VIERNES 2 El hombre

DICIEMBRE 2016
La Habana
crece con el
Ao 58 de la Revolucin trabajo que
EDICIN AO 52
sale de
NICA No. 291 sus manos
CIERRE: 11:30 P.M. 20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

(...) Que el bien que en una parte se siembra,

es semilla que en todas partes fructifica (...)
Jos Mart

Hombre que hace futuro FOTO: ORTELIO GONZLEZ

2 Sin Fidel no hay sol, ni luna, sin embargo hay una claridad ms grande
que nunca sobre nosotros porque somos Fidel.
Definitivamente en el corazn
de los villaclareos
Freddy Prez Cabrera
SANTA CLARA.Este jueves,
al igual que aquel seis de enero de
1959, Da de Reyes, cuando el pue-
blo de Santa Clara se volc a las ca-
lles para recibir el mayor regalo de
su historia, la llegada de Fidel al
frente de la caravana que traa la
ansiada libertad, miles y miles de
villaclareos colmaron sus calles y
avenidas para decir adis al hom-
bre que cambi los destinos de
Cuba.
Esta vez no vena de Oriente, sino
de una noche de encuentro y de lu-
cha junto a su hermano de mil bata-
llas, el Che Guevara, con quien de
seguro traz planes y nuevas metas,
porque an no es tiempo para guar-
dar las armas.
No fue la misma alegra de aque-
llos das iniciales de la Revolucin
triunfante cuando Fidel vino a ha-
blarle a un pueblo ansioso de ver y
escuchar al hombre que haba derro-
cado la dictadura de Batista, y que
Luca Orbay
prometa cumplir el sueo incon-
cluso de Mart.
Ahora Santa Clara y Villa Clara se
reunan para decirle Hasta siempre
Fidel! Y no poda ser menos. El hom-
bre que ahora parte a la inmortali-
dad fue el responsable de que estas
tierras se llenaran de escuelas, hos-
pitales, centros cientficos, institucio-
nes culturales y deportivas, y lo ms
importante,devolviladignidadman-
cillada a este pueblo.
DecosascomoesashablJulioL-
pez, integrante de la Columna No. 1
Jos Mart que realiz junto a su jefe la
Caravana de la Libertad, quien senta
el corazn apretado en el pecho por
tanto dolor. Fidel me hizo sentir el
hombre ms feliz del mundo, y ahora
tambin me hace sentir el ms triste.
De igual manera se expres San-
ta Porra, una placetea que tena es-
crito en su frente el nombre de Fidel,
quien en medio de sus lgrimas dijo
que ahora lo que toca es luchar uni-
dos para mantener esta Revolucin
que tanto ha costado.
DICIEMBRE 2016
viernes 2
FOTOS: JUVENAL BALN NEYRA
Al paso de la caravana un coro
enardecido grit con emocin una y
mil veces Yo soy Fidel, una frase que
dice a las claras el sentimiento y la
voluntad de las personas, de que l
no se va de este pueblo.
Eso pens Ubernel Torres, un jo-
ven de Ojo de Agua, quien junto a su
esposa Yuleidy trajo a su pequea
Lauren y le tiraron varias fotos al
paso de la caravana luctuosa, para
que luego, cuando ella sea grande
pueda comprender la grandeza de
este lder que tanto bien hizo a la hu-
manidad.
No fue un dirigente cualquiera el
que se fue fsicamente. Algn da le
explicar a mi hija cuntos nios se
moran en Cuba antes de la Revo-
lucin y cuntos se murieron el ao
en que ella naci.
Le dir tambin que aquel hroe,
que pas hecho cenizas ante sus
ojos, fue el responsable de que ella
creciera inmunizada contra varias
enfermedades que antes eran mor-
tales, seala el pap.

DICIEMBRE 2016
viernes 2
Lealtad y amor espirituano
Juan Antonio Borrego
SANCTI SPRITUS.La muche-
dumbre que esper a Fidel Castro la
madrugada del 6 de enero de 1959,
en las inmediaciones del parque
Serafn Snchez, desafi horas a la
intemperie, desinformacin, fro y
llovizna, pero no vivi la desazn y
el dolor de quienes acudieron este
jueves hasta el mismo lugar, a dar el
ltimo adis al guerrillero impo-
nente que aquella noche trep por
las escalinatas de la antigua Socie-
dad El Progreso y, frente a los micr-
fonos instalados en uno de sus bal-
cones, enamor al auditorio que
aguardaba.
No poda ser para m, esta ciu-
dad de Sancti Spritus, una ciudad
ms en nuestro recorrido. Si las ciu-
dades valen por lo que valen sus
hijos; si las ciudades valen por lo
que se han sacrificado en bien de la
patria; si las ciudades valen por el
espritu y la moral de sus habitan-
tes, por el fervor de sus hijos, por la
fe y el entusiasmo con que defien-
den una idea, Sancti Spritus no
poda ser una ciudad ms, senten-
ci entonces el joven revolucio-
nario.
Fidel dio vtores a los luchado-
res de la regin, cont las hazaas
del comandante espirituano Flix
Duque, compaero suyo en la
Sierra Maestra, record las misio-
nes que estaban cumpliendo sus
principales jefes y, en algn mo-
mento de sus palabras, les advirti
a los espirituanos que la Revolu-
cin no era cuestin de un da, ni
de dos, ni de tres.
Quiz para refrescarnos esa
visin fue que la Caravana de este
jueves se desvi unos minutos de
su ruta por la Carretera Central, to-
m la cntrica Avenida de los Mr-
tires, ya en el corazn de Sancti
Spritus, y lleg de nuevo al par-
que smbolo de la ciudad donde
una multitud agradecida intent
devolver aquellos elogios gene-
rosos.
Esto es como una herida que no
cierra, reconoce tragndose las
lgrimas Oscar Alonso Cabrera, un
oriental de la Columna 17, Abel
Santamara, que ahora siente lo que
l define como un raro privilegio:
vivir con los espirituanos el mo-
mento ms feliz y tambin el ms
triste.
Algo parecido le sucede a Al-
cibades Aguilar Rondn, un guaji-
rito de Mayar Arriba que, por aque-
llos das luminosos, tambin inte-
graba la Caravana de la Libertad,
que descubri La Habana en enero
de 1959 y luego se aplatan en
Sancti Spritus, donde fund fami-
lia y se mantiene trabajando toda-
va a sus 77 aos. Aquella noche
vino mucha gente, pero como esta
Hasta que cierre mis ojos lo recordar, porque Fidel es imprescindible e inolvidable. 3
Violeta Guerra
En cuadro apretado, a lo largo de 71 kilmetros, espirituanos venidos desde
todos los rincones despidieron al Jefe de la Revolucin en la jornada de este jueves
despedida yo no he visto otra cosa
en mi vida.
Con Oscar y Alcibades estuvie-
ron las principales autoridades de la
provincia, encabezadas por Jos
Ramn Monteagudo Ruiz, miem-
bro del Comit Central y primer
secretario del Partido en Sancti Sp-
ritus, combatientes de todos los
frentes que guerrearon en el Escam-
bray, pioneros, trabajadores, estu-
diantes, intelectuales y campesinos,
en un cuadro apretado que desbor-
d el parque principal de la cabece-
ra provincial.
Vine porque soy fidelista hasta
que me muera, revel a la prensa
el pastor bautista Miguel ngel
Entenza, quien reconoce en Fidel
a un hombre universal, cuyo le-
gado seguir vivo en las nuevas
generaciones que l mismo ayud
a formar.
El coro repetido una y mil veces
de Yo soy Fidel debe resultar inex- FOTO: VICENTE BRITO
plicable para Axel y Karim, un ma-
trimonio suizo, admirador de Cuba
y de su Revolucin, que se encon-
traba de vacaciones en Sancti Sp-
ritus y que, cmara en mano, se
sum al tributo en la cabecera pro-
vincial.
Como ustedes no caben aqu,
pero yo quepo all, voy a bajar a
verlos a todos, les haba dicho
Fidel a la gente de Sancti Spritus
aquella noche fra del 6 de enero,
cuando ya miraba la multitud des-
de los balcones de El Progreso y
algunos asistentes reclamaron su
presencia; un gesto que fue de-
vuelto con creces en la maana y el
medioda de ayer.
El ro humano que sali a des-
pedir al Jefe de la Revolucin atra-
ves los municipios de Cabai-
gun, Sancti Spritus y Jatibonico
y se extendi a lo largo de 71 kil-
metros por toda la Carretera Cen-
tral desde la zona de Ojo de Agua,
en los lmites con Villa Clara, hasta
Trilladeras, en la frontera con Cie-
go de vila. FOTO: OSCAR ALFONSO SOSA
No poda ser de otra forma para
el hombre que surc las lomas del lo acompa en el Granma, en
Escambray, cuando aquella guerra Alegra de Po, en la Sierra y en la
ruin impuesta por el imperialismo Revolucin, fueron pocos los ros-
amenaz a la patria; para el soador tros que quedaron sin lgrimas
que concibi la presa Zaza y el plan mientras se escuchaba el Himno de
arrocero Sur del Jbaro; para el men- Bayamo.
tor que bajo un cicln inclemente y Ms hacia el oeste, en el poblado
traicionero se preocup por la mag- de Guayos, los parranderos de la
nitud de las inundaciones y quiso localidad lograron concluir una
saber hasta la suerte que haba rplica del yate Granma, regalo al
corrido la torre de Manaca Iznaga; hombre que comand aquella ex-
para quien ide hacer biotecnologa pedicin de valientes; en La Fragua
al lado de los potreros o para el que y en La Aurora, los aguaceros no
alguna vez, le dijo a un guajiro de pudieron con la lealtad y el amor y
Venegas que le iba a dar cuatro jon- la gente del central Uruguay, en
rones en el mismo juego. Jatibonico, se fue hasta la carretera
Por todo eso quiz, cuando la todava con el olor de la zafra recin
caravana se detuvo en Cabaigun iniciada, como para refrendar la
junto al monumento a Faustino mxima martiana de que en la vida
Prez, el luchador clandestino que todo es deber. FOTO: VICENTE BRITO
4 Le diste a mis padres razn de ser y a mis hijos la razn de seguirte siempre. Yo te ser siempre fiel.
DICIEMBRE 2016
Ariel Hernndez viernes 2

Fidel estremeci
a los avileos

La poblacin sali masivamente a las calles de la provincia a despedir al Comandante en Jefe. En Ciego de vila los cubanos, como en el resto del pas, le han dedicado su propio homenaje al lder
FOTOS: PASTOR BATISTA histrico de la Revolucin Cubana.

Ortelio Gonzlez Martnez
CIEGO DE VILA.Lo vi con la vista en la montaa, el
fusil a la espalda y la mochila cargada de realidades que hace
poco ms de 57 aos eran fantasas. Nadie como l hizo tanto
en ms de medio siglo, un tiempo no muy largo en la vida de
un ser humano, y muy corto para convertir en realidades tan-
tos sueos.
Lo vi invencible, triunfador de todas las batallas, incluida la
de salvarse de las ms de 600 veces malvolas que intentaron
eliminarlo fsicamente. Fidel parti cuando decidi irse, nadie
lo dude. Yo los acompao hasta los 90 aos, profeta al fin,
haba dicho hace poco a los presidentes Nicols Maduro, de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, y Evo Morales, de drogas, con un 100 % de escolarizacin; no cualquiera puede
Bolivia. lograr que su poblacin tenga 79 aos de esperanza de vida al
Ojal le hubiera podido dedicar otros 90 aos de su vida a su nacer, ni que Cuba haya erradicado la transmisin del VIH de
pas, pero debe sentirse a gusto con los que se mantuvo al frente madre a hijo; no cualquiera sobrevive a 11 presidentes nor-
de los destinos de una nacin que, bajo su ejemplo, no se inclin teamericanos intentando derrocarlo.
y avanz todo lo que pudo, todo lo que le permitieron las trampas Por estas y muchas otras razones fue impresionante la
oportunistas, incluido el bloqueo voraz de los Estados Unidos. manifestacin de amor que dio el pueblo a Fidel, en trnsito
Y pido permiso para ilustrar con datos: No cualquiera baja la hacia la inmortalidad este 1ro. de diciembre, cuando ms de
mortalidad infantil de 42 % a 4 %, garantiza un mdico por 160 000 hijos de esta provincia honraron al eterno Coman-
cada 130 personas, el mayor ndice per cpita por habitante de dante en Jefe que sigue convocando.
todos los pases; crea la mayor Facultad de Medicina (ELAM) Tanto, que Cuba toda cabe en una franja de unos 1 000
del mundo, graduando 1 500 galenos de 84 naciones cada ao; kilmetros de longitud y apenas seis metros de ancho, algo
logra una nacin sin desnutricin infantil, sin problemas de que, dudo, logre otro humano sobre la tierra.

Desde horas tempranas la poblacin esper el paso del cortejo

fnebre.
 El Comandante se yergue victorioso, como siempre, desde la eternidad de su legado. Hondo es su calado como padre
de los destinos victoriosos de la nacin cubana. Afortunados somos los cubanos al tener un hroe y un visionario de 5
DICIEMBRE 2016 la nacin.
viernes 2 Dr. Jos Luis Aparicio Surez

FOTOS: JUVENAL BALN NEYRA

El bravo pueblo del

Camagey no le fallar
Miguel Febles Hernndez
CAMAGEY.Tras rebasar pasadas las cuatro de la tarde de
este jueves los lmites con la hermana provincia de Ciego de vila,
el cortejo fnebre que conduce las cenizas del Comandante en
Jefe Fidel Castro Ruz recibi a su paso por estas llanuras el abrazo
emotivo de miles de camageyanos congregados de manera
espontnea a ambos lados de la Carretera Central.
As ocurri al transitar por las pequeas comunidades y pobla-
dos de los municipios de Carlos Manuel de Cspedes y Florida,
hasta arribar finalmente a la ciudad de Camagey, colmadas sus
principales arterias por un pueblo agradecido que permaneci
firme durante horas, aun bajo una pertinaz llovizna, en espera de
la caravana.
Ya cuando la noche caa sobre la tierra de El Mayor, el cortejo
lleg a la Plaza de la Revolucin Mayor General Ignacio Agra-
monte Loynaz, aclamado por una multitud de estudiantes,
trabajadores, combatientes y vecinos del lugar, quienes entona-
ron enardecidos el Himno Nacional en gigantesco coro que estre-
meci la histrica explanada y sus alrededores.
Lo canto, junto a mi mam y a mi pap, porque dice que
morir por la Patria es vivir y eso es lo que le pasar a Fidel, comen-
t emocionada la pequea Lorena, mientras la joven Lisandra
reverenciaba en gesto respetuoso el armn con las cenizas del
hombre que tanto hizo durante toda su vida fecunda por la felici-
dad de las nuevas generaciones.
Esto no ha terminado an, aclar la estudiante, al referirse a
la vigilia de homenaje pstumo que el pueblo, con protagonismo
juvenil, le tribut a partir de las nueve de la noche en la propia
plaza testigo de tantos acontecimientos trascendentales, en la
cual participaron ms de 200 artistas profesionales, aficionados y
alumnos de las escuelas de arte de la localidad.
No poda ser otra manera, subray Sergio Morales Vera, pre-
sidente de la filial camageyana de la Unin de Escritores y
Artistas de Cuba (Uneac), pues, dijo, Fidel es un hombre de la
cultura, es un intelectual, un pensador y en su propia concep-
cin y lucha por alcanzar un mundo mejor puso siempre a la cul-
tura por delante.
Gracias a esa constante preocupacin, cuando hasta en los
momentos ms difciles para la Patria dijo que lo primero que
haba que salvar era la cultura, coment Morales Vera, nuestro
pas cuenta hoy con miles de personas capaces de apreciar la obra
de los artistas y los escritores. Eso es algo que est en el corazn,
en los sentimientos y en la esencia misma del cubano.
Tras una noche y madrugada colmadas de emociones di-
versas, en que el pueblo expres su ltimo adis al Co-
mandante, el cortejo fnebre contina este viernes desde bien
temprano su avance hacia Santiago de Cuba, pero antes pasa-
r por el lugar desde donde Fidel se dirigi a los camageya-
nos el 4 de enero de 1959 en su marcha triunfal rumbo a la
capital del pas.

