospital de
50
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Caridad) y Mercedes (posteriormente Hospital Pez). Dicho
puente aunado a las dimensiones del edificio, lo constituyen
como una de las edificaciones hitos del sector.
El conjunto conformado por dos edificaciones conec-
tadas por un puente sobre la calle Igualdad. El primer cuer-
po, del lado este es de dos plantas en forma rectangular con
corredores de techos inclinados que son visitables. El acceso
es centrado en relacin con la fachada, sus vanos se man-
tienen alineados, rematados por arcos de medio punto, bor-
deados por molduras sencillas. La lnea de entrepiso se
destaca sobre la fachada por una moldura sencilla. El piso
superior mantiene el mismo ritmo de aberturas y es donde se
ubica el puente de comunicacin con el otro edificio, el Hos-
pital Mercedes. El puente techado lo forman un juego de tres
arcos de medio punto sobre columnas y antepecho de mam-
postera bordeado con molduras sencillas. El edificio oeste
es prcticamente simtrico al anterior con mejor decoracin.
perodo prehispnico que presenta negativos producto de la
El acceso, centrado con respecto a la fachada y debajo del
puente de comunicacin, de marcada influencia neoclsica,
presenta molduras un poco ms elaboradas. La escalera se
ubica en una esquina y permite el acceso al nivel superior, el
cual mantiene la distribucin espacial del piso inferior.
Sede provisional
de la Prefectura
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Bolvar, entre
calle Constitucin e Igualdad
|ADSCRIPCIN|Pblica
Edificio con planta en forma
de U con patio central y un
pasillo-corredor que comuni-
ca con las diferentes habitaciones, hoy empleadas como ofi-
cinas de la Prefectura. El acceso es de portal sencillo,
decorado con molduras y el escudo del Episcopado sobre la
puerta. Su fachada tiene dos accesos y cuatro ventanas con
repisa, quitapolvo y rejas en hierro forjado. Sus muros rema-
tan con molduras sencillas y parapeto. Fue declarada Monu-
mento Histrico Nacional segn Gaceta oficial N.o 31.017
de fecha 7 de julio de 1976.
Adems de sede del Obispado de la Dicesis de Gua-
yana, sirvi de templo provisional desde los inicios de la ciu-
dad hasta 1841, cuando concluyeron los trabajos de cons-
truccin de la catedral, por lo que se puede decir que osten-
t el ttulo de catedral entre 1792 y 1841.
LO CONSTRUIDO
Yacimiento cermico del fortn El Zamuro Figarella Prez, es caracterstica de la arquitectura angostu-
rea y se amolda internamente al perfil de la roca en el
|CIUDAD|Ciudad Bolvar terreno. Esta casa es un caso nico en la ciudad con un
|DIRECCIN|Cerro El Zamuro, al sur del Centro Histrico entrepiso de servicio, muy frecuente en ciudades como Car-
|ADSCRIPCIN|Pblica tagena, Quito y La Habana, mas no en nuestro pas. Ade-
ms cuenta con un tipo de balcn cubierto. La disposicin
de la casa se organiza en tres niveles, incluyendo el entrepi-
La estructura est emplazada sobre una elevacin grantica. so, de acuerdo a las funciones y actividades correspondien-
Posee una muralla hecha con rocas granticas que no pre- tes. El patio principal es de proporciones alargadas que
sentan pegante entre ellas. La pared tiene ms de seis favorece el esquema de distribucin de los ambientes en for-
metros de largo y un metro de altura. En el sitio se encontra- ma de U. El entrepiso de servicio est situado entre las plan-
ron superficialmente materiales arqueolgicos republicanos. tas baja y alta con una altura que oscila entre 2,28 y 2,06
Entre estos destacan cermicas inglesas refinadas, porcela- metros y circunda todo el patio principal. Los diversos
nas, vidrios y metales. ambientes presentes en l abren hacia el vestbulo de la
planta baja y hacia el exterior mediante balcones descubier-
tos con barandas alineados al muro y con volados. El tercer
nivel agrupa las dependencias familiares y se repite el vest-
Yacimiento ltico de Punta Chacn bulo con dos arcos, mediante el saln se accede al balcn
cerrado y corrido de seis mdulos, nico en su estilo que
|CIUDAD|Ciudad Bolvar perdura en la ciudad.
|DIRECCIN|Punta Chacn
|ADSCRIPCIN|Pblica
Cementerio Centurin
Conjunto de ncleos de arenisca cuarctica perteneciente al
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
extraccin de lascas. ste aparece asociado a diversos arte- |DIRECCIN|Frente a la plaza Centurin
factos como muescas y cuchillos hechos por percusin.
El cementerio de la ciudad fue formalizado urbansticamen-
te con el conjunto del Cementerio Centurin para catlicos
Casa Dalla Costa en el ao 1824. Ms adelante los extranjeros residentes,
comerciantes en su mayora, deliberaron en 1840 su dere-
|CIUDAD|Ciudad Bolvar cho al reposo eterno y, patrocinados por Juan Bautista Dalla
|DIRECCIN|Calle Constitucin Costa, solicitaron a la Municipalidad un terreno de 25 varas
entre calles Bolvar y Venezuela en cuadro para construir su propio cementerio, donde no se
haran discriminaciones confesionales, lo que permiti que
se erigiera el cementerio de los protestantes, al lado del
Edificacin de planta rectan- anterior, en el ao 1848. Para el ao 1956 ya haban sido
gular con patio central, bordeada en tres de sus lados por enterradas doscientas treinta y cuatro personas oriundas de
corredores con columnas de mampostera. Su acceso es Alemania, Escocia, Italia, Dinamarca, Suiza, Francia, Nor-
lateral y su techo tipo azotea. La fachada presenta un vano uega, Islandia, Austria, Holanda, Estados Unidos, San Tho-
de acceso sin decoracin con puerta en madera, y cinco mas, Barbados, Trinidad y Granada. An se conservan
ventanas del mismo material, con rejas de hierro forjado, nichos de gran calidad artstica, que manifiestan el talento y
repisa de mampostera, decoradas con figuras geomtricas sensibilidad en la creacin de tumbas. Su muro perimetral y
y coronadas con el monograma de la familia. En esta casa capilla presentan caractersticas constructivas resaltantes
naci Juan Bautista Dalla Costa, Gobernador de la Provin- tales como columnas molduradas, pinculos y frontis.
cia de Guayana.
Casa de los tres niveles
La Etctera
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Amazonas
con calle Babilonia
|ADSCRIPCIN|Privada
Edificacin construida en el
siglo XIX, aproximadamente
hacia 1855. La casa La Etcte-
ra, que perteneci a la familia
51
MUNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO

Tanque gomecista zagun que conduce Iglesia Santa Ana Quinta Noraila
del Club Nutico hacia el patio inter-
no, de proporciones |CIUDAD|Ciudad Bolvar |CIUDAD|Ciudad Bolvar
|CIUDAD|Ciudad Bolvar alargadas y bordea- |DIRECCIN|Calle Santa Ana |DIRECCIN|Av. Tchira con
|DIRECCIN|Avenida Paseo Orinoco, do por unos corre- Av. Bolvar, N. 58
Club Nutico dores delimitados
por columnas de
Tanque de planta rectangular madera. La casa tie- Edificacin construida para uso residencial, de tipo aislada
levantado en poca de la dictadura de Juan Vicente Gmez. ne una sola planta bordeada de jardines. La compone un volumen de dos plan-
Emplazado sobre una gran laja de piedra, pretende simular pero al fondo cuenta tas interceptado por otro de menor altura, de base rectan-
la forma de una fortificacin. Sus muros tienen contrafuertes con una escalera gular y techo plano. Destacan elementos constructivos
en cada uno de sus lados y en sus espacios interiores hay cua- para vencer un des- propios de la arquitectura moderna tales como aleros pla-
tro divisiones internas descubiertas y separadas unas de otras nivel y conducir al nos, bloques calados, ventanales de vidrio, barandas y rejas
por una misma distancia. traspatio. La fachada metlicas lineales, as como la combinacin de materiales
que cubre la edifica- en sus muros, tales como madera y piedra.
cin es de construc-
cin simple, con una
Casa del Archivo base o pedestal que
o Casa de los Huncal marca el nivel del Casa N 36, antigua
piso interior. Sus ven- casa Royal Bank
|CIUDAD|Ciudad Bolvar tanas y balcones son
|DIRECCIN|Calle Amor Patrio con calle Constitucin de forma rectangular |CIUDAD| Ciudad Bolvar
|ADSCRIPCIN|Pblica con rejas de hierro |DIRECCIN| Paseo Orinoco con calle
forjado. El 7 de julio Dalla Costa
de 1976 esta cons-
En 1982 fue adquirida por la Gobernacin para ser restau- truccin de poca
rada y anexarla a la Casa de los Gobernadores de la Pro- republicana fue declarada Monumento Histrico Nacional Presuntamente en este inmue-
vincia de Guayana, con la que se comunica a travs de un segn Gaceta Oficial N. 31.017. ble funcion la sede de la ins-
arco abierto en forma de muro que las separa. Su planta es titucin bancaria Royal Bank
en forma de L invertida y se accede a su interior mediante un en el siglo XIX. Construccin
de dos niveles que se emplaza
en esquina. Su fachada de
Iglesia de una sola nave con fachada de imagen modernis- altura monumental, presenta en su planta baja, grandes
ta. El frontis es mixtilneo en relieve sin ningn tipo de orna- vanos de puertas y ventanas con rejas de metal ornamenta-
mentacin que remata en una cruz. La edificacin tiene dos das, resaltadas por marcos de pilastras y cornisas. Y en su
entradas principales y tres ventanas. Esta iglesia surgi de la planta alta se muestran vanos de puertas-ventanas enmar-
necesidad de extender el culto catlico en la ciudad gracias cados por anchas molduras lisas, acompaados de peque-
al inters del pastor Leandro Aristigueta y Alcal. os balcones que se cierran con barandillas metlicas
El terreno fue donado a la Dicesis por la seora Ana ornamentadas, y se cubren por pequeos aleros en madera.
Mara Mndez de Pulido. Otra versin relata la donacin de
una casa de la misma persona, la cual fue adecuada al uso
de iglesia.
Casa de Bombas de
Achique

Edificio Emilio |CIUDAD|Ciudad Bolvar

|DIRECCIN|entre avenida Bolvar
|CIUDAD|Bolvar y calle Urica
|DIRECCIN|Av. Tchira |ADSCRIPCIN|Pblica
con Av. Mario Briceo. N. 32

Se cree que fue construida

Edificio representativo de la
arquitectura moderna en la
ciudad, dada sus caractersti-
cas formales y materiales constructivos, destinado al uso
comercial. Est conformado por un cuerpo vertical de siete
plantas, suspendido sobre un cuerpo horizontal. Presenta en
su fachada elementos constructivos resaltantes y representa-
tivos de su estilo, tales como la losa plegada que remata la
torre, prgolas de concreto y parasoles verticales.
en la dcada de los 30 o
de los 40 del siglo XX. Fue alzada con el objetivo de crear
una obra de infraestructura que bombease el agua prove-
niente de tres manantiales hacia los terrenos del Jardn Bot-
nico. Consiste en una pequea edificacin de una sola
planta con rasgos estticos de estilo modernista.

52 53
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO

Casa familia Wulf Plaza Centurin Plaza Urdaneta de puertas-ventanas los cuales rematan en aleros individua-
les en pendiente destacando en ellos balcones y pies de ami-
|CIUDAD|Ciudad Bolvar |CIUDAD|Ciudad Bolvar |CIUDAD|Ciudad Bolvar gos ornamentales en forja. Destaca el remate de la fachada
|DIRECCIN| Calle Boyac cruce con Amor Patrio |DIRECCIN|Calle El Pilar, cruce con calle El Cementerio. |DIRECCIN|Entre Avenida Bolvar y en cornisa escalonada. Se encuentra en la actualidad sin uso.
|Adscripcin|Pblica Calle Urica
|ADSCRIPCIN|Pblica
Inmueble construido en el siglo XIX. Su planta es rectangular
con patio interno lateral y ocupacin de los espacios cerra- Plaza pblica que antecede Casa Kouri
dos en forma de C. El techo es tipo azotea. El acceso late- al cementerio Centurin. Se Es uno de los pocos espacios
ral de la fachada menor, en la calle Boyac, tiene una presume que en sta se cele- pblicos de la ciudad. Esta |CIUDAD|Ciudad Bolvar
puerta de gran formato, sin ornamento, rematada por un bran las fiestas en honor a la plaza est constituida bsica- |DIRECCIN|Paseo Orinoco
arco. A su lado se ubican cuatro ventanas con repisas, qui- Cruz de Mayo. Su estructura mente por varias formas de con calle Igualdad
tapolvo de mampostera y rejas sencillas de hierro forjado. es de forma trapezoidal y tie- pavimento y una estatua. A
Sobre esta fachada aparece un zcalo, decorado con bajo- ne inmersa una seccin diferencia de otras plazas, pre-
relieve en formas geomtricas, que se inicia en la base de la semicircular en la cual estn senta escasez de vegetacin. Edificacin civil de dos plantas, de
puerta y recorre toda la fachada. En la fachada lateral se delimitadas las reas de tipologa antillana. Se caracteriza por sus galeras compues-
ubican diez ventanas sencillas, sin ornamento y se mantiene circulacin. tas por seis columnas, que dan hacia el Paseo Orinoco. En
el zcalo con las mismas caractersticas. Los muros rematan la planta alta dichas galeras poseen cerramientos en sus
con una moldura sencilla y parapeto a todo el borde de la Farmacia Orinoco o Casa N 57 laterales permaneciendo la galera slo en el rea central.
edificacin. En dicha estructura funcion la Escuela Zea. Entre los elementos tipolgicos que posee destacan las
|CIUDAD|Ciudad Bolvar romanillas, columnas ornamentadas de acero y balaustradas.
|DIRECCIN|Calle Venezuela con calle Libertad, manzana N 8

Casa N 4

|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco
entre calle Constitucin e Igualdad

Edificacin civil de dos plantas, de

tipologa antillana. Destacan en
ella sus galeras compuestas por
cinco columnas, que dan hacia el
Paseo Orinoco. En la planta alta a
dichas galeras se le agreg cerra-
miento conformado por una reja
contempornea sobre las balaus-
Edificacin civil de estilo neocolonial, ubicada en esquina. tradas originales. Dentro de sus ele-
Fachada de dos niveles y de altura monumental que presen- mentos tipolgicos destacan puertas con arcos de medio
ta grandes vanos de puertas y ventanas, en su planta baja, punto, columnas poyadas en cornisa de madera moldurada,
y en su planta alta, vanos de puertas-ventanas con arcos y sobre cada columna rombos de madera superpuestos con
rebajados y romanillas, destacando en ellos balcones y pies lmparas de herrera.
de amigos ornamentales en forja. Destaca el friso con almo-
hadillado y zcalo pintado en esmalte color rojo. Su uso es
comercial. Casa N 144
(Antiguo Hotel Napolitano)

