- Bit'* ^--"** " Sxl

fr' s *
 LA NUEVA LINEA DE FRONTERAS

PRESENTADA

A L H. CONGRESO NACIONAL

POR EL MINISTRO DE LA GUERRA

1877

BUENOS AIRES

3853 Imprenta del Porvenir, Defensa 139.

1 8 7 7
SEORES SENADORES Y DIPUTADOS.

En la Memoria general del ao prximo pasado, tuve

el honor de haceros presente que, en una Especial, dara
cuenta al Congreso del estado en que se hallaba la ocupa-
cin de la nueva lnea de Fronteras que cubre hoy toda la
Provincia de Buenos Aires y una parte de la de Santa-F.

Paso cumplir el deber que entonces me impuse.

En las pajinas que siguen, encontrarn los Seores
Senadores y Diputados todos los antecedentes que deseen
conocer, para formar un juicio acabado sobre los prelimi-
nares de la Espedicion, sobre los hechos que la acompaa-
ron y sobre el estado en que la ocupacin se encuentra.
He consignado tambin, como complemento, varios
documentos que se refieren intimamente con el asunto y
 que dan conocer claramente mis ideas, para asegurar y
desarrollar el pensamiento.
Al final, hallaran los Seores Senadores y Diputados :

que iop] an0 general de las Fronteras de Buenos

au 0

Aires y Sur del Interior.

2.Plano parcial de la lnea de Bahia Blanca.
3.Id id Puan.
4.Id id Carhu.
5.Id id Guamin.
6.Id id Trenquelauquen.
7.Id id Ita-l.
8.Plano general con la traza del foso hecho y
proyectado.
9.Id id con la lnea del telgrafo construido y
proyectado.
10Plano del Campamento de Puan.
11Id id id de Carhu.
12Id id id Laguna del Monte.
13Id id id Trenquelauquen.
14Id id id Ita-lo'.
15Modelo de los Fortines.

Forman parte tambin de esta Mompria.

informes que 1.Cinco informes de los Gefes Superiores de la
se acompaan.

1. lnea, que comprenden datos y conocimientos sobre el

a

estado en que se halla la lnea que cada uno tiene su car-

go, con enumei-acion prolija de los adelantos hechos y de
los que se proyectan para lo futuro.
 5

2.Informe del Ingeniero Civil D. Alfredo Ebe-

lott, encargado de la direccin de las obras de defensa.
3.Informe del Sargento Mayor de Ingenieros
D. Jordn Wisoski, sobre la lnea de comunicacin entre
Lavalle y Carlm, conteniendo tambin varias noticias
sobre este Campamento y el de Puau.
4.Informe de la Comisin Auxiliar de Frontera,
dando cuenta de las remesas hedas la primera lnea,
sumas invertidas y contratos celebrados.
5.Informe de la Comisaria de Guerra en el
Azul, que abraza iguales objetos.
6.Informe del Inspector del Telgrafo Militar,
con todo el movimiento de las oficinas.
7.Informe del Sargento Maj'or Wisoski, dando
conocer el plan que ha seguido para levantar los planos
y datos que le han servido de base.

Por lo que respecta los resultados obtenidos hasta Resultados

ahora, solo puedo deciros que, si no son completos, me auto-

rizan, cuando menos, para esperar que lo sern mas tarde.
Y la verdad que, para poder asegurar que la ocu-
pacin est consolidada, sin que nada sea capaz de conmo-
verla, no exijo mucho tiempo.
Me bastar que transcurra el ao en qne escribo esta
Memoria.

Tanto en Mensajes, como cuando he tenido el honor La verdade-

* l'l Cll'tl (lj \sx

de hablar ante el Congreso, sobre este asunto, he dicho Pampa'

 que, oportunamente, os seria presentada la primera carta
de la Pampa, levantada por hombres competentes, y re-
sultado del estudio y de la observacin sobre el terreno.
Los planos generales y los parciales que acompao,
son un trabajo completo y exacto porque reposa sobre
datos recojdos, personalmente, por los Ingenieros del G o -
bierno.
Todas las cartas que tenamos sobre la Pampa, haban
sido levantadas por referencias de Baqueanos, de Viajeros
de Gefes espedicionarios, clculo.
Esta vez la ciencia ha intervenido; y el baqueano ha
sido sostituido por el Teodolito, por el Troquemetro y por
el Sextante.
Las distancias, los rumbos y la situacin respectiva de
los lagares, responden ahora, en las cartas que presento,
la verdad cientfica que es verdad matemtica.
En cuanto las distancias, son de consideracin las
diferencias que se notan entre lo calculado, por el galope
de un caballo y lo comprobado por instrumentos infalibles.

La frmula Tan pronto como la situacin se hubo normalizado,

del plan.

despus del gran sacudimiento militar y poltico que tuvo

lugar en Setiembre de 1874, contraje toda mi atencin
combinar un plan de ocupacin permanente, al exterior de
lo que es hoy segunda lnea de Fronteras en la Provincia
de Buenos Aires, y suprimiendo por el movimiento de
avance la que entonces se llamaba Sur de Santa-F.
Pens entonces que haba llegado el momento de
adoptar un sistema serio que diese por resultado inmediato,
sino suprimir totalmente las depredaciones brbaras, HA-
CER IMPOSIBLE LAS GRANDES INVASIONES Y DIFCILES LAS PE-

QUEAS.

H ab concentrado todo mi pensamiento, en cuanto

los frutos que me propona recojer.
Mas tarde me ocupar de las bases fundamentales
de mi plan, tanto al prepararlo como al llevarlo cabo.

Anticipar, sin embargo, que, mediados de 1875, D u d a s e m-

cei'tidiunbres

cuando hube estudiado todos los antecedentes de la cues-

tin, consignados en viajes, en mapas y en memorias, solo
una cosa me arredraba y rala ignorancia, , cuando me-
nos, la incertidumbre sobre las condiciones del terreno en
que iba operarse y del trayecto que deban recorrer las
fuerzas espedicionarias. Sobre este punto habia una anar-
qua completa en las ideas ; y, como era natural, de esa
anarqua que engendraba la desconfianza y la duda, pro-
venia, necesariamente, que los obstculos apareciesen in-
vencibles y los peligros fatales.

Pretendase que en aquellas latitudes, no habia lucha Peligros &

posible entre el soldado y los elementos, porque aquel tes aparentes,

caera estenuado en el invierno por un fri tan intenso

como el que se siente en la Laponia, y en el verano por
los rayos que irradiara all un sol de fuego.
Decase que en el invierno llova nieve y que en el
verano las aguas pluviales eran tan escasas que haba ries-
go de que las caballadas muriesen se desbandasen aco-
sadas por la sed.
Decase que en verano y en otoo, nubes espesas de
insectos perseguan los caballos de tal manera, que estos
caian exnimes por la prdida de sangre y completamen-
te debilitados porque, durante el dia, no les era posible
alimentarse.
Decase tambin que el cambio de pastos y de aguas,
postraran tal punto las caballadas que quedaran en
condiciones inservibles hasta que, transcurridos dos aos,
se hubiesen familiarizado con aquellos.
Decase que las tribus soberanas del Desierto, al verse
asaltadas en sus propias guaridas, emprenderan una
guerra de recursos activa y permanente, tal punto que
las fuerzas del Gobierno solo serian dueas del terreno
que pisasen, espuestas, cada paso, quedarse pi por
la astucia y por la audacia, de los brbaros.
Pensbase que seria empresa difcil conservar espe-
dita la comunicacin entre la segunda y primera lnea por
la interposicin del enemigo; y, en cuanto al envi de
provisiones, considerbase tan difcil, que, para muchos,
el resultado de la operacin sera una derrota completa
por el hambre, pues serian ios indios y no nuestros sol-
dados los que aprovechasen los ganados y comestibles que
el Gobierno mandara.
Por lo que respecta la marcha de las columnas es-
pedicionarias, se la reputaba peligrosa por la falta de agua
en el trayecto y porque la tctica de los indios, as que
aquellas se hubiesen puesto en camino, sera hostilizarlas,
 9

estenuar las caballadas haciendo imposible que pastasen

con libertad, y, como siempre, arrebatarlas.
Tales son, Seores Senadores y Diputados, las difi-
cultades y los peligros que presentaba la ocupacin del De-
sierto, proviniendo todos, como lo dejo indicado, de la
ignorancia incertidumbre sobre el terreno que iba re-
conocerse, sobre la zona que iba ocuparse, sobre la actitud
del enemigo, y sobre las condiciones reales del clima en el
corazn del Desierto.
Debo dejar aqui consignado que habia contribuido,
en gran parte, formar esta creencia, el resultado unas
veces desastroso y otras veces ingrato que haban dado las
espediciones anteriores.
Declaro, con toda franqueza, que, aunque no partici-
paba completamente, de los temores enunciados, hubo m o -
mento en que vacil ante la responsabilidad que asuma.
Bien pudo suceder que hubiese abandonado la em-
presa, haber previsto que, en el momento decisivo, ha-
bra tenido que luchar, no tanto con el indio y con el De-
sierto, sino con dificultades y contratiempos de otro gnero.

A fin de tener una base mas segura, dispuse que el Comisin

1 1
encomendada

Sarjento Mayor de Ingenieros D. Federico Melcherfc, que ! g ^ 3

' 0 1
' M e l
"

habia levantado los planos de la Frontera Sur en 1873, se

hiciese cargo de una Comisin importante, como se ve por
las instrucciones que consigno en seguida.
 10

instniccio- iEl Sargento Mayor D. F. Melchert se trasla-

nes que llev- J

dar al pueblo de Baha Blanca, y se reunir all con el

Mayor Felipe Caronti y otros vecinos conocedores del ca-
mino que hay que recorrer para llegar Puan, Carhu'y
Guamin, saliendo ya de all, ya del Sauce Corto.
2 Organizado un cuerpo pequeo de baqueanos,
a

se pondr en camino, llevando consigo los instrumentos

necesarios para ir levantando planos.
3 Si no encontrara inconveniente seguir hasta
a

Carhu, y, una vez llegado, sin perder tiempo, estudiar

detenidamente todas las adyacencias de aquel lugar, te-
niendo muy presente, para este, como para muchos otros
casos, las instrucciones verbales que ha recibido.
4 Si en el desempeo de su Comisin el Mayor
a

Melchert fuese estorbado por los indios, les dir que su

naision es llevar Namuncur algunos regalos, como tam-
bin mis cartas; y, una vez en presencia de aquel, procu-
rar infundirle confianza, sin insistir en el levantamiento
de planos porque esto puede alarmarlos.
5 El Comisionado procurar verificar su regreso
a

por el camino de San Carlos, tocando en la Laguna del

Monte.
6 Si llegase el caso de que Namuncur quisiese
a

iniciar algn arreglo por conducto del Mayor Melchert,

este le manifestar que se presta gustoso trasmitirlo al
Gobierno, y le har ver la conveniencia de que mande- di-
rectamente esta Ciudad, comisionados bien caracteriza-
dos y con instrucciones amplias para celebrar tratados
duraderos y favorables para ambas.partes.
 11

7 Siendo el objeto de esta Comisin conocer,

a

en cuanto sea posible, tanto el trayecto que tienen que re-

correr las Divisiones como los campos en que van situarse
permanentemente, queda librado la intelijencia del Ma-
yor Melcbert toda medida y todo procedimiento que con-
tribuya al resultado que se busca.
buenos Aires, Julio 28 de 1875.

(Firmado) A . ALSINA.

Al encargar al Mayor Melcbert esta Comisin no me inoonveniea-

eran desconocidos los contratiempos con que tendra que lu- misin,
char y aun los peligros que se espondra.
El Comisionado, en cumplimiento de las instruccio-
nes recibidas partid para Bahia Blanca, organiz el pi-
quete de baqueanos y tom, como punto de partida, el
Sauce Corto.

Sin embargo, la comisin fracas. Namuncur supo, La Comisin

1
fracasa.

por Babia Blanca que un jefe del Gobierno iba internarse:

no faltaron agentes que le escribiesen alarmndolo y el in-
dio, desconfiado por instinto, situ fuertes partidas en todos
los pasos,con orden espresa de apoderarse del Comisionado.
Los regalos y las cartas que este llevaba dejaron de ser
una garanta desde que el plan fu revelado por los mis-
mos cristianos.
Vase como el Mayor Melchert d cuenta de la co-
misin que le confi.
 12

Algunos re- Esto no obstante, aunque ella fracas, no fu estril-

saltados se

obtienen. e u resultados, pues corno dice el Mayor Melchert al final

de su informe, encontr en Bahia Blanca el diario de un
piloto de la Real Armada, llamado Pablo Figur, que de-
terminaba con la mayor exactitud la latitud y longitud de
Salinas y Laguna del Monte.
Adems recoji, entre otros, muy buenos datos sobre
el camino de Gruamin la Cabeza del Buey.
As se esplica que el Mayor Melcliert, despus de su
regreso, levantase, en Diciembre del mismo ao f l 8 7 5 ) ,
una carta topogrfica de la Pampa, la mas exacta que se
habia hecho hasta entonces segn resulta comparndola
con la que ahora se presenta.

Sauce Corto, Setiembre 27 de 1875.

Exmo. Seor Ministro.

EI Mayor En mi carta de fecha de 19 del corriente, driiida al

Melchert d _ J

cuenta de su s e o r Sub-Secretario, manifest ya algunas dificultades

que para la realizacin de mi comisin habia tocado. Sin
embargo esperaba que de un dia para otro seria posible
emprender mi marcha Carhu, con arreglo las instruc-
ciones recibidas de V. E., al efecto, todo lo necesario esta-
ba convenido con el Comandante Maldonado y reconocido
el terreno al frente de sta linea, hasta muy cerca de Gua-
min.
Las noticias llegadas sucesivamente de Bahia Blanca,
y de las que Y. E. tendr indudablemente exacto conoci-
miento, no dejan ya duda alguna, sobre la actitud hostil
 13

de los indios, y la oposicin general, al reconocimiento de

Carlru, Guamin, etc.
Lo nico que, segn parece, contiene Namuncur
invadir, es la prisin de alguno dlos suyos enBahiaBlanca,
ordenada por el Comandante Cerri, consecuencia de ha-
berle sido arrebatada una caballada. A esos presos reclama
el Cacique General Rumay, establecido con una fuerza
considerable en Pitan, segn carta de l, pesar que sus
partidas alcanzan hasta el Sauce Chico, 12 leguas de Bahia.
Carhu est igualmente ocupado por los indios, y
tambin hay una fuerza de observacin en el Pescado, pa-
rage que queda de Guamin Laguna del Monte en di-
reccin la Frontera Sur, sobre el camino dlos Chilenos.
Con motivo de los parlamentos, usados entre los in-
dios al hallarse en negociaciones de paz, y consecuen-
cia de la alarma general que produjo en los toldos el anun-
cio de mi llegada Carhu desde Bahia Blanca, y por los
diarios de esa, que estn en poder de Namuncur, se en-
cuentra toda la indiada reunida en Salinas, y en condicio-
nes de poder acudir en pocas horas, Puan, Carhu, Gua-
min, segn el aviso de las vanguardias all destacadas.
Si en estas medidas de Namuncur, hay complicaciones
de parte de los indios aliados, es difcil asegurar por el
momento, aunque, las boleadas de los indios de Catriel,
hasta cerca de Guamin, y las frecuentes comunicaciones
de ellos con Salinas, se prestan comentarios y dudas sobre
la lealtad de algunos de estos aliados.
De todos modos queda plenamente constatado: que
los deseo? manifestados por Namuncur de someterse al
 14

Superior Gobierno, son poco sinceros, y el lenguaje altanero

y hasta insolente de sus correspondencias, como de las de su
hermano el Cacique Rumay .revelan la resolucin de oponer-
se la fuerza todo trabajo, practicados en puntos como
Carhu etc., siempre que no fuese apoyado por fuerza
suficiente.
No cabe duda, Seor Ministro, que esta mala volun-
tad de parte de los indios, est fomentada hbilmente por
Chile, y es mas que probable, que el chileno Navarrete,
secretario de Namuncur, proceda en todo, segn inspira-
ciones oficiales, y no sea otra cosa que un empleado pagado
por el gabinete de Santiago.
Asi es que aunque hubiera podido alcanzar hasta Sa-
linas, nunca hubiera hecho uso de la carta de V . E. la
cual sin duda alguna hubiera sido remitida desde los tol-
dos, al otro lado de los Andes.
A pesar de los serios inconvenientes tocados, tengo la
satisfaccin de poder asegurar V. E., que mi viage no
ha sido, ni ser infructuoso, aun en el caso que V. E. no
creyese por ahora oportuno un avance de las fuerzas de la
lnea hasta Carhu.
He rectificado mis trabajos anteriores, y obtenido
muchsimos datos nuevos y seguros sobre el territorio
vanguardia de las fronteras. En Bahia Blanca se encon-
tr el diario de un Pablo Figur, piloto de la Real Armada,
que determina con la mayor exactitud, la latitud y longitud
de las dos lagunas de Salinas, como tambin dla Laguna
del Monte Guamin, segn espediciones del tiempo de la
dominacin Espaola.
 15

Tambin estoy perfectamente orientado respecto del

camino de Guamin la Cabeza del Buey, cuyo punto
ir desde la Blancaquedando as en aptitud de poder
presentar Y. B. poco despus de mi regreso esa, un
informe bastante exacto, y un plano nuevo y detallado de
stas rejiones hasta Salinas, y de los parajes que para el
establecimiento de la nueva lnea, interesan particularmen-
te Y. E.
A fin de poder dar Y. E. informes mas amplios so-
bre lo manifestado en la presente, he credo bien mandar
con ella, mi ayudante el Alfrez Krause.
Esperando nuevas rdenes de Y . E. solo me resta sa-
ludar al SeorJMinistro, con mi mas alto respeto como su
humilde subalterno y S. S.

Federico L. Melcher.
Sargento Mayor.

Antes de conocer el resultado, mejor dicho, el fra- , S e

pj f -
d e n

J
dos al Con-
CaSO de la Comisin, solicit del Presidente de la Repbli- reso

ca, se dirijiese al Congreso pidiendo autorizacin para

invertir hasta 400,000 mil fuertes en telgrafos y cons-
trucciones en la nueva lnea; y l accedi ello llevado
por el deseo que le anim siempre de iniciar y llevar ca-
bo en el perodo de su Administracin un plan serio sobre
fronteras.
H aqu los Mensajes que el Sr. Presidente diriji al
Congreso pidiendo fondos y esponiendo las bases funda-
mentales del plan que iba desarrollarse.
 16

El Poder Ejecutivo

Buenos Aires Agosto 25 de 1875.

Al Honorable Congreso Nacional.

o-
Mensajes so- El Poder Ejecutivo tiene el honor de someter la
bre construc-
ic- J

ciones en la
nueva lnea. l a consideracin de V . H. el adjunto proyecto de Ley, por
el cual se le autoriza para invertir hasta doscientos mil pe-
sos fuertes para fundar pueblos, establecer sementeras,
formar plantaciones de rboles y levantar fortines fuera de
las lneas actuales de fronteras.
El Poder Ejecutivo piensa que todo gasto que haga
la Nacin es productivo y econmico, al mismo tiempo,
siempre que l conduzca ganar permanentemente sobre
el Desierto, asegurando el dominio existente y entregando
al trabajo reas de campo considerables. La crisis que
hoy pesa sobre el mercado, reconoce varias causas que pue-
den llamarse accidentales y que desaparecern con el tiem-
po, sin que esto mismo se deba al esfuerzo la iniciativa
de los Gobiernos.
Hay otra, sin embargo, determinante y permanente:
la falta de equilibrio entre la produccin y el consumo,
causa que no desaparecer espontneamente, y que puede
ser removida en gran parte, por leyes y por actos admi-
nistrativos, que hagan la Repblica tan productora, que
alcance que supere al consumo.
Para alcanzar este resultado, el Poder Ejecutivo
piensa que uno de los medios prontos y eficaces es dar in-
cremento la ganadera, y esto solo se consigue entre-
gando la esplotacion particular, y por precios nfimos,
 17

dos mil leguas superficiales que representan para el pasto-

reo y para la produccin cinco millones de vacas.
El clculo aproximado que se luciese de lo que pro-
duciran aquellas en diez aos, arrojara cifras fabulosas y
la vez consoladoras.
Si la industria pastoril se conserva hoy estacionaria,
si no toma vuelo y ensanche hasta producir lo bastante
para cubrir la importacin no es por falta de mercados,
no es por falta de material de ganados. Es que los cam-
pos al interior de las lneas de fronteras estn cansados
recargados y se necesitan otros, en que las haciendas estn
desahogadas y sobre todo que no representen un capital
crecido cuyos intereses devoran todo el fruto del trabajo.
Y si se ha propuesto, como hiptesis, que se conquis-
tarn al Desierto y la barbarie 2000 leguas, no es en
verdad porque tal sea el lmite de la ocupacin definitiva,
sino por que el plan del Poder Ejecutivo es ir ganando
zonas, por medio de lneas sucesivas.
Empezar por cubrir la lnea del Rio Negro, dejando
la espalda el Desierto, equivale querer edificar reser-
vando para lo ltimo los cimientos.
El Rio Negro, pues, debe ser no la primera, sino por
el contrario, la lnea final en esta cruzada contra la barba-
rie, hasta conseguir que los moradores del desierto acep-
ten, por el rigor por la templanza, los beneficios que la
civilizacin les ofrece. Y si se ha de juzgar por lo que
sucede con otras tribus que viven sometidas, no es dudoso
esperar que el xito sea satisfactorio.

Si se consigue que las tribus hoy alzadas se rocen con

 18

la civilizacin que va buscarlas; si se les cumple los tra-

tados ; en una palabra, si ellas, que solo aspiran la satis-
faccin de las necesidades fsicas palpan la mejora en su
modo de vivir puramente material, puede asegurarse que
el sometimiento es inevitable.
El Poder Ejecutivo, aleccionado por una larga espe-
riencia, nada espera de las espediciones las tolderas de
los salvajes para quemarlas y arrebatarles sus familias,
como ellos queman las poblaciones cristianas y cautivan
sus moradores.
Esas espediciones destructoras, para regresar las
fronteras de donde partieron con botines que rechaza hasta
el espritu de la civilizacin moderna, solo conducen ir-
ritar los salvajes, hacer mas crueles sus instintos y
levantar la barrera que separa al indio del cristiano.
Por el contrario, una espedicion que vaya ocupar y
colocarse en lugares estratjicos, con elementos de pobla-
cin, y pronta para agredir si es agredida, obligar las
tribus del desierto retirarse al otro lado del Rio Negro,
implorar la paz porque, perdiendo la posesin y el uso de
esos lugares estratjicos, habrn perdido, al mismo tiem-
po, todos los elementos indispensables para la vida nmade
que llevan.
En una palabra Seores SS. y DD. el plan del Poder
Ejecutivo es contra el desierto para poblarlo y no contra
los indios para destruirlos.
A fines de Octubre de 1872, el Gobierno encarg
varios ingenieros el estudio de las lneas de fronteras en toda
la Repblica con recomendacin de que el plano topogr-
 19

fico de cada una comprendiese el terreno inmediato la ma-

yor estension posible.
A mediados de 1873, los ingenieros dieron cuenta
este Ministerio del resultado de su comisin, y los planos
que entonces levantaron han sido hasta hoy de grande uti-
tidad, y, sobre todo, estn llamados ser la base de un
trabajo ulterior mas completo y mas avanzado por la zona
que abarque.
A l esterior de las lneas actuales hay puntos impor-
tantsimos, como Carhu, la Laguna del Monte, Las Tunas
y otros mas.
Los ingenieros que practicaron el estudio en 1873
marcan en los planos la ubicacin de aquellos y hacen su
descripcin, sin embargo de que hasta all no llegaron las
esploraciones.
Comprendiendo el Poder Ejecutivo toda la importan-
cia de obtener datos exactos, ha encargado al ingeniero
que esplor el Sur de esta-Provincia que lleve adelante sus
estudios en aquella parte de la Pampa; dndole todos los
elementos requeridos fin de que los planos que levante y
la memoria que presente determinen la ubicacin exacta
de ciertos lugares, propiedades del terreno, direccin de
las aguas adyacentes, naturaleza de estas, pastos naturales
que all se encuentran, y, por ltimo, todos los conocimien-
tos que son indispensables acerca de un terreno aparta-
do, cuando existe el propsito de levantar sobre l pobla-
ciones estables.

Por lo que hace las fronteras Sur de Santa-F, Cr-

doba, San Luis y Mendoza, el Poder Ejecutivo, ignora has-
 20

ta este momento donde convendra ejecutarse las obras de

que trata este Mensage, por cuanto ello depende del pen-
samiento definitivo que se forme, sobre la rectificacin
adelanto 'de las lneas actuales.
Sin embargo, aunque nada de esto se realice, el P o -
der Ejecutivo reputara siempre conveniente fomentar la
creacin de un pueblo en Gainza, Comandancia de la fron-
tera Sur de Santa-F, y otro en Sarmiento, Comandancia
de la de Crdoba, sobre planos que ya se han presentado
por el Comandante en Gefe de aquellas lneas fron-
terizas.
Si se tiene en cuenta la gran distancia que separar
la nueva lnea de los centros poblados, los rigores del
clima, las privaciones y monotona de la vida sobre las li-
neas esteriores de frontera y las dificultades para proveer-
se de algunos elementos casi indispensables para la s u b -
sistencia misma, fcilmente se comprende Seores SS. y
D D . que no basta establecer Comandancias y fortines,
donde solo se escucha el alerta de los centinelas.
Es preciso hacer sacrificios para llevar estos, ele-
mentos de poblacin; dar aliciente, esta, regalar los m a -
teriales los que quieran edificar, prodigar la tierra y dar
al soldado, como al paisano, semillas, herramientas y cuan-
to necesite para formar all su hogar, en condiciones que
hagan mas llevadera la vida, que es en el desierto, una ca-
dena de privaciones y de peligros, con ingratas compen-
saciones.
Como se ha visto, Seores SS. y DD., el Poder Ejecu-
tivo se preocupa con la idea de mejorar, en cuanto sea po-
 21

sible, las condiciones de la vida material del poblador en el

desierto, sea no soldado.
Exjelo as la disciplina, la economa y hasta la hu-
manidad tambin.
Mas hay un punto sobre el cual debo llamar la aten-
cin de V. H., de una manera muy especial.
Si el Poder Ejecutivo en los trabajos que proyectase
preocupa tambin de mejorar las condiciones del caballo,
la economa ser inmensa, y, sobre todo, no llegar el caso
de que una invasin se realice no sea escarmentada, por
el mal estado de los caballos.
En efecto ; la estadstica del consumo de caballos en
las fronteras de la Repblica, las sumas pagadas por ellos
y los perjuicios ocasionados la riqueza por su mal estado,
en multitud de ocasiones daran lugar reflexiones dolo-
rosas, y nos revelara que se han malgastado millones por
seguir una rutina que todas las conveniencias condenan.
No puede pretenderse, sin invertir el orden trazado
por la naturaleza misma, que el caballo alimentado por
pastos naturales, que duerme la intemperie recibiendo
las heladas del desierto y que en ningn momento se ve
cubierto de la accin del calor del fri en las estaciones
estremas, pueda resistir un galope de seis leguas, cuan-
do es necesario salir al encuentro de alguna invasin que
penetra, perseguir la que se retira.
La obra, no se oculta al Poder Ejecutivo, ser costo-
sa, y sobre todo, se tocarn dificultades para romper con
la rutina.
Pero siendo su deber llevar cabo innovaciones que
 22

den economas y aseguren la eficacia del servicio, ensayar

el cambio que se propone en la manera de alimentar y de
conservar los caballos.
S, fuera de las fronteras, estos, bien mantenidos y
durmiendo bajo de techo, resisten por seis ocho aos al
trabajo diario de tiros cabalgados, no hay razn alguna
para que en las fronteras mantenidos y conservados del
mismo modo, no se obtengan idnticos resultados, mucho
mas cuando la fatiga del caballo es all peridica y hasta
eventual.
Sin que la mente del Poder Ejecutivo sea, en mane-
ra alguna, dirijir un cargo las Administraciones que lo
han precedido, no trepida en afirmar que en la guerra con
los indios se ha cometido el grave error de no sacar todo el
partido posible de las ventajas que nos d la civilizacin
y la superioridad de los elementos que ella misma propor-
ciona.
Hasta este momento, los soldados de la Nacin han
combatido de igual igual y cuerpo cuerpo con el
indio, renunciando imprudentemente hasta el uso de la
coraza.
Es preciso que, en adelante, luchen los primeros de
manera que se triplique su poder y su fuerza y para con-
seguir esto, basta con que aceptemos el empleo de los me-
dios que estn al fcil alcance de los pueblos civilizados
para acortar las distancias por el ferro-carril, para hacer
rpida comunicacin por e) telgrafo , para minorar los
peligros personales inherentes la guerra y para mejorar
las condiciones de la vida material del soldado, en ese
 23

combate diario contra el indio y contra los elementos que

le sirven de aliado.
Todo eso, al Poder Ejecutivo no se oculta, lia de exi-
gir crecidas erogaciones; pero lia procedido y proceder
con la conviccin profunda de que gastar veinte en un
ao, para no tener que gastar cien en los ulteriores y esto
mirando nicamente la cuestin aritmticamente, cuando
tanto podra decirse sobre la multitud de intereses que es-
tn hoy comprometidos y que se salvaran definitivamente,
ocupando el desierto para hacerlo servir la produccin.
El Poder Ejecutivo tiene la seguridad de que, al
abrirse las sesiones prximas del Congreso, se habrn ter-
minado los estudios iniciados y se habr producido la ocu-
pacin de todo lo cual os dar cuenta acompaando los
resultados y el plan detallado de las obras.
Mientras tanto, el Poder Ejecutivo desea ser autori-
zado desde ahora, para el gasto, por cuanto para llevar
cabo trabajos preparatorios y para formalizar contratos de
construccin, se necesita el empleo de cantidades, cuyo
monto no le es dado calcular.
Y el Poder Ejecutivo considera aqu oportuno con-
signar la siguiente declaracin, contenida en la Memoria
del Ministerio dla Guerra.
Si la paz interior y esterior no se altera; si las fuer-
zas nacionales pueden consagrarse al servicio de fronteras,
sin recelo de que la-guerra la anarqua las reclamen en
otra parte, se habr llenado esa justa aspiracin del pais
para que la cuestin fronteras se resuelva.
El Poder Ejecutivo preve las dificultades que ser
 24

preciso vencer para que la poblacin avance medida que

las fuerzas nacionales ganen terreno y se estacionen, pero
piensa, al mismo tiempo, que esas dificultades sern mas
menos superables, segn sean las facilidades y franquicias
que se acuerden al poblador.
Ademas, la esperiencia ensea que la formacin de
pueblos sobre las lneas de fronteras y al amparo de las
fuerzas que las guarnecen, lia dado escelentes resultados,
no obstante que el aliciente ofrecido al poblador, haya sido
hasta hoy, tan escaso como mezquino.
Consultando, ante todo, el inters pblico que no es,
por ciento el inters puramente fiscal, podra fijarse como
ejidos de los pueblos crearse cinco leguas cada viento,
destinndose para campos de pastoreo doscientas leguas
cuadradas que serian vendidas al precio que la ley fijara
oportunamente, siempre sobre condiciones de poblacin que
deberan cumplirse en el trmino mas breve.

Por lo que hace las nuevas Comandancias, piensa

el Poder Ejecutivo que todos los edificios que la formen
las circunden deben ser construidos de material, procuran-
do que los cuarteles y las cuadras ofrezcan al soldado la
comodidad necesaria; que deben hacerse grandes semente-
ras de cereales y de alfalfa, lo mismo que potreros de pas-
tos naturales; y, por lo que hace los caballos, est con-
vencido, como lo deja indicado, que deben ser mantenidos
pesebre sino todos, en la proporcin,- cuando menos, de
dos por cada soldado.
Para llevar cabo las obras enunciadas y que consti-
tuyen un sistema nuevo, el gasto principal ser ocasionado
 25

por flete de materiales hasta puntos que distan de esta Ca-

pital ciento y ciento veinte leguas.
Por lo que hace al material para edificios, el Poder
Ejecutivo cree que no seria difcil celebrar contratos con
empresas particulares que se trasladasen al terreno y all
mismo lo elaborasen.
La provisin de la frontera Costa Sur podria hacerse
con mas rapidez y con mucha economa por la via marti-
ma hasta Baha Blanca, pues esta localidad importante so-
lo dista treinta leguas, mas menos, de los lugares que
convendra ocupar por aquel lado de las fronteras de Bue-
nos Aires.
El Poder Ejecutivo no abriga, por cierto, la esperan-
za de que con doscientos mil fuertes, se cubran los gastos
que va originar la ejecucin de las obras proyectadas,
pero ha fijado ese limite la autorizacin pedida contando
con poder presentar en el ao prximo un trabajo comple-
to sobre la base de lo que se haya practicado y teniendo en
cuenta lo que falte para completar el pensamiento.
Teniendo en consideracin el estado del Tesoro, que solo
permite gastos urgentes indispensables, el Poder Ejecu-
tivo cierra este Mensaje manifestando V. H. que siente
no poder proponeros, desde ahora la realizacin de una idea
que considera complementaria, en lo referente fronteras,
y de gran importancia, bajo el punto de vista comercial.
Refirese un ferro-carril que ponga en comunica-
cin Baha Blanca con Salinas Grandes, recorriendo una
estension de cincuenta leguas mas menos, segn fuese la
traza que adoptase.
 _ 26

El Poder Ejecutivo se limita lanzar la idea en el se-

no del Congreso alentado por la esperanza de que, mejo-
rando la situacin del Erario, y con mas base en el ao
prximo para apreciar los resultados, pueda pediros la au-
torizacin competente.
. A l formular este Mensaje, el Poder Ejecutivo ha
creido debe contar con el apoyo del Congreso, en la forma
propuesta en cualquiera otra, por cuanto tiene la seguri-
dad de que es, hace tiempo, una verdadera aspiracin na-
cional, dar una pronta solucin ese problema que se
llama seguridad de las fronteras, por la poblacin del de-
sierto.

Dios guarde V . H .

N. A V E L L A N E D A .

ADOLFO ALSINA.

Buenos Aires, Agosto 25 de 1875.

El Senado y Cmara de Diputados, etc.

Art. I Autorzase al Poder Ejecutivo para inver-

o

tir hasta doscientos mil pesos fuertes fin de crear pueblos,

levantar fortines y hacer construcciones adecuadas en las
nuevas lneas de fronteras que se establezcan en la P r o -
vincia de Buenos Aires, y en otras de la Repblica que
urgentemente lo requieran.
Art. 2 El gasto que esta ley autoriza ser cubierto
o
 27

con rentas generales, pucliendo el Poder Ejecutivo hacer

uso del crdito si ellas no alcanzasen.
Art. 3 Comuniqese, etc.
o

A. ALSINA.

Buenos Aires, Agosto 25 de 1877.

Al Honorable Congreso Nacional.

El Poder Ejecutivo tiene el honor de dirijirse V. H. Mensaje so-

bre el Tel-
acompaando el plano y los presupuestos de tres lneas te- g^fo de tron-
teras.

legrficas que deben unir esta ciudad con las cinco Co-
mandancias de Frontera, existentes en la Provincia de
Buenos Aires.
Son tan obvias las razones que aconsejan los Pode-
res Pblicos de la Nacin, llevar cabo la obra propuesta,
que el Poder Ejecutivo no cre necesario estenderse en
cierto gnero de consideraciones.
La comunicacin do Buenos Aires con las Coman-
dancias, y la comunicacin tambin entre aquellas por in-
termedio de Buenos Aires, es la base para todo procedi-
miento ulterior, que tenga por propsito un plan serio de
ocupacin, ganando sobre el desierto zonas dilatadas de
terreno.
Son incalculables, en la prctica, los inconvenientes y
los perjuicios que origina la falta del telgrafo.
Si en la Comandancia Costa Sur, situada en el Sauce
Corto, se siente un amago^de invasion, el parte va caba-
llo, hasta la Blanca Grande, Comandancia de la frontera
 28

Sur, recorriendo una distancia de ciento ochenta kilme-

tros; y, para que el aviso llegue esta Capital, es necesario
venir al Azul ciento diez; y en seguida, las Flores, para
ser espedido por el telgrafo 115, total 405.
De aqu proviene Sres. SS. y DD. que el servicio
resulta tardo y costoso, y muchas veces estril, pues el
conductor de la noticia tiene que galopar cuatrocientos
kilmetros para llegar la estacin telegrfica de a Las
Flores partiendo del Sauce Corto.
Al Oeste de la Provincia de Buenos Aires, el telgra-
fo solo alcanza Chivilcoy, de manera que para trasmitir
avisos al a General Paz r> Comandancia de la Frontera
Oeste, es preciso recorrer caballo ciento cincuenta y cinco
kilmetros, que es la distancia que separa Chivilcoy del
fuerte mencionado.
Al Norte el telgrafo llega hasta Rojas, y desde este
punto hasta el General Lavalle,;; Comandancia de la
Frontera Norte hay ciento veinte y seis kilmetros de dis-
tancia.
Adems de las tres lneas indicadas, se proyecta en
el plano, la prolongacin, hasta Babia Blanca de la que
llega al Sauce Corto, 95 kilmetros.
Si, como es de esperarse, la lnea Costa Sur avanza
y se estaciona donde mejor lo aconsejen los estudios que
actualmente se practican, Babia Blanca tendr una posi-
cin estratjica de que hoy carece y estar llamada ser-
vir de depsito y de Comisaria para las fuerzas que
ocupen los puntos vecinos.
Tenemos, pues, que arrancando las lneas proyectadas
 29

de las Flores, de Ckivilcoy y de Rojas, se obtiene el si-

guiente resultado:

De las Flores la Blanca Grande to-

cando en el Azul 225 k'tros
De la Blanca Grande al Sauce Corto.. 180 *
Del Sauce Corto Babia Blanca 95
kilmetros, lo que hace un total de 500
De Chivilcoy al ce General Paz con
estaciones en Bragado y 9 de Julio 155 ce
De Rojas al ce General La valle ;; con
estacin en Junin 126 ce

Los detalles espuestos, habrn servido para poner de

manifiesto los inconvenientes que se tocan, para comunicar
Buenos Aires con las Comandancias.
No son menores, por cierto, los que hay que vencer
para que se comuniquen las Comandancias entre s.

De Baha Blanca;; al Sauce Corto;; 95 k'tros

Del Sauce Corto;; la Blanca;; 180
De la Blanca?; al General P a z ; ; . . . 115
Del General P a z ; ; Lavalle;; 145

Realizada, por el telgrafo, la comunicacin casi ins-

tantnea de las Comandancias con Buenos Aires, y de
aquellas entre s, por intermedio de la oficina 'central en
esta ciudad se hace todavia indispensable completar el
sistema, poniendo al habla unos fortines con otros.
Para alcanzar este resultado, la Direccin de Telgra-
fos de esta Provincia, estudia actualmente un sistema de
telegrafia ptica, que ha dado brillantes resultados en la
 30

Argelia, y que llenara entre nosotros, para la comunica-

cin de fortines, todas las condiciones de seguridad, sen-
cillez y baratura.
Si, como es de esperarse, los ensayos que aqu se
practican, responden las esperanzas de los que van
realizarlos por primera vez en la Repblica, habr alcan-
zado la perfeccin, si no es indiscreto emplear esta palabra,
en el siglo X I X y en materia de comunicaciones telegr-
ficas.
Si bien el plano y los presupuestos adjuntos se refie-
ren nicamente telgrafos militares en la Provincia de
Buenos Aires, debe tenerse en cuenta, como ' esplicacion
del hecho, las breves consideraciones que se esponen en se-
guida.
Las Comandancias en esta Provincia, son las que
menos reciben hoy, los beneficios del telgrafo, si se escep-
ta la de Salta sobre el Chaco, pues u Dragonesdista
de aquella Capital, como noventa leguas.
La Comandancia de las fronteras de Crdoba, San
Luis y Mendoza est situada en Villa Mercedes, y este
punto se comunica con Buenos Aires por el telgrafo de
Rio 4 . o

La Comandancia General de las fronteras del Inte-

rior sobre el Chaco se encuentra en Reconquista, muy cer-
ca de la margen derecha clel Paran, y, para trasmitir
desde all una noticia cualquiera hasta esta Capital, no hay
mas que pasar la marjen izquierda y hacer la trasmi-
sin por el telgrafo de Goya.
Adems, es muy probable que convenga rectificar la
 31

lnea que, corriendo desde el General Lavalle, frontera Nor-

te de Buenos Aires, va encontrarse con Villa Mercedes,
y recien entonces ser la oportunidad, de poder trazar la
lnea telegrfica, segn sea el resultado que los estudios
arrojen.
La estrea derecha de la frontera de Mendoza en San
Rafael, tiene que desprender espresos caballo que lle-
guen la Capital de Mendoza, recorriendo un trayecto de
sesenta leguas, para ser trasmitidos all por telgrafo los
avisos que deben llegar Buenos Aires.
Si el proyecto adjunto no comprende la comunica-
cin telegrfica de la frontera de Mendoza con esta Capi-
tal y con la Comandancia General existente en Villa Mer-
cedes, es porque en breve quedar terminado el estudio de
un camino directo entre aquella y San Rafael, y el cual,
una vez realizado, dar, como resultado inmediato, la su-
presin de una distancia considerable.

Por lo que respecta al mtodo para llevar cabo

la construccin de las lneas proyectadas, el Poder E j e -
cutivo, despus de oir la opinin de personas compe-
tentes, ha optado por el de encargar Europa los ma-
teriales, construyndose las lneas bajo su inspeccin y
su costo.
Telgrafos militares como los que se proponen de un
solo hilo, y con aparatos del sistema mas sencillo bien
pueden establecerse, sin recurrir contratistas particulares,
mucho mas cuando hay aqu cuerpos de Ingenieros al
frente de las Direcciones existentes.
Adems, es digno de tenerse presente, que en esta
 32

materia, lo que no sucede, por cierto, en otras, puede pre-

suponerse el gasto con la mayor exactitud.
Los materiales, alambres, aisladores, pilas y aparatos,
tienen en el estranjero un precio fijo invariable : el gasto
ocasionado por la descarga y flete puede ser fijado con
mucha aproximacin y se sabe, de una manera positiva,
cuanto representa en dinero, el trabajo personal necesario
para un kilmetro de lnea telegrfica.
La esperiencia "de la Repblica, cruzada hoy, en todas
direcciones, por lneas telegrficas nos hace conocer que
cada kilmetro cuesta ciento noventa doscientos pesos
fuertes, comprendidos todos los gastos.
As pues los 771 kilmetros que se proyectan, repre-
sentaran un costo de 154,200 pesos fuertes, tomando el
mximun del costo, pero se pide autorizacin para gastar
doscientos mil con la idea de encargar materiales que han
de ser indispensables para prolongaciones establecimien-
tos de otras lneas segn lo requieran las circunstancias,
en esta en las otras fronteras de la 'Repblica.
Por lo que hace los gastos de conservacin y vigi-
lancia de las lneas, han de ser insignificantes, por cuanto
el Poder Ejecutivo piensa establecer para ello un servicio
militar.
El sueldo de los telegrafistas representar al principio
un gasto muy pequeo, aun cuando las lneas proyectadas
recorren 771 kilmetros, solo habr estaciones en las Flo-
res, Azul, Blanca Grande, Sauce Corto, Babia Blanca,
Chivilcoy, Bragado, 9 de Julio, General Paz, Rojas, J u -
nin y General Lavalle.
 - 33

Adems, el Poder Ejecutivo teniendo en vista razo-

nes de conveniencia y de economa, se ha esforzado por
generalizar los conocimientos de' la telegrafa elctrica,
terico-prctica, estableciendo una oficina de enseanz a

en el Colegio Militar, para que todos los cadetes los ad-

quieran, y ordenando, para el mismo objeto, que los cuer-
pos del ejrcito en campaa, enven esta ciudad uno
de sus oficiales subalternos, y dos los que estn actual-
mente de guarnicin en esta ciudad.

Asi, pues, no es aventurado suponer que cuando fun-

cionen las nuevas lneas, habr ya oficiales que manejen
los aparatos y posean todos los secretos de la ciencia que-
dando as entregado el servicio de las lneas fronterizas,
la competencia y lealtad de los mismos militares.
El Poder Ejecutivo se halaga pues, con la esperanza
de que, entregada la Direccin hombres competentes y
honrados, la obra se llevar cabo con notable economa
para el Tesoro.
Mucho podra decir el Poder Ejecutivo para de-
jar demostrada la necesidad de las lneas proyectadas,
pero se abstiene de hacerlo, porque nada podra espo-
ner que escapase la penetracin de los miembros del
Congreso.
Al terminar solo le resta al Poder Ejecutivo encare-
cer V. H. la urgencia con que es reclamada la sancin
del proyecto adjunto, porque como lo manifiesta al em-
pezar el Mensaje, el establecimiento de las lneas pro-
yectadas, es la base de todo plan que se dirija ocupar
el desierto, de una manera permanente, entregando la
 34

civilizacin y la riqueza zonas de campo ricas y d i -

latadas.