FOTO DEL AUTOR FOTO DEL AUTOR

6 Se ha ido un Gigante, por siempre Fidel, eres un paradigma de nuestro pueblo y del mundo, estars en nuestros
Cuba es un Granma tripulado por sus jvenes
Lissy Rodrguez Guerrero
Es 2 de diciembre de 1956 y el
expedicionario ms joven del yate
Granma, Arsenio Garca Dvila, co-
mienza a desandar en una punta de
mangle llamada Los Cayuelos, a dos
kilmetros de la playa Las Coloradas.
La travesa que emprendi el 25 de
noviembre ha sido difcil, mas no en
vano. Quiz en el fondo lo sabe y por
eso no pierde las esperanzas. Veinte
primaveras tena entonces y una sed
de libertad que le encoga el corazn
con cada injusticia; como aquella vez
en que, por falta de dinero para com-
prar medicamentos, casi ve morir a
un hermano en su natal Gines.
El Granma vena ms cargado de
sueos que de armas afirma con-
tundente a la altura de sus 80 aos, en
una habitacin repleta de fotos que
reproducen fragmentos de la histo-
ria, y fue lo ms grande que me
pudo ocurrir como joven y ser huma-
no que quera cambiar la realidad
desesperante que estaba viviendo.
Hijo de campesinos, pobre, obliga-
do desde pequeo a abandonar la es-
cuela para ayudar en el sostn de su
familia, dependiente de comercio,
mensajero, cobrador, rebelde revolu-
cionario De Arsenio pueden decir-
se muchas cosas; as como de aquel
muchacho en el que cuaj el deseo de
la lucha, la necesidad de la lucha en
su espritu rebelde. Pero una palabra
lo define todo: conciencia.
Suframos la explotacin, la dis-
criminacin de aquella poca y eso
me fue formando la idea de que
haba que hacer algo, apunta.
LIBRES O MRTIRES, JUNTO A FIDEL
El 15 de mayo de 1955 salen Fidel
y sus compaeros de lucha de la cr-
cel de Isla de Pinos y, pocos das des-
pus, el ingeniero, amigo y revolucio-
nario Francisco Valds Ginebra lleva a
Arsenio a conocer al lder de la Re-
volucin.
Fidel entrando en la Baha de La Habana con el yate Granma, junto a Ral y otros expedicionarios en
1974, durante su ltima travesa, antes de ser preparado para exponerlo permanentemente en el
Museo de la Revolucin. FOTO: ARCHIVO
corazones y siempre los agradecidos te rendiremos homenaje. Yo soy Fidel.
Dos generaciones, en cdigos similares, hablan sobre Cuba, a propsito
de este 2 de diciembre, aniversario 60 del desembarco del yate Granma
Me entrevist con l en un apar-
tamento en la calle 23 y 18. Re-
cuerdo que fue muy impresionante
cuando estuve frente a l, cuando
me estrech la mano. Estaban Ral,
Almeida, Melba, Montan. Me hizo
muchas preguntas sobre mi familia
y mi trabajo.
Desde ese momento, el Movi-
miento 26 de Julio cont con otro
imprescindible que pronto tuvo la
misin de llevar a Mxico un mensa-
je y dinero al Comandante, para el
aseguramiento de la expedicin.
Qudate, que dentro de poco nos
vamos, fueron las palabras que tala-
draron la mente del joven Arsenio,
como un disparo de compromiso,
un regalo de la vida, un halago.
Luego, vinieron los rigores de la
preparacin, las vicisitudes, las ten-
siones de los ltimos das antes de
partir Hasta que por fin, una em-
barcacin pequea en busca de la
libertad se lanz desde la ensenada de
Tuxpan, en el puerto de Veracruz, sin
botes auxiliares por si naufragba-
mos, ni armamento para luchar con-
tra una nave area o de superficie de la
tirana. Pero con ganas indomables
de vencer.
Tensiones que suban con cada
rayo de sol caracterizaron la trave-
sa. De esos das de zozobra, Ar-
senio escoge relatar aquel en que
interceptaron una frecuencia de la
marina y se conocen las acciones
del alzamiento en Santiago de Cu-
ba. Recuerdo a Fidel pegado a
aquel aparatico de radio y diciendo
que querra tener alas para poder
estar junto a ese pueblo y los lderes
de la operacin.
En aquel espacio reducido,
diseado para 14 personas
donde haba 82, la dedicacin era
completa. Junto a ellos, adems,
uniformes, medicinas, el alimento
necesario. Pasamos situaciones cr-
ticas, pero no haba espacio a la pro-
testa, a la indisciplina comenta
Para Arsenio el contingente del
Granma estaba impregnado de poesa,
de cario, de amor. FOTO: JOS M. CORREA
entre personas que, como prome-
dio, tenamos 25 aos.
Otro momento dramtico resul-
t la cada al agua de Roberto Roque
Nez, cuando asediaba el mal
tiempo y sali en la bsqueda de los
destellos del Faro de Cabo Cruz. En
el silencio de la noche se escuch
hombre al agua! resea Arse-
nio. Fidel da la orden de encon-
trarlo. Cuando por fin lo logramos,
el Comandante improvis un dis-
curso y se entonaron las notas del
Himno Nacional.
Como ves, este contingente es-
taba impregnado de poesa, de cari-
o, de amor. Fidel nos dio una lec-
cin de sentido humano: no poda-
mos dejar a su suerte a ningn com-
paero, aun a sabiendas de que en
esas circunstancias, con solo un fa-
llo, podamos perder mucho.
El da del desembarco, cuando
identificamos la vegetacin de nues-
tra patria, encallamos a unos 40 me-
tros del mangle en un terreno fango-
so. Venan 12 o 13 compaeros en un
estado fsico muy deteriorado y tuvi-
mos que cargar su armamento. Lue-
go vimos al primer campesino, n-
gel Prez Rosabal, la caricatura de la
miseria, quien nos confirm que es-
tbamos en territorio nacional.
Recorrido del yate Granma desde Tuxpan, Mxico, hasta las Coloradas.
Oribelis afirma que velar por la Patria,
como lo hicieron los expedicionarios.
LOS FUSILES SON LAS IDEAS
Cuba es al decir de Arsenio
un Granma multiplicado y sus tri-
pulantes los jvenes que llevan en la
sangre el proceso revolucionario.
Entre ellos se encuentran la oficial
Orisbelis Hurtado y el camilito Adrin
Deynes, quienes participarn en el
desfile por el aniversario 60 del de-
sembarco del yate Granma y Da de
las Fuerzas Armadas Revolucionarias
(FAR), que ha tenido que posponerse
para el 2 de enero del 2017, porque la
hora es de honrar a quien gest esa
epopeya.
Ella de un batalln de infantera
en Ciego de vila y l, de la Escuela
Militar Camilo Cienfuegos, de Ma-
yabeque; ambos consideran que
defender el futuro de esa nave triun-
fante es el principal derrotero de
esta generacin.
Si le preguntan qu significar
desfilar al lado de aquellos rebeldes
barbudos, el prximo 2 de enero,
Adrin ratifica que un gran orgu-
llo. Siento que estoy relevando el
camino que ellos trazaron.
Por su parte, ella sostiene que
velar por la Patria como lo hicie-
ron los expedicionarios para que
fuera soberana. Representar a
Cuba como lo hicieron las FAR,
DICIEMBRE 2016
Marlen viernes 2
Adrin Deynes siente que hoy est
relevando el camino que ellos traza-
ron. FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ
Fidel y Ral, salir adelante a pesar
del bloqueo, estudiar y el trabajo
poltico-ideolgico: esas son las
misiones de los jvenes de hoy,
expresa Adrin.
Y esas son certezas que Arsenio
comparte, porque cuando una
idea es justa, la llevamos adelante y
la impregnamos en la gente, es
imposible destruirla. A propsito,
en el compromiso y las races que
haba echado la idea de Fidel resu-
me los factores que llevaron a la vic-
toria definitiva de enero de 1959, y
el motor impulsor que signific el
desembarco del yate Granma.
La Revolucin fue la realizacin
de un sueo que crea imposible, que
vea a muy largo plazo. La alegra nos
sorprendi a todos. Record a mi
familia, que llegaba el momento de
verlos, y contarle lo mucho que
aprendi este hijo de campesinos.
Sesenta aos despus, Arsenio
confirma que la trayectoria fue dif-
cil, pero no en vano. La defensa de
la Patria es el principal reto. Y los
fusiles de hoy son las ideas, dijeron
todos los entrevistados de alguna
manera; dos generaciones que ha-
blan en cdigos similares sobre el
futuro de Cuba, como si fueran na-
vegando un nuevo yate Granma.
 Comandante, usted sembr amor, sacrificio, lealtad, patriotismo. Nosotros las seguiremos cultivando. Descanse en
paz, hasta la victoria siempre.
7
DICIEMBRE 2016
Juan Luis
viernes 2

Fidel, paradigma y leyenda por siempre

Armando Hart Dvalos
Con certeza puedo afirmar que mi vida est dividida en dos
partes fundamentales: antes y despus de conocer a Fidel
Castro. Eso ocurri primero por referencias y ms tarde perso-
nalmente, acrecentndose en la medida en que yo poda cons-
tatar las cualidades personales, extraordinaria inteligencia,
firme voluntad para enfrentar con sabidura las situaciones
ms complejas y la gran nobleza y solidaridad de Fidel con sus
compaeros de lucha e ideales, que no era ms que otra forma
de expresin de su infinito amor a su pueblo.
Recuerdo que los sucesos del 10 de marzo de 1952 marcaron
un momento decisivo en ese rumbo que condujo a ambos a
encontrarnos en una estrecha comunidad de ideas y fue ensan-
chndose poco a poco en la medida que me percataba junto a
otros valiosos compaeros en medio de la insurreccin de
haber encontrado, finalmente, el liderazgo tico que por tanto
tiempo habamos buscado afanosamente, en un pas que en esos
momentos se debata entre el desconcierto y la frustracin.
El 26 de julio de 1953, fue para m la confirmacin heroica
de todas aquellas ideas y elev ante nosotros la figura de Fidel
Castro y de los aguerridos jvenes que lo acompaaron a
tomar el cielo por asalto. Esos eran, definitivamente, el lder
y el movimiento a que aspirbamos, el que Cuba necesitaba y
dentro del cual valdran la pena los mayores sacrificios, inclui-
dos el de entregar la vida misma a la causa de la libertad y la
justicia para el pueblo cubano.
Sin embargo, todava estaba muy lejos de imaginar lo que
el destino y la dura lucha me deparaban al respecto, e incluso
entonces, no poda suponer que Fidel sera capaz de llegar a
ser la figura central, el organizador y el jefe de la Generacin
del Centenario, trascendiendo, incluso, nuestras fronteras y
proyectndose hacia Amrica Latina, el Caribe y el resto del
mundo.
Pero no poda ser de otra manera, porque ese hombre que
concibi, encabez y ha defendido inteligentemente y sin
vacilacin alguna, la obra gigantesca de la Revolucin
Cubana, estaba llamado a ser en el convulso universo de
hoy un elevadsimo y poco comn ejemplo de cultura,
seguridad, experiencia y firmeza de principios: todo ello en
una sola pieza.
Para m, en lo personal, como para todo el pueblo cubano
y los dems pueblos que luchan contra la injusticia y la barba-
rie, es motivo de legtimo orgullo, haberlo conocido, haberlo
seguido y acompaado, aprendiendo de sus decisiones, y sus
orientaciones oportunas y acertadas, desde la segunda mitad
del siglo XX hasta ac. Y si hoy tuviera que resumir cul es
a mi juicio su rasgo ms caracterstico, dira que es su
pensamiento tico, el que demostr y puso a prueba en los
momentos ms difciles, desde los tiempos del Moncada,
hasta que se convirti en la fuerza esencial de la Revolucin,
con ms de medio siglo victorioso.
Los cubanos no olvidaremos jams su talento, genio y
originalidad, porque Fidel fue quien llev al terreno de los
hechos, los mtodos y principios capaces de relacionar y
articular dialcticamente las ideas del Socialismo con la tradi-
cin de la nacin cubana, para hacerla triunfar.
No olvidar jams que Fidel, ese hombre bueno y con
decoro, llev a Jos Mart en la mente, y en el corazn duran-
te toda la vida y fue su mejor discpulo; porque enriqueci
como nadie sus ideas, con el conocimiento y las vivencias de
la prctica poltica y Fidel, fue tambin, el hombre que llev en
su privilegiada conciencia toda la sabidura poltica que falt
en el siglo XX.
Nuestro pueblo agradecido, no olvidar sus valiosos e
invaluables aportes a la paz y a la humanidad toda. Es cierto,
que aunque no quisiera decirlo, es as, su ausencia representa
un vaco que no podemos ni llenar y mucho menos olvidar,
porque su vida y su inmensa obra de creacin humana y revo-
lucionaria, estarn siempre presentes en los cimientos mis-
mos de estos empeos de transformacin de un futuro supe-
rior para nuestros pueblos y pases en Cuba, Latinoamrica y
el mundo.
Desde lo ms profundo de mi corazn le rindo mi homena-
je ms puro a ese gigante de la historia y le digo Gracias Fidel,
por tu vida de sacrificio dedicada a nuestro pueblo, por haber-
nos regalado tu cubana y tu ejemplar hoja de servicio a nues-
tra patria y a la humanidad, porque la Revolucin Cubana es
y ser, ya para siempre, una referencia universal, al igual que
el paradigma y la leyenda que tu vida y tus ideas representan,
las que no sern enterradas jams.
Por eso pregunto, quin dice que Fidel ha muerto?, Fidel
est y estar por siempre entre nosotros, porque los hombres
as no mueren nunca, su vida de leyenda, de gigante, crece y
crecer con los das y la historia. Por eso un da como hoy, vie-
nen a mi mente y mis entraables recuerdos, los compaeros
cados a lo largo de ms de medio siglo, esos que como l,
combatiendo con heroicidad y decisin dieron lo mejor de su
vida por su martiana patria.
Y de nuevo, Gracias Fidel y ante tu sagrada memoria, rati-
fico nuestro eterno agradecimiento y nuestro compromiso de
que seguiremos luchando por defender dignamente tus idea-
les e idnticos principios a los que te entregaste con tu insupe-
rable y gallarda conducta de hroe legendario de la victoriosa
y memorable Revolucin Cubana.
Ante tu recuerdo inolvidable, Comandante en Jefe de
todas las batallas, siento el deber sagrado de enlazar las
consignas de la nacin y la Revolucin: Independencia o
Muerte, Libertad o Muerte, Patria o Muerte, Hasta la victo-
ria siempre, porque para siempre Venceremos con el ejem-
plo de tu vida y tus ideas, querido, eterno e invicto Coman-
dante.