|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Guzmn Blanco
Casa COJAVE

|CIUDAD|Ciudad Bolvar Edificacin medianera, presubmi-

|DIRECCIN|Calle Libertad
con calle Venezuela
Edificacin ubicada
en esquina. Su facha-
da presenta dos nive-
les y de altura monumental. En su planta baja se encuentran
vanos cerrados por santamaras, y en su planta alta, vanos
54
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
blemente de la poca republicana,
de dos plantas. Su fachada tiene
friso liso, vanos de puertas y ventanas coronados con arcos
rebajados. Poco ornamentada, posee zcalo bajo y remata
con cornisa moldurada, sin aleros. Una construccin civil de
uso comercial. Actualmente se encuentra en estado de rui-
nas, pero su muro principal aun conserva elementos repre-
sentativos de su estilo.
55
MUNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO
Escalinata calle Carabobo
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Carabobo
Escalera urbana que es conti-
nuacin de la calle Carabobo y
enlaza dos tramos de la misma
salvando un desnivel producido
por la abrupta forma tpica de
Ciudad Bolvar. Posee tres des-
cansos, y balaustradas a ambos
lados.
Casa Liccioni
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Detrs de la casa San Isidro
Edificacin civil de uso residencial de tipologa antillana con
corredores exteriores en todos sus lados. Se aprecia el volu-
men principal en un paraleleppedo cubierto, con techo de
zinc apuntado a dos aguas. Al fondo remata con un volumen
cubierto con techo a cuatro aguas. El corredor exterior posee
balaustrada de madera moldurada y cubierta de un agua.
Facultad de Ciencias de la UDO
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Sector La Sabanita, al sur del Puente Gmez
Conjunto de varias edificaciones localizadas en el Sector La
Sabanita, inmediaciones de la Universidad de Oriente. Estn
enclavadas en un paraje de importancia cultural y ambien-
tal puesto que este sector es una porcin de "El Morichal de
San Rafael", el cual constituy en el pasado un rea de des-
canso y recreacin de la ciudad, entre finales del siglo XIX y
principios del XX. Dicho conjunto pudiera relacionarse con
un antiguo campamento de oficinas de una empresa, tal vez
minera. Las edificaciones se pueden asociar a la tipologa
antillana, a partir de sus caractersticas constructivas y el uso
de materiales como madera y zinc. Destacan en las facha-
das ornamentos calados, celosas, pisos de mosaicos, y en
56
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
algunos casos cielos rasos de metal con relieves, e incluso Quinta N 53
se pueden observar evidencias del antiguo sistema elctrico
por conductores cermicos. |CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Tchira
|ADSCRIPCIN|Privada
Edificacin residen-
cial. Presenta rasgos
formales propios de la arquitectura de las antillas. Su volu-
men est cubierto por un techo a dos aguas con pronuncia-
das pendientes. La fachada principal tiene un atrio o espacio
exterior que funciona como acceso o antesala de la quinta.
ste se encuentra delimitado por una balaustrada, es decir,
serie de columnillas que forman barandillas. El exterior de las
fachadas est construido por entablos de madera en los cua-
les destacan en color verde algunos elementos estructurales.
Los cerramientos de la fachada estn pintados en blanco.
Los alrededores de la quinta se hallan poblados de jardines.
Yacimiento ltico y cermico de la casa San Isidro
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Extremo norte de la avenida Tchira, nmero 10
|ADSCRIPCIN|Pblica
Quinta Teima
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Tchira
Edificacin aislada tipo quinta,
compuesta por varios volmenes
adosados y yuxtapuestos, y coro-
nados con cubiertas de dos aguas que poseen cornisas
escalonadas y tejas. Las ventanas tambin se encuentran
coronadas por cornisas escalonadas y aleros de tejas. La
edificacin esta rodeada por retiros con jardines.
Quinta Csar
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Tchira
Edificacin civil moder-
na, enmarcada dentro La casa San Isidro est asociada al contexto urbano de Ciu-
del estilo internacional. dad Bolvar y a los acontecimientos claves del perodo inde-
Se destaca por la com- pendentista por ser el lugar donde Simn Bolvar vivi durante
posicin de volmenes 1819 y concibi el emblemtico Discurso de Angostura.
adosados y yuxtapues- El sitio fue excavado por ser una potencial fuente de
tos, ventanas corridas, informacin sobre la historia de la ciudad en el perodo
techos planos y ausencia de ornamentacin. Presenta alero colonial y republicano. Las inmediaciones ms ricas en obje-
como prolongacin del techo que a veces termina en pen- tos arqueolgicos fueron las partes altas de la casa. En stas
diente. Cuenta tambin con prgolas, para mimetizar la luz. se consiguieron lozas indgenas, materiales lticos, especfi-
Tiene retiros con jardines. camente gran cantidad de cuarzos. Adems de algunos res-
tos de cermica refinada Shell Edge, Transfer Print y Gaudy
Dutch, vidrio y restos seos de animales.
LO CONSTRUIDO
Yacimiento cermico
de la casa nmero 26
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Centro Histrico,
avenida Boyac, nmero 26
|ADSCRIPCIN|Privada
Edificacin civil de una
sola planta cuya cons-
truccin se remonta al siglo XIX. Luego de haber comenza-
do algunos trabajos de remodelacin para la creacin de
una posada turstica qued en evidencia en su estratigrafa
los restos de pisos y muros que ilustran la secuencia ocupa-
cional de la casa. Adems ha aflorado gran variedad y can-
tidad de cermicas refinadas europeas y nacionales. Entre
estas evidencias arqueolgicas destacan cermicas Shell
Edge, Gaudy Dutch y Transfer Print, porcelanas, cermicas
nacionales, bizcochos, vidrios, metales y hasta algunos res-
tos seos de animales.
Yacimiento cermico de la casa sin nmero
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Centro histrico, calle Boyac, sin nmero, al frente de la casa
nmero 26
|ADSCRIPCIN|Privada
Terreno baldo en el cual slo se conserva la fachada de una
vivienda levantada en el pasado. La superficie presenta
escasos restos arqueolgicos de origen republicano. Las evi-
dencias encontradas son vidrios y restos seos de animales.
Yacimiento cermico de la casa nmero 11
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Igualdad, entre calles Bolvar y Venezuela
|ADSCRIPCIN|Pblica
Edificacin civil en la que se encontraron en el patio trasero
materiales arqueolgicos hallados tales como cermicas
refinadas Shell Edge y vidrio.
57
MUNICIPIO HERES
 LO CONSTRUIDO
Yacimiento cermico del cerro El Chino
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Sector El Zanjn
|ADSCRIPCIN|Pblica
Zona residencial ubicada en el sector El Zajn de Ciudad
Bolvar donde se encontr cermica europea refinada de
origen republicano.
Centro de las Artes
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Boyac cruce con calle
El Progreso, frente a la plaza Miranda
Edificacin cuya construccin se inicia en 1870. El edificio
es de planta rectangular de dos niveles, aprovechando la
pendiente del terreno. La planta en el nivel del la calle tiene
tres naves y dos accesos principales, uno hacia la plaza
Miranda y otro hacia la calle El Progreso. Sus fachadas pre-
sentan elementos caractersticos del estilo neoclsico. La
puerta de acceso est limitada por columnas de seccin cir-
cular y arco, culminada con un frontis triangular donde se
58
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
ubica un nicho con una imagen de San Antonio. Corona
toda la edificacin una moldura y parapeto que la recorre a
todo lo largo. Fue un encargo del gobernador Dalla Costa
para convertirse en sede del Hospital de la Cruz. La obra se
ve paralizada por la Revolucin Azul y la salida de Dalla
Costa del poder. El edificio se concluye en 1892 y es desti-
nado al servicio de las Fuerzas Armadas Nacionales hasta
1954. Fecha en la que se asienta la Prefectura Civil, la
Comandancia y el Retn de la Polica del estado hasta
1989. Actualmente funciona como sede de la Direccin de
Cultura de la Gobernacin del estado Bolvar.
Yacimiento cermico El Zanjn
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|ADSCRIPCIN|Pblica
En el sitio se localiz superficialmente algunos restos de
cermica refinada del perodo republicano y otros restos de
cermica indgena posiblemente prehispnica. El material es
escaso, en el caso de la cermica indgena se encontraron
slo dos tiestos mezclados con desperdicios contemporne-
os. En este yacimiento tambin se observaron ruinas de
mampostera.
LO CONSTRUIDO
Yacimiento cermico de la casa nmero 18
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Casa nmero 18, avenida B
|ADSCRIPCIN|Privada
Edificacin civil cuyo patio est delimitado por un muro de
mampostera probablemente de poca colonial o republica-
na. En este patio se encuentran los restos de un antiguo
camino de piedras, adems de los vestigios arqueolgicos
de cermicas y vidrios de los perodos mencionados.
Yacimiento cermico y ltico de la isla El Degredo
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|ADSCRIPCIN|Pblica
En el islote ubicado entre Ciudad Bolvar y Soledad, se han
encontrado concentraciones discretas de cermica indgena.
Aunque la cermica decorada es escasa se localiz un
apndice biomorfo y algunos tiestos con motivos circulares,
lneas rectas y diagonales. Tambin se hall una lasca de
cuarzo lechoso, un fragmento de cermica vidriada y unas
argollas de hierro incrustadas en las rocas de donde supues-
tamente se ataban los barcos que iban a Ciudad Bolvar
durante el siglo XIX y que usaban el islote como sitio de cua-
rentena cuando traan personas enfermas a bordo.
59
MUNICIPIO HERES
 3
LA
CREACIN
INDIVIDUAL

3 La creacin individual Se refieren en este captulo las elaboraciones

propias de un individuo -sea o no conocido- que tienen gran relevancia cul-
tural. Para los fines del Censo adoptamos una manera genrica de registrar-
las: como creaciones plsticas, literarias, interpretativas y audiovisuales.
De ellas slo las creaciones plsticas, como objetos materiales pue-
den estar de alguna manera localizadas, como colecciones, en pueblos, ciu-
dades o municipios. Las otras formas de creacin por su inmaterialidad, no
es tarea fcil asociarlas a un lugar determinado por lo que para su registro
se determin la relacin que ellas pudieran tener con cada lugar.
Las colecciones se registraron segn modalidades, escuelas, tenden-
cias o estilos, con la excepcin del caso de aquellas localizadas en espacios
pblicos, de las cuales se hizo un registro individualizado.
Las creaciones interpretativas -la msica, el baile, la danza, la pera
y el teatro- fueron registradas por modalidades y estilos y no por piezas indi-
viduales a excepcin de aquellas que son emblemticas de un lugar. En ellas
los interpretes o portadores del valor, pueden llegar a tener ms relevancia
que los propios creadores pues llegan a otorgarle a la obra ejecutada ras-
gos propios que pueden dar origen a nuevas formas expresivas.
Tambin se registran los portadores patrimoniales que, en el pasado
o en el presente, se han destacado como activadores e impulsores de deter-
minadas expresiones culturales, convirtindose en patrimonio de un lugar
60 especfico, en patrimonio viviente.
 LA CREACIN INDIVIDUAL
Dulces El Panal
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle principal Agua Salada,
cruce con calle Las Flores
Dulces El Panal es una empresa
familiar a cargo del seor Jos
Arana, cuya tradicin data de sus
bisabuelos. Comenz su negocio
con dulces de mazapn, semilla
de merey, dulces de leche, lecho-
sa, turrn de moriche y turrn de coco. En la actualidad tra-
bajan principalmente con el mazapn y la semilla de merey,
por ser los de mayor demanda. La casa de la familia tiene
varias habitaciones para el almacenamiento de las semillas
de merey y congeladores para la conservacin. Jos Arana ha
creado algunos dulces como el turrn de chocolate con semi-
lla de merey, coco con merey, turrn de leche, semilla de
merey salada y otros.
Serenata Guayanesa
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Grupo musical venezolano
que ha interpretado con arre-
glos originales una selecta
variedad de ritmos autcto-
nos que han traspasado fronteras gracias a su talento y pro-
fesionalismo. La agrupacin naci en 1971 como respuesta
a las inquietudes de cuatro jvenes, Mauricio Castro, Miguel
ngel Baych e Ivn y Csar Prez Rossi, quienes buscaban
rescatar e interpretar los valores propios de la msica vene-
zolana. Han grabado quince discos y han sido reconocidos
en Venezuela con diversos galardones como el Premio Ron-
da, el Meridiano de Oro, el Guaicaipuro de Oro, el Premio
Rafael Guinand, la Venus de la Prensa y el Caimn de Oro,
entre otros. Han viajado a Inglaterra, Francia, Espaa, Chile,
Argentina y Alemania. Cabe destacar que ha sido una de las
agrupaciones que ha dedicado ms producciones a los nios
con sus discos Cantemos con los nios volmenes uno y dos
y 20 aos de canciones infantiles. Adems editaron un libro
que consta de dos discos compactos con canciones infantiles
y dibujos. Recientemente fueron designados Hijos Ilustres de
Ciudad Bolvar.
Asdrbal Cheo Hurtado,
msico
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Asdrbal Cheo Hurtado, msi-
co y cuatrista, nace en Ciudad
Bolvar, estado Bolvar, en 1960. A los siete aos empieza a
estudiar cuatro con su padre, don Ramn Hurtado. En su
62
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
infancia y adolescencia fue un apasionado constructor de
gurrufos, trompos y patinetas. En 1973 gana el Festival
Nacional del Cuatro, en Ciudad Bolvar, y desde entonces se
ha destacado en la interpretacin solista de este instrumento
en conciertos y grabaciones, labor que ha alternado con la
ejecucin de otros instrumentos de cuerda como la bandola
guayanesa, la mandolina, el tres, la guitarra y el bajo. Ade-
ms de su actividad con el grupo musical venezolano
Ensamble Gurrufo, del cual forma parte y es miembro fun-
dador, ha actuado como solista en giras nacionales e inter-
nacionales.
Ramn Garca, cronista
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Sector El Zanjn, calle Principal
Ramn Garca naci en El Callao, el 6 de abril de 1926. El
hecho de haber permanecido siempre en su ciudad natal le
otorg grandes conocimientos en torno al ncleo histrico
de su poblado, los cuales adems han sido reforzados por
historiadores y periodistas. Ha prestado servicios a la comu-
nidad a travs de los cargos pblicos que ocup.
Jess Mara Nio Ortega,
El nio del steel-band
|CENTRO POBLADO|Los Coquitos
|DIRECCIN|Sector 3, vereda 2 N. 35,
Los Coquitos
Jess Mara Nio Ortega, conocido popularmente como El
nio del steel-band, naci en Ciudad Bolvar el 10 de mar-
zo de 1949 y en sus primeros aos se inici en el arte musi-
cal del steel-band. En 1964 su hermano mayor, Israel
Ortega, lo motiv a tocar piano bajo este estilo. Jess Nio
refiere que la primera vez que se expuso a un pblico fue
con la pieza Tingo al tango. Alrededor de 1965 fund una
agrupacin junto a su hermano a la que dieron el nombre
de Steel-Caribe. Actualmente lleva cuarenta aos tocando el
piano y adems contribuye con las composiciones en las
que adapt el instrumento clsico a gneros musicales popu-
lares como el merengue y el calipso.
Mimina Rodrguez
Lezama, poeta, articulista
y promotora cultural
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Nace en Upata, estado Bolvar, en
1924. Se desempea como Agre-
gado Cultural de la Embajada de
Venezuela en Chile, donde acude
a la univesidad para estudiar Arte. Es editora de la revista El
Cunaguaro Melanclico y dirige la pgina literaria del dia-
rio El Expreso de Ciudad Bolvar. Junto con Jess Soto y el
poeta Luis Garca Morales, fue fundadora de la Casa de la
Cultura Carlos Ral Villanueva y una de las promotoras del
Museo de Arte Moderno Jess Soto. Entre su obra potica
destacan ttulos como La palabra sin rostro (1975); Trece cli-
mas de amor (1975); Hroes y espantapjaros (1991); Este
vino salobre (1993); El feudo flor avispa de los quirimindune
(1995); y El feudo flor avispa de los garabatos (2003).
Banda Dalla Costa
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Dalla Costa
cruce con la calle Roco,
Casco Histrico
La Banda Dalla Costa era de carcter militar y es la segun-
da banda ms antigua de Venezuela, pues se fund en
1860. Durante los aos sesenta
estuvo dirigida por el maestro Luis
Pacheco; en 1969 por el maestro
Agustn Acosta Molero y en la
actualidad por Juan Sarmiento.
Hoy cuenta con treinta msicos,
que ejecutan los instrumentos
que conforman el sonido de la
banda: viento-madera, viento-
metal y de percusin. Entre ellos
hay picoles, flautas, oboes, clari-
netes, saxofones, trompetas, cor-
netas, platillos, tubas, trombones
y cornos. Se presentan en la cate-
dral y en las instituciones educati-
vas durante las fechas especiales.
Carmito Gamboa, msico,
compositor y animador cultural
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Carmito Gamboa nace en Guaricongo en el ao 1912.
Desde muy pequeo toc la guitarra, el cuatro y el bando-
ln entre otros instrumentos de cuerdas. Nunca estudi msi-
ca y se cuenta que su conocimiento era innato. Cas con
Carmen Alexis, viaj de ciudad en ciudad y trabaj en la
petrolera de San Tom, estado Anzotegui. Se cuenta que su
chofer fue nada ms y nada menos que el Carrao de Palma-
rito, con quien comparti mucho. Fue reconocido por su
msica y recibi muchos premios. Toc junto a Marcos Mon-
talbo, Jos Planchar, Los Hurtados y Pepe Flores entre otros.
Carmelo Gamboa llamado cariosamente Carmito, muri a
la edad de sesenta y un aos por quebrantos de salud, pero
queda su legado que sus herederos Hernn y Noel Gamboa
han seguido difundiendo.
LA CREACIN INDIVIDUAL
Simn Bolvar de Rafael de la Cova
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|final de la calle Bolvar,
Jardn de la Logia Masnica
Estatua de Simn Bolvar realizada
por el escultor venezolano Rafael de
la Cova, mide aproximadamente 2 m
y est ubicada sobre un pedestal. La
escultura se inaugur el 24 de julio
1883 con motivo del primer centena-
rio del natalicio del Libertador pasan-
do a ser la primera imagen de Simn
Bolvar realizada por un escultor
nacional. El pedestal fue obra de
Bartolli y la pieza fue restaurada por
Yurizahima Quintana en el 2002.
Padre Andrs
Hermida Migulez
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Urbanizacin Vista Hermosa,
Iglesia San Francisco de Ass
El padre Andrs Hermida Migulez
naci en Pontevedra, Espaa, el 24 de
agosto de 1924. Comenz sus estu-
dios a los siete aos en la escuela
pblica de su regin y luego ingres en
el Colegio Serafn de los padres francis-
canos, donde curs el ciclo bsico y
diversificado y se inici en su vocacin religiosa. Viaj a San-
tiago de Compostela y all permaneci durante un ao para
su noviciado; una vez culminado ste, estudi cuatro aos
de Filosofa y Teologa para finalmente ordenarse como
sacerdote en 1952. En la dcada de los cincuenta lleg a
Ciudad Bolvar para una misin apostlica que se propona
restaurar la provincia franciscana y fund el Colegio San
Francisco de Ass.
Coleccin de arte
Museo de Ciudad Bolvar
|CIUDAD| Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco cruce con calle Carabobo,
Casa Correo del Orinoco
Coleccin que consta de ms de ochocientas obras de arte
venezolano entre pinturas, dibujos, esculturas, grfica y
cermica, rene artistas de la talla de Marcos Castillo, Fede-
rico Brandt, Emilio Boggio, Rgulo Prez, Manuel Quintana
Castillo y Tito Salas. Otras piezas que conforman la colec-
cin son Orinoco, pintura de Oswaldo Vigas que particip
en la Bienal de Venecia de 1962; un dibujo de Armando
63
MUNICIPIO HERES
 LA CREACIN INDIVIDUAL LA CREACIN INDIVIDUAL