N. AVELLANEDA.

ADOLFO ALSLNA.

Buenos Aires, Agosto 25 de 1875.

El Senado y Cmara de Diputados, etc.

Art. l.Autorzase al Poder Ejecutivo para inver-

tir hasta la suma de doscientos mil pesos fuertes, en el esta-
blecimiento de.lneas telegrficas que unan esta Capital
con las cinco Comandancias de Frontera, pudiendo e m -
plear el escedente en la adquisicin de materiales.
Art. 2.El gasto que esta ley autoriza ser cubier-
to con rentas generales y si ellas no alcanzasen el Poder
Ejecutivo podr hacer uso del crdito.
Art. 3.Comuniqese, etc.

A. ALSINA.

he encargan Sancionadas las leyes en 4 y 5 de Octubre, el Gobier-

los materiales r . T 1

para el tel- no encarg la Direccin del Telgrafo del Estado la for-

grafo.

macion de presupuestos, y, en seguida, la inversin de

100,000 fuertes en materiales, , lo que es lo mismo, la
adquisicin de mil kilmetros de lnea telegrfica comple-
ta, quedando los otros cien mil para cubrir los gastos de
colocacin, inclusive el trasporte de materiales eme es el
servicio que mas dinero consume.
 35

Se le encarar), al mismo tiempo, el estudio del sistema E 1

sistema
1
q u e (1 e b i a

mas conveniente : el telgrafo subterrneo el telgrafo adoptarse,

aereo.
Me decid por el ltimo y no me arrepiento de ello.

Las consideraciones en favor del primero eran las si- Ventajas del
telgrafo sub-

guientes: temineo.

1. Facilidad para el transporte y para la coloca-

a

cin de los materiales.

2. Imposibilidad, d, cuando menos, gran dificul-
a

tad para cortarlo.

En favor del segundo : Ventajas del

aereo.

1. Menor costo del material.

a

2. Facilidad para repararlo.

a

Adems de las ventajas que dejo consignadas, encon-

tr, de acuerdo con la Dh-eccion, los siguientes inconve-
nientes en el telgrafo subterrneo.

I Que los indios sabran pronto, si no la traza que

o
I u c c

la lnea subterrnea segua, el punto de partida y el obje- tm-a'

tivo que seria, bien entendido, el lugar ocupado permanen-
temente por las fuerzas.
2.Que, segn personas entendidas, la falta de
pasto en la tierra que se hubiese removido, y, mas tarde,
el aspecto distinto que aquel presentara, serian para el
indio, un indicador preciso de la traza.
 36

3.Que conocido, como queda dicho, el punto de

partida y el objetivo, fcil le liabria sido los indios dar
con el cable que ira recto de un punto al otro.
4.Que si, por algn accidente, ocurra en la l-
nea una interrupcin, aunque fuese espontnea, la repara-
cin seria difcil y lenta, porque lento y difcil seria en-
contrar el lugar en que aquella se habra producido. .

Guarda lulos. En el telgrafo militar, como en todos, ocurren de vez

en cuando accidentes que ocasionan la suspensin de la co-
municacin ; pero los guarda-hilos salen inmediatamente
y aquella se restablece.
El servicio de aquellos es desempeado por soldados
del Ejrcito.

dlzu\sr&to
Cuando se hacia el encargo de materiales, el telgra-
fo solo llegaba las Flores.
En el deseo de que alcanzase hasta el Azul, con ma-
yor prontitud y sin tener que hacer un desembolso fuer-
te, en material y colocacin, el Gobierno celebr con la
Empresa del Ferro-Carril del Sur, el contrato que con-
tinuacin se espresa:

Bases del El Gobierno Nacional por una parte v por la otra la

contrato con _ .
el Ferro-Car- Administracin del Ferro-Carril del Sur, han convenido lo
ril del Sur.
siguiente:
I L a Administracin del Ferro-Carril del Sur col-
o
 37

cara sobre los postes de su telgrafo un hilo para el uso

nico y esclusivo del Gobierno Nacional, el mismo que se-
r prolongado hasta el Azul en la forma indicada.
2 En todo el mes de Febrero prximo venidero, de-
o

ber estar terminada la lnea hasta el Azul.

3 Los gastos ordinarios de conservacin y cuidado
o

de la lnea sern cargo de la misma Empresa.

4 El Gobierno Nacional abonar cuatro libras anua-
o

les por cada milla de lnea telegrfica, pagaderas por tri-

mestres.
5 N o podran espedirse telegramas particulares ni
o

de Buenos Aires al Azul ni del Azul Buenos Aires, por

el hilo que forma la materia de este contrato ; pero pro-
longada aquella por el Gobierno Nacional, podran ser es-
pedidos pblicos privados, desde Buenos Aires los
puntos prolongados desde estos Buenos Aires.
6 Sern cargo del Gobierno los aparatos y los
o

empleados que su servicio requiera en esta Ciudad, en las

Flores y en el Azul.
7 Este contrato durar tres aos, contados desde el
o

dia en que empieze funcionar el hilo del Gobierno, pu-

disndo ser prorogado, si tal fuese la voluntad de ambos
contratantes.
8 Terminado el contrato, quedarn como pertenen-
o

cia esclusiva de cada una de las partes, los objetos con que
hubiesen contribuido.

Buenos Aires 10 de Octubre de 1875.

Firmado A. ALSINA.

Firmado Guillermo Moore.

 38

Considera- Pero antes de pasar esponer otros preliminares de

clones di ver- 1 l

sas
- la Espedicion, antes de poner de manifiesto las bases fun-
damentales que subordin mi plan, sme permitido des-
cender consideraciones de otro gnero.

La poltica La cuestin llamada Fronteras es una de aquellas so-

en la cuestin

fronteras. bre las cuales mas se ha hablado, y, no obstante, es la m e -

nos comprendida, porque es la menos estudiada. Si alguna
vez ha llamado la atencin, ha sido, desgraciadamente, en
momentos agitados, cuando faltaba al espritu serenidad
para tratarla con imparcialidad y con altura.
Bajo todos los Gobiernos, y en todas las pocas, ha
sucedido exactamente lo mismo.
Tenia lugar una invasin desastrosa; la opinin se
ajitaba, la prensa pedia, en voz alta, y en medio de una
indignacin mentida, garantas para la propiedad y para
la vida del habitante de la Campaa; la sociedad se con-
mova pasajeramente ante la narracin pattica del estra-
go y todo terminaba, cuando mas, con una interpelacin
al Ministerio sin resultado prctico, porque, muchas veces,
los mismos interpelantes no entendan la parte prctica de
la cuestin que promovan.
Pasaba la primera impresin, se desvaneca la hu-
mareda de nuestras poblaciones incendiadas, se perda en
el espacio, , mejor dicho, entre el bullicio de los grandes
centros, el lamento de los estancieros arruinados, y la opi-
nin, como los Poderes Pblicos, no volvan acordarse de
que haba indios y fronteras hasta que una nueva catsto-
fe venia recordrselos.
 39

Y aqu merece observarse que esos sntomas de in-

ters por las desgracias de nuestra Campaa, no se ma-
nifestaron siempre que un nuevo desastre se produjo.Es
decir: si la noticia llegaba en esos momentos de tregua
que tienen los partidos, en esos instantes de sopor que
sucede al vrtigo de las luchas populares, el suceso pa-
saba casi inapercibido, mereciendo apenas los honores de
un hecho local, framente redactado.

Por el contrario, si la noticia llegaba en medio de

esas borrascas polticas, en que las pasiones envenenan
hasta el aire que se respira, entonces s que la narracin
del desastre estremeca y hacia perorar los partidos,
dias y dias, y con fervor finjido, sobre la riqueza de la
Campaa que sufria, sobre la inseguridad de las fronte-
ras, sobre las haciendas robadas, sobre la magnitud del
incendio, sobre los cautivos llevados, sobre la repeticin
del escndalo y todo esto, Seores SS. y DD., no para
estimular la accin del Poder, no para proponer remedios
al mal que lamentaban, sino nicamente para atacar al
que estaba arriba, sin tener presente, por pudor, al menos,
que ellos estuvieron tambin arriba, en otro tiempo, y des-
cendieron dejndonos, en materia de Fronteras, un legado
de ignominia y de desastres.

De lo que acabo de manifestar, y sin que sea mi

mente hacer cargos aplicaciones, porque me apoyo en
la historia, resulta que la cuestin menos poltica, ha sido
entre nosotros la mas poltica, desde que los partidos, ha-
ciendo un lado los consejos del patriotismo, la tomaron
para esplotarla.
 40

Lo que es Y mientras tanto, puede decirse que, en este pas, es

para este pas 1 x 1

]a seguridad (^[Q absolutamente todo, menos poltica.

<le las ronte- ' L

Jas
" Es econmica, porque, en este sentido, se producir
una verdadera revolucin l dia en que dos mil quinientas
leguas de tierras, que boy no pertenecen ni al indio, sino
al Desierto, sean entregadas al inters particular de milla-
res de compradores.
Por mas leyes que dictemos, por mas combina-
ciones que inventemos, por mas emprstitos que con-
traigamos, la crisis monetaria lia de ser para nuestro
mercados una amenaza y un peligro permanente; y, para
que esta situacin desaparezca, no veo sino un remedio
radical: hacer que el pais produzca, si es posible, mas de
lo que consume, y esto solo se conseguir cuando facilite-
mos y estimulemos la produccin, dndola, para su vasto-
desarrollo, mucha tierra y muy barata.
Es cuestin de renta, porque esas tierras, prescindien-
do del precio por que pasen la propiedad privada, sern
materia de contribucin para el fisco.
Es cuestin de riqueza, en la acepcin econmica de
la palabra, porque multiplica la materia sobre la cual se
ejercita el trabajo y el trabajo es la actividad del hombre
aplicada la produccin.
Es cuestin social, porque se relaciona ntimamente
con el bien estar individual, que engendra hbitos de or-
den, y con el servicio militar del ciudadano en las fronteras
de la Repblica, que le roba su independencia, lo declara
sin hogar y lo hace completamente descredo en cuanto
las ventajas de la vida social.
 41

Es cuestin, de Presupuesto, por que el da en que las

Fronteras estn aseguradas el Ejrcito permanente podr
ser reducido condiciones modestas, puesto que, con me-
nos nmero, podr llenar, con mas eficacia, las necesida-
des del servicio.
Es cuestin esencialmente Nacional por que la Cons-
titucin contiene el precepto de proveer la seguridad de
las Fronteras; porque estas son Nacionales, aunque se dis-
tingan por el nombre de la Provincia que guardan y por
que la produccin de cada Estado es materia de impuesto y
este forma el Tesoro Pblico con que se atiende todas las
necesidades de carcter nacional.
Fcil me sera seguir enumerando todos los hechos y
todos los poblemas que se relacionan con la cuestin fronte-
ras, y que, de alguna manera, afectan el modo de ser de
los habitantes dla Campaa, tomados colectiva indivi-
dualmente, pero no lo hago porque sera abusar de la be-
nevolencia de los Sres. Senadores y Diputados.

Mas de una vez me he preguntado porqu es que la Porque no

se d la
cuestin Fronteras al mismo tiempo que afecta intereses cuestin fron-
teras toda la
tan variados, solo preocupa los espritus cuando se pro- importancia
1 A
* L
que tiene.

duce una catstrofe, , mas bien, cuando los partidos la

toman como bandera. Y mi respuesta ha sido esta: porque
la inseguridad de las Fronteras, lastima directamente pocos
intereses; porque las invasiones perjudican al menor n-
mero de hacendados; en una palabra, porque la ciudad,
que es donde por lo general sienta sus reales el egosmo,
 42

no soporta, directamente, repito, los sufrimientos de la

Campaa y es completamente agena los dolores del gau-
cho. Por el contrario, si una invasin de indios influ-
yese sobre el bienestar material ele los que habitan las ciu-
dades, si estos tuviesen que abandonar intereses y hogar
para salir repelerla, s, por lo menos, las consecuen-
cias afectasen todo el gremio de hacendados, bien nu-
meroso, por cierto, entonces seria otra cosa: las diversas
cuestiones que se relacionan con la seguridad de las Fron-
teras serian estudiadas con anhelo, y, para resolverlas, se-
rian buenas todas las pocas y buenos todos los G o -
biernos.

Quince aos llevamos de vida Nacional, y, durante

este tiempo, solo se ha hablado en el Congreso de la guerra
con el indio cuando ha habido interpelaciones, promovidas
casi siempre por espritu de partido, cuando han sido to-
mados en consideracin los proyectos de que he hecho men-
cin al empezar esta Memoria.

El tratado En el ao 1870 el Gobierno someti la aprobacin

queies
S r a u
del Congreso, un Proyecto de tratado que ajust con las
tribus Ranquelinas el Gefe de las Fronteras de Crdoba,
hoy Diputado por la Provincia de Buenos Aires.
Pas la Comisin de Negocios Constitucionales y
sobre l no ha recado, hasta el presente, ni dictamen ni
sancin.
 43

De qu distinta manera se procede en los Estados La cuestin

' x

L
fronteras en
Unidos COn estos asuntos ! ]
. Estados
3

Unidos.

All, como aqu, hay indios nmades, porque hay De-

sierto que los produce y los alimenta.
Pero el Congreso de los Estados Unidos discute las
reglas que ha de observar el Gobierno en sus relaciones
pacficas con las tribus, con la misma solemnidad con que
discute un tratado de paz de comercio con la Gran Bre-
taa: all el Presidente nombra el Directorio de Asuntos
de Indios, los Inspectores de los mismos y los Superiten-
dentes de Tribus, cou las mismas formalidades que un
Embajador que un Secretario de Estado, con acuerdo
del Senado, y coa sueldos votados por el Congreso de tres
mil dos mil quinientos fuertes anuales: all se dictan
verdaderos Cdigos Penales y de Comercio para las tribus
sometidas: all se dan leyes especiales en beneficio de los
veteranos y milicianos que mueren en la guerra con el
indio se inutilizan en ella, y leyes tambin especiales en
favor de los deudos de los mismos : all, la noticia de un
gran desastre, se promueven meetiugs, se presentan los
oradores y el espritu filantrpico de las masas se agita para
ir en auxilio de los que sufren: all, todos los accidentes, to-
das las emerjencias, de lo que en Estados-Unidos se com-
prende por Indians Depredationsj est sujeto una regla-
mentacin prolija del Congreso.
Es, Seores Senadores y Diputados, que en aquella
Nacin modelo se d la cuestin Fronteras toda la im-
portancia que lejtimamente tiene y se la considera con
prescindencia absoluta de la poltica, puesto que, aunque
 44

las catstrofes suelen ser tremendas, no hay ejemplo de

que el partido que est abajo, coopere desmoralizar la
accin del Gobierno con semejante enemigo su frente ;
no hay ejemplo de que d razn al salvaje contra el Es-
tado ; no hay ejemplo de que los diarios anticipen boleti-
nes con la falista nueva de que los indios entraron, roba-
ron tantas vacas, quemaron tantas casas, hicieron tantos
cautivos, y todo esto con el nico propsito de demostrar
que las fronteras estn inseguras, porque son ineptos los
que tienen su cargo ese cuidado.

que es j j hablado de los Estados-Unidos.

e

la cues-

ponteras y y ocuparme, con la brevedad que me sea posible,

Q

de la manera como se trata en Chile, terica y prcti-

camente, la cuestin fronteras con los indios.
Las tribus Araucanas, en aquel Pais, estn encerradas
dentro de los lmites de una Provincia, que guarda en su
seno una gran masa de poblacin cristiana; y, fin de dar
una idea de las facilidades que encuentran all las fuerzas
del Gobierno para dominar al Araucano y para hacer difci-
les sus depredaciones, me bastar fijar los lmites geogr-
ficos de la Provincia de Arauco, y algunos de los acciden-
tes topogrficos de su suelo, circunstancias todas que favo-
recen notablemente la accin de fuerzas regulares sobre
masas de brbaros, armados como los que habitan nues-
tras pampas.
El territorio ocupado por los Araucanos no sometidos,
linda, al Norte por la lnea fortificada del Malleco, desde
los Andes hasta A n g o l : al Este por la cordillera de los
 45

Andes : al Oeste por el Ocano Pacfico, cuya costa est

guardada por una serie de fuertes, y, al Sur, por una li-
nea que partiendo del fuerte Bonifacio sigue varios i-ios
hasta llegar la Cordillera.
Tiene diversos ros, entre estos, el Malleco, el Impe-
rial, el Quillen, el Cautin y el Tolten, algunos de los cua-
les nacen en las Cordilleras y van desaguar al Ocano,
atravesando la Provincia de Naciente Poniente.
Multitud de volcanes, cerros y serranas, ramifica-
ciones algunas de los Andes y de la Cordillera central,
cubren el territorio de Aruco, y todo l, solo tiene treinta
y cinco mil kilmetros cuadrados, que es poco mas de la
superficie que abrazan algunos partidos de campaa de la
Provincia de Buenos Aires.
Esta reconcentracin de las tribus en un territorio
tan limitado y tan cruzado por obstculos naturales, es su-
mamente desventajosa para el indio por la organizacin
de las fuerzas regulares destinadas contenerlo ba-
tirlo.
Mientras tanto, el campo de operaciones contra los
indios, en esta Provincia solamente, desde la segunda lnea
hasta Salinas no baja de 150,000 kilmetros cuadrados.
Los chilenos han llevado cabo la conquista de Aru-
co y mantenido all la ocupacin, no sobre la base de nues-
tro sistema primitivo y atrasado, sino aprovechando los
obstculos naturales, sacando ventajas de los medios que
el arte de la guerra y el progreso humano proporcionan,
fortificaciones, lneas foseadas de 5 metros por 3, ferro-
carriles, telgrafos, puentes, obras hidrulicas, embarca-.
 46

ciones vapor expresamente construidas para la navega-

cin de rios interiores los fines de la guerra y rios como
el Malleco, el Imperial y el Tolten, fortificados en toda su
estension.

Lo que se- Si nosotros, en vez de gastar anualmente sumas cre-

ria si hubi-
semos imita- cidas en perpetuar un sistema de defensa que solo tendra
do Chile. _ 1 1
. 1

esplicacion en los primeros tiempos de la conquista, hu-

bisemos hecho lo que hizo y hace Chile, oponer civiliza-
cin barbarie, el Congreso no se ocupara hoy de fron-
teras, por que las tribus que nos amenazan constantemente
se habran sometido por hambre habran trasladado
sus toldos al otro lado del Rio Negro.

piansegui- Pienso que los Sres. Senadores y Diputados leern

do en Chile. 1
. .

con inters algunos detalles sobre el plan seguido en Chile

para la conquista de Aruco, ya que nosotros ninguno
hemos tenido, ni para conquistar el Desierto, ni para con-
servar asegurados los campos en que se reproducen nues-
tros ganados, y eso que, hasta ahora, no tenemos mas i n -
dustria que la. ganadera.
En 1861, el Gobierno de Chile encarg al Inten-
dente y Comandante General de Armas de Valparaso,
Coronel Cornelio Saavedra, que formulase un plan, fin
de adelantar la lnea de frontera, y, aprobado este, fu
nombrado para ejecutarlo, Comandante en Gefe del Ejr-
. cito de operaciones sobre el territorio Araucano.
 47

En 1868, se divide el mando : el General D. Jos M.

Pinto es nombrado para uno de ellos; y el Ministro de la
Guerra en las instrucciones que le trasmite, dice lo si-
guiente :
ce Para conseguir este objeto (garantir la propiedad
y la vida,) y someter las tribus rebeldes las autorida-
des constitucionales, el Gobierno Ira sido autorizado por el
Congreso para aumentar la fuerza del Ejrcito y empren-
der las obras militares que sean necesarias. A fin de al-
canzar este resultado, V. S., en su carcter de General en
Gefe del Ejrcito de operaciones de la alta Frontera y de
Intendente de la Provincia, de Aruco, obrar en confor-
midad las instrucciones que paso detallar.
ce Sin prdida de tiempo, proceder V. S. aumentar
las obras de fortificacin en la lnea del Malleco, empren-
diendo todos aquellos trabajos que sean indispensables
para impedir toda invasin de indios sobre el Departa-
mento de Nacimiento, de manera que la tranquilidad del
territorio fronterizo quede perfectamente asegurada y li-
bre hasta de los temores y alarmas que son tan perjudi-
ciales al incremento de esas poblaciones.
ce Para la ejecucin de las indicadas obras, ocupar
V . S., mas de los soldados del Ejercito, A TODOS LOS TRABA-
JADORES QUE PUEDAN CONSEGUIRSE, fin de terminarlas en el
mas breve tiempo.
La mala situacin contina, los resultados no res-
ponden sacrificios costosos, y el Coronel Saavedra pre-
senta al Gobierno su plan de conquista, con un presu-
puesto que sube DOS MILLONES DE FUERTES, para remonta
 48

del Ejrcito, material de guerra, un vapor de 150 tonela-

das, una lancha vapor, dos lneas telegrficas, puentes
y fomento de colonizacin.

Concurso de Hombres notables como D. Antonio Varas, militares

E s t a d i s t as

y militares. c o m o e [ Coronel Pedro Godoy y el General D . Jos M.

de la Cruz, redactan Memorias que presentan al Congreso
al Gobierno, inspirados por el patritico anhelo de coo-
perar la realizacin de un pensamiento ante el cual los
partidos arreaban su bandera y las pasiones enmudecian.
Si he descendido tanto detalle, es para hacer ver
con que inters ha sido tratada en Chile la cuestin de
Aruco, como han sido empleadas en esa guerra sus figu-
ras militares, y como los estadistas chilenos han consa-
grado su tiempo al estudio de aquel difcil problema.

La cues- Voy terminar, porque tiene su aplicacin, refirien-

tion de Arau- _ _ _ f

co en el par- do un incidente parlamentario, ocurrido en la Cmara de

lamento Chi-
leno. Diputados del Congreso Chileno.
Discutase un proyecto del P. E. pidiendo autoriza-
cin para gastar 500,000 pesos fuertes, en la prosecucin d e

los trabajos para la conquista de Aruco la cabeza de

la oposicin se coloca el Sr. Matta, sosteniendo el sistema
de reduccin pacfica.
La discusin invierte cinco sesiones. El Sr. Vicua
Mackenna toma la palabra en apoyo del proyecto y termina
as su discurso.
 49

<c Hace tres siglos que la cuestin de Aruco es un

a fantasma que engaa todos, y la guerra de frontera,
a como se ha entendido hasta aqu, una quimera capricho-
u sa y funesta.;;
Recordando la historia del indgena y las opinipnes
de Gefes notables, dijo u que los indios no eran seducibles
por vias puramente pacificas; que no merecan las consi-
deraciones que los pueblos civilizados ; que solo por la
escasez de recursos y la debilidad de nuestra parte, ella
podia subsistir; que todos estaban de acuerdo en que deba
obrarse de una manera enrgica y sistemada, con recursos
suficientes; que era asunto DE HONRA parala Nacin, con-
cluir con esta farsa; que consideraba que si el proyecto
del Gobierno tenia algn defecto era ser corto en recursos;
que en guerra se debia ser muy previsor y muy largo. No
sea, dijo, que paguemos en sangre lo que pretendemos ahorrar
en oro ; que creia que hasta debia ocultarse que se discuta
sobre el propsito del Gobierno de hacer espediciones su-
cesivas al Interior, lo que era imitar el antiguo sistema
espaol que no tenia otra razn de ser que el pillaje: que
de lo que se trataba era de OCUPAR EL TERRITORIO, NAVEGAR

LOS ROS Y UNIR LOS FUERTES CON FERRO-CARRILES Y TEL-

GRAFOS. V

En el debate tomaron parte los Ministros y los Dipu-

tados, Saavedra, Martnez, Lastarria, Gallo, Arteaga,
Sambuesa y los dos que he nombrado.
El proyecto fu aprobado por 42 votos contra 2.
Si l pas por una discusin tan prolongada, no fu,
como se desprende de aquel resultado, porque tuviese opo-
 50

sicion, sino porque la materia despertaba un legtimo i n -

ters.

Estado de Y no se crea, Seores Senadores y Diputados, dados

]a cuestin
segn el M - es t o s antecedentes, que en Chile se reputa la obra consu-
nistrode A

guerra Chi- m a ( j a ) terminada la accin militar y cerrado el perodo de

mayores sacrificios pecuniariosNada de eso.
En la Memoria del Ministro de la Guerra, correspon-
diente al ao prximo pasado, encuentro estas palabras :
a El bandalaje contina ejercitndose pesar del es-
mero y vigilancia con que las fuerzas del ejrcito tratan
de reprimirlo.
a Severos escarmientos ha recibido en diversas oca-
siones y mediante ellos ha disminuido la frecuencia de
sus avances, sin que, por desgracia, haya sido todava p o -
sible ponerle l trmino indispensable la seguridad com-
pleta inalterable de la parte honrada y laboriosa de la
poblacin de esta frontera.
Tiempo es ya, juicio de este Cuartel General, de
dar el ltimo golpe los bandidos y sus secuaces.
a Cree el que suscribe que un pequeo esfuerzo del
pais puede ya dar cima la larga importante empresa
que el ejrcito de la Repblica ha estado, durante tan-
tos aos, dedicado. Ha llegado la poca de que la barbarie
enclavada en nuestro suelo desaparezca, y que los que hoy
se consideran como una remora para el progreso y adelanto
del pais, se conviertan en elementos que lo impulsen.
u Mengua para la civilizacin que alcanzamos, es la
 51

presencia en tan estensa parte del territorio de la Rep-

blica de bordas salvajes indisciplinadas.
U n nuevo empuje puede dar solucin tan debati-
da cuestin. No considero que la empresa orijinara
grandes gravmenes al Erario Nacional.
E l aumento del Ejrcito y dems recursos que ella
reclamara, serian sobradamente compensados con la ad-
quisicin de sus valiosas propiedades.
Ocupados militarmente algunos de los puntos que
su importancia estratjica baria necesarios en la ribera del
Cautn, el golpe de gracia estara dado la barbarie. La
vigilancia de nuestras fuerzas en esos lugares importara
una constante y perpetua amenaza que les impondra for-
zada tranquilidad.

Tomando solo las cosas desde que cay la tirana, hace Errores y
x
^ sus c o n s e -

un cuarto de siglo, todo lo que se ha hecho en la cuestin c u e n c

-
B

fronteras es seguir una rutina que la esperiencia condena,

un sistema que puede llamarse primitivo.
Se ha corrido tras esta utopia verdadero absurdo de
querer guardar con soldados lneas fronterizas que repre-
sentan 400 leguas de estension, sin buscar otro obstculo
al invasor que el pecho ele nuestros soldados, con mas al-
gunos fortines de barro primitivamente construidos, sin
ninguna defensa vanguardia, sin ninguna obra sobre los
flancos para asegurar la comunicacin.
Y qu caro le cuesta al pais, en vidas y en riquezas,
la persistencia ciega en esa utopia y en ese absurdo !
 52

El plan que entraan los mensajes de Agosto del

ao 75 y que dejo reproducidos, es, en mi opinin, el pri-
mero que se inicia reaccionando contra un sistema psimo
y abandonando un camino que liemos recorrido durante un
siglo, sin recojer otra cosa que desengaos y resultados ue-
gativos ; y ese plan, en el fondo, no importa otra cosa sino
aplicar la guerra con la barbarie los elementos y los me-
dios que la civilizacin nos proporciona.
Ha poco que condenaba, con ardor sincero, esa ten-
dencia funesta mezclar la poltica en la cuestin seguri-
dad de las fronteras.
Temeroso de que se me diga que incurro en la misma
falta que critico, trayendo recuerdos, los cuales podra
drseles un alcance poltico, retiro la mano del velo que
podra alzar para que se viese el cuadro de nuestro pasado
en cuanto se refiere las depredaciones salvajesPueblos
convertidos en taperas por el fuego del brbaro, departa-
mentos enteros despoblados, hecatombes continuas, ejr-
citos regulares arrollados por la chuza del indio
y tantos otros perfiles de ese cuadro sombro que omito por
patriotismo.
Habiendo opinado que el sistema de guardar con sol-
dados cuatrocientas leguas de fronteras era absurdo, la l -
gica me obliga reconocer que si ha habido invasiones mas
menos desastrosas, comprendo todas las pocas, la culpa,
directamente, no ha sido ni de los Gobiernos ni de los Ge-
fes : ha sido nicamente del sistema.
Cuando pasaba algn tiempo sin que llegase hasta nos-
otros la noticia de una nueva invasin atribuase esto
 53

que las Fronteras estaban bien guardadas; y, por el con-

trario, pensbase que no lo estaban, cuando aquellas se
producan.
Es un errorlos indios invadan siempre que sen-
tan necesidad de robar para comer para saciar la codi-
cia de los negociantes chilenos: jams invadan, jams
invadirn para pelear, pues el combate es para ellos un
accidente una eventualidad en el propsito nico que
los traeel robo.
Prescindo de si es no posible escarmentarlos ahora
despus de penetrar nuestras lneas, pero lo innegable es
que, bajo el viejo sistema, los indios podan invadir cada
mes, cada semana y cada dia, esta es la verdady di-
cindolo bien alto para que todos lo oigan es que hemos
de estirpar el mal, que est, lo repito, en lo psimo del
plan observado hasta el presente.

Cuando se estudia la lnea de fronteras que ha que- Defectos de

x 1
la antigua h-

dado como segunda despus de la espedicion, el espritu nea

-
no alcanza comprender cual fu el pensamiento que
presidi su ocupacin, pues es evidente que siempre que
se trata de establecer una lnea defensiva, sea cual sea el
enemigo que la amenaza, la prudencia y el buen sentido
aconsejan, utilizar los accidentes de la naturaleza, si los
hay cerca, ir buscarlos donde los haya, so pena de
que una lnea trazada sobre Pampa abierta d para su
defensa resultados completamente negativos.
Y entiendo por Pampa abierta una llanura en que
 54

no hay ni agua, ni lea, ni accidentes del terreno van-

guardia que sirvan de obstculo al salvaje, que, ocu-
pados, economicen fuerzas, como sucede en el paso de un
arroyo tomado en la cumbre de un cerro coronado por
un fortn.
Y , mientras tanto, con un pequeo trabajo habra
podido utilizarse una buena lnea natural de defensa, que
habra guardado, cuando menos, toda la estension desde
Bahia Blanca hasta enfrentar la Blanca Grande.

Donde y Para conseguir esto, habra bastado inutilizar eficaz-

como debiera 0

haberse esta- m e n t e los pasos del Sauce Chico : de la Comandancia Gral.

blecido la h- J-
lie1,
San Martin seguir el Sauce Corto y despus el Salado, lle-
nando, con un foso que solo tendra 6 7 leguas, el espacio
que dejan abierto aquellos en sus corrientes paralelas.
En vez de haberse hecho esto, se cometi el grave
error, en mi opinin, de abandonar en San Martin la lnea
natural del Sauce Corto, internndose para prolongarla
sobre una planicie donde ni agua ni lea se encuentra.
Los partidos tan ricos en hacienda vacuna de Tres
Arroyos, Necochea y Jurez, habran quedado con la l-
nea que acabo de indicar perfectamente cubiertos, emplen-
dose para esto la cuarta parte de la fuerza que fu nece-
sario aplicar para cubrirlos mal.
Para cerciorarse de que estas apreciaciones son funda-
das, bastar echar la vista sobre los planos parciales n-
meros 2 y 3.
Y debo declarar que si, por alguu motivo, me hubie-
se sido imposible avanzar la lnea hasta Carhu, estaba
 55

resuelto ocupar el Sauce Corto y el Salado, operacin que,

al menos, me hubiese dado buenos resultados parciales en
cuanto economa y eficacia para la defensa.

He dicho antes que los indios solo roban para comer E I comer-

co con Chile
pora saciar la codicia de los negociantes chilenos. d e
hacienda

robada.

Segn nos lo hace saber el Sr. Ministro de Relacio-

nes Esteriores en su Memoria, dispuso qne nuestro Encar-
gado de Negocios en Chile se dirijiese al Gobierno de ese
Pais demostrndole el deber en que estaba de suprimir el
trfico que hacen, publicamente, con ganados robados en
esta Repblica, individuos establecidos en la parte Sur de
Chile.
Parece [tambin que el reclamo ha sido mal recibido,
juzgar por la esposicion que se encuentra en dicha Me-
moria.
Como al hacer mencin de este trfico es con un fin
especial, por cuanto el incidente se liga de una manera n-
tima con el asunto de que me ocupo, he de limitarme, en
la cuestin de derecho, manifestar mi conformidad com-
pleta con la refutacin, sin rplica, que hace el Sr. Minis-
tro de Relaciones Esteriores de los argumentos espuestos
por el Gabinete Chileno para rechazar eludir el reclamo
del Encargado de Negocios Argentino.

Si examinamos superficialmente las consecuencias del influencia

de este comer-
Comercio con Chile de haciendas robadas, solo veremos c i o
*? obre la

cuestin tron-
una prdida de riqueza; pero si estudiamos, con atencin, teras
-
 56 .

la influencia de ese hecho sobre la cuestin fronteras, for-

zoso ser reconocer que es funesta y decisiva.
Si los indios solo invadiesen para comer el robo, no
sucedera, ciertamente, lo que hoy sucede.
Ahora, si consiguen arrebatar mil cabezas consumen
quinientas y el resto lo transportan las cordilleras para
venderlo por un precio casi nominal; y esto, cuando los
mismos comerciantes no son los que vienen los toldos de
nuestra Pampa llevarse los ganados eu cambio de chu-
cheras, de lanzas, y de carabinas con que se arma la bar-
barie para repetir el estrago.
Por el contrario, si los indios no contasen con un mer-
cado seguro para los robos, solo invadiran para satisfacer
el hambre, y, con el tiempo, conservando las haciendas, po-
dran vivir de los aumentos. .
Es, pues, indudable para m que si los indios invaden,
con frecuencia, es porque en Chile se consume el robo, y,
como consecuencia necesaria, que si queman poblaciones,
se hacen tantas vctimas y se cautivan tantas mugeres, es
por la misma causa.
Felizmente para nuestro Pais, ya me es dado poder
asegurar los Sres. Senadores y Diputados que los brba-
ros del Desierto ni pretenden ahora llevar ganado vacuno
porque saben perfectamente que les es materialmente im-
posible hacerlo pasar por la primera lnea sin caer en poder
de las fuerzas que la guarnecen.
Tal es la actualidad ; pero si echamos una mirada so-
bre el pasado, cuando las invasiones salian con arreos de
veinte y de treinta mil vacas, el espritu no se esplica sa-
 57

tisfactoriamente como el Gobierno de un pas amigo ha po- .

dido tolerar ese hecho y aun justificarlo la luz de la
Constitucin y de los principios inmutables del derecho
comn.
Colocadas las fronteras que cubren la Provincia de
Buenos Aires en condiciones de que el indio no pueda sal-
varlas con robo de ganado vacuno, solo queda, como ali-
mento para el comercio ilcito de que me ocupo, los gana-
dos que se arrebaten de la Provincia de Mendoza.
Si el pais contina, como hasta aqu, cimentando su
reposo y su orden interno : si no lo amenazan complicacio-
nes esternas, de manera que el Gobierno pueda, con plena
confianza, consagrar en seguida sus esfuerzos la seguri-
dad de las fronteras del Interior, ser cuestin de voluntad
alcanzar tambin all idnticos resultados.

Y no se diga, Sres. Senadores y Diputados, que en La confe-

Chile se hace misterio de ese Comercio con ganados roba- mercio ilcito

dos en la Repblica Argentina.

Todo al contrario.
En un libro, edicin del ao ppdo., publicacin oficial,
titulado la Patria Chilena, se leen estas palabras testuales,
hablando de las tribus araucanas.
((Los Arribanos, establecidos sobre la falda de la cor-
dillera de los Andes, tienen un carcter mas guerrero y
y mas feroz que el resto de los indios.
Viven del robo de ganados y de las depredaciones que co-
meten en la Repblica Argentina, de lo que sacan un botin
 58

abundante que cambian por otros objetos con las tribus vecinas
O CON LAS GENTES CIVILIZADAS,

Las esped- gj j lo-i

a ca m e ha obligado reconocer que el mal
clones ante- o o n

ysus rraaT
8
^ ^ a s
invasiones no puede ser imputable ni los Grobier-
tados. nos ni los Grefes, sino al sistema, mi juicio tiene que ser
muy distinto respecto de las espediciones que se han rea-
lizado con anterioridad la del ao ppdo.
Ellas se han llevando cabo con elementos sobrados
y en tiempos tranquilos bajo el punto de vista de la pol-
tica interna, circunstancias que, cuando menos, contribuan
que no se desmoralizase la accin del Poder y que no
se desprestijiase lo que iba hacerse, con nimo precon-
cebido.
Ahora bien, pregunto qu resultado dieron antes
las espediciones? qu rastro dejaron? qu tierras ar-
rancaron la barbarie para entregarlas al trabajo ? qu
tribus sometieron ? qu plan, por ltimo, revelaron ?
Ninguno, absolutamente ninguno; porque las espedi-
ciones anteriores, anunciadas algunas con estrpito, no
fueron otra cosa sino paseos militares, visitas las tolde-
ras salvajes, sin un Agrimensor siquiera que levantase
los planos del desierto que iba ocuparse momentnea-
mente. Y , mientras tanto, esto solo habra sido ya un re-
sultado, porque los que hubieren ido despus, habran
encontrado la huella trazada y se habran internado cono-
ciendo las dificultades reales de la empresa : en una pala-
bra, no habra tenido que lucharse, como despus ha
sucedido, con lo desconocido y con lo vago.
 59

Protesto, que, al pronunciarme, como lo hago, res-

pecto las espediciones, colocndolas todas en un mismo
nivel, no me guia ningn propsito pequeo ni tampoco
un sentimiento de vanidad pueril.

El desenlace desastroso que tuvo la espedicion de D. La espedi-

oiou de Don
Juan de la Piedra, fines del siglo pasado, bien se esplica J u a n d e l a

1
Piedra,

y hasta se justifica por la poca en que se llev cabo,

poca de atraso en las ideas y de deficiencia en los medios.

Despus de la espedicion del Coronel D. Pedro A . roi

L
e
a

Garca, querecoji datos bastante exactos sobre la Pampa, r>

' G a r
'
la que, en mi opinin, fu mejor preparada, porque revel
la existencia de un plan, fu la que llev cabo Rosas L a d e E
-
1
sas en 1833,

en 1833.
Ella adoleci, como todas las que la siguieron, del
mismo defecto capital: no llevaba el propsito de ocupar,
permanentemente, puntos avanzados del Desierto.
En cuanto resultados materiales, se obtuvo la
muerte de muchos indios, el rescate de gran nmero de
cautivos, la captura de chusma en cantidad considerable y
tratados de paz con tribus importantes.
Solo en el primer hecho de armas, que fu la sor-
presa de los toldos del Cacique Paillacan, este fu muerto
con todos sus indios y prisioneras todas las familias.
En cuanto las consecuencias morales, una de ellas
fu, incuestionablemente, el predominio que adquirieron
 60

las fuerzas de la Provincia de Buenos Aires avanzando

hasta el Eio Negro, sin que el enemigo les ofreciese resis-
tencia, ocupando Choele-Choel y dominando el terri-
torio adyacente por todo el tiempo que se quiso.
La espedicion de 1833, segn un manuscrito que ten-
go la vista, redactado por persona que formaba parte de
ella, fu acordada con el Gobierno de Chile : este debia
echar los indios de este lado de las'Cordilleras donde se-
rian tomados por las fuerzas argentinas.
En esta parte, el plan fracas, porque el Gobierno de
Chile trat con los indios y estos se le sometieron.
Lo convenido era que se operara en tres divisiones :
una partira de Mendoza, otra de Crdoba y la tercera de
Buenos Aires.
En esta parte, fracas tambin la combinacin, pues
las dos primeras divisiones, por causas que no es del caso
enumerar, no concurrieron ella.
La divisin espedicionaria de la Provincia de Buenos
Aires, se organiz en la Guardia del Monte y emprendi
su marcha hacia el Desierto el 25 de Marzo de 1833.
Es indudable que la espedicion de que me ocupo, ha-
bra dado grandes resultados materiales;
1.Si hubiesen concurrido Chile y las Divisio-
nes de Mendoza y Crdoba,
2.Si se hubiesen tomado todas las medidas con-
venientes, para que no faltasen las provisiones de boca,
pues hubo poca, tan apurada, que una divisin de ocho-
cientos hombres consumi cuatrocientos caballos. En
cuanto vveres por el Rio Negro, un buque que los lie-
 61

vaba de Patagones, ech un mes para llegar Choele-

Choel, y esto empujado lazo desde una de las mrgenes
para luchar con el poder de las corrientes.
3.Si hubiese habido mas previsin para esperar
el invierno, excesivamente cruel fines del mes de Julio.
El 15 del mismo tuvo lugar el ataque de la Isla pasando
la tropa en angadas y los caballos nado.

Por lo que respecta las expediciones posteriores n e f ^^.1;

la caida de Rosas, fueron todas, si no desastrosas, estri- Rj J e
S
s
a alda

les: una sobre las tribus del Sur y tres sobre las Ran-
quilinas.
El propsito con que fueron concebidas y ejecutadas
no fu otro que sorprender los toldos, matar indios, tomarles
la chusma y rescatar cautivos.

Para m, obtener semejantes resultados, engrande No erapo-

J
> & s i b i e q u e al _
escala, es materialmente imposible. canzasen, en

gran escala, el
.0 la expedicin es muy hiera v avanza marchas P 1,0
P , sit0
i u e

J
> " buscaban.

forzadas, de lo que resulta que si llega, no puede operarse

con prontitud por que los caballos se sienten estenuados
por la fatiga :
O la espedicion es pesada y la marcha lenta, y, en-
tonces, sentida infaliblemente por la tribu invadida, de lo
que viene resultar que todo el trofeo se reduce los cue-
ros de los toldos y unas cuantas chinas que, por viejas,
no han podido seguir los compaeros en su fuga.
 62

Dos nya- Dcese de una de esas espediciones que cost al Esta-

siones los

Kanqueles. [ 0) g 0 ] 0 e n ca ballos, que se perdieron todos, ciento sesenta

mil fuertes.
Cuntase de otra, que despus de andar perdida das
y dias en el Desierto, dej hasta los caones ; y que, cuan-
do la tuerza espedicionaria iba perecer de sed, bajo un
clima ardiente, quizo el destino que la casualidad y solo la
casualidad la condujese una laguna de agua dulce. La
tropa desesperada encontr all la vida. Dcese que el
Gefe de la Divisin, bautiz esa laguna con el nombre de
Providencia : hizo bien y fu justo, porque, segn parece,
era costumbre en aquellos tiempos esperarlo todo de la
Providencia, y solo de la Providencia, al iniciar y ejecutar
operaciones que deban ir buscar los salvajes en el co-
razn mismo de la Pampa.

Preparad- Una vez sancionadas las leyes de Octubre, lo primero

vos para la

espedicion. que se hizo, como antes dije, fu encargar material tele-

grfico para mil kilmetros de lnea, y, en seguida, me
contraje reunir los elementos indispensables para las Di-
visiones espedicionarias, fijando la marcha de ellas para
el I de Marzo.
o

Subsistencias para cuatro meses, tiles de zapa para

mil hombres, bombas de poder para estraer agua, cohetes
y globos para seales, yeguas para espediciones lijeras y
todos aquellos objetos necesarios tiles, para llevar
 63

eabo una operacin que debia luchar, mas que con un

enemigo real, con el vacio y lo desconocido.

Busqu un injeniero competente para cada una de las ingenieros.

Divisiones, dotndole de un juego completo de instru-

mentos, un teodolito con prisma, un sextante, un troqua-
metro, un cronmetro. Ademas, una cadena de 25 me-
tros, una cinta de iguales dimensiones y seis banderas.
Fu siempre mi opinin que, si por un accidente des-
graciado, resultaba insostenible la ocupacin permanente
debia procurarse, por lo menos, que se levantase una car-
ta exacta de la zona hasta donde debia llegarse. De es-
ta manera, haciendo desaparecer lo desconocido y separando
las dificultades reales de las dificultades aparentes, quedaba
allanado el camino para las espediciones ulteriores que se
haran en mejores tiempos, con mas elementos con mas
acierto en la combinacin y en el plan.