El gigante que desafi a los huracanes

Orfilio Pelez
Los cubanos siempre vimos a
Fidel ocupar la primera lnea de
combate para enfrentar los peligros
de agresin militar que acecharon a
la Patria en diversas ocasiones, sin
reparar nunca en los riesgos a su
propia vida.
As lo hizo cuando la invasin
mercenaria por Playa Girn en abril
de 1961, y la Crisis de Octubre de
1962, cuando el pas afront la po-
tencial amenaza de un ataque ma-
sivo de las fuerzas armadas de los
Estados Unidos, incluido el proba-
ble uso de armas nucleares.
Pero tambin actu de esa forma
ante cada huracn que azot o
amenaz al pas despus de 1959 y
hasta el 2006, ao en el cual debido
a una repentina enfermedad se vio
obligado a cesar en sus responsabi-
lidades como Presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros.
Imposible entonces rememorar
el drama vivido en la regin oriental
de Cuba por el lento y errtico paso
del cicln Flora entre el 4 y el 8 de
octubre de 1963, sin mencionar la
presencia del Jefe de la Revolucin
en el propio escenario de la tragedia
(murieron 1 157 personas), dirigien-
do personalmente las operaciones
de rescate y salvamento de la pobla-
cin amenazada por inundaciones
de magnitud sin precedentes.
En una de esas complejas y arries-
gadas acciones de auxilio, Fidel casi
sufre un fatal accidente, pues el
vehculo anfibio donde se desplaza-
ba estuvo a punto de ser arrastrado
por el violento torrente de agua. Solo
la pericia de un campesino que logr
acercar un camin Zil provisto de so-
gas, evit que ello ocurriera.
Cleo, Alma, Inez, Kate, el Lily de
1996, Georges, Michelle, Charley,
Ivn, fueron organismos ciclnicos
tropicales que afectaron a Cuba y
encontraron a Fidel impartiendo
instrucciones para proteger a las
personas y preservar los recursos de
la economa, recorriendo cada rea
afectada incluso bajo los embates de
la severa inclemencia del tiempo,
dando aliento a los damnificados, y
asegurndoles que la Revolucin no
los abandonara jams. Esa es una
de las razones que lo hacen grande y
amado por su pueblo.
Muy cercano a nuestro mximo
lder en varias de esas contingen-
cias naturales, el doctor Jos Rubie-
ra expresa a Granma que tuvo el pri-
vilegio de conocerlo y compartir
con l siempre que haba una ame-
naza de ese tipo.
Lo mismo en sus visitas al
Centro de Pronsticos del Instituto
de Meteorologa, que en las Mesas
FOTO: ARCHIVO
Redondas en los estudios de televi-
sin, Fidel mostraba vivo inters
por los detalles relacionados con la
fuerza del huracn, la trayectoria
ms probable que hara, cul inten-
sidad podra alcanzar, las zonas
ms vulnerables a sus impactos.
Haca muchas preguntas y dentro
de ellas, inquira sobre todo en
aquellos aspectos que a la pobla-
cin le interesaba, serva de exce-
lente interlocutor con el pueblo.
Refiere Rubiera que son muchas
las ancdotas sobre sus dilogos
con el que considera un verdadero
gigante de las ideas, el cubano y
latinoamericano ms prominente
del siglo XX, y uno de los estadistas
ms preclaros y sobresalientes a
nivel mundial.
Tena el don de traducir a un
lenguaje asequible el trmino ms
difcil y as sucedi cuando la ame-
naza del intenso huracn Ivn en
septiembre del 2005. Nosotros est-
bamos en la Mesa Redonda hablan-
do del movimiento trocoidal que
describa el ojo de tan peligroso
meteoro, y nos pide que explicra-
mos de forma ms sencilla el signi-
ficado de ese concepto.
Cuando pensamos que todo
estaba claro, dijo con tono jocoso
que se trataba de un corcoveo y as
lo empez a denominar la gente.
Otra vez me hace una pregunta
inesperada sobre la distancia exacta
a la cual se encontraba un huracn
de Kingston, Jamaica, y cuando
pude hacer el estimado aproxima-
do poniendo los dedos de mis
manos sobre el mapa, y le di la res-
puesta, ya l haba hecho el clculo
mental correctamente.
Lejos de la Patria, Rubiera recibi
la dolorosa noticia del fallecimiento
del Comandante en Jefe. La incredu-
lidad inicial devino en amarga reali-
dad con el paso de las horas, a la que
dice habr necesariamente que re-
signarse. Para el reconocido meteo-
rlogo Fidel ya no est fsicamente,
pero un hombre de su talla es inmor-
tal y sus ideas de construir un mun-
do mejor perdurarn eternamente.
8 Me da tristeza en el alma que Fidel se haya muerto, porque fue un hombre
que quiso mucho a los nios. Y lo extrao.
TU HISTORIA CON FIDEL
Reparador de sueos
Mira que ocurrrsele que creciera el Tur- comenz la empata entre los cienfuegueros
quino! S, que el mismsimo pico de la mon- y l, tras el arribo de la Caravana de la Libertad
taa ms alta de Cuba podra crecer. As de cuando desvindose de la ruta trazada de la
tenaz, acaso, aunque es dichosa esa tozudez Carretera Central, lleg aqu, porque ...a Cien-
de quien no conoce lmite a los sueos. Y va fuegos haba que venir a rendir tributo a los
por ah, desandando caminos, digno de fe. mrtires, y a saludar al heroico pueblo del 5
Fidel, sembrando hombres. de septiembre, y a hablarnos del futuro que
Ellas y ellos lo cuentan. Son sus voces, sus tendramos que construir todos juntos.
vivencias, las que no podran olvidarse. Presenci, al amanecer siguiente, su felici-
Para compartir ese mundo de historias di- tacin a los trabajadores de la sentina que se
luidas en la cotidianidad y en la oralidad del llam El Comercio (propiedad del ministro de
pueblo,Granmadispuso el correo electrnico Gobernacin de Batista, Santiago Rey Pernas),
tuhistoria@granma.cu, y la plataforma de y que Fidel expropi y convirti en un peridi-
comentarios en su pgina web. co digno y revolucionario llamado Cienfuegos
A continuacin les dejamos algunas de Libre.
ellas. Cuando entre fines de 1970 y los primeros
seis meses de 1971, escriba en las montaas
Andrs Garca Surez, periodista jubila- del Escambray un libro sobre la transforma-
do (Cienfuegos) cin de ese macizo montaoso El Escambray
Hace 66 aos Fidel entr en mi vida, cuan- en ascenso, La Habana, 1973 encontr tres
do yo era un joven de 18 aos de edad. Lo co- veces a Fidel, que chequeaba las obras, reu-
noc el 12 de noviembre de 1950 cuando vino nindose siempre con los constructores y tra-
a Cienfuegos, como lder de la FEU, a apoyar bajadores.
la huelga que los alumnos del Instituto de Se- La primera vez lo hall en el Concentrado
gunda Enseanza desatbamos contra leyes de 5to. y 6to. grado de la escuela Conrado Be-
del gobierno de Pro Socarrs, y que luego se ntez de Pitajones. Jugaba baloncesto, enfun-
convirti en Huelga General Estudiantil en el dado en un shortverde olivo y sin camisa, con
pas. los estudiantes y profesores. Era diciembre de
l era entonces un joven de 24 aos, alto, 1970 y haca fro, pero Fidel sudaba.
espigado, enrgico e inteligente. Aqu fue arres- La segunda vez, lo encontr el 15 de enero
tado y enviado al Tribunal de Urgencia de Las de 1971 en el hospital de El Nicho, construido
Villas. En el juicio, el 14 de diciembre de 1950, en 1962 y dotado de todo lo necesario. All
Fidel realiz su primera autodefensa y denun- supo por los vecinos que no haba mdico
ci al rgimen corrupto. Fue absuelto. fijo, que daban consultas dos veces a la sema-
La fra madrugada del 6 de enero de 1959 na y cuando llova mucho y no podan llegar,
estuve en el acto masivo frente al Ayuntamien- las enfermeras y el resto del personal del hos-
to de la ciudad, frente al parque Mart, donde pital se quedaban solos por das y semanas.
Sofa Alejandra Via, integrante de La Colmenita
Fidel mont en clera y sentenci: El mdico
volver a El Nicho, y pronto!.
Regres por este lugar a mediados de mar-
zo y encontr a la joven y bella doctora lla-
mada Norma Castan Gonzlez, que co-
menz a trabajar ah el 17 de febrero, muy
feliz con los siete nios nacidos ese mes, los
dos que espero para fin de marzo o principios
de abril y otros que debern nacer felizmente
en 1972..., y por permanecer en estas mon-
taas que siempre aor por tanto heros-
mo, tanta abnegacin callada, tanto sacrificio
para que la Patria viva. Y me cont: Tam-
bin salv a una niita. Una maana, al paso
de la lancha que recorre el lago del Hana-
banilla, vena bajando la loma una mujer con
su nia de meses en brazos, angustiada, ha-
ciendo seales desesperadas para que nos
detuviramos. La asist a bordo, estaba muy
mal pero logramos salvarla. Y pens: qu
hubiera sido si no triunfa la Revolucin, si
Fidel no viene a El Nicho en enero.
La tercera vez que encontr a Fidel fue por
esos das de diciembre de 1970. Realizaba
una visita a la brigada de buldceres de la bri-
gada constructora que abra la va Manica-
ragua-Jibacoa-La Felicidad-Topes de Collan-
tes. Y lleg Fidel. Se reuni con los trabajado-
res. Observ que un compaero engrasador,
Mateo Ojeda Macas, permaneca un poco
alejado y lo llam: Es que me da pena hablar
con usted, as... tengo labio leporino. Fidel lo
mir y le pregunt: T te quieres arreglar el
labio ese. La respuesta lleg como un abra-
zo: Yo s!.
Los compaeros bromearon delante de
Fidel: Dice que quiere arreglrselo para bus-
car una novia. El jefe de la Revolucin co-
ment: Si derribamos lomas para hacer ca-
rreteras, arreglamos esos buldceres cuan-
do se rompen, cmo no vamos a arreglar
hombres....
Regres por esa brigada en febrero de 1971
y pregunt por Mateo. Me dijeron: El 15 de
enero de 1971 vino un automvil a buscar a
Mateo, de parte de Fidel. Le han hecho dos
operaciones, en el cielo de la boca y en el la-
bio, y le dan de alta dentro de dos das, ya
anunci su regreso y cont que hasta ha perados por tomar agua, y aprendimos a to-
montado en el elevador del hotel grande ese
que le dicen Habana Hilton, donde est pa-
rando. Otro chusco agreg riendo: Y segu-
ramente viene a presentarnos alguna novia.
Esos recuerdos son eternos.
S, ser contemporneo de Fidel Castro me
alivi la pena de no haberlo sido de Jos Mar-
t. Ahora me conforta la idea de que el da 3
estarn los dos juntos en Santa Ifigenia, o tal
vez en las galaxias, con Chvez, con Camilo y
el Che, y tantos hermanos ms...
Dulce Mara Anglin Duncan
Fue en una de las tantas marchas en las
que participamos a raz de la lucha por el re-
greso de Elin, ese da fui con mi hija, que
por aquel entonces solo tena siete aos. l taba y nos educaba.
camin entre la multitud y se nos acerc, y yo,
que tena tantas cosas para decirle, solo pude
llorar, su grandeza me paraliz, enmudec. Mi
hija, tan callada a mi lado, lloraba al igual que
yo. Ya en la casa me dijo: mam qu grande
es y le dije s, es un hombre muy alto, y ella
respondi: no mam, es un hombre MUY
GRANDE. Sobran las palabras.
Dr. Pedro ngel Martnez Mahiquez
Iniciamos nuestros estudios de Medicina
al reabrir la Universidad de La Habana sus
puertas, tras la derrota de la tirana de Batista
que dos aos atrs las haba cerrado.
Al cursar nuestro sexto y ltimo ao de la ca-
rrera surgi la propuesta por parte de una com-
paera, la Dra. Dolores Luzua, ya fallecida,
DICIEMBRE 2016
viernes 2
de graduarnos en el Turquino con Fidel. La
propuesta camin, y se le plante al Coman-
dante, quien acept pero con la condicin de
que tenamos que hacer el recorrido histri-
co por todas las Comandancias del Ejrcito
Rebelde en la Sierra Maestra. Esto iba ms
all de nuestra propuesta, pues pensbamos
que quiz podamos subir y bajar en el mis-
mo da. La idea nos estremeci, pero no de-
jaba de ser una oportunidad histrica.
Salimos de la Terminal de trenes de La
Habana rumbo a Holgun el 6 de noviembre
de 1965. Llegamos el 7 de noviembre en ho-
ras de la maana. Ese da por la noche, en
acto poltico masivo con toda la poblacin
holguinera, Fidel inaugur el flamante Hos-
pital V. I. Lenin, fruto de la cooperacin
internacionalista con la antigua Unin Sovi-
tica.
De Holgun, partimos hacia el Centro Es-
colar Camilo Cienfuegos en el Caney de las
Mercedes y de all, nos trasladamos para Mi-
nas de Fro para iniciar el ascenso al Tur-
quino.
Fueron seis das de duro bregar. Guiados
por el Comandante en Jefe da a da bamos
venciendo las etapas. Vegas de Jibacoa, Altos
de Mompi, La Plata, Palma Mocha, Alturas
de Joaqun hasta el Pico Real del Turquino. La
graduacin se produjo en el Pico Cuba el 14
de noviembre de 1965.
Qu nos ense Fidel con este ejemplo de
acompaarnos a nuestra graduacin en tan
peculiares condiciones?
Considero, como graduado, las siguientes:
1. Nos hizo comprender que la salud de
nuestro pueblo era una gran prioridad para la
Revolucin. Honramos ese pensamiento con
nuestro juramento donde, entre otros aspec-
tos, renunciamos al ejercicio de la medicina
privada, dando as un vuelco a la filosofa de
la medicina burguesa.
2. Nos hizo comprender y sentir el rigor de
escalar montaas, comprendimos al visitar
cada Comandancia el herosmo de los hom-
bres del Ejrcito Rebelde.
3. Puso a prueba nuestra resistencia, sa-
biendo que, en ocasiones, estaramos deses-
marla de los curujeyes de los rboles como
haban hecho los rebeldes.
4. Al llegar a una de las comandancias bajo
constante lluvia y fango, ya tarde en la noche,
la comida que se nos ofreci fue un pedazo de
carne para que la cocinramos. Mi escuadra
lo ms que logr fue chamuscar los bordes de
la carne con una maltrecha hoguera. Cuntos
recuerdos nos vinieron entonces a la mente,
pensando en aquellos hombres que durante
meses y aos tuvieron que pasar peores vici-
situdes y con riesgo de su vida. Aprendimos
el precio del sacrificio.
5. Conocimos del humanismo y sensibili-
dad de Fidel cuando al final de cada jornada
se reuna con grupos de graduados, los alen-
Orden que un helicptero trajera a dos
compaeras que no haban podido subir por
problemas de salud, para que participaran
tambin en su graduacin.
Orden crear un saln de belleza en el Pico
Cuba para que las compaeras pudieran arre-
glarse su pelo y pintarse sus uas, despus del
duro bregar de seis das a sol y sereno.
El haber compartido con Fidel esos das
me marc para siempre, pues pude compren-
der mejor su espritu de sacrificio, su frrea
voluntad, su sensibilidad humana, su proyec-
cin de futuro, lo cual hoy, a 51 aos de gra-
duado, lo veo con claridad meridiana.
Hasta siempre, Comandante! Seguimos
escalando Montaas! Los graduados del Tur-
quino no fallarn!