Revern dedicado a Manuel Cabr; una imagen de cermi- Miguel tena la cruz en su Amargo de Angostura
ca de Santo Toms, obra de Mara Luisa Zuloaga de Tovar; casa y le peda que lo hiciera
un paisaje caraqueo (1919) de Pedro ngel Gonzlez; caminar, ya que haba queda- |CIUDAD|Ciudad Bolvar
algunos aguafuertes y grabados de Goya, Hogart y Renoir do postrado por una enferme-
adquiridas por la Asociacin Amigos de Guayana. dad. Finalmente camin y
confiado en su fe ofreci colo- Bebida aromtica elaborada
carla encima de una piedra y por el doctor Johanes Got-
construirle un monumento. tlieb Benjamn Siegert, un
Fundacin Cultural Parapara Esta cruz forma parte de la excombatiente de la guerra
comunidad El Zanjn, la cual todos los aos en el mes de napolenica. En 1824 este
|CIUDAD|Ciudad Bolvar mayo la adorna con flores, la viste y le reza porque dicen mdico alemn radicado en
|DIRECCIN|Bulevar Bolvar, N. 34 que es milagrosa. Angostura logr esta bebida
|ADMINISTRADOR/RESPONSABLE|Mara Ramrez utilizando el rbol de cuspa
|ADSCRIPCIN|Privada (Angostura febrifuga).
La planta, mejor
Contra el naufragio conocida como quina, era
Organizacin privada que naci de Ramn Morales usada en el siglo XVII por los
hace veintids aos por iniciativa de misioneros establecidos en la
Mara Ramrez. Su nombre deriva de |CIUDAD|Ciudad Bolvar regin del Caron para ali-
un juego popular guayans. Funcio- |DIRECCIN|Calle El Progreso viar los desrdenes digestivos y combatir el escorbuto. En un
n como grupo durante tres aos y cruce con Boyac principio la bebida se llam Siegerts Aromatic Bitter (Amar-
luego se registr como fundacin. Se go de Angostura de Siegert) y se hizo famosa en muchos
encarga de investigar, recopilar, difundir y arreglar la msica lugares del mundo gracias a los barcos que frecuentemente
popular guayanesa, as como consolidar el acervo cultural Escultura de Ramn Morales comerciaban en el puerto de la ciudad. En 1875 Siergert
mediante la divulgacin de actividades relacionadas con realizada en el 2000 con tron- huye del convulsionado ambiente poltico venezolano y deci-
historia, juegos, personajes, comidas, msica, entre otros. En cos de madera de diferentes de irse a Trinidad donde establecer definitivamente su
su sede se dictan cursos de cuatro, guitarra, flauta, maracas, dimensiones, atados con un negocio y all la compaa Bitter (Doctor. J.G.B Sigert Song)
percusin popular, danza y muchos ms. Tambin asesoran cordn grueso, formando una contina con la elaboracin de la tradicional bebida.
a estudiantes de todas las etapas en materia de cultura figura cilndrica que alcanza En la actualidad el producto conserva el nombre que
popular e incluso vende artesanas propias de la regin. una altura mxima de 3 m alude a su ciudad de origen, se puede encontrar en cual-
aproximadamente. La obra se quier ciudad del planeta y aparte de aliviar los males esto-
realiz con la madera quema- macales, tambin sirve como ingrediente bsico en la
da que se recogi luego del preparacin de muchos platos y bebidas.
Orfen Universitario Juan Bautista Gonzlez incendio que acab con el
antiguo Cine Amrica. Con esta pieza se protest la preten- Esfera virtual azul y negra de Jess Soto
|CIUDAD|Ciudad Bolvar dida demolicin del cine para hacer una estructura moder-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO RESPONSABLE|Juan Sarmiento na, con la cual se logr la restauracin del antiguo Noel Gamboa, msico |CIUDAD|Ciudad Bolvar
inmueble. |DIRECCIN|Calle Progreso con calle Boyac, edificio Centro de las Artes
|CIUDAD|Ciudad Bolvar |ADMINISTRADOR/CUSTODIO RESPONSABLE|Gobernacin del Estado Bolvar
Fue fundado el 15 de mayo de 1995 por Rigoberto Colme-
nares, su promotor, y el profesor Juan Sarmiento, su direc-
tor. Funciona en la sede de la Universidad Simn Rodrguez Diario El Bolivarense Noel Gamboa Alexis naci Obra cintica del artista Jess Soto realizada con tubos ciln-
que quedaba al lado de la clnica Garcas Porra por el en el oriente venezolano el dricos de aluminio pintados en su parte superior de negro y
paseo Heres. En sus inicios el orfen estaba integrado por |CIUDAD|Ciudad Bolvar 6 de febrero de 1955. Desde en la inferior de azul. Los tubos se sostienen del techo con
cuatro voces, un cuatro, guitarra y teclado. Actualmente |DIRECCIN| Calle Igualdad, Casco pequeo se inici en la nylon transparente atado a una base de madera pintada de
conforman un grupo de voces polifnicas entre las que Histrico msica a travs de experi- blanco. Cuelgan a una distancia de dos metros del suelo. La
destacan soprano, contraltos, bajos y tenores. Han partici- mentados profesionales en pieza est ubicada en la nave lateral izquierda del edificio
pado en diferentes encuentros de coros regionales e inter- el rea como su padre, can- Centro de las Artes desde 1992. Esta obra es propiedad del
pretan la versin que emite TV Guayana del himno nacional Empez a editarse en el ao tor popular y folklorista, Jos artista y se encuentra en calidad de prstamo a la Direccin
y el himno del municipio Heres. En la actualidad cuenta 1880 por Jos Mara Ortega y Planchart, Ramn Hurtado, de Cultura de la Gobernacin del estado Bolvar.
con diecinueve voces (catorce mujeres y cinco hombres) y Pablo Mara Rodrguez, socios en el ramo de la tipografa. Marcos Montalvo, Manuel
un cuatrista. Se imprimi en la segunda prensa de vapor del pas, ubica- Siverio y Pepe Flores, entre otros. Es reconocido como un
da en un principio en la capital de Angostura. Su valor his- digno representante de la msica popular de su tierra y de Chinchorros de moriche
trico, su trayectoria y constancia durante dcadas le ha la tcnica del rasgapunteo, esta ltima creacin del her- de Vidalina Rivero
merecido el reconocimiento de la comunidad, pues en sus mano de Noel, Hernn Gamboa, la cual unifica los tres com-
Cruz del cerro El Chivo pginas guarda buena parte de la historia regional. ponentes principales de la msica: ritmo, meloda y armona. |CENTRO POBLADO|La Davanita
Ha ofrecido conciertos a escala nacional e internacional en |DIRECCIN|Calle las Mercedes, N. 9
|CIUDAD|Ciudad Bolvar lugares como Estados Unidos, Mxico, Costa Rica, Repbli-
|DIRECCIN|Calle El Zanjn ca Dominicana, Colombia, Francia y Espaa. En la actuali-
dad trabaja como subdirector en la Direccin de Cultura de Vidalina Rivero elabora chincho-
la Gobernacin del Estado Bolvar. rros de moriche. Se inici en esa
Cruz de hierro pintada de color blanco elaborada por labor a la edad de diez aos y
Miguel Rodrguez en mayo de 1936. Se cuenta que el seor actualmente, esta tejedora tiene
64 65
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO HERES
 LA CREACIN INDIVIDUAL
setenta y siete aos y todava mantiene el arte de tejer con
el telar. Ella manifiesta que le traen el moriche del campo y
luego lo procesa a mano, confiesa que fue su pap quien le
ense el oficio. Le encargan chinchorros de todas partes
del pas y los vende de acuerdo al peso y tamao: cuando
son de la fibra del moriche puede venderlos en 200.000 y
300.000 bolvares, pero los de nylon son ms baratos.
Francisco J. Arredondo F.,
compositor, poeta y animador cultural
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Principal La Sabanita N. 14
Francisco Javier Arredondo Fernndez naci en Palmar el 2
de abril de 1934. Desde temparana edad se interes por
la msica y la poesa. A los diez aos ya tocaba el cuatro
y la guitarra entre otros instrumentos y a los quince se tras-
lad a Caracas para estudiar en la Escuela Normal Miguel
Antonio Caro donde se gradu como maestro normalista
en 1956. Trabaj como locutor en Radio Bolvar y Ecos del
Orinoco. En el campo potico cre poemarios como Epo-
peya. Form parte de varios eventos musicales como festi-
vales y conciertos adems de ser fundador de muchas
agrupaciones. Fue reconocido con el premio de msica
popular Alejandro Vargas. Muri el 18 de mayo de 1990.
Coleccin Casa Manuel Piar
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Bolvar, Casa Manuel Piar, Casco Histrico
|ADSCRIPCIN|Pblica
|REPRESENTANTE/RESPONSABLE|Direccin de Cultura
La coleccin est conformada por tres pinturas y un crucifi-
jo que perteneci al general Manuel Piar. Una de las pintu-
ras es un trptico de Pedro Len Zapata, titulado Piar en tres
tiempos. La otra se titula La puesta de Piar del artista Rgu-
lo Prez. La tercera es una obra en blanco y negro ubicada
a la entrada de la casa, cuyas dimensiones son 3 x 2 m. Esta
coleccin fue reunida en honor al Libertador de Guayana y
representa parte de la historia de esta ciudad.
El crucifijo de plata, cuyas medidas oscilan entre los
26 cm de alto y 18 cm de ancho, de un extremo a otro de
los brazos, es obra del militar y orfebre Jos Gonzlez Nava-
66
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
rro, del ao 1723. Se dice que en 1817 Piar le peda a la
cruz que no lo mataran y antes de ser fusilado, la besa y la
entrega a un sacerdote.
Coral Polifnica Educadores, Cultura y Canto
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Prolongacin avenida 5 de Julio,
Unidad Educativa Manuel Palacio Fajardo
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO RESPONSABLE|Hctor Figueroa
Fundada en 1993 por el profesor Hctor Figueroa junto con
la Coordinacin del Departamento de Formacin y Difusin
Cultural, est integrada por veinte docentes encargados de
la educacin musical y la difusin cultural y cinco cantantes.
Crearon Gloria Cantoral en escuelas municipales, estatales
y nacionales, donde todos los viernes ofrecen conciertos
didcticos para los nios. Tambin se dedican a hacer pre-
sentaciones especiales en eventos protocolares y actos cul-
turales. En su repertorio incluyen gneros musicales folklricos
y regionales. Su directora es Maritza Carreo Hernndez.
Antonio Lauro,
msico y compositor
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Antonio Lauro naci en
Ciudad Bolvar el 3 de
agosto de 1917. Hijo de
inmigrantes italianos que
se establecieron en la ciudad. Fue declarado Husped de
Honor de Ciudad Bolvar y luego Hijo Ilustre por haber sido
creador de numerosas composiciones musicales, gran parte
de ellas escritas para guitarra. En muchos de sus trabajos se
observa una mezcla de estilo con una acentuada influencia
impresionista. Entre sus obras se encuentra el vals nmero
uno Tatiana de 1943, vals nmero tres Natalia, el vals
Andrena dedicado a su hija, vals Yacamb, entre otros. Se
recibi como maestro compositor y es reconocido como uno
de los msicos ms importantes de Venezuela. Ha ganado
reconocimientos en varios pases del mundo y premios por
Un cuarteto para piano en 1949 y Cantaclaro en 1948.
Grupo musical La cuerda de Carmito
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Grupo de msica popular guayanesa. Carmito Gamboa,
miembro de la agrupacin, se vio acompaado a lo largo
de su vida por msicos como Cheo Hurtado, David Hurtado
y Gerson Garca, entre otros. Fueron los hijos de stos los
que motivaron a Gamboa a formar este grupo en la dcada
de los noventa. Actualmente tocan en los eventos populares
y familiares en donde se escucha guasa popular, merengue,
polka y vals. La comunidad de Ciudad Bolvar ve su cotidia-
nidad representada en las letras que interpreta este grupo.
Hernn Gamboa, msico
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Hernn Gamboa naci el 18 de junio de
1946 en Ciudad Bolvar. Se inici en el
mundo de la msica a los siete aos con
el cuatro. Su padre, Carmito Gamboa, fue
su maestro en el oficio y junto a l ofreci
su primer concierto. Domina la tcnica
musical del rasgapunteo y fue bautizado como El Cuatro baile de la msica popular. Marita es la principal difusora
de Venezuela, es tambin fundador de la agrupacin musi-
cal Serenata Guayanesa, de la cual form parte durante tre-
ce aos. Luego se hizo solista realizando conciertos en
Venezuela y en muchos otros pases del mundo. En la actua-
lidad vive en Miami. La comunidad de Ciudad Bolvar reco-
noce su labor en el rescate de las expresiones culturales de
la regin.
Jess Soto, artista plstico
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Artista plstico nacido el 5 de junio de 1923 en Ciudad Bol-
var. Se fue a Caracas a realizar estudios en la Escuela de
Artes Plsticas y Aplicadas, de la cual egres en 1947. Fue
Director de la Escuela de Artes Plsticas de Maracaibo has-
ta 1950. Adquiri muchos conocimientos y tcnicas median-
te las cuales sus creaciones llegaron al reconocimiento
internacional a travs de premios como el de la Galera Don
Hath, el Premio Nacional de Pintura y el Premio Anual de
Arte Venezolano. Muere en Paris el 14 de enero de 2005.
LA CREACIN INDIVIDUAL
Marita Ramrez, animadora cultural
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Bulevar Bolvar, cruce con calle Libertad N. 34
Mara del Valle Ramrez, mejor
conocida como Marita Ramrez,
nace en Ciudad Bolvar. Es la
sptima de ocho hermanos,
todos artistas. Se inicia en el arte
musical influida por sus padres,
cuyo esfuerzo se canaliza en la
instruccin recibida en la escue-
la y los programas de talento
vivo en las diferentes emisoras
locales con audiencia. Actual-
mente, esta guayanesa es la
directora y fundadora de uno de
los grupos musicales ms
importantes del estado, el grupo
Parapara. Su grupo preserva la
identidad de las expresiones culturales a travs del canto y
del legado artstico del Juglar de Ciudad Bolvar, don Alejan-
dro Vargas. Ha sido acompaada por muchas agrupaciones
musicales como Hermanos Tomades, La Cuerda de Carmi-
to, Orfen Universitario; tambin se ha presentado en Was-
hington, la Organizacin de Estados Americanos, Trinidad y
Tobago, el programa de televisin Venezuela y Punto y Jazz
del Orinoco.
Asociacin Civil
Cuentacuentos Pantn
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|La Casita de los Tteres
Cuentacuentos Pantn es una
asociacin civil sin fines de lucro
fundada en el ao 1993 por el licenciado Reinaldo Gonz-
lez y el profesor Hctor Figueroa. Entre sus colaboradores
inmediatos estn el doctor Luis Mundarain, el poeta Jess
Salvador Rodrguez y la profesora Ana Anziani. Crearon su
67
MUNICIPIO HERES
 LA CREACIN INDIVIDUAL
nombre a partir de la palabra pantn de origen pemn
que significa historia, cuento, leyenda o mito con lo cual
quieren expresar el sentimiento de la narracin oral escni-
ca. Esta asociacin, adems de llevar este viejo arte a las
escuelas, comunidades, hospitales y ancianatos, imparte
talleres de narracin oral, creacin literaria y brinda aseso-
ra a docentes y estudiantes en ejercicio. Tambin organiza
el Festival de la Palabra que se realiza desde hace diez aos
en Ciudad Bolvar y cuenta con invitados regionales, nacio-
nales e internacionales; tambin participan las escuelas con
cuatro nios y adems se rinde homenaje a un personaje
insigne de la ciudad.
Diario El Luchador
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Constitucin cruce con calle Bolvar,
Archivo Histrico de Guayana
Fue fundado en 1905 por don Agustn Suegart y se public
por ms de sesenta aos en horario vespertino. Su sede fun-
cionaba en la calle Venezuela nmero 153. Constaba de
cuatro pginas y durante sus primeras ediciones tuvo un cos-
to de 0,25 cntimos. Se ofreca en todas las embajadas del
mundo y fue editado en los talleres de la empresa estableci-
da por el propio Suegart con imprenta a vapor. Se conoci
primero con el nombre de El Anunciador, el cual desapare-
ci por inconvenientes con Cipriano Castro, a quien le dis-
gustaban las crnicas que el peridico reseaba. Por medio
de influencias de familiares y amigos de este mandatario se
reedita con el nombre de El Luchador. El 15 de febrero de
1969, el diario rompi con su estilo anterior y fue transfor-
mado en un tabloide para competir con El Bolivarense. A la
muerte de don Jorge Suegart fue vendido, no se sabe a
quin, por problemas de familia. Actualmente parte del anti-
guo diario reposa en el Archivo Histrico de Guayana.
Asociacin Civil Juan
Tapara
|CENTRO POBLADO|Perro Seco
|DIRECCIN|Calle El Ciruelar,
casa N. 49
Agrupacin de teatro y tte-
res fundada en 1987 por
Eutimio Arenas, actor experi-
mentado, y compuesta por
siete actores. Ha tenido pre-
sentaciones en todo el terri-
torio del estado Bolvar,
Caracas, regin oriental e incluso Brasil, con un espect-
culo que integra diversas expresiones artsticas como ani-
maciones, juegos, payasos, magia, cuentacuentos, tteres,
globomagia, ilusionismo, entre otras, dirigidas a adultos y
especialmente a nios.
68
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Neptaly Hurtado, dramaturgo
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Igualdad, sin nmero, Casco Histrico var, vaciado en bronce, de autor annimo (61 x 56 cm), que
Neptaly Hurtado, profesor de teatro jubilado que trabaj en
la Universidad de Oriente, fue creador de aproximadamen-
te unas cincuenta obras teatrales en la extensin universita-
ria. Durante su trayectoria ha asesorado a muchos
promotores y difusores culturales. Fund el Centro del Ori-
noco, la Escuela Bicentenario del barrio El Mirador, la Aso-
ciacin Civil Casita de los Tteres y Cupido y la emisora
comunitaria Armona 100.5, en el sector Agua Salada. En
dos oportunidades se desempe como Director de Cultu-
ra. Actualmente es Director General del Cristo del Orinoco.
Coleccin de arte Casa del Congreso de Angostura
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Constitucin, casa Congreso de Angostura
|ADSCRIPCIN|Privada
Coleccin de obras plsticas sobre episodios y personajes
histricos de Venezuela. Cuenta con veintids retratos al
leo de formatos rectangulares y ovalados, que representan
personajes sentados o de pie, vestidos de civil o con unifor-
me militar. Entre las pinturas atesoradas estn Diego Antonio
Alcal (1905), annimo; retratos de Santiago Mario, Diego
Vallenilla, Juan Bautista Dalla Costa, Wenceslao Monserrate,
Ramn Isidro Montes y Juan Germn Roscio, obra de Miguel
Isaas Aristigueta en 1905; cinco leos que muestran a Fer-
nando Pealver, Diego Bautista Urbaneja, Jos Toms
Machado, Francisco Conde y Francisco Antonio Zea, realiza-
dos por Pedro Lovera; un leo annimo de Francisco Vicen-
te Parejo (1911); dos retratos hechos por Eugenio Montoya
en 1911, en los que corresponden a Alejandro Prspero
Reverend y Juan Manuel Cajigal; cuatro leos de Antonio
Herrera Toro que representan a Jos Gabriel Ochoa, 1912,
Juan Bautista Dalla Costa, 1912, Juan Vicente Cardozo,
1911, y Simn Bolvar; tres retratos de 1939 por Ral Molei-
ro, que personifican al General Jos Toms de Heres, Anto-
nio Jos de Sucre y Manuel Centurin.
Completan la coleccin una pintura de Rgulo Prez:
Encuentro patritico en la Piedra del Medio de la Angostura
del Orinoco, de 1995 (3 x 5 m), que representa a Simn
Bolvar en medio del paisaje de Angostura rodeado por
campesinos, indgenas y sacerdotes.
LA CREACIN INDIVIDUAL
Un escudo de Guayana, 1867, del artista francs E.
Forjonel; una pintura que representa La muerte de Bolvar,
1983, del artista Rafael Ochoa, y un busto de Simn Bol-
se ubica sobre un pedestal de madera de 1.5 m.
Orfen Universidad
de Oriente
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Sucre, cruce con calle San Simn,
Universidad de Oriente
Radio Bolvar
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Dalla Costa,
cruce con el Paseo Orinoco
La Radio Bolvar ya era una vieja
idea del msico guayans Jos
Francisco Fetsi Miranda para
1937. Sali al aire la YVQF La
Voz de Guayana en una vieja
Orfen musical fundado por el profesor Agustn Acosta edificacin, en el Casco Histri-
Molero el 30 de marzo de 1968. Es una fundacin sin fines co de la antigua Angostura.
de lucro que realiza trabajos culturales dentro y fuera de la Luego Fetsi Miranda decide ven-
comunidad universitaria. Entre sus actividades estn el der la emisora a un joven cara-
aprendizaje, montaje y organizacin de piezas musicales. queo con muchas ideas y
Cabe destacar que el profesor Molero hizo el arreglo a cua- ambiciones de crear un circuito o cadena radial, El catire
tro voces del himno del estado Bolvar, el cual es interpreta- Antonio Jos Istriz, quien hizo profundos cambios en la
do slo por esta agrupacin. Sus integrantes pertenecen estructura tcnica e infraestructura de la emisora. Cambi la
tanto a la comunidad universitaria como extra universitaria. ubicacin de los estudios y oficinas a la calle Dalla Costa,
diagonal al paseo Falcn, actual paseo Orinoco. Desde ese
entonces se comenz a conocer con el nombre de Radio
Bolvar. En los micrfonos de Mundial Bolvar han estado las
Juanito Arteta, La trompeta de oro de Amrica voces de Celia Cruz, Pedro Infante, Antonio y Luis Aguilar,
Karina, Ricardo Montaner, Simn Daz y muchos ms.
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle el Progreso, N. 14
Alejandro Vargas,
Msico nacido en Madrid, Espaa, el 18 de mayo de 1918. El juglar de Ciudad Bolvar,
Estudi en el Conservatorio de Msica y Declamacin a los diez msico y compositor
aos. Fue asilado poltico en Francia y nacionalizado en Mxi-
co, donde alterna con muchas orquestas importantes entre ellas |CIUDAD|Ciudad Bolvar
la de Prez Prado. Al ganar el primer lugar en un concurso es
llamado La trompeta de oro de Mxico. Es contratado por
quince das para participar en Venezuela en el programa de El juglar de Ciudad Bolvar no
Reny Ottolina llamado Mac Ipso. Vctor Saume lo consider es otro que Alejandro Vargas.
desde entonces La trompeta de Amrica. Viaja por toda Venezue- Naci en Ciudad Bolvar, en el
la, se residencia en Ciudad Bolvar, se convierte en director de barrio Los Cules, el 13 de
la orquesta Dalla Costa y ensea teora y solfeo en la escuela noviembre de 1892, hijo de
Carlos Afanador Real. All form su propia orquesta, que cuen- Julia Vargas y Luis Batista. Ale-
ta con cuatrocientas piezas de msica venezolana. Recibi jandro era de origen trinitario,
innumerables premios, entre ellos el Collar de Angostura. nunca fue a la escuela, pero era
el principal organizador de
69
MUNICIPIO HERES
 LA CREACIN INDIVIDUAL
comparsas y carrozas en los carnavales para las que elabo-
raba disfraces como el del pjaro pa poco y el avin. Era
un hombre sencillo, compositor genuino, casi nunca repeta
una meloda. Muchas de sus composiciones fueron graba-
dos despus de su muerte, como Tras el fin, vals de 1966,
Morir por tu amor de 1966, o Sabanita. La ms famosa cre-
acin fue Casta paloma, un villancico ya tradicional. El
negro Alejandro, como lo llamaban, cant y toc con muchos
artistas como Rafaella Martnez, Chichi Ortiz, las hermanas
Mara, Matilde y Julia, Los Pantojas y Los Tabares, entre
otros. Fue uno de los pilares fundamentales de la msica
popular en Ciudad Bolvar, se considera un cronista musical
ya que por medio de las canciones honraba acontecimien-
tos y sucesos de la ciudad y creador de la guasa, gnero
musical muy alegre. Falleci en 16 de marzo de 1968.
Reinaldo Jos Gonzlez Guevara,
escritor y animador cultural
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Residencia Marhuanta
Reinaldo Gonzlez naci en la ciudad de Caracas el 6 de
enero del ao 1951. Lleg a Ciudad Bolvar a los tres aos
de edad y a los veintisis empez a escribir en el ya desapa-
recido peridico El Campanero de Carpano. En esa ciudad
permanece como estudiante en el Colegio Universitario de
Carpano. Prosigui su carrera de escritor en el diario El
Luchador de Ciudad Bolvar. En 1976 publica su primer
cuento El periodista, obra para adultos. Tambin publica
para nios Los das con el abuelo y una pieza de teatro En
el pas de los duendes. El Ipasme le edit el ensayo Bolvar
frente al Orinoco. Este escritor ha realizado una labor capa-
citadora en materia literaria a travs de talleres de drama-
turgia, creacin literaria, narracin oral, expresin escrita,
iniciacin en la dramaturgia infantil y muchos ms.
Orquesta Sinfnica de Venezuela Antonio Lauro
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Casco Histrico, calle Constitucin,
La Orquesta Sinfnica Antonio Lauro fue fundada el 1 de
agosto de 1993. Su repertorio est conformado por piezas
universales venezolanas, sones cubanos, danzones latinoa-
mericanos y otros. La orquesta trabaja con instrumentos de
viento, cuerda, red de percusin y madera. Se han presen-
tado en escenarios regionales, nacionales e internacionales.
70
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Ivo Farfn, msico,
compositor, investigador,
promotor cultural
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Bulevar Bolvar
Ivo Farfn, compositor y
msico, naci el 12 de sep-
tiembre de 1960 en Ciudad
Bolvar. Es el creador del Fes-
tival de Jazz del Orinoco y el director de la revista Orinoco
Jazz, por lo que es el principal promotor del movimiento del
jazz en Ciudad Bolvar. Por mucho tiempo se ha dedicado a
explotar el espritu musical de su regin a travs de las cla-
ses de guitarra clsica y popular que imparti, sus promo-
ciones culturales y musicales y sus investigaciones.
Santos Jos Tomedes,
el Maraquero de la Ciudad
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Final de la calle Venezuela
Msico nacido en Ciudad Bolvar
hace cincuenta y nueves aos, tiene
cincuenta aos de vida artstica.
Su padre fue el compositor Carlos
Manuel Tomedes. Su vida artstica comienza frente a la San-
ta Cruz en Perro Seco con las primeras maracas que le obse-
quiara su madre. Fue nombrado Hijo Ilustre de Ciudad
Bolvar el 29 de junio del 2004. Son innumerables los reco-
nocimientos que ha recibido, entre los que se cuentan el
Mara de Oro, diversos botones al mrito, placas y diplomas
cosechados con grandes aplausos. Tomedes es un genio
con las maracas por ello es el Maraquero de la ciudad. Este
hombre ha recorrido toda Venezuela dejando en alto el
nombre de Ciudad Bolvar. l ha forjado, junto a otros pro-
fesionales, el sentir de la msica venezolana en Guayana. El
8 de marzo de 2004 estuvo en el Poliedro de Caracas en el
acto del Da Internacional de la Mujer. Actualmente dicta
talleres de maracas en la Biblioteca Rmulo Gallegos.
Simn Bolvar
de Manuel de La Fuente
|CENTRO POBLADO|Jardn Botnico
|DIRECCIN|Avenida 5 de Julio
|Responsable|Jardn Botnico
Imagen realizada por el escultor Manuel de La Fuente en
Mrida, por solicitud de la Corporacin Venezolana de
Guayana, la Gobernacin del estado y el Consejo Nacional
de la Cultura. Mide unos 8 m de alto, fue vaciada en metal
y representa la imagen de Simn Bolvar de cuerpo entero
en posicin andante, la pierna derecha apoyada sobre una
piedra, el brazo izquierdo
flexionado sosteniendo la
bandera, en la derecha lle-
va un pergamino; viste tra-
je militar, fajn, charreteras
y pechera en relieve. La
plaza est justo frente a la
Casa de San Isidro, lugar
donde el Libertador viva
cuando escribi el discurso
pronunciado en el Congre-
so de Angostura el 15 de
febrero de 1819.
Coleccin Museo de Arte
Moderno Jess Soto
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Germania
El Museo de Arte Moderno Jess Soto
atesora ms de seiscientas propuestas
estticas del siglo XX. Gracias a dona-
ciones y adquisiciones cuenta con
obras no slo del propio Jess Soto
sino de artistas internacionales de reconocida trayectoria en
el arte contemporneo. Entre las pinturas resguardadas des-
tacan Formes noire se consellant sur fond gris, 1958, de
Jean Arp, collage y tmpera sobre cartn; Simultaneit,
1928, de Sonia Delanuay, tmpera sobre papel; Dymo II,
1969, de Hans Ritcher, leo-collage sobre tela; Composi-
cin, 1912, de Natalia Gontcharova, tmpera sobre tela;
Paisaje, 1965, de Roy Liechtenstein, plexigls-madera;
Transcoloration im Gelben, 1972, de Max Bill, leo sobre
tela; Tabln N. 47, 1986, de Alejandro Otero, acrlico 1819. En 1820 decidi sumarse con todos sus soldados al
sobre frmica; EG-1-2, 1961, de Vctor Vasarely, acrlico
sobre tela; Crculo blanco sobre rombo, 1977, madera,
metal y nylon, Rotante amarillo 3 y Penetrable amarillo, los
tres de Jess Soto; Segmentre de Sphere, 1967, de Herbertt
Distel; Tres volmenes verticales, de Francisco Narvez;
Equinloree, 1972, de Emile Gilioli; Estable S/T, 1971, de
Alexander Calder, entre otros.
Fundacin Capacitacin Integral Angostura
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Bolvar, Casco Histrico
Fundacin que nace en 1990 con la finalidad de formar
mano de obra calificada que contribuya a la recuperacin y
revitalizacin del Centro Histrico de la ciudad. Es una fun-
dacin sin fines de lucro, no gubernamental, que orienta la
capacitacin de jvenes en oficios vinculados con el des-
arrollo econmico local. Actualmente se imparten cursos de
especializacin de inmuebles, as como de oficios: herrera,
albailera y electricidad, entre otros.
LA CREACIN INDIVIDUAL
Discurso de Angostura de Simn Bolvar
|CIUDAD| Ciudad Bolvar
|AUTOR| Simn Bolvar
Discurso inaugural del Segundo Congreso Constituyente de
la Repblica de Venezuela en San Tom de Angostura el da
15 de febrero de 1819; publicado en el Correo del Orino-
co, nmeros 19, 20, 21 y 22 del 20 de febrero al 13 de
marzo del mismo ao. En l Bolvar analiza la realidad de su
tiempo y expone sus ideas sobre el gobierno republicano, la
soberana, la igualdad, la divisin de los poderes, la aboli-
cin de la esclavitud, entre otras reflexiones. Seala la con-
veniencia de que las instituciones que surgieran en Amrica
Latina a raz de la independencia respondan a las necesida-
des de las sociedades sin copiar modelos de tierras extran-
jeras. Otro aspecto al que dedic especial atencin fue al
relacionado con la educacin. Para l educar es tan impor-
tante como libertar, de ah su memorable frase moral y
luces son los polos de una repblica, moral y luces son nues-
tras primeras necesidades.
Toms de Heres,
prcer de la Independencia
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Militar venezolano, prcer de la Inde-
pendencia. Naci el 18 de septiembre
de 1795 y muri en el ao 1842 en
Angostura (hoy Ciudad Bolvar). Ini-
cialmente fue miembro del batalln
realista espaol Numancia que actuaba en Per desde
ejrcito patriota del general Jos de San Martn, pero ste lo
expuls en 1821 de Guayaquil. Luego se puso a las rde-
nes del general Antonio Jos de Sucre, quien lo nombr
Gobernador y Comandante General de Cuenca en febrero
de 1822. Acompa a Simn Bolvar en la Campaa del
Per en 1824 cuando fue Ministro Interino de Guerra y
Marina en Per. Un ao ms tarde estrenaba su grado de
General de Brigada, ya separada Venezuela de la Gran
Colombia. Heres fue Senador por Guayana y Gobernador
de esta provincia desde 1836 hasta 1840. Fue asesinado el
9 de abril de 1842 cuando desempeaba el cargo de
Comandante de Armada de Guayana.
71
MUNICIPIO HERES
 4
LA
TRADICIN
ORAL