Orden que los cinco Gefes Superiores de las Divi- Conferen-

cia con los
siones que deban operar bajasen esta Ciudad para cam- Gefes de D-
x 1 J
* visioni

biar ideas sobre los detalles de ejecucin, pidiere cada uno

lo que necesitase y recibiese instrucciones.
Las conferencias tuvieron lugar: el plan qued de-
finitivamente adoptado y cada Gefe recibi el pliego de
instrucciones que continuacin trascribo.
Comparado el contenido de aquellas con los hechos
y con los incidentes que se produjeron al llevar cabo la
 64

espedicion, lo mismo que al proseguirla, despus de ocu-

pada la primera lnea, se v que, en general, se haban pre-
visto, con acierto, las dificultades.
Sobre todo, lo que ha venido quedar demostrado
de una manera evidente es que las posiciones de Garhu,
Guamin, Trenquelauquen la-loo fueron bien elejidas.

Ministro de Guerra ?
en Campaa. )

Instrucciones que debern sujetarse los Gefes Superiores de las

Divisiones espedicionarias al abrir y proseguir las opera-
ciones para la ocupacin permanente de la nueva lnea.

Aunque en las conferencias que tuvieron lugar en

mi casa, espuse decisivamente los Grefes de Fronteras
mi plan para la ocupacin de la nueva lnea, hoy he veni-
do introducir en l una modificacin que aunque de i m -
portancia, no es esencial.
Lo resuelto era que las cinco divisiones se pusieran
en marcha simultneamente: es sobre esto que versa ni-
camente el cambio introducido.
Las Divisiones Oeste, Norte y Sur de Santa-F se
pondrn en marcha el 19 del comente, al romper el dia,
partiendo la primera de San Carlos para ocupar la Lagu-
na del Monte, la segunda de Lavalle para ocupar Trenque-
lauquen y la tercera de Gainsa para ocupar Ita-loo.
Respecto la divisin Norte, debo hacer presente,
que si el lugar denominado Trenque-lauquen ofrece incon-
venientes por falta de agua por la mala calidad de los
 65

campos, el Coronel Villegas podr fijar sus posiciones en

cualquier punto de la zona comprendida entre Sanquilcj
las Tunas.
En cuanto la Divisin Sur de Santa-F, el Coronel
Nelson podr partir directamente de Gainza hacia la-loo
si el resultado del estudio hecho asi lo aconsejase seguir
la lnea de los fortines hasta la Ramada y de aqu la-loo.
La no simultaneidad en el movimiento de las fuer-
zas me ha sido sujerida por las siguientes considera-
ciones :
1. Porque siendo un hecho probable que el plan
a

y la voluntad de las tribus unidas sea disputarnos el paso

hasta Carhu, las Divisiones Sur y Costa Sur destinadas
ocuparlo deben ir provistas de caballadas para la marcha,
para operar en el trnsito y para espedicionar tambin
despus de ocupada aquella posicin.
2. Que, hasta este momento, todo hace suponer
a

que las divisiones que van ocupar la Laguna del Monte,

Trenque-lauquen la-loo, no encontrarn indios que les
disputen el paso, ni sern hostilizados seriamente donde
van situarse de una manera definitiva.
3. Que siendo exacto lo contenido en la conside-
a

racin anterior dichas Divisiones podrn contraerse sin ser

molestadas, establecer sus lneas, en la forma que mas
adelante se dir, y buscar la comunicacin de las cabe-
zeras ocupadas.
4. Porque partiendo de la exactitud de lo afir-
a

mado en la primera consideracin, es conveniente que las

Divisiones Sur y Costa Sur que van marchar separadas
 66

aunque con un mismo objetivo, Carhu, encuentren esta-

blecida una base su derecha.
5. Que es muy posible que los indios sin perder
a

de vista la defensa del camino que conduce Carhu ten-

gan que distraer una parte de su personal para vigilar,
cuando menos, la fuerza que se site en la Laguna del
Monte, lo cual ofrecer siempre la ventaja de que las divi-
siones Sur y Costa Sur marchen sin ser hostilizadas en el
trnsito por gran nmero de indios y bien entendido que
sin presentarles batalla, pero amenazando por golpes de
mano audaces, nuestras caballadas y nuestro arreo.
6. Que suponiendo que el grueso de los indios se
a

conserve escalonado hasta Carhu mas all, seria posible

que impotentes para resistir y decididos no retroceder,
aprovechasen las ventajas que les d el conocimiento del
terreno y la movilidad de sus cuerpos, para apartarse de
los que conducen Sanquilco y San Carlos pasando im-
punemente al interior de la lnea actual, operacin que se-
ria mucho mas difcil una vez ocupada la Laguna del 31onte,
y llevados cabo algunos de los trabajos que despus se in-
dicarn.
Confieso.que esta ltima hiptesis, es improbable,
Primero : porque para que los indios ejecutasen lo supuesto
sera preciso que antes pusiesen en salvo sus familias in-
tereses llevndolas al otro lado del Colorado: Secundo :
porque los indios no invaden por el gusto de invadir, sino
para robar y sacar lo que roben, y es indudable que su
retirada con arreo pesado seria materialmente imposi-
ble. Tercero : porque las grandes invasiones no pueden
 67

apartarse sino momentneamente de los caminos conoci-

dos y determinados, nicos, en que encuentran aguadas y
buenos campos, que les sirven de descanso.
Esto no obstante, seria de tan mal efecto en la P r o -
vincia de Buenos Aires y en toda la Repblica, la apari-
cin de una indiada sobre la lnea actual hallndose inter-
nadas las fuerzas en'el Desierto, que basta que la hiptesis
sea posible para que yo adopte todas aquellas precaucio-
nes que le quiten ese carcter de posibilidad.
Para terminar lo referente la modificacin en el plan
primitivo solo tengo que agregar que las Divisiones Sur y
Costa Sur demorarn su movimiento el tiempo necesario
para dar lugar que las otras ocupen sus puestos y reci-
ban los caballos necesarios.
Paso ahora fijar las instrucciones que deben o b -
servar los Gefes y que son comunes todos y cada uno
de ellos.
El Comandante Cerri con la fuerza de que dispone se
situar entre el Paso de los Chilenos y Cortapi.
Su misin es merodear por los alrededores, llevar sus
esploraeiones hasta Puan, y protejer en cuanto sea posible
la comunicacin entre Puan y San Martin, bien entendido
que su movimiento ser simultneo con el de las fuerzas
de Costa Sur y Sur.
La primera de aquellas saldr de San Martin y de-
jando la sierra la izquierda, ocupar Carhu.
La segunda saldr de Sanquilc Lavalle y siguiendo
el camino conocido con las desviaciones indispensables,
ocupar tambin Carhu.
 68

La incorporacin de estas dos Divisiones se verificar

entre los despuntes de los dos Curumahnes y el Paso del Ve-
nado.
La Divisin Oeste,.saliendo de San Carlos y siguiendo
el antiqusimo camino que v recto desde lo que hoy es
25 de Mayo hasta Salinas,- ocupar la Laguna del Monte.
Las Divisiones Norte y Sur de Santa F saldrn de
los puntos que antes he mencionado y ocuparn los que ya
dejo dichos.
Es preciso que los Grefes de Divisin tengan muy
presente que la operacin combinada que v efectuarse
difiere esencialmente de tocias aquellas que hasta hoy se
han llamado espediciones.
Las fuerzas no van sorprender toldos, ni pelear
indios ; van tomar posiciones avanzadas y puntos estra-
tgicos para establecer uua nueva lnea aprovechando
ventajas preciosas que nos proporciona la topografa del
terreno.
Bien podr suceder que se sorprendan toldos que se
den combates, pero esto no pasar de un accidente, ajeno
al propsito fundamenta], y que se realizar no segn
lo quieran circunstancias que no pueden preverse.
Abierta la marcha, recomiendo de una manera muy
especial los Gefes de Divisin el orden y la adopcin de
todas aquellas medidas de precaucin que hagan imposible
una sorpresa, un golpe sobre las caballadas y arreo, como
tambin las disparadas espontaneas tan frecuentes en
aquellas, y que podran originar consecuencias cuales mas
fatales.
 69

Eu el trayecto, se irn haciendo jageles de distancia

en distancia, para asegurar en todo caso una retirada apre-
surada.
Los ingenieros por su parte irn consignando las rec-
tificaciones ratificaciones que el estudio les sugiera, fin
de ir levantando la primera carta de la Pampa que tendr
la Repblica Argentina.
La ciencia, este respecto, est bastante adelantada,
y nada faltar los ingenieros y agrimensores, en cuanto
instrumentos de observacin y prcticos para hacer ese
estudio y para trasladar al papel su resultado.
En cada Divisin se llevar un diario de la manera
mas prolija, en que se anoten todos los accidentes de la
travesa, marcando las jornadas, determinando las distan-
cias, consignando las aguadas naturales artificiales, natu-
raleza de los pastos, sinuosidades del terreno y trabajos
que se hayan practicado de zapa de desmonte.
Llegadas las fuerzas los puntos de ocupacin que
les estn designadas, el primer cuidado como el primer
deber de los Gefes, ser ordenar que empieze el zanjeo
para tres potreros en que quepan holgadamente los caba-
llos, la hacienda vacuna y las yeguas.
Los potreros tendrn frente al rumbo por el cual sea
mas probable un ataque del enemigo, de modo que la zan-
ja sirva tambin como lnea de defensa, una vez que sea
prolongada como se dir mas adelante.
Llevando cada Divisin tiles de zapa como para 200
hombres estos sern relevados cada cuatro horas y el tra-
bajo no podr ser interrumpido.
 70

Solo una causa puede disculpar los Gefes si no cum-

plen con lo antes prescripto y es un ataque del enemigo
en nmero tal que sea necesario que todas las fuerzas con-
curran rechazarlo.
Por el contrario, si partidas pequeas merodean por
los alrededores, sea meramente como bomberos sea con
nimo hostil, esto no debe, en manera alguna, demorar
interrumpir el trabajo de potreros.
Si se presenta alguna fuerza enemiga y se conserva
la espectativa, no ser atacada salvo el caso de que hu-
biese seguridad de batirla y siempre que las ventajas pro-
bables compensasen los inconvenientes y peligros de can-
sar nuestros caballos.
Inmediatamente despus de ocupadas las posiciones,
preciso ser acometer otro trabajo de la mayor importan-
cia y que les est encomendado los ingenieros, agri-
mensores y baqueanos, que son los que pueden con mas
propiedad marcar la direccin respectiva de las diversas
cabeceras.
Es sabido que los caminos que conducen la Pampa
son los mismos de que se servan los espaoles en el tiem-
po de la Colonia, es sabido tambin que, desde entonces,
no se han descubierto ni se han abierto otros nuevos.
Pero si es verdad que se conoce donde estn Salinas,
Carhu, Laguna del Monte,'Trenqulauquen Ita-lo como
tambin de donde arrancan los caminos que ellos condu-
cen, no lo es menos que son casi desconocidas las zonas
intermedias.
De la zona entre Carhu y la Laguna del Monte poco
 71

se sabe aunque se conoce la lnea que se describe yendo

de uno otro punto.
De la zona entre Laguna del Monte y Trenqiielauquen
nada se sabe y no bay lnea de comunicacin entre ambos,
pudiendo decirse lo mismo de la estension que media entre
Trenquelanquen Ita-loo.
Ahora bien: siendo indispensable establecer cuanto
antes la comunicacin entre las cabeceras ocupadas, la ope-
racin se har como signe :
Las Divisiones que ocupen Carhic harn el estudio
sobre su flanco derecho y la que ocupe la Laguna del Mon-
te sobre la izquierda y la vez sobre su derecha, hasta
encontrai-se media distancia con las partidas destaca-
mentos que habr desprendido sobre su izquierda la fuer-
za que ocupa Trenquelauquen. Esta misma fuerza esplo-
rar su derecha conservndose algo al frente hasta encon-
trar las partidas destacadas de Lta-loo sobre su izquierda
inclinndose algo retaguardia.
Las Divisiones Sur y Costa Sur tendrn presente en
su marcha hacia Garlm, para los casos de comunicacin
y proteccin, que desde que se encuentren 15 leguas de
aquel, marcharn paralelas separndolas, cuando-menos,
de 7 8 leguas.
Tanto para establecer la nueva lnea, como para mar-
car la direccin respectiva de dos fuerzas que operen
marchen en combinacin, se servirn las Divisiones de los
cohetes y globos segn el plan de seales que por separado
se acompaan.
Terminados los potreros y aquellas construcciones mas
 72

necesarias que puedan llevarse cabo con los elementos

que se encuentren sobre el terreno ; encontrada la direc-
cin precisa de un punto con relacin otro, los Gefes de
Divisin ordenarn el zanjeo de todo su frente, hasta lle-
gar por cada flanco, media distancia de las posiciones
vecinas.
En este punto, el Gobierno est resuelto no omitir
gastos : ha de hacer el foso que dejo indicado, invirtase
en l el tiempo que se invierta, debiendo tener cuatro va-
ras de ancho por tres de profundidad y cargando toda la
tierra que se estraiga sobre la parte interior.
Los Gefes de Divisin quedan autorizados para ofre-
cer la. tropa la propiedad de toda la estension que zan-
jee con una legua de fondo, garantiendo que el Gobierno
comprar despus la tierra si asi lo prefiriese, y, al mismo
tiempo, hacindole comprender las ventajas que ella misma
ha de reportar para su seguridad y para su vida.
Teniendo en vista lo espuesto en la consideracin n -
mero 6, se recomienda muy especialmente la Divisin
Oeste que active el trabajo de zanjeo sobre su izquierda
para dificultar asi el trnsito de la indiada que pretendiese,
salvando los caminos, pasar entre Carhu y Laguna del
Monte. .
Verificada la ocupacin la comunicacin de las fuer-
zas tendr lugar en la forma siguiente :
Las de Carhu y Paso de los Ghilenos por San Mar-
tin.
Las de Laguna del Monte por Sanquilc Lavalle.
Las de Trenque-lauquen por Paz.
 73

Asi que las Divisiones tengan las corazas que actual-

mente se construyen, la tropa las usar; y, el Gobierno
que piensa que en la guerra con los indios debe sacarse
todas las ventajas que la civilizacin nos ofrece, veria
tambin con gusto que los Gefes y oficiales las usasen.
Por lo que mi respecta, confieso que solo me ins-
pira tristeza la lucha cuerpo cuerpo entre el cristiano y
el indio.
El primero con su coraza y armado como lo est
vencer siempre, saliendo ileso, diez de los segundos,
que nada tienen que los reguarde y con su chuza despre-
ciable.
Asi, pues, ordeno que la tropa use coraza; y hago
responsable los Getes toda vez que un individuo de
aquella sea herido por no llevarla, siempre que, por esta
misma causa, sea desgraciado el xito de una jornada.
No s si habr omitido algo importante y esencial
en las instrucciones que anteceden.
Si asi fuese, confio en que cualquiera deficiencia ser
llenada por la prctica y la intelijencia de los Gefes
quienes el Gobierno ha confiado el mando de las columnas
espedicionarias.
No todo puede preveerse: algo es preciso dejar la
inspiracin del momento.

Olavarria, Marzo 16 de 1876.

ADOLFO ALSINA.
 _ 74

de Catrie bu
^ ^
r u
^ ^atriel, aguerrida y numerosa, ocupaba
e

en aquella fecha Nievas, arroyo que dista como cuatro y

media leguas del Azul, circundado por campos de primera
clase.

mien U
to
le
''de Creyendo, y este fu mi error, que podra utilizarla
Nievas. activamente, una vez emprendidas las operaciones, inici
un arreglo convenio para sacarla de donde estaba.
Al proceder as, no me proponia, principalmente,
utilizarla como auxiliar, sino llevar cabo un pensa-
miento que hacia aos acariciaba.
Preocupado desde 1866 ( Memoria del ao anterior )
en que desempeaba el Gobierno de esta Provincia, con
la idea de alejar la tribu de Catriel de las cercanas del
Azul, autoriza al Gefe de la Frontera Sur, Coronel L e -
valle, para iniciar, sobre esa base, un arreglo con el Caci-
que principal.

Primer con- Firmado este, mediados de Setiembre, supe, antes

trie] ""
00
de ser puesto en ejecucin, que en la tribu se sentia cierto
descontento, pretestando algunos Capitanejos que no ha-
ban sido consultados.

Malos sn- Temiendo que esto pudiese dar resultados fatales y

tomas.

producirme efectos contrarios los que buscaba, me tras-

lad, persiguiendo siempre el mismo propsito, al pueblo
del Azul, siendo invitados, anticipadamente, para una
 75

conferencia o parlamento, el Cacique Juan Jos Catriel y

todos los Caciquillos y Capitanejos fin de que espresran,
con toda libertad y franqueza, si estaban no contentos
con lo pactado.

La conferencia tuvo lugar mediados de Diciembre, L a c o n f e

:
rencia en el

y, al abrirla, les ped que bicieran observaciones, si que- A z u 1

'
rian, lo acordado, no obstante que el convenio de Se-
tiembre llevaba al pi la firma del Cacique, en la inteli-
gencia de que el Gobierno accedera todo lo que fuere
razonable, bailndose dispuesto hasta declarar sin efecto
dicho convenio, si l no habia de contar con el asenti-
miento real y franco de todos.

Despus de oir las observaciones que el Cacique y los E I conve-

nio definitivo.

Capitanejos espusieron, adopt las modificaciones que de-

searon introducir en el convenio anterior, y por no saber
firmar, firmaron por ellos, individualmente, los vecinos
principales del Azul, presentes tambin en la conferencia.

Esto tena lugar, como acabo de decirlo, mediados La Tribu

, r. s e
subleva.

de Diciembre de 1875, y, fin del mismo mes, se suble-

vaba la tribu, acudiendo en su auxilio, simultneamente, el
Cacique Baigorrita de las tribus Ranquelinas, Namuncur
con las indiadas de Salinas, reforzadas por mil chilenos y
el Cacique Pincen, formando todo una masa de tres mil
tres mil quinientos brbaros.
 76

Un juicio Habindome trasladado al Azul, as que tuve cono-

sobre la su-
blevacin, cimiento de la sublevacin, escrib al Grobierno lo siguiente:
La aglomeracin de las indiadas en un momento
dado, separadas unas de otras por grandes distancias, la
prontitud con que se ban fraccionado para matar y robar
sobre una superficie de doscientas leguas cuadradas, y la
circunstancia de haberse desenvuelto estos sucesos, catorce
dias despus de haberse celebrado un tratado con la tribu
sublevada, revelan de una manera clara, que lo que hoy
presenciamos es el resultado de un plan que se venia ela-
borando ha tiempo con todo perfidia, y que no podia ser
humanamente contrarestado, porque era completamente
imprevisto.?;

Cmoesjuz- Los resultados de mi tenaz empeo en alejar del Azul

gado el con-
venio por el } t bu de Catriel, fueron, lo reconozco, fatales, por el
a r

Gobierno de 1

Buenos Ai- momento; pero nadie pudo poner en duda la bondad del pro-
psito que me animaba.
Habiendo comunicado el convenio al Grobierno de la
Provincia, este me contestabaLa presencia de los indios
en las inmediaciones del Azul y Tapalqu, hace precaria
la situacin de Jas poblaciones de ese punto de las fronte-
ras, disminuyendo el valor de la tierra y dando lugar
que estensas zonas permanezcan incultas por temor la
rapacidad de las tribus.
a Su presencia all, adems, da lugar constantes pe-
ligros para la propiedad rural, fomentando un comercio
ilcito tan difcil de perseguir, como pernicioso para nuestra
ganadera.
 77

La sublevacin de Catriel, apoyada por todas las tri- .Consecuen-

' r
> 1
cas de la su-

bus del Desierto, conmovi profundamente el Sur y Sur Wevac1011

-
Oeste de esta Provincia.
No habia ejemplo de una invasin tan numerosa,
lo que se agregaba la circunstancia especial y completa-
mente nueva de una tribu sometida que se sublevaba en
el momento mas inesperado, doce leguas retaguardia de
la lnea de defensa, cuatro de un pueblo importante
y vigorosamente auxiliada por todos los brbaros de la
Pampa.

En cuanto las causas reales de la sublevacin, han Sus causas

reales.

quedado envueltas hasta ahora en el misterio

Intereses bastardos pugnaban para que la indiada se
conservase donde estaba, y, ademas, Namuncur, fines
de Diciembre, sabia ya que la espedicion se preparaba.
Los Mensajes del Gobierno pidiendo fondos para la
ocupacin definitiva del Desierto, haban sido ledos en la
tolda del soberano de la Pampa.

Por lo que respecta hechos de armas, jams hubo Hechos de

armas que se

una poca tan fecunda como la que abri la sublevacin y produjeron,

cerr la victoria del Paragil, el 18 de Marzo del ao

pasado.
 78

La subie- j | mencionado, en primer trmino, la sublevacin

e

vacion cons- *
derada como c i e Catriel entre los contratiempos con que tropez la es-
el primer con- r n L

laexpedkion 6
pedicin: 1. por que el enemigo venia ser reforzado
con una tribu aguerrida : 2. porque babia entrado en mi
plan, sino utilizarla activamente, hacerla cooperar la de-
fensa de la 2. lnea, una vez internadas las Divisiones,
a

pues tenia muy presente que en el combate de San Carlos

esa misma tribu de Catriel babia combatido con bravura
al lado de las fuerzas nacionales, contra las indiadas de
Namuncur.

La oposicin Tan pronto como se hubo hecho pblico que el G o -

al pensamien- x

to
- bierno pensaba llevar cabo una espedicion al Desierto,
empez sentirse una oposicin destemplada.

La Prensa. Todos los diarios de cierto matiz poltico rompieron

el fuego, mas sobre el Ministro, que sobre el pensamiento,
haciendo uso de la burla y del escarnio.
Presentbase la idea como el producto de una cabeza
enferma y augurbase . la espedicion un resultado rid-
culo un fin desastroso.
Algunos, debo creerlo, procedan por conviccin y los
mas por espritu ciego de partido.
En cuanto la prensa imparcial amiga, observaba
una conducta hasta cierto punto indiferente: los que la
dirigan, no teniendo f ni en el hombre, ni en la idea,
ni en los medios, preferan conservarse neutrales antes que
apoyar condenar lo que les era desconocido.
 79

Venia suceder, pues, que se iniciaba y se llevaba

cabo un Proyecto de inmenso porvenir para el Pais, sin
que el Gobierno recibiese una palabra de aliento que lo
estimulase: su alrededor no se oia entonces sino la crtica
mordaz, la frase helada del que espera impasible has-
ta que hablen los resultados y los hechos.

Esta situacin, como era natural, deba daar mo- Lainftuen-

i , i - ca de la

ramente al pensamiento. Prensa.

Y a se trate de operaciones de Guerra, ya de sistemas

de Administracin, ya de Instituciones, es innegable la
influencia de la prensa sobre el xito, por cuanto este se
resiente del ataque brusco y sistemado los actos preli-
minares.

Felizmente, el H. Congreso de la Nacin, inspirando- L o s

P -
r

x
yectos se sau-

se en las verdaderas conveniencias del Pais, y, tal vez, ci<mau

-
dndome una prueba de confianza que vivir eterna-
mente agradecido, vot el gasto por una inmensa mayora
y acept su parte de responsabilidad, conservndose sordo
ante el grito de una parte de la prensa que le pedia el re-
chazo de los proyectos, porque, segn ella, eran hijos de
la locura, y esta, su vez, de una ambicin sin lmites.

Por lo que respecta la actitud que tom entonces , inhabilidad

L x
de la prdica.
la prensa de oposicin, la reputo inhbil.
Si, de buena f, crea que la empresa era insensata,
 80

debi haberse conservado la espectativa para condenar

oportunamente los resultados y con ellos al hombre, desde
que sabia que aquella se llevara cabo con oposicin
sin ella. Si, por el contrario, proceda sin lealtad, deba
haber guardado una actitud circunspecta, porque exage-
rando las dificultades y presentando la empresa como loca,
bien podia suceder lo contrario de lo que buscaba, esto es,
que un resultado feliz levantase la personalidad que que-
ra deprimirse, desde que apareca superando dificultades
que ella misma habia declarado insuperables.

Contratiem- Lo he dicho en otro lugar de esta Memoria y ahora

pos por falta

de recursos. [ 0 repito. Si hubiese previsto en Octubre del 75, cual

seria la situacin financiera del Gobierno en Marzo del
ao siguiente, talvez habra desistido aplazado, cuando
menos, la ejecucin del movimiento.
Sucede muchas veces, que, causas pequeas, produ-
cen resultados que nadie se imajinaba.
La compra de materiales para la espedicion se hizo
en Noviembre y Diciembre con alguna regularidad; pero
la situacin empeoraba tan rpidamente que, cuando lleg
el momento de transportar aquellos, faltaban ya fondos
para pagar este servicio con la debida exactitud.

La exped- La espedicion no pudo llevarse cabo principios de

cion se pos-
terga. Marzo por que los artculos de Comisaria no llegaron la
lnea de frontera en oportunidad, y esto, parece increble,
 81

sucedi, en parte, porque faltaron fondos en un pueblo ca-

becera de ferrocarril para pagar algunos fletes de carretas.
Y be dicho, en parte, porque concurrieron otras cau-
sas que pueden considerarse inherentes las deficiencias
de nuestros medios de Administracin.

Y las Consecuencias de la postergacin del movimien- . Consecuen-

cias funestas
tO fueron fatales. A
} poster-
e

gacin.

Habia designado los primeros dias de Marzo para

abrir las operaciones:
1.Por que el Otoo era la estacin mas ade-
cuada para emprender la marcha, para establecer definiti-
vamente la nueva lnea y para operar activamente segn
lo exigiesen las circunstancias.
2.Porque tenia conocimiento de que se prepa-
raba una gran invasin para mediados de Marzo y me
propona tomarla fuera de la lnea y en marcha.
Todo esto se frustr por las causas indicadas.
Se perdi el mes de Marzo y la primera quincena de
Abril. La invasin se consum, como lo habia previsto
mediados de Marzo, siendo vencida en Paragil.
Mientras tanto, si las Divisiones hubiesen abierto ope-
raciones cuando estaba dispuesto, la invasin se habra en-
contrado con ellas, y entonces, habra empeado combate
y su derrota habra sido inevitable, , lo que es mas proba-
ble, habra retrocedido para cubrir los toldos abandonados.

VI
 82

Cargos de Algunos espritus ligeros, ya para acusar de impre-

miprevision : o i o ' J Jr I

o d e Caba
" visin, ya para exajerar las deficiencias de nuestro siste-
ma administrativo, han pretendido que cuando march
ponerme al frente de las fuerzas espedicionarias me encon-
tr con que no habia caballos.
Pretender que al combinar una expedicin al Desierto
me habia preocupado de preparar hasta cohetes para se-
ales y habia olvidado los caballos, es una suposicin ri-
dicula para el mismo que la hace que la acepta.

Loque pa- Voy referir lo que pas.

s con los ca-
ballos. Estando prontas las Divisiones y faltndoles solamen-
te artculos de Comisaria, se produjo la invasin de Marzo.
Las Divisiones Costa Sur y Sur hicieron marchas
largas y rpidas, la primera desde San Martin y la segun-
da desde la Blanca, en persecucin del enemigo, marchas
que aniquilaron, por lo pronto, al menos, las caballadas que
tenan para la espedicion.
La Divisin Oeste, cuando se produjo la sublevacin
de Catriel, concurri desde Paz al teatro de los sucesos y
tan es verdad que tenia caballos que, para emprender su
marcha al Desierto, solo recibi un repuesto de cuatro-
cientos.
Y mientras tanto esta Divisin, sali de Paz, se in-
corpor las fuerzas de la Blanca Grande y tom parte
en los hechos de armas cuyo desenlace fu el escarmiento
de la indiada, teniendo que abandonar todo el arreo.
La Divisin Norte, desde-Lavalle (Ancal) se corri
 83

sobre su izquierda, recorri un trayecto de treinta y cinco

leguas y vanguardia de San Carlos bati completamente
la indiada que salia con robo del Partido de Tapalqu.
Tan es verdad que esta Divisin tenia caballos, que,
pesar de esa marcha y contramarcha hasta el punto de
partida, tuvo los bastantes y en muy buen estado, para
moverse dos y medio meses despus en direccin Tren-
quelauquen, sin recibir uno solo de repuesto.

Resulta, pues, no que la imprevisin hubiese llegado

al grado de olvidar que para expedicionar se necesitaban
caballos, sino que hechos imprevistos, interponindose fa-
talmente, los colocaron en estado de no poder prestar un
servicio inmediato.

El I de Marzo del ao prximo pasado, sal de esta

o Sa,
s i iara

L L
ponerme al
Ciudad y el 3 llegu Olavarria. fl
'f te lle l a s

J o . columnas ex.

Una vez all, supe recien que los artculos de Comi- i )edl010nanas

siaria no haban llegado todava ninguna de las Fronte-

ras y me resolv esperar, sin seguir adelante, porque no
habia objeto en alejarme del Azul y de la cabecera del
ferro-carril en el pueblo de Las Flores.

Pronto vinieron los hechos poner de manifiesto que M i s

tf. 1110
-
1 x
res se realizan
mis temores no haban sido infundados en cuanto una y
Ja invasin
se consuma.
invasin formidable en la poca indicada.
a El 10 de Marzo (Memoria del ao pasado) el Te-
 84

niente Coronel Maldonado batid una indiada numerosa en

las Orquetas del Sauc-e, siete leguas vanguardia de su
lnea, y el Comandante Dnovan, el 12, con doscientos
infantes y un piquete de caballera, derrot esa misma
indiada rehecha despus del combate del 10. En este
combate, se recibieron todos los resultados que es permi-
tido esperar en la guerra con el indio, dada su tctica de
peleaquitarle el robo y dispersarlo. "
El clia 15 hallndome en Olavarria, recib parte ele
que las tribus unidas de Namuncur, Catriel y Pincen ha-
ban interndose en direccin Jurez, Tres Arroyos y
Necochea.
Quien conozca, vuelvo repetirlo, la tctica de pelea
del salvaje y la movilidad de sus masas, no estraar, por
cierto, que esos mismos indios, batidos el 10 y el 12 lo-
grasen consumar la invasin tres dias despus.

Marcho de N o obstante que era mas que probable un encuentro

Lavane! a
en el trayecto con alguna de las indiadas que haban pe-
netrado, me puse en marcha el 16, con direccin al Fortn
Lavalle (Sanqilc,) 18 leguas de Olavarria, con 148 en-
ganchados llegados en la vspera de Las Flores y los
cuales di organizacin provisoria de batalln, para respon-
der cualesquiera eventualidades.
El 17, al romper el dia, llegu al fortn Lavalle y el
18 tuvo lugar la accin del Paragil, doce leguas de
aquel, en que triunfaron de una manera decisiva las Divi-
siones Sur y Costa Sur las rdenes del Coronel Levalle.
 85

Despejado el horizonte de enemigos, pero fracasada ^ * A

gre3

la expedicin en cuanto la poca en que debi realizarse,
resolv contramarchar al Azul para activar desde all la
provisin de caballos con destino aquellas Divisiones que
habian quedado casi pi despus de las operaciones acti-
vsimas que se sucedieron desde la sublevacin de Catriel,
fines de Diciembre, hasta el combate de Paragil el 18
de Marzo.

En momentos crticos para la Nacin, y cuando era Tresmiiio-

' n e s de pesos
preciso hacer un gran estuerzo para reponer las caballadas moneda cor-
riente pava

destruidas por las causas que acabo de enumerar, tuvo ini- caballos,

ciativa en la Cmara de Senadores de la Provincia un

Proyecto salvador autorizando al Gobierno para gastar en
caballos tres millones de pesos moneda corriente. Se pro-
cedi con tanta actividad por las Comisiones de ciudada-
nos que nombr el Gobierno de la Provincia, que, en 20
dias, las Divisiones Costa Sur y Sur habian recibido 4,500
caballos. Siempre que la oportunidad se presente, ha de
serme grato reconocer que ese auxilio oportuno, debido
la buena voluntad de los Poderes Pblicos de la Provin-
cia, salv la idea; y, si, como lo espero, los resultados no
defraudan las esperanzas del Pais y los propsitos del G o -
bierno Nacional al acometer la empresa, siempre podr
decirse que esa ley sancion un gasto reproductivo im-
periosamente reclamado por los verdaderos intereses de la
Provincia de Buenos Aires.
Queriendo observar, en cuanto sea posible el orden
 86

cronolgico de los hechos, reservo para despus el recordar

otros actos de los Poderes Pblicos de la Provincia, an-
logos al que dejo consignado.

Puntos oh- Como se ha visto en las instrucciones que dejo trans-

jetivos de Ja i j

expedicin. cr jptas, los puntos de mira para las Divisiones expediciona-

rias eran Garhu, extrema izquierda de la lnea, y hacia
su derecha Guarnir, Trenquelanquen Ita-L.
Estudiando las cartas mas menos defectuosas que
tenamos sobre la Pampa, los informes de viajeros y los
datos recojidos en espediciones rpidas, llevadas hasta
aquellos lugares para sorprender tolderas, me convenc de
que eran los mas aparentes para establecer sobre ellos una
lnea de ocupacin permanente.

Errores del En la ligera resea que he hecho, en otra parte de es-

sad
' ta Memoria, de las espediciones dirijidas al Desierto, he
notado que todas ellas les falt, como base, la ocupacin
permanente.

Sorpresa de Sorprender toldos y regresar; escarmentar los indios

caimientos de y volverse en seguida, he ah los dos objetos nicos que
Indios. i i T
han perseguido las espediciones anteriores.
 87

En cuanto al primero, alo-una vez se ha conseo-uido, L a s raz0

"
L
nes porque no
pero siempre de una manera incompleta. alcanzan esos
L 1 L
objetos.

Y no puede ser de otro modo. 0 la columna espe-

dicionaria se encamina marchas forzadas para que sea
posible la sorpresa y entonces la Divisin* llega pi cuan-
do mas necesita los caballos, marcha lentamente, con-
templndolos, y entonces falla el resultado, porque no hay
sorpresa desde que la fuerza es sentida por los brbaros.
En cuanto al segundo, no trepido en asegurar que na-
da hay tan difcil como escarmentar ese enemigo que se
llama indio, por la sencilla razn de que jamas ofrece
acepta combate.
Si nuestras fuerzas (y de esto hay ejemplos dolorosos,)
dan la espalda, son los indios ios primeros lanceadores del
mundo: por el contrario, si hacen alto, remolinean una
distancia respetable, forman su lnea en forma de media
luna, y simulan cargas acompaadas de una algazara ver-
daderamente salvaje; y, por ltimo, si un escuadrn car-
ga, guardando formacin, mil indios le abren calle y se
dispersan.
Producida la dispersin, antes del choque, que es lo
que siempre sucede, hay peligro y poca ventaja probable,
en que nuestros soldados se dispersen tambin para perse-
guirlos :
I Porque los indios, en el combate como en la
o

huida, se protejen individualmente como no lo hacen los

soldados de las fuerzas regulares.
2 Porque el indio, por lo ligero de su equipo
o

mejor dicho por no usarlo, le lleva una gran ventaja

 88

nuestros soldados, pues sus caballos, en igualdad de con-

diciones por su estado por la marcha que haya precedi-
do al co.nbate, soportan cuatro veces mas distancia mas
tiempo sin postrarse.

Cases de mi Teniendo, pues, en vista los inconvenientes que aca-

pacion per- bo de apuntar, inseparables de todas las expediciones que
manate.

se han llevado que se lleven al Desierto, fu, desde el

primer momento, la base de mi plan la ocupacin per-
manente.
Espuestos los inconvenientes, d los resultados negati-
vos del viejo sistema, voy enumerar suscintamente, las
ventajas del que he adoptado :

Sus venta- 1?Se asegura la posesin de dos mil leguas de

jas.

tierra entre las dos lneas y la de otras mil retarguardia

de la segunda, hoy despobladas.
2 Privados los invasores de la ocupacin de
a

ciertos lugares que les servan de estacin segura para des-

cansar los caballos, tienen que hacer hoy la travesa desde
los toldos hasta los partidos poblados ele esta Provincia,
sin que les sea posible detenerse.
3 Bajo el viejo sistema, los indios, al invadir,
a

podan dar descanso sus caballos entre las dos lneas, con
la mayor tranquilidad, pues no dejaban enemigo reta-
guardialo cual hoy no suceder sino cuando penetren en
grupos muy pequeos.
4. Los indios salan antes con arreo pesado y asi
a
 89

que haban perdido de vista los fortines de la 2 lnea, se

a

echaban dormir, como vulgarmente se dice, por que no

eran perseguidos, y, sobre todo, porque no tenian que sal-
var peligro alguno vanguardia.
5. Antes, salvada la lnea interior, lo pesado del
a

arreo no era un obstculo, mientras que hoy ni pretenden

llevar ganado vacuno porque saben que, ocupada perma-
nentemente la esterior, no pueden atravesarla con esa es-
pecie de arreo.
6. Ocupada la lnea esterior-permanentemente,los
a

roles y las posiciones se han invertido : las ventajas que

antes eran del indio, son ahora nuestras por el solo hecho
de haberse interpuesto nuestras fuerzas : las estaciones de
descanso estn ocupadas hoy por nosotros, y esto nos per-
mite conservar las caballadas frescas para ocurrir, segn
las necesidades, retaguardia vanguardia.

Para iniciar el plan de ocupacin y para llevarlo El telgrafo,

cabo, nada ha jugado y nada juega un rol tan decisivo

como el telgrafo.
Asi lo consider siempre, como est consignado en
documentos que llevan al pi mi firma, y he visto que, fe-
lizmente, no me habia equivocado.

Todo reposaba en el plan sobre la ocupacin perma- Su impr-

tente, sobre el telgrafo, y sobre el foso. Ahora bien:

si hubiese sido imposible, por una causa cualquiera, eje-
cutar los dos ltimos y hubiese tenido que optar, necesa-
riamente, entre uno de ellos, puedo aseguraros, seores Se-
 90

nadores y Diputados, que habra abandonado el foso y

queddome con el telgrafo, sin vacilar, tales eran las ven-
tajas que me propona alcanzar con l y que he alcanzado.

Apreciado- y sinembai'go ; cuantas apreciaciones singulares he

res mexac- ' 0
c o
tas
" escuchado ledo sobre el rol del telgrafo para la ocupa-
cin del Desierto!
En un libro escrito por uno de los hombres que mas
se han preocupado de la cuestin fronterasel Coronel
Alvaro Barrosse encuentra la condenacin del telgrafo
aplicado la guerra con los indios, porque, a ha venido
a respondiendo, mas que los fines de la guerra, una
a centralizacin absoluta del mando militar en los hombres
u de E s t a d o . Y agrega u Hacindose servir el tel-
u grafo la centralizacin del mando y recayendo este en
personas que no conocen las prcticas de la guerra (Mi-
u nistros de frac, por ejemplo) viene ser un inconveniente
ce ocasionando demoras fatales en las operaciones, trasmi-
t tiendo rdenes intempestivas, contrarias las conve-
' a niencias del momento etc.

Ejemplos Como una prueba de la exactitud de estas observa-

que no vie- 1

nen al caso. c i o n e S ) \ t o r citado recuerda varios ejemplos tomados

e a u

de las grandes guerras europeas, entre fuerzas regulares.

Todo aquel que tenga nociones, por superficiales que sean,
sobre la especialidad de la guerra que el indio nos trae
que nosotros le llevamos, comprender fcilmente que el
telgrafo no puede servir para los objetos que el Coronel
 91

Barros supone, y, por consecuencia, que son del todo im-

pertinentes los ejemplos que cita.
Como el indio jams presenta batalla y jamas la acep-
ta, no puede llegar el caso que se supone de que, desde el
Ministerio, se dirijan las operaciones se muevan colum-
nas en momentos dados. Si en Puan en Oarlm, pelean-
do con indios, tiene lugar una segunda edicin de Sedan
(sic,) no ha de ser, buen seguro, por la centralizacin
del mando en las oficinas del Ministerio de la Guerra.
Los hechos de armas con indios, no pueden tener por
teatro la lnea avanzada, sino los territorios existentes
vanguardia retaguardia de la misma.
Sucede lo primero, cuando expedicionan nuestras fuer-
zas. Tmase entonces uu objetivo, el Ministro de la
Guerra inicia aprueba un plan, d los elementos y es el
Gefe quien lleva cabo la operacin, con facultades am-
plias para proceder segn las necesidades del momento.
Sucede lo segundo, cuando una invasin se interna
y las. fuerzas la persiguen. En este caso, tampoco puede
suceder que, desde el Ministerio, se combinen se ordenen
los movimientos, pues el teatro de los sucesos se aleja del
telgrafo, y, sobre todo, por que los incidentes las con-
tingencias de una persecucin sobre un grupo de indios
fujitivos no se prestan, en manera alguna, ni espiracio-
nes ni consultas.

El telgrafo sirve, en general, para este gran objeto La gran mi-

sin del Te
que buscan todos los paises en la paz, como en la guerra, lgrafo.
 92

u Que el Gobierno est al habla con el Ejrcito, y el Ejr-

cito al habla con el Gobierno.
Entrar en detalles para demostrar todas las ventajas
que de all pueden resultar y todos los peligros que pueden
evitarse, sera largo y. fastidioso.
Ahora bien, prescindiendo del objeto primordial que
dejo indicado, paso enumerar algunas de las ventajas
que con el telgrafo se obtienen.

1
I Estando en comunicacin frecuente las diversas
a

tribus que ocupan posiciones al Norte del Colorado, ha

sucedido mas de una vez que la noticia de los primeros
preparativos de una gran invasin en los toldos de Na-
muncur, por ejemplo, ha sido llevada los Kanqueles,
por estos la Comandancia General de las Fronteras Sur
del Interior, trasmitida por esa al Ministerio de la Guerra
inmediatamente las fuerzas de la I lnea, todo ello en
a

tres dias.
2 El telgrafo es la supresin del chasque en una
a

estension de 80 leguas y esa supresin importa una econo-

ma de sumas injentes en caballos.
Al mismo tiempo, esa sustitucin de la electricidad al
caballo, imprimiendo rapidez los movimientos, evita mul-
titud de accidentes desgraciados.
3 El telgrafo es la garanta mas eficaz sobre que
a

descansan los territorios poblados para defenderse y para

ser defendidos. Si una invasin rompe la I lnea sin ser
a

sentida, la rastrillada es descubierta en horas y la noticia

trasmitida inmediatamente este Ministerio por el telgra-
 93

fo, eon especificacin del rumbo que lleva'.y del nme-

ro aproximado que la forma.
Hay tiempo, pues, sobrado, para preparar elementos
que la rechacen y para dar el alerta los vecindarios.
4 Dando el telgrafo avisos tan anticipados, cuan-
a

do una invasin avanza, no hay necesidad de conservar

fuertes guarniciones permanentes en la 2 lnea, pues sobra
a

tiempo para trasladar fuerzas de una frontera inmediata

para reunir Guardia Nacional fin de rechazar aquella.
Esto solo, importa una economa de consideracin.
Mucho me temo que haya sido tiempo perdido la enu-
meracin que acabo de hacer de las ventajas del telgra-
fo. Ellas son tan obvias que entran por los sentidos; y lo
nico que se ha. dicho, no para negarlas, sino para revelar,
un peligro, es la centralizacin de la accin en las oficinas
del Ministerio de la Guerra.
Dejo al Congreso que decida si he debido sacrificar
tantas ventajas reales al temor pueril de que un Minis-
tr abuse de la centralizacin que el telgrafo pone en sus
manos.

Para colocar en la lnea avanzada un obstculo na- E 1 oso

-
tural, era preciso optar entre uno de estos tres procedimien-
tos: el foso, el alambrado fuerte y la cadena sobre postes de
fierro rieles Barlow.
Despus de meditar este asunto con la atencin que
su gravedad requera, tomando, como base, los estudios
hechos sobre el terreno por personas competentes, me de-
 94

cicl por lo primero, un foso de tres varas de boca por dos

de profundidad y un paredn de csped, al lado interior,
de vara y media de altura.
H ahel fosolo que se ha prestado la reproba-
cin y la crtica mas menos mordaz.
Es, Seores Senadores y Diputados, que, por una f a -
talidad misteriosa, los hombres que hablan escriben so-
bre Fronteras solo lo hacen movidos por la pasin de par-
tido, pequea cuando se trata de intereses tan altos,
perdiendo ele vista las condiciones especialsimas del ene-
migo contra el cual queremos defendernos.
Atacan el foso y no le reconocen eficacia como medio
defensivo como obstculo, porque razonan como razo-
naran si las masas salvajes fuesen ejrcitos regulares per-
fectamente armados y provistos de todos los medios que
ponen en movimiento el progreso y la riqueza de las N a -
ciones.