DICIEMBRE 2016
viernes 2
Katia Monjes Machado
Todo lo que soy y tengo se lo debo a Fidel
y a nuestra Revolucin. Provengo de una fa-
milia humilde y revolucionaria en la que Fidel
ocup siempre un lugar importante. Mi abue-
la, combatiente, la mayor de las fidelistas que
he conocido; mi hermano, internacionalista
de Angola; mi padre, combatiente de la lucha
contra bandidos e internacionalista; mis ma-
yores todos integrados al proceso revolucio-
nario, contribuyendo de alguna manera con
las luchas de nuestro pueblo.
Yo, como casi todos los nios cubanos, tena
el gran anhelo de besar y abrazar a Fidel, de ha-
cer Revolucin. As que estudi mucho, partici-
p en todas las actividades, fui dirigente estu-
diantil, esperaba mi oportunidad. Me gradu y
vine a trabajar a la UCI. Llegu en un momento
primordial, 2003; por tanto, tuve la oportunidad
de verla crecer. De momento me vi con 23 aos
en la Venezuela de Chvez, efervescente, rodea-
dadejvenesdelfrenteFranciscodeMiranda,en
momentos definitorios para ese hermano pas, el
referendo del 2004. Y all tuvimos la oportuni-
dad de hacer Revolucin de una manera dife-
rente a como lo haba hecho hasta ahora, desde
un frente de lucha diferente, viv una experien-
ciainolvidable y gan amigos para toda la vida.
De vuelta en Cuba, participo en el lanza-
miento en la Tribuna Antimperialista del
libro Operacin Cndor, en el que estuvo pre-
sente nuestro Comandante. Lleg mi oportuni-
dad. Cuando me vine a dar cuenta estaba a su
lado, y me pregunt: Y t quin eres?. De fin, pude complacer mi inquietud de joven
ms est decir que me haba quedado sin pala-
bras. Afortunadamente alguien dijo: Ella es
una profesora de la UCI, de las que particip en
la misin en Venezuela en el 2004.
Pues que nos acompae, fue su respues-
ta y yo, que apenas escuchaba, solo me dej
llevar hasta un saln ubicado en los bajos de
la Tribuna. Convers con todos, de varios te-
mas, convers conmigo sobre nuestra labor
como jvenes y sus expectativas, apoy su
brazo en m y yo qued petrificada. Firm mi
libro con mi pluma que, al usarse para la firma
de la autora, apenas tena tinta, as que la guar-
d en su chaqueta y sin pensarlo me regal la
de l. Lo bes, le di un abrazo. Tuve mi mo-
mento con Fidel, mi libro, sus palabras, su
pluma y algunas fotos que un amigo me hizo
llegar ms tarde son mi tesoro. Inolvidable.
Hasta siempre, Comandante
La Universidad UCI es Fidel. Los jvenes
no fallaremos.
Yanis Daimy Lockhart Cintra (5to.
grado, escuela Marcelo Muoz Zamora.
Santiago de Cuba)
Fidel sigue aqu
Fidel Castro no se ha ido
no, qu va!
Fidel no se ha ido
ni se ir
en la maana yo lo vi
con los infantes
en su jardn,
con los pioneros
junto a Mart,
con el obrero
el albail,
con la doctora,
con la maestra,
el deportista
yo all lo vi.
Est en las nubes
est en el sol
est en la brisa
en el amor.
Con las estrellas
yo all lo vi,
el est vivo
est junto a m.
Era un verdadero Comandante en Jefe, de paz y de lucha, de guerra y de victoria
Gloria La Riva, coordinadora del Comit de solidaridad con Cuba y Venezuela en los Estados Unidos
Tuve mi momento con Fidel, mi libro, sus palabras, su pluma y algunas fotos que un amigo me hizo lle-
gar, recuerda Katia Monjes.
Esteban Pea Pea, profesor de la
Universidad de Las Tunas
El da 20 de enero de 1978, el Comandante
en Jefe asisti en Puerto Padre, Las Tunas, a la
inauguracin de la nueva terminal de azcar
a granel. Hasta ese da nunca haba tenido la
fortuna de verle personalmente. Ese da, por
trainteligencia militar y form parte del asegu-
revolucionario en ese momento yo cursaba
la secundaria bsica y para m era un orgu-
llo. Mi padre era un machetero y obrero de
avanzada y mi hermano, que haba estudia-
do para maestro Makarenko y haba estado
en Minas de Fro, Tarar y Topes de Collantes,
haba tenido la fortuna de verlo.
Fidel era una leyenda omnipresente para
todos. Lo sabamos vivo, conocamos al deta-
lle ancdotas de su vida, pero para nosotros
que vivamos lejos de la capital, realmente
nos era difcil poder verlo frente a frente.
Ese da 20 de enero de 1978 lo vi, pero real-
mente mi gusto no qued complacido, pues
solo pude observar su figura impresionante a
unos 50 o ms metros, estando l en la Tribuna.
Sin embargo, dos aos despus, el 14 de
junio de 1980, volvi a visitar Las Tunas para
inaugurar el Combinado de la Salud (varias
instalaciones mdicas de la provincia). Ese
da lo vi durante el acto un poco ms cerca,
pero an lejos para mi gusto.
Yo, como parte de un grupo de jvenes,
haba viajado desde Puerto Padre junto a mis
compaeros de preuniversitario. El viaje todo
fue algaraba y los mnibus que nos trasla-
daron se quedaron lejos de la zona del acto.
Al terminar, sal con dos compaeros ms
en busca del parqueo y mi desconocimiento
de la ciudad de Las Tunas en aquel momen-
to nos hizo tomar por una va equivocada.
Cuando ya estbamos desesperados tratando
de orientarnos y preguntando por lugares que
ni nosotros sabamos cules eran, quiso la
dicha que el Comandante eligiera justo la va
por donde bamos caminando para l mover-
se. Y ah s vino lo bueno. Nos pas saludan-
do sentado en un Jeep verde olivo a muy es-
casa velocidad, saludando y sonriente. Cuan-
do lo vimos entonces s me qued agradeci-
do. El haberme perdido en Las Tunas me hizo
un feliz revolucionario ese da.
Carlos M. Cabanes Rivero, director
General Complejo Hotelero Terrazas-
Atlntico-Villa Bacuranao, Islazul, Mintur
Transcurra el ao 94, pleno periodo especial,
y la preocupacin del Comandante por la ali-
mentacin del pueblo era constante desvelo, y
haca que casi todas las semanas visitara el
municipio habanero de Gira de Melena (hoy
en Artemisa) para comprobar por s mismo la
marcha de la campaa de la papa, sabiendo la
importancia de que la campaa garantizara la
alimentacin del pueblo de la capital.
Me desempeaba como oficial de la con-
ramiento a su visita cuando estuvo en el con-
tingente Sonrisa de la Victoria. Recuerdo que
Fidel conversaba con trabajadores y, despus
de un rato, se acerca a unos bancos e intenta
subir el pie, pero sin prestar atencin.
Me percato de que la punta de su bota no al-
canzara el borde del banco y pongo mi mano
para guiarle, esto sucede muy rpido y real-
mente apoya todo el peso de la bota en mi ma-
no contra el banco. Preocupado me pregunta si
me haba hecho dao, yo le respondo: No,
Comandante, no fue nada. Me da las gracias y
contina conversando. Yo me separo del gru-
po. La mano me lata que pareca que tena un
corazn, me dola y la tena enrojecida.
Sin darme cuenta, l me miraba de reojo y
me llama nuevamente a su lado y me dice
chico, para la prxima deja que me d, me
hubiese dolido menos. Y puso su mano so-
bre mi cabeza.
Increble su capacidad de observarlo todo,
de preocuparse por quienes tenan la obliga-
cin de preocuparse por l. Absuelto por la
historia e inmortal, la Patria lo contempla or-
gullosa.
Ana Caridad, a la izquierda de Fidel.
9
Dulce Mara Garca Prez
Vivo en Matanzas. Tengo 80 aos, soy mi-
litante del PCC activa y fui militar toda mi vi-
da. Quiero decir que guardo como un tesoro
el testimonio de amor por mi Fidel Castro y
los recuerdos desde 1960.
El 29 de abril de 1960, Fidel convierte el
Cuartel Goicura en escuela. Sobre las tres de
la tarde me dirig hasta all para verlo, pero
llegu tarde, el acto se haba terminado. Al-
guien me dijo, ve hasta el Reparto Reinol Gar-
ca que lo va a inaugurar. Tom mquina de
alquiler y llegu, pero no haba nadie, al rati-
co lleg el helicptero. Al momento, me vi
frente a l y se me ocurri pedirle algo de re-
cuerdo y dentro de la multitud, all reunida,
extendi su mano y me entreg un tabaco H.
Hupman que estaba fumando. Lo met en el
vestido que llevaba puesto y, mientras l toma-
ba agua en una cantimplora, tambin tom
una pluma que tena en su camisa. Fidel son-
ri dulcemente. Cuando casi terminaba, lle-
gu al helicptero y l se aproxim y me pre-
gunt mi nombre, cuando me bajaba del heli-
cptero me dijo: ten cuidado con las hlices,
son peligrosas.
Ana Caridad
Soy la muchacha que se encuentra a la iz-
quierda del COMANDANTE, s, en mayscu-
la, como es su grandeza, su obra
Soy graduada en Licenciatura Farmacu-
tica del ao 1991, cuando se comienza a ges-
tar por Fidel el polo cientfico, hoy BioCuba-
Farma, otra de las obras grandes de su pensa-
miento.
Me encontraba en el Instituto de Farmacia
y Alimentos (IFAL) cuando vimos entrar a
nuestro Comandante, cunto jbilo y alegra
para todos.
Enseguida se puso hablar con los que nos
encontrbamos cerca de l. En mi caso, le ex-
pliqu que era mi primer ao laboral y que
haba sido en el Centro de Histoterapia Placen-
taria; uno de los centros que se encontraba en
construccin del polo cientfico, creado para
producir medicamentos de la placenta hu-
mana para el tratamiento del vitiligo y la pso-
riasis.
l me pregunt dnde estaba el centro y le
respondo en Valle Grande, La Lisa. Cuanta sor-
presa para m saber que el COMANDANTE se
march del IFAL, visit la obra y pregunt por
cada detalle e impuls su terminacin. Qu
honor para todos los que trabajamos hoy en
este centro seguir forjando sus ideas, curar y
tratar a los pacientes cubanos y de otros pa-
ses, a travs de las misiones mdicas cubanas.
HASTA SIEMPRE, COMANDANTE!
10 S, ser contemporneo de Fidel Castro me alivi la pena de no haberlo sido de Jos Mart.
Andrs Garca Surez, periodista jubilado DICIEMBRE 2016
viernes 2

Una cancin que cabalgar en el tiempo

A propsito de la cancin Cabalgando con Fidel, de Ral Torres

Lisandra Farias Acosta Prez Mesa, as como instrumentistas de la

Cabalgando con Fidel se ha convertido en
un tema con un alto valor simblico de los tri-
butos pstumos al lder cubano y naci, sin
duda, de un destello de inspiracin. Su autor,
el msico Ral Torres, asegura que es una
consecuencia de las heridas de la tristeza.
Responde una llamada telefnica de Gran-
ma, habla en un tono muy bajo, casi como si
tuviera la voz rota. No quiero hablar, me sien-
to muy triste como para conversar sobre el pro-
ceso creativo de la cancin. Solo puedo decir
ahora que es producto del dolor. En todo caso
nos toca hablar de Fidel, comenta el trovador
y compositor, quien con anterioridad haba
enseado nuevamente una sensibilidad muy
personal y plena espiritualidad, cuando escri-
bi El regreso del amigo, un tema que dedic
al comandante Hugo Chvez Fras, tras su
deceso en el ao 2013.
Los agradecidos acompaamos a Fidel y
eso es lo importante, afirma.
Los msicos que se sumaron a la interpre-
tacin mostraron la misma conmocin que
ha sentido el pueblo cubano, cuando se volc
espontneamente a las calles para rendir su
homenaje personal al lder que lo acompa
durante ms de 50 aos. Esta cancin es tam-
bin fruto de la espontaneidad.
Al igual que Fidel, el tresero Pancho Amat
cree que el endiosamiento aleja a los lderes
del pueblo. Pero sin duda, Fidel era un ser
superior. Su legado puede ser repetido y as lo
estn demostrando los miles de jvenes que
han salido a despedirlo en todo el pas.
Porque ahora nos queda continuar su obra y
su pensamiento, coment el director musi-
cal del tema que se grab en apenas dos das,
luego de la muerte de Fidel.
La cancin es la mirada de un cubano de
a pie, que siente prcticamente como si se le
Cabalgando con Fidel ensea nuevamente la sensibilidad y plena espiritualidad de las composiciones
de Ral Torres quien escribi con anterioridad El regreso del amigo, dedicada al comandante Hugo
Chvez Fras. FOTO: CAPTURA DE VIDEO
hubiese muerto su padre. Fidel era un hom-
bre con un pensamiento para todo y hubira-
mos podido hacer muchas canciones con
eso, dijo el msico.
Por otra parte mencion que el tema se
pens desde una visin latinoamericana y uni-
versal. En mi caso haca mucho tiempo no
tocaba la quena, instrumento tradicional lati-
noamericano y para ello tambin llamamos al
joven msico argentino Rodrigo Sosa.
El tresero nos comparte una ancdota. En
el momento que comenzamos a grabar en los
estudios Abdala se encontraba all el trompe-
tista Yasek Manzano, ensayando para el festi-
val de jazz y enseguida quiso sumarse al pro-
yecto.
La cancin parte de una certeza: Todos
queramos darle el saludo y homenaje a Fidel,
nuestro respeto. Estamos satisfechos por el
resultado final, porque el tema es un compro-
miso con Cuba, con el pueblo y su futuro.
La cantante Annie Garcs, de 21 aos,
habla de honor cuando se le pregunta sobre
su participacin en una cancin, destinada a
convertirse en testimonio de una poca y de
un momento que marca la historia de Cuba.
Fue una gran responsabilidad, por ser la ms
joven de los msicos que participaron. Me
sent muy conmovida y a la vez emocionada
porque me hayan convocado para partici-
par, dice la intrprete perteneciente a la
Asociacin Hermanos Saz.
Son numerosos los msicos que dieron
forma a este tema, creado con la sencillez de
la mirada de los agradecidos que acompaan
y tararean, lejos de la idealizacin simplista a
Fidel. Entre ellos tambin aparecen destaca-
dos nombres como Jos Mara Vitier, Enrique
Orquesta Sinfnica Nacional y la cantante
Luna Manzanares.
Eduardo Sosa es un trovador que, desde
una obra llena de elementos de la identidad
cultural cubana ms raigal, ha defendido a la
Isla en diversos escenarios internacionales,
sin dejar de ver en la trova un camino para
solidificar el futuro de la nacin. Por tanto, el
msico considera que participar en la graba-
cin de Cabalgando con Fidel coincide total-
mente con su visin artstica. No es una can-
cin de panfleto y consigna. Es una cancin
hermosa, del sentir, de la entrega, del agrade-
cimiento; y me siento muy identificado con lo
que dice.
Siempre tuvimos la idea de que hubiera
una representacin amplia generacionalmen-
te a la hora de grabar, aunque tenamos el tiem-
po en contra. Quisimos que estuvieran pre-
sentes msicos de diferentes generaciones y
formacin.
Fidel fue un hombre con el que uno po-
dra haber tenido algn tipo de diferencia en
su pensamiento, porque las generaciones van
transitando su historia, caminando, tienen
sus aspiraciones, inconformidades y sueos.
Pero no me hace negar su grandeza como ser
humano, como lder de este pas y de muchos
otros en el mundo, para los cuales fue faro y
gua; una inyeccin de adrenalina a la hora de
defender determinados criterios en los que se
cree, finaliz el trovador.
Cuarenta horas de estudio, sin descanso,
dieron vida a esta cancin que surgi precisa-
mente para celebrar la vida, el legado y la
obra de un hombre que, con este tema estar
an ms cerca del pueblo que lo ha despedi-
do por toda Cuba. Es una cancin, que como
asegura Eduardo Sosa, naci con una luz
propia, que le permitir avanzar y caminar
en el tiempo.