4 La tradicin oral En este captulo se tratan los testimonios orales y discur-

sivos sobre acontecimientos y conocimientos significativos para una comuni-
dad en particular, que se transmiten de generacin en generacin mediante
la narracin oral: cuentos, cantos, rezos, leyendas o las recetas curativas o
culinarias.

73
 LA TRADICIN ORAL
Jalea de mango verde vidrio, se le agrega el ron y los clavos de especia y se sella
bien el envase. Se deja hasta que el ron tome un color
|CIUDAD|Ciudad Bolvar oscuro. Para servirlo es necesario agregarle agua y azcar
al gusto, ya que su sabor prematuro es bastante fuerte.
Dulce elaborado con
mango verde, agua y
azcar. Se hierven El peludo del Orinoco
ocho mangos verdes
con concha, se |CIUDAD|Ciudad Bolvar
reserva el agua; una |DIRECCIN|Sector El Zanjn
vez listos, se pelan y
se les saca la pulpa.
Se mide o se pesa la Los moradores de las cercanas de El Zanjn cuentan que
cantidad de pulpa y en las aguas del Orinoco vive un espritu maligno que atra-
se le agrega igual pa a los baistas. stos afirman haber visto y sentido a un
cantidad de azcar. Luego se pone a fuego lento en una ser peludo que se ha identificado popularmente como el
olla y se revuelve constantemente con una paleta de made- peludo del Orinoco. Ramn Garca, habitante de la zona,
ra, aproximadamente por una hora, hasta que haga cuer- asegura haber visto al peludo y dice que ste era un hom-
po. El momento justo de bajar la jalea del fuego se conoce bre casado que viva en El Zanjn. Se dice que un da fue
cuando, al levantar la cuchara de madera, la conserva a baarse al ro con su esposa y, en medio de una discu-
queda adherida a ella. Finalmente se vaca en un molde. sin, ella se lanz al ro y empez a ahogarse, l intent
rescatarla y tambin se ahog.
Ron con ponsigu
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
El ron con ponsigu es un licor que contiene ron blanco y
clavos de especia. En su preparacin se lavan muy bien las
frutas del ponsigu, las cuales se perforan con un palito
delgadito sin romperlas, luego se vierten en un envase de
74
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
LA TRADICIN ORAL
Emisora Ecos del Orinoco homognea que se coloca sobre una tabla enharinada y se
estira hasta que queda delgada. Se corta en forma redon-
|CIUDAD|Ciudad Bolvar da, del tamao de un plato de caf, se hacen los bordes
|DIRECCIN|Edificio La Seguridad con el dedo para luego colocarlos en moldes enharinados
y engrasados con manteca, y por ltimo se hornean hasta
que estn tostadas. Su color es marrn como el papeln.
La Emisora Ecos del Orinoco fue fundada el 6 de junio de
1938 por Enrique Torres Valencia. Sala al aire desde el
Paseo 5 de Julio y sus siglas identificativas eran YVIIRB.
Durante su inauguracin se present en vivo la orquesta
Camerata Criolla, dirigida por Telmo Almada. Actualmen-
te, la emisora se conoce con el nombre de Rumbera Pun y
an mantiene su circuito en el paseo.
Catalinas
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Dulces de la regin que se elaboran a base de harina de
trigo, mantequilla, pimienta dulce, bicarbonato y papeln.
Se prepara un melao espeso en el fuego, se deja reposar y
se van agregando los ingredientes hasta formar una masa
Turrn de coco
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Dulce que se prepara a partir de la pulpa rallada del coco.
La consistencia de este turrn es blanda y de color blanco.
Se pone una olla grande al fuego y se va agregando el
agua de coco, el coco bien rallado, el azcar y se remue-
ve con la paleta de quince a veinte minutos. Se deja repo-
sar por media hora para luego picarlo en trozos pequeos
y medianos.
Isla El Degredo
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Ro Orinoco, frente al paseo
Situada entre Ciudad Bol-
var y Soledad, es un islote
de arena y piedras actual-
mente poblado de rbo-
les. En el mapa es posible
apreciar la isla por su for-
ma de zapato. Cuentan
que en pocas pasadas,
las Juntas de Sanidad
obligaban a los barcos
que llegaban al puerto a
permanecer quince das en ella antes de acceder al pobla-
do cuando tenan noticia sobre pestes (peste bubnica, fie-
bre amarilla, viruelas, etc.) que asolaban otras regiones,
con el fin de prevenir la propagacin de enfermedades.
75
MUNICIPIO HERES
 LA TRADICIN ORAL LA TRADICIN ORAL

Fantasma del sacerdote que visita al general Piar Jinete sin cabeza Turrn de moriche Jos, el curandero karia

|CIUDAD|Ciudad Bolvar |CIUDAD|Ciudad Bolvar |CIUDAD|Ciudad Bolvar |CIUDAD|Ciudad Bolvar

|DIRECCIN|Sector Plaza Bolvar y calle Carabobo |DIRECCIN|Sector Mandingo, Mayagua

Las personas que custodian este sector de la Plaza Bolvar
dicen que han visto salir de la catedral un sacerdote vesti-
do de negro que entra a la casa donde estuvo en prisin el
general Manuel Piar. Se dice que esta visin es la del sacer-
dote que visitaba al General durante el tiempo que estuvo
prisionero.
Se cuenta entre los habitantes del centro de la ciudad que
a veces, cuando ese sector queda solitario, en las partes
ms oscuras empiezan a sentir lentamente el sonar de unos
cascos de caballo y cuando menos se lo esperan comien-
zan a notar la figura de un jinete sin cabeza que lleva a ras-
tras unas cadenas.
Dulce que se elabora con la pulpa del fruto de esta palma
al que se le agrega un kilo de azcar y se cocina a fuego
lento por espacio de una hora hasta que la masa se des-
pegue con facilidad de la olla. A medida que se revuelve
toma una coloracin amarilla. La preparacin se vierte en
una bandeja con papel celofn y se deja reposar por 25 a
30 minutos. Se voltea sobre una tabla de madera y se cor-
ta en cuadros grandes.
Comenz con su oficio cuando tena diecisiete aos como
asistente de un pariente quien le ense todos sus conoci-
mientos. El curandero practica el ritual segn la enferme-
dad con rezos, oraciones o santiguando, invocando un
espritu, fumando tabaco, utilizando plantas medicinales.
La finalidad de todo esto es la de espantar, encontrar y
curar las enfermedades dependiendo del malestar. A l
acuden indgenas karia y otras personas. Recomienda
medicamentos preparados por l mismo, elaborados con
plantas y licor. Todo tiene su precio, l cobra para cubrir
sus necesidades econmicas. A los sesenta y siete aos es
muy recomendado por quienes acuden a l y reconocido
en su labor como buen curandero.

La laja de los estudiantes

y el caimn

|DIRECCIN|Calle Altamira

Alrededor de la laguna de los

Francos en Ciudad Bolvar se
gener una leyenda en torno a
un grupo de estudiantes que se lanz a la laguna desde sus
lajas. La comunidad cuenta que primero se lanz un estu-
diante, pero ste no apareci. Los dems, creyendo que
era una broma de su parte, tambin se lanzaron pero nin-
guno de sus cuerpos se hall. Desde entonces la gente del
pueblo se refiere a esa laja como la laja de los estudian-
tes. Las personas que habitan en las cercanas de la lagu-
na acostumbran a lavar all y, segn su propia experiencia,
afirman que hay un caimn que sale desde las profundida-
des de la laguna y se come a aquellos que andan descui-
dados por su territorio. En la actualidad se pueden apreciar
cruces encima de las lajas como una manifestacin de la
fe de los bolivarenses por estos sucesos.