Lo que el Ademas : no se encontrar una sola frase, en los di-

Gobievno na

prometido, versos documentos que han salido del Ministerio de la

Guerra sobre Fronteras, de la cual haya podido deducirse
que, ajuicio del Gobierno, el foso, tal como se ejecuta, sea
una muralla insalvable para los brbaros.
No : el Gobierno ha sido muy parco en promesas y
muy circunspecto para contraer compromisos.
 95

Hasta la muralla China, ha sido recordada para pre- ]kl

sentar el foso como una parodia de aquella, si me es per- uil

mitido emplear esta palabra, tratndose de murallas y de '

fosos.
Bien, pues : lo declaro con toda ingenuidad.
Preocupado por el deseo de alcanzar un fin, no he
hecho, ni hago cuestin de originalidad en el procedimien-
to en los medios.
Si consideraba utilizable un foso, con paredn inte-
rior, como detalle importante de un sistema, pueril habra
sido por mi parte desecharlo, por no aparecer imitando
lo que hicieron los Chinos, veinte y un siglos ha, para con-
tener las invasiones de los Trtaros.

Si, antes de ahora, no ha tenido solucin el problema Lo quese-

1
na hoy la

de la seguridad de las fronteras, ha sido por falta de sis- cuestin fron-

c> ' . i tenis si se lin-

terna y no por las dificultades reales que aquella presentase. a7 fes eise
an
Pt

Si, desde que cay la tirana, se hubiesen hecho diaria- ^e' otro"l-
q r

mente 200 varas de muralla, 15 aos hace que el problema -

t e m a S l l

estara resuelto: se habran economizado cuarenta millones

de pesos fuertes: nuestra situacin, como pais productor,
seria mucho mas favorable, y los millones de vacas que
los indios nos han robado y que representan una riqueza
inmensa, habran sido llevadas los mercados europeos
otra seria, sin duda, nuestra situacin econmica.
En el foso no busqu, lo repito, ni orijinalidad, ni
poesa; pero hall en l un medio eficaz para alcanzar un
resultado grande y lo adopt.
 96

Dejo los espritus tericos que busquen soluciones

prcticas, inspirndose, ante todo en la orijinalidad en la
belleza de la forma.

dacin del trii Cuando el paredn se haya consolidado por la accin

bajo.
del tiempo, ayudada tambin por el desenvolvimiento y
por el entretejido de las raices del csped, ser, no du-
darlo, un obstculo, si no insuperable, difcil, por lo me-
nos, de vencer.
Sea mucho poco, es innegable que una invasin que
penetra, tiene que perder tiempo para salvar esa barrera,,
circunstancia que la obliga detenerse sobre la lnea mis-
ma, esto es, donde la demora le es mas peligrosa.

Consumada He dicho en otro lugar de esta Memoria que el indio

una invasin
qu h a r n n 0 invade para pelear, ni tampoco por el placer de hacer
los indios con 1 1 x

el robo? m a i i n v a d e para poder regresar con lo que robe.

Bien, pues, salvado el foso, consumada la invasin
qu har el indio con el robo ?
No ha de pretender salir por donde entr, porque
debe suponer que el paso est ocupado el obstculo res-
tablecido.
I Se lanzar entonces buscar salida con arreo, te-
niendo antes que derribar la muralla y que borrar el foso?
Tampoco lo har, porque ha de contar con que las
fuerzas de la 1. lnea, sabiendo que hay enemigo reta-
a

guardia, han de redoblar la vigilancia y han de ocupar los

pasos mas probables.
 97

Adems, es en estos casos que "juega el telgrafo un E

' ^lgra-
1 J
grato cuando

rol mas importante, por que, si la invasin es considerable, g^^nter"

los Gefes de la 1. lnea tienen aviso anticipado de la di-

a nado
-
reccion que aquella sigue.
Termino aqu lo relativo ese foso tan escarnecido,
esperando, sin recelo alguno, el fallo sobre l de la espe-
riencia.

Uno de los objetos que mas me han preocupado, ha Las planta-

ciones de r-

sido la plantacin de rboles. Se han preferido los de boles,

pronto crecimiento, los que mas resistan los rigores del

clima y aquellos, que, una vez formados, produzcan made-
ras para construcciones.
Hasta este momento, habr ya plantados en la nueva
lnea, como doscientas mil acacias, aromos, lamos y
sauces.

En Agosto de 1875, me dirij al Departamento de El informe

Agricultura pidindole me trasmitiese aquellas reglas que m e n / r / e

Agricultura,

el arte ensea para el cultivo de la alfalfa y del maiz.

Recomendbale tambin que el trabajo comprendie-
se las plantaciones de rboles en las condiciones que an-
tes indiqu.
El Sr. Oldendorf: cumplid con muy buena voluntad el
encargo recibido.
Su Manual trata con el mayor esmero el cultivo de la
alfalfa y del maiz, y, en cuanto los rboles, determina el
 98

sauce, el lamo, el rbol del Cielo, la acacia negra, la aca-

cia de albata, el acer negundo y la robinia pseudoacacia.
He hecho mencin de haberme dirijido al Departa-
mento de Agricultura con el objeto indicado, por ofrecer
este ejemplo mas de que, al llevar cabo mi idea, procur
siempre inspirarme en el saber en la esperiencia de los de-
mas, ya se tratase de grandes propsitos de mnimos
detalles.
Molesto seria si me propusiese demostrar todas las
ventajas que se consultan con el desenvolvimiento de
grandes plantaciones en el corazn del desierto.
Los campamentos y fortines, tendrn un abrigo con-
tra el calor y contra el fri, crueles en aquellas zonas
abiertas al rigor de todos los elementos.
Las condiciones climatricas se modificarn favora-
blemente.
Dentro de dos tres aos se habr asegurado una pro-
visin abundante de lea ; y las arboledas, antes de cua-
tro, sern el obstculo que mas eficazmente impida las in-
vasiones, y que, tal vez, hasta hagan innecesaria la con-
servacin del foso.

Dificultades Sinembargo; no quiero hacerme ilusiones sobre el

ias plantado- desarrollo que tendrn las plantaciones en los primeros
ues.
cuatro aos, pues es sabido que aun en Estancias mas
cubierto de las heladas, cuesta muchos afanes y mucho
tiempo que los rboles se logren.
Ponindome en el peor de los casos, debo esperar que,
 99

cuando menos, se salven las plantaciones en cantidad bas-

tante para que las fuerzas no carezcan de lea.

En todas las estaciones, el fuego es un pasatiempo , E1 ftie

s
1 1
en los campa-

y un placer para nuestros soldados : en invierno es, una meiltos

-
necesidad inherente la vida del campamento. Al volver
del combate como de la fatiga ordinaria del servicio, nues-
tro soldado encuentra, al rededor del fogn, goces que
le hacen olvidar todas las penurias de la vida ingrata que
lleva.
Conversando con los camaradas, acariciando recuerdos
dulces del pasado, haciendo comentarios alegres sobre la
tristeza misma, y saboreando el mate, ahuyenta el sueo y
engaa el hambre.
El soldado, en ese momento, es feliz porque no echa
de menos ni la libertad perdida

Igual atencin prest las sementeras, y se han he- Sementeras,

cho de alfalfa, maiz, cebada y verduras en gran cantidad.

Puede tenerse ya por cierto que en el invierno pr-
ximo las caballadas estarn forrage pasto seco y al-
gunas de las Divisiones habrn cosechado maiz bastante
para racionarlas.

Sucede ahora que durante el verano sufren conside- E I caballo

y el tbano

rablemente los caballos porque la sabandija no los deja en el verano

pastar. Los pobres animales, acosados por los vampiros

 100

del desierto, se agrupan en los campos peladosque es

donde abunda menos el tbanoy amontonados, cabeza
con cabeza, se defienden con las colas.
Cuando la sed los apura, abandonan toda carrera
esa posicin defensiva para ir la aguada, pero persegui-
dos, vuelven ocupar aquella, sin que la sabandija les
baya dado tiempo para beber hasta satisfacerse.
Causa compasin fijar la vista, especialmente, sobre
un caballo de pelo claro. Cbrelo un manto de sangre en
que esta se dibuja caprichosamente sobre la piel con fajas
manchas rojas.
El caballo acosado, se defiende, como he dicho,
corre enloquecido por los campos siendo alcanzado por el
enemigo que lo persigue, , estenuado, se echa y se resigna
morir desangrado.

El cataiio Otra cosa sucede en el invierno : los dias son cortos,

en el invier- _ _
J1
- la niebla solo se disipa con los rayos del medio dia, y es
imprudente largar la caballada hasta que esto haya suce-
dido, porque la vaqua de los indios es tradicional para
introducirse en aquella, aprovechando la cerrazn.
Solo le quedan entonces al caballo cinco seis horas
para comer, que es menos ele lo que necesita este animal,
en veinticuatro, para alimentarse con pasto de campo.
Viene la noche, y, corral estaca, pasa catorce
diez y seis horas, sin tomar alimento.
En estas condiciones, no hay caballo, por excelente
que sea su estado, que resista dos meses sin postrarse.
 101

Felizmente, esto no suceder ya en la lnea avanza- E1

caballo
J
forraje.

da de fronteras.
El caballo, cubierto con su manta, lejos de sufrir,
mejorar se invernar, teniendo como va tener, en las
nocbes largas de invierno, una buena racin de alfalfa se-
ca y de grano tambin en algunas fronteras.
En cuanto al maiz, si la sementera se logra, se pro-
ducir lo suficiente para que cada soldado tenga grano
su caballo de reserva, y sobrar para que la tropa consuma
ese cereal tan sano como nutritivo.

El cultivo del maiz y d la alfalfa en las fronteras de Resultados

de la semen-
la Repblica, dar estos resultados inmediatos. >- tert

1.Que nuestros soldados, montados en caballos

asi mantenidos, que resisten jornadas largas y rpidas,
sacarn siempre ventaja en la persecucin. *
2.Que el Estado economizar un nmero con- !
'
siderable de caballos, porque podr decirse que una fuerza s w
est perfectamente montada y en aptitud de operar gran-
des distancias, cuando cada soldado solo tenga un caballo
de reserva, grano, y otro de mareta, pasto de campo,
esto es, si las sementeras no produjesen lo necesario para
la mantencin de dos por plaza.

Despus de tantos contratiempos, despus de vencer Se renen

los elementos-
dificultades de todo gnero, lleg el dia anhelado en que,
reunidos todos los elementos, podan abrirse las operacio-
 102

nes. El 10 de Abril, las divisiones Costa Sur y Sur, ha-

ban recibido cuatro mil quinientos caballos.

E
! , }\ ?
d
El 11 sal del Azul, y el 14, llevando conmigo la di-
Abnl dejo el J

Azul. visin Sar, partid la columna de Lavalle, tomando Car-

hu por objetivo.
Componase aquella del Regimiento 5., de los Bata-
llones 5. y 8., unos cien Guardias Nacionales y un piquete
pequeo de indios amigos.
Acompabame el malogrado Sargento Mayor de In-
genieros D. Federico Melcbert.
En la Memoria parcial del gefe respectivo, Coronel
D. Nicols Levalle, encontrarn los SS. Senadores y D i -
putados todos los detalles de la marcha.

c^-im Valle
^ u n
^ c o
9 u e c r e 0
P tuno consignar aqu, es que,
or

contra la creencia de todos, hallamos aguadas naturales,

en cada jornada, por lo cual no lleg el caso de hacer uso
ni del pico ni de la bomba : que seguimos un camino ancho
y de huella, que hacia completamente innecesarios los ser-
vicios del baqueano : que el salvaje no pretendi siquiera
molestarnos : ltimamente, que, las doce leguas de Lava-
lie, el terreno pierde completamente la fisonoma de pampa
de llanura, presentando la izquierda, y en un largo
trayecto la derecha, una serie no interrumpida de sierras
y de altos mdanos lomadas.
 103

En cuanto mi, confieso que, absorto, contemplaba ^pecto

all la naturaleza y no me esplicaba porque era una

idea arraigada que pampa quera decir una gran sbana
de tierra, donde la vista no encuentra un solo objeto e^
que fijarse.
Todo al contrario : seis leguas de Lavalle, siguiendo
el camino que conduce recto Salinas, empiezan divi-
sarse las Sierras de Curmalan, bellas y pintorescas, sobre
todo, cuando los rayos del sol que se esconde baan las
formas caprichosas de sus cumbres, produciendo en ellas
mirajes preciosos que en vano querra imitar el pincel de
los grandes pintores.

En el libro que public el Coronel Barros, en 1872, A ^^ n

se lee la siguiente resea sobre ciertos movimientos y

signos que se producen en la PampaHay en ella exac-
titud y viveza en el colorido.
ce La pampa, inmensa y solitaria como el Ocano,
pero mas silenciosa y quieta, tiene signos y movimientos
invisibles para el estrangero, tan espresivos como puede
ser la palabra, para el que est iniciado en sus misterios.
ce Los avestruces y gamas, tmidos y perseguidos vi-
vientes del desierto, son los que mejor comprenden las
misteriosas seales que anuncian la presencia del hombre,
y la direccin que sigue. El primero de estos animales
que alcanza descubrir un ginete, huye prudentemente
de l. Si es un solo hombre, el animal se detiene corta
distancia, observa, escudria, y si nada mas descubre, vuel-
 104

ve pastar tranquilamente. Los animales que estn

mayor distancia y que no dejan de consultar de tiempo en
tiempo la llanura hasta en los lmites del horizonte, com-
prenden luego el movimiento del primero.Los que se
encuentran sobre la lnea que trae el ginete, se desvian,
los que no estn en ella no se mueven. Si son varios g i -
netes y vienen separados tomando un estenso frente el
movimiento de los avestruces y gamas es mayor, pero si
son muchos y abrazan una gran estension corrindose de
uno otro lado, los animales huyen de ellos precipitada-
mente : este movimiento se va trasmitiendo los que estn
distantes, y as tres cuatro leguas la huida de los anima-
les silvestres, anuncia la presencia de los hombres, la direc-
cin que siguen, y deja sospechar sin son muchos pocos.
ce El hombre acostumbrado la vida de la pampa, no
d en ella un paso sin escudriar hasta donde alcanza la
vista: avanza con precaucin para no ser descubierto a n -
tes de descubrir; se desvia cuanto es preciso de la lnea
recta para subir una altura por pequea que sea, de donde
puede abarcar mas estenso horizonte. Al pi de ella deja
asegurado su caballo; sube agazapado, y antes de llegar,
al punto culminante, camina en cuatro pies, se arrastra
para poder observar sin ser visto. Su ojo ejercitado al-
canza distinguir una increble distancia los objetos
qea para un profano serian invisibles.
ce Una tropilla de venados en fuga, para el ojo ines-
perto seria una partida de ginetes galopando. Un grupo
de cortaderas (1) parecer grupo de ginetes en observa-

1Pajas.
 105

cion, y el movimiento que el aire les imprime, el efecto

del miraje les liar creer que se mueven de un lugar otro
que bajan del caballo y vuelven montar ; que se acer-
ca uno otro, y que avanzan se retiran segn que la vis-
ta se esfuerza y se cansa con estas ilusiones.
u El hombre prctico abrzala inmensa planicie al
primer golpe de vista; apercibe y distingue hasta los peque-
os objetos; aprecia todo con exactitud: si no hay no ve-
vedad contina impasible, sin preocuparse del solitario des-
amparo que le rodea; si hay indicios de peligro, observa
con atencin pero sin alarmarse, si descubre enemigos,
avanza lo necesario para cerciorarse y se retira para llevar
el parte, se aproxima hasta descubrir sus detalles si tal
es su misin. Cuando es descubierto y perseguido, huye
sin perder su tranquilidad, ni fatigarse, ni hacer trabajar
su caballo mas que lo necesario para mantener la distancia
entre s y los persiguidores. Muchas veces deja que estos
se le acerquen, para cruzar despacio un mal terreno, y cuan-
do ha pisado en suelo firme recobra sin esfuerzo la distan-
cia perdida, mientras que sus perseguidores pierden en el
mal terreno que l salv, la distancia que haban g a -
nado.

u El gaucho baqueano jams se equivoca ni vacila en

estos percances, por muy apurado que parezca encontrarse,
y si alguna vez sucumbe, es siempre debido algn acci-
dente estraordinario; que el caballo ruede se manque,
por ejemplo.?;
 106

Ei 23 neg j]i 21 de Abril, sobre el Arroyo Guamini se me in-

corpor la Division Costa Sur, al mando del Teniente
Coronel D. Salvador Maldonado, que marchaba casi pa-
ralela, y el 23 ocup Carhu. Una vez all, dirij al
Gobierno- la nota que en seguida transcribo y la orden g e -
neral con motivo de la ocupacin verificada.

Carhu, Abril 24 de 1876.

Nota ai Go- Sr. Ministro interino de Guerra y Marina.

bienio dando
cuenta.

El 14 me puse en marcha de La valle con la Divisin

Sur, llegando este punto ayer 23.
La distancia recorrida que arrojan los troqueme-
tros, es de 33 leguas.
He marchado con lentitud por los siguientes m o -
tivos :
I P o r que la demora de dos tres dias, no po-
o

da perjudicar mi plan.
2 Por que me convenia dar descanso la caba-
o

llada que traia empleada en el arreo y en el convoy.

3 Por que el Comandante Maldonado recibi
o

los caballos con retardo y quise dar tiempo para que se

me incorporase.
El camino desde Lavalle Carhu es carretero, y
por lo general, alto y duro.
El baqueano no se necesita para dirijir la columna,
sino para indicar, con anticipacin, si el campo van-
guardia es bueno malo, si los arroyos que hay adelante
tienen paso bueno malo.
 107

En ninguna jornada nos ha faltado el agua: y la

temperatura, con escepcion de algunas noches, ha sido
benigna y hasta agradable.
El ingeniero de la Divisin Sud ha venido recojiendo
datos, haciendo observaciones y tomando la latitud de al-
gunos lugares prominentes de importancia bajo otros
aspectos.
Una vez trasladado al papel el resultado de los estu-
dios hechos, se tendr la primera carta de esta parte de la
Pampa recorrida.
Hallndome acampado sobre el arroyo Gluamini, es-
tuve en comunicacin con la Laguna del Monte.
El Ingeniero que acompaa la divisin Oeste, ha
hecho tambin estudios y observaciones importantes, y por
l he tenido conocimiento de un trabajo que ha emprendi-
do y que considero de gran utilidadl consiste en una
esplaada de tosca y piedra, como de setecientos metros de
longitud, que, levantada sobre la laguna termina en la isla
que existe en medio de aquellaSu objeto es encerrar all
las caballadas en campos de primera clase y seguros, sobre
todo, desde que se guardan con solo cerrar la cabeza de la
espl aada..
El Coronel Villegas, despus de vencer serias difi-
cultades, para encontrar la direccin exacta de la Laguna
del Monte, partiendo de Trenquelauquen, dio al fin con
ella, llegando al frente de su vanguardia un lugar lla-
mado Contreld, que est como catorce leguas de Tren-
quelauquen y como trece de la Laguna del Monte.
Una vez en Contreld, desprendi un individuo ba-
 108

queano en la direccin que habia llevado desde el punto de

partida, y lleg el veinte la laguna mencionada.
Doy mucha importancia este hecho, Sr. Ministro,
por dos razones: 1. Porque aquellas dos cabeceras segn
a

mis datos confirmados ahora, al parecer, debia distar una

de otra, de 25 30 leguas : 2. Porque la zona compren-
a

dida entre ellas es completamente desconocida, y la circuns-

tancia de que los indios no la transitan, induce creer
que son malos campos y probablemente desprovistos de
aguadas -

Recojiendo nuevos datos y estudiando prcticamente

el terreno, me confirmo en la creencia de que la puerta
nica, por donde penetran los indios para invadir y regre-
sar con arreo, sobre todo, es la existente entre este punto
y la Laguna del Monte, en una estension de 10 leguas.
Cerrarla, pues, es hoy todo mi inters. Reconozco que
los indios podran penetrar tambin dejando la izquierda
Carhu, las sierras de Curumalan y otras que, enca-
denndose, llegan hasta la lnea interior, en la parte lla-
mada Costa Sur; pero segn personas que conocen perfec-
tamente la topografa de aquellos lugares, dicha travesa
les sera sumamente difcil y hasta peligrosa, por las con-
sideraciones que paso esponer, I Porque si se separan
a

poco de las sierras, pasando por Puan, el camino es malo

y lleno de obstculos naturales; 2 Porque, para llegar
a

donde mas abundan los ganadosCosta Sur, tienen que

penetrar en el Partido de Bahia Blanca, dar una gran
vuelta y pasar varios arroyos, operacin difcil, no tanto
para invadir, sino para regresar con arreo; 3 Porque el
a
 109

camino de Salinas Babia Blanca, tiene pasos precisos

sobre el Sauce Chico, principalmente, pasos que se guardan
con facilidad; 4 Porque si los indios se abren mas
a

la derecha se separan mas de las sierras, dan con campos

estriles sin pastos y sin aguadas.
Considero, Seor Ministro, que aun cuando se consi-
ga establecer la nueva lnea y consolidar la posesin de las
cabezeras ya ocupadas por las fuerzas espedicionarias, el
Gobierno debe pensar en modificar lo que es hoy lnea in-
terior, aprovechando para su defensa, obstculos naturales.
Es mi opinin que el Sauce Corto y el Salado, con
muy poco trabajo, se pondran en condiciones de formar
una lnea insalvable para el salvaje, lnea que guardara
toda aquella parte de la Campaa de Buenos Aires, cu-
bierta hoy por las fronteras Costa Sur y Sur, en una es-
tension de 50 leguas.
Sobre este punto, que reputo de la mayor importan-
cia, preparo un informe, que remitir oportunamente
V . E.
En esta nota, no hago otra cosa sino enunciar la idea.
Por lo que respecta Carhu, Sr. Ministro, plido
seria cuanto escribiese para dar una idea de la naturaleza,
tal como aqu se ostenta bella y mas que bella imponente.
Ahora me esplico el amor y hasta la veneracin de
los brbaros por estos lugares, cuna para ellos de tradicio-
nes inolvidables.
Calfucur agonizante llamaba sus hijos y les or-
denaba que no se dejasen despojar de Carhutal fu
su testamento como Soberano de las Pampas.
 110

Bajo el punto de vista estratjico nada puede conce-

birse que sea mas admirable.
Un arroyo correntoso, encajonado y de agua crista-
lina : la inmensa laguna que lo recibe y las lomas altsimas
que cierran el horizonte en todas direcciones, forman un
campamento natural de cuarenta y cinco millones de va-
ras cuadradas donde podrn pasar la noche las haciendas,
con toda seguridad, sin que sea necesario hacer otra cosa
que cerrar artificialmente uno de los costados.
Antes de terminar esta nota, debo hacer saber V.
E, que los cohetes para seales han dado muy buen resul-
tado, habiendo servido ya, en mas de un caso, para mar-
car la direccin de dos columnas separadas una de otra
hasta por seis leguas de distancia.
Dios guarde V. E.

FirmadoA. ALSINA.

A LAS DIVISIONES SUR Y COSTA SUR !

Sin penurias, sin peligros y sin avistar un solo enemi-

go, habis tomado posesin en el dia de hoy de Carhu, ba-
luarte de la barbarie.
Para conseguir este resultado, solo se necesitaba, lo
habis visto, lo que felizmente ha habidof y voluntad.
En la marcha, he tenido ocasin de admirar vuestra
displicina.
Si llega el momento de combatir, s bien que uniris
esa disciplina, indispensable para la victoria, la bravura
 111

que jams os falt, fuese cual fuese el enemigo que se pu-

siese vuestro frente.
La misin que el Gobierno os ba confiado es gran-
deasegurar la riqueza privada, que constituye, al mismo
tiempo, la riqueza pblicavengar tanta afrenta, como
liemos recibido del salvajeabrir ancbo campo al desar-
rollo de la nica industria nacional con que boy contamos
salvar las poblaciones cristianas de la matanza y del
pillaje del brbaroen una palabracombatir por la ci-
vilizacin.
No se me oculta que bay mucbo que bacer todavia
para consumar la obra, pero estoy seguro de que vuestro
valor y vuestra constancia vencern contra el Desierto, ni-
co enemigo que tenemos boy y fiemos de tener mas tarde
nuestro frente.
En nombre del Presidente de la Repblica, saluda
las Divisiones Sur y Costa Sur.

EL MINISTRO DE LA GUERRA EN CAMPAA

Dada en Carhu, veintitrs de Abril de mil ochocientos setenta y seis.

Desde que las Divisiones hicieron alto, no se perdi L o s

P j
r m e
-
L
ros trabajos.

un solo instante y toda la tropa que no se ocupaba en ser-

vicio de armas, era destinada trabajos de pala para le-
vantar fortines y formar potreros al abrigo de una sor-
presa.
 112

Ocupacin Dando Masay mas importancia estratgica dla

de Masay. J 1

que realmente tenia, dispuese que el Comandante Maldo-

nado lo ocupase con la Divisin de su mando.
Masay est situado 7 leguas de Carhu, rumbo al
Oeste, como 5 leguas la derecha del camino que condu-
ce Salinas.

Los prime- El Sargento Mayor Melchert no descansaba : trasla-

ros elementos . ^
para levantar dse al lugar indicado y r u a n , y fijla situacin exacta
los planos de

anuevainea le estos lugares : cuando el sol estaba en el Meridiano,

hacia sus observaciones, hoy en Carhu, maana en otro
punto y, de esta manera, rectificaba ratificaba datos que
iba acopiando para levantar despus la Carta topogrfica
de aquellos territorios.

El ingenie- El Ingeniero destinado para acompaar la Divisin

roKobertson.

Costa Sur, Seor Robertson, se inutiliz por una caida del

caballo, antes de que aquella se pusiese en movimiento.

Del 23 de g m novedad alguna, trascurrieron los das desde el

Abril al 18 de fc> >
M a
y- 23 de Abril hasta el 18 de Mayo.
Organizado el servicio de una manera conveniente y
sabiendo que las Divisiones Oeste, Norte y Sur de Santa-
F, al mando del Comandante Freir y de los Coroneles
Villegas y Nelson, haban llegado, con toda felicidad y
sin el menor contratiempo los lugares que tenan orden
 113

de ocupar, Laguna del Monte, Trenquelauquen, Ita-ld,

resolv regresar esta Ciudad por el camino de San
Carlos.

El 18, al caer la tarde me puse en camino para la La- _ Regreso &

1 1
.Buenos Aires
guna del Monte, donde llegu media nocir. poriaLaguna
o ' o del Monte.

Al dia siguiente, siendo las 7 p. m. lleg un chas- g o ^

que de Carhu con comunicaciones del Coronel Le valle,
en que me avisaba que marchaba sobre Masay, pues el
Comandante Maldonado le habia participado tener su
frente de dos tres mil indios.

Al aclarar del 20, me puse en marcha con 400 hom- Marcho

A
Masay.

bres de la Divisin Oeste, hacia Masay, donde llegu al

oscurecer, creyendo poder caer sobre la indiada por reta-
guardia, cuando menos lo esperaba.
Desgraciadamente, no sucedi asi, pues los indios se
haban retirado pocos horas antes de mi llegada.
En los combates parciales que tuvieron lugar durante
todo el dia 19, no se obtuvieron ventajas de ningn g -
nero.
La indiada, como siempre, abra calle al amago de
cualquiera de nuestros escuadrones.
Nuestras fuerzas tuvieron algunas bajas y se cansa-
ron bastantes caballos.
 Abandono El 21 dispuse que las dos Divisiones abandonasen Ma-
de Masay. 1 1

say, y, al oscurecer ese dia, salimos para Carhu donde

llegamos el 22 antes del alba.

DejoCar- El 23 las 8 de la noche, dei por segunda vez aquel

hn por se- J i o J.

gundavez. Campamento, tom el camino de Lavalle y el 25 llegu

esta Ciudad.

Antes de mi partida, dej al Coronel Levalle y al Co-

mandante Maldonado el siguiente pliego de instrucciones.

Instrucciones que deben sujetarse los Ge/es de Divisin.

I E l trabajo anterior y preferente todo, ser

a

poner en condiciones perfectas de seguridad el campo

comprendido entre la Laguna, el Arroyo, la zanja en
construccin y las lomadas de nuestra derecha, fin de
que las caballadas de las Divisiones, puedan pernoctar
all seguras.
2. Terminada la zanja en construccin y hecho
a

el Fortn donde ella acaba, continuar el zanjeo hasta

encontrar la Laguna.
3. Simultneamente con el zanjeo hasta la La-
a

guna, se har un reconocimiento del Arroyo, dejndose

en l dos pasos tiles solamente.
Este trabajo queda encargado la Divisin Sur, y,
para llevarlo cabo, dispondr de los hombres y tiles
necesarios, separndolos momentneamente del trabajo de
zanjeo.
 115

4. La Divisin Costa Sur queda encargada del

a

servicio de vigilancia sobre toda la izquierda y frente,

guarnicin del Fortn Atalaya y dems que sea necesario
construir sobre el frente y flanco de su lnea.
5. Corresponde la Divisin Sur el servicio de
a

vigilancia sobre su frente y flanco derecho, desde el For-

tn Alsina hasta el Conesa, la guarnicin de los otros cuya
construccin sea necesaria y el cuidado de recorrer la
zanja.
6. Terminados estos trabajos, emprendern las
a

Divisiones el de los respectivos Campamentos, teniendo

en cuenta que el pensamiento del Gobierno es cambiar de
sistema, tanto en la forma como en el material que se
emplee.
7. Los trabajos antes enumerados solo podrn
a

suspenderse en los casos siguientes: primeroSi fuese

necesario abandonar las posiciones actuales : segundoSi
el amago ataque de los indios por su aproximacin por
su nmero, hiciera indispensable la concentracin de nues-
tras fuerzas.
8. Si las Divisiones tuviesen que abandonar las
a

posiciones que ocupan, todo cuanto quede ser reconcen-

trado en el campo que hoy ocupa la Divisin Sur, y cuando
los campamentos de ambas estn terminados, en aquel que
ofrezca mas seguridad, previo acuerdo de los Gefes Supe-
riores, y, si no lo hubiere, cada uno en el suyo.
9. Si se supiese que una invasin considerable ha
a

penetrado en la lnea interior, se observar el siguiente

procedimiento. La Divisin Costa Sur tomar posesin
 116

de Puan, la Sur del Pescado, la Oeste sobre el camino de

San Carlos la altura del Pescado y la Norte se correr
sobre su izquierda, colocndose cuando menos, igual
distancia entre Trenquelauquen y Laguna del Monte.
10. Se recomienda losGefes de Divisin la ma-
a

yor prontitud para comunicarse sucesivamente las noticias

de una invasin que se haya internado ; corno tambin que
verificado esto, desprendan bomberos cada uno vanguar-
dia y sobre su flanco, para saber anticipadamente la di-
reccin que toma la invasin en retirada.
11. Como el plan de los indios puede ser cansar
a

nuestras caballadas, puesto que, logrado este objeto, po-

dran impunemente penetrar hasta el corazn de la Pro-
vincia de Buenos Aires, se ordena los Gef.es de Divisin
que no comprometan combates parciales sin resultado
probable y positivo: que economicen, en cuanto sea posi-
ble, la sangre del soldado y que lo acostumbren no in-
quietarse, por la sola presencia de un enemigo que solo
saca ventaja cuando encuentra de nuestra parte cobarda,
falta de disciplina un arrojo temerario.
12. Ocurra no algo estraordinaiio, las Divisio-
a

nes me mandarn el parte hasta Olavarria, la Sur los 10,

20 y 30 y la Costa Sur, los 5, 15 y 25 de cada me?, en
forma de telegramas, para que sean espedidos desde all.
13. Como la mente del Gobierno es que la Di-
a

visin Costa Sur se establezca definitivamente en Puan y

sus adyacencias, el Gefe de ella, tan pronto como las cir-
cunstancias se lo permitan, practicar personalmente un
reconocimiento para saber si el campo y las aguadas, per-
 117

miten el establecimiento permanente de las fuerzas dando

cuenta del resultado.
14. El proceder de los Gefes de Divisin en os
a

casos no previstos en las presentes instrucciones, queda li-

brado su pericia y ' su prudencia, debiendo tener pre-
sente en todas las situaciones, que, en Campaa, y, sobre
todo al frente del enemigo, la ordenanza es la nica ley
que rije para todos y para todo.

Dadas en Carhu veinte y uno de Mayo de mil ochocientos setenta y seis.

Firmado: A . ALSINA.

Asi que llegu esta Ciudad, me convenc, de que La situacin

i i i i i cuando llegu

haba sido desgraciado al ele] ir el momento parala espe-.- esta ciudad,

dicion, pues la situacin era tal que debia perder toda es-
peranza de poder bailar cooperacin eficaz en el Gobierno
por excelente que fuese su voluntad.
El Ministro de Hacienda babia dejado la Cartera, la
Oficina de Cambio habia suspendido la conversin, la des-
confianza era profunda y el horizonte poltico se presenta-
ba cargado.

En cuanto los recursos votados por el Congreso, Una diicui-

surji un inconveniente, completamente inesperado. da. '

El 31 de Marzo del ao prximo pasado, qued cerra-
do el ejercicio de las leyes que en 4 y 5 de Octubre sancio-
n el Congreso, autorizando al P. E. para invertir hasta
 118

400,000 fuertes en las obras de fronteras, inclusive el tel-

grafo militar.
De aqu vino resultar que aunque solo se babia
gastado, basta el 31 de Marzo ciento veinte mil fuertes,
fu necesario recurrir de nuevo al Congreso, pidiendo au-
torizacin para imputar dichas leyes, ciento cuarenta mil
y quedando una suma igual como servicio de'aquellas en
el presupuesto vigente.
En el Mensaje que va continuacin se espirea lo
ocurrido con toda claridad, y lo reproduzco ntegro por-
que me he propuesto incluir en esta Memoria aquellos do-
cumentos emanados del Gobierno que arrojan alguna luz
sobre el plan de ocupacin, tal como fu concebido y eje-
cutado, sin descuidar, bien entendido, consideraciones de
otro orden.

El Poder Ejecutivo.

Buenos Aires, Junio 13 de 187C.

Mensaje so- Al Honorable Congreso Nacional.

bre un crdi-
to suplemen-
tU1
' Las leyes de 4 y 5 de Octubre del ao prximo pa-
sado sobre telgrafos militares y construcciones en la
nueva lnea de fronteras, imponen al P. E. el deber de ciar
cuenta al Congreso, en sus primeras sesiones, del uso que
hubiere hecho de la autorizacin en aquellas conferida.
La primera autorizaba al P. E. para invertir hasta
doscientos mil pesos fuertes en los trabajos necesarios pa-
ra establecer la nueva lnea.
 119

Habiendo sido ocupados en el mes de Abril los pun-

tos avanzados por los cuales debe pasar la lnea proyec-
tada, nada se ha imputado ella hasta el presente, pues
se ha cargado eventuales de guerra la cantidad de ocho
mil pesos fuertes, aproximadamente, gastada en tiles de
zapa, bombas para estraer agua y otros objetos de detalle
que llevaron consigo las columnas espedicionarias.
La segunda autorizaba para la inversin de otros
doscientos mil pesos, en el establecimiento de telgrafos
para el servicio militar de las fronteras.
Hasta la fecha se ha gastado, con imputacin di-
cha ley, cien mil fuertes en materiales para mil kilmetros,
y como doce mil en conduccin de aquellos y construccin
del telgrafo hasta el Fortn Lavalle, distante ciento cua-
renta kilmetros . del Azul y ciento sesenta y cinco de
Carhu.
Resulta, pues, que hay para gastar ochenta y ocho
mil, dentro de la autorizacin acordada.
Al pedir la sancin del proyecto sobre telgrafos, el
P. E. acompa los planos al Congreso y la ley prescri-
bi que la lnea fuese construida con sujecin aquellas.
Sobre este punto, el P. E. cumple con el deber de
hacer presente V. H. que ha sido altamente conveniente
modificar la traza de las lineas, como se v en el plano
adjunto, hacindose as el mismo servicio con menos ma-
terial, lo que permitir aplicar el escedente la construc-
cin de Telgrafos, fuera de las fronteras de Buenos
Aires.
La alteracin de la traza, justificada por datos mas
 120

exactos, sobre la situacin de ciertos lugares y por conoci-

mientos que antes no se tenan, sobre la lnea exterior que
iba ocuparse, dar por resultado que toda ella se comu-
nique desde Buenos Aires hasta Rio 5 , pasando por Puan,
o

Carhu, Laguna del Monte, Trenquelauquen Ita-ld.

Para llevar cabo la obra del telgrafo como para dar
estabilidad la posesin de los puntos ocupados, el P. E.
toca una dificultad que solo puede remover el Congreso.
Segn el artculo 43 de la ley de Contabilidad, el 31
de Marzo de cada ao queda cerrado, por ministerio de la
ley, el ejercicio del presupuesto anterior y el de los dems
crditos abiertos por leyes especiales.
As, pues, el P. E. no puede hacer hoy imputacin
alguna sobre las leyes que lo autorizaron para invertir
hasta cuatrocientos mil fuertes, no obstante que solo se ha
gastado, hasta el presente, poco mas de la cuarta parte de
esa suma.
En la creencia de que la mente del Congreso es que
el telgrafo se termine, y que la nueva lnea se consolide, el
Poder Ejecutivo tiene el honor de someter vuestra san-
cin el adjunto proyecto de ley, abriendo un crdito adi-
cional al presupuesto de guerra por la cantidad de ciento
cuarenta mil fuertes para atender al servicio de las leyes
referidas, en lo que resta del presente ao.
Al formular el presupuesto para 1877, el Poder Eje-
cutivo incluir una partida igual, destinada los mismos
objetos, y, todas ellas, unido lo ya gastado, no escedern
la autorizacin acordada por las leyes de 4 y 5 de Octubre
del ao prximo pasado.
 121

El Congreso, dictando la primera de aquellas, mani-

fest claramente su asentimiento al plan de avanzar la lnea
fronteriza, desde que vot los fondos que para ello se pi-
dieron ; y, el Poder Ejecutivo, inspirndose en los intereses
permanentes del pais, nicos que le es dado consultar, est
decidido llevar cabo la obra comenzada, porque nada
ha ocurrido y nada ocurre que deba inducirlo desistir.
Por el contrario, no trepida en declarar V. H., con
toda sinceridad, que los obstculos encontrados son mucho
menores de lo que se habia credo, tanto para iniciar la
ocupacin, como para consolidarla sobre bases duraderas ;
y cuando los Poderes Pblicos acometen una empresa be-
nfica para el pais y en la cual v envuelto hasta el cum-
plimiento de altos preceptos constitucionales, no es serio, no
es decoroso que la abandonen por que haya pasiones in-
tereses bastardos empeados en presentarla como perju-
dicial como imposible.

Cuando el Poder Ejecutivo someti vuestra sancin

los proyectos sobre telgrafos y sobre construcciones en la
nueva lnea lo hizo acompandolos de estensos mensajes
en que demostraba su urjencia y hasta sus ventajas para
la Nacin, bajo el punto de vista de la renta.
Por estas consideraciones, el P. E. se abstiene ahora
de repetir los que entonces enunci, de esponer otras, no
menos poderosas, y que le serian sujeridas hoy por el re-
sultado que ofrece el estudio prctico de la cuestin fron-
teras, bajo todas las bases que presenta.
Esto no obstante, considera oportuno, antes de cerrar
esta nota, dar V. H. la seguridad mas completa de que
 122

con un gasto relativamente insignificante, se habr ase-

gurado, para la produccin del pas, dos mil quinientas le-
guas de tierra, en su mayor parte frtilsimas, y se habr
reducido setenta una extensin de lnea fronteriza que hoy
representa ciento treinta leguas.

Demostrar con cifras, que una pequea parte de esas

tierras, vendidas precio nfimo, sufragaran, con esceso,
la erogacin que v hacerse y cualquier otra mayor: exa-
minar bajo el punto de vista econmico, la revolucin que
vendra operarse en la produccin del pas el da en que
aquella zona inmensa fuese entregada al inters particular
de millares de compradores ; probar tambin aritmtica-
mente que la lnea de ciento treinta leguas, mal guardada
con cuatro mil soldados, reducida setenta, y en condicio-
nes, muy distintas, quedara eficazmente guarnecida con dos
mil, seria tarea facilsima para el Poder Ejecutivo.

Teniendo en vista la situacin econmica del pas, el

P. E. ni pide que la autorizacin sea ampliada, ni la es-
ceder en lo mnimo, llevando cabo una obra de ventajas
considerables para la Nacin, con el menor sacrificio para
su renta; sacrificio, por otra parte, que ser jenerosamente
compensado con los nuevos territorios que se conquisten,
con la seguridad de los que poseemos retaguardia de la
frontera interior y con las reducciones que podr hacerse
en el personal del Ejrcito una vez establecida la lnea en
las condiciones en que el P. E. la proyecta, y para lo cual
solo ha pedido y solo pide la cantidad de doscientos mil
pesos que ser gastada en lo que falta de este ao y en todo
el curso del venidero-
 123

Para cubrir la lnea interior el P. E. se vio en la du-

ra necesidad de solicitar del Gobierno de la Provincia la
movilizacin de milicias; y, para que el sacrificio impues-
to recayese sobre el menor nmero de ciudadanos, dispuso
que los batallones I y 3 que estaban en Villa Occidental,
o o

y en la frontera de Crdoba, viniesen cubrirla de Bue-

nos Aires.
Be todo ello se dar cuenta circunstanciada V. H.
en la memoria respectiva.
Y , con este motivo, el Poder Ejecutivo no debe ocul-
tar V. H., que si pone tanto empeo en alcanzar una so-
lucin radical para la cuestin fronteras, es tambin por-
que sabe que, de esta manera, habr conseguido poner-
punto final las movilizaciones con el objeto mencionado,
que es su deber al mismo tiempo que su anhelo.
El Poder Ejecutivo prepara actualmente los elemen-
tos para una memoria especial en que se d cuenta al Con-
greso de las operaciones que acompaaron la Espedicion,
dificultades que se han encontrado y sistema que ha de
adoptarse, fin de que el salvaje deje de ser para la vida
y para la propiedad de nuestros campesinos, una amenaza
permanente.
La Memoria ser pasad.i V. H. tan pronto como
los Ingenieros y Agrimensores que marcharon con las di-
visiones, hayan terminado los planos parciales que han de
constituir, en una grande estension, la primera Carta de la
Pampa que tendr la Repblica Argentina; y los informes
que tienen orden de presentar, derramando clara luz sobre
la cuestin frontera, vendrn poner en evidencia que la
 124

Administracin actual, al llevar cabo la ocupacin del

Desierto, procedi acertadamente, asociando al poder ma-
terial de las armas, el prestigio y los adelantos de la ciencia.
Dios guarde V . H.
N. A V E L L A N E D A .
ADOLFO ALSINA.

Ministerio de Guerra y Marina.

El Senado y Cmara de Diputados etc.

Art. l.brese un crdito adicional al presupuesto

vijente del Departamento de Guerra, por la cantidad de
ciento cuarenta mil pesos fuertes, para atender al servicio
de las leyes de 4 y 5 de Octubre de 1875, sobre telgrafos
y construcciones en la nueva lnea de frontera, en lo que
resta del presente ao.
Art. 2.Comuniqese.
A. ALSINA.

Buenos Aires, Julio 31 de 187G.

Por cuanto el Congreso ha sancionado la siguiente

Ley.
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina,
reunidos en Congreso etc. sancionan con fuerza de
LEY

Art. l.Autorzase al Poder Ejecutivo para impu-

tar las leyes de cuatro y cinco de Octubre del ao prxi-
 125

mo pasado, hasta la suma de ciento cuarenta mil pesos fuer-

tes : que necesita' gastar en el corriente ao en la nueva
lnea de fronteras mandada establecer, y en los telgrafos
necesarios para su mejor servicio.
Art. 2.Comuniqese al Poder Ejecutivo.

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, veinte y

ocho de Julio de mil ochocientos setenta y seis.

MARIANO ACOSTA, FLIX FRAS.

Carlos M. Saravia. J. Alejo Ledesma.

Secretario del Senado. Secretario de la C. de DD.

Por tanto; cmplase, comuniqese, publquese y dso

al Registro Nacional.

AVELLANEDA.
A. ALSINA.

El Congreso, introduciendo una modificacin de re- E I proyec-

to se sanciona

daccion, prest su sancin al proyecto, sin dificultad algu-

na, pues no podia haberla desde que lo que se hacia, no
era crear un gasto nuevo, sino salvar una forma, fin de
poder seguir imputando las leyes de Octubre.