La generosidad de nacer
para nosotros
Ventura de Jess y Eduardo Palomares Caldern Hablar de su vida, de lo que ya representa para millones
de personas, puede parecer casi un acto de vanidad, porque l
Fidel vuelve sobre sus pasos de gigante, a andar la tierra a ni siquiera le pertenece a los cubanos totalmente. Convertido
la que tanto am y dedic su vida. En su travesa se siembra en un ciudadano del mundo ha repartido su presencia lumi-
en cada pueblo, renace en el corazn de la gente que acude a nosa, haciendo suya las causas desesperadas de esos pobres
su encuentro emocionada y comprometida. de la tierra, de esos menesterosos con quienes nos ense a
l es como ese suelo donde germina la conciencia del cuba- compartir nuestra propia suerte a travs de acciones de solida-
no, sostuvo la poetisa Carilda Oliver Labra, una de las perso- ridad.
nas que mejor descifr la naturaleza indomable y el genio del La intelectual matancera, autora de ese pico poema
lder revolucionario en su juventud. Canto a Fidel, diana de guerra indisolublemente ligada a la
Tras firmar el juramento del concepto de Revolucin, la epopeya histrica de la Revolucin Cubana y a ese hombre
Premio Nacional de Literatura admiti que la partida fsica del extraordinario, resumi con mayor aliento: Yo estoy segura
Comandante en Jefe es un dolor que no puedo todava inter- que tenemos algo ms que su imagen convertida en smbolo
pretar, crece desde una profundidad implacable. de la rebelda y de la resistencia. Nos queda la sensacin de
Midiendo, con su ya legendaria mirada de ojos azules, dijo su presencia interminable, esa certidumbre de que para
que quiz all donde todos tenemos nuestra raz ms honda, encontrarlo no es necesario recordar, porque como dije al
all desde donde absorbemos la vitalidad ms esencial de principio est metido en nuestros tomos como la raz en la
nuestro ser como nacin, subyace este espritu poderoso, tierra.
esta naturaleza elemental que alguna vez tuvo la generosi- Amante de todo simbolismo, de lo mgico y lo real, el cer-
dad de nacer para nosotros, de concretarse en carne y ardien- cano encuentro del Comandante en Jefe Fidel Castro con el
te palabra. Hroe Nacional, Jos Mart, aade para Ftima Patterson,
Y entonces, Carilda fue ms lejos: Tal vez si nos miramos directora del Grupo de Teatro Estudio Macub, una nueva for-
bien adentro, si tenemos la sagacidad de observarnos con lim- taleza para los santiagueros y su Ciudad Herona.
pieza podemos encontrar una altivez, una fuerza, un espacio Fidel le dijo una vez, desde el parque Cspedes, a este pue-
turbulento que es fundamentalmente el sitio en el cual se han blo: Gracias Santiago!, y qu podemos decirle nosotros a
originado los cubanos ejemplares. este hombre con quien tenemos una infinita deuda, que va
desde la libertad que nos leg hasta una obra integral que nos
dignifica en todo el mundo, expres la tambin destacada
actriz.
De la cultura podran hablarse muchas cosas, porque no
hay en su campo hecho mayor que la Revolucin misma, pero
recuerdo las veces en que coincid y pude dialogar con l en
congresos de la Uneac, que no haba inquietud por nfima o
motivacin personal, a la que no le diera respuesta y segui-
miento.
Luego tuve el gran orgullo de estar y disfrutar su presencia
en el 7mo. Congreso del Partido, donde a travs de sus ideas y
convicciones nos transmitiera ese legado que lo hace impo-
nente y nos da a todos un segundo aire, para encauzar las
transformaciones del pas en las difciles circunstancias que
vive el mundo.
Todo ello, ante su desaparicin fsica, enfatiza, reclama un
momento para repensar qu hacer en gratitud a este gran
hombre que nos ha dado tanto, y que gracias a la vida es nues-
tro, de los cubanos, y por si fuera poco ha elegido en este ins-
tante al Santiago de Cuba que tanto am.
Y a la casa museo de alguien que tanto se identificara con
l del Frank Pas a quien calific el ms til de los comba-
tientes fui con mis vecinos de Los Hoyos, como no puede
ser de otra manera para los santiagueros en cada barriada, a
reafirmarle con una rbrica que le ser fiel, y decirle de cora-
zn: Gracias, Fidel!.
 Fidel no ha muerto, siempre ser el Comandante en Jefe. Hasta la victoria siempre!.
11
DICIEMBRE 2016
viernes 2 Melquiades Noguerol Torres

Fidel saba preguntar como nadie

Sigfredo Barros
Verano de 1993, en horas de la noche. Esce-
nario: Consejo de Estado, en la Plaza de la Re-
volucin. El equipo Cuba de bisbol acababa de
arribar a la Patria luego de otra exitosa actuacin
entierrasforneas.Yelanfitrinnopodaserotro
que el Comandante en Jefe Fidel Castro.
Con una gran sonrisa recibi Fidel a la de-
legacin. Uno por uno les fue estrechando la
mano y preguntando cada detalle del evento,
la calidad de los rivales, cul haba sido el
juego ms difcil, cul el momento decisivo
en el partido por la medalla de oro. Nada
escapaba a su natural curiosidad.
De repente siento una voz que pronuncia
mi nombre. Era Lzaro Valle, el derecho lan-
zador capitalino, quien estaba conversando
con el lder de la Revolucin y me peda ayu-
da para explicarle cmo se sacaban las dife-
rentes estadsticas de pitcheo.
En menudo problema me haba colocado
Valle! Llegu junto a Fidel y me impresion ver
que pareca ms alto y robusto de lo que real-
mente era. Posea una personalidad magntica,
que obligaba a su interlocutor a prestarle com-
pleta atencin. Hablaba bajito y, a cada respues-
ta ma, llegaba una nueva pregunta. Afortuna-
damente sal airoso del trance y me despidi con
un muchas gracias por su explicacin, frase
que nunca olvidar.
***
Mayo de 1999. Escenario: estadio Lati-
noamericano. Una maana extremadamen-
te calurosa serva de ambiente al entrena-
miento del equipo Cuba que se aprestaba a
jugar un desafo calificado de histrico frente
Fidel, un ferviente mentor del deporte, durante el recibimiento a la delegacin que particip en los
a un elenco de las Grandes Ligas, los Orioles
Juegos Olmpicos de Sydney 2000. FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ
de Baltimore.
Cuando los integrantes del grupo de pren-
sa llegamos al Latino ya Fidel estaba all. No
era el primer entrenamiento que presenciaba,
empeado en no perderse un detalle de la pre-
paracin del equipo. A pesar del ardiente sol,
permaneca sentado en un palco detrs de
home con varios de los tcnicos de la selec-
cin a su lado. Hubo un momento simptico,
cuando dos de sus ayudantes fueron a colocar
un toldo en el palco para protegerlo del sol, y
l se neg alegando que no quera parecerse a
un jeque o un zar.
Al filo del medioda el entrenamiento fina-
liz. Fidel se levant del palco y, casi inmedia-
tamente, nos avisaron a los periodistas, agru-
pados en los palcos de primera base, que Fidel
quera conversar con nosotros.
Quiso la casualidad que yo fui el primero
en salir del palco y, cuando me di cuenta, el
estaba al lado mo. Me ech el brazo por enci-
ma y comenz a preguntarme cmo yo vea
el trabajo de preparacin del equipo. Record
la experiencia anterior y trat de ser lo ms
conciso posible, explicndole la capacidad de
bateo y de defensa de los jugadores.
Cuando abord el rea de pitcheo le ex-
pres mi preocupacin por ser la parte me-
nos fuerte del conjunto, con muy pocos lan-
zadores relevistas y casi ningn zurdo. Me
contest: Es verdad. Pero tenemos un zur-
dito por ah que puede salir a sacar unos
cuantos outs. De los dos juegos podemos
ganarle uno, profetiz Fidel. Y as fue. Cuba
cay 2-3 en el primer juego de 11 entradas de
duracin y derrot a los Orioles 12-6 en el
segundo.
Dos conversaciones. Suficientes para dar-
me cuenta de que Fidel saba preguntar como
nadie.