Dulce de lechosa guayans

|CIUDAD|Ciudad Bolvar

Los moradores de Guayana elaboran el dulce de lechosa

a partir de la fruta verde, azcar, bicarbonato, agua y cla-
vo de especia. Primero se pelan las lechosas verdes y se
cortan longitudinalmente en tiras delgadas que se lavan y
remojan en bicarbonato durante aproximadamente treinta
minutos. Luego se cuelan y en una olla tapada que conten-
ga 3 cm de agua y un toque de azcar, se hierven a fuego
alto por dos o tres minutos. Despus que hiervan se le
agrega ms azcar, se destapa la olla y se dejan cocinar
por una hora. Se espera a que el almbar espese hasta cier-
to punto para retirarlas del fuego, se dejan enfriar dentro
de la olla y se refrigera guardado en recipientes de vidrio.
76 77
Catlogo de Patrimonio
Catlogo de Patrimonio Cultural
Cultural Venezolano
Venezolano2004-2005
2004-2005 MUNICIPIO HERES
 LA TRADICIN ORAL
Zapuara rellena de casabe
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Plato tpico que se elabora con zapuara, casabe, cebolla,
tomate, ajo, aj, papa, perejil, sal, aceitunas, alcaparras y
huevo. La zapuara se escama y se abre por debajo. Se par-
te el casabe muy menudo y luego se remoja en agua.
Cuando est blando se tritura con un tenedor. Se guisan los
ingredientes, se les echa la sal, se le agrega el casabe y se
mezclan. Se procede a picar las papas y los huevos en rue-
das una vez cocidos y se rellena la zapuara con el guiso,
las papas, las aceitunas y alcaparras. Se unta con mante-
quilla o manteca luego se coloca en el horno caliente. Una
vez bien cocido el pescado se sirve bandolo con la mis-
ma salsa que sobra al cocinarse.
Sacura
|CENTRO POBLADO|Mayagua
Bebida tpica de la etnia indgena karia. Ellos doran bien
el casabe en el budare y lo colocan en un recipiente con
agua de azcar o papeln para que se endulce. Luego se
tapa durante cuatro o cinco das y entonces ya est listo
para ser ingerido.
Mondongo de res
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
El mondongo es una sopa elaborada con la panza del cen-
tro y rabo de res, verduras de todas las clases, alios,
tomates, cebolla, pltano verde y maduro, garbanzos. El
mondongo se debe limpiar previamente con limn, el rabo
se parte en pedacitos, se sancocha con cebolla, compues-
to, ajo y perejil, desde el da anterior. Al da siguiente se
pica menudito, se cuela el caldo y se vuelve a poner al fue-
go, se le agregan los garbanzos remojados y pelados, las
verduras picaditas y sal. Se deja hervir hasta que todo se
ablande, se le agrega un sofrito de tomate y cebolla y se
cuaja con una bola de masa. Para finalizar se le pone un
poquito de vinagre, se sazona con bastante gusto y se sir-
ve muy caliente. Esta sopa es bastante apetecida por las
personas que esperan el amanecer despus de las festivi-
dades y las parrandas.
Aguato de pollo guayans
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Uno de los platos tradicionales de la regin de Guayana.
La seora Cleotilde Rivero es experta en la elaboracin de
78
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
esta delicia gastronmica. Ella mata a un pollo criollo, lo
pica, lo sazona con ajo, cilantro, sal y pimienta en grano y
lo deja en una olla durante aproximadamente veinte minu-
tos para que absorba la sazn. Mientras tanto, en otra olla
sofre dos cebollas previamente picadas con aj dulce, ajo
y aceite. Pasados los veinte minutos, se agrega el pollo y se
tapa para que evapore. A este guiso le echa un kilo de
arroz, lo remueve por tres minutos y le agrega suficiente
agua dejndolo cocinar durante una media hora. Para dar-
le el toque final, le aade cuatro hojas de cilantro.
Leyenda del tamarindo
|CENTRO POBLADO|Los Coquitos
Este tamarindo tiene unos ciento sesenta aos de existencia
en medio de las piedras que lo rodean. Mide unos 12 m y
es muy frondoso. En la comunidad se cuenta que la fami-
lia Mesones pudo salir de su pobreza porque encontraron
en el rbol un saco lleno de monedas de oro. El rbol, en
medio de su abundancia de hojas, tiene un hueco que la
gente asume como el lugar de donde se extrajo el tesoro.
LA TRADICIN ORAL
Supersticin de las tres cadas Arroz con coco guayans
|CIUDAD|Ciudad Bolvar |CIUDAD|Ciudad Bolvar
Para los guayaneses, caerse Plato dulce tpico para cuya
tres veces seguidas en una preparacin los guayaneses
pista de baile es de mal pelan de cinco a seis cocos
agero. Esto fue lo que le de los que extraen el agua y
sucedi al general Manuel la guardan en un recipiente.
Castillo Cortiz en un suntuo- El coco se raya, se pone al fuego con azcar o papeln y
so baile que se realiz en la se remueve con una paleta de madera por espacio de
Casa de las Doce Ventanas quince minutos. Despus se agrega el arroz, el agua de la
el 2 de marzo de 1880. El fruta, canela al gusto, vainilla, una pizca de sal y se cocina
General se llev una cuarta durante media hora. Cuando est listo, se deja reposar por
cada y, esta vez, a causa de una hora y se envasa en un frasco de vidrio.
los balazos que le diera un oficial de la guarnicin local,
quien fue ejecutado all mismo. Dieciocho aos antes el
prcer de la Independencia Jos Tomas Machado, dio ori-
gen a la supersticin que pretende ver los espantos asoma- Dulce de hicaco guayans
dos por las ventanas. Desde entonces a esa edificacin le
dicen la casa encantada. Se cree que al pasar por all se |CIUDAD|Ciudad Bolvar
sentan pasos aglomerados y confundidos, acompaados
de sombras, el crujir de la madera y el batir de puertas y
ventanas.
Yosmar Fajardo, ensalmador de animales
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Urbanizacin Los Prceres, manzana 22, casa N. 13
Ensalmador de animales, quien dice haber nacido con este
don. A los diecisis aos de edad encontr una culebra
especficamente un pitn reticulado de aproximadamen- Se prepara con hicacos, azcar y agua. Primero se lavan
te 50 cm, pariente de la culebra tragavenado, la aman- bien los hicacos, despus en una olla grande se ponen a
s y la retuvo hasta que alcanz los dos metros. Para cocinar con agua que los cubra unos 3 cm y se le agrega
apaciguar las vboras solicita permiso, se fuma un tabaco el azcar a fuego alto. Una vez que estn hirviendo se
y luego las toma en sus manos rezando permanentemente dejan a fuego lento hasta que el almbar est a punto, es
varias oraciones. Contina amansando de manera gratui- decir, cuando al caer en una cuchara de madera se formen
ta en su casa, no cobra, pues lo hace porque le gusta. dos gotas que se unen. Luego se retiran del fuego, se dejan
enfriar y se pasa a un recipiente de vidrio.
Agua de maz
Leyenda Nuestra Seora de las Nieves
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
El agua de maz se |DIRECCIN|Calle Amor Patrio, oficina detrs de la Catedral Metropolitana,
obtiene luego de Casco Histrico
sancochar los gra-
nos de maz. Se cue-
la el agua donde se Nuestra Seora de las Nieves se encuentra ubicada en lo
cocin el maz, se alto de la nave principal de la catedral de Ciudad Bolvar
endulza al gusto y se y para monseor Samuel Pinto Gmez la dicesis cuenta
enfra para acompa- con dos patronos: Santo Toms, porque con este nombre
ar las comidas fue bautizada cuando se cre la provincia de Guayana, y
como bebida ali- Nuestra Seora de las Nieves, porque su culto ha venido
menticia y refrescante. Esta bebida es tpica en los lugares prevaleciendo con el tiempo. La escultura seorial de San-
donde sirven platos tradicionales de la regin y su consu- to Toms est situada en el atrio de la catedral. En todo
mo es ms frecuente en pocas decembrinas. caso el culto a ambos pervive en la ciudad. Se cuenta que
79
MUNICIPIO HERES
 LA TRADICIN ORAL
la Virgen, cuando hizo su misteriosa aparicin en el monte
Equilino, se cubri de nieve, de all el nombre. La devocin
por aquella aparicin se extendi por todo el mundo cat-
lico en la poca en la que decaa el Imperio Romano y con
los conquistadores espaoles lleg a la provincia de Gua-
yana en el siglo XVII. A Nuestra Seora de las Nieves se le
ofrece homenaje cada 5 de agosto.
Fantasma del Hospital de la Cruz Roja
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Por los pasillos del Hospital de la Cruz Roja se ve pasear a
un hombre vestido de blanco y en algunas ocasiones, en
horas de la maana, cuando el personal de mantenimien-
to llega a sus labores y le hablan, l responde. Debido a
esta leyenda, las personas que visitan el lugar siempre se
mantienen atentas a cualquier movimiento.
Dulce de pumalaca
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Ciudad Bolvar tiene el dulce de pumalaca como uno de
sus ms tradicionales alimentos en la poca de cosecha.
80
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Para prepararlo se lava y se separa la pulpa de la semilla;
se pica en trozos de tamao regular, se coloca en una olla
con una cantidad de agua proporcional a la cantidad de
fruta y se le agrega azcar. Cuando la mezcla est a pun-
to de caramelo, se aade la pulpa ya picada. Con una
paleta de madera se procede a mover la mezcla hasta que
se torne roja y est casi seca, luego se retira del fuego. Se
puede degustar cuando se enfra.
Empanadas guayanesas
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Para su preparacin primero se pone a sancochar el maz
pilao en una olla grande, una vez blando se muele poco a
poco en un molino manual, luego se va amasando hasta
que tenga una consistencia homognea, blanda y compac-
ta (aparte debe estar preparado ya un guiso con carne de
res o pescado). Una vez realizado todo esto, se coloca la
masa en forma de bola extendindola en un lienzo o pls-
tico, se aade el relleno y se cierra en forma de empana-
da criolla. Luego se cocina en aceite hirviendo a fuego alto
y cuando est dorada se retira del caldero y se deja enfriar
en un recipiente.
Fantasmas de la antigua crcel
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco con calle Igualdad
Los agentes que cubren guardias en la
crcel cuentan que en la casa les apagan
las luces, baten las puertas, abren las lla-
ves de agua y hasta les retiran las sillas cuando se van a
sentar. En el stano se escuchan gritos, gemidos, disparos
y caminan arrastrando cadenas. Tambin cuentan que por
las noches nadie cubre las guardias en la sede porque
sienten que la casa es espeluznante.
El seor Jos Francisco Snchez, quien fuera preso
poltico durante la dictadura de Juan Vicente Gmez en la
antigua crcel, relata que all sala una mujer blanca con
cabellos muy largos. Se cree que dicha mujer estuvo presa
en esa poca y muri en la crcel.
Carapacho de morrocoy
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Para obtener este plato tpico de Guayana se sancocha la
carne del morrocoy y se muele. Adicionalmente se sofre la
pulpa de tomates, cebollas picaditas, ajo machacado y
pimentn en pedacitos en abundante manteca caliente pin-
tada con onoto. Cuando todo est bien sofrito se le pone
la carne de morrocoy y se le agrega el caldo de los toma-
tes colados, un vaso de vino, encurtidos en mostaza corta-
ditos, aceituna, pasas y alcaparras. Se sazona con sal,
pimienta y una polvadita de laurel. Este plato se puede
servir en el mismo caparazn de la tortuga o morrocoy, el
cual debe lavarse y rasparse muy bien antes de echarle el
guiso. Se adorna con ruedas de huevo duro.
Paloapique
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Plato tpico de la regin guayanesa. Se ha estado preparan-
do en estas tierras a lo largo de varias generaciones y el pro-
ceso de elaboracin consiste en sofrer una cantidad de
frijoles bayos ya ablandados junto a una diversidad de ali-
os. Luego de esto se
agrega agua en una
medida proporcional a
la cantidad de frijoles y
se deja hervir. Por ltimo,
se le aade arroz y se
remueve constantemente
para que no se adhiera
al material de la olla. Se
espera a que est total-
mente cocido para apa-
gar el fuego.
Fantasma de la enfermera del paseo Orinoco
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Se cuenta que en las noches de insomnio los huspedes de
la pensin Italia que se sientan en el balcn suelen ver pase-
LA TRADICIN ORAL
ando, a la 1:30 de la madrugada, a una enfermera que
caminaba por el malecn despreocupada y sin prisa y cuan-
do llegaba a la esquina que da frente al Hotel Caracas des-
apareca en las sombras de
los rboles. Un vecino del
sector coment el relato y
agreg que, en efecto, esa
enfermera todas las tardes al
salir de su trabajo sola dar
un paseo en ese sitio y un da
fue sorprendida por un infar-
to lo que le caus la muerte
haca mucho tiempo atrs.
Carato de moriche
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Esta bebida es una especialidad de Guayana, cuya prepa-
racin requiere de los siguientes ingredientes: un kilo de
moriche, media torta de casabe si lo prefiere, agua y az-
car al gusto. Para su elaboracin se debe remojar el casa-
be en agua y desmenuzarlo, unirlo con el moriche tambin
desmenuzado, revolverlo bien hasta que tome consistencia
de carato espeso, se agrega el azcar al gusto y se deja
enfriar. Se sirve como refresco.
Dulce de cascos de guayaba guayans
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Este dulce de tradicin guayanesa se elabora con guaya-
bas preferiblemente rojas, azcar y agua. Se procede a
pelar la guayaba, luego se le hace un corte transversal por
la mitad y se le extrae la pulpa. Se lavan tambin las con-
chas, se escurren y se hierven a fuego alto con un toque de
azcar durante varios minutos. Despus que hierva, se le
coloca un poco ms de azcar, se baja el fuego y se deja
cocinar por espacio de una hora y media o hasta que el
almbar est casi listo. En ese momento, se retira y se deja
enfriar para luego envasarlo.
81
MUNICIPIO HERES
 LA TRADICIN ORAL
Pastelito guayans
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Se preparan con harina de maz o de trigo, manteca o
mantequilla, sal, agua y carne. Se coloca un kilo de harina
en un recipiente, despus se le va agregando la manteca o
mantequilla, sal y el agua, se mezclan hasta que est en su
punto, se deja reposar la masa de quince a veinte minutos.
Ya preparada, se estira con un rodillo de madera, despus
se procede a rellenarlos. Al pastelito se la da forma con un
tenedor. Una vez preparados se echan en una olla grande
con suficiente aceite caliente a fuego fuerte. Se retiran y se
dejan enfriar en un recipiente.
Cristal de guayaba guayans
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Dulce autctono del estado Bolvar que se prepara sobre la
base de guayaba, agua y azcar. Las guayabas se lavan y
se ponen a cocinar con la concha y azcar a fuego fuerte.
Una vez que esto hierva, se baja el fuego y se espera a que
el almbar espese y haga burbujitas para retirarlo del fue-
go. Finalmente se deja enfriar y luego se envasa en uno o
ms recipientes de vidrio.
Hallaca guayanesa
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
La hallaca preparada por los habitantes de la regin gua-
yanesa contiene dos ingredientes tpicos y exclusivos de
esas tierras que son las ruedas de papas y los huevos san-
82
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
cochados. Para el sofrito, los guayaneses utilizan un kilo y
un cuarto de carne de res (pulpa), un cuarto de carne de
cochino (pernil), medio kilo de tocino, una cabeza de ajo,
tres cuartos de cebolla, un paquete de cebolln, medio kilo
de pimentn, tres cucha-
radas de alcaparra, un
cuarto de cucharadita de
comino, un cuarto de
cucharadita de organo,
pimienta y sal al gusto,
dos tazas de agua y man-
teca. Para la masa son
necesarios dos paquetes y
medio de harina de maz
precocida, siete cuchara-
das de mantequilla, diez
cucharadas de manteca, doce cubitos de gallina, una
cucharada de semilla de onoto y agua. Para el adorno:
aros de cebolla, tiras de pimentn, aceitunas, alcaparras,
pasas, ruedas de papas sancochadas, ruedas de huevos
sancochados y encurtidos. El proceso tradicional con que
se hacen las hallacas consiste en hacer un guiso con los
ingredientes del sofrito y preparar la masa. Esto se deja
reposar, se hace el relleno y finalmente se adorna, se
envuelve en la hoja y se deja cocinar en agua.
Dulce de leche guayans
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Se prepara con leche en polvo, azcar, limn y agua. Ori-
ginalmente se utilizaba la leche recin ordeada. El agua
se bate junto a la leche en polvo y un kilo y medio de az-
car. Esto se coloca a fuego fuerte y se remueve constante-
mente para que no se pegue de la olla. Una vez hervida la
leche, se le exprimen ocho limones en forma de cruz, se le
agrega esencia de vainilla y se cocina a fuego lento. Cuan-
do adquiera un color caramelo significa que ya est en su
punto se retira, se deja enfriar y luego se envasa.
Chocolate con merey