Pero no bastaba que esa forma quedase salvada y el Otra vez las
r* i ' - ' T i l Cmaras y el

(robierno autorizado para hacer imputaciones a dichas le- Banco,

yes de Octubre. Lo que se necesitaba era dinero efectivo

para servicios urgentes, en una palabra, para colocar los
primeros cimientos del gran edificio que iba levantarse
 126

en el Desierto, puesto que, hasta entonces, solo se habia

producido la ocupacin militar..
Felizmente, las Cmaras de la Provincia autorizaron
al Banco para dar en prstamo al Gobierno Nacional la
cantidad de ciento cuarenta mil fuertes, y aquel Estableci-
miento us de ella en condiciones cmodas para el mismo
y sumamente ventajosas para el tomador de los fondos.
El prstamo se hizo en siete mensualidades de veinte
mil fuertes cada una y las amortizaciones empiezan despus
de la ltima entrega, debiendo ser de un 10 % trimes-
tral.
Con este auxilio tan oportuno por parte de las Cma-
ras Provinciales y del Directorio del Banco, fu posible dar
los trabajos el impulso necesario.

Comisin No pudiendo ocuparme personalmente de tanto deta-

Auxiliarpara
los trabajos He, y, por otra parte, creyendo conveniente asociar los
de Fronteras. , .

trabajos el concurso de ciudadanos prcticos y honorables,

nombr el Gobierno una Comisin compuesta de los Se-
ores, Saturnino Unzu, Agustn Vidal, Ataliva Roca,
Federico Leloir y Coronel Garmendia. Designado como
Presidente el primero de estos seores, me hago un. debel-
en declarar que ha sido ejemplar su consagracin.
Dicha Comisin, auxiliar poderoso intelijente, fu
encargada de hacer los contratos para el foso y de comprar
y remitir los materiales de construccin para todas las Di-
visiones, tiles de zapa, plantas y semillas.
La Memoria que ha presentado y que figura tambin
al final de este volumen, contiene el detalle de los fondos
 127

que lia administrado, los contratos en que ha intervenido

y los artculos que ha remitido.

La Sociedad Rural que existe en esta Ciudad, y que, AuxTur

respondiendo al nombre que lleva, est llamada fomen- ia Sociedad
i i i Rural,
tar los intereses y el adelanto de la rica Campaa de esta
Provincia, celebr algunas reuniones con el objeto de de-
cidir si el gremio de hacendados haba de prestar no su
concurso la espedicion realizada.

Creo, sin que pueda asesrurarlo, que en el seno de la Loque pa-

-1 1 0 x
so en el seno
Sociedad Rural se cometi el error de no mirar la espe- Je, , - 1 S cie

dad Iural,
x

dicion con prescindencia del color poltico de los hombres

que la haban preparado y ejecutado, indceme pensar
as las discusiones que se empearon y el resultado positi-
vo que se obtuvo.
Despus de algunas sesiones, se nombr una comi-
sin Auxiliar, siendo designado para presidirla el digno
ciudadano D. Francisco B. Madero. Esta Comisin hizo
un llamamiento todos los hacendados para que coopera-
sen la realizacin de una idea tan benfica para los in-
tereses rurales de la Provincia de Buenos Aires.
Promovida una suscricion, ha dado hasta hoy, el si-
guiente resultado:
Caballos recolectados y entregados por
la Comisin , 1,410
Existencias que manifiesta tener para
entregar 250
Recojido en dinero, mas menos, m/c. 100,000
 128

El ccmcur- Si alguna vez hubiese podido vacilar, aseguro que

so de los ha- 0
.

cendados. e } ] habria contribuido eficazmente la conviccin desalen-

0

tadora que form de que en el cuerpo de hacendados fal-

taba f sobraba egosmo.
Quiz la pasin por una idea me ofusca al extremo
de ser severo y exijente; pero pienso que los cinco mil Es-
tancieros que tiene la Provincia de Buenos Aires pudie-
ron y debieron haber cooperado en una forma mas seria
la realizacin de un pensamiento cuya bondad reconocan
en el fondo, aun cuando las apreciaciones variasen sobre
los detalles.
Cuando se agit la idea de reunir elementos para au-
xiliar al Gobierno, las fuerzas nacionales ocupaban ya la
primera lnea, y retirarlas, por falta de recursos, antes de
hacer un gran esfuerzo, habria sido desmoralizador y c o -
barde.
As, pues, aunque los Estancieros hubiesen descon-
fiado del xito, pienso que, sin sacrificio, habran podido
cooperar con mas eficacia en pro de intereses comunes,
ofreciendo, al menos, cada uno de ellos, un caballo.

Aprecia- Algunos piensan que el establecimiento de una lnea

ciones falsas
psitos de ?a
0 r a v a n z a c
^ ' a c o n
fortines y con foso, constituye la guerra
penu^ente 11
P u r a m e i l
te defensiva que resultados tan fatales nos ha
dado.
Es un error : esa actitud revela, por el contrario, que
hay la voluntad y que hay los medios para tomar vigoro-
samente la ofensiva.
 129

Los que pretenden hacer aplicaciones dlas teoras de

Turena la guerra con el indio no pueden repudiar la que
consagra, como un axioma en el arte de la guerra, que,
para operar sobre el enemigo, conviene antes establecer
una base, y que el xito es mas seguro medida que m e -
nos se alejen las operaciones de esa misma base.

Operar desde la 2 lnea hasta los toldos tiene des- , Ventajas

a
de
^ la 1? lnea
ventaias notorias, como creo haberlo demostrado cuando i? }
ar
P e i , i r

i ' desde ella,

he tomado en consideracin las consecuencias probables

de una expedicin segn sea pesada lijera, segn mar-
che al tranco al galope.
Las fuerzas, entonces, se internan dejando la base
cincuenta leguas retaguardia.
Operando desde la primera lnea, eligiendo el m o -
mento oportuno y rompiendo la marcha con los caballos
descansados, hay mucha mayor probabilidad ele lograr el
golpe, y, en caso de algn contraste, facilidad para una
retirada para recibir auxilios.
Esto es claro.

Si las tribus hostiles se conservan de este lado del Espedicio-

nes parciales.

Colorado, he de organizar expediciones lajeras que vayan

buscarlas sus toldos, pero esto mismo no he de hacerlo
hasta que se encuentren bien adelantadas las obras de se-
guridad en la lnea avanzada.
Espero que, fines de Octubre, podr desprender co-
 130

lumnas lijeras sobre Catriel y sobre Pincen, con orden

terminante para que los persigan con vigor y sin descanso.
Aquellos dos Caciques son los enemigos que amena-
zan hoy los partidos fronterizos de esta Provincia.
El sometimiento voluntario del primero es difcil,
porque comprende la situacin en que se coloc, respecto
del Gobierno, despus de la sublevacin de Diciembre.
El segundo, indio indmito y perverso, azote del
Oeste y Norte de esta Provincia, jams se someter, no
ser que, por un golpe de fortuna, nuestras fuerzas se apo-
derasen de su chusma.
Si esto ltimo no sucede, Pincen se conservar re-
belde an dado el sometimiento de todas las otras tribus
hostiles.
Para mi, es el tipo del hijo del Desierto, indmito y
salvaje, por placer, por costumbre y por instinto.

EI cubano Mucho se habla de la velocidad y de la resistencia

del caballo del indio.
Hay en esto error, cuando menos, exajeracion.
No milita razn de ningn gnero, para que esto
suceda, pues que, al fin, los caballos de que los indios se
sirven, son los mismos que roban de nuestras Estancias,
adiestrados, algunos de ellos, en ciertas correras.

Un hip- Como dos leguas antes de llegar la gran Laguna

dromo en el __, , . n i '
Desierto de Epecuen, esta el cerro Larnue.
Al rededor de la cumbre y como si hubiese sido tra-
zado cuerda, se encuentra un circulo como de treinta
 131

varas ele radio. Era el hipdromo ele los indios, y cun-

tase que en l se ejercitaban los caballos para correr el
Gualicho, que es como llaman al Diablo al principio de
todo mal, sea fsico moral.

El caballo del indio corre con mas velocidad y resiste . P o r (

i " -
(>

J
sisten mus los
mayor distancia que otro, montado por uno de nuestros ^"'J^ (le

soldados, pero la razn es esta:

Un indio solo lleva por apero un cuero lanar, por
uniforme un chirip y por arma una caa, cuyo peso,
aneme pequeo, no gravita sobre el caballo, sino en el
momento en que la cimbra para amagar para descargar
el golpe.
Un soldado de caballera, lleva una montura com-
pleta que es su cama, sable largo como la tizona antigua,
carabina remington con ochenta tiros y una porcin de
accesorios que contribuyen hacerlo extraordinariamente
pesado.
As, pues, elesde que nuestros soldados llevan cin-
cuenta libras mas de peso que el indio, no hay que buscar
otra causa para esplicarse que, en igualdad de condiciones
respecto de gordura y calidad, el caballo de este ltimo
corra mas ligei:o y mas distancia.

Para aliierar nuestro soldado de caballera, y, sobre Nueva or-

J
^ gainzaciun <le

todo, perseverando en mi propsito de aprovechar en la ^ ""^ e gI

e

guerra con el salvaje todos los recursos de la civilizacin, lleria

'
 lie modificado, recientemente, la organizacin y el arma-
mento de los regimientos.
El l . er
Escuadrn y la 1. a
Compaa del 2., sern
armados con sable y revlver.
La 2. Compaa, lanza y revlver.
a

El 3. er
Escuadrn conservar su organizacin actual,
sable y carabina.
Los dos l . os
Escuadrones, sern coraceros.
El sable con que van ser armados los regimientos es
de primera clase, liviano y algo corbo.
El revlver es de doce milmetros, con la dotacin de
ochenta tiros cada uno.
Las corazas de cuero reforzado.
Las lanzas construidas expresamente en el Parque, y
consultando en lo posible, la resistencia con el poco peso del
material empleado.
He conservado, en cada regimiento, un escuadrn de
carabineros, para ciertos servicios, y especialmente, para el
caso en que aquel, atacado por una gran masa de brbaros,
tuviese que echar pi tierra para rechazar su empuje.

de ' Varias tentativas se han hecho, entre nosotros, para

conservar los cuerpos de coraceros y se ha fracasado.
No s qu atribuir este resultado, si lo pesado de
las corazas falta de perseverancia por parte de los
Gobiernos para hacer su uso obligatorio, gustase los
Gefes no gustase.
Por lo que respecta las que se han preparado en el
 133

Parque de Artillera, puedo garantir que son prueba de

lanza y que su peso no excede de 6 libras.
El dia en que tenga lugar un entrevero y nuestros
soldados, terminado aquel, empiezen registrar las cora-
zas y contar las lanzadas de que merced ellas se han
librado, van tomarle tal aficin y tanta f que no han
de querer ser sino coraceros.

Sobre este punto insisto y he de insistir en que nunca Se^un sea

se ha tenido en cuenta las condiciones especiales del indio llel

' e n ?e1
' l a s

1
armas con

para arreglar ellas la guerra que debia hacrsele. queseiecom-

Y digo esto, porque no se comprende como estando

en nuestra mano hacer invulnerables los soldados del
Ejrcito, no se ha hecho, como no se comprende tampoco
que nuestros soldados de caballera no lleven revlver
hasta ahora.

Pienso, y no me equivoco, que un Regimiento, orga- Efecto uW

' J 1 1
_ ' O moralizaclor

nizado como va serlo, podr pasearse impunemente por P"Y el sa,

~
el Desierto, y, despus del primer choque, ha de ser fatal
el desaliento que se apodere de los indios cuando se con-
venzan de que la chuza ha dejado de ser arma ofensiva
para la guerra.

En estas materias, es preciso tener en cuenta ciertos Nuestros

, . , . 7 soldados cuan
detalles, que son, a su vez, la clave para resolver grandes do la chuza
n i I T T los alcanza.
dificultades o el secreto para eludir senos peligros.
 134

Nuestro soldado, as que es tocado en la caja del cuer-

po, por la punta de la chuza, se arroja al suelo, instin-
tivamente, del lado opuesto aquel en que ha sido herido
amagadohombre perdido desde luego.

Lo que ha- El indio, por el contrario, recibe hachazos y estocadas,

ce el indio he-

rido, pero, lejos de desmontarse, se abraza del pescuezo del caba-

llo, lo estimula mientras las fuerzas no le faltan, corre en
esa posicin grandes distancias, y, muchas veces, espira so-
bre aquel.
Resulta, pues, eme si la coraza resguarda al soldado
el pecho y la espalda, los golpes irn las piernas, pero
no perder el caballo por certeros y pujantes que aquellos
sean.

El revlver. En cuanto al revlver, ha de ser tremenda, en un

entrevero, la desmoralizacin de los brbaros, cuando ino-
pidamente para ellos, sientan que cada soldado, llevando
el sable en la dragona, le arroja media docena de proyec-
tiles.
Dir, pues, resumiendo, que la coraza hace invulne-
rable al soldado y el revlver lo multiplica.

Lanceros. Como se ha visto, en cada Regimiento habr una com-

paa de lanceros, que sern los soldados mas livianos de
nuestro Ejrcito.
 135

Sern destinados especialmente para la persecucin,

que podrn hacer en las mejores condiciones por la razn
dicha, y porque, como es sabido, la lanza es la arma que
mayores ventajas ofrece para acosar y destruir un ene-
migo fujitivo.

El 30 de Diciembre del ao prximo pasado, tom el , M> visita a

r 1
la 1 ? linea.

ferro-carril del Sur y me traslad Carhu, por el camino

de Lavalle.

De Mayo del 76 Enero del 77, todo habia cam- Siete meses
de trabajo.

biado.
La lnea de comunicaciones entre Lavalle y Carhu,
con 5 fortines, estaba establecida.
El telgrafo llegaba ya Carhu y Gruamin.

Cuando dej el primero de aquellos en Mayo, el Cam- Carim.

pamento solo presentaba filas de carpas : cuando regres

7 meses despus qu diverso aspecto, qu distinta fisono-
ma !sementeras, buenos edificios de material, numero-
sas construcciones en paja, toda la perspectiva de un pue-
blo naciente que besa las orillas de una laguna imponente
por sus dimensiones.
Carhu era el nico Campamento que conoca.
 136

Puan. Pas en seguida Puan, 8 leguas distante.

La lnea de comunicacin estaba establecida y la G.
N. babia empezado el foso, arrancando de Lomas Valenti-
nas, lmite, hacia la izquierda.
El Campamento de Puan es uno de los mas pinto-
rescos, y la naturaleza se ostenta all caprichosa.
Mirado desde la cumbre del Cerro, presenta el as-
pecto de algunos de nuestros pueblos de campo.
En edificios igual adelanto.

Laguna Segui Guamin, Laguna del Monte, pasando por

del Monte. ,

Carhue.
All, lo que mas llama la atencin es la Isla, separa-
da de tierra firme por 800 varas de agua salada amarga
como son, casi sin escepcion, todas las grandes lagunas
del Desierto.
All pude notar, complacido, el mismo adelanto, el
mismo empeo por parte de los Gefes, en cooperar activa-
mente al pensamiento y al propsito del Gobierno.
El campamento no es en s pintoresco. Ni ocupa
una gran altura, ni lo circundan serranas cerros como
el de Puan.
Para pasar la Isla, estaba en construccin un vere-
dn hecho de fajina.
El trnsito caballo por la laguna es materialmente
imposible: su lecho es de barro blando y pegajoso : caballo
que cae all, solo puede ser sacado la cincha desde el ve-
redn que se construye.
 137

Me traslad la Isla en un bote y estaba tan baja la

laguna que solo pudimos llegar aquella empujados por
dos soldados y fuerza de botaln : el remo era impotente.
Mientras tanto : ban sido tales las lluvias, y ha reci-
bido tanta agua de las alturas contiguas, que, en el mes
pasado ese mismo bote se volc, ahogndose tres soldados.
Acostumbrada la vista no abrazar sino llanuras
mdanos elevados, los rboles la sorprenden de una mane-
ra agradable.

Pas en seguida Trenquelauquen. Trenque-

lauquen.

El pueblo estaba ya trazado, con una plaza hermosa

y los cercos de tapia, alrededor de cada manzana, le daban
la distancia, el aspecto de una ciudad pequea.
Sin embargo, en Trenquelauquen, solo se haba le-
vantado un edificio, porque aun no haban llegado mate-
riales de construccin.
En cambio, ya era entonces la frontera mas adelan-
tada en sementeras.

Por quedar muy distante la Comandancia de Ita-loo, ita-io.

34 leguas, y por que los soles de Enero eran abrasadores,

no me fu posible seguir hasta all.
Esto no obstante, puedo asegurar al Congreso que el
adelanto que presenta esa Frontera es sorprendente, si
ha de tenerse en cuenta lo extenso de la lnea y la poca
fuerza de que dispone.
 138

Ki'gri'so Regres en seguida esta Ciudad por la lnea de

esta ciudad. fc> fc> l

comunicacin que conduce Lavalle ( Ancal ) , frontera

Norte, despus de recorrer en 26 das, en los Ferro-Car-
riles, en carruaje y caballo, doscientas ochenta leguas.
En los informes que pasa cada Gefe de Frontera y
cada Ingeniero sobre su lnea respectiva, se contienen da-
tos y conocimientos curiosos.
Y o no he hecho sino tomar los conjuntos.

La forma- Asi que llegu esta Ciudad, me preocup de acti-

cion de los . T i i

planos. var el trabajo para la formacin de los planos.

El encargado de esta tarea, es el Sargento Mayor
Wisoski, quien me acompa en la escursion que acabo
de referir, y habia marchado antes con la Divisin que
ocup en Abril Trenque-lauquen.
Un accidente deplorable habia tenido lugar.
El Sargento Mayor Melchert, que tan til me habia
sido por su inteligencia y contraccin, falleci despus de
una dolencia agravada en mi servicio; y, todos los datos
que habia recogido, todas las observaciones que habia he-
cho desde que march de Olavarria hasta Carhu, y, desde
alli, hasta Masay y Puan, se perdieron, mas bien di-
cho, no pudieron ser utilizados.
El inteligente Mayor Wisosky, ha levantado los pla-
nos que tengo el honor de presentar al Congreso, sobre
datos propios y sobre los que le han sido suministrados, por
los Ingenieros Ebelot y Hosst, que marcharon con las D i -
visiones que ocuparon Guamin Ita-lo.
 En Abril del ao corriente, las Cmaras de la Pro- S e
s niill
-
nes de pesos

vincia votaron una ley por la cual se don al Gobierno Na- " ^ " ^ cor
"
cional seis millones de pesos moneda corriente, para ter-
minar las obras de defensa en la frontera avanzada de esta
Provincia.
Asi como he dicho antes que las sumas donadas para
caballos salvaron la expedicin, puede decirse, respecto de
esta ltima, que, con ella, se consolid la ocupacin.
El Directorio del Banco de la Provincia, dando una
nueva prueba de inters por el buen resultado de la em-
presa que el Gobierno Nacional haba acometido, se apre-
sur hacer efectiva la donacin en mensualidades de un
milln de pesos moneda corriente, desde Mayo inclusive.

De algn tiempo esta parte, ha empezado preo- J* * P " u s ro

cuparse la opinin, buscando solucin estos dos pro-

blemas.
I S i las tribus hoy hostiles se someten qu har
o

con ellas el Gobierno?

2 Si no se someten, pero trasladan sus tolderas
o

una zona tan apartada que les sea imposible invadir los
partidos fronterizos ni operar sobre la primera lnea, cual
ser el plan complementario de la empresa ?

Ante todo, same permitido observar, con ntima sa- Loque estos
. , ,. . ,. , , . . problemas im-
tistaccion, que los problemas indicados suponen la solucin portan,

del principal, que consista, precisamente, en asegurar las

 140

Fronteras por el sometimiento por el alejamiento ele los

brbaros.

M opinin Respecto del primero, no me es posible, en este m o -

meiu 6 P U
ment, avanzar ideas irrevocables sobre lo que el Gobierno
har, pero s puedo asegurar que solo aceptar el someti-
miento sobre la base de que los que a l se presten pierdan
su carcter y su personalidad de tribus, y, sobretodo, de
tribus armadas.
Si han de ser convertidos en colonias, si han de ser
trasportados lugares en que sean completamente inofen-
sivos, si han de ser fraccionados por individuos pequeos
grupos, todo eso depender de las circunstancias que ha-
yan precedido al sometimiento y de otras que no pueden
ser previstas con seguridad.

M opinin p r lo que hace el segundo, pienso que el Rio Negro

0
SODl'G 61 SG~

unci. e g } a J ea del porvenir, pero que no puede pretenderse ir

n

hasta all sin una base retaguardia que ser la lnea ac-
tual el Colorado.
Para que el Rio Negro sea la ltima barrera austral
que opongamos la barbarie, se necesitan recursos de que
hoy no dispone la Nacin y estudios serios que no estn
hechos, pero que he de mandar ejecutar, oportunamente,
contando con que ello no demandar una erogacin con-
siderable.
 141

En esta materia, se siente ya alguna impaciencia. , Sntomas

J
L
de unpacien-

Parece inherente la naturaleza humana que un resultado cm

-
alcanzado, sea una nueva aspiracin que nazca abarcando
horizontes mas extensos.
Por lo que mi respecta, puedo asegurar que no me
dejar seducir arrastrar por movimientos de impa-
ciencia que, si bien se esplican, no son los mejores conse-
j eros.

Si la paz se radica y la situacin del fisco mejora, el Lasfi-onte-

r J J ras del Iute-

Gobierno acometer la empresa de avanzar las fronteras '- 01

del Interior.
Sobre el plan mas prctico y mas eficaz, no tengo,
hasta este momento, ideas fijas ; pero puedo asegurar
los Sres. Senadores y Diputados que he de contraerrne
estudiarlo con empeo, tan pronto como haya alcanzado
una solucin decisiva para las fronteras de esta Provincia
Preveo, desde ahora, que las dificultades han de na-
cer de la carencia de fondos, por cuanto, desgraciadamen-
te, las Provincias de Crdoba, San Luis y Mendoza, no
se encuentran en condiciones de cooperar como ha coope-
rado la de Buenos Aires.

Pero, si dificultades materiales, obstan al desarrollo Las fronte-

ras de lleu-
de un plan general, tal vez sea posible, con los recursos ,lozil
-
actuales de la Nacin, llevar cabo uno parcial.
El Comandante en Gefe de las Frontera* del Interior,
General Roca, en una memoria especial que le ped formu-
 142

Jara y que rae pas en Junio del ao corriente, dice, ha-

blando del avance de las fronteras de Mendoza.
ce Creo que es conveniente no retardar por mas tiem-
po esta operacin que dar por resultados : cortar el tr-
fico inmoral de los comerciantes chilenos con los ganados
robados por los indios: dar mayor ensanche la Provincia
de Mendoza que necesita campo de pastoreo, al mismo
tiempo que seguridad y garantas para esplotar las abun-
dantes y numerosas minas que contienen los cerros al Sur
de San Rafael; y poder por aquel lado amenazar la reta-
guardia de los Pampas y Ranqueles.
ce Establecida la nueva lnea en el Rio Barrancas,
desde la Cordillera hasta su confluencia con el Colorado, y
de aqu siguiendo este rio hasta donde toca el camino
que viene desde Salinas, se toma posesin de frtilsimos
valles y se intercepta inmediatamente el paso del Maule,
el mas concurrido por los traficantes chilenos y de all se
puede dominar como treinta cuarenta leguas al Sur
inutilizar los pasos de la Laguna y de Antuco que condu-
cen Chillan y Concepcin, n
Tal es lo fundamental del plan concebido por el Ge-
neral Roca, y acerca del cual no puedo emitir todava una
opinin concienzuda.
El gasto de expedicin lo estima dicho Gefe en
50,000 fuertes, erogacin insignificante nominal, si con
ella se obtuviesen los fines enunciados.
 143

Debo declarar, no obstante, que, en cuanto la opor- , Cuestin

' 1 L
ele oportum-
tunidad para iniciar y llevar cabo el plan indicado d a d

cualquiera otro que tenga por objeto avanzarlas fronteras

del Interior, tengo boy las mismas ideas que ayer.
Pienso que hay conveniencia en esperar que se con-
solide efectivamente la ocupacin de la nueva lnea en la
Provincia de Buenos Aires; , por el contrario, que los
hechos vengan demostrar que es insostenible.
1 "Porqu, una vez juzgados los hechos la luz
de la esperiencia, podremos hacer de ellos aplicaciones
prudentes casos situaciones anlogas.
2Porque, si las lneas han de formar un tringu-
lo, conviene asegurar uno de los costados antes de hacer
innovaciones en cualquiera de los otros.
3Porqu podremos acumular mayor suma de
recursos para operar en las fronteras Sur del Interior, cuan-
do las de Buenos Aires, para su cuidado y defensa, necesi-
ten menos elementos.
4 Porque el sometimiento discrecin ele las tri-
o

bus, una vez establecida la lnea del Barrancas, ser mas po-
sible si las que quedan al Norte de aquellas se sienten estre-
chadas sobre uno de los lados del tringulo, perfectamente
cerrado. Repito/pues, que, por ahora, son objeciones de
oportunidad las nicas que me sujiere el plan propuesto
por el Comandante en Gefe de las Fronteras del Interior.

En cuanto al fondo, me inclino aceptarlo porque M eonfov-

m id a <1 en

reposa sobre este principio acerca del cual tanto he insis- cuanto ai fon-

tido en esta Memoria. Que deben aprovecharse los obsta-

 144

culos naturales en esta guerra, mas que en ninguna otra, por

la impotencia y por la ignorancia del enemigo que est lla-
mada contener.

Lineas de
comunicacin Las Divisiones que ocupan la frontera avanzada, se
comunican, por distintas lneas, con la interior y con la
Capital de esta Provincia.

A Piian por ^ Puan por Baha Blanca, distancia, en lnea recta,

Baha Blanc L

23 leguas.
Siguiendo de Baha Blanca hacia el Paso de los
Chilenos y de aqu Puan, por la lnea de defensa iz-
quierda de aquel, resultan 25 leguas, en cuya extensin se
encuentran diez y ocho fortines, distribuidos como sigue:
Frontera de Baha Blanca 7.
Izquierda de Puan 11.

E I trasporte g[ e n v i 0 c j material pesado de bulto, conviene

e

porBahia i

Blanca, hacerse por Baha Blanca, aun. cuando sea destinado para
Carhu para Gfuarnini; puesto que costendose la lnea,
solo hay 33 leguas al primer Campamento y 41 al se-
gundo.

A Puan por De San Martin, Comandancia de la Fronteras Costa

San Martin.

Sur, 2? lnea, Puan, solo hay 15 leguas, pero es preciso

tener en cuenta que de aquel Baha Blanca hay 25, y al
Azul, cabecera mas prxima de ferro-carril, 50.
 145

Solo hay 32 leguas, con 6 fortines intermedios, pero ^ ^ . ^

como Lavalle dista 27 leguas del Azul, resulta que es ( Sm(
i llilM
>0
preciso recorrer en carros carretas, un trayecto de 59.
Llmanse los fortines, en esta lnea de comunica-
cin, Iniciativa, Fe', Constancia, Trabajo, Recompensa y Co-
nesa.

Hay 33 leguas de distancia, y de San Carlos al

J O ' J p . ga
0 1

Bragado, cabecera hoy de un Ferro-Carril, 24, lo que los-

hacen 57, para el transporte en la forma indicada.

En esta lnea, se encuentran 6 fortines, Cabesa del
Buey, Deseado, Tordillo, Caada larga, Viznaga, Lavalle.

Hay que recorrer 33 leguas y de Lavalle al Bragado , A

Traique-
> L
J
lauquen por

27, son 60. .} Ue

( "
An

En esta lnea, se han construido 5 fortines que son :

Timte, Ileredia, Desobedientes, Salinas, Farias.

Hay, en linea recta, corno 38 leguas, pero no exis- A

l'a-w por
J i
^ fc) ' I Lavalle (An-

tiendo camino de un punto a otro, la carga que se mande cal0

-)
de Lavalle Ita-Io, tiene que recori'er 60.

Siguiendo la lnea de fortines, por la derecha de Ita-Io A ita-i por

to 1
Villa Meree-

hasta Villa Mercedes, por el Rio 5., 37 leguas. des

-
Hay ventaja incuestionable en mandar por el ferro-
 146

carril que termina en Villa Mercedes todo material pesado

de bulto destinado las fuerzas de Ita-l.

Ventajas del Siendo lo mas moroso y lo mas caro el transporte de

trasporte por J x

Babia Blanca artculos por carros carretas, lia quedado evidenciado,

con las cifras que acabo de consignar, que hay economa
de tiempo y de dinero en mandar, por Baha Blanca, la
carga para Puan, Carhu y Guamin.
Un carro que sale de Baha Blanca para Puan, anda
23 leguas, para Carhu 31 y para Guamin 40.
Saliendo del Azul para Carhu anda 59 y del Braga-
do para Guamin 57.

Las cons- No me ha sido posible dar las construcciones tele-

t micciones te- _ _

legraras, grficas todo el impulso que habra deseado, porque he te-

nido que luchar con serios inconvenientes para el transporte
de los materiales.
La inundacin de los campos, ocasionada por lluvias
copiosas, que se ha prolongado incensantemente por el
espacio de 20 dias, ha hecho imposible el trnsito de veh-
culos con artculos pesados.
Una tropa de carretas que sali de Chivilcoy, me-
diados de Mayo, para Guamin llevando materiales del
telgrafo, aun no ha llegado.
 147

El telgrafo militar arranca del Azul, empalmando en Descripcin

a 1
de las lineas

el hilo colocado para el Gobierno sobre los postes del Per- construidas.

ro-Carril del Sur, y contina, siguiendo el camino, hasta

el fortn Trabajo que se encuentra en la lnea de comuni-
cacin entre Lavalle (Sanquilc) y Carhu.
Desde all, toma la direccin de Guamin y de aqu
sigue hacia la izquierda, hasta Carhu y Puan, y, hacia la
derecha hasta el lmite que separa la frontera de Guamin
de la de Trenquelauquen.

Sin contar, pues, el hilo desde esta Ciudad al Azul, goi]

Su

tenemos que, hasta este momento, la lnea construida, solo

abraza una extensin de trescientos noventa kilmetros.

Mi pensamiento es prolongarla, mientras haya mate- Su proion.

gacion y e 1

rales y recursos pecuniarios para los trabajos de cons- dublt

tronco,

truccion.
Sera ele alta conveniencia que la lnea del telgrafo,
una vez establecida, desde Puan hasta Ita-l, tuviese dos
troncos en vez de uno, y que avanzase desde Buenos Aires
en la direccin que dejo indicada.
La prolongacin del telgrafo del Estado que llega
hoy Junin, hasta Trenquelauquen, seria de inmensa ven-
taja, porque la comunicacin se hara indistintamente por
cualquiera de las dos lneas, y, sobretodo, por que si ocur-
ra una interrupcin en una, quedaba el otro para desem-
pear el mismo servicio.
 148

OHCMIS y E[ telgrafo militar tiene actualmente doce oficinas,

personas (lie

i.i sirven, y e s se vvido por un Inspector General, dos Inspectores de

Seccin, 19 telegrafistas y 12 guarda-hilos.
Con escepcion del Inspector General y de un Inspec-
tor de Seccin, que son ciudadanos, todos los dems em-
pleados pertenecen al Ejrcito Nacional.

ciases (le j[ establecimiento de una clase de telegrafa elctrica,

telegrafa. o '

en el Colegio Militar, me ha dado los resultados que es-

peraba, pues de all han salido los primeros telegrafistas.
En la Oficina Central que tengo en el Ministerio se
adiestran, practicando, los. que terminan el estudio de la
telegrafa en el Colejio Militar y en las Comandancias
de Puan, Carhu y Guarnir, hay clases para la instruc-
cin de Gefes y Oficiales.

Movimien- El resumen del movimiento del telgrafo militar hasta

to ile las ofi-
cinas, el 31 de Julio prximo pasado es el siguiente:
Telegramas espedidos 27,174 con 803,223 palabras
Id. recibidos 33,923 con 750,963 id.

Total 61,097 con 1.554,186 id.

E I teigra- El telgrafo del Estado solo llegaba al 9 de Julio y

hasta Paz. i i -n

fu prolongado por cuenta del Gobierno de la Provincia,

hasta el Fuerte Paz, que es la Comandancia de la frontera
Oeste 2. lnea. a
 149

La noticia de una invasin que penetre por la lnea de

Carhu de Guamiu, y que puede caer sobre el Oeste de
esta Provincia, es trasmitida al Fuerte Paz en pocos mo-
mentos.
La oficina establecida en aquella Comandancia es
militar y su movimiento en telegramas espedidos y reci-
bidos es el siguiente.
Telegramas espedidos 1,115 con 19,828 palabras
Id. recibidos 810 con 11,458 id.

Total 1,925 con 31,286 id.

Hasta la fecha que escribo esta memoria, el foso y el Foso y p-

reilon .'UHS-

paredon construidos recorren una extensin de cuarenta y tdu.

nueve leguas.
Es muy probable que por falta de recursos, el traba-
jo no pueda continuar hasta encontrar Ita-l.
En los planos nmeros 8 y 9, encontrarn los Seores
Senadores y Diputados claramente dibujadas las lneas del
foso y del telgrafo, tanto construidas como proyectadas.

Noto, con sentimiento, una tendencia marcada Lo nue se

lia gastado.
exajerar lo que se ha gastado en la ocupacin de la 1? l-
nea, en las obras de defensa y en el telgrafo militar.
Es indudable que se ha originado algn gasto ex-
traordinario en Guardia Nacional movilizada y lo es tam-
 150

bien que el racionamiento dlas fuerzas que guarnecen la

lnea avanzada es mas caro que el que consumiran si se
conservasen cubriendo la segunda.
Pero lo que s puedo asegurar los Seores Senadores
y Diputados es que LO GASTADO PREPARAR LA EXPEDI

CIN, LLEVARLA A CABO, PARA COLOCAR LA LNEA EXTE

RIOR EN CONDI CI ONES REGULARES DE DEFENSA, PARA ADQUI RI R

MIL KI LMETROS DE MATERI AL TELEGRFI CO Y PARA COLOCAR

TRESCIENTOS NOVENTA, N0 LLEGA A SEI SCI ENTOS CUARENTA MI L

FUERTES.

La prueba. Y es de advertir que, en este punto, no es posible ni

ocultar ni exagerar lo gastado.
Los que hablan de millones insumidos, bien podran
tomarse la molestia de decirnos quien los ha dado y de don
de han salido.
El Gobierno, sin excederse,ha empleado en los obje
tos que acabo de expresar, cuatrocientos mil fuertes, leyes
de 4 y 5 de Octubre de 1875, y doscientos cuarenta mil
donados por la Provincia de Buenos Aires, ley de Mayo
del ao corriente.
Y puedo agregar que, de esos seiscientos cuarenta mil,
hay todava como cien mil gastar.

Cuentas Para presentar el sacraficio pecuniario bajo formas,

htcbas. a g u g ^ a ( j o r a S } pretenden algunos que debe cargarse gastos
de la expedicin el sostenimiento de las fuerzas que cu
 151

bren la I lnea y los caballos que ha sido necesario remi-

a

trseles.
Olvidan, aparentan olvidar, respecto de lo primero,
que todas esas fuerzas se hallaban antes en la lnea inte-
rior, y, respecto de lo segundo, que el presupuesto autori-
za al P. E. para gastar anualmente en compra y reposicin
de caballos ciento veinte mil fuertes, partida que viene fi-
gurando hace aos en aquella ley y que no ha sido aumen-
tada despus de la expedicin.

Una vez establecido lo que se ha realizado con seis-

cientos cuarenta mil fuertes, paso exponer cuales son
los resultados alcanzados hasta ahora.
PrimeroHACER IMPOSIBLE LAS GRANDES INVASIONES.

Desde el mes de Abril del ao prximo pasado en que

se internaron las Divisiones expedicionarias, puede decirse
que solo han tenido lugar tres invasiones en la acepcin
nica que esta palabra tiene y debe tener.
1. La de Agosto, cuando recien se iniciaban los
a

trabajos de defensa, y que trajeron Namuncur y Catriel

penetrando hasta Olavarria.
2. La de Octubre, sobre el Oeste, de acuerdo con
a

el Cacique Manuel Grande, quien permaneca hasta en-

tonces sometido.
3. La de Diciembre, al Norte, que vino mandada
a

por Pincen.
SegundoDIFICULTAR LAS INVASIONES PEQUEAS.
Casi todas han sido escarmentadas, ya por las fuerzas
de la segunda lnea, ya por las de la primera.
 152

Se han repetido, es verdad, pero esta misma circuns-

tancia es la prueba mas concluyente de que las anteriores
haban fracasado en cuanto al botin.
Los indios no se aventuran invadir, sino cuando el
hambre los apura.
Si, pues, repiten las tentativas es porque de las otras
no cosecharon sino resultados ingratos.
TerceroGARANTIR DE UNA MANERA COMPLETA EL GANA-

DO VACUNO CONTRA LAS DEPREDACIONES DE LOS BARBAROS.

En las invasiones que se han realizado despus de estar

la primera lnea en buenas condiciones de defensa, se ha
observado este fenmenolos indios pasan por los rodeos
de vacas y ni hacen la tentativa de llevrselas; es que saben
que es materialmente imposible salvar la lnea con arreo
pesado, so pena de que lo pierdan si lo abandonan se sa-
crifiquen estrilmente si pretenden defenderlo.
CuartoTRIBUS SOMETIDAS PASADAS.
En Octubre del ao prximo pasado, como antes dije,
se sublevaron las tribus de Manuel Grande y Tripailao,
yndose establecer sus toldos en Salinas.
Pronto les vino el arrepentimiento, y, sin condiciones, se
presentaron hace dos meses en Carhu, burlando la vigi-
lancia de Namuncur que los trataba como vasallos, desde
que vino apoyar con quinientas lanzas, la sublevacin de
Octubre.
QuintoTRATADOS DE PAZ.

Seis meses ha que Namuncur solicita la paz, valin-

dose para ello de todos los medios imaginables.
Promete no robar l y no dejar robar a las otras tr-
 153

bus hostiles, con tal de que se le d lo indispensable para

subsistir, y sobre todo, con tal de que se le devuelva Car-
hu, baluarte de la barbarie, como alguna vez lo llam, y
cuyo dominio no podra renunciar sin quebrantar un
mandato de Calfucur moribundo.
Las negociaciones han continuado y continan dn-
dome esto tiempo para que los trabajos adelanten.
Namuncur levantar sus toldos se someter dis-
crecin.
SesioCINCUENTA LEGUAS MENOS DE FRONTERA.

El frente de la lnea que cubra, antes de la exped- La l n e a

vieja.
cion, la Provincia de Buenos Aires y una parte de la
de Santa-P, era el siguiente:
De Baha Blanca Nueva Roma 7 leguas
ce Nueva Roma San Martin 19 ce
ce San Martin Lavalle (Sanquilco) 32 ce
ce Lavalle la Blanca 15 ce
ce La Blanca al Fuerte Paz 21 ce
ce Paz Lavalle (Analo) 26 ce
ce Lavalle Grainza 23 ce
ce Grainza Guerrero (Fortn que se halla
frente los derrames del Rio 5 ) o
20 ce

Total 163
 154

La l n e a D e Baha Blanca al Paso de los Chilenos. 12 leguas

nueva. "

Paso dlos Chilenos Puan 15 a

u Puan Carhu 7i a
a Carhu Guamin 8
Guamin Trenquelauquen 27 a
ce Trenquelauquen talo 32 J
talo Guerrero 11

Total 113 a

Eplogo. Tales son las ventajas obtenidas y los resultados al-

canzados : ellos nos colocan en condiciones exelentes para
llegar una solucin radical en la cuestin, seguridad de
las fronteras.
La opinin imparcial dir algn dia, si es que no lo
ha dicho todava, que el pas no ha comprado caro precio
los resultados y las ventajas que acabo de enumerar

riles"'ai De
C s u r
ji r
varios pensamientos sobre ferro-car-
sierto. r u e s q u e s e internan en el Desierto; y como aquellos se
ligan, ntimamente, con el propsito de asegurar las Fron-
teras de la Repblica, paso dar mi opinin en esta mate-
ria, tan importante como delicada.
 155

Dir, ante todo, que se equivocan los que piensan que ^ ^^"
ril
e

han inventado una lnea tan estratgica, que, por s sola, j ic0
1
de B a
;
1 r
lna Blanca al
resolver el problema. Cerro Payen,

Se ha presentado en la Cmara de Diputados de la

Nacin, un proyecto para la construccin de un Ferro-car-
ril, que arrancando del Puerto de Babia Blanca vaya
encontrar el Cerro Payen.
Uno de sus autores, al fundarlo, ha pretendido que
l venia imprimir el ltimo sello la cuestin fronteras,
resolvindola de una manera radical.
Creo, Sres. Senadores y Diputados, que la idea de ese
Ferro-carril puede ser sostenida con argumentos funda-
mentales, pero poco nada tiene que hacer con la cuestin
fronteras; y si el sistema que he empleado es deficiente,
como creen los autores del Proyecto, la lnea frrea al Pa-
yen no ha de producir resultados en cuanto mejorarlo
si es malo, ni en cuanto completarlo si es deficiente.
Como una Memoria no es documento que se preste
al anlisis de un Proyecto de ley introducido de un dis-
curso pronunciado para fundarlo, solo dir que ese ferro-
carril ser tan estratgico como se quiera para la resolucin
de ciertas cuestiones polticas econmicas, pero de nin-
guna manera, para asegurar las fronteras de la Repblica,
SUSTITUYENDO AL EJERCITO no ser que se se atribuya los
rieles acostados sobre la Pampa una virtud encantamiento
que estoy muy distante de reconocerles.

Si, como lo deseo, el Congreso se ocupa alguna vez

de este asunto, fcil ha de serme demostrar que las tribus
del Desierto continuarn siendo el azote de nuestros pue-
 blos fronterizos, sin necesidad, siquiera, de salvar los ieles.
Les quedaran catorce mil leguas cuadradas de tierras
para vivir en ellas tranquilos y sus anchas.
Acepto la idea de un Ferro-Carril al Cerro Payen,
como un auxiliar del sistema que he llevado ejecucin
en las fronteras de esta Provincia, pero lo rechazo desde
que es propuesto en sustitucin de aquel, como un jente
milagroso para acabar con las invasiones, sin ejrcito, sin
telgrafo y sin foso.

Be Baha Hace algunos aos se present al Congreso las

Blanca Le-

buco (Leufo- Cmaras Provinciales, un Proyecto para construir un

Ferro-Carril que partiendo del puerto de Baha Blanca
tocase en Lebuco (Leufo-C), centro de las tribus ranque-
linas.
Puedo asegurar al Congreso que, bajo el punto de
vista estratjico, este Ferro-Carril es muy superior al
proyectado ltimamente desde Baha Blanca al Payen ; y,
al decir que es mas estratjico, tngase entendido que so-
lo lo considero en cnanto se liga al pensamiento de ase-
gurar las fronteras de la Repblica por el sistema que he
adoptado al establecer la lnea de Carhu.

re Braga- La Direccin del Ferro-Carril del Oeste, previos .los

ilo Gaaniin
estudios del caso, present un Plano con los presupuestos
respectivos de un Ferro-Carril que partiendo del Bragado
fuese terminar en la Laguna del Monte.
 157

Esta lnea rene todas las condiciones apetecidas,

puesto que es practicable y ventajosa.
Siendo tan difcil la situacin porque atraviesa el Te-
soro Nacional, no basta idear un ferro-carril: es preciso con-
sultar su practicabilidad, bajo el punto de vista de los re-
cursos, y tener en cuenta las ventajas materiales que de l
van reportarse.
El ferro-carril Guamin, daria los siguientes resul-
tados inmediatos :
1.-Economa en los fletes, servicio que boy in-
sume fuertes cantidades de dinero.
2.Economa en el abastecimiento del Ejrcito,
pues los precios serian mas bajos, desde que mas bajo sera
para los Proveedores el trasporte de los artculos.
3.Fondos para hacer frente la amortizacin
rpida de la deuda, fuere cual fuere su orjen, que se con-
trajese para la ejecucin de las obras.
Del fuerte Paz la Comandancia de Guamin, hay
32 leguas.
La venta fcil de dos fajas de tierras cada costado
de la lnea, de diez leguas, por treinta y dos, d sean seis-
cientas cuarenta leguas, producira, dos mil pesos una,
1.380,000 pesos fuertes.
El presupuesto levantado por la Direccin del Ferro-
Carril del Oeste alcanza dos millones cuatrocientos mil,
pero pienso que esta cifra podra ser reducida menos de
dos millones, angostando la trocha y rebajando supri-
miendo algunas partidas que no considero necesarias.
Tal es mi juicio sobre el Ferro-Carril proyectado,
 158

creyendo oportuno agregar que desde el Bragado hasta

Paz recorre Partidos ricos de la Campaa Oeste de la Pro-
vincia de Buenos Aires, de manera que, en esta parte, los
productos daran mas de lo necesario para cubrir tanto los
gastos de construccin, como los de esplotacion.
Esto no obstante, carezco aun de datos ciertos para
poder afirmar que la lnea Guamin, y no otra, debe ser
la que se ejecute.
Pienso que el ferro-carril debe arrancar del Bragado,,
pero pienso tambin que su direccin debe ser hacia el
punto mas cntrico de la lnea avanzada, consultando,
con esto, ventajas incuestionables.
As que los ingenieros del Gobierno se hayan desem-
barazado de otras atenciones del momento y de carcter
apremiante, he de encargarles el estudio de un ferro-carril
la frontera, aunque no sea mas que para seguir alentan-
do una esperanza.
Lo que s puedo anticipar al Congreso es que por mas
estratjica que sea la lnea que se elija, no ha de produ-
cir, por s sola, como pretenden algunos, la seguridad de
las fronteras por la supresin de las invasiones.