El deportista nato
Yosel E. Martnez Castellanos
Antes de dialogar con Granma, nos pide unos segundos
para ordenar sus recuerdos sobre el hombre que admira.
Afirma que fueron innumerables sus encuentros, y algunos los
tiene perennes en su memoria como si hubiesen ocurrido ayer.
Para Alcides Sagarra, quien por muchos aos estuvo al fren-
te de los equipos cubanos de boxeo, hablar sobre Fidel es aden-
trarse en un mar de ancdotas, consejos, conocimientos, inter-
cambios de criterios deportivos y bondad. Sobre todo mucha
bondad.
El Comandante en Jefe reciba con la misma devocin a
todos los boxeadores que venan de las competencias en el
exterior. A quienes perdan en buena lid, los alentaba para pre-
pararse mejor, les dedicaba palabras de sabidura. Vi llegar a
varios peleadores cabizbajos y luego de escuchar a nuestro
jefe, el nimo les volva al cuerpo.
Le rend homenaje al padre, al amigo y al hermano de la
familia cubana del boxeo. Su muerte ha sido un golpe de nocao
para m, cuesta trabajo asimilar semejante dolor.
Sin embargo, esta gloria del deporte cubano sostiene que
tenemos que ver a Fidel como el hombre eterno, ya que ahora
es cuando ms necesitamos impulsarnos para continuar toda
la obra de ideas que nos deja.
Gran amante del boxeo, as califica Sagarra a Fidel, a la vez
que rememora las numerosas visitas del estadista revolucionario,
tanto a los entrenamientos en la Escuela Cubana de este deporte,
como su presencia en eventos nacionales e internacionales.
Lo mismo nos visitaba en la finca (centro de entrenamien-
to) por una hora, que permaneca en ella tres o cuatro. Le
encantaba dialogar con boxeadores, entrenadores, personal de
servicio. Se interesaba por todas las condiciones de vida de los
muchachos, su alimentacin, descanso y metodologa de
entrenamiento. Lo abordaba todo, no dejaba nada afuera.
Cuando se le inquiere a Sagarra sobre qu boxeador Fidel
disfrutaba observar con mayor atencin en el cuadriltero, el
experimentado entrenador se recuesta sobre el sof en la sala
de su hogar y asevera que esa es una pregunta difcil, pues el
mximo lder cubano se regocijaba con todos los duelos en
cualquier categora de peso.
El caso de Tefilo Stevenson, era otra cosa. Entre Fidel y l
surgi una relacin personal muy fuerte, como la de un padre
y un hijo. Conversaban largamente, y a Tefilo le encantaba
responder las inquietudes del Comandante, relat.
Si bien era un seguidor del boxeo, no lo era de su versin
profesional, segn Sagarra. Para Fidel, dijo, se trataba de una
prctica donde imperaba la explotacin del hombre por el
hombre, y una vez que ese pgil pasaba al retiro se abandona-
ba a su propia suerte por la sociedad mercantilista.
El Comandante tena mejores planes para el boxeo con su
visin futurista. Elimin de golpe el profesionalismo y devolvi Alcides Sagarra tuvo en su etapa como entrenador de boxeo varios
la justa dignidad a los pugilistas y a Cuba entera. encuentros con el Comandante en Jefe. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA
l fue el artfice y el creador de un boxeo que protegiera la
salud de los atletas, sin perder la calidad tcnica de la discipli- el campen olmpico y mundial, Mohamed Al, de quien dijo
na. Tambin su mano estuvo presente cuando nos traslada- sentir admiracin y respeto, por su vida deportiva y social.
mos hacia la actual Escuela Cubana Holben Quesada. En ese Fidel fue un caballero, un hombre de honor y defensor del
centro existen las condiciones necesarias para formar a nues- deporte; acrrimo crtico de las apuestas y arreglos de peleas
tros futuros campeones olmpicos y mundiales. que organizan las mafias que quieren controlar el boxeo.
Otra vez Alcides repasa en sus recuerdos y trae al Fidel Cuando eso ocurra era enrgico y colrico ante tamaas injus-
impetuoso, activo y atltico, para comentar cmo le gustaba ticias.
ponerse los guantes y hacer sparring con l, mientras ambos Lo ms difcil para Alcides es definir a Fidel es que fue un
rean. lder, un ejemplo, subray. Estos das el profesor Sagarra
Fue un deportista nato, le apasionaban casi todos los siente que le falta su jefe, el hombre de quien constantemente
deportes, y conoca de ellos. Lo que no tena muy claro del uni- les habl a varias generaciones de alumnos.
verso deportivo lo preguntaba, se informaba, peda opiniones, A los boxeadores cubanos les impregnamos la voluntad y
pronsticos. valenta que caracteriz a Fidel Castro. Cada vez que suban al
l respetaba a los oponentes de los deportistas cubanos, no ring tienen que pensar en l y recordar lo mucho que hizo por
importaba si eran estadounidenses. Ah est su encuentro con el desarrollo del pugilismo en Cuba.
12 El compaero y hermano Fidel, marc un antes y un despus en la historia contempornea,
especialmente en la historia latinoamericana.
MENSAJE DEL PRESIDENTE Y LA
VICEPRESIDENTA DE NICARAGUA,
DANIEL ORTEGA Y ROSARIO MURILLO
Querido Compaero
Ral Castro Ruz
Presidente de Cuba
Querida Compaera Dalia
Queridos Compaeros
Fidel ngel,
Alexis,
Alexander,
Antonio,
Alejandro,
ngel,
Querid@s Compaer@s
del Gobierno Revolucionario
y del Partido Comunista de Cuba
Querido Pueblo Cubano
Queridos Pueblos Nuestroamericanos
y Caribeos
Herman@s nicaragenses:
El Corazn de Amrica Revolucionaria y
Soberana est roto de dolor, pero no detenido,
no ha dejado de moverse al Ritmo de los
Complejos Tiempos, y de las Luchas y Vic-
torias que hoy habitamos, ms que nunca,
con Fidel.
Fidel, Fidel...! Cmo cambi su extraordi-
naria Vida, la Vida Personal de tantos Seres
Humanos, comprometid@s con la Justicia...!
Cmo cambi la Vida de nuestros Pueblos que
despertamos a la Historia con un Fidel Infinito,
convocando airoso, a la Era de las Revolucio-
nes, de las Batallas, del Respeto, de la Dignidad,
de la Liberacin...!
Fidel, Fidel...! Cmo sentimos su Trnsito
hacia Aquel Plano de Vida, donde tod@s llega-
remos; lo sentimos en Carne Viva, como un
Fuego calcinante que arde y purifica, como una
Llamarada en nuestras Tierras indmitas, co-
mo un Nuevo Llamado a Seguir Cambiando el
Mundo, por Amor.
Fidel, Fidel...! Cmo Su Presencia, Su Gua,
Su Inspiracin constante, Su Ejemplo, Fidel, Su
Ejemplo, de Total Entrega y Absoluta Conse-
cuencia, se ha convertido en Legado y Patri-
monio, para tod@s l@s que sabemos de
Cario y Verdad.
Fidel, Fidel...! Nosotr@s, que le queremos
tanto, Aqu, All, con Cuba Victoriosa; con
Chvez Eterno, Comandante, con Venezuela
Gallarda, Bolivariana, Invicta; con Nicaragua,
Siempre Bendita y Libre, Siempre Adelante,
Siempre Ms All... con Nuestramrica toda;
con ese Caribe entraable para Usted, Fidel...
Tantos Pueblos, tanta Alma, tod@s creciendo
en su Mensaje imborrable, de Paz, Inteligencia,
Sensibilidad y Compromiso, con la Vida alzada,
con la Ciencia, la Cultura, el Bienestar, con el
sencillo y simple Deber de Humanidad.
Fidel, Fidel...! Comandante Supremo de la
Solidaridad, la Dignidad y el Orgullo Nues-
troamericano y Caribeo. Fidel, Fidel...! Con-
vocndonos siempre, a la Fortaleza, a Principios
y Valores indeclinables, eternos, al Optimismo y
la Confianza en el Ser Humano, por encima de
todas las Miserias; Fidel, Fidel... invitndonos a
la Alegra de la Lucha, y a librar todas las
Batallas difciles, necesarias para la Vida, para el
Porvenir.
Tanto que nace y crece de Usted, Fidel, y
tanto se irradia, y contagia y nos cambia, a
tod@s, para Bien...! Usted en nosotr@s, no-
sotr@s con Usted.
Fidel, Fidel...! Resuenan en cada un@, y en
Mensajes de condolencia
de lderes mundiales
el Entendimiento de nuestros Pueblos, sus
Palabras, su Sabidura, ese Conocimiento suyo,
que ilumin el Mundo; su Conciencia trascen-
dente, que nos invita a avanzar Firmes, Leales,
acogiendo la Msica y los Coros, de todas las
Experiencias y Aprendizajes de las Revolucio-
nes, que marcaron nuestros Caminos de Evo-
lucin.
Fidel, Fidel...! Heredamos Su Espritu infa-
tigable, Su Curiosidad insaciable, Su Bs-
queda Permanente, Su Afn de Encuentro con
todos los Misterios, Su Visin Proftica, Su
Amor Supremo, Su Dedicacin, Su Misin,
Sus Revelaciones, Su Csmica y Coherente
Presencia... Heredamos el Milagro de su Vida
que acompaa, acuerpa y respalda estosTiem-
pos de Victorias.
Fidel, Fidel...! Tod@s nosotr@s, en esta
Aguerrida, Noble, e Invencible Amricalatina-
caribea, le queremos y sentimos, provo-
cando, desafiando, desatando Auroras y Por-
tentos, en los Prodigiosos Recorridos de nues-
tros Pueblos, que seguimos con Usted, bus-
cando afanosamente los Signos y Seales de la
Vida, escudriando el Sol que debe alumbrar
todos los Triunfos!
Fidel, Fidel...! Usted ha sido, y es, Bandera y
Smbolo, Arte y Parte, Maestro, Protagonista y
Testigo, de todos los Significados en estos desa-
fiantes Tiempos y Caminos que nos toca reco-
rrer, aprendiendo siempre de su Coraje, y formi-
dable mpetu y Decisin de Vencer.
Fidel, Fidel...! Optimista, Empedernido,
Creyente de la Buena Esperanza y la Bie-
naventuranza, aqu estamos, Siempre al Frente,
Siempre en Amor Triunfal, Siempre Vence-
dores, Siempre Ms All, Usted, Ser Humano
Colosal, nico, ExtraOrdinario, que ha vivido, y
vive, todo el Tiempo de los Optimistas, sin
desmayo, en Fe, Fortaleza, y Fuerza de Amor
Sublime, sin ms alternativa que la Lucha...
Usted, en los Momentos ms Crudos de la
Siembra, y Usted, en las Cosechas, que irreme-
diablemente, seguirn.
Fidel, Fidel...! En Amor creciente...!
La Lucha es el ms alto de los Cantos...!
La Lucha que sigue, y sigue, con Usted,
Comandante Supremo de la Esperanza y la
Solidaridad, al Frente Siempre, en la trascen-
dencia del Reino, y en la profunda Espiritua-
lidad, que le anim, que nos anim, y anima, y
que nos sigue alentando a cada paso.
Fidel, Fidel...! En su nombre habitamos los
Desafos, las Complejidades inditas, los Retos,
las Rupturas, el implacable Vrtigo de estos
Otros Tiempos, que debemos seguir haciendo
Victoriosos, con la Gracia de Dios.
A Ral, a Dalia, a toda la Familia, a los Hijos
y Nietos, al Querido y Glorioso Pueblo Cubano,
al Partido, a l@s Jvenes, a las Familias Cu-
banas... Amor Invicto, Amor Eterno, Amor,
Amor, Amor, Fidel y Fidel, Vibrante, Grandioso,
Humilde, Humano y Sobrenatural, Genio y
Figura... Fidel y Fidel, palpitando... Fidel, nu-
triendo... Fidel, alimentando, inaugurando el
Corazn del Nuevo Mundo!
Daniel Ortega Saavedra y Rosario Murillo
Managua, 26 de noviembre, 2016
MENSAJE DE S.E., DR. HAGE G. GEINGOB,
PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE
NAMIBIA
Fue con un profundo sentimiento de prdi-
da nacional que Namibia recibi la triste noticia
de la trgica prdida del Comandante de la
Salvador Snchez Cern, Presidente de El Salvador
Revolucin Cubana y Presidente fundador de la
Repblica de Cuba. A la edad de 90 aos, perse-
ver en innumerables desafos que parecan
insuperables, hasta la victoria siempre.
l nos ense que, uno puede hacer conce-
siones con cualquier cosa, excepto con los prin-
cipios que uno tiene. Nuestras propias victorias
y prdidas en la lucha por nuestra independen-
cia contra el apartheid de Sudfrica estn inex-
tricablemente vinculadas a la solidaridad inter-
nacional del pueblo cubano a travs de las rela-
ciones diplomticas, militares y de pueblo a
pueblo.
En 1975, las fuerzas sudafricanas del apar-
theid se encontraban a menos de 20 kilmetros
de Luanda, Angola, en su intento militar de eli-
minar al gobierno del MPLA, que apoyaba a los
movimientos de liberacin de SWAPO y del
ANC de frica meridional. Se requera la audaz
decisin del Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz, a peticin del gobierno del MPLA, para
intervenir. Un batalln de fuerzas especiales
cubanas fue transportado por va area y aterri-
z en Luanda. Las fuerzas sudafricanas tarda-
ron solo unos das en huir de la escena con
mucha prisa. La llama de la revolucin en el sur
de frica se reaviv y se estableci un equilibrio
de fuerzas.
Esto plant las semillas para la intensifi-
cacin de la lucha de liberacin armada por
el ala militar de SWAPO conocida como el
Ejrcito Popular de Liberacin de Namibia
(PLAN) y el xodo de ms namibios al exilio
en Angola.
En mayo de 1978, fuerzas militares racistas
sudafricanas lanzaron un brutal ataque contra
mujeres y nios namibios indefensos, que esta-
ban en el exilio, en un campamento de SWAPO
en Cassinga, Angola. De nuevo fueron las ague-
rridas fuerzas cubanas las que se precipitaron a
nuestro rescate. Soldados cubanos perdieron la
vida en este proceso debido a las minas terres-
tres plantadas por nuestros enemigos. En ese
mismo ao, Fidel ofreci educacin a ms de mericana, convirtindose en el smbolo de la
3 000 nios namibios que sobrevivieron al ata-
que de Cassinga. Muchos de esos nios termi-
naron su educacin en Cuba y hoy ocupan posi-
ciones influyentes en todos los sectores de nues-
tra economa.
La Batalla de Cuito Cuanavale en Angola en
1989 fue la ltima gota para romper la columna
vertebral de la agresin militar sudafricana.
Las fuerzas cubanas, angoleas y namibias
(PLAN) se unieron y derrotaron a las fuerzas
sudafricanas del apartheid. Esta batalla se cen-
tr tanto en la ideologa como la supervivencia
de todas las partes implicadas, ya que Sudfrica
representaba una ideologa retrgrada. Este fue
un momento decisivo en la lucha por la libera-
cin de frica meridional y por la lucha de
Namibia por su independencia, ya que llev a la
aplicacin de la Resolucin 435 del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas, que poste-
riormente culmin con la independencia de
Namibia. En resumen, el firme compromiso de
Fidel con nuestra libertad llev a la destruccin
del apartheid en Namibia. Fiel a su corazn
revolucionario, Castro no tena ningn otro
inters que la liberacin de los oprimidos. No
tena ningn inters en los recursos naturales de
una Namibia libre, ya que su punto de vista era
que los cubanos no venan a recoger oro ni dia-
mantes, todo lo que tenan que hacer era llevar
de vuelta los restos de sus compaeros cados.
Despus de la independencia de Namibia, el
DICIEMBRE 2016
viernes 2
Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz orden
que Namibia continuara beneficindose de los
mdicos y otros profesionales cubanos por los
cuales l declin cualquier compensacin mo-
netaria de Namibia a Cuba.
Que el pueblo cubano sienta consuelo en
saber que el Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz vivi su vida al servicio de los oprimidos y
por la autodeterminacin de las Amricas y
frica. Su nombre ser inscrito en los anales de
la historia como uno de los ms grandes lderes
de nuestra poca.
Querido camarada, no olvidemos que mien-
tras el mundo perdi a un revolucionario, la
familia Castro perdi un padre, un hermano, un
to y un amigo. Por lo tanto, permtanme que
exprese mis ms sinceras condolencias por su
devastadora prdida.
El legado de Fidel seguir vivo. Que su esp-
ritu revolucionario siga respaldando e inspiran-
do a las fuerzas progresistas a seguir exigiendo
justicia econmica y prosperidad compartida
en un orden mundial equitativo.
Hasta la victoria siempre!
S.E., Dr. Hage G. Geingob, Presidente de la
Repblica de Namibia
Repblica de Namibia
26 de noviembre de 2016
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE
LA REPBLICA DE EL SALVADOR,
SALVADOR SNCHEZ CERN
Seor Presidente:
Me dirijo a Su Excelencia para expresarle en
nombre del Pueblo y Gobierno de la Repblica
de El Salvador y el mo propio, nuestra solida-
ridad y condolencias por la prdida que repre-
senta el fallecimiento del Excelentsimo Seor
Expresidente de la Repblica de Cuba, compa-
ero Fidel Castro Ruz.
El compaero y hermano Fidel, marc un
antes y un despus en la historia contempo-
rnea, especialmente en la historia latinoa-
lucha revolucionaria, esa lucha que permiti
a nuestros pueblos alzar la voz en contra de
la injusticia y la opresin, rompiendo las
cadenas del silencio y el miedo. Hoy el
mundo es diferente y los valores que l
defendi durante su vida, la libertad y la
justicia social no son ms que un sueo
sino una realidad que constituyen su legado
a la humanidad encontrndonos obligados a
conservarlos y consolidarlos para nuestras
futuras generaciones.
Compaero Presidente, nuestras oraciones
estn con Ud.; con su familia y con el pueblo
cubano en estos momentos de dolor, desean-
do que el Creador derrame fortaleza y sereni-
dad en esta dura prueba.
Renuevo a Su Excelencia las especiales
muestras de mi alta y distinguida conside-
racin.
Salvador Snchez Cern, Presidente de la
Repblica de El Salvador
San Salvador, 26 de noviembre del 2016
MENSAJE DE SERGIO MATTARELLA,
PRESIDENTE DE LA REPBLICA ITALIANA
A Ral Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros de Cuba
He conocido con profunda tristeza sobre el
fallecimiento de Fidel Castro Ruz, un protagonis-
ta de la historia de su pas y de la vida del mundo.