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Dulce de color marrn oscuro hecho con chocolate y troci-
tos de semilla de merey. Para su preparacin se utiliza
cacao procesado, azcar, leche, miel y semillas de merey
bien picadita. Se mezcla todo en una olla grande y se
revuelve con una paleta durante 45 minutos hasta que se
cocine bien, luego se deja reposar durante una hora y se
vierte en una bandeja grande para despus picarlo en for-
ma cuadrada.
Jau-Jau
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Como si se estuviese preparando una naiboa o un casabe,
se extiende la masa de yuca en el budare en forma de cr-
culo. Luego se le agrega azcar y leche en polvo con un
poco ms de masa y este proceso se repite por ambos
lados del jau-jau. Despus de que ambos estn bien dora-
dos, se corta en trozos rectangulares y se retira del fuego.
Leche de burra
guayanesa
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Los guayaneses han estado
preparando leche de burra
desde tiempos inmemora-
bles. Para ello necesitan
huevos, ron blanco, leche
condensada, limn y esencia
de vainilla. El primer paso es
extraer lo amarillo del hue-
vo, que se bate por aproximadamente 35 minutos hasta
que se torne color blanco. Luego se le agrega ron blanco,
dos potes de agua y se le raya concha de limn. Entonces
se baten todos los ingredientes, se sirve en un envase y se
guarda en la nevera.
LA TRADICIN ORAL
Fantasma de la indgena de la Casa de las
doce ventanas
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Los encargados de vigilancia
y mantenimiento de la casa
relatan que despus de las
12:00 de la noche sienten la
presencia de un ser, lo que les
produce escalofros. Este ser
comienza a jugar, sube y baja
escaleras, dando portazos y
haciendo ruido por todas las
estancias. En algunos casos
se hace visible, hasta los visi-
tantes han llegando a verla parada frente a ellos. La visin
siempre se describe como una indgena pequea con
caractersticas de nia y de pelo largo. Se presume que
esta nia vivi aqu como sirvienta o esclava trada de la
selva. Los visitantes se interesan por conocer el relato y se
mantienen atentos a la presencia o visin del fantasma.
Mazamorra
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Dulce tradicional de la regin guayanesa cuyo proceso de
elaboracin parte del lquido o yare que se extrae del maz
tierno cuando ya est siendo molido. Este jugo se vierte en
un recipiente con azcar y leche y, si se desea, coco raya-
do. Se cocina a fuego lento y se remueve por espacio de
cuarenta minutos. Pasado este tiempo se retira del fuego,
se guarda en unas bandejas, se corta en pedazos cuadra-
dos y se refrigera en la nevera.
rboles bicentenarios
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Casco histrico,
calle Constitucin cruce con calle Bolvar
Los rboles bicentenarios tienen
ms de doscientos aos y miden
aproximadamente 14 metros. Se
dice que uno de ellos es el Blsa-
mo de Tolux, nico en Venezuela,
trado del Per por una misin reli-
giosa y regalado a Simn Bolvar,
quien lo mand a sembrar con un
sirviente mestizo llamado Diosda-
do. El rbol segrega un aceite muy oloroso y a eso debe el
nombre de blsamo. Se comenta que esta variedad de
rbol da frutos en el Per y en Venezuela no. Al Blsamo de
Tolux se le extrajo un retoo que est sembrado en el jar-
dn botnico de Ciudad Bolvar. Actualmente estn bajo el
cuidado del gobierno regional.
83
MUNICIPIO HERES
 LA TRADICIN ORAL
La piedra del medio
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Centro del ro Orinoco
Afloramiento del escudo Guayans
ubicado en pleno centro de la angos-
tura del ro Orinoco, entre Soledad y
Ciudad Bolvar. Hasta 1967, fecha
en que fue inaugurado el Puente
Angostura, la Piedra del Medio era el
smbolo que identificaba a la ciudad. En tiempos pasados
se conoca tambin como la Piedra del Arbolito, por hallar-
se all un rbol ya desaparecido en 1885, al cual se le cal-
cul una edad de ciento cincuenta aos. La piedra tiene
una longitud de 350 x 100 m de ancho, con una altura de
52 m desde el nivel mnimo de estiaje. Sobre la Piedra del
Medio se han tejido leyendas como la de la serpiente de
siete cabezas guarnecida en sus entraas, que ocasional-
84
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
mente emerge para devorar todo aquello que salga a su
paso. Tambin cumple funcin de gua a los ribereos para
medir el nivel del ro padre.
Mazapn
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
El mazapn es una pasta dulce elaborada con semillas de
merey molidas, leche en polvo, leche condensada, un
toque de miel de abejas, esencia de vainilla y azcar. Para
su preparacin se escoge la semilla del merey no muy tos-
tada y se muele. Por separado se disuelve la leche en pol-
vo en agua y se le agrega el azcar para cocinarlo a fuego
mediano en calderos de hierro. Cuando empieza a hervir y
toma forma de lquido espeso se le aade la leche conden-
sada, la miel y la esencia de vainilla. Se bate constante-
mente con una paleta de madera y
se le incorporan las semillas moli-
das del merey, revolviendo hasta
obtener una consistencia seca.
Finalmente la preparacin se vierte
en una bandeja con papel celofn
y se deja reposar por espacio de
25 a 30 minutos. Se voltea sobre
una tabla o bandeja de madera y
se corta en cuadros grandes.
Merey pasao
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Postre elaborado con la fruta del merey, que se cosecha
entre los meses de abril y mayo. Para su preparacin se
extrae la semilla del fruto y la vaina que tiene en su extre-
LA TRADICIN ORAL
mo superior y se agujerea con un tenedor muy fino. Se
cocina en agua a fuego lento hasta que hierva por espacio
de dos a tres horas y la fruta ablande, para luego agregar
las panelas de papeln. Debe dejarse un da en el melao
de papeln para que el fruto cocido del merey obtenga
bastante sabor. Al da siguiente se pasa por el colador y
finalmente se deja secar al sol sobre una bandeja por espa-
cio de cuatro a cinco das.
Pasta de guayaba
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Dulce para cuya preparacin se necesita guayaba, azcar
y agua. Para 4 u 8 kilos de guayaba se utilizan 10 kilos de
azcar. En la preparacin se cocina la guayaba hasta
ablandarse, luego se cuela en un cedazo para sacarle las
semillas y se mezcla la guayaba cocida con el azcar dn-
dole paleta a fuego alto hasta conseguir su punto. La coc-
cin es de veinte a treinta minutos, despus de la cual se
aparta del fuego y se vaca en un molde. Se deja enfriar un
da para proceder a picarlo en panelas y luego envolverlo.
85
MUNICIPIO HERES
LA TRADICIN ORAL
Colegio
San Francisco de Ass
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Urbanizacin
Vista Hermosa
El Colegio San Francisco de
Ass de Ciudad Bolvar es el
primer colegio proveniente de esta congregacin mundial
que data siglo XIII. El colegio surge por la inquietud de los
padres Jos Bernal, ya fallecido, y Andrs Hermida Migu-
lez por impartir educacin acadmica y religiosa a la
poblacin infantil y juvenil de la regin; posteriormente se
extiende a otros estados de Venezuela. El primer colegio se
funda en Ciudad Bolvar en el ao 1957 con secciones de
primero a cuarto grado de educacin primaria. Hoy impar-
te educacin integral religiosa desde el nivel inicial hasta el
ciclo diversificado. Cuenta con la asesora y administracin
del padre Andrs Hermida Migulez.
Monstruo
de las siete cabezas
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco
Relato antiguo segn el cual la Piedra del Medio, ubicada
en la angostura del ro Orinoco estaba sostenida sobre una
gigantesca serpiente de siete cabezas. Se dice que cada
una de las cabezas del monstruo reposa en un punto estra-
tgico del Casco Histrico. A las cabezas les eran atribui-
das siete muertes misteriosas que solan ocurrir algunas
noches en diferentes sitios de la ciudad, a la misma hora y
bajo las mismas circunstancias. En ese tiempo los antiguos
pobladores daban por cierta esta leyenda. Otros contaban
que son siete tneles construidos en diferentes lugares, que
aprovechaban los realistas para matar a los rebeldes, lue-
go ellos mismos se encargaban de correr el rumor y atribuir
los asesinatos al Monstruo de las Siete Cabezas. La comu-
nidad y los visitantes muestran inters en conocer el miste-
rioso relato transmitido de generacin en generacin.
Carato de maz
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Bebida elaborada al
sancochar el maz pila-
do, que se enfra y se
muele con clavos de
especia para formar
una masa suave que se
deja reposar de un da
para otro. Se va agre-
gando agua para darle la consistencia deseada y se endul-
za con papeln o azcar al gusto. Se le agrega agua de
azahar y esencia de vainilla. Se toma fro o tibio y tiene un
aspecto de atl ligero.
Pasta de mango guayanesa
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
La elaboracin de la tradicional pasta de mango guayane-
sa consiste en lavar y pelar los mangos, preferiblemente
cidos, y luego ponerlos a hervir por espacio de cuarenta
y cinco minutos a fuego alto. Se extrae la pulpa con una
cuchara, se agrega azcar y se deja cocinando a fuego
lento. Debe removerse la mezcla constantemente para veri-
ficar que no se pegue a la olla. Finalmente se retira del fue-
go y se deja enfriar para guardarlo en un molde y
recortarlo en panelas.
Leyenda de la
zapuara
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
La zapuara (Sema-
prochilodus laticeps) es un pez del ro Orinoco que se reco-
noce por el color gris plateado del cuerpo y el borde
superior de la cavidad, bajo el oprculo de color negro,
bandas negras y anaranjados en los lbulos de la aleta
caudal y por el color anaranjado de las dems aletas. Se
alimenta de microorganismos sustrados del fondo de los
ros, caos o lagunas. Las migraciones se realizan entre
julio y agosto y miden hasta 50 cm de longitud. Su disper-
sin comprende toda la cuenca del Orinoco y es uno de
los peces ms longevos, pues vive aproximadamente unos
ciento treinta aos. En Ciudad Bolvar dicen que el que se
come la cabeza de la zapuara se casa con una guayanesa.
LA TRADICIN ORAL
Turrn de merey
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Dulce que se elabora con semillas enteras de merey, pane-
las de papeln (azcar morena compacta), azcar y leche
en polvo. Para su preparacin se disuelven las panelas en
cuatro litros de agua hasta que reduzca su contenido y se
obtenga slo un litro. Se deja enfra y se cuela. Nuevamen-
te va al fuego en calderos de hierro y se le agregan 2 kilos
de azcar hasta que espese. Se retira del fuego y se le aa-
den las semillas de merey enteras (si son pequeas) o par-
tidas (si son grandes), la leche en polvo y la vainilla hasta
que tome consistencia de pasta seca. Opcionalmente se le
incorporan clavos de olor y especia como ans o canela.
Esta preparacin se vierte sobre una bandeja con papel
celofn y se deja reposar por espacio de 25 a 30 minutos.
Se voltea en una tabla o bandeja de madera y se corta en
cuadros grandes.
Ponche guayans
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Bebida que se elabora con medio kilo de azcar, diez hue-
vos y el amargo de una botella de un buen ron. Se hace un
melao grueso al que se aaden unas gotas de rojo vegetal
para obtener un tono rosado. Luego se le va agregando
ron blanco hasta que se transforma en un licor suave o
fuerte, segn el gusto.
87
MUNICIPIO HERES
 LA TRADICIN ORAL
El casabe
|CIUDAD| Ciudad Bolvar
Se prepara rayando yuca amar-
ga, luego se prensa en un sebu-
cn para obtener el yare
veneno mortal a base de cido cianhdrico. Esta masa se
desmenuza y luego se tamiza en un manare. Se cocina sobre
un budare bien caliente y luego se deja secar al sol. En
diversas regiones del pas se preparan otros derivados y pla-
tos coloniales entre los que ms se conocen se encuentran:
el gofio, la naiboa, la torta de casabe, el jau-jau, el papo e
vieja. En Cuidad Bolvar se come humedecindolo un poco
con agua.
Queso Guayans
|CIUDAD| Ciudad Bolvar
Cada regin del pas tiene un queso que la representa en el
caso de Cuidad Bolvar se presenta el queso Guayans. Es
un queso elaborado con leche de vaca. Se distingue por ser
de pasta blanda, de forma rectangular, blanco y textura cre-
mosa. Acompaa muy bien a la arepa, la cachapa e inclu-
so algunos dulces.
Lau-lau
|CIUDAD| Ciudad Bolvar
Es una especie de bagre del ro Ori-
noco cuyo peso mximo es de 80
kilos y mide 1,6 metros. Es grisceo
en su parte dorsal y un tanto brillan-
te hacia el vientre. Recibe su nombre
por la manera de nadar: en lugar de ser en forma frontal
como muchos de los peces- lo hace en diagonal entre las
costas de Soledad y Cuidad Bolvar. Donde ms se pesca es
en la Boca de Marhuanta. Su carne es muy apreciada y su
preparacin muy variada: frito, churrasco a la plancha o
hervido. Tambin se le conoce por el nombre valentn.
Cuajado de morrocoy
|CIUDAD| Ciudad Bolvar
Los platos a base de carne de morrocoy son muy comunes
en la regin ste es un pastel preparado con mapuey, o
ame -tubrculo que se utiliza mucho en preparados de san-
cochos- pltano, pasas huevos, aceituna, alcaparras y ali-
os diversos. Se cocina a la brasa o en el horno. Primero se
desmenuza el morrocoy. Luego se pica todo lo que sean
alios y se ponen a sofrer con aceite. Posteriormente se le
aade el morrocoy desmenuzado, los huevos se baten a
punto de suspiro, se le coloca sal al gusto A la bandeja se
le coloca un poquito de aceite, y se comienzan a formar
capas de la siguiente manera: se coloca una capa de hue-
vo, guiso, rodajas de cebolla, pltano frito y un poquito de
pan remojado en leche, se le coloca unos puntos de pimien-
ta, aceituna y alcaparras salteadas. Luego se van colocando
tantas capas como sea posible, hasta terminar con todos los
ingredientes. Se lleva al horno por 30 minutos.
Tortuguillo Guayans
|CIUDAD| Ciudad Bolvar
Para su preparacin primero se desprende la carne del
caparazn de la tortuga recin nacida. Se condimenta con
sal y alios y se coloca de nuevo en la concha, se cubre con
huevo batido. Se prepara sobre todo en febrero y marzo,
meses en que las tortugas salen a desovar en las playas del
ro Orinoco.
Bienmesabe
|CIUDAD| Ciudad Bolvar
Postre de origen canario conocido en el pas desde tiempos
coloniales. Se trata de un bizcocho baado en licor y leche
de coco, salpicado con coco rallado, leche condensada y
coronado con un dulce suspiro. Su receta ha sido adaptada
a la cocina regional de modo que en Ciudad Bolvar se pre-
para licuando la pulpa de 3 cocos con 3 tazas de agua
caliente, luego se cuela con un lienzo fino para separar la
pulpa del jugo, y por ultimo se pasa la leche por un colador
para eliminar los restos de pulpa. Se mezcla la leche de
coco con 12 yemas de huevo y se reserva. Se hace un alm-
bar con 900 gr. de azcar y 1 taza de agua. Cuando este
a punto de hervor, suave se apaga el fuego, se retira del
calor, se le aade la leche de coco con las yemas de huevo
y se bate hasta hacer una crema. Se vuelve a cocinar la cre-
ma a fuego lento hasta que casi comience a hervir, en ese
LA TRADICIN ORAL
momento se retira del fuego y se deja reposar. Aparte se cor-
ta un biscocho de 200 gr. en trozos de 4 x 6 cm. Se coloca
en un recipiente profundo una capa de la crema y otra de
bizcochuelo rociado con coac o vino moscatel, se cubre
con la crema y se repite la operacin hasta terminar con una
capa de crema que se espolvorea con canela. Se coloca en
la nevera y se sirve fro.
Naiboa
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Alimento tradicional, autctono de la dieta indgena, hecho
con casabe y papeln. Se prepara de manera similar al
casabe. La masa de yuca se extiende circularmente en el
budare y, a lo largo de toda su superficie, se distribuye una
mezcla de papeln con queso, un poco ms de masa de
yuca y sobre sta, almidn de azcar. Luego se voltea y
sobre la otra superficie se aplica la misma mezcla. Cuando
ya est todo bien cocinado se retira del fuego y se deja
enfriar.
Palo de arco
|CENTRO POBLADO|Aceiticos II
Bebida espirituosa preparada a partir de la corteza del rbol
palo de arco, especie que abunda en Caicara del Orinoco.
Para su elaboracin se deja curar la corteza durante el
mayor tiempo posible para que sus efectos sean mejores y
se mezcla con ron blanco, preferiblemente Palmita. Se uti-
liza con fines curativos para sanar reumatismos, gripes y lim-
piar vsceras. Su fabricante, quien aprendi esta tradicional
receta de los indgenas, afirma que su brebaje tiene propie-
dades afrodisacas que se pueden agudizar con un toque de
brandy. La comunidad lo compra por la potencia sexual y
curativa que despierta en quien lo toma.
89
MUNICIPIO HERES
 5
LAS
MANIFESTACIONES
COLECTIVAS