El Gober- No debo terminar este documento, ya demasiado es-

nador de la

Provincia, tenso, sin dejar consignado que, al sostenimiento de la pri-

mera lnea, ha cooperado de la manera mas eficaz el Sr.
Gobernador Casares, en todas las situaciones difciles poi-
que ha cruzado la expedicin.
 159

Los Gefes Superiores de las Divisiones que ocuparon L a COO

P ~
R

> J- ! racin de los

la linea de Carhu, han demostrado, mas que celo en el G e f e s

-
cumplimiento estricto de sus deberes, verdadero empeo
en el trabajo y en la fatiga.
Busqu el estmulo y he logrado producir entre ellos
cierta rivalidad, con altura, que imprime vigor la accin
y alimenta la f para alcanzar resultados fecundos.

En las primeras pocas de la ocupacin, cuando el La discipli-

na del Ejr-

servicio de provisiones no estaba todavia regularizado, se cito,

sintieron privaciones y escaseces. Esto no obstante, la dis-

ciplina se salv y nada se produjo que fuese capaz de
conmoverla.

Los Ingenieros han llenado sus deberes satisfaccin

Los i n ge-
ni 6 r o s

completa del Gobierno ; y uno de ellos, el Sr. Alfredo

Ebelot, encargado de la Direccin de las obras de defen-
sa, ha demostrado y sigue demostrando la par que una
instruccin nutrida, constancia en el trabajo.

La Comisin presidida por el Sr. Unzu, me ha ayu La Comi-

sin Auxiliar
dado de una manera eficaz.
Aqu termino, seores Senadores y Diputados.
 160

E I coiicur- Llenado el deber que rne impuse de daros cuenta en

so ue los ro- x 1

aeres pbh- u n . Memoria especial del estado de la ocupacin y de los

d

hechos que la precedieron y la acompaaron, solo me resta

deciros que, si los resultados responden la espectativa del
pais, ello se deber, en gran parte, al concurso decidido
que he encontrado en los Poderes Pblicos de la Nacin y
de la Provincia siempre que se tratara de dar seguridad
nuestras fronteras.

La paite servicio de esa idea, en que considero encarnado el

qiienetemdo. x

porvenir del pas, por el desarrollo incalculable de sus

fuerzas productoras, he puesto, nicamente, mi voluntad y
mi f.
ADOLFO ALSINA.
 APNDICE

VARIOS DOCUMENTOS QUE SE RELACIONAN

CON EL

TEXTO DE LA MEMORIA
Ministro de la Guerra en Campaa.

Fortn Lavalle, Mayo 19 de 1876.

Al Seor Ministro Interino de Guerra y Marina.

El dia 15, hallndome en Olavarria, tuve conoci-

miento de que los indios, batidos el 10 por el Comandante
Maldonado, unidos los que el Comandante Dnovan re-
chaz el 14 con bravura, haban interndose en direccin
los partidos de Jurez y de Tres Arroyos.
Al dia siguiente, me puse en camino para este Fortn,
con 148 enganchados que haban llegado de Las Flores el
14, y los cuales di organizacin provisoria de batalln,
fin de poder hacer frente al enemigo, si en el trayecto lo
encontrbamos.
Segn un indio escapado de la indiada, y que lleg
al Azul, el punto de reunin de los invasores, para retirarse,
seria Paragil.
Llegado este fortn, supe que el Coronel Levalle se
habia trasladado Necochea, lo que me hizo suponer que
los datos que tenia sobre el punto de salida, eran los mis-
mos que yo le habia trasmitido.
El 17, ocup el Coronel Levalle el fortn Defensa y
se le incorpor la Divisin Costa Sur, mandada por el Te-
niente Coronel D. Salvador Maldonado.
Ayer 18, la 1. del dia, tuyo aviso el Coronel Leva-
a
 IV

He por sus bomberos, de que los indios estaban reunidos

ya en Paraguil, en gran nmero y con arreo considerable-
La carta que original acompao, y que recibo en este
momento 8 de la noche, instruir V. E. del hecho de ar-
mas que ha tenido lugar y cuya magnitud no puede apre-
ciar el mismo Coronel Levalle, por dos razones:
PrimeraPorque poco despus de empezada la ac-
cin, sobrevino la noche :
SegundaPorque la niebla de esta maana, densa en
estremo, no permita distinguir los objetos 50 varas y
se disip recien medio cha una hora despus de escrita
la carta que adjunto.
Con la franqueza que me es caracterstica, debo de-
clarar V. E. que, segn todas las probabilidades la inva-
sin ha sido desastrosa; ignorando, hasta este momento,
hasta que punto el hecho de armas de que doy cuenta ha-
br reparado los males materiales producidos.
Y con la misma franqueza, debo terminar esta nota
manifestando V. E. que contra las invasiones de los br-
baros, grandes pequeas, no hay mas que un remedio
eficazla expedicin en la forma que se proyecta y que ha
sido retardada dando lugar esto consecuencias que me
he anticipado calificar de fatales, en notas y en tel-
gramas.
Ahora, Seor Ministro, toda la cuestin esta en que
se mande cuanto antes, la frontera Sur y Costa Sur los
caballos pedidos mucho mas s se tiene en cuenta que la
Divisin del Coronel Levalle ha marchado 50 leguas, tan
solo con horas de descanso.
 .Asi que los caballos lleguen, la expedicin ser un
hecho, y los resultados, asi lo espero, respondern las
justas aspiraciones del pais.
Dios guarde V . E.
A. ALSIXA.

Ministro de la Guerra en Campaa.

Azul, Abril 1 = de 1675.

A S. E. el Seor Ministro Interino de Guerra y Marina.

Los inconvenientes que se tocan para el trasporte de

personas y de efectos entre Las Flores y este pueblo, de-
bidos la distancia y las lluvias, me inducen dirijirme
V . E. para que solicite de la Empresa clel Ferro-Carril
del Sur, habilite una dos estaciones, puesto que, segn
he sido informado, la mquina llega ya la altura de lo
de Prtale que est como 11 leguas de Las Flores.
Las razones dichas, las que pueden agregarse el
mal estado de los caballos que sirven las postas, y la esta-
cin que viene, sern bastantes, no lo dudo para que la
Empresa acceda lo que queda indicado, mucho mas
cuando es de creerse que esta medida, lejos de perjudicar
aquella, la beneficiar.
Ruego al Seor Ministro Interino comunique esta
indicacin la Empresa del Ferro-Carril, sin prdida de
tiempo.
Dios guarde V . E.

A. ALSINA.
 VI r

Ministro de la Guerra en Campana.

Azul, Abril 5 de 17.1.

Al Seor Ministro lutsritio de Guerra y Marina.

Una vez internadas en el Desierto las fuerzas expe

dicionarias, quedan cinco grandes objetos que atender,
cinco grandes necesidades que llenar.
I L a comunicacin por chasques.
o

2 L a provisin de alimentos y dems artculos que

o

se entregan al soldado.
3 Depsito de caballadas.
o

4 L a provisin de materiales para construcciones

o

militares.
5 Plantacin y siembra.
o

Veo que la Direccin General de Correos se ha preo-

cupado ya del establecimiento de postas; y V. E., conoce
mi Opinin, contenida en el informe que me fu pedido.

II

Si los arreos destinados cada Divisin ; se han con-

servado en el nmero y estado en que fueron entregados,
puedo garantir, que la subsistencia est asegurada por el
trmino de dos y medio meses no ser que en el trayecto
tenga lugar algn accidente desgraciado.
Teniendo la vista las instrucciones trasmitidas los
Gefes, se sabr donde debe ser el punto de reunin para
las provisiones, pues en aquellas se establece como ha de
hacrsela comunicacin entre las dos lneas.
 VII

Sin embargo, sobr8 este punto, debo hacer presente

V . E. lo siguiente:
En las instrucciones se dice que la comunicacin de las
fuerzas que ocupen Carhu se har por San Martin.
Sin embargo, tal vez esto no sea lo mas conveniente,
pues la distancia de Carhu San Martin, unida la de
ste Lavalle, es mucho mayor que la que separa Car-
hu de Lavalle, directamente.
Despus de ocupado Carhu, recien podr fijarse de-
finitivamente la lnea de comunicacin, porque recien en-
tonces podr conocerse debidamente el trayecto entre
Lavalle y Carhu, con sus ventajas y sus inconvenientes.
As, pues, por ahora, el punto de reunin para l a s

provisiones debe ser un lugar equidistante, en lo posible,

de San Martin y de Lavalle.
Lavalle dejar de ser el punto de partida para las
provisiones destinadas Carhu, el da en que stas va-
yan por Baha Blanca, puesto que, desde este punto, con-
vendr seguir San Martin, d cortar directamente para
Carhu, lo cual depender de circunstancias, que no me
es dado, en este momento, ni apreciar, ni prever.
Respecto de las haciendas para el mismo objeto, con-
vendr llevarlas, saliendo de San Martin, siempre que
haya como tomarlas, de establecimientos que disten de
aquel punto, menos que de Lavalle.

III

Los depsitos de caballadas es otro punto importan-

tsimo, sobre el cual llamo especialmente la atencin de
V . E.
 VIII

Es indudable que la caballada que llevan las Divisio-

nes, aun cuando no tengan que operar activamente, han
de sufrir, por la naturaleza diversa de los campos en que
van subsistir, y por otras muchas causas que omito, por
cuanto son de todos conocidas.
Pienso que debe haber dos clases de depsitos, distin-
tos por su colocacin.
Uno mas que estn prontos para ser trasladados,
as que las Divisiones lo exijan, debiendo establecerse en
puntos equidistantes de San Martin y Lavalle, dentro de
diez doce leguas.
Uno mas, que se siten mayor distancia, dentro
de veinte veinte y cinco leguas, y que sern considera-
dos como segunda reserva.
Con-mas conocimiento prctico y con mas tiempo, el
Gobierno podr fijar los lugares para los depsitos, cosa
hoy comunmente fcil, dado el estado magnfico en que se
encuentran los campos.
Olavarria, Nievas, el Rincn de Cobo, el Moro y otros
muchos lugares que personas prcticas indicaran, podran
servir para depsitos de segunda clase.
Para los de primera, otros que distaran diez leguas,
mas menos de Lavalle de San Martin, como el Arroyo
Corto Pillahuinc, por ejemplo.
Como la aglomeracin ser sobre Carhu y La-
guna del Monte, ocupadas por tres Divisiones, que re-
presentan, mas menos, dos mil quinientos hombres, las
reservas de caballos para ellas, podran organizarse como
sigue:
 IX
En los depsitos de 1. clase
a
2000
En los id de 2. id
a
3000
Por lo que respecta la Divisin del Coronel Ville-
gas, que es la que est mejor provista de caballos, be dicho
en las instrucciones que la comunicacin ser por Paz.
Bastar para esta Divisin un solo depsito de ocho-
cientos caballos, distancia conveniente de Paz, por ejem-
plo, en los Gauchos, del Sr. Unzu en la Verde.
Al hacer esta distribucin, tengo en cuenta las nece-
sidades de cada Divisin y los resultados probables de la
espropiacion y de la compra.
Con los treinta y dos mil fuertes (32,000) entre-
gados la Comisin que preside D. Satur-
nino Unzu, hay como comprar 1,800
Con los tres millones de que dispone la Comisin
presidida por el Sr. Martnez de Hoz 7,000

Caballos 8,800

Hasta este momento, el clculo mas prudente es que las

Divisiones Costa Sur y Sur, abrirn operaciones, cada una,
con dos mil caballos comprados, tenemos, pues, lo siguiente:
Divisin Costa Sur 2,000
Id. Sur 2,000
Depsito de primera clase para dichas Divisiones
y la del Comandante Freir 2,000
Depsito de segunda clase para las mismas 2,000
Depsito para el Coronel Villegas 800

Caballos 8,800
 Debe tenerse en cuenta que los caballos que dejarn
las fuerzas, antes de moverse, los que existen en la inver-
nada de Moujan y los que ban sido recogidos se recojen
como de marcas no conocidas, montarn mas de tres mil
y que antes de tres meses, estarn en estado de prestar
cualquiera clase de servicio.
No incluyo en esta cuenta, doscientos diez y siete
caballos que h comprado y pagado, hasta este momento,
de los ocho mil fuertes, puestos mi orden en esta Sucur-
sal, ni tampoco los trescientos, de cuatrocientos ochenta y
ocho espropiados por el Comandante Mel en el Tandil,
y que pagar con los cinco mil fuertes colocados en aque-
lla Sucursal por el Gobierno Nacional.

IV

Las fuerzas que van espedicionar, solo llevan car-

pas para resistir los rigores de la estacin en que estamos.
Podrn hacerse tambin algunas construcciones en barro.
Ellas no podrn, por ahora, quemar ladrillo, porque
la estacin no lo permite, y tal vez por falta de combusti-
ble, pero, as que esto pueda practicarse, se har.
Ser, pues, necesario que, oportunamente, se hagan
tambin depsitos de tabla, tirantillos, cerrageria y dems
objetos indispensables, siempre en las inmediaciones de
Lavalle, de San Martin y de Paz.

Segn los informes mas verdicos que he podido reco-

ger de las posiciones que van ocuparse, Carhu, es la
mas desprovista de lea.
 Tanto para conseguir que esta nunca falte, como para
llenar otras necesidades, ser necesario hacer plantaciones
de rboles, y, por consiguiente, las remesas, en tiempo
oportuno de las plantas semillas, segn las instrucciones
formuladas por el Departamento de Agricultura, otras
que V . E. quiera recabar.
Debo hacer presente que segn personas competentes,
el sauce llena, mas que ningn otro, las condiciones reque-
ridas.
Debe hacerse tambin, con tiempo, depsitos de se-
milla de alfalfa, asi como de todos aquellos tiles necesa-
rios para la preparacin de la tierra, para el cultivo y para
la cosecha.
Contra los frios que se sienten en el corazn de la
Pampa, no hay sino un recurso, que es el fuego.
Personas entendidas aseguran que en Carhu se
encontrar lea para una estacin y en la Laguna del Monte
y Trenquelauquen para muchas de ellas.
Si esto es verdad, respecto de Carhu, para el invierno
de mil ochocientos setenta y siete y subsiguientes hasta
que las plantaciones de rboles hayan dado el resultado
que se busca, podr usarse la lea de oveja, si las majadas
que cada Divisin lleva, han podido conservarse sin ser
destinadas al consumo de las fuerzas.
Por lo que hace la Divisin del Coronel Nelson,
ella es aplicable cuanto dejo dicho, sobre necesidades para
su subsistencia y para establecer la lnea.
La provisin de todo lo que para ello se requiera, de-
ber hacerse por Villa Mercedes Rio Cuarto, distante
de talo, treinta leguas, mas menos, siguiendo la
lnea de Fortines.
Me permito indicar V . E. la conveniencia de que
el Gobierno instituya dos mas comisiones de Hombres
prcticos, eu cada ramo y de buena voluntad, que toman-
do por base las indicaciones espuestas, aconsejen al G o -
bierno, el procedimiento con todos los detalles y se encar-
guen de las compras la vez que de la formacin de los
potreros y depsitos.
Dios guarde V. E.

A . ALSINA.

Ministro de la, Guerra en Campaa.

Garhu, Abril 30 de 187C.

A &'. E. el Scfior Ministro Interino de Guerra y Marina.

Tengo la satisfaccin de poner en conocimiento de

V . E. que, basta este momento, no lia ocurrido novedad
alguna en este Campamento, ni tampoco en el del Co-
mandante Freyre.
Persiguiendo siempre mis propsitos de cerrar la
entrada de los indios por el espacio comprendido entre
Epecuen;; y la u Laguna del Monte,;; encargu los
ingenieros de ambas Divisiones, el estudio de aquel, ha-
ciendo servir para mi objeto las aguas de las dos lagunas,
con otra intermedia, conocida en algunas cartas bajo el
nombre d^ los Paraguayos.;;
Abrigo la esperanza de que se llevar cabo la obra
con gran economa de brazos, sin que, por esto, sea menos
insalvable la barrera que opongamos al salvaje.
La zanja de que habl V. E. en mi anterior, v
bastante adelantada, y cerrar el cuadriltero.
La escasez de tiles por el deterioro de algunos de los
trados, y la necesidad de emplear mucha fuerza en el
servicio de vigilancia, sobre todo para las caballadas, no
me permiten activar, como quisiera los trabajos de zanjeo.
Acompao un croquis del Campamento con sus ad-
yacencias.
Me permito recomendar V. E. la urgencia al tomar
en consideracin mis indicaciones, contenidas en notas f e -
chadas en el Azul, sobre invernadas y depsito de pro-
visiones y postas de comunicacin.
Dios guarde V. E.

' A. ALSINA.

Ministro de la Guerra en Campaa.

Campamento en Carliu, Mayo G de 1876.

A 8. E. el Seor Ministro Interino de Guerra y Marina.

Dando crdito las cartas de la Pampa que levanta-

ron los Ingenieros Nacionales en 1873, he dicho, mas de
una vez, que la distancia entre Trenquelauquen y Laguna
del Monte no bajaba de 30 leguas, como tambin, s que
aseguraban los baqueanos que la zona comprendida entre
aquellas dos cabeceras, era verdadero desierto, sin aguadas,
y con psimos campos.
 Comisiones mandadas, respectivamente, de cada cam-
pamento han recorrido la distancia que los separa, resul-
tando que solo hay 24 leguas, que los campos son buenos
y que hay caminos de entradas y salida para la Frontera
Oeste dla Provincia de Buenos Aires, caminos que pro-
bablemente habrn sido hechos por la indiada de Pincen en
sus repetidas invasiones,
Acompao un croquis que el auxiliar del Ingeniero
Ebelot, ha levantado desde Trenquelanquen hasta la L a -
guna del Monte.
Omito detalles sobre la Divisin del Coronel Villegas,
de quien tengo comunicaciones hasta el 1., porque l me
avisa que est en correspondencia frecuente con Buenos
Aires.
Las distancias se acortan, Sr. Ministro, y, al acercar-
nos dificultades eme, miradas de lejos, parecen grandes
montaas, vse, que eran mas fantasmas que realidades.
Dios guarde V. E.

A. ALSINA.

Ministro de la Guerra en Campaa.

Campamento Carliu, Mayo 7 de 1876.

A S. E. el Sr. Ministro Interino de Guerra y Marina.

En una de mis anteriores, fecha 2, adjuntaba un

croquis de este Campamento y anunciaba V. E. que los
Ingenieros de las Divisiones Sur, y Oeste, iban hacer el
estudio entre este Campamento y el del Comandante Freyre,
 XV

fin de cerciorarse de s era posible hacer venir las aguas

intermedias como muralla contra el indio.
Como ver V. E., por el plano que adjunto el resul-
tado del estudio ha sido bastante satisfactorio.
Entre Epecuen n y la Laguna de los Paragua-
yos v ( el Venado) solo hay dos leguas de terreno bajo y
anegadizo, siendo de advertir que por el movimiento re-
gular dlas aguas que bajan de a Epecuen se ha forma-
do una especie de canaleta, cuyo paso se ha ahondado y
ensanchado.
Despus de la u Laguna del Venado y siguiendo para
la a del Monte se ha encontrado una intermedia, algo
pequea, cuyas estremidades distan de la primera 5,000
metros y de la ltima 1,500.
Se v, pues, Sr. Ministro, que con un trabajo de bra-
zo insignificante, si se le compara con los resultados, v
obtenerse que la parte comprendida entre Epecuen y
a Laguna del Monte quede perfectamente cubierta, ,
cuando menos se haga intransitable para una invasin,
sobre todo si pretende atravesarla con arreo.
El paso es pantanoso, y, ademas fortines convenien-
temente colocados haran sino imposible, materialmente
hablando, muy difcil al menos que sea burlada la vijilan-
cia de nuestras fuerzas.
Dios guarde V. E.

A . ALSINA.
 XVI

Ministro de la Guerra en Campana.

Campamento en Carlvu, Mayo 7 de 1876.

S. . el Sr. Ministro Interino de Guerra y Marina.

Con fecha 24 del prximo pasado, me dirij V . E.

comunicndole la ocupacin de este punto, y con fecha 30
del mismo, volv hacerlo trasmitindole algunos datos.
Alcanzando mis noticias de Buenos Aires hasta el 18 del
pasado solamente, aunque no oficiales, tem, por un m o -
mento, que la comunicacin estuviese cortada.
Para conocer la verdad, desprend antenoche un hom-
bre perfectamente montado, quien ha regresado despus
de haber llegado hasta Lavalle;;, sin dificultad de ningn
gnero, trayendo tambin noticias de la Blanca Grande?;,
donde no ocurra novedad hasta el 1. del corriente.
En este Campamento, Sr. Ministro, la situacin no ha
cambiado : las descubiertas avanzan en todas direcciones y
nada encuentran.
La actitud que mantiene el enemigo, dejndonos
tiempo y libertad absoluta para los trabajos iniciados
trabajos que marchan con alguna lentitud por las razones
espuestas en mi anterior es verdaderamente sorprendente,
y la prctica de unos, como el buen sentido de otros, la
esplican de diverso modo:
Unos creen, como antes lo he manifestado, que los
indios estn ocupados en la traslacin de sus toldos sobre
las mrgenes del Colorado.
Otros que estn en parlamentos para arreglar las con-
diciones de una alianza con las tribus que tienen sus
tolderas entre el Colorado y el Negro.;;
 XVII

Otros, que hay anarqua entre las indiadas, pues si

bien los Caciques cuentan con ellas para venir robar, no
sucede lo mismo cuando apelan su patriotismo salvaje
para lanzarlos la pelea, sin perspectiva de robo.
Otros, que su plan es que las divisiones se internen
basta los toldos.Veinte y ocho treinta leguas de este
Campamentono para aceptar combate para resistir en
masa, sino para cansar nuestras caballadas en correras y
escaramuzas, sobre campos cuyos pastos no son buenos y
donde las aguadas naturales son sumamente escasas.
Pienso, Seor Ministro, que es verdica la declaracin
que prest un indio al Comandante Freyre, en cuanto
afirmaba que Catriel se retiraba para internar, lo mismo
que Namuncur, sus toldos y sus familias.
Si el plan de los indios es el ltimo que acabo de enu-
merar, estoy resuelto no complacerles, por ahora.
Cuando las lneas estn establecidas, en una palabra,
cuando la ocupacin est consolidada, recien entonces ha-
br llegado la oportunidad de adoptar un plan decisivo,
operando activamente no, segn las circunstancias lo
aconsejen.
De todas maneras, Sr. Ministro, nada debe inspirar-
nos confianza; y, el xito feliz con que cada una de las
Divisiones, ha llegado al lugar que le estaba designado,
solo debe inducirnos completar la obra, asegurando la
nueva lnea.
Mientras esto no se haya conseguido, no ser difcil
que una invasin penetre, pero s lo ser que salga con
arreo.
XII
 XVIII

Por ol contrario, cuando la nueva lnea, reducida

la mitad de lo que hoy es, est asegurada, podr re-
cien entonces garantir al pais y al Gobierno que aca-
barn las invasiones con todo su cortejo de consecuencias
fatales.
Felizmente para el pais est boy en mauos del G o -
bierno, y no en la mia, la coronacin de la obra comenzada.
Habiendo sabido que Catriel liabia tenido su campamento
en Masay, dispuse que el 5. de Caballera practicase un
reconocimiento hasta all, acompaado por el ingeniero
Mayor Melchert, fin de conocer bien la posicin, bajo el
punto de vista estrat jico, como tambin a naturaleza de
los campos que lo rodean.
El resultado del reconocimiento me ha inducido
ocuparla.
Desde anteayer, el Comandante Mal donado, tiene all
su campamento. Domina el antiguo camino de Salinas
Buenos Aires, camino que se junta, las seis leguas, con
el que v por la loma del Carhu, y La valle trado por la
Divisin Sur.
Dista de este Campamento del Oeste 58 Norte, como
siete leguas, no en lnea recta, por estar interpuesta la
Laguna Epecuen sino despuntando la extremidad occiden-
tal de la misma.
Segn los baqueanos, entre Masay y Languel,
campamento que fu de Pinzen, hasta hace mes y medio,
solo hay seis leguas de distancia.
He dispuesto, para maana, un reconocimiento sobre
Piran, posicin importante que, una vez artillada, clificul-
tara la entrada de una invasin numerosa por el camino
que v de Salinas Bahia Blanca.
En nota anterior, me lie ocupado de la posibilidad de
una invasin que dejando la sierra la izquierda, penetrase
en la estrema Sur de la lnea interior. Hasta este mo-
mento, me ha faltado tiempo para cerciorarme de la exac-
titud de mis observaciones.
El reconocimiento de Puan, con sus adyacencias, me
dar bastante luz sobre el particular.
Debo hacer presente V . E. que me hace notable
falta un hombre entendido que ayude al Mayor Melchert.
La circunstancia de hallarse inutilizado el Ingeniero
Robertson, por un accidente fatal, retarda sensiblemente
los estudios que deba practicar entre San Martin y Carhu
por las bajadas que existen uno y otro lado de las sierras.
Dios guarde V . E.

ADOLFO ALSINA.

Ministro de la Guerra en Campaa.

Masar, Mayo 19 de 1876.

Al Seor Ministro Interino de Guerra y Marina.

Segn lo anunci en mi telegrama del 17, fechado

en la Laguna del Monte, me puse en marcha con 200 in-
fantes del 7., 250 plazas del 2. de caballera y 2 piezas
prusianas, con direccin este punto, que consideraba ata-
cado por la indiada.
Si esto hubiese sucedido, la operacin habra dado un
buen resultado, cayendo inesperadamente sobre un flanco
del enemigo.
Acompao Y. E. original, la nota que recib del
Coronel Levalle avisndome que marchaba en proteccin
del Comandante Maldonado.
Sin dificultad de ningn gnero, llegu ayer este
campamento, andando para ello doce leguas.
El parte que remitir oportunamente, y que todavia
no me ha pasado el Coronel Levalle, har conocer algunos
detalles referentes las operaciones practicadas en el dia
de ayer.
Por ahora, anticipar Y. E. que las Divisiones Sur
y Costa Sur antes de su llegada, avanzaron hasta las in-
mediaciones de Lef ucd, distante seis leguas de este campa-
mento, lugar en que estaba reunida toda la indiada, en n-
mero de 2,500 3,000 y que no hubo combate por cuanto
ella se dispers.
Esta maana me trajeron parte de que una columna
de indios avanzaba.
Asi que montaron caballo los Rejimientos 1. y 11
dicha columna se retir, tomando la direccin de Lefuc.
Lo que se me ha referido sobre los incidentes ocurri-
dos ayer y lo que he presenciado hoy, me confirman en la
creencia de que el plan de los indios, hbil, por cierto, es
fatigar nuestras caballadas, en correras que no nos ofre-
cen ningn resultado positivo.
Los indios deben haberse sentido desmoralizados cuan-
do han visto que nuestras fuerzas, dejando posiciones y
caones, han ido buscarlos hasta seis leguas de Salinas.
 XXI

Esto no obstante, la operacin de ayer no se repetir:

el fin moral que ella tuvo est alcanzado, y, en adelante,
nuestras fuerzas no irn buscar un enemigo que, como
el indio, se evapora la aproximacin de aquellas.
El diaen que los indios se convenzan que no tenemos
caballos, se internarn : mientras los tengamos, no han de
hacerlo, porque saben que sern perseguidos y batidos.
En una palabra, todo cuanto veo y todo cuanto obser-
vo, Seor Ministro, me confirma en la creencia de que, en
esta guerra especial con el indio, solo hay un sistema eficaz
y cuya ejecucin debe ser anterior todoestablecer las
lneas como lo tengo proyectado.
Dios guarde V. E.

A . ALSINA.

Ministerio de Guerra y Marina.

Buenos Aires, Agosto 1 c

de 1870.

A S. E. l Seor Gobernador de la Provincia :

Habiendo resuelto el Gobierno Nacional que en la

lnea avanzada de fronteras, se lleven cabo algunos tra-
bajos tendentes asegurarla, tengo el honor de poner en
conocimiento de V . E. para que se digne hacerlo saber al
Seor Presidente de la Suprema Corte de Justicia y las
autoridades locales competentes para imponer penas que
importan condenacin trabajos pblicos.
En atencin la importancia que tiene para los in-
tereses generales del Pas, la seguridad de la nueva lnea
 XXII

de fronteras, y teniendo en cuenta la escasez de recursos

con que hoy tropieza el Gobierno Nacional para llevar
cabo la dominacin del Desierto, el infrascripto, espera que
V . E. cooperar ello en la forma que acabo de indicar.
Los delincuentes quienes la ley condena trabajos
pblicos, una vez puestos disposicin de este Ministerio,
sern mandados las fronteras de la Repblica y all, al
mismo tiempo que estarn segaros, sern destinados al
trabajo que demanda la consolidacin de una obra tan b e -
nfica para el Pas.
Dios guarde V . E.
ADOLFO ALSINA.

Gobernador de la Provincia.

Buenos Aires, Agosto 2 de 1876.

AI Exmo. Se/or Ministro de Guerra y Marina.

En respuesta la nota de V . E., fecha de ayer, en la

que se servia manifestar la conveniencia de que en lo su-
cesivo, y segn los casos, se imponga la pena de trabajos
pblicos, atenta las necesidades que el Grobierno de que
Y . E. forma parte, siente de recursos, para determinados
trabajos, que deben practicarse en la lnea exterior de fron-
teras, tengo el honor de comunicar V . E., que en la fecha
se remite la citada nota la Suprema Corte de Justicia
de la Provincia, los efectos que corresponda.
Dios guarde V . E.
C. CASARES.
A . DEL VALLE.
 XXIII
Ministerio de Guerra y Marina.

Buenos Aires, Setiembre 9 de 187G.

Al Exmo. Seor Gobernador de la Provincia.

El Gobierno recibe continuamente noticias que le

confirman en la creencia de que las tribus de Namuncur y
de Catriel se encuentran en muy mal estado, respecto de
caballos para llevar cabo sus invasiones.
Hoy, los indios, Seor Gobernador, tienen sus toldos,
35 y 40 leguas de Carhu ; de manera que, para efec-
tuar una invasin, tienen que hacer mas de 80 leguas para
llegar la lnea interior, precisados como se encuentran
describir en sus marchas, curvas quo antes no hacan,
para alejarse de los campamentos parciales.
Retirarles, pues, cuanto sea posible los medios de mo-
vilidad, para regresar con robo t sin l,es hoy una necesidad
urgentemente reclamada ; y, adoptando esta medida seria
casi imposible eme salga una invasin bien montada, pues-
to que tendr que andar, 100 leguas, cuando menos, para
llegar los toldos, espuesta ademas ser tomada por las
fuerzas-de la lnea exterior, con caballos descansados.
Espuesta esta consideracin, tengo el honor de soli-
citar de V. E. que, consultndolos intereses generales y
los particulares de los mismos hacendados, se sirva dis-
poner la internacin del ganado yeguarizo en la forma
que V. E. lo juzgue conveniente, dejando en cada partido
fronterizo los caballos y las yeguas en nmero indispen-
sable para el servicio de cela establecimiento.
Teniendo en cuntala estacin que t e apro>im), y
 XXIV

en la cual los caballos se reponen, rae permito encarecer

V . E. la oportunidad de adoptar las medidas indicadas.
Dios guarde V . E.

ADOLFO ALSINA.

Gobernador de Buenos Aires.

Buenos Aires, Setiembre 15 de 1876.

Al Exmo. Seor Ministro de Guerra y Marina.

He tenido la honra de recibir la nota de V". E. fecha 9

del corriente, en la que, por razones que se sirve esponer,
pide se disponga lo necesario para la internacin del gana-
do yeguarizo, en la forma que el juzgue conveniente, de-
jando en cada partido fronterizo los caballos y las yeguas
en nmero indispensable para el buen servicio de cada es-
tablecimiento ; y en respuesta, tengo la honra de manifes-
tar V . E. que, no creyndose facultado el P . E. para dic-
tar por s solo, medida alguna al respecto, se dirijo con esta
fecha la Honorable Lejislatura, pidindole se digne to-
mar el asunto en consideracin con la urgencia que el
asunto reclama.

Dios guarde V . E.

C. C A S A R E S
A . DEL VALLE.
 XXV

Ministerio de Guerra y Marina.

Buenos Aire?, Setiembre 9 de ISTi.

Al Exmo. JSeior Gobernador de la Provincia.

La cuestin fronteras se encuentra hoy en un estado

en que es preciso que el Gobierno de la Nacin, ponga en
juego todos los elementos de que pueda disponer, para re-
solverla pronto y bien, colocando la lnea avanzada en con-
diciones perfectas de seguridad.
Los sacrificios que el Gobierno Nacional exije hoy de
la Provincia de Buenos Aires, son Sr. Gobernador, para
que ella no tenga que hacerlos en adelante, mas dolo-
rosos y mas costosos la vez ; son por ltimo, para que
llegue un dia en que su riqueza quede asegurada, y li-
bres sus milicias de contingentes para el servicio ordinario
de fronteras.
La parte administrativa de los trabajos que deben
practicarse en la nueva lnea y el manejo de los fondos
destinados para ese objeto, han sido entregados como le
consta V. E. oficialmente, una Comisin de ciudadanos
respetables.
Bien, pues; para dar impulso los trabajos, para que
las fuerzas de la lnea exterior en unin con los contrata-
dos que la Comisin envi, puedan consagrarse, en el ma-
yor nmero posible, complementar las obras de seguridad,
se hace necesario que la Provincia de Buenos Aires, con-
tribuya en estos primeros seis meses con mil quinientos
guardias nacionales en vez de los mil que hoy d como
contingente.
 XXVI

Dejando en la lnea interior quinientos guardias

nacionales, y, en cada frontera, fuertes partidas sobre plan-
teles de lnea, que ocupen bien montados, lugares deter-
minados, dicha lnea quedar en condiciones de seguridad
y los trabajos en la exterior habrn terminado en breve, con
la aglomeracin all de elementos tan poderosos de trabajo.
Dios guarde V . E.
ADOLFO ALSINA.

Gobernador de la Provincia.

Buenos Aires, Setiembre 18 de 1876.

Este Gobierno ha tenido el honor de recibir la nota

de V . E. en la que pide que la Provincia de Buenos Aires
contribuya en los primeros seis meses con mil quinientos
Guardias Nacionales, en vez de los mil que actualmente
d, para el servicio de fronteras.
Los esfuerzos del Exmo. Gobierno Nacional, en el
sentido de asegurar para siempre nuestras fronteas son
bien conocidos de este Gobierno, que lia de llenar el deber
de cooperar ese fin facilitando los medios su alcance.
En breves dias quedar reunido el contingente de mil
guardias nacionales que deben relevar los que hoy estn
en servicio; y, una vez hecha la remisin de ellos, se pro-
ceder la reunin de los quinientos que ahora se solicitan.
Al ponerlo en conocimiento de V . E. me es agradable
saludar V , E. con mi mayor consideracin,
C. CASARES.
A. DEL VALLE.
 XXVII

Ministerio de Guerra y Marina.

Buenos Aires, Setiembre 27 de 167 o.

Al Exmo. Seor Gobernador de la Provincia.

El Gobierno Nacional tiene aviso, por la Comandan-

cia de Babia Blanca, de que las tribus de Namuncur, y
de Catriel preparan una invasin que debe haberse puesto
ya en camino, ignorndose cual es cuales sern los pun-
tos amagados.
Segn he sido informado, en los partidos fronterizos
del Norte y Oeste hay yeguadas numerosas.
As pues, ya que V. E. no se cree autorizado para or-
denar que un artculo de guerra, como los caballos y las
yeguas, sea internado, para que el enemigo no se apodere
de l y lo utilice, se ha de servir, por lo menos, al trasmi-
tir esta noticia los partidos fronterizos, ordenar las au-
toridades locales recomienden los hacendados, que, en
su propio inters, adopten la medida salvadora que esta
nota se refiere.
El Gobierno Nacional no pretende salvar su respon-
sabilidad, si penetra una invasin y sale con millares de
yeguas y caballos, pero s quiere dejar establecido que,
para no facilitar las depredaciones del salvaje, ha exigido,
se tomen resoluciones, que considera eficaces, ya que no
para evitar aquellas totalmente, siquiera para que sean
menos frecuentes y menos desastrosas.
Dios guarde V . E.

ADOLFO ALBINA.
 XXVIII

Gobernador de la Provincia.

Buenos Aires, Setiembre 29 de 1876.

A S. E. el Seor Ministro de Guerra y Marina, Dr. D.

Adolfo Ahina.

En respuesta la nota de V . E., fecha de ayer, pi-

diendo se ordenase las autoridades de los partidos fron-
terizos del Norte y del Oeste, recomendaran los hacen-
dados que tienen yeguadas reconcentrasen sus haciendas
para evitar que les fuesen arrebatadas por las tribus de
Catriel y Namuncur en la invasin que piensan llevar
cabo, adjunto V . E. copia de la Circular pasada esas
autoridades.
.Dios guarde V . E.

C. C A S A R E S .
A . DEL VALLE.

Ministerio de Guerra y Marina.

Buenos Aires, Octubre 2 de 1876.

A S. E. el Sr. Gobernador de la Provincia*

Una vez consolidada la ocupacin de la lnea avanza-

da de fronteras, bastar hacer en la segunda un servicio de
polica, por partidas ligeras, para escarmentar los grupos
de indios que se internen.
Donde hoy estn las Comandancias de la frontera i n -
terior, existen elementos de poblacin, sobre los cuales
pienso que seria tan fcil como conveniente, fundar pue-
blos, cabezas de nuevos partidos, cuyo desarrollo seria r-
pido, al mismo tiempo que benfico para los intereses ru-
rales de esta Provincia.
Sustituir, pues, la lnea interior, de fronteras,
guardada boy por mil guardias nacionales, una lnea de
pueblos, sera, en mi opinin, dar un gran paso en el sen-
tido de asegurar eficazmente los valiosos intereses que exis-
ten en esta campaa; y, es indudable, que la poblacin se
agrupara all, si una lejislacion liberal diese la propiedad
de la tierra, sin condiciones onerosas, y en estension bas-
tante para que los pobladores tuviesen aliciente.
Ademas de San Martin, Blanca Grande, General
Paz y General Lavalle, Comandancias de frontera en la
lnea interior, hay dos puntos sobre los cuales llamo espe-
cialmente la atencin de V . E., y, son: San Carlos y el
Fuerte Lavalle al Sur.
San Carlos, como V. E. sabe, est situado en la parte
de frontera, de donde arranca el camino de Salinas, que
deja la izquierda la Laguna del Monte.
Lavalle, es el punto de partida del camino que va de
Salinas Carhu: y, los dos, juntndose como seis l e -
guas de all, llegan al Paso del Colorado y continan hasta
el Rio Negro.
La circunstancia de hallarse San Carlos y Lavalle
sobre caminos llamados tener, con el tiempo, una gran
importancia, presenta como muy fundada la esperanza de
que, en breve sern cabezas de partidos ricos y florecientes.
Temera fatigar intilmente la atencin de V. E. si
me detuviese en consideraciones, hasta cierto punto trivia-
 XXX

les, fin ele poner en evidencia eme, para dominar el D e -

sierto, para suprimirlo, hasta donde fuese posible, no basta
la accin puramente militar ni las obras de seguridad que
el Gobierno proyecta : es preciso que concurra la poblacin,
y, con ella, todos los elementos civilizadores ante los cua-
les la barbarie se aleja despavorida se somete vencida.
Perseverando siempre el Gobierno Nacional en su
proposito de asegurar la cuestin fronteras una solucin
radical, se permite indicar V. E., en conjunto, las ideas
que anteceden.
Si ellas merecen la aprobacin de V . E. y una ley li-
beral las consagra, teniendo en cuenta las condiciones es-
peciales sobre que debe reposar, no dudo, Sr. Gobernador,
que la riqueza de la Provincia de Buenos Aires, recibir
un impulso vigoroso, y la ocupacin militar su comple-
mento.
Dios guarde V . E.
ADOLFO ALSINA.

Gobernador de la Provincia.

Buenos Aires, Octubre 4 de 1876.

Al Exmo. Seor Ministro de Guerra y Marina.

He tenido la satisfaccin de recibir la nota de V. E.,

fecha 2 del corriente, en que indica la conveniencia de eme
los Poderes Pblicos de la Provincia, procuren formar pue-
blos, destinados ser mas tarde, cabezas de partidos inde-
pendientes, en los puntos donde se encuentran establecidas
las Comandancias de la lnea interior de fronteras, siendo
esta medida, en concepto de V. E., uno de los que con me-
jor eficacia pueden concurrir asegurar la propiedad ru-
ral, contra las depredaciones de los indios.
El P. E., de la Provincia participa de las ideas ma-
nifestadas por V. E., y cree que es la poblacin protejida
por las lneas militares, lo que definitivamente debe re-
solver el difcil problema de nuestras fronteras. As, uno
de sus .primeros proyectos fu el de Colonias, d e q u e ac-
tualmente se ocupan las Comisiones de la Lejislatura y en
cuyo cuadro estaba comprendido el pensamiento de llevar-
la poblacin los puntos fronterizos mas adecuados para
la formacin del centro urbano.
Es tambin objeto del estudio de esas comisiones, un
proyecto presentado por un miembro de la Cmara d; Di-
putados, autorizando la formacin de pueblos en las Co-
mandancias de fronteras.
Al discutirse estos asuntos en el seno de las Cmaras,
el P. E. liar valer la opinin del Gobierno, de que V . E.
forma parte y las consideraciones en que la funda, y cree
poder anticipar V . E. que sus justas observaciones sarn
atendidas, pues la Lejislatura de la Provincia ha demos-
trado en sus resoluciones, cuanto estima la defensa de las
fronteras.
Aprovecho esta oportunidad para renovar V . E. las
seguridades de mi mayor estimacin.
C. C A S A R E S .
A. DEL VALLE.
MEMORIAS DE LAS COMANDANCIAS
PARCIALES
 DIVISION DE C A R M E

%l MRATM mmnl . ltenlas

 Buenos Aires, Mayo 1? de 1877.