DICIEMBRE 2016
viernes 2
En el curso de los ltimos aos, an lejano de
la poltica activa, no dej de hacer sentir con su
decisin su voz sobre temticas globales de
gran importancia y actualidad, empezando por
aquellos ambientales.
Estoy seguro de que su figura permanecer
viva en la memoria del pueblo cubano, al que
toda Italia se encuentra unido por profundos
sentimientos de amistad. Un lazo que gracias
a su compromiso, Seor Presidente contina
consolidndose, en el comn inters de nues-
tros dos pases.
Es con profundo pesar que formulo a usted,
su familia, y al amigo pueblo cubano, en nom-
bre de Italia y mo personal, sinceros sentimien-
tos de cercana por la desaparicin fsica de Fidel
Castro Ruz.
Sergio Mattarella
Presidente de la Repblica Italiana
Roma, 26 de noviembre de 2016
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA
CONFEDERACIN SUIZA JOHAN N.
SCHNEIDER-AMMANN
Su Excelencia
Seor General de Ejrcito Ral Castro
Presidente del Consejo de Estado y del
Consejo de Ministros de la Repblica de Cuba
Es con gran emocin que el Consejo fede-
ral conoci del fallecimiento de S.E. Seor
Fidel Castro Ruz, ex Presidente del Consejo de
Estado y del Consejo de Ministros de la Re-
pblica de Cuba.
En esta dolorosa circunstancia, deseo expre-
sarle, en nombre del Consejo Federal y del
pueblo suizo, mis ms sinceras condolencias
rogndole al mismo tiempo que le transmita a
la familia del difunto, al Gobierno y pueblo
cubano, mis ms sentidas condolencias.
Reciba Excelencia, la expresin de mi ms
alta consideracin.
Johan N. Schneider-Ammann
Presidente de la Confederacin suiza
MENSAJE DE KHALIFA BIN ZAYED AL
NAHYAN, PRESIDENTE DE LOS EMIRATOS
RABES UNIDOS
Excmo. Sr. Presidente Ral Castro Ruz, el
Respetado Presidente de la Repblica de
Cuba
Con profundo dolor recibimos la noticia del
fallecimiento de Fidel Castro Ruz, el Ex Pre-
sidente, le expresamos en nuestro nombre y en
el de los Emiratos rabes Unidos, nuestras pro-
fundas condolencias y sincero consuelo hacia
usted Excelencia, y hacia el Amigo Pueblo de
Cuba, en esta triste ocasin, desendole mucha
prosperidad a la Repblica de Cuba.
Khalifa Bin zayed Al Nahyan
Presidente de los Emiratos rabes Unidos
Fecha 27/11/2016
MENSAJE DEL GENERAL MICHEL AOUN,
PRESIDENTE DE LA REPBLICA
LIBANESA
Excelentsimo Sr. Ral Castro
Presidente del Consejo de Estado de Cuba
Con profundo dolor, recib la noticia del
fallecimiento del Presidente Fidel Castro,
Comandante Supremo de la Revolucin Cu-
bana, el cual ha dejado durante casi un siglo
en la conciencia del mundo una huella, que
adquiri durante su larga experiencia, el
poder de persuadir y la solemnidad, hasta
que sus posiciones polticas y su dialctica
nacional se convirtieron en un modo singu-
lar que le caracteriz.
Al compartir con ustedes el dolor, me dirijo
a usted personalmente y a travs de usted, a su
Gobierno y a su amigo pueblo, para transmi-
tirles mi ms sincero psame, rezando para
que su memoria se mantenga como una fuer-
za para el presente y futuro de Cuba.
El seor Castro fue un cono de la justicia social, la igualdad y los derechos de los pueblos, as como una gran fuente de inspiracin
para millones de personas en Cuba y en el mundo.
General Michel Aoun
Presidente de la Repblica Libanesa
Baabda, 26/11/2016
MENSAJE DE SABAH AL-AHMAD AL-JABER
AL-SABAH, EMIR DEL ESTADO DE KUWAIT
Excelentsimo Seor Ral Castro Ruz
Presidente de la Repblica de Cuba amiga
Excelencia,
Con profunda conmocin he recibido la
noticia del fallecimiento del ex Presidente de la
Repblica de Cuba Fidel Castro.
El pueblo de Cuba amigo con esta partida
ha perdido a un lder histrico y a un paradig-
ma del patriotismo que trabaj al servicio y
desarrollo de su Patria y su pueblo.
Excelencia, a la vez que le expresamos al
pueblo cubano amigo y a la familia del difun-
to nuestro ms sentido psame y condolen-
cias por esta prdida, rogamos y pedimos para
Usted y toda su generosa familia todo el con-
suelo y resignacin.
Con sinceras consideraciones,
Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah
Emir del Estado de Kuwait
MENSAJE DEL EMIR DE CATAR,
TAMIM BIN HAMAD AL-THANI
S. E. Presidente Ral Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de
Ministros de la Repblica de Cuba
Su Excelencia,
Con mucho pesar hemos recibido la triste
noticia sobre el fallecimiento del gran Lder de
Cuba y ex Presidente Fidel Castro.
En nombre del pueblo del Estado de Catar
y en el mo propio, le extendiendo a Su Exce-
lencia y, a travs suyo, al pueblo amigo de
Cuba, nuestras profundas condolencias y
simpatas de todo corazn.
Que su alma descanse en paz.
Tamim Bin Hamad Al-Thani
Emir del Estado de Catar
Doha, 27 de noviembre 2016
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE
MONGOLIA, TSAKHIAGIIN ELBEGDORJ
Excelentsimo seor Ral Castro Ruz, presi-
dente de los Consejos de Estado y de Ministros
de la Repblica de Cuba.
Le extiendo mi profunda condolencia por el
fallecimiento del Comandante en Jefe de la
Revolucin Cubana, activista de libertad, inde-
pendencia, justicia y el hombre destacado de la
historia del siglo XX, Fidel Castro Ruz.
Cuba fue el primer pas de la regin Lati-
noamericana en establecer relaciones diplom-
ticas con Mongolia y durante las seis dcadas
nuestros dos pases han venido fortaleciendo la
relacin amistosa, colaboracin y brindando su
apoyo mutuamente.
A su Excelencia y su pueblo cubano, les
extiendo que el pueblo de Mongolia comparti-
r desde nuestro corazn el dolor que provoca
esta gran prdida para el pueblo cubano.
Presidente de Mongolia
Tsakhiagiin Elbegdorj
Cuidad Ulaanbaatar,
28 de noviembre de 2016
MENSAJE DEL PRIMER MINISTRO DE LA
REPBLICA POPULAR CHINA
Al Compaero Ral Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de
Ministros de la Repblica de Cuba
Al enterarnos con profundo pesar del la-
mentable fallecimiento del Compaero Fidel
Castro, gran amigo del pueblo chino, y excelso
lder del pueblo cubano, sentimos una tremen-
da tristeza. Me permito expresar, en nombre del
Gobierno chino y en el mo propio, nuestra ms
sentida condolencia y sincera solidaridad a
usted, y por su digno conducto al Gobierno y el
Pushpa Kamal Dahal Prachanda, Primer Ministro de Nepal
pueblo cubano as como a los familiares del
Compaero Fidel Castro.
Siendo Comandante en Jefe del pueblo
cubano, el Compaero Fidel Castro ha entrega-
do su vida entera a la liberacin nacional y el
desarrollo de Cuba, aportando contribuciones
imborrables.
Siendo creador, defensor y promotor de las
relaciones sino-cubanas, el Compaero Fidel
Castro ha entablado honda amistad con los diri-
gentes chinos de varias generaciones. Las exce-
lentes aportaciones que l ha hecho al desarro-
llo de las relaciones entre China y Cuba queda-
rn inscritas para siempre en los anales de la
amistad sino-cubana.
El Gobierno y el pueblo chino siempre ate-
soran la amistad sino-cubana y conceden
suma importancia a las relaciones binaciona-
les. La parte china est dispuesta a heredar y
desarrollar, junto con la parte cubana, la
amistad tradicional entre los dos pases, ini-
ciada y cuidada con todo esmero conjunta-
mente por el Compaero Fidel Castro y los
dirigentes chinos de varias generaciones, y
promover el desarrollo sano y profundo de los
vnculos bilaterales, en mayor beneficio de los
dos pases y pueblos.
Gloria eterna al gran Compaero Fidel
Castro!
Li Keqiang
Primer Ministro de la Repblica Popular
China
MENSAJE DE SAMDECH AKKA MOHA
SENA PADEI TECHO HUN SEN, PRIMER
MINISTRO DEL REINO DE CAMBOYA
Su Excelencia Seor Ral Castro
Presidente
Repblica de Cuba
Su Excelencia:
La noticia del fallecimiento del Excelen-
tsimo Seor Fidel Castro, expresidente de la
Repblica de Cuba, me ha conmocionado pro-
fundamente.
En este momento muy triste, quisiera trans-
mitir, a nombre del Gobierno y pueblo de
Camboya, mi ms sentido psame a la familia
del difunto, y mediante su Excelencia, al Go-
bierno y pueblo cubanos por la prdida de un
querido y verdadero revolucionario estadista
con una mezcla de carisma y voluntad frrea,
que luch con valor y defendi la independen-
cia, la soberana y la equidad social, y foment
adems la paz, la prosperidad y el desarrollo en
Cuba. Asimismo, contribuy de forma activa al
influir en la direccin del Movimiento de Pases
No Alineados para la lucha contra el colonialis-
mo y por la independencia y la autodetermina-
cin del mundo en desarrollo.
El pueblo de Camboya y yo siempre recor-
daremos en nuestros corazones su incansa-
ble e invaluable apoyo a la paz y al desarrollo
de Camboya durante los momentos ms dif-
ciles, as como su preciada contribucin a los social, la igualdad y los derechos de los pueblos,
tradicionales lazos bilaterales y de coopera-
cin entre el Reino de Camboya y la Repblica
de Cuba. Oramos para que su alma descanse
en paz.
Srvase a aceptar, Su Excelencia, el testimo-
nio de mi ms distinguida consideracin.
HUN SEN
Phnom Penh, 26 de noviembre de 2016
MENSAJE DE PROKOPIOS V.
PAVLOPOULOS, PRESIDENTE
DE GRECIA
Su Excelencia
Sr. Ral Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de
Ministro de la Repblica de Cuba
Excelencia,
Con profundo pesar, he conocido del
fallecimiento de Fidel Castro Ruz, lder de la
13
Revolucin Cubana y distinguida personalidad
del siglo XX, cuya influencia ha sido prominen-
te en toda la regin durante dcadas.
En nombre del pueblo griego y el mo propio
personalmente, le expreso a Usted, Seor
Presidente, y al pueblo cubano, mis ms since-
ras condolencias.
Prokopios V. Pavlopoulos
MENSAJE DE MAITHRIPALA SIRISENA,
PRESIDENTE DE LA REPBLICA
DEMOCRTICA SOCIALISTA DE SRI LANKA
Su Excelencia Sr. Ral Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de
Ministros de la Repblica de Cuba
Fue con profunda tristeza que supe del falle-
cimiento de Su Excelencia Sr. Fidel Castro Ruz,
anterior Presidente de la Repblica de Cuba e
cono revolucionario del siglo XX.
En nombre del Gobierno y del pueblo de Sri
Lanka, le expreso mi ms sentido psame a Su
Excelencia, al Gobierno y al pueblo de la Re-
pblica de Cuba, as como a los familiares del
difunto Presidente Castro con motivo del duelo
nacional.
El difunto Presidente Castro fue un lder
ejemplar, que dedic toda su vida y su carre-
ra a promover el bienestar de su pueblo, y el
desarrollo de Cuba, enfrentando formida-
bles desafos externos. Mediante estos es-
fuerzos, Cuba tall un nicho en el mundo
por sus logros en la educacin y la salud. Sri
Lanka, junto a otros pases de Asia, frica y
Amrica Latina, contina recibiendo los
beneficios de los progresos que Cuba ha rea-
lizado en estas reas.
Sri Lanka y Cuba disfrutan de una amistad
de larga data basada en sus valores comparti-
dos dentro del Movimiento de Pases No Ali-
neados y la visin del desarrollo humano. Un
fuerte sentido de responsabilidad ha seguido
tambin nuestra amistad. De hecho, Sri
Lanka pierde un amigo sincero con el falleci-
miento de este notable lder, y se suma al
duelo del pueblo de Cuba por esta irreparable
prdida.
Srvase aceptar, Excelencia, el testimonio de
mi ms alta estima y consideracin.
Maithripala Sirisena
Presidente de la Repblica Democrtica
Socialista de Sri Lanka
MENSAJE DE PUSHPA KAMAL DAHAL
PRACHANDA, PRIMER MINISTRO
DE NEPAL
Excelentsimo Ral Castro Ruz
Presidente de la Repblica de Cuba
Excelencia:
Con profundo pesar conoc del fallecimien-
to del seor Fidel Castro, expresidente de Cuba
y lder legendario y revolucionario del movi-
miento comunista y socialista mundial.
El seor Castro fue un cono de la justicia
as como una gran fuente de inspiracin para
millones de personas en Cuba y en el mundo.
Como patriota y luchador por el bienestar
social, ser recordado por su integridad y dedi-
cacin. Con su fallecimiento, Nepal pierde a un
verdadero amigo que siempre defendi la cau-
sa del pueblo.
En nombre del pueblo y del Gobierno de
Nepal, el Partido Comunista de Nepal (Maosta),
y el mo propio, deseo transmitirle a Su
Excelencia, y a travs suyo a los afligidos
miembros de la familia y al pueblo y al
gobierno de Cuba, nuestras ms sentidas
condolencias.
Srvase aceptar, excelencia, el testimonio de
mi ms distinguida consideracin.
Pushpa Kamal Dahal Prachanda
Katmand, Nepal
26 de noviembre de 2016
14
Visiones compartidas
sobre el Guerrillero del Tiempo
Laura Bcquer Paseiro
Varios han sido los intelectuales, periodis-
tas, profesores, analistas polticos y amigos de
todo el mundo que han compartido sus visio-
nes sobre el legado del lder de la Revolucin
Cubana, Fidel Castro. Cada uno con su pensa-
miento, lo recuerda como el hombre que no
solo puso a esta Isla pequea en el mapa, sino
que coinciden en la trascendencia de su figu-
ra. Algunos compartieron con Granma sus
opiniones como homenaje a nuestro Guerri-
llero del Tiempo.
Alicia Jrapko, activista del movimiento
de solidaridad con Cuba en Estados Unidos
Para los que vivimos y luchamos en
Estados Unidos el ejemplo y la determinacin
de Fidel han nutrido nuestra energa, particu-
larmente durante la lucha por la libertad de
los Cinco. Despus de solo unos das de su
partida hemos llegado a la conclusin de que
el mundo jams ser como lo conocamos; lo
vemos con un enorme espacio vaco que ser
difcil de llenar. Ahora nos toca reflexionar
sobre su legado y honrarlo. Y la mejor forma
de hacerlo ser poner toda nuestra energa en
vencer el bloqueo genocida de Estados Uni-
dos hacia Cuba y luchar para que este pas de-
vuelva a su legtimo dueo, el pueblo cuba-
no, el territorio ilegalmente ocupado por la
Base Naval en Guantnamo. Extraaremos
profundamente a nuestro querido Fidel, pero
lo llevaremos siempre en nuestros corazo-
nes.
Juan Manuel Karg, politlogo de la
Universidad de Buenos Aires. Investigador
del Centro Cultural de la Cooperacin
Fidel es un hombre que pone su vida en funcin de la utopa, es un hombre que jams en esta
vida encontrar su plenitud porque Fidel cree que es posible el cielo en la tierra.
El legado de Fidel Castro es inconmensu-
rable: solidaridad, internacionalismo, inte-
gracin regional autnoma y un largusimo
etctera. Les cambi la vida cotidiana a mi-
llones de cubanos, dndoles la posibilidad de
tener una educacin y salud pblica gratuitas
y de alta calidad. Otorg beneficios impensa-
bles para nios y adultos mayores, abando-
nados en otros lugares del mundo. Por eso los
balances de los ltimos das sobre su trayecto-
ria son ampliamente positivos, y los negati-
vos escasos, errticos, teidos del odio de
aquellos que jams pudieron vencerlo.
Fidel se fue invicto. Marc el siglo XX de
Amrica Latina y el Caribe, a partir de la Re-
volucin triunfante en 1959. Pero tambin el
siglo XXI: particip desde La Habana en el No
al ALCA de Mar del Plata 2005, fund el
ALBA junto a Hugo Chvez y la Red de In-
telectuales y Artistas en Defensa de la Huma-
nidad. Lleg a ver el cambio del mundo res-
pecto a Cuba, tal como lo demuestra la vota-
cin en la Organizacin de Naciones Unidas
respecto al bloqueo.
Con su muerte acaba de pasar a la histo-
ria grande de la regin. Ya es de la talla hist-
rica de Bolvar, Mart, Chvez, Allende, Evita,
Pern, San Martn y el Che Guevara. Su lega-
do ser profundamente estudiado por las pr-
ximas generaciones de cubanos y latinoame-
ricanos, sobre todo aquellos que pelearn por
un orden social ms justo, tal como l lo hizo
hasta el ltimo de sus das.
Carlos Alzugaray, diplomtico, profe-
sor y analista poltico cubano
Entre todos sus mritos, que son muchos,
para m hay uno que se destaca. Fidel cum-
pli con el compromiso de conducir una pol-
tica exterior independiente y antimperialista,
cosa que muchos polticos cubanos antes que
l prometieron y no cumplieron. Pero no solo
eso, en materia internacional sobrecumpli
para proyectar una accin internacional que
combin el mejor legado humanista de Jos
Mart con las tradiciones internacionalistas
de los movimientos progresistas del siglo XX.
Y eso, que result ser una estrategia justa, lo
ejecut con una maestra tctica del primer
nivel, aprovechando las oportunidades que
surgieron como, por ejemplo, el nacimiento
de los movimientos de liberacin nacional
del Tercer Mundo en los mismos momentos
en que surgiera la Revolucin. Supo enten-
derse con amigos y aliados y neutraliz a ene-
migos. Adase a ello que aun cuando tuvo
Frei Betto, telogo brasileo, 2001
que apartarse de la poltica internacional por
su enfermedad, salvo por algunos momentos
importantes, la diplomacia cubana sigui
cosechando triunfos como resultado de su
magisterio. Fue un estratega, un ejecutor tc-
tico y un maestro sin igual que ha dejado un
impacto global y nacional de primer orden.
Pablo Gentili, secretario ejecutivo del
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
Los grandes hombres que hacen y trans-
forman la historia, no mueren. Sobreviven en
la memoria, en las movilizaciones y en las
luchas de los pueblos contra la explotacin y
las injusticias. Fidel fue el lder que ilumin y
seguir iluminando la construccin de una
Amrica Latina ms solidaria, soberana y
emancipada. La utopa que gua la lucha por
un mundo ms libre e igualitario nunca
muere. Fidel vivir en nosotros. Y nosotros
viviremos por l.
Alfredo Serrano, economista espaol y
director del Centro Estratgico Latinoameri-
cano de Geopoltica
Fidel es valenta. Es precisin y planifica-
cin. Estrategia y entusiasmo. Internacionalis-
mo y geopoltica. Es Amrica Latina. Fidel es
soberana y dignidad. Es Revolucin. Fidel es
Historia.
Salim Lamrani, profesor, escritor e inte-
lectual francs
DICIEMBRE 2016
viernes 2
Fidel Castro es admirado por los pueblos
de Amrica Latina y del Tercer Mundo, que lo
consideran un smbolo de la resistencia a la
opresin y un defensor de la aspiracin de los
pases del Sur a la independencia, a la sobera-
na y a la autodeterminacin. Fidel es el arque-
tipo del antimperialismo del siglo XX y el vector
de un mensaje universal de emancipacin.
Patricia Villegas, periodista, directora
de Telesur
A m me cuesta escribir. Estoy haciendo,
junto al equipo, la mejor cobertura que pode-
mos hacer. Algo, alguito, mnimo al tamao
de su ser y de su obra.
Rafael Ramrez, embajador de Vene-
zuela en Naciones Unidas. Expresidente de
Pdvsa y extitular de Energa y Petrleo
FOTO: YAIM RAVELO
Fidel ha estado muy vinculado a la lucha
poltica y social de Venezuela en los aos 60.
Fue el gran inspirador de toda la rebelin de
nuestro pueblo contra los gobiernos que ha-
ba en esa poca proamericanos y entreguis-
tas. Con la llegada del Comandante Hugo
Chvez, Fidel se convirti en su principal
apoyo y mentor. Tuve el honor de trabajar
esos aos como ministro de Petrleo del pre-
sidente Chvez y pude participar en todos los
planes de ofensiva social y revolucionaria que
ambos Comandantes diseaban. Fidel es un
patrimonio que trascendi, es universal. Como
embajador de Venezuela en Naciones Unidas
en estos momentos, veo cmo el lder cubano
se ha convertido en un referente para las
luchas de los pueblos de frica, Asia y
Amrica Latina. Fidel se ha multiplicado por
millones y est en el accionar y la conciencia
del pueblo cubano. Eso es garanta de que
seguir construyendo su sueo.
 Te agradezco mi bandera, mi escudo, mi sol, mi tierra. Te agradezco
la libertad que has logrado.
15
DICIEMBRE 2016
viernes 2 Lisandra Santana Gonzlez