5 Las manifestaciones colectivas Se incluyen en este apartado expre-

siones ceremoniales, festivas o de procesos productivos que abarca a gru-
pos de personas, comunidades o sociedades que comparten una historia y
propsitos comunes. Lo fundamental es la significacin que ellas tienen
para esos grupos, caracterizndolos, cohesionndolos y dndoles sentido
de pertenencia.
 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Nacimientos de parapara
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Para la elaboracin del nacimiento de Jess se usa el fruto
de la zaranda, se corta con una segueta, se le extrae la
semilla, se limpia para eliminar los residuos y se lija. Una vez
realizado este proceso se inicia la coloracin de la parte
externa del fruto con pintura al fro en tonos oscuros. Luego
se pinta el interior de azul para dar los matices del cielo y se
le agrega escarcha plateada para simular el firmamento
estrellado. Posteriormente se le aade musgo y se colocan
las semillas del rbol de paraparo que representarn las
figuras humanas de San Jos y la Virgen Mara. La imagen
del Nio Jess se elabora con semillas de capacho y se
coloca en una pequea tela que funge de cuna o moiss.
Las imgenes se cubren con tela de algodn y se les dibuja
el rostro con un pincel fino. Para terminar, se fabrica una cer-
ca con palitos de madera y se le agregan pequeas flores
secas. En la parte externa del fruto se colocan lacitos del
raso o alguna estrella dorada.
Trapiche o juelga karia
|CENTRO POBLADO|Mayagua
|DIRECCIN|El Almacn, sector Mandingo
El trapiche es un instrumento utilizado para sacar el guara-
po de caa de azcar. Se elabora con madera de alcorno-
que la mejor para hacer el trapiche en forma de T. El
trapiche consta de dos palos, uno de ellos tiene un agujero
antes del borde por el cual se introduce el otro. El proceso
requiere de tres personas: una para mantenerse, otra para
subir y bajar presionando la caa y otra para introducir las
caas que van empujando hasta extraer el jugo que cae en
un envase ubicado debajo del trapiche.
Caballito de San Juan
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Juego tradicional de la regin sur del pas, practicado espe-
cialmente en los estados Gurico y Bolvar para conmemo-
rar las festividades en honor a San Juan Bautista. Consiste
en recorrer la ciudad, montados sobre caballitos, buscando
a los juanes y juanas, es decir aquellas personas que lle- Para su realizacin se toma
ven ese nombre. Para ello se procede a nombrar un capa-
taz, escogido por su buen comportamiento, que tendr una
bolsita con las monedas entregadas por estos juanes. El
Caballito de San Juan se elabora con una vara de caa
amarga en cuyo extremo superior se coloca una cabeza
semejante a la de un caballo, elaborada con trapos o telas
adornados con cintas de tafetn o tela de varios colores que
hacen las veces de crin.
92
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Manare
|CENTRO POBLADO|Mayagua
El manare es un utensilio que se fabrica con la fibra del
camure. Tiene forma cuadrada, con ocho travesaos de
madera al costado, dos por cada lado, y tejido al fondo,
mide aproximadamente entre 72 y 75 cm. Los indgenas
karia utilizan el manare para colar la harina de yuca con la
que hacen el casabe. El seor Cruz Arucano es quien reali-
za este tipo de artesana en la comunidad.
Pesca del pavn
ta y come y los devotos se ofrecen mutuamente carato de
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Costa del Orinoco, Angosturita
La pesca del pavn es un
deporte que se realiza en el ro
Orinoco. Segn el pesca-
dor Luis Moreno esta
especie se distingue por
las espinas en las aletas
posteriores, boca muy grande y la mandbula inferior algo
saliente. El cuerpo del pez es alargado, se desplaza muy
rpido en las aguas, su coloracin vara mucho a medida
que va aumentando de tamao, mide aproximadamente
unos 35 a 40 cm de longitud. Su pesca es deportiva y arries-
gada en el caso de ejemplares de gran tamao, algunos
pesan de 10 a 14 kilos, y su carne es muy apreciada. Se
encuentra disperso por las cuencas de los ros Orinoco y
Amazonas, especialmente en aguas claras. Existen diferen-
tes especies: pavn venado, pavn chinchado, pavn trucha
y pavn real, este ltimo ya descrito es el que se encuentra
en mayor cantidad en el ro Orinoco, sobre todo en la mitad
superior de su cuenca y su pesca est prohibida, se diferen-
cia del otro porque en la cola tiene una mancha que se
parece al smbolo de la Guardia Nacional.
Chinchorro karia
de moriche
|CENTRO POBLADO|Mayagua
Los chinchorros de moriche
son tejidos por los indgenas.
|CENTRO POBLADO|El Almacn
como materia prima la palma
de moriche de la cual se extraen las fibras blandas. Estas
fibras se secan al sol y luego se tejen para elaborar made-
jas o rollos de un kilo aproximadamente cada uno y se tien
con tintas naturales obtenidas de plantas. La tcnica utiliza-
da es el punto de aguja o el de cadeneta o tripa, el prime-
ro es un tejido abierto y elstico en telares horizontales para
el que se usan las madejas. Es una labor propia de las muje-
res. Esta tcnica del tejido es transmitida a las nuevas gene-
raciones de mujeres karias.
Cruz de Mayo
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Bolvar,
Temblador
La Cruz de Mayo de Ciu-
dad Bolvar tiene entre
ochenta y cuatro y cien
aos de tradicin. Se trata de una pequea cruz blanca de
hierro, que se coloca dentro de una capilla de cemento,
adornada con bambalinas de mltiples colores, globos y
ramas de coco tejidas. Las festividades en su honor tienen
lugar a partir del 3 de mayo, pero la celebracin se extien-
de durante todo el mes, en el que la comunidad baila, can-
mango, chicha caratillo y ron para los msicos. Dicen que
esta cruz fue construida por los trabajadores encargados de
descargar gandolas y camiones, pues en el lugar donde se
halla solan aparecer espantos de mujeres llorando, duen-
des y tambin se escuchaban gritos. Su primera fue Trina
Tomedes; en la actualidad el encargado es Santo Tomedes.
Festival de Jazz del Orinoco
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Plaza Bolvar, Centro Histrico
Pese a que el jazz no es un gnero musical autctono sino
que se origin en New Orleans, Estados Unidos, es recono-
cido en Venezuela ya que en Ciudad Bolvar se celebra des-
de el ao 1990 un evento musical que le rinde honor a esta
manifestacin musical, gracias al presidente de la funda-
cin, Ivo Farfn, quien considera que el Festival de jazz con-
tribuye al desarrollo del talento nacional. El espectculo se
ofrece gratuitamente en el Casco Histrico de la ciudad, ya
sea en la plaza Bolvar, en la plaza Miranda o en cualquier
otro espacio abierto, y en l participan msicos regionales
como Leopoldo Oco, Ronny Medina, Jos Medina, Luzma-
ra Lpez y otros. Actualmente va por su dcima quinta edi-
cin y se ha constituido en un medio a travs del cual
msicos, escultores, actores y artistas en general han podi-
do expresar su creatividad.
Fiestas Patronales El Almacn
La Fiestas Patronales de El Almacn se celebran todos los
aos del 17 al 19 de marzo con motivo del da de San Jos.
El presidente de la fiesta se encarga de organizar y recolec-
tar fondos para la celebracin, pues se llevan a cabo dife-
rentes juegos como el futbolito, natacin, voleibol, softbol,
las carreras de curiara y peleas de gallos. El dueo del gallo
que gana en las competencias de gallos es premiado con un
becerro. Esta tradicin data de hace unos doscientos aos.
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Merengue
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Gnero musical que se extiende por toda la cuenca del
Caribe. Las primeras noticias del merengue provienen de la
segunda mitad del siglo XIX. La palabra merengue se
emparenta con el francs merengue, segn algunas opi-
niones, para otros proviene de vocablos africanos como
merengue. Este gnero bailable adquiere popularidad en
Caracas durante la dcada de 1920. La orquesta que lo
interpreta est formada, al igual que en sus inicios, por
cuatro instrumentos solistas: trompeta, trombn, saxofn y
clarinete; tambin el cuatro, el bajo y la percusin como
instrumentos acompaantes. El ritmo del merengue tiene
dos estructuras: la del 2/4, especialmente ejecutada por
estudiantinas y bandas de retreta, y la del 5/8, preferida
por los grupos populares y msicos caraqueos de tradi-
cin oral, de sncopas y ritmo cruzados, lo que diferencia
al merengue guayans cuando se trata de porfas entre
cantantes, para lo que requieren gran habilidad y destreza.
Los temas suelen ser entorno al amor, la historia, la polti-
ca y la religin.
Galern
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Gnero musical que se ejecu-
ta en distintas regiones de
Venezuela, su forma cantada
tiene como base la dcima,
una forma potica que consta
de diez versos octoslabos, usualmente es improvisada y se
acompaa con instrumentos de cuerda (bandoln, cuatro y
guitarra). Se entona principalmente en los velorios de Cruz
de Mayo, pero actualmente no se limita al uso ritual, tam-
bin es interpretado en fiestas populares y festivales.
rbol de Caimito
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Bolvar
con Igualdad,
Casa de la Cultura
Se cree que este rbol tiene
ms de cien aos, ya que ha
estado en la Casa de la Cul-
tura desde que sta se cons-
truy, quizs sembrado por
sus primeros dueos. Ocupa
la zona del traspatio de la casa, mide aproximadamente
ocho metros y es poco frondoso. Este rbol es conocido
popularmente como anfiteatro.
93
MUNICIPIO HERES
 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Guasa guayanesa
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Gnero musical presente en muchos estados de Venezuela
como Miranda, Falcn, Bolvar, Mrida, Tchira, tambin en
Caracas y los Llanos. Su origen lo encontramos en la danza
cubana que al llegar a Venezuela recibi influencia de las
manifestaciones musicales locales y asumi caractersticas
propias. En el municipio Heres hay quienes afirman que es
una especie de calipso ms lento, pero la verdad es que el
calipso fue una influencia ms que le dio sabor guayans a
la guasa. Uno de los msicos que se encarg de darle este
sabor fue Alejandro Vargas, cuyas melodas dieron mucho
de qu hablar en la vieja Angostura. Las emisoras locales
Ecos de Orinoco y Radio Bolvar, transmitan durante quince
minutos un programa llamado Alejandro Vargas y sus gua-
sas, pero nadie sabe qu elementos tom para concebirlas,
ni cundo fueron creadas. Lo importante es que este hom-
bre analfabeta, cre un estilo propio y se atrevi a romper
con esquemas tradicionales para presentar una propuesta
distinta, y como siempre sucede, despert las crticas de
gente importante que con el tiempo se fue borrando de la
memoria, no as la musica del artista que permanece en el
tiempo. Los instrumentos utilizados en la guasa guayanesa
son en esencia: las maracas, el rayo, el cuatro y el tambor.
La palabra guasa segn el diccionario de la real academia
es un vocablo de origen caribe, por tanto autctono de
Amrica, y se traduce como algo gracioso, bullanguero.
Ciertamente la palabra traduce el significado de esta msi-
ca, que para muchos en Ciudad Bolvar es sinnimo de
parrandn.
Celebracin
de San Juan Bautista
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Calle Boyac
Es el da ms largo del ao durante el cual se le rinde culto
a San Juan Bautista, asociado a creencias y costumbres
como por ejemplo cortarse el cabello para tener buena suer-
94
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
te, verter un huevo dentro yans. Este ltimo surge Maracas
de un vaso lleno de agua como una confluencia del
a la media noche del 23 joropo llanero y el oriental |CIUDAD|Ciudad Bolvar
de junio, para luego y se toca con una bandola
identificar la figura que guayanesa de ocho cuer-
se form dentro del vaso, das de arco y a diferencia La maraca es un instrumento elaborado con diferentes mate-
la cual revelar algo del llanero prescinde del riales entre ellos el fruto del taparo, que debe estar seco y
sobre el futuro. En cole- arpa. Esta expresin neta- sin semillas. Para producir el sonido caracterstico de este
gios y sitios pblicos son mente venezolana se instrumento musical deben colocrsele en su interior semillas
tradicionales las carreras caracteriza por un baile de secas de capacho, granos de maz o piedrecillas. Se le intro-
de los caballitos de parejas en el que una pri- duce un palo de madera ajustado al hueco del pice y se
madera de San Juan, mera pareja sale y se ubi- sujeta con pega, se lija, se pinta con sellador y barniz. Se
entre otras actividades. ca en el centro mientras el ejecuta con las manos en movimiento rtmico. Este instru-
resto de las que la rodean mento sirve para acompaar la msica tradicional.
zapatean fuertemente a rit-
mo sostenido.
Hornos
Zanjn de los realistas
|CENTRO POBLADO|Mayagua
|DIRECCIN|Sector El Mandingo Cestrera de camuare |CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Sector El Zanjn, Centro Histrico
|CENTRO POBLADO|Mayagua
|DIRECCIN|Sector Mandingo
El camuare es una planta que crece en la montaa y se ase-
meja al bamb. Su corteza se corta en luna menguante y de
ella se extraen las fibras del tallo verde o seco. Estas fibras
duras o semiduras son utilizadas por los pueblos y comuni-
dades indgenas de la regin para la elaboracin de cestas
con fines domsticos as como canastos, sebucn, esterillas
y mltiples adornos para rituales mgico-religiosos. Con tc-
nicas propias y diseos en colores crudos extrados de la
naturaleza confeccionan diversos objetos y utensilios para la
recoleccin, traslado, almacenamiento, preservacin e inter-
cambio de alimentos y resguardo de insumos materiales
Estn hechos con barro, piedras y paja, llamada coneja, que como aperos para cargar arcos, flechas, entre otros. Lo que se conoce como El Zanjn de los realistas fue sitio de
ayuda a darle la consistencia a la mezcla. Por lo general este batallas hasta 1817. Es un conjunto en el que abundan pie-
tipo de horno tiene forma de semicrculo o rectngulo, se le dras de color oscuro y est rodeado por viejos rboles.
deja una abertura en la parte posterior donde se coloca la Actualmente, el cauce corre hacia el ro Orinoco y es un
lea y otra en la parte superior que se forra internamente La burriquita guayanesa parque natural en pleno Centro Histrico de la ciudad, pues
con lminas galvanizadas para acelerar el proceso de a su alrededor se han construido viviendas.
calentamiento, mide 2 m de alto y 1.5 m de ancho aproxi- |CIUDAD|Ciudad Bolvar
madamente. Los pobladores de la ciudad suelen utilizarlo
para hornear comidas.
Para preparar el casabe los habitantes de la zona usan Es una manifestacin teatral de origen popular practicada Mare Mare
un horno que se elabora con una mezcla de barro, piedra y en todas las regiones de Venezuela como una expresin cul-
paja. Se comienza dndole forma a los laterales o costados tural y forma tradicional de diversin. En cada regin tiene |CIUDAD|Ciudad Bolvar
circulares, luego se le hace una abertura de un lado para sus matices, representados en diversidad de elementos
colocarle la lea y la parte superior se deja descubierta para socioculturales que le dan especificidad propia, la caracteri-
ubicar el budare donde se pone la masa ya procesada para zan y la diferencian de las otras burriquitas. Consiste en un Danza ritual prehispnica de los karia, un pueblo indgena
hacer el casabe. dilogo entre los personajes participantes que son la mada- de filiacin lingstica caribe que se encuentra diseminado
ma Marisela y la burra. Hay adems un bailador que se en los estados Bolvar y Anzotegui. Los danzantes forman
encarga de llevar jocosamente el ritmo de la msica. No columnas amarrando sus brazos en la cintura como una
posee musicalidad, vestuario ni una coreografa determina- cadena para unificar los movimientos del baile. Los gneros
Joropo guayans da, pues esto puede ser improvisado por los bailadores. La coreogrficos que conforman este baile son: la culebra, que
burra se hace generalmente de trapo o plstico. consiste en moverse como dicho animal; el giareo en el
|CIUDAD|Ciudad Bolvar que se dan patadas; maroicto que son movimientos hacia
atrs y paquira en el que las mujeres patean a los hombres.
El instrumento por excelencia que marca el comps del bai-
En Venezuela existen diversos estilos de joropo segn la le es la maraca, pero tambin se ejecutan flautas de carrizo
regin en la que se cultive. Entre las variadas manifestacio- y se entonan cantos particulares para cada una de las dan-
nes del joropo est el llanero, el central, el oriental y el gua- zas que son escenificadas durante el ritual.
95
MUNICIPIO HERES
 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Celebracin en honor a Santa Rosa de Lima
de Mayagua
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Va casero El Almacn
Cada 30 de agosto la comunidad de Mayagua rinde culto
a Santa Rosa de Lima; para lo cual los habitantes de esta
localidad realizan mltiples juegos grupales y competencias
entre nios y adolescentes. Esta manifestacin de adoracin
a Santa Rosa de Lima se complementa sincrticamente con
el mare-mare, que es una manifestacin autctona de la
etnia karia anterior al culto catlico en la regin.
Misa de San Antonio
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Avenida Libertador, N. 38
Cada 13 de junio se ofrece la misa a San Antonio en las
iglesias catlicas de Ciudad Bolvar. Para esta misa se ela-
bora el pan o panino de San Antonio que se reparte al
finalizar la misa. Mediante esta expresin los devotos invo-
can a San Antonio por distintos motivos, entre ellos salud,
recuperacin de objetos perdidos y encuentros de buenas
parejas. El pan de San Antonio es una expresin de amor y
devocin nacida en Padova, al norte de Italia y ampliamen-
te difundida en el planeta.
Pesca de la zapuara
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Vieja tradicin en Ciudad
Bolvar, su poca de apo-
geo es en agosto, pues en
este mes el ro Orinoco
crece a su mximo nivel y
se detiene para descender. Durante este tiempo es comn
ver a los pescadores paseando por el ro en sus curiaras tra-
tando de capturara a las zapuaras en sus redes. Esta activi-
dad se ha convertido en una especie de espectculo turstico
para el visitante y la comunidad que acude a apreciarlo.
Feria de la Zapuara
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Paseo Orinoco
Durante muchos aos los nativos de Ciudad Bolvar se reu-
nan alrededor del malecn del Paseo Orinoco para con-
templar la pesca de zapuara durante el mes de agosto.
96
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
-A partir de 1994 esta Calipso guayans Polca de Guayana
actividad se institucionali-
z a escala comunitaria |CIUDAD|Ciudad Bolvar |CIUDAD|Ciudad Bolvar
con la creacin de un
comit que se encarga de
organizar anualmente el Gnero musical que lleg a Baile de saln que se origin en Bohemia aproximadamen-
evento conocido como Guayana aproximadamente te en 1830, desde su origen popular no tard en extender-
Feria de la Zapuara. a mediados del siglo xix, fue se a los salones europeos y de all a Venezuela donde
trado a estas tierras por adquiere caractersticas propias. La polca como baile popu-
cientos de antillanos que lle- lar es cultivada fundamentalmente en la regin centro occi-
garon atrados por la enor- dental y andina. En Ciudad Bolvar, el baile de palos
Palo encebado me riqueza aurfera de la conocidos como El Pelotero es animado con la interpreta-
regin. Estos inmigrantes se cin de una polca, tradicin popular que se ha olvidado. Se
|CIUDAD|Ciudad Bolvar asentaron principalmente cuenta que este baile conservaba la estructura social de la
en la zona de El Callao, colonia cuando los esclavos acompaaban a muchas seo-
pero su influencia cultural se ras y seoritas a las fiestas y observaban sus pasos, y luego
Este juego tradicional que consiste en un palo de madera encuentra presente con los practicaban durante sus fiestas en los campos de
embadurnado con grasa y clavado en el suelo, que deber mucha fuerza en Ciudad trabajo.
ser escalado por quien lo desea practicar. En su extremo Bolvar, donde el calipso
superior se le coloca una bolsa con dinero, un arete, sola- adquiere caractersticas propias, por la incorporacin de ins-
res con letreros humorsticos u otra clase de objetos que trumentos musicales inventados por los cultores de esta ciu-
contengan premios. Aquel que logre apropiarse del objeto dad. Uno de estos instrumentos se construye con un rin Procesin del Nazareno
colgante es el ganador y, por lo tanto, dueo de todo lo que grande de bicicleta, al que en su parte interior le son ama-
est colgado en el extremo superior del palo. Este juego es rrados varios budares de diversos tamaos, el ejecutante uti- |CIUDAD|Ciudad Bolvar
practicado por la gente de Ciudad Bolvar en verbenas y liza dos cabillas para percutir el metal de los budares |DIRECCIN|Calle Bolvar, calle Dalla Costa,
fiestas patronales. produciendo una meloda rtmica que enriquece la ejecu- Paseo Orinoco y calle Boyac
cin musical.
Pero el instrumento fundamental del calipso guayans
es el bumbac, un tambor que en el ao 1884 fue prohibido
en la isla de Trinidad. Esta circunstancia hace que el calipso
venezolano sea una referencia fundamental en el caribe,
pues su presencia mantiene vivos elementos ancestrales que
desaparecieron en su lugar de origen antillano.
Cruz de la paz
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
|DIRECCIN|Final de la calle Amor Patrio,
cruce con El Zanjn
Rafael Avendao y su esposa Mara
del Valle Caas de Avendao eran
unos joyeros que hicieron una peti-
cin a la cruz y sta la cumpli. En
agradecimiento, construyeron una
capilla y all colocaron una cruz a
la que llamaron Cruz de la paz.
Mientras la seora de Avendao estuvo viva se encarg de
llevar a cabo las fiestas en honor a la cruz. Para el momento
de su muerte dej un testamento en el que peda que no se
abandonase la tradicin de la cruz y ahora se le rinde honor
durante las festividades de la Cruz de Mayo: se viste, se ador-
na y se le interpreta msica del compositor de Guayana, Ale- La procesin del Nazareno se inicia desde la catedral de la
jandro Vargas, como La casta paloma y Barca de oro. La ciudad el da mircoles de Semana Santa, considerado el
comunidad tambin celebra esta fiesta con comidas tradicio- da ms sagrado para los creyentes. A la procesin asisten
nales (aguato, hallaquitas, arroz con coco y un preparado de hombres, mujeres y nios a cumplir con el pago de sus pro-
ron blanco, colorante y sabor artificial de pia y frambuesa) y mesas. La mayora viste una tnica morada de mangas lar-
con juegos como caballitos de San Juan, pares o nones, jue- gas, a semejanza a la imagen del Nazareno, con los pies
go de la parapara y el quimindue. descalzos como expresin de sacrificio ante la promesa ofre-
cida. Los cargadores van marcando una danza ritual, des-
97
MUNICIPIO HERES
 plazndose lentamente a medida que balancean el peso del
cuerpo de un pie a otro acompaados por una banda de
msicos que interpretan marchas sacramentales y fnebres.
A esta procesin acuden numerosos creyentes quienes se
movilizan para rendir testimonio de devocin.
Quema de Judas
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
La quema de Judas se lleva a cabo el domingo de pascua
como un acto tradicional en los diferentes sectores de la ciu-
dad. El Judas es un mueco elaborado con ropas usadas,
accesorios y fuegos artificiales. Se hace a semejanza de una
persona de la localidad o personalidad del pas, quien por
sus acciones es merecedora del escarnio pblico. A este
mueco se le coloca una soga en el cuello y se le hace un
recorrido por las calles del sector. Los vecinos preparan un
tratamiento satrico y expresan los ltimos deseos del perso-
naje, finalmente lo cuelgan de un rbol para ahorcarlo
antes de su quema. La comunidad lo considera como un
acto simblico de justicia popular.
98
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005
Quimindue
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Juego tradicional que se practica con las frutas del rbol de
parapara. Su nombre es de origen indgena y proviene de
los karia de Anzotegui. La diversin consiste en adivinar
cuntas semillas contiene el fruto. Uno de los participantes
debe guardar una semilla en una de sus manos y dos en la
otra. Al perdedor se le asigna una penitencia que debe cum-
plir. En el juego se da un dilogo de preguntas y respuestas
entre los jugadores:
Pregunta: Quimindue
Respuesta: Abre el puo
Pregunta: Sobre cunto?
Respuestas: Sobre... (pares o nones)
Existe una variacin del mismo juego, la Sota gallega,
que convierte el dilogo en una especie de trabalenguas y
dice as:
Pregunta: La Sota gallega?
Respuesta: La nia cuenta, que te comas sta (indi-
cando una de las manos) y me dejes sta (indicando la otra).
 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS

Ro Orinoco Gurrufo Sillas de cuero

|CIUDAD|Ciudad Bolvar |CIUDAD|Ciudad Bolvar |CIUDAD|Ciudad Bolvar

De acuerdo a la expedicin franco-venezolana que inici
operaciones en abril de 1951 y sali el 6 de agosto del mis-
mo ao, informaron que el da 27 de noviembre del pre-
sente ao a las 8:40 horas arriban al cerro determinado
como la matriz del ro Orinoco y fue bautizado con el nom-
bre de Carlos Delgado Chalbaud en memoria de quien
impuls la expedicin desde la presidencia de la junta mili-
tar de gobierno.
Fue as como se conoci el nacimiento del Orinoco,
que proviene de un erguido faralln de 75 m de altura des-
de cuyas entraas emerge el agua cristalina en un imponen-
te curso de agua de 2.063 kilmetros de longitud adosado
en forma de arco a la roca del escudo Guayans hasta des-
embocar en el Atlntico por una intrincada red de caos y
brazos.
El ro Orinoco es parte fundamental de la vida del
guayans, es su modo de subsistencia, su hbitat y un espa-
cio de desenvolvimiento sociocultural.
Matapi
|CENTRO POBLADO|Mayagua
Para su elaboracin se seca el cuero crudo al sol, se prensa
bien en una superficie plana, se va curtiendo con sal y cal y
luego se limpia con aceite. Posteriormente se corta la made-
ra de un rbol resistente como el cartn o quebracho y una
vez seca se procede a cortar las rolas para tallar a mano.
Los largueros y travesaos se combinan con el cuero para
dejar la silla lista para sentarse, la cual es resistente y muy
duradera. La madera y el cuero son por excelencia materias
primas utilizadas por el campesino para construir sus sillas.
Juego tradicional que se realiza con una chapa metlica de
botella a la que se le abren unos huecos para introducir en
ellos un trozo de pabilo que se debe anudar para que no se
suelte; tambin se le introducen plsticos de diversos colores
y tamaos. El juego consiste en sostener el pabilo por los
extremos con ambas manos, hacer girar la chapa estirando
y encogiendo el cordel para imprimirle fuerza de rotacin
mientras se desliza de un extremo a otro. Esta accin produ-
ce efectos visuales y sonoros por el fuerte zumbido que se
genera y por la multiplicidad de colores que se observan
cuando la chapa gira a gran velocidad. Es una actividad
infantil y juvenil muy popular de la regin guayanesa, sobre
todo en Semana Santa.

Cesta elaborada a partir de la palma de moriche que mide

1.95 m de alto por 10 cm de grosor. Se teje con esta fibra Bandola Guayanesa
hasta obtener una forma cilndrica con las puntas a manera
de agarradero y se amarra alrededor con una cabuya. Es |CIUDAD|Ciudad Bolvar
utilizado para exprimir la yuca y obtener casabe.

La bandola es un instrumento de cuerda

Tarrayas de Luis
Moreno
|CIUDAD|Ciudad Bolvar
Los pescadores de Ciudad
Bolvar crean sus propias
redes de pesca. Luis Moreno,
quien proviene de una familia
de pescadores, dice que para
la elaboracin de las redes se
compran varios tipos de hilos
sintticos de diverso espesor,
que se tejen a mano o con grandes agujas de madera. El
hilo utilizado depende del tipo de pesca que se vaya a prac-
ticar con la red. Por ejemplo, para la pesca de la zapuara se
necesita hilo N. 1; para el coporo, hilo N. 10; para el
bocachico y el mocoroto dorado, hilo N. 7 y para el raya-
do, hilo N. 15. Las redes ms usadas son las de tramallo,
chinchorro y la tarraya, las cuales varan su tamao de
acuerdo a la magnitud del pez que pretendan capturar.
con caja de resonancia en forma de
pera. Est asociado al lad que tie-
ne origen en el renacimiento en
Europa. La bandola guayanesa
es una de las cinco variantes
conocida en el pas; tiene
ocho cuerdas, organizadas
en cuatro rdenes dobles,
y su sonido es metlico.
Combina la tcni-
ca de la bando-
la oriental y la
llanera. En la
bandola guaya-
nesa pueden
sonar joropos,
pasajes e inclu-
so, por su sono-
ridad parecida
al tres cubano,
reproduce algu-
nos sones de la
isla caribea.