A S. E. el Seor Ministro de la Guerra y Marina, Coronel

D. Adolfo Alsina.

El infrascripto tiene el honor de adjuntar manos de

de V. E. las Memorias de las Fronteras de esta Provincia
primera Lnea y los documentos anexos de su referencia
correspondientes al ao prximo pasado y primer trimestre
del presente.
Para metodizar estos trabajos fin de regularizarlos
en cuanto es posible, esta Comandancia General con fecha
12 de Enero de este ao dirigi una circular los Jefes
de Frontera, y con sujecin esas instrucciones se han
confeccionado las memorias que se hace referencia.
Para conocimiento de V. E. se transcribe continua-
cin la citada circular cuyo tenor es el siguiente :

u Al Jefe de la Frontera de...

a Pasar V. S. esta Comandancia General, en todo

el mes de Marzo prximo una memoria de todo lo que
hubiese ocurrido el ao anterior y hasta la fecha de su
remisin, en la Frontera de su mando, debiendo constar en
ella lo siguiente:
.Planos, croquis y dems trabajos topogrficos
que debe levantar de la Frontera que respectivamente
ocupa, y los de aquel punto puntos en que estuviese el
enemigo, siempre que esto sea posible.
 2.Itinerario, memorias descriptivas en general y
particular de los campamentos en que est haya estado
su Divisin.
3.El Diario de las operaciones y ocurrencias
particulares que merezcan ocupar un lugar en la historia
de la campaa que hubiese hecho; y si esto no fuese posi-
ble, ya porque no se hubiese llevado por cualquier otro
motivo, dar una resea de todos los combates que hubiese
tenido durante el ao; especificar las bajas que tuvo el
enemigo, lo que se rescat y dems ocurrencias del caso.
4.Acompaar el Estado General de la Divisin
y los parciales de los cuerpos, hechos con la precisin
necesaria para conocer la situacin de su personal en todas
sus partes y lo material en sus diversos ramos.
5.Estado especial de las perdidas que en el per-
sonal hubiere habido, ya sea por combates, deserciones,
por cumplidos por haberse dado de baja; as como tam-
bin el nmero de caballos que tuvo durante el ao, las
bajas que ha tenido, las causas de estas y los que quedan.
Las bajas perdidas que hayan resultado en el material,
es decir, armas, municiones etc. etc., ya. sea en su propia
Divisin sino tambin en la del enemigo.
6.Nmero y situacin del Hospital, enfermos
que contenga, con las correspondientes noticias sobre sani-
dad de la Divisin y de la salubridad de la Frontera que
ocupa; as como tambin especificar el nmero y cantidad
de medicamentos que se le hayan remitido por Comisaria
General, lo que se haya consumido y la existencia actual.
7.Estadstica de la Divisin y su estado de m o -
ralidad, disciplina, instruccin y espritu.
8.Estado en lo posible de la fuerza del enemigo,
con cuantos otros datos y noticias pueda adquirir de sus
fuerzas, de la situacin, posiciones que ocupa, proyectos y
designios, y todo lo dems que pueda contribuir ilustrar
al Gobierno y facilitarle los antecedentes necesarios para
asegurar el acierto de las resoluciones que tomase.
9.Estado parcial del nmero de reses que hu-
biese recibido, especificando las que hubiese remitido direc-
tamente el Gobierno, las que le hubiesen sido provistas
por el proveedor; as como tambin el nmero de racio-
nes de vveres y vicios de entretenimiento en todo el ao,
especificando como en el anterior lo que hubiese recibido
por el Gobierno y por el proveedor, debiendo constar clara
y distintamente lo que ha sido consumido por los Jefes en
todo el ao, los Oficiales, la tropa, los indios mansos, las
familias de estos y las familias de los soldados.
10Estados de las bajas personales que hubiese
tenido, con especificacin de Jefes, Oficiales y tropa y los
ascensos que el Gobierno les hubiera acordado en cada una
ele estas clases.
Se previene V . S. que la memoria que se pide
actualmente debe ser hecha conforme la, circular, de
manera que reunidas todas ellas pueda fcilmente confec-
cionar el Ministerio de la Guerra, la general, que debe
presentarse al Congreso el I de Mayo-como es de orden, n
o

Oportunamente tendr el honor de remitir manos

de V . E. la memoria del movimiento anual de esta oficina,
las correspondientes la segunda lnea de las Fronteras
de esta Provincia y las del Interior, la vez las de las
otras reparticiones del Ejrcito.
Dios guarde V. E.

Luis M. Campos,
 Comandancia en Gefe de la )
Divisin Carhu $

Fuerte, "General Belgrano," Marzo 24 de 1877.

Al Seor Inspector y Comandante General de Armas de la

Repblica, Coronel D. Luis M. Campos.

. En cumplimiento la Circular de V. S, de fecha 12

de Enero del presente ao, tengo el honor de elevar
V. S., una Memoria detallada de todos los trabajos verifi-
cados en esta frontera, desde el 23 de Abril del ao
prximo pasado, dia de su ocupacin, figurando en dicha
Memoria eldiario de la marcha verificada por esta Divisin,
con todos los incidentes ocurridos en ella hasta la ocupacin
de este punto y adonde recien iba fundarse frontera, que
como V . S., comprender, todo ha habido que crearlo, lu-
chando con toda clase de inconvenientes.
Adjunto V. S., para mejor inteligencia, los siguien-
tes croquis tomados de ella y su campamento :
Plano N. 1Croquis General de toda la frontera.
Id N. 2Croquis del fuerte u General Belgra-
no y Pueblo a Adolfo Alsina.
Plano N. 3Croquis del camino Salinas Grandes.
Id N. 4Croquis parcial de la lnea derecha
izquierda de fortines.
Seor Inspector, la lnea de fortines la cubre un Es-
cuadrn de Caballera y un Batalln de Infantera, siendo
su Gefe el Gefe superior de toda la lnea; este servicio
se releva mensualmente.
Los fortines estn situados diez doce cuadras uno
de otro, de manera que cruzan sus fuegos entre s ; con
esto se ha roto con el sistema tradicional de establecer los
fortines seis siete leguas uno de otro, centinelas per-
didos en medio del desierto merced del salvaje. Sita-
 9

da la lnea como est hoy, es fuera de duda que los forti-

nes no pueden ser atacados por los indios como sucedia
antes y con frecuencia sitiados interrumpida la comuni-
cacin entre s; y abrigo la conviccin profunda de que,
cuando todas las fronteras tengan la lnea de fortines
diez doce cuadras uno de otro, los Gefes de ellas han de
poder garantir al Gobierno y al pais que han concluido
para siempre las invasiones de los salvages, pues, la lnea
en estas condiciones puede ser guardada por rondines de
infantera pi- haciendo imposible' la penetracin del
indio, sin ser batido en la lnea de fortines.
Seor Inspector, ahora paso detallar V . S. por
su orden, despus del itinerario de la espedicion verifica-
da, los trabajos practicados en esta frontera, lo que encon-
trar V . S., demostrado en los respectivos planos.
Asimismo encontrar V . S., demostrado por los par-
tes que figuran en esta Memoria, los que fueron elevados
la Superioridad en las fechas en que han tenido lugar,
las operaciones de guerra y hechos de armas verificados
por la Divisin de mi mando.

Disposiciones para la marclia.

El 13 de Abril de 1876, un dia antes de emprender

la Divisin su marcha, se dio la Orden de la Divisin que
continuacin se transcribe :

Fuerte "General Lavalle", Abril 13 de 1876.

ORDEN DE LA DIVISIN.

A r i 1.Se previene los Cuerpos que componen

la Divisin, que debern estar prontos para marchar al
toque de diana del dia de maana.
 10

Art. 2.Se previene los SS. Gefes de los Cuer-

pos que la caballada de reserva de los suyos respectivos,
debern hacerlas llevar de tiro, la que no ser ensillada en
las marchas bajo ningn pretesto, pues es la reservada
para el combate, recomendndose muy particularmente
los SS. Grefes su conservacin y cuidado.
Art. 3.La marcha deber efectuarse en la caballada
de marcha, empezando por ensillarse la de peor calidad,
de manera que la que quede en el trayecto pueda ser reco-
gida por las fuerzas que quedan guarneciendo la lnea re-
comendndose mucho los SS. Grefes de los Cuerpos que
vigilen de que los caballos se muden antes de estar com-
pletamente cansados, fin de dejar en la marcha los menos
posibles; pues, teniendo caballos de marcha, se hace ms
fcil la conservacin de los de reserva,
Art. 4.Se recomienda los SS. Grefes de los
Cuerpos que deben vigilar que, durante la marcha no se
separe individuo alguno de la formacin ni cargueros, bajo
pretesto alguno, castigando severamente en los suyos los
que contraviniesen esta disposicin.
Art. 5 .Los carros que tiene cada Cuerpo, su bagaje
o

ycargueros, marcharn retaguardia de los suyos, encar-

gndose un Oficial de cada Cuerpo del todo, el que ser
responsable que estos marchen perfectamente unidos al
Cuerpo que pertenezcan y sin sufrir retraso alguno. Si
alguna vez sucediere que los carros y cargueros necesita-
sen auxilio, el Oficial encargado lo pedir al Cuerpo que
pertenece, el que le ser facilitado inmediatamente.
Art. 6.Las caballadas de arreo pertenecientes los
Cuerpos, marcharn los flancos de los suyos y el resto
del arreo retaguardia de la Divisin entre esta y la fuer-
za que la cierra.
Art. 7.-Encontrndose en esta Divisin S.-.E., el
Sr. Ministro de la Guerra, una vez llegados al Campo, los
 11

Cuerpos le darn una guardia compuesta de un Oficial y

treinta individuos de tropa, debiendo dar este servicio los
Cuerpos de Infantera solamente. Asimismo se previene
que, pasando S. E. el Seor Ministro, las guardias debern
presentar las armas y batir marcha regular.
Lo que se comunica la Divisin para su conocimien-
to y estricta observancia.
Firmado
Nicols Levalle.

I t i n e r a r i o l e 1 e s p e d i d o 1 desierto.

En el mes de Abril del ao prximo pasado, la Divi-

sin mi mando se hallaba en el fuerte ce General La-
valle, frontera Sud-2 lnea, pronta para marchar la
a

espedicion al desierto en direccin Salinas Grandes,

acompaando S. E. el Seor Ministro de la Guerra,
Coronel D. Adolfo Alsina, y se compona entonces de la
Plana Mavor de la Divisin, el Batalln 5. de infantera
de lnea, el Regimiento 5. de caballera de lnea, el Bata-
lln 8. de infantera de lnea, un Piquete de artillera li-
gera, cien hombres de Guardias Nacionales movilizados,
indios mansos de Rojas indios fieles del Sud de Peralta,
que hacia un total de 12 Gefes, 84 Oficiales y 1015 de
tropa, sin contar el Estado Mayor del Seor Ministro,
tena la Divisin prontas para entrar en campaa dos
piezas Krupp de 4, dos lisas de 4 y dos rayadas de
4, las cuatro ltimas con dotacin de infantes instruidos
ya de antemano.
Abril 14 de 1876-Se puso en marcha la Divisin
las 8 i a. m. y acamp para carnear en el punto denomi-
nado tfLa Chinchilla;; las 11 a. m; campamento bueno
con todo lo necesario como ser pasto, lea y agua (laguna.)
A las 2 de la tarde lleg el Seor Ministro y las 4 J
 12

p. m. se toc ensillar y en seguida marcha. Despus

de entrarse el sol, acamp la Divisin en la formacin que
habia tenido durante la marcha, la orilla Este del ce Sa-
lado, ;; arroyo bastante correntoso qne tiene agua muy
amarga, pero, en la misma orilla y flor de agua se ha-
llaron varios manantiales de agua dulce que, agrandados
con poco trabajo, dieron bastante agua para toda la Divi-
sin; pasto y lea regular; el arroyo dista cinco leguas del
fuerte General Lavalle;; y la Chinchilla;; queda la
mitad del camino.
Abril 15 de 1876A la diana la Divisin se puso en
movimiento, vadeando el paso del Salado, cuya operacin
concluy antes de salir el sol, haciendo alto dos cuadras
de distancia al- otro lado del arroyo para esperar el convoy
que, pesar de ser poco numeroso, dio mucho trabajo por
ser el paso bastante dificultoso. A las 9 J a. m. haban
pasado finalmente todas las carretas, ponindose la Divi-
sin nuevamente en marcha, A la primera parada que
se hizo en seguida, dispar la caballada nueva del Bata-
lln 5. de infantera y parte de la del Seor Ministro, en
direccin la sierra Curumaln, lo que dio margen otra
demora en la marcha, porque era necesario mandar gente
para hacerla volver. A las 6 p. m, acamp la Divisin
la orilla de una laguna de agua dulce, denominada por los
indios ce Maya-laufquen ;; (laguna de la tosca;) el pasto
bueno, lea escasa.
Abril 16 de 1876Se toc diana las 3 a. m. demo-
rando la Divisin hasta las 7 antes de ponerse en marcha,
en que volvieron las descubiertas. A las 2 \ p. m. lleg
toda la Divisin al arroyo ce Sauce,;; acampando al otro
lado de l, derecha izquierda del paso llamado de ce Los
Chilenos.;; En seguida se largaron los caballos, menos
unos pocos por cada Compaia, los que guardaron atados
en previsin de cualquiera eventualidad. Regresaron las
 13

comisiones que se habian mandado el dia anterior para ha-

cer volver la caballada disparada, trayendo parte de ella
desde la a Laguna del Hinojo habindose perdido dos-
cientos y tantos caballos.
Abril 17 de 1876Campamento en el a Sauce
Despus de volver las descubiertas, sin haber encontrado
rastro de indios, se solt la caballada y se carne. Duran-
te el dia pasaron enormes cantidades de langostas, en di-
reccin del Sud al Norte.
A las 4. p. m. trajo la vanguardia una comisin de
indios del cacique amigo Pichi-huinca, de la Divsiion Cos-
ta Sud, avisando que Divisin del Comandante Maldonado
estaba acampada en el paso de las u Orquetas,arroyo
que se halla unas diez leguas mas al Sud.
Abril 18 de 1876 Campamento en el u Sauce.
Se soltaron las caballadas, como en el dia anterior, despus
de haber regresado las descubiertas. Lleg el ayudante
Mndez con el parte del Comandante Maldonado, de que
su vanguardia habia encontrado y batido un grupo de in-
dios, quitndoles sus arreos y causndoles algunas bajas.
Tambin avis que habia avistado bomberos que observa-
ban el movimiento de su Divisin. A la noche se mand
una compaa de avanzada retaguardia de la Divisin.
Se cambiaron seales con la Divisin Costa Sud por me-
dio de cohetes.
Abril 19 de 1876A las 6 a. m. la Divisin se puso
en marcha y acamp las 3 i p. m. orillas de un arroyito
de poca agua que ms era amarga : los campos buenos,
pero sin lea. Las descubiertas que habian salido en to-
das direcciones, volvieron sin novedad.
Abril 20 de 1876.La Divisin demor hasta las 9
a. m. para ponerse en marcha, habiendo esperado el regre-
so de las descubiertas que en aquel dia se habian mandado
mas lejos que de costumbre. A las 2 p. m. lleg al Pes-
 14

cado,;; arroyo con muy rica agua y buenos campos am-

bas orillas, pero no hay lea de ninguna clase, que cuatro
6 cinco leguas mas al Sud. El ce Pescado,;; lo mismo co-
mo el ce Sauce,;; el S a l a d o ; ; y dems arroyos que se
encuentran en el camino, corre en direccin al Norte, te-
niendo todos pescados en abundancia, menos el ce Salado;;;
los pasos son fciles de pasar caballo por todas partes y
se prestan con poco trabajo al trnsito de los carros y ca-
ones.
Abril 21 de 1876Despus de la diana, -la Divisin
tom eaballos de reserva de tiro y march con precaucin,
precedida de partidas esploradoras, hasta la tarde, sin ser
inquietada. Llegada al arroyo ce Corto ce Seco;; hizo
una parada para dar agua los caballos. Se comunic con
la Divisin Costa Sud por cohetes. Lleg el Mayor A l -
varez de la Divisin del Oeste, avisando que esa se hallaba
en el campamento de Guamini desde el 31 de Marzo
prximo pasado, donde los indios en gran nmero la ha-
ban tenido sitiada desde el 11 del presente mes, retirn-
dose solamente en eldia de ayer; lo que habia dado
Divisin la certidumbre de la llegada de las fuerzas las
rdenes del Seor Ministro. Se puso entonces nuevamente
en marcha, llegando la noche al arroyo de ce Guamini;;
donde qued acampada la Divisin, como tres leguas
distante del campamento de la Divisin del Oeste, que se
halla situado en la rinconada formada por el mencio-
nado arroyo con la ce Laguna del Monte,;; en su desem-
bocadura.
Abril 22 de 1876A las 12 del dia se incorpor la
Divisin Costa Sud, siguiendo ambas Divisiones la 1
p. m. su marcha en direccin Caruh acampando en la
tarde de ese dia orillas del ce Venado,;; arroyo distante
tres leguas de ce Guamini, n desembocando como este en la
ce Laguna del Monte.;;
 15

Ociiiitcioii ael C a i ' l a n .

Abril 23 de 1876 A medio dia se pusieron en

marcha las Divisiones reunidas y, despus de cesar la llu-
via, que habia sobrevenido en la noche, se desplegaron
las banderas, avanzando la columna en orden de combate,
al son alegre de cornetas, clarines y bandas de msica. A
las 4 p. m. se detuvo sobre el arroyo ce Pig frente al
mdano ce Carhu n que ha dado su nombre todo el pa-
rage, que antes era el punto mas importante para los sal-
vages, en cuyos ricos campos solan tener sus invernadas
y donde, tres dias antes de nuestra llegada, en el mismo
punto donde hoy flameaba nuestra gloriosa bandera, los
hijos del desierto haban bailado alegremente, no sospe-
chando sin duda que nuestra columna venia tan pronto
borrar sus pisadas. Desde ese momento, este punto es-
tratgico habia sido conquistado por siempre para la civi-
lizacin y en defensa de la nueva frontera, sin que los sal-
vajes hayan intentado siquiera disputarnos tan preciosa
conquista. En la Orden General de aquel dia S. E. el
Seor Ministro felicit la Division por el esplndido
xito ele la Espedicion.

BSes'i'jcii d e l cmnpaiuciito le Carbu.

El terreno entre el mdano ce Carhu y la laguna

ce Epecuen n direccin del Oeste y de las ce Lomas de las
Seales n hasta las lomas donde actualmente se encuentra
el fortn ce Coronel Rosetti, n direccin de Norte al Sud,
es en general llano y poco accidentado y tiene ms m e -
nos un dimetro de tres leguas que, desde el centro se do-
mina completamente la simple vista. Todo este terreno
es rico en pasto y aguadas, muy particularmente el arroyo
de ce Pig que tiene su naciente en la sierra de Curu-
 16

maln, describiendo al principio u grande arco y grande

valle que se entienden de Cururnaln en direccin este
punto; cinco leguas del Campamento entra y sale nue
vamente de la laguna a Hilqu y entonces empieza
tener barrancas, formando un hondo cajn, no teniendo
sino ocho diez pasos practicables hasta el Carhu. A l
Sud del actual fuerte ce General Belgrano el arroyo to
ma la direccin al Norte y la media legua muere en la
laguna ce E p e c u e n , s i e n d o sumamente pantanoso en esa
parte. Unos cuantos mdanos y zanjones como se v en
el Plano . 1, y dos lagunitas, son los nicos que se en
cuentran en el gran bajo que se estiende entre los mda
nos mencionados que forman un circulo al rededor de l.
Del fuerte ce General B e l g r a n o a l Oeste se estiende
la laguna ce E p e c u e n e n una stension de cinco leguas,
encontrndose al otro lado de ella el punto estratgico lla
mado M a s a y , donde hay muchos jageles orillas
del camino de los Chilenos, conocido por el de Garca,
Salinas Grandes, y donde los indios han tenido anterior
mente tolderas y grandes invernadas, por los ricos pastos
y aguadas que posee ese paraje.
El camino que ha seguido la Divisin desde su punto
de partida (fuerte ce General Lavalle,;;) es el antiguo ca
mino que principiando en Tapalqu, pasa por la Blanca
Chica y sigue con direccin SudOeste hasta el mdano
ce Carhu donde toma la direccin Oeste Salinas Gran
des, reunindose al camino de San Carlos diez leguas de
este punto en el paraje denominado Leofuc (vase el
Plano N.3.)

Construcciones.

Una vez en posesin del terreno destinado estable

cer en l la nueva frontera, la Divisin dio principio
 17

inmediatamente las construcciones de defensa, las que,

aun interrumpidas menudo por invasiones etc. y teniendo
que luchar con un suelo duro y pedregroso en muchas
partes han tomado en el dia de hoy bastante realce, para
corresponder su objeto.
Tratar en primer lugar de la lnea de fortines :

lncii d e r e c h a , d e 'ortfinies.

En la lnea derecha se han construido once fortines

de forma circular con veinte varas de dimetro, cada uno
con un foso de cinco varas de ancho sobre tres y media
varas de profundidad, coritra-foso doce varas del foso,
y correspondiente corral de las mismas dimensiones del
fortn.
La denominacin de dichos fortines es como sigue :
1. Vigilancia 8. ce 24 de M a y o ( C o -
2. Alsina mandancia de la
3. Necochea lnea)
4. Gaspar Campos 9. Avellaneda
5. Miguel Martnez 10. Teniente Acua
6. ce 18 de Julio 11. Peribebuy (estrema
7. Carlos Paz derecha)
Fuera de los fortines nombrados, hay tres ms en
construccin, los que estn situados:
El 1. entre 24 de Mayo y Avellaneda,
ce 2. entre Avellaneda y Teniente Acua y
ce 3. entre Teniente Acua y Peribebuy.
En esta parte de la lnea hay cuatro piezas de artille-
ra, colocadas
Una pieza de bronce de 6 en el fortn Alsina,
Una culebrina de bronce de 4 en el fortn Gaspar
Campos,
Una rayada de 4 en el fortn ce 24 de Mayo.
Una de fierro de 8 en el id Peribebuy.
 18

l i n e a izquierda le f o r t i n e s .

La lnea izquierda tiene catorce fortines, de la misma

construccin que los de la lnea derecha, siendo su nomen-
clatura la siguiente:
1. Atalaya 9. Curupayty ( Coman-
2. Coronel Rivero dancia de la lnea )
3. Coronel Moreno 10. Coronel Fraga
4. Sargento Martin 11. Pablo Diaz
5. Talita 12. Subteniente Zelada
6. Esteban Garcia 13. Coronel F. Romero
7. Ayala 14. Lomas Valentinas (es-
8. D. Gonzalo trema izquierda)
A vanguardia de esta lnea, frente al intervalo que
mide entre los fortines Coronel Moreno y Sargento Mar-
tin, se ha construido el fortin avanzado ce Coronel Rosetti ;;
y, retaguardia de este Campamento otro fortin de-
nominado ce General Con esa, ;; situado sobre el mdano
Carhu.
A mas de los mencionados fortines se han construido
tres fortines en esta lnea, los que, arancando en lnea
recta del fortn Moreno;; al fortin ce Curupaity, ;; for-
man la nueva lnea de defensa, dejando su retaguardia
los fortines Sargento Martin, Talita, Esteban Garcia, Ayala
y D. Gonzalo ; se denominan estos nuevos fortines :
El 1.Guardia Nacional,
ce 2."Brandzen y
ce 3.Ituzaingo.
Tienen ellos la misma forma y dimensiones de los de-
ms fortines, no teniendo corral, y s un contra-foso dis-
tante catorce varas del foso.
En esta parte de la lnea hay siete piezas de artillera,
las que estn repartidas como sigue :
Una pieza de fierro de 12 en el fortn Atalaya.
 19

Una pieza de bronce de 4 en el fortn Corone

Moreno.
Una pieza de bronce de 8 en el fortn Curupaity.
Una pieza de bronce de 6 en el fortn Zelada.
Una pieza de fierro de 12 en el fortn Lomas V a -
lentinas.
Una pieza de bronce de 8 en el fortn Conesa.
Una pieza de bronce de 8 en el fortn Guardia Na-
cional.
Los fortines en toda la lnea, tienen sus pozos y toldos
para alojamiento de su guarnicin, no habindose podido
hasta ahora hacer construir habitaciones mas slidas por
escasez falta de material.

Zanja.

A retaguardia de este Campamento, arrancando de la

margen izquierda del arroyo ce P i g v (frente al mdano
Carhu) ha sido practicada una zanja qae se estiende una
y media legua, llegando hasta la Loma de las Seale*.
Esta zanja tiene res y media varas de ancho sobre dos y
media varas de profundidad.

Fuerte " General Belg-rano."

Este es el nombre que se ha dado al primitivo Cam-

pamento de Carhu, que al principio de la ocupacin no
era otra cosa sino una fortificacin pasajera, pero que, al
dia de hoy es un reducto de slida construccin que puede
desafiar cualquier ataque de los salvajes. Consiste este en
un cuadrado de trescientas veinte varas por costado, con
cuatro bastiones circulares en los ngulos, y un foso de
tres varas de ancho sobre dos varas de hondo; anexos
este cuadro hay cinco corrales de forma cuadrada con cien
 20

varas por costado, y otros dos de forma circular con treinta

varas de dimetro, como as mismo dos cuadras distante
del fuerte en direccin OE. N. OE. otro corral ms ele for-
ma cuadrada, destinado esclusivamente para la hacienda,
teniendo las mismas dimensiones ele los dems corrales de
esta forma.
En el centro del fuerte se eleva un baluarte de forma-
circular, de cuarenta varas de dimetro, con un foso de tres
varas de ancho sobre elos y media varas de profundidad.
Tiene un mangrullo de madera con techo de tablas ele siete
varas de alto con una asta para la bandera. Tanto este
baluarte como los cuatro bastiones tienen cada uno una pie-
za de bronce de 8.
En cuanto habitaciones adentro del fuerte, en vista
ele que estn construyndose los cuarteles para la tropa en
el nuevo pueblo, no se han construido mas que las si-
guientes :

1?Comii2B<laMiciia ES C E C .

Dos piezas de 6 varas por 6.

Una ce ce 4 ce ec 6,
Dos ce ce 5-1 ce ce 6, con corredor.
Una cochera, paredes de Csped de 5 varas por 4.
Una cocina, ce ce ce ce 4 ce ce 4.
El terreno en que estn construidas estas habitacio-
nes, esta todo cercado con una pared de csped.
Al mudarse la Comandancia para el nuevo pueblo,
quedar todo el terreno y habitaciones ocupados actual-
mente por la Comandancia, para Hospital ele la Divisin.

Una pieza de 5 i varas por 6, con corredor.

 21

3?Comisara, de Guerra.

Dos piezas de 5 varas por 5.

4?Proveedura

Una sola pieza de 18 varas por siete.

R e g i m i e n t o 5? d e C a b a l l e r a le l i i e a .

Dos piezas de 5 varas por 5.

Una ce ce 5 ce ce 4.
NOTA.Todas las piezas arriba detalladas, estn te-
chadas con paja.
Se han cavado en el interior del fuerte, doce pozos,
nmero mas que suficiente para proveer de agua toda
la Divisin.

Pisaderos y Hornos.

Apenas los trabajos mas urgentes de defensa habian

tomado algn relieve, se procedi la fabricacin de ado-
bes y ladrillos, crendose al efecto dos pisaderos y un hor-
no, como cuatro cuadras distantes de este fuerte, en di-
reccin S. E., y mas tarde, otros dos pisaderos y dos hor-
nos mas sobre el arroyo Pig,?; doce cuadras distantes
del fuerte, cuyos establecimientos han producido hasta hoy
trecientos mil adobes y ciento treinta mil ladrillos cocidos ;
siguiendo su trabajo con resultado, de modo que,en breve
y empleando an mas brazos disponibles, se podr contar
con otro producto igual bien mayor, al mencionado.

Pueblo "Adolfo Alsina."

Desde el primer instante de la ocupacin de Caruh

por la Divisin de mi mando, conceb la idea de fundar
 22

en este punto una poblacin, penetrado de su importancia,

as como de la posibilidad de verificarla bajo la proteccin
de las armas Nacionales. Efectivamente, una poblacin
al confn del desierto es, como un puesto avanzado de la
civilizacin, un paso mas hecho hacia el incalculable porve-
nir de prosperidad y grandeza de la Patria Argentina,
abriendo nuevas vias al comercio y la industria y facili-
tando el trfico con las remotas comarcas del Sud de la
Repblica, las qu prepara insensiblemente entrar un
dia en el seno de la familia patria.
Inconvenientes fciles comprender, retardaron la eje-
cucin de ese proyecto hasta el mes de Enero del presente
ao, procedindose entonces la delineacion del nuevo
pueblo, segn lo manifiesta el trazado del Plano N. 2. El
dia 21 del mismo mes, despus de una misa solemne cele-
brada por el Seor Cura Prroco de Baha Blanca, quien
habia invitado para el efecto, se coloc, bendencida por la
religin, la piedra fundamental del nuevo pueblo, al que
se dio el nombre de ce Adolfo A l s i n a , c o m o un tributo
de justicia ofrecido al intrpido funcionario que, con perse-
verancia y abnegacin y teniendo que luchar con toda clase
de contrariedades, ha iniciado y conducido con mano firme
buen fin la grandiosa idea de la conquista del desierto.
En vista del corto tiempo que se est trabajando en el
pueblo, no han podido realizarse an construcciones de im-
portancia ; no obstante mencionar en seguida las que mas
estn adelantadas, principiando por los Cuarteles.
Estos, en nmero de tres, con destino un Regimien-
to de Caballera y dos Batallones de Infantera, hacen
frente la plaza del pueblo, segn aparece del menciona-
do Plano N. 2, habindose construido hasta ahora sesenta
varas de frente de cada uno de ellos, hallndose en condi-
ciones d ser techados, quedando otro tanto para concluir
el frente; tropezndose, en cuanto los techos, con el i n -
 23

conveniente de que no se encuentra la cantidad de paja

suficiente, siendo esta mas poco propsito tal objeto
1

por su mala calidad.

El comercio que anteriormente, estacionaba al lado del
foso de este fuerte, se ha trasladado al pueblo, ocupndose
cada uno de los comerciantes en cercar el terreno que le ha
sido asignado y construir casas de material de tablas.
De estas hay hasta el dia nueve concluidas que son las
siguientes :
Una casa de material del Seor Vallejos.
Una ce ce ce ce ce Uranga.
Una ce ce ce }
ce Botet.
Una ce ce tablas j
Una ce ce ce ce ce Sola.
Una ce ce material ce ce Gimnez.
Una ce ce tablas ce ec Allende.
Dos ce ce material ce ce Espina.
Fuera de estas hay otras mas en construccin.

SEMEIITERSAS.

Se han sembrado seis cuadras de alfalfa, y se est

preparando tierra para sembrar mas ; se haban tambin
sembrado dos cuadras de maiz, el que se ha perdido con-
secuencia de la seca habida.
Debo Jaacer constar que esas sementeras, pertenecen
esta Divisin, pues las verificadas por encargo de la Co-
misin de fronteras, no figuran en esta Memoria, dejando
dicha Comisin el dar cuenta de ellas.

J M S \ S R A N Z A .

La Comisin de fronteras ha remitido madera para

construir diez galpones de veinte varas de largo sobre ocho
 24

de ancho, con cuya madera van ser tachados los cuarte-

les, y se han construido :
Cinco puertas con marcos lisos de 11 cuartas por 8.
Cinco id id id id de vidriera de 10 cuar-
tas por 5 i.
Tres ventanas de 8 cuartas por 5 j .
Once marcos de puertas de 11 cuartas por 8.
Dos ventanas con marcos de 8 cuartas por 5 i .
Once marcos de puertas de 11 cuartas por 8.
Veinte y dos marcos de ventanas de 8 varas por 5.
Dos armarios.
Un estante para libros.
Seis mesas.
Siete bancos.
Treinta y dos marcos adoberas.
Una angarilla.
Dos rinconeras.
Tres catres.
Tres lanzas de volante.
Doscientos veinte y cinco picos encavados.
Por la herrera se han ejecutado los trabajos siguien-
tes :
Treinta y un rifles Remington compuestos.
Diez culatas para id construidos.
Diez y nueve carabinas compuestas.
Veinte y un instrumentos de banda compuestos.
Diez y seis carros compuestos.
Diez carretas compuestas.
Tres carruages compuestos.
Siete espadas de oficiales compuestas.
Once revolvers compuestos.
Cinco cajas de guerra compuestas.
Ciento veinte y un picos compuestos.
Diez y siete cucharas de albail construidas.
 25

Racionamiento

Desde que esta Divisin empez la campaa (Abril

14 de 1876) hasta el 15 de Diciembre del mismo ao, fu
racionada por el Superior Gobierno, sin intervencin de
proveedor alguno; recien, en 16 de Diciembre id, principi
ser racionada por el Seor proveedor D. Guillermo R o -
drguez, segn el contrato celebrado entre el Superior
Gobierno y dicho seor en fecha 6 de Noviembre del
mismo ao.
Al ponerse en marcha la Divisin de ini mando desde
el fuerte " General L a v a l l e , f u racionada de tres meses
de artculos de entretenimiento, los que se repartieron'
inmediatamente los Cuerpos y reparticiones que la com-
ponan; as mismo se recibieron en dicha poca mil quinien-
tos animales vacunos, tres mil trescientos id lanares y cuatro-
cientos sesenta id yeguarizos, incluidos muchos terneros,
corderitos y potrillos.
De esta hacienda murieron de fri y flacos durante el
invierno, ochenta y cinco animales vacunos, seiscientos no-
venta y tres id lanares (principalmente los corderos y ove-
jas paridas) y ciento veinte y dos id yeguarizos, de modo
que, fines de Julio del mismo ao, se hallaba la Divisin
completamente desprovista de hacienda. Para remediar
esta falta, mand una Comisin las rdenes del Co-
mandante Iranzo Babia Blanca para que comprara en
dicha plaza hacienda, vveres y vicios de entretenimiento.
Esta Comisin march el 3 de Junio y lleg Baha
Blanca el 4 de Julio, pesar del malsimo camino. Al
llegar dicho punto, el Comandante Iranzo consigui
comprar ciento ochenta y seis animales vacunos (por cuenta
del Superior Gobierno) los que me mand inmediatamente,
llegando este campamento el dia 11 de Julio; pero an-
tes ya haba llegado una tropa de cuatrocientos cincuenta y
 26

tres animales con el Capitn Laciar, de las que mand

doscientos cincuenta Guamini y sesenta Puan. El 27 de
Julio lleg el Comandante Iranzo de Babia Blanca con
vicios de entretenimiento para una quincena, vveres secos
para un par de dias y siete mil trescientos capones y ovejas
habiendo dejado por mi orden, tres m capones elegidos en
Puan para la Divisin Costa-Sud, que se encontraba com-
pletamente sin vveres.
El dia 6 de Agosto llegaron del fuerte ce General L a -
valle>>ocho mil ochocientas veinte ovejas, mandando entre-
gar de ellas dos mil quinientas la Divisin del Oeste y tres
mil la Costa Sud.
En esa ocasin llegaron tambin junto con el vestua-
rio para la Divisin, vicios de entretenimiento por una
quincena, quedando de este modo la Divisin racionada
hasta el fin del mes de Julio.
Por los meses de Agosto, Setiembre y Octubre han
sido racionadas las fuerzas mi mando con vicios y vve-
res estraordinarios por el Superior Gobierno, recibindose
estos artculos en varias remesas de Bahia Blanca, llegando
la primera de estas el 25 de Agosto, y no puedo menos
que hacer presente V. S. que nunca se han dado mejores
artculos de toda clase la tropa.
A fmes de Agosto ya se encontr otra vez la Divisin
sin carne y, teniendo que mandar en comisin Bahia
Blanca, al Comisario de Guerra de esta frontera, le encar-
gu, pedir al seor Comisario de ese punto, Coronel D.
Rufino Victorica, las reses que necesitaba esta Divisin.
El Comisionado, no encontrando dicho Gefe, por no haber
llegado aun, tuvo que comprar, segn mis instrucciones,
por cuenta del Gobierno, treinta novillos y dos mil ochocien-
tos capones, de cuyo nmero le hice dejar trescientos en
Puan para la Divisin Costa Sud, remitiendo igualmente
trescientos para la Divisin del Oeste Guamini.
 27

El 18 de Setiembre recib otra remesa de hacienda

vacuna del fuerte Lavalle en nmero de setecientas, y otra
de quinientas y nueve con fecha 1. de Octubre, de las que
mand entregar trescientos la Divisin del Oeste y tres-
cientos cincuenta la de Costa Sud.
El 25 de Octubre se recibieron de Puan doscientos
veinte animales vacunos y el 26 del mismo ochenta id del
fuerte Lavalle, de los que se remitieron cuarenta Gua-
mini.
El 30 de Octubre llegaron del fuerte Lavalle ochocien-
tas diez y siete vacas, de las cuales mand doscientas la
Divisin del Oeste y doscientos cincuenta la de Costa Sud.
El 24 de Noviembre se recibieron del fuerte Lavalle
doscientas setenta y cuatro vacas, entregando de estas setenta
Puan; y con fecha 26 del mismo llegaron del mismo
punto trescientas sesenta y dos ms, de las cuales mand
ciento sesenta Puan.
En la primera quincena del mes de Diciembre no ha
habido otra clase de raciones que la carne de las yeguas
tomadas en la espedicion Salinas Grandes en fecha 9 de
Octubre de ese ao.
Desde el 16 de Diciembre ha sido, como ya mencion,
racionada esta Divisin por el Proveedor, y consta segn
los recibos generales estendidos favor de l, que se han
consumido en esta frontera desde aquel dia hasta el 1. de
Abril del presente ao ciento catorce mil quinientas y ocho
raciones diarias, veinte y dos mil novecientas sesenta y ocho
raciones de familia y tres mil doscientas cincuenta raciones
mensuales y ms varios artculos estraordinarios para comi-
siones de indios.
De todo lo que resulta remitido directamente y com-
prado por cuenta del Superior Gobierno lo que en la si-
guiente Planilla se espresa :
 28

IR, E S T X HVC E 3ST

I:\TIS i A S U I D A

YACAS OREJAS TEGUAS VACAS OVEJAS YEGUAS

Recibido en el Sauce Corto 1500 3300 460

Muertos 85 693 122

Julio Recibido de Lavalle 453

Entregado Puan 60

" Guamini:.... 250

Recibido de Bahia Blanca

con el Comandante Tranzo 186

Recibido de id, id, id 7300

Entregado Puan .... 3000

Agosto Recibido de Lavalle, 8820

S'bre. Recibido de Bahia Blanca 30 2800

Entregado Puan 300

" " Guamini 300

Recibido de Lavalle 700

Ot'bre. 509

Entregado Guamini.. 350

" "Puan.... 350

Recibido de Puan 225

" " Lavalle... 80

Entregado Guamini. 40

NO Recibido de Lavalle. .. 817

Entregado Guamini. 200

" " Puan 250

N'bre. 24 Recibido de Lavalle... 274

Entregado P u a n . 70

26 Recibido de Lavalle... 362

Entregado Puan 170

5136 22220 460 1825 4293 122

N o t a D l a s 10,000 ovejas que el Superior Gobierno remiti con destino alas fronteras
Oeste, Sud y Costa-Sud(1* lnea,) quedaron en el fuerte " General Lavalle " 800, en el ca-
-

mino 200, y fueron carneadas por la Comisin que las trajo y los carreros del convoy que
que lleg junto con esta, 180.
 29

J E s t a i l o s g e n e r a l y p a r c i a l e s l e 1* Cuerpos

Segn lo dispuesto por el prrafo 4. de la circular

de V. S., acompao el Estado General de la Divisin y los
parciales de los Cuerpos, espresando con exactitud la situa-
cin del personal en todas sus partes y los materiales en
sus diversos ramos.

LISTAS! s a n i t a r i o LE 8A S>ivss5>Nconsuiuo le
ME<li<rameiitos

En cuanto al estado sanitario de la Divisin, dando

cumplimiento al prrafo 6. de. la circular de V. S., debo
manifestar que en general ha sido satisfactorio desde el
principio de la campaa hasta hoy, esceptundose tal vez
unos casos algo frecuentes de disentera que se produjeron
en los primeros dias de su llegada este Campamento,
debidos sin duda al cambio de la temperatura, alimenta-
cin, agua &, los que han desaparecido al poco tiempo,
no habiendo causado baja alguna y no mereciendo ser
mencionados sino como un incidente pasajero.
Por la adjunta planilla se impondr V. S. del consu-
mo de medicamentos hecho en todo el ao, asi como de los
que han sido remitidos por el Gobierno, existiendo hoy un
botiqun completo.

Apreciacin LE SSTIS f u e r z a s eicnsyas

Adjunto tambin, en cumplimiento de lo dispuesto en

el prrafo 8. ele la circular de V. S., una planilla, espre-
sando aproximativamente y de conformidad con los datos
mas fidedignos que se han podido adquirir al respecto, las
fuerzas de las tribus enemigas de Namuncur y de Catriel.
Su posicin topogrfica queda indicada en el Plano res-
pectivo.
 FRONTERA SUD DE BUENOS AIRES, 1.
A
LI.\EA

ESTADO QUE DEMUESTRA APROXIMADAMENTE LA FUERZA DE LAS TRIBUS

DE INDIOS ENEMIGOS QUE OCUPAN EL TERRENO FRENTE ESTA FRONTERA.

j
PRINCIPALES

CAPITANEJOS
CACIQUES

CACIQUES

LANZA

CHUSMA
INDIOS
TRIBUS

DE
1 6 70 2300 7500

1 1 45 760 3000

1 5 60 2200 6000

3 12 174 5260 16500

Fuerte, "General Belgrano," Marzo 20 de 1877.

Nicols Levalle.

Operaciones le g r u e r r a Se.

Por los documentos oficiales que continuacin se

insertan en copia, quedan detalladas las diferentes opera-
ciones ejecutadas por esta Divisin, desde que se encuentra
en esta frontera, las que, medida de producirse, fueron
comunicadas al Superior Gobierno; quedando de este
modo evacuado el prrafo 3. de la circular de V . S.
 31

Comandancia en Gefe de la ?
Frontera Sud, 1? Lnea.

Carhu, Agosto 1" de 1S76.

Al Seor Inspector y Comandante General de Armas de la

Repblica, Coronel D. Luis M. Campos.
&

Tengo el honor de dirigirme V. S. comunicndole

que en la madrugada de ayer, han aparecido los indios
sobre este Campamento en nmero de 800 1000, los que
fueron sentidos por nuestras avanzadas que rompieron el
fuego sobre ellos.
En el acto hice salir el Regimiento 5. de Caballera
de Lnea y la compaa de Baqueanos, que se encontraban
con caballos ensillados, en direccin al fortn u General
Conesa, n que era el punto donde se senta el fuego. Tan
pronto como llegaron estas fuerzas, los indios se pusieron
en precipitada fuga, abandonando ciento y tantos terneros
flacos, que se encontraban en invernada del otro lado del
mencionado fortn, habiendo sido perseguidos por nuestras
fuerzas como tres leguas, matndoles varios indios y entre
ellos un Capitanejo.
Debo hacer presente V. S. que eran las h\ de la
maana y habia mucha cerrazn.
Mientras esto tuvo lugar mi izquierda, yo me puse
en marcha con 150 hombres del Batalln 5. de Infante-
ra de Lnea, 50 del Batalln 8. y 2 piezas Krupp, pasando
el Arroyo, por haber recioido parte que por aquel laclo se
haban recostado los indios. Efectivamente, pocas cua-
dras del otro lado del Arroyo, tenan los indios su guer-
lilla tendida fuera de tiro, en esta virtud desprend al
Comandante Iranzo con una guerrilla como de 50 hom-
bres, compuesta esta de 20 soldados del Batalln 5. de
Lnea, indios de Peralta y 20 soldadosdel Batalln 8. de
 32

lnea, no esperando el enemigo la carga que iniciaba la

mencionada guerrilla, ponindose como de costumbre en
precipitada fuga, haciendo alto, siemj>re fuera del alcance
de nuestros tiros.
Despus de repetidas veces que puse los medios, para
ver si los indios aceptaban el combate, y convencido de
que todo era infructuoso para conseguirlo, pues lo nico
que se proponan; era cansar nuestras caballadas que es-
taban mas de una legua mi izquierda, me retir mi
campo con las fuerzas mencionadas, y habindose incor-
porado el Regimiento 5., lo mand mudar caballos, mon-
tando en los mejores que haba, desprendindolo nueva-
mente sobre los indios, los que ya se haban retirado del
otro lado de Pichipul, n ponindose, la sola vista del
Remngton, en retirada al gran galope.
Seor Inspector, la indiada ha efectuado su entrada
nuestra izquierda del fortn Conesa, como dos leguas del
Pig arriba.
Por nuestra parte tenemos que lamentar la prdida
de dos soldados del Regimiento 5., que pertenecan la
guarnicin del fortn Atalaya, que al hacer la descubierta,
fueron muertos por los indios.
Adjunto V. S. en copia, el parte que me pasa el
Grefe del Regimiento 5. de Caballera de Lnea, Teniente
Coronel D. Lorenzo Wintter; adhirindome las justas
recomendaciones, que hace dicho gefe, cumplo con el de-
ber de recomendarlo la consideracin de la Superioridad.
Dios guarde V. S.

Firmado Nicols Levalle.

 33

Comandancia en Gefe de la )
Frontera Sud, 1? Lnea. I

Carhu, Agosto. C de 1876.

Al Seor Inspector y Comandante General de Armas de la

Repblica, Coronel D. Luis M. Campos.

Tengo el honor de adjuntar Y. S. el parte original

que me ha pasado, el Grefe del Regimieato 5, de Caba-
llera de Lnea, Teniente Coronel Don Lorenzo Wintter,
sobre lo ocurrido en esta lnea desde el dia 2 hasta el 5
del corriente, con motivo de la aparicin de los indios al
frente de este fuerte.
En la madrugada del dia 2, se present al frente de
este Campamento una invasin de 2000 indios, la que,
habiendo salido algunas guerrillas nuestras, se pusieron al
gran galope en retirada en direccin la 2. lnea, con
a

gran nmero de caballadas.