Jess Jank Curbelo
SANTIAGO DE CUBA.Hay que caminar mucho del hotel
en que estamos a la Plaza. Y es raro. Hay movimiento en las
calles. Pero es un movimiento paulatino, mecnico; una lenti-
tud que dicen que en Santiago no es normal.
La ciudad est llena de gentes, camionetas, motos. Llena de
brazaletes y edificios y pancartas con hroes. Se trabaja. Se es-
tudia. Pero uno siente de todas formas que es extremadamen-
te silenciosa.
***
As que est Nereida Ibarra conversando a la puerta de su
casa: paciente, humilde, en la Avenida Patria. Me da caf. Le pi-
do entrevistarla. Dice que tiene 72 aos y miedo escnico. Que
nadie nunca la ha entrevistado. Digo una (la) palabra: Fidel.
Entonces habla:
Yo he sentido su muerte como si hubiera sido una sangre
ma, sinceramente. Yo todos los das peda que Dios me le diera
salud a Fidel para que siguiera viviendo. Pero bueno desgra-
ciadamente...
Yo pongo el radio todos los das a las cinco de la maana, y ese
da llam rpido a mi marido: ay, Beto, se muri Fidel anoche. Y
aquello me cay mal, mal, mal, mal T no has visto la foto que
yo tengo?.
Paso a la sala. Me muestra la foto.
Yo tengo esa foto en la pared, yo la tengo hace aos, uh!,
grande as. Y le pongo su vasito de agua y sus velas y sus flores,
porque para m l era lo ms grande.
Con esa prdida la gente est que por favor la vida. Fjate
que uno no oye en las casas radio puesto, ni msica, ni nada. Y
el da 4, si vienes por aqu, t vas a ver que no puedes ni cami-
nar. La Avenida esa se va a poner as de llena, esperando a que
l pase por aqu. Y yo que vivo aqu mismo, seguro salgo y me
paro ah y ya lo veo todo. Pero tambin hay que ir a la Plaza, al
homenaje que se le va a hacer.
Hay olor a caf por todas partes.
Est Fidel en la televisin.
La naturaleza no tena que habrselo llevado. Tena que
haberlo dejado para que siguiera viviendo un poco ms. Por lo
menos yo lo siento as; con sinceridad te lo digo, y con franque-
za. Porque yo viva antes de la Revolucin con el otro desgracia-
do ese que estaba en el gobierno. Yo estaba chiquita, pero bue-
no, a m las cosas no se me olvidan. El Batista ese bien malo que
era. Pero con la Revolucin todo muy bien.
Cuando el Comandante lleg las cosas fueron palante y
palante y palante, y mejorando y mejorando, hasta el presen-
te. Que yo espero que las cosas sigan aqu como han ido en estos
aos de Revolucin que tengo.
Yo s que aqu las cosas no van a cambiar. Difcil, difcil
Cambiar esto? Ests loco? Si el mundo entero ha sentido a Fi-
del. El mundo cree en la Revolucin. Y yo, as mismo vieja, llena
de achaques y de malezas, si tengo que ir al monte con una pis-
tola a defender Cuba, segursimo voy.
La espera
Trabajadores del servicio de Comunales embellecen la avenida por
donde pasar la caravana con las cenizas de Fidel. FOTO: YANDER ZAMORA
***
De la Plaza a la casa de Nereida hay que caminar ms de 500
metros por la Avenida Patria.
La Plaza es un conjunto escultrico regio con una estatua de
Antonio Maceo. La veo a lo lejos. Hay sol. Me despido.
Hay un grupo de hombres con tijeras y palas en la acera, cor-
tando yerbas.
En estos momentos estamos esperando el carro con las
plantas que debe venir por ah ya, en camino, para sembrarlas
y as embellecer la Avenida para el paso de la caravana por
Fidel, porque l se merece esto. Nunca tuve la oportunidad de
verlo de frente, pero para m era todo en la vida. Por eso, cuan-
do anoche nos dijeron que haca falta venir a apoyar a Santiago,
dimos el paso al frente me dice uno de ellos, Magdiel Len
Carrazana.
Viste overol azul. Dice que es tcnico en mantenimiento a las
reas verdes del servicio de Comunales de Songo-La Maya.
Dice que mejor hable con su jefa.
Estamos cooperando con la higiene porque queremos
que cuando Fidel pase por aqu, que vea, con su espritu, que
nosotros estamos trabajando, y que vamos a seguir trabajando;
y que, por l, vamos hasta lo ltimo.
Zenaida Lescay Casero es jefa de brigada en la Empresa de
Higiene Comunal de Songo-La Maya.
Est, con un pauelo a la cabeza, barriendo yerbas hacia un
saco en el suelo.
Salimos de La Maya a las cinco de la maana, y vamos a
estar aqu hasta la hora que sea. Como si es hasta maana. Por-
que lo que queremos es que todo salga bien. Porque Fidel ha
sido el nico que me ha dado la luz y el apoyo para que mi hija
sea hoy mdico.
Ese hombre era mi dolo. Y en mi pueblo, todo el mundo...
No se siente un murmullo. Todo el mundo ha llorado: desde los
nios hasta los viejos.
T sabes lo que pasa? Que sin Fidel no hubiramos sido
nada interrumpe Reynaldo Baralt Portuondo y me encanta
ese halo espontneo que tienen los santiagueros.
Reynaldo dice es jefe del servicio de Comunales del
consejo popular Mariana Grajales, que comprende una parte de
la Avenida Patria.
Reynaldo dice tiene 70 aos.
Antes del 59 esto era slvese quien pueda. En aquellos
momentos yo era un nio, y tuve que limpiar zapatos, tuve que
vender turrn, tuve que vender pru. Pero con Fidel, los nios
fueron para las escuelas, a estudiar para que fueran algo.
Por eso me duele tanto que muriera. Yo prefera haberme
muerto yo Pero bueno, nos dej sus ideas. Y hay que cumplir
con ellas para seguir avanzando.
***
Ahora la Plaza est llena de sillas. Hay cientos de personas
poniendo luces, probando micrfonos, acoplando los equipos
de audio. Hay carros de la Unin Elctrica, y gente observando,
y cuidando.
Hay banderas en todos los carteles y banderas izadas a
media asta.
La Plaza es imponente.
Me pregunto cmo hace tanta gente para estar atareada y en
silencio.
En estos momentos estamos iluminando la valla Santia-
go: rebelde ayer, heroica siempre. Ya le pusimos la iluminacin a
la figura del Comandante, y ahora estamos con las letras me
explica Luis Manuel Duconger, miembro de la brigada de man-
tenimiento y propaganda del PCC.
Hasta hace dos minutos estuvo encaramado en un andamio.
Santiago est dolido. Hay tristeza. Pero a la vez nos senti-
mos con fuerzas para seguir alante... Todava no hemos levan-
tado todo, pero aqu seguimos, trabajando para recibir a Fidel
como lo mximo, como lo que es Fidel...
***
Hay que caminar mucho del hotel en que estamos a la Plaza.
Y es raro.
Y yo regreso caminando en medio de este silencio mecnico;
con un ahogo que no se me quita y una tristeza perpetua, letr-
gica, que dicen que en Santiago no es normal.

Lleg a Cuba vicepresidente de Angola para asistir Hasta siempre

al homenaje pstumo al Comandante en Jefe
En la tarde de ayer lleg a Cuba el
vicepresidente de la Repblica de An-
gola, Excmo. Sr. Manuel Domingos
Vicente, para asistir al homenaje ps-
tumo al Comandante en Jefe que ten-
dr lugar en Santiago de Cuba.
Inmediatamente se traslad a la se-
de del Minrex para firmar el libro de
condolenciasabiertoendichasede.En
su mensaje ponder la estatura inter-
nacional de Fidel y la importante ayu-
da internacionalista prestada por Cu-
ba a su pas, la cual fue esencial para la
preservacin de la soberana e inde-
pendencia angolana. Asimismo de-
posit una ofrenda floral ante la ima-
gen del Comandante en Jefe ubicada
en el recinto.
Desde das previos, se encuentra
enCubaunacomitivaencabezadapor
el general retirado Paulo Kassoma, Se-
cretario General del MPLA e inte-
grada por el general retirado Antnio
dos Santos Frana (N Dalu), miem-
bro del Bur Poltico y Diputado a la
Asamblea Nacional, el general Rober-
to LealMonteiro(NGongo),miembro
del Comit Central del MPLA y Dipu-
tado a la Asamblea Nacional, as co-
mo por el Almirante Gaspar Santos
Rufino, Secretario de Estado de De-
fensa Nacional. Ellos asistieron al acto
efectuado en la Plaza de la Revolucin
Jos Mart el pasado 29 de noviembre.
Tambin participaron en la cere-
monia el Excelentsimo Sr. Jos Luis
Comandante (4)
Reconocidos in-
telectuales de Cu-
ba y Latinoamri-
ca comparecen es-
te viernes en la Me-
sa Redonda para valorar la esta-
tura humana, la impronta polti-
ca y la trascendencia histrica del
lder de la Revolucin Cubana.
Cubavisin, Cubavisin In-
ternacional, Radio Habana Cu-
ba y el Canal de YouTube de la
Mesa Redonda transmitirn es-
El vicepresidente de la Repblica de Angola firm el libro de condolencias abierto te programa a las 7 de la noche.
tras el fallecimiento del lder histrico de la Revolucin. FOTO: CUBAMINREX El Canal Educativo lo retrans-
mitir al final de su emisin del
de Carvalho, jefe de despacho del Vi- Faustino Simo, director de ceremo- da.
cepresidente y el Excelentsimo Sr. nial del Vicepresidente.
 Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra, Karina Marrn
Gonzlez y Arlin Alberty Loforte (a cargo de
Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
www.granma.cu
Redaccin y Administracin General
Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Titulares en tu mvil: enva SMS al 8100 con el texto granma
Telfono 7881-3333
hoy en la historia 2 de diciembre
e-mail lectores@granma.cu 1956 Desembarco en Las Coloradas, de los 82 expedicionarios
Impreso en el Combinado del yate Granma comandados por Fidel Castro.
Poligrfico Granma Da de las FAR.>>
ISSN 0864-0424
1976 Constituida la Asamblea Nacional del Poder Popular.
1976 Se crea el Ministerio de Cultura de la Repblica de Cuba.
Como la
raz en
la tierra
Yo estoy segura que tenemos
algo ms que su imagen
convertida en smbolo de la
rebelda y de la resistencia.
Nos queda la sensacin de
su presencia interminable,
esa certidumbre de que para
encontrarlo no es necesario
recordar, porque est metido
en nuestros tomos como la
raz en la tierra.
Carilda Oliver Labra
Ilustracin: Roberto Estrada, Proyecto Caguairn.