100 101
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO HERES
 INDICE

PRESENTACIN 3 Casa de los tres niveles La Etctera 51

Arq. Francisco Sesto Novs Casa del archivo o Casa de los Huncal 52
Casa del Correo del Orinoco 31
PRESENTACIN DEL CENSO 4 Casa familia Afanador 39
Arq. Jos Manuel Rodrguez Casa familia Mendoza Granados 32
Casa familia Pacfico 32
Casa familia Wulf 54
MAPAS DE UBICACIN DEL MUNICIPIO 6
Casa Granados 37
Casa Granatti 33
CATEGORIAS Casa Grillet 44
1 LOS OBJETOS 9 Casa Grupo Parapara 44
Casa Kouri 55
2 LO CONSTRUIDO 23
Casa Logia Masnica 41
3 LA CREACIN INDIVIDUAL 61 Casa Liccioni 56
4 LA TRADICIN ORAL 73 Casa Maradey 47
Casa N 0125 (18)/1127 (18a) 24
5 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS 91 Casa N 144 (Antiguo Hotel Napolitano) 55
Casa N 192 44
Casa N 38 35
Casa N 36, Antigua Casa Royal Bank 53
1 OBJETOS Casa N 4 55
Casa N 73/94/63 46
Avioneta de Jimmy Angel 10 Casa Palazzi 30
Can de la casa Congreso de Angostura 10 Casa Parroquial 35
Can del fuerte Cayaurima 18 Casa Paschen 49
Coleccin Archivo Histrico de Guayana 12 Casa Prisin de Piar 42
Coleccin Casa Parroquial 12 Casa Rengel Romberg 36
Coleccin de mobiliario Casa del Congreso de Angostura 15 Casa San Isidro 49
Coleccin Museo de Ciudad Bolvar 13 Casa Wantzelius 46
Coleccin del Instituto de Culturas del Orinoco 14 Casalta 36
Coleccin estatuaria del Paseo Orinoco 14 Casas N 28 y N 30 43
Coleccin estatuaria de la Plaza Bolvar 19 La Casita de los Tteres 34
Coleccin Fortn El Zamuro 15 Casona resguardo Armada Comando Fluvial 37
Coleccin Iglesia Catedral Santo Toms de Guayana 16 Cementerio Centurin 51
Coleccin Iglesia Santa Ana 17 Centro de las Artes 58
Coleccin Imad Aboud 17 Ciudad Bolvar 45
Coleccin Museo Casa San Isidro 13 Colegio Cristo Rey 33
Coleccin jardn del Palacio Legislativo 11 Colegio Nuestra Seora de Las Nieves 38
Coleccin plaza Toms Heres 17 Cruz Verde 38
Escultura de la Libertad 18 Dique del Paseo Orinoco 39
Francisco de Miranda, busto 10 Edificio Cuerpo de Bomberos 32
Obelisco de Angostura 10 Edificio Emilio, N 32 53
Puertas de madera, Casa Piar 16 Embarcadero Puerto Blohm 40
Reloj casa Grillet 21 Escalinata calle Carabobo 56
San Isidro Labrador 11 Escuela Bsica Nacional Grupo Mrida 24
Soldado, escultura 12 Escuela de Artes 28
Escuela de Msica 40
Escuela de Msica Carlos Afanador Real 40
2 LO CONSTRUIDO Facultad de Ciencias de la UDO 56
Farmacia Claret 32
Antigua sede de la Compaa de Electricidad 39 Farmacia Orinoco o Casa N 57 55
Asociacin de Profesores de la Universidad de Oriente 25 Fortn El Zamuro 40
Barrio Perro Seco 25 Galpn Armada Comando Fluvial 41
Biblioteca Rmulo Gallegos 25 Grupo Escolar Nacional Dr. Columbo Silva Bolvar 29
Bulevar Marcos Ortiz 46 Hospital Central Ruz y Pez 36
Calle El Progreso 26 Hospital de Nios 30
Capilla Cruz del Perdn 37 Hospital del Trax 42
Casa bachiller Ernesto Sifontes 26 Hotel Caracas 35
Casa Banda Dalla Costa 49 Hotel La Cumbre 39
Casa Blohm 40 Iglesia Catedral de Santo Toms 43
Casa Boccardo 27 Iglesia Nuestra Seora del Carmen 34
Casa Cojave 55 Iglesia Sagrado Corazn de Jess 24
Casa Congreso de Angostura 28 Iglesia Santa Ana 53
Casa Cruz Roja Internacional 29 Iglesia Siervas del Santsimo Sacramento 44
Casa Dalla Costa 51 Instituto de Culturas del Orinoco 27
Casa de Antonio Lauro 49 Jardn Botnico del Orinoco 26
Casa de Bombas de Achique 53 Manga de coleo Rafael Antonio Pulgar 35
Casa de la Cultura Carlos Ral Villanueva 46 Mercado La Carioca o Mercado Zapuara 27
Casa de la Memoria 39 Mirador Angostura 46
Casa de la Msica 30 Museo de Arte Moderno Jess Soto 36
Casa de las Doce Ventanas, sede del Rectorado Palacio de Gobierno 29
Universidad Nacional Experimental de Guayana 38 Paseo Orinoco 24
Casa de los Gobernadores de la Provincia de Guayana 30 Pensin Italia 25
102 103
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO HERES
 INDICE INDICE

Plataformas para pesca sobre Dique del Paseo Orinoco 34 Grupo musical La cuerda de Carmito 67 Palo de arco 89
Plaza Bolvar 26 Hernn Gamboa, msico 67 Paloapique 81
Plaza Centurin 54 Ivo Farfn, msico, compositor, investigador, promotor Pasta de guayaba 85
Plaza Farrera 33 cultural 70 Pasta de mango guayanesa 87
Plaza Libertadora 36 Jess Mara Nio Ortega, el nio del steel-band 62 Pastelito guayans 82
Plaza Miranda 49 Jess Soto, artista plstico 67 El peludo del Orinoco 74
Plaza Urdaneta 55 Juanito Arteta, La trompeta de oro de Amrica 69 La piedra del medio 84
Plaza Villalobos 28 Marita Ramrez, animadora cultural 67 Ponche guayans 87
Posada Las Delicias 49 Mimina Rodrguez Lezama, poeta, articulista y promotora Queso Guayans 88
Primeras calles de Ciudad Bolvar 47 cultural 62 Ron con ponsigu 74
Puente Angostura 47 Neptaly Hurtado, dramaturgo 68 Sacura 78
Quinta Csar 56 Noel Gamboa, msico 65 Supersticin de las tres cadas 79
Quinta Honey 50 Orfen Universidad de Oriente 69 Tortuguillo Guayans 89
Quinta N 53 57 Orfen Universitario Juan Bautista Gonzlez 64 Turrn de coco 75
Quinta Noraila, N 58 53 Orquesta Sinfnica de Venezuela Antonio Lauro 70 Turrn de merey 87
Quinta Teima 56 Padre Andrs Hermida Miguelez 63 Turrn de moriche 77
Sector El Zanjn 35 Radio Bolvar 69 Yosmar Fajardo, ensalmador de animales 79
Sede de la Alcalda del Municipio Heres 50 Ramn Garca, cronista 62 Zapuara rellena de casabe 78
Sede del Taller de Artes Plsticas Arsenio Pasarn Reinaldo Jos Gonzlez Guevara, escritor y animador
(Casa de Tejas) 33 cultural 70
Sede provisional de la prefectura 50 Santos Jos Tomedes, el maraquero de la ciudad 70 5 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Sitio arqueolgico Boca de Marhuanta 24 Serenata Guayanesa 62
Sitio de petroglifos Candelaria 28 Simn Bolvar de Manuel de La Fuente 70 rbol de Caimito 93
Sitio de petroglifos en el Hato La Culebra 37 Simn Bolvar de Rafael de la Cova 63 Bandola Guayanesa 100
Tanque gomecista del Club Nutico 52 Toms Heres, prcer de la independencia 71 La burriquita guayanesa 95
El Trabuco 29 Caballito de San Juan 92
Universidad Bolivariana 31 Calipso guayans 97
Yacimiento cermico de la casa nmero 11 57 4 LA TRADICION ORAL Celebracin de San Juan Bautista 94
Yacimiento cermico de la casa nmero 18 59 Celebracin en honor a Santa Rosa de Lima de Mayagua 96
Yacimiento cermico de la casa nmero 26 57 Agua de maz 79 Cestrera de camuare 95
Yacimiento cermico de la casa sin nmero 57 Aguato de pollo guayans 78 Chinchorro karia de moriche 92
Yacimiento cermico del cerro El Chino 58 rboles bicentenarios 83 Cruz de la paz 97
Yacimiento cermico del fortn El Zamuro 51 Arroz con coco guayans 79 Cruz de Mayo 93
Yacimiento cermico El Zanjn 58 Bienmesabe 89 Feria de la Zapuara 96
Yacimiento cermico y ltico de la isla El Degredo 59 Carapacho de morrocoy 81 stival de jazz del Orinoco 93
Yacimiento ltico de Punta Chacn 51 Carato de maz 86 Fiestas Patronales El Almacn 93
Yacimiento ltico La Candelaria II 27 Carato de moriche 81 Galern 93
Yacimiento ltico La Piedra 30 El Casabe 88 Guasa guayanesa 94
Yacimiento ltico Tinaja I 39 Catalinas 75 Gurrufo 100
Yacimiento ltico Tinaja II 33 Chocolate con merey 83 Hornos 94
Yacimiento ltico Tinaja III 25 Colegio San Francisco de Ass 86 Joropo guayans 94
Yacimiento ltico Tinaja IV 42 Cristal de guayaba guayans 82 Manare 92
Yacimiento ltico y cermico de la casa San Isidro 57 Cuajado de morrocoy 88 Maracas 95
Dulce de cascos de guayaba guayans 81 Mare Mare 95
Dulce de hicaco guayans 79 Matapi 100
3 LA CREACIN INDIVIDUAL Dulce de leche guayans 82 Merengue 93
Dulce de lechosa guayans 77 Misa de San Antonio 96
Alejandro Vargas, El juglar de Ciudad Bolvar, msico y Dulce de pumalaca 80 Nacimientos de parapara 92
compositor 69 Emisora Ecos del Orinoco 75 Palo encebado 96
Amargo de Angostura 65 Empanadas guayanesas 80 Pesca de la zapuara 96
Antonio Lauro, msico y compositor 66 Fantasma de la enfermera del paseo Orinoco 81 Pesca del pavn 92
Asdrubal Cheo Hurtado, msico 62 Fantasma de la indgena de la Casa de las 12 ventanas 83 Polca de Guayana 97
Asociacin Civil Cuentacuentos Pantn 67 Fantasma del Hospital de la Cruz Roja 80 Procesin del Nazareno 97
Asociacin Civil Juan Tapara 68 Fantasma del sacerdote que visita al general Piar 76 Quema de Judas 98
Banda Dalla Costa 63 Fantasmas de la antigua crcel 80 Quimindue 98
Carmito Gamboa, msico, compositor y animador cultural 63 Hallaca guayanesa 82 Ro Orinoco 100
Chinchorros de moriche de Vidalina Rivero 65 Isla El Degredo 75 Sillas de cuero 101
Coleccin Casa Manuel Piar 66 Jalea de mango verde 74 Tarrayas de Luis Moreno 100
Coleccin de arte Casa del Congreso de Angostura 68 Jau-Jau 83 Trapiche o juelga karia 92
Coleccin de arte Museo de Ciudad Bolvar 63 Jinete sin cabeza 76 Zanjn de los realistas 95
Coleccin Museo de Arte Moderno Jess Soto 71 Jos, curandero karia 77
Contra el naufragio de Ramn Morales 64 La laja de los estudiantes y el caimn 77
Coral Polifnica Educadores, Cultura y Canto 66 Lau-lau 88
Cruz del cerro El Chivo 64 Leche de burra guayanesa 83
Diario El Bolivarense 64 Leyenda de la zapuara 87
Diario El Luchador 68 Leyenda del tamarindo 78
Discurso de Angostura 71 Leyenda Nuestra Seora de las Nieves 79
Dulces El Panal 62 Mazamorra 83
Esfera virtual azul y negra de Jess Soto 65 Mazapn 84
Francisco J. Arredondo F., compositor, poeta y animador Merey pasao 85
cultural 66 Mondongo de res 78
Fundacin Capacitacin Integral Angostura 71 Monstruo de las siete cabezas 86
Fundacin Cultural Parapara 64 Naiboa 89
104 105
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO HERES
 INSTITUTO I CENSO CATLOGO DEL
DEL PATRIMONIO DEL PATRIMONIO PATRIMONIO CULTURAL
CULTURAL CULTURAL VENEZOLANO VENEZOLANO 2004
PRESIDENCIA COORDINACIN GENERAL COORDINACIN GENERAL FOTOGRAFAS AGRADECIMIENTO ESPECIAL
Jos Manuel Rodrguez Isiris Madrid Maritza Rangel Archivo IPC Gobernacin del Estado Bolvar
Valentina Pilo I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano Comisin Ministerial para la Postulacin de
GERENCIA EJECUTIVA COORDINACIN OPERATIVA Degnis Merlo David Maris. Fotos convenio de la Gobernacin del Estado Ciudad Bolvar a Patrimonio Mundial
Isiris Madrid Lilia Tllez Saira Arias Bolvar y el Instituto del Patrimonio Cultura Zona Educativa del Estado Bolvar
Hripsime Bedrosian Coleccin Museo de Ciudad Bolvar, pg. 12 Casa de los Tteres
GERENCIA ADMINISTRATIVA COORDINACIN TCNICA Coleccin Estatuaria Pblica de la plaza Bolvar, pgs. 13 y 14
Escultura de La Libertad, pgs. 18 y 19
Kelvin Malav Hctor Torres CONCEPTO GRFICO Reloj Casa Grillet, pg. 20
Pedro Rivas Alicia Rdiz San Isidro Labrador, pg. 21
CONSULTORA JURDICA Crcel de Piar, pg. 25
Adriana Pags ADMINISTRACIN COORDINACIN EDITORIAL Casa Congreso de Angostura, pg. 27 (inferior)
Casa de la Cultura Carlos Ral Villanueva, pg. 29
Yully Martnez edi-t estrategias editoriales Casa del Correo del Orinoco, pg. 31 (inferior)
AUDITORIA INTERNA Lizeth Rondn Ginett Alarcn F. Casa Parroquial, pg. 36
Ramn Mavres Anglica Rivero Marisa Mena Casa San Isidro, pgs. 36 y 37
Karen Meza Hripsime Bedrosian Cementerio Centurion, pg. 38 (inferior derecha)
PLANIFICACIN Y PRESUPUESTO Centro de las Artes, pg. 39
Ciudad Bolvar, pgs. 39 y 40
Hctor Fonseca COORDINADOR DE LA REGIN ASESORES TCNICOS Fortn El Zamuro, pg. 43 (inferior izquierda)
ORINOCO Carlos Surez Iglesia Catedral de Santo Toms, pg. 45
ASUNTOS PBLICOS Hctor Figueroa Vctor Padrn Iglesia del Santsimo Sacramento, pg. 46
Maritza Rangel Vctor Moreno Plaza Bolvar, pg. 49 (inferior izquierda y superior derecha)
Puente de Angostura, pgs. 51 y 52
COORDINADOR Ruby de Valencia Sitio arqueolgico Casa San Isidro, pg. 54
DIRECCIN DE CONOCIMIENTO DEL ESTADO BOLVAR Gabriela Alvarado El Peludo del Orinoco, pg. 70
Hctor Torres Sheila Saavedra Elio Mrquez Fantasma del sacerdote que visita al general Piar, pgs. 72 y 73
Marin Snchez La Piedra del Medio, pg. 74 (superior derecha)
DIRECCIN DE EMPADRONADORES Cruz Barcel Monstruo de las siete cabezas, pgs. 76 y 77
PROTECCIN INTEGRAL Mirella Matute
Juan Carlos Len Miriam Gutirrez CORRECCIN TCNICA
Norma Sulbarn George Amaiz
DIRECCIN DE PUESTA Nallibet Romero Eduardo Carrera
EN USO SOCIAL Heredia Matute Mariela Cavalieri
George Amaiz Yeni Montes Lizbed Essis
Silvia Gmez
TRANSCRIPTORES Juan Carlos Len
Daniela Moreno Mara Gabriela Martnez
Jess Mauricio Bez Alesia Martnez
Raiza Lugo Ortiz Celsa Ortega
Zaida Hernndez Jenny Szavadics
Damin Barrios Hctor Torres
Yrma Mendoza Rona Villalba
Mara Gabriela Meza Ramn Novo Lpez
Leonardo Bohrquez Suyin Mrquez
Jess Rafael Tellera Andrena Prez
Willian Gaona Keny Espejo
Rosnely Reyes Alexis Astorga
Adrin Guacarn Ral Francisco Prez IMPRESIN 363.690.987.63
Rodrigo Rodrguez Impresos La Galaxia In7ebo-mh
Daisy Porras REDACCIN t.5
Claudia Caroprese Carolina Alcal TIRAJE Instituto del Patrimonio Cultural
Ana Briceo 1.000 ejemplares Municipio Heres. Caracas: Instituto del
SOPORTE TCNICO Beatriz Chavarri Lecuna Patrimonio Cultural,2004. Catlogo del
Leonardo Rodrguez Maricanchi Jaimes Patrimonio Cultural Venezolano. Regin Guayana:
Darling Escalona Sara Vitti
Impreso en Venezuela
Caracas, 2005 BO-05
Alberto Ascanio
CORRECCIN
XX p. : il. Col. 31cm.
Evelyn Castro Se prohibe la reproduccin total o parcial de la ISBN 980-6448-23-5
presente obra, excepto para fines docentes, lo que 1. Bolvar (Estado : Venezuela) Patrimonio
COORDINACIN AUDIOVISUAL requerir la mencin obligatoria del Instituto del Cultural. 2. Monumentos nacionales Bolvar
Saira Arias Patrimonio Cultural y de los autores. (Estado : Venezuela) 3. Bienes inmuebles
Degnis Merlo Instituto del Patrimonio Cultural, 2005 Bolvar (Estado : Venezuela) 4. Bienes muebles
Jean Carlos Marvn Vargas -(Estado : Venezuela) 5. Bienes
Andrena Rdiz Depsito Legal lf61920047003565 arqueolgicos Bolvar(Estado : Venezuela) 6.
Mara de los ngeles Martn ISBN Obra completa 980-3448-21-9 Manifestaciones culturales Bolvar(Estado :
Anita Espidel ISBN 980-6448-23-5 Venezuela) 7. Patrimonio cultural Venezuela I.
DIAGRAMACIN
CARACAS, 2005 Ttulo. II. Serie
Eugenia Prez Silva
Carlos Rodrguez

106 107
Catlogo de Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2005 MUNICIPIO HERES
El Instituto del Patrimonio Cultural, creado por la Ley de Pro-
teccin y Defensa del Patrimonio Cultural (Gaceta Oficial N 4.623
del 3 de septiembre de 1993) es el ente rector en materia de patri-
monio cultural y como tal es el que establece las polticas que han
de regir la identificacin, proteccin y puesta en valor y uso social
de las obras, conjuntos y lugares creados por el hombre o de origen
natural que por su contenido cultural constituyan elementos funda-
mentales de nuestra identidad nacional.

Avenida principal de Cao Amarillo, Villa Santa Ins, apartado

postal 6998, Zona postal 1010, Caracas, Venezuela. Telfonos:
482-4317 / 5337 / 6295 / 4726 Fax: 482-9695 / 9513.

ipc@reacciun.ve
www.ipc.gob.ve