En vista de esta operacin, conceb la sospecha que
los invasores haban descubierto el convoy que venia del
fuerte " Lavalle" y que se encontraba la altura del
arroyo del " Pescado. " En esta conviccin destaqu al
Comandante Wintter con parte de su Regimiento, 50 in-
fantes del Batalln 5, y una pieza Krupp en proteccin de
aquel. Efectivamente, mis sospechas se realizaron, ha-
biendo los indios dirijdose all, llegando al frente del con-
voy, cuando ya nuestras fuerzas haban llegado, las que,
con algunas guerrillas les hicieron algunas bajas.
La salvacin del convoy, Seor Inspector, puede de-
cirse que ha sido providencial, pues esta Comandancia, tu-
vo conocimiento de encontrarse en el " Pescado, " debido
la casualidad de haber llegado este Campamento un
oficial que regresaba de una Comisin en que haba sido
mandado Lavalle, pues la nota de aviso de que venia
 34

en marcha, la traa el Oficial que con 30 hombres custodia-

ba al mencionado convoy.
El dia 4 del corriente me puse en marcha con la di-
visin de mi mando y me situ sobre el arroyo " P i g , "
para dar de comer en aquel punto mi caballada, despren-
diendo descubiertas en tocio mi frente y flancos, para que
estas me avisasen la direccin que llevase la invasin en
su salida. En esta altura permanec hasta el dia de ayer,
regresando entonces mi campamento en vista de las
grandes quemazones que se vieron la derecha de la " La-
guna del Monte " lo que me convenci de que los indios
haban efectuado su salida por aquel punto.
Por comunicacin del Comandante Freyre recibida en
la fecha, me dice que efectivamente los indios han practi-
cado su salida por la derecha de aquella lnea, habindo-
los batido dicho Gefe, quitndoles el arreo y mantandoles
30 indios.
Seor Inspector, yo no me puse en marcha en direc-
cin las quemazones mencionadas, seal inequvoca que
los indios salen por el punto en que ellas se levantan, por-
que son los nicos que hacen uso de esta clase de avisos
para indicar su direccin, por razones que escuso mencio-
nar en este parte y que no escaparn la penetracin de
V. s.
No cerrar este parte, Seor Inspector, sin recomen-
dar la consideracin de V. S. la rapidez y buena dispo-
sicin con que el Comndate Wintter ha desempeado la
comisin que le confi el dia 2, y que debido las me-
didas eficaces, con que dispuso la operacin, ha podido
salvar el convoy, impidiendo que cayese en poder de los
indios. *
Dios guarde V. S.

Firmado Nicols Levalle.

 35

Comandancia en Gefe de la {
Frontera Sud, l Lnea. )

Carhu, Agosto 6.de 1876.

Al Seor Inspector y Comandante General de Armas de la

Repblica, Coronel D. Luis M. Campos.

Tengo el honor de dirigirme V . S., poniendo en su

conocimiento, que la salida del sol del dia 2 del corrien-
te, han aparecido nuevamente los indios en nmero con-
siderable, sobre las cuchillas que estn en la parte Sud,
como dos leguas de este Campamento, y ponindose esta
Divisin en marcha sobre ellos, emprendieron su retirada
al gran galope y con grandes trozos de caballadas en di-
reccin la Sierra de Currumalan, inclinndome suponer
que esta fuera la invasin anunciada.
En el acto trasmit aviso la frontera Costa Sud,
para que esta su vez, lo hiciera la 2. lnea ; pero en
a

previsin de que los indios pudiesen dirigirse sobre el

convoy que se encontraba sobre el arroyo del Pescado,
pues sospech esto al ver la rapidez con que toda la in-
diada emprendi su retirada ; desprend en el acto con la
mejor caballada al Teniente Coronel D. LorenzoWintter,
con su Regimiento, 50 infantes del Batalln 5. de Lnea,
y una pieza Krupp con la orden de marchar directamente
protejer el convoy.
Por el parte que adjunto original V . S. de dicho
Gefe, se impondr que mis temores no fueron infundados,
pues, efectivamente, los indios se haban dirigido sobre
el convoy, habiendo pasado sobre el Pigii dos leguas
arriba del fortn a General Conesa, ?; y no haber llegado
el Comandante Wintter en su proteccin antes que ellos,
es indudable que este habra caido en poder de los indios.
Debo hacer presente que en previsin de esto mis-
 36

mo, tan pronto como aparecieron los indios, despach un

chasque al Teniente Coronel D. Marcelino E. Freyre, Gefe
de la Divisin del Oeste, comunicndole cuanto sucedia,
en la suposicin de que mientras una parte de la indiada
nos entretena, otra se lanzase sobre el convoy.
Recomiendo V. S. al Comandante D. Lorenzo Wint-
ter, por los oportunos servicios prestados en esta ocasin.
Dios gurele V. S.

Firmado Nicols Levadle.

Comandancia en Gefe de la
Frontera Sud, 1? Lnea

Carlm, Octubre 17 de 1S7C-

A S. E. el Seor Ministro de Guerra y Marina, Coronel D.

Adolfo Alsina.

Tengo el honor de dirigirme V . E. dndole cuenta

detalladamente de mi escursion Salinas Grandes, en vir-
tud del telegrama de V . E. de fecha 7 del corriente, en el
que ordenaba dicha operacin.
Tan pronto como recib el mencionado telegrama, me
dirig lo? SS. Tenientes Coroneles Maldonado y Freyre,
y los elementos con que han concurrido dichos Gefes esa
operacin, V. E. tendr conocimiento de ellos por los
documentos trasmitidos por telgrafo con fecha 16 del
corriente.
El 9 del mismo, las siete de la tarde emprend mi
marcha " Salinas Grandes " con una divisin de las tres
armas compuesta de la manera siguiente : 150 hombres
del Regimiento 5, al mando de su Gefe el Teniente Coro-
nel D. Lorenzo Wintter, 100 infantes del Batalln 5. de
 37

Infantera de Lnea, al mando del Grefe accidental de dicho

cuerpo, Capitn D. Luis Levalle; 50 infantes del Bata-
lln 3. de Infantera de Lnea, al mando del Gefe acci-
dantal de dicho cuerpo Sargento Mayor Graduado D. P e -
dro Palcon, el piquete de Baqueanos y las dos piezas
Krupp con su dotacin, al mando del Teniente 1. D. To-
ms Parknson, esta fuerza perteneciente la divisin Sud.
De la Divisin Costa Sud : 150 hombres del Regi-
miento 1. de caballera de Lnea; 100 hombres del Regi-
miento 11 de la misma arma y 20 infantes del Batalln 8."
de Infantera de Lnea, al mando del Gefe del Regimiento
11, Sargento Mayor D. Marcial Nadal, y 50 hombres del
Regimiento 2. de Caballera de lnea, al mando del Sar-
gento Mayor graduado D. Roque Peitiado.
Con esta fuerza emprend mi marcha las siete de
la tarde del mencionado dia 9, amaneciendo en Leofuc,
distante diez leguas de este punto; adonde he permaneci-
do acampado en un bajo todo el clia 10, emprendiendo
nuevamente mi marcha alas 7 de la tarde, amaneciendo
el clia 11 sobre " Salinas Graneles ; ' recien en ese punto
;

fui sentido por los indios.

En los primeros momentos se tom una invernada de
600 caballos y mas tarde 600 yeguas de cria, matndoles
los indios, diez individuos y tomando dos prisioneros.
De all segu mi marcha al trote y galope hasta Atrehuc,
punto adonde existan unas tolderas y desprend sobre
la marcha al Comandante Vintter que habia mudado ca-
ballos de los tomados los indios, que persiguiese la
chusma indios de las mencionadas tolderas que huan
en direccin Chilo. Cuando este Gefe se hallaba
3 4 leguas, me mand aviso que la chusma indios le
llevaban 4 5 leguas de delantera y que para alcanzarlos
quedara totalmente pi, habiendo recibido igual aviso
del Sargento Mayor D. Diego Lucero, al que habia des-
 38

prendido hacia otras tolderias con 80 hombres (50 del 1.

de Caballera y 30 del Regimiento 5.) resolv hacer alto,
desprendiendo partidas livianas en todas direcciones y
reuniendo la vez mi caballada que habia quedado como
dos leguas retaguardia, cansada ya en su mayor parte.
Seor Ministro: no he continuado mi marcha hasta los
toldos de Namuncur, ni la persecucin iniciada, porque
para hacerlo hubiera quedado pi y talvez hubiera sido
esterilizado lo adquirido hasta ahora, teniendo mas mi
flanco la indiada de Catriel, de lo que tenia noticia antes de
la marcha, corroborada en seguida por los prisioneros to-
mados en los toldos.
As, pues, dispuse hacer alto, permaneciendo acampa-
do tocio el dia 11 y parte del 12, cha en que emprend mi
retirada al tranco, haciendo alto cada legua, sin dejar
hombres ni caballos y sin que un solo indio se atreviese
acercrsenos.
Debo hacer presente V. E. que la operacin prac-
ticada, se ha realizado, entresacando la mejor de la ca-
ballada que recien est arribando y con los 350 remitidos
por V. E., que hacia apenas 48 horas que haban lle-
gado este punto. Si hubiese tenido caballadas en con-
diciones de operar al gran galope, como se hizo una
vez que huyeron los primeros indios, llevando la alarma
los toldos; no trepido en asegurar V . E., que hubira-
mos tomado toda la chusma, no solo de Namuncur y sus
haciendas, sino hasta las de Catriel.
Este hecho, Exmo. Seor, lo concepto de inmensa
importancia moral, porque desde hoy en adelante, nos vie-
ne abrir las puertas del Desierto, hacindoles conocer
los indios que con la misma facilidad con que ellos inva^
den, pueden invadir sus guaridas las fuerzas nacionales,
utilizando como ahora para perseguirlos y alimentarnos,
sus mismos elementos.
 39

No cerrar este parte, sin recomendar V. B. la

comportacion de los. SS. Grefes, Oficiales y tropa que han
tomado parte en esta espedicion, particularizndome con
el Subteniente D. Carlos Beccar, que se encontraba enfer-
mo en este punto y me ha acompaado espontneamente
como ayudante.
En esta ocasin, y convencido que mi proceder me-
recer su superior aprobacin he dispuesto que los cade-
tes D. Jorge Villoldo y D. Severo Morcillo del Batalln 3.
de Infantera de Lnea, que hacen servicio sin revistar,
sean dados de alta.
Dios guarde V. E.

Firmado Nicols Levadle.

Comandancia en Gefe de la )
Frontera Sud, 1? Lnea. J

Campamento en Masay, Mayo ID de 1870.

A S . E. el Seor Ministro de Guerra y Marina, Coronel

D. Adolfo Ahina.

Tengo el honor de dar cuenta V. E. de las opera-

ciones practicadas el dia de la fecha sobre los indios que
han aparecido en este punto.
A l aclarar, se mandaron las descubiertas, para que
estas dieran cuenta de las novedades que notaren en el
campo. A las 10 a. m. se recibi parte del Sargento
Mayor Diez, que con el Regimiento 1. de Caballera de
Lnea., practicaba este reconocimiento, de que los indios en
nmero de 3000, se.encontraban tomando caballos, te-
niendo su frente un nmero de fuerza superior al del
Regimiento l . p
 40

En su consecuencia, proced hacer montar caballo

toda la fuerza que se compona de los Regimientos 5. y
11., Batalln 5., 8. y Gendarmes del Rosario, man-
dando este ltimo en apoyo del Regimiento 1.Como
tuve aviso que estos Cuerpos se encontraban rodeados pol-
la indiada me puse en marcha con el resto de las dos Di-
visiones en su proteccin.
Como dos leguas de este punto, march el Coman-
dante Maldonado con el Regimiento 11 tomando el mando
de la vanguardia. En esta disposicin marchamos hasta
distancia de cinco leguas, no pudiendo en todo este tra-
yecto obligar al enemigo que se parase, pues al menor
amago de cargarlos, se ponan en precipitada fuga, con-
tando, como siempre, con el esencial elemento de sus mag-
nficas caballadas.
Conociendo lo intil de todos nuestros esfuerzos para
obligar al enemigo batirse, emprend la retirada este
punto, persuadido de que lo que este se propona, no
era librar combates, sino postrar nuestras caballadas en
correras intiles, habindoles dejado constatado que las
fuerzas Nacionales, han de batirlos adonde quieran librar
combate.
En esta persecucin tenemos que lamentar algunas
prdidas por nuestra parte, debidas en gran parte las
sinuosidades del terreno y la falta de cumplimiento de
las rdenes impartidas.
Un oficial del Regimiento 5. que habia sido despren-
dido con un piquete sobre un flanco de la columna, en
observacin del enemigo, fu cortado por una fuerza supe-
rior la de este, que estaba emboscada en un bajo, debido
haberse alejado mas distancia de lo que se le orden, por
exceso de cumplimiento en su deber.
Debo hacer presente V. E. que esto tenia lugar en
momentos que la Divisin marchaba al gran galope sobre
 41

el grueso del enemigo que tenia al frente, sin embargo de

haber mandado un Escuadrn protejer dichos flanquea-
dores. Est no lleg tiempo, puesto que los indios hu-
yeron inmediatamente al ver que el escuadrn se despren-
da de la columna.
En nuestra retirada y como de prctica, los indios
seguan nuestras fuerzas, hacindonos muchos disparos de
Remington, pero sin resultado, por la larga distancia de
donde tiraban.
No cerrar esta nota sin recomendar V. E., la
digna comportacion de los SS. Grefes, Oficiales y tropa de
ambas Divisiones, incluyendo en estos al Dr. D. Avelino
Sandoval, que me ha servido de Ayudante, no siendo esta
la primera vez.
Dios guarde V. E.

Firmado Nicols Levalle.

EmI>iBnia e n S a s I ' a l a l J a r t a s

Debo hacer presente al Seor Inspector, que en los

meses de Noviembre, Diciembre y Enero, se ha desarro-
llado en este punto, una epidemia en los caballos, descono-
cida para todos y de la que han muerto quinientos prxima-
mente. Me limito dar V. E., los sntomas y la manera
de desarrollarse dicha enfermedad, inclinndome creer
que esta la produjo algn yuyo desconocido, pues, tan
pronto como el pasto ha estado sazonado, la epidemia
ha declinado hasta terminar completamente. Los pri-
meros sntomas de la enfermedad que se desarrolla en
el animal, son: temblores y caminar con la boca abierta
contra el viento, se enceguse *y anda sin rumbo ; mas
tarde, se tira al suelo, se revuelca y arroja por boca y
 42

narices un espumarajo sanguinolento, muriendo las cua-

renta y ocho horas los que resisten ms ; generalmente
mueren de dia y los que llegan sanar, que ser un diez
por ciento de los atacados, les produce una fuerte erupcin
en todo el cuero y se les cae una gran parte de l, siendo
la parte mas atacada la cabeza del animal, de manera que
quedan completamente intiles.
De esta enfermedad, han estado muriendo ocho, diez
y hasta doce caballos diariamente, durante los meses men-
cionados.

Moral y disciplina de la Divisin.

En cuanto disciplina, debo decir V . S. que los SS.

Gefes de los Cuerpos que componen esta Divisin, observan
y hacen observar en los suyos, una moral y disciplina que
hace honor al ejrcito mas bien organizado.
Al terminar esta Memoria, debo hacer presente
V . S. que esta frontera es la nica que ha carecido de in-
genieros para dirijir sus trabajos de fortificacin y cons-
trucciones verificadas en ella. Hago notar esta circuns-
tancia por los defectos de que puedan estas adolecer.
Seor Inspector : Dejando cumplido en lo posible lo
mandado por V. S., en su Circular de fecha 12 de Enero
del presente ao, tengo el honor de saludar V. S., con
mi mas alta consideracin.
Dios guarde V . S.

Firmado Nicols Levalle.

 43

Fuerte Carlm, Octubre 18 de 1876.

Al Seor Inspector y Comandante General de Armas de la

Repblica, Coronel D. Luis M. Campos.

Tengo el honor ele dirijirme V. S., comunicndole

que en la fecha queda terminada la lnea derecha izquier-
da de Fortines de la Frontera de mi mando, cuyas deno-
minaciones son como sigue:
Lnea derecha-Alsina, Comandante Gaspar Campos,
Coronel Martnez de Hoz, 18 de Julio, Carlos Paz, 24 de
de Mayo, Avellaneda, Teniente Acua, Comandancia de la
lnea derecha, Peribebuy, estrema derecha.
Lnea izquierdaAtalaya, Coronel Rivero, Coronel
Moreno, Sargento Martin, Talita, Coronel Bstevan Gar-
ca, D. Gonzalo, Coronel Ayala, Curupaity, Comandancia
de la lnea izquierda; Coronel Fraga, Alfrez Zelada,
Coronel Pablo Diaz, Coronel F. Romero, estrema izquierda
Lomas Valentinas; fortn avanzado al frente de los forti-
nes Coronel Rivero y Moreno fortn Coronel Rosseti y
llmase fortn General Conesa el situado sobre el mdano
Carlm.
Las distancias de fortn fortn, las ver V. S. en la
planilla adjunta.
La irregularidad de la distancia que V. S. notar en
el croquis que se adjunta, es debido que se han tenido
que utilizar los accidentes favorables del terreno para la
defensa en general, como tambin los parages en que se
presentaban con menos dureza el terreno, no obstante que
la mayor parte de los fortines de esta lnea, estn construi-
dos en los puntos mas dominantes donde se ha encontrado
la roca viva, lo que no solo ha ocasionado gran demora
para su terminacin, sino tambin inutilizar toda la herra-
mienta que para este objeto se recibi. .
 44

Con las distancias establecidas de fortn fortn, toda

invasin que intente penetrar al interior de esta lnea ten-
dr que hacerlo media rienda y bajo los fuegos, no solo
de la Artillera, sino tambin de los Remingtons, circuns-
tancias que no les permitir pasar sus arreos sin dejar es-
tos y muchas bajas. La Comandancia de fortines de la
izquierda, queda distante de la Comandancia de forti-
nes de la lnea Costa Sud, de 2 leguas 2 leguas y media;
colocadas estas comandancias sobre las estremidacles de la
lnea, prestan ventajas para que las guarniciones de ambas,
puedan reunir 100 hombres, hostilizando al enemigo con
gran superioridad, contenindolos en su paso mientras
las fuerzas de la Comandancia en Gefe concurren pro-
tejerlas.
Esta medida se ha adoptado porque las invasiones
siempre penetran por las estremas de las lneas, eludiendo
el encuentro de las fuerzas del campamento, donde ellos
saben que siempre hay mayor nmero de fuerza; por otra
parte, la inmediacin de fortn fortn, ofrece la ventaja
que dado el caso que una invasin intente efectuar su en-
trada por distintos puntos, pueden con facilidad reunirse las
fuerzas de 2 3 fortines y disputarle el paso por lo menos.
Esta afirmacin, Seor Inspector, ha venido robustecer
un hecho prctico muy reciente, en la penltima invasin
su salida por la Frontera del Oeste, solo han bastado la
fuerza de dos fortines, no solo para quitarles el arreo yegua-
rizo que llevaban, arreo que es infinitamente mas fcil de
llevar, sino que dejaron treinta y tantos muertos y much-
simos heridos.
En vista de este hecho prctico, el Comandante Freyre
se ha penetrado de las ventajas que ofrece de establecer
la lnea de esta manera, y est construyendo los fortines
20 cuadras uno de otro, pues mas de las conveniencias
ya enumeradas, hay la de evitar la destruccin de caballos
 45

y garantir la vida de los chasques que cruzan toda hora,

porque en tan pequeas distancias, no es posible ser tomado
por el enemigo, porque cualquier caballo salva con faci-
lidad tan reducida distancia, hacindolo siempre protegido
por los fuegos del fortn que se dirige.
En el deber de economizar en cuanto sea posible la
caballada, va establecerse en la lnea de fortines un ser-
vicio de seales con banderas, las que avisarn esta Co-
mandancia haberse hecho las descubiertas, avisando con
una bandera de color determinado, si hay no novedad en
toda la linea, esto no solo evitar la fatiga del soldado, pues
solo se har este servicio en los dias de grandes nieblas
que no permita verse las seales.
. Toda la guarnicin de la lnea, la dar uno de los
cuerpos de Infantera, siendo el Gefe de dicho cuerpo, el
Gefe superior de toda ella, teniendo su residencia este Gefe
en una de las Comandancias y su segundo la otra, de-
biendo este cuerpo ser relevado por otro de la misma arma,
permaneciendo en este fuerte el Regimiento 5. de Caba-
llera, para concurrir con l donde sea necesario, por ser
esta arma la que con mas facilidad y rapidez puede trasla-
darse cualquier punto que sea atacado.
Dios guarde V. S.

Nicols Levalle.
 46

DISTANCIA DE FORTH A FORTN

Varas.

Del Fuerte General Belgrano al

Fortn Atalaya 9400
ce Alsina... 6800
ce Gaspar Campos 8200
ce 24 de Mayo 7600
ce General Conesa 8200
ce Curupaity 12300
Rosseti 8600
Del Fortn Alsina al
ce Gaspar Campos 4100
a ce Gaspar Campos
ce Martnez de Hoz 2220
ce ce Martnez de Hoz -
ce 18 de Julio 1500
ce ce 18 de Julio
ce Carlos Paz 1800
ce ce Carlos Paz
ce 24 de Mayo 2460
ce ce 24 de Mayo
ce Avellaneda 4380
ce ce Avellaneda
ce Teniente Acua 3420
ei ce Teniente Acua
ce Peribebuy.... 5200
Del Fuerte General Belgrano al
ce Fortn Coronel Moreno 1250
Del Fortn Coronel Moreno al
ce Coronel Rivero 2200
ce ce Coronel Rivero al
 47

Varas.

Fortn Atalaya 4800

Del ce Atalaya al
ce Sargento Martin 1220
ce ce Sargento Martin al
ce Talita 1920
ce ce Talita al
ce Coronel Estevan Garca 2490
ce ce Coronel Estevan Gar
ca a l
Don Gonzalo 2247
ce ce Don Gonzalo al
ce Coronel Ayala 1486
ce ce Coronel Ayala al
ce Cmupaity 1806
ce ce Curupaity al
ec Coronel Fraga 1290
ce ce Coronel Fraga al
ce Zelacla 1562
ce ec Zelacla al
ce Coronel Pablo Diaz 2090
ce ce Coronel Pablo Diaz al
ce Coronel Romero 2090
ce ce Coronel Romero al
ec Lomas Valentinas 2090

Fuerte " General Belgrano " Octubre 19 de 1876.

Nicols Lavalle.
 48

DIVISION (AHHI

PLANILLA demostrativa de la fuerza efectiva, vestuario, armamento,

municiones, correage, monturas, equipo, artillera y dems ense-
res que tiene la espresada.

FUERZA EFECTIVA

Jefes 9
Oficiales 75
Tropa 982

VESTUARIO

Kepies 918
Bombachas de pao 463
Camisetas ce ce 466
Pantalones ce ce 594
Blusas de brin 82
Chaquetillas de brin '. 69
Pantalones ce ce 121
Polainas 469
Camisas de lienzo 1803
Calzoncillos ee 1803
Ponchos 396
Mantas 251
Zapatos (pares) 498
Botas (id.) 468
Capotes 542

ARMAMENTO

Fusiles Remington , 391

Bayonetas 186
Carabinas Remington 432
 49

Sables 333

Machetes 72

MUNICIONES

Cartuchos metlicos 5216

CORREAGE

Cananas 771
Cinturones 791
Porta machetes 75
Porta carabinas 360
Fundas 186
Tiros de sable 320
Bandoleras 307
Dragonas 164
Destornilladores 25
Baja muelles 20
Caj as de Ghierra 12

MONTURAS

Monturas completas 639

Bozales 812
Maneas 812
Maneadores , 812
Trabas ". 719

EQUIPO Y MENAGE

Caramaolas 441
Baldes 15
Maletas 437
Morrales 92
Cangallas 18
 50

Carpas para Jefe 2

Id para Oficiales 10
Id tropa 50
Instrumentos de msica 47
Cornetas 11
Clarines 12

ARTILLERA

En la Divisin y Fortines, caones ( calibres

varios) 20
Cajas con sus correspondientes municiones.... 20

DOTACIN completa de juegos de armas, mistos incendiarios y dems

tiles pertenecientes esta arma

TILES DE HERRERA

Fuelle y sus tiles 1

Bigornias 1
Tornos completos 2

TILES DE CARPINTERA

TILES DE BOTICA

TILES DE FORRAGE Y SERVICIO DE HOSPITAL

BOTIQUN Y MEDICAMENTOS
 DIVISION DE PUAN

J mtmm M W t i ! Silbato liMwrram

Comandancia de la Division de Puan.

Puan, Abril 15 de 1876.

A S. E. el Seor Ministro de Guerra y Marina, Coronel

D. Adolfo Ahina.

En cumplimiento la orden superior de fecha 12 de

Marzo del corriente, tengo el honor de adjuntar V . E.
la memoria de lo ocurrido y trabajos practicados en la
Frontera de mi mando, desde que march la Divisin de
la Lnea ocupada anteriormente, hasta la fecha; constando
de los anexos siguientes :
Anexo A. Estado que demuestra la fuerza con que
se movi esta Divisin en el mes de Abril del ao pasado
especificando los caballos, equipos, provisiones, tiles de
zapa, maderas de construccin y dems efectos recibidos
de la Comisaria de Guerra y Parque de Artillera.
Anexo B. Itinerario de las marchas efectuadas, has-
ta llegar la Divisin al parage que le ha sido designado y
que ocupa actualmente, con las novedades y hechos de ar-
mas ocurridos hasta la fecha.
Anexo C Plano de la lnea que est cargo de esta
Divisin, indicando en l sus fortines, lnea telegrfica,
zanja concluida y proyectada.
Anexo D. Plano parcial del campamento que ocupa
esta Divisin, en el cual se demuestra los trabajos practica-
dos en l, como ser el de zanjeo, potreros, corrales, quintas,
edificios pblicos y particulares, construidos, en construc-
cin y proyectados.
 54

Anexo E. Planos parciales de los Fortines de la ex-

trema derecha izquierda, con sus reas de campos, sem-
brados y para sembrarse.
Anexo F Plano de lnea Sur, Costa Sur y Bahia
Blanca, indicando en l la posicin actual y precisa de los
indios Malones, Catriel, Namuncur y Pincen, como tam-
bin la ocupacin y trabajos de zanjeo hecho por esta
Divisin en Masay Masay, durante su permanencia
en ese punto y demostrando el camino recorrido en el reco-
nocimiento practicado en el mes de Octubre del ao prxi-
mo pasado por la Divisin Sur y parte de la Costa Sur
Salinas Grandes.
Anexo G. Estado general de esta Divisin y parcia-
les de los cuerpos que la componen.
Anexo H. Estado que demuestra las existencias de
las caballadas, especificando las altas y bajas ocurridas
desde el mes de Enero 1876 hasta la fecha.
Anexo IEstados que demuestra las altas y bajas
personales desde el mes de Enero del ao prximo pasado
hasta la fecha.
Anexo J- Estado que manifiesta lo que ha recibido
esta Divisin, tanto por cuenta del Superior Gobierno,
como de los Proveedores para el racionamiento de la mis-
ma, desde el mes de Enero del ao prximo pasado hasta
la fecha.
Anexo K Estado que indica las altas y bajas de
Armamento y Municiones desde el mes de Enero de 1876
hasta la fecha.
Aneso L. Tres relaciones, saber :
aRelacin de los medicamentos que se han reci-
bido con destino al Hospital, desde el mes de Enero del
ao prximo pasado hasta la fecha :
b Relacin de los medicamentos que existen en
esta Botica, en la fecha.
 55

e Relacin de los enfermos que se hallan actual-

mente en el Hospital de esta Frontera, con clasificacin de
las dolencias de que padecen.
Anexo M Estado que demuestra el ascenso que han
recibido los cuerpos de esta Divisin desde el mes de Enero
del ao prximo pasado hasta la fecha.
Anexo N Memoria descriptiva de los trabajos prac-
ticados en esta Frontera desde el 5 de Junio del ao prxi-
mo pasado, dia en que se ha tomado posesin de este
punto, hasta la fecha ; correspondiente los anexos.
Aprovechando esta oportunidad me es grato reiterar
V. E. la consideracin de mi aprecio.
Dios guarde V. E.

Salvador Maldonado.

DIARIODe la marcha llevada por la Divisin Costa Sur las rdenes

del Teniente Coronel D. Salvador Maldonado en la expedicin de 1876 ;
llevado por el Capitn Tock y Teniente Maldones.

Abril 15La orden general dada las 4 j a. m. dis-

pona estuviese pronta para marchar la Divisin, las 2
p. m. A esta hora, aquella, racionada de vicios de entre-
tenimiento desde la tarde anterior, concluy sus ltimos
aprestos; las 4 j salimos del Fuerte, vadeamos el Sauce
Corto y campamos 9 10 cuadras, direccin NO.
La Divisin consta d e : Comandancia en Gefe y
Detall, 2 G-efes, 6 Oficiales, 1 Cirujano, 1 Practicante
Mayor, 1 Farmacutico, 1 Agrimensor y 3 Soldados :'' Regi-
miento 1. de Caballera, 1 Gefe, 11 Oficiales y 278 indi-
viduos de tropa: Regimiento nm. 11." General Lavalle;;
1 Gefe, 4 Oficiales y 268 individuos de tropa : Batalln
Gendarmes del Rosario, 2 Gefes, 15 Oficiales y 150 indi-
viduos de tropa : Piquete de Artillera,- 2 Oficiales y 12
 56

artilleros con 5 piezas ( 2 Krupp, 2 Cattling of Batterie

gun y 1 de bronce ) y 8 soldados de Ghiardia Nacional.
Adems un escuadrn de indios amigos, con 4 oficiales y
48 de tropa, lo que hace un total de 6 Gefes, 42 Oficiales
y 751 individuos de tropa. El convoy constaba de 1 car-
reta, 6 carros y el arreo de 3067 caballos, 410 yeguas, 24
bueyes, 1341 cabezas ganado vacuno y 1500 lanar.
A las 7 y 20 a. m. emprendimos la marcha cos-
teando el Sauce Corto hicimos alto en el parage deno-
minado Tres Sauces;; distante del fuerte 3 leguas. En
dicho punto carneamos y despus de 2 j horas de descanso,
las 2 y 30 continuamos la marcha acampando las 3 y
15 en ce Paso Hondo;; distante 8 leguas del punto de par-
tida ; suelo firme, pastos buenos y agua excelente.
La nica novedad ocurrida en la marcha es haberse
roto el cubo de la rueda de un carro 4 leguas de este punto.
A las 9 p. m. arrib de regreso de su comisin el Capitn
D. ngel Tobal conduciendo pliegos del Exmo. Seor
Ministro para el Gefe de esta Divisin. En dichos pliegos
el Seor Ministro, hacia presente, que, al dia siguiente,
acampara en el ce Paso del Sauce ?; punto marcado en el
Plano de la Frontera 3 30' lonjitud O. de Buenos
Aires.
A las 8 de la maana, se nos incorpor el carro y
las 10 y 15 marchamos hasta las 12 y 30 a. m. hora en
que arribamos las ce Orquetas del Sauce;; donde acam-
pamos. Durante la marcha tuvimos ocasin de observar
una inmensa manga de langosta. Su pasage dur 10' y
durante su avance hacia nosotros, el horizonte se presen-
taba oscuro como si lo empaara el humo de un vasto in-
cendio.
Las Orquetas del Sauce, distan del Fuerte General San
Martin 11 i 12 leguas y 10 del ce Paso del Sauce.;; El
campo es bueno, pastos de varias clases, todos superiores,
 57

pero en una extensin de 1 legua ambas mrgenes del

arroyo crece excelente la gramilla, con exhuberancia.
A la 1 p. m. march el Ayudante Mayor del R e -
gimiento N. 1. D. Juan Mndez con comunicaciones
para S. E. el seor Ministro. A las 8 p. m. se hicie-
ron seales con cohetes para-caidas y de luz roja con
el objeto de anunciar nuestra situacin la Divisin Sur,
seales que no fueron contestadas. La noche pas sin
novedad.
Abril 18. A las 8 a. m. mudamos campo la mar-
gen opuesta del arroyo. A las 10 march para el Fuerte
el Teniente de Guardia Nacional D. Salustiano Rocha por
hallarse enfermo. A las 10 y 30 arrib de vuelta de su
comisin el Ayudante Mndez con comunicaciones del Se-'
or Ministro para el Gefe de la Divisin. A las 8 p. m.
se elevaron unos cohetes seales que fueron contestados por
la Divisin Sur. Esta la dej el Ayudante Mndez en el
a Paso del S a u c e . A las 12 p. m, dispar la caballada
de reserva del Regimiento nm. 11. inmediatamente se
mand perseguirla una comisin compuesta de 1 oficial
y 12 soldados.
Abril 19'A la 1 y 30 a. m. dej de existir de muerte
repentina un soldado del Regimiento 1.. A las 7 y 30'
no habiendo aun regresado la comisin que se mand
seguir la caballada disparada, se mand al capitn Pichi-
huinc con parte de sus indios con igual objeto y ambas
regresaron la tarde sin resultado alguno. A las 7 p. m.
se elevaron unos cohetes seales que fueron contestadas
por la Divisin Sur.
A las 12 lleg el Teniente Don Rodolfo Domnguez
de Bahia Blanca, con 538 caballos destinados esta Divi-
sin. Incorporse tambin el Capitn del Regimiento
nm. 1. D. Victoriano Rodriguez quehabia quedado en-
fermo en el Fuerte, con 1 oficial y 40 soldados de Guardia
 58

Nacional remitidos por el Grefe de la 2. Lnea, Coronel Don

a

Plcido Lpez.
Abril 20Diana: pocos momentos despus, batir car-
pas y las 7 y 20 emprendimos marcha con rumbo S. O.:
las 9 se hizo un pequeo altollega chasque de la D i -
visin Sur. El Seor Ministro anunciaba que los caballos
disparados del Regimiento N. 11 en nmero de 200 se ha-
llaban en la caballada de esa Divisin. Continuamos la
marcha las 9 hasta las 10 y 30' hora en que llegamos
un inmenso caadon intermediario entre las Orque-
tas del Sauce Chico y la Laguna de Patrahunlauquen;;
donde nos detuvimos hasta la 1 y 35 p. m., hora en que
acampamos en el parage denominado <c Chali ahuin cal, ;;
La distancia recorrida se calculan en 7 leguas, en toda
su extensin, el terreno forma un caadon con pastos, por
consiguiente, malsimos y en algunos bajos el agua que se
encuentra, es psima, casi barro. La noche pas sin no-
vedad.
Abril 21 En la madrugada de este dia se not la
falta de 6 bueyes; enviada una comisin buscarlos regres
sin haberlos encontrado. Dias despus se supo haban ido
al Fuerte ^General San Martin,;; se retard nuestra mar-
cha hasta las 7 y 30. A las 12 y 6' a. m. despus de unos
pequeos altos, llegamos al u Arroyo Pescado;; cuyas
mrgenes hicimos alto, desensillamos y carneamos.
El u Arroyo Pescado;; corre en direccin Sur Nor-
te, no es barrancoso, tiene poca profundidad y el lecho es
fangoso. Parece ser la continuacin del a Sauce Corto ;;
y se calcula su longitud de 7 8 leguas. A las 3 p. m. se
mand ensillar y montar caballo, 5' despus se dio orden
de marcha: las 5 y 20' acampbamos inmediaciones de\
caadon designado bajo el nombre de a Quetreolof, J; el
terreno poco consistente impedia la marcha del convoy,
razn por la cual la jornada |u solo de 5 leguas.
 59

Abril 22 La marcha se emprendi las 6 y 38' a.

m. con rumbo S. O.; las 8 y 10' se hizo alto en ce Malle-
lesf, ?; las 9 y 10' continuamos la marcha, tenamos la
vista las avanzadas de la Divisin Sur, que encontramos
caballo la margen derecha del A r r o y o Guamini, n alas
9 y 40'. En este punto nos detuvimos hasta la 3 p. m.
La Divisin Sur march hacia el ce Arroyo Venado don-
de debia acampar.
El " Gruamini ' corre en direccin S. N. parece ser
;

la continuacin del ce Currumalan Chicon y desagua en la

Laguna del Monte. Es barrancoso y profundo, en algu-
nos puntos, su lecho es de tosca, de extensin recorre 8 9
leguas aproximadamente, su agua es excelente.
Emprendida la marcha nuevamente las 3 p. m.
las 4 y 30' llegbamos al " Arroyo Venado donde acam-
n

pamos. Distancia recorrida 7 leguas, con pastos buenos.

Luego de acampados pas el Gef e de la Divisin
conferenciar con S. E. el Seor Ministro de la Guerra. La
noche pas sin novedad.
El " Arroyo Venado ' cuya margen derecha acam-
;

pamos no es barrancoso ni profundo, su lecho fangoso

corre en direccin S. N. y por consiguiente paralelo al
Guamini, el agua es turbia y desagradable al paladar.
Carecemos de datos positivos referente su origen y des-
age.
Abril 23 Amanece lloviendo, con viento E.: las 9
y 30' se despeja el cielo, continuando el mismo viento. A
las 12 a. m. se mand ensillar, media hora despus montar
caballo y marchamos hasta la 1 y 10' p. m. en que haci-
mos un alto de 15', y comenz caer un chubasco lento.
Continuamos la marcha y las 2 y 30' decendiamos el
mdano del Carhu, y se acamp la margen derecha del
ce Pig.
Lo nico de notable en este parage es el mdano de
 60

Carhu, que hemos mencionado, el cual tiene una altura de

1 5 aproximativamente. El Arroyo Pig;; toma su
m

origen en la Sierra de " Currumalan Chico " y desagua en

la laguna de " Epecuen," cuya extensin se calcula en 3
4 leguas de largo E. O. por una de ancho S. N.
Esta laguna suministra una sal cuya composicin no nos
ha sido posible averiguar por carecer de elementos para
verificar un anlisis qumico; dicha sal se encuentra for-
mando una capa de algunos centmetros de espesor en todo
el permetro de la laguna, tiene un color blanco ligera-
mente turbio es muy soluble y un sabor amargo la hace
impropia para usarla en reemplazo del cloruro de sodio
sal comn. La distancia recorrida este dia es de 3^ 4
leguas, los pastos son abundantes aunque no muy buenos,
en algunos puntos. La lea que se encuentra en la parte
N. NE. de la laguna, es un arbusto designado por los
naturales con el nombre de zampa.
Se hicieron las siguientes

Observaciones.

Horas. Barmetro. Termmetro.

7 a. m. 0752 12 P.
12 p. m. 0751 19
6 ce 0750 10
Abril 24 Sin novedad.

Observaciones.

Horas. - Barmetro. Termmetro.

8 a. m. 0751 15 nublado
9 p. m. 0750 11 sereno.
Abril 25 Sin novedad
 61

Observaciones.

Horas. Barmetro. Termmetro.

7 h. 30 a. m. 0730 7? F.
12 a. m. 0729 17
6 p. m. 0727 15
9 p. m. 0727 15
Abril 26 La Divisin mud campo las 7 y 30' a.
m. acampando la izquierda de la Divisin Sur, entre esta
y la Laguna. Este dia se dio principio los trabajos de
zapa para el atrincheramiento de la Divisin Sur. En este
trabajo, el Seor Ministro, dispuso, tomasen parte 100
hombres de esta Divisin.

Observaciones.

Horas. Barmetro- Termmetro.

7 a. m. 0728 10 F.
6 p. m. 0734 12
9 p. m. 0735 10
Abril 27 Sin novedadcontinuaron los trabajos.

Observaciones.

Horas. Barmetro. Termmetro.

7 a. m. 0734 8 F.
12 p. m. 0735 13
7 p. m. 0734 11
Este dia se verific un reconocimiento del terreno,
costeando el a Arroyo Pig hasta la Laguna con el fin
de levantar la superficie del campo que debia ocupar la Di-
visin Sur. A las 5 a. m. avistaron las avanzadas un gru-
po de indios que huyeron en direccin Salinas Gran-
des, siendo perseguidos algunas leguas.
 62

Observaciones.

Horas. Barmetro. Termmetro.

7 a. m. 0'734 7 P.
o

12 a. m. 0735 13
9 p. m. 0735 11
Abril 29 Sin novedadsiguieron los trabajos.

Observaciones.

Horas. Barmetro. Termmetro.

7 a. m. 0734 4 P. o

12 a. m. 0735 12
9 p. m. 0735 11
Abril 30 Sin novedad. Didse principio las me-
diciones.

Observaciones.

Horas. Barmetro. Termmetro.

7 a. m. 0736 11 F.
12 a. m. 0735 21
6 p. m. 0,735 16
Mayo 1 A las 7 y 30' mudamos campo, avanzando
hacia la Laguna Especuen s e continuaron los trabajos.

Observaciones.

Horas. Barmetro. Termmetro,

7 a. m. 0734 12 F.
12 a. m. 0736 21
9 p. m. 0735 16
Mayo 2 Los trabajos siguieron adelante.
 63

Observaciones.

Horas. Barmetro. Termmetro.

8 a. m. 0732 F. 14 Nub vt E.
12 a. m. 0732 17 vt? S. O.
6 p. m. 0727 18 Sereno, calor.
9 p. m. 0726 14 idem
Mayo 3 Sin novedad continuaron los trabajos.

Observaciones.

Horas. Barmetro. Termmetro.

7 a. m. 0727 F. 13 viento S.
12 a. m. 0730 18 ce ce
6 p. m. 0732 12 calma.
9 p. m. 0727 6 sereno.
o

Mayo 4 Diana: batir carpas. A las 7 y 20' a. m.

emprenda marcha la Divisin en direccin O., y despus
de dos altos, uno de una hora y otro de 15' las 2 y 30
p. m. acampaba media legua de Masay, Masay Ma-
sayd. Con este ltimo nombre esta sealado en el pla-
no, este paraje ; pero los Indios le dan los dos primeros in-
distintamente.
En este parage encontramos taperas de poco tiempo
y segn datos recibidos era donde Catriel estableci sus
tolderas despus de la revolucin. La distancia recorrida
es de 7 8 leguaspastos buenosen una superficie de
legua en cuadro crece la gramilla; agua buena suministrada
por unos jageles. Existen tambin 3 lagunas de poqu-
sima importanciason temporarias. Lo nico de notable
en la marcha es los retoos de un monte inmenso (algarro-
bo, chaar, etc.) que desde el "Arroyo Pichi P u l " se pro-
onga en una extensin de 5 leguas hacia Masay. A
 64

juzgar por algunos troncos, este monte, aos atrs, debi

ser destruido por el fuego.
Mayo 5 A las 7 a. m. marchamos hasta Masay y
acampamos.
Masay, Masay May participa en cuanto su to-
pografa de los caracteres generales del suelo que hemos
recorrido; su superficie es quebrada. El pasto siendo bue-
no, escasea porque la naturaleza del suelo es mala, pues, es
arena, cubierta de una leve capa de tierra vegetal en algu-
nos puntos. El agua es buena, la proporcionan jageles
abiertos por los Indios en los mdanos. En cuanto lea
abunda, muy fuerte la que proporciona el monte ya
mencionado en el dia anterior.
Delinese tres potreros y dise principio los traba-
jos de zapa.
Las dimensiones de los potreros son 2 de 80 me-
tros en cuadro y 1 de 60 X 8 0 . m

Observaciones.

Horas. Tornimetro.

6 a. m. 2 F. j
o

12 a. m. 18 Q

i <?o } Sereno.
7 p. m. lo
0

9 p. m. 10 . 1
Mayo 5 Sin novedad A la tarde quedaron ter-
minados los potreros.
El termmetro marc.

Horas. Termmetro,

7 a. m. 14 F,
12 a. m. 18
6 p. m. 20
 65

El dia 4 omitimos decir algo respecto al Arroyo P i -

chi-Pul.j; Este Arroyo corre en direccin S. N. en al-
gunos puntos es barrancoso y nada profundo.
El agua es dulce, su lecho es de tosca, desagua en la
laguna Especuen Ignoramos su origen.
Mayo 7 Delineronse otros tres potreros paralelos
los ya construidos y de las mismas dimensiones, calle por
medio de 30 metrosEmpezaron los trabajos de znjeos.
Observaciones.
Horas- Termmetros,

7 a. m. 14 F.
3 p. m. 20
7 p. m. 12
Mayo 8 Sin novedad.

Observaciones.
Horas. Termmetro.

7 a. m. F. 11 Viento NO. nublado.

6 p. m. 14 Hasta las 4 p. m.
9 p. m. 10 Noche serena.
Mayo 9 Delinese un reducto, cuadrado aba-
luartado de 100 X 100 metros para el Batalln Gendar-
mes del Rosario.

Observaciones.
Horas. Termmetro.

7 a. m. 3 F.o

12 a. m. 6 o

6 p. m. 20
8 p. m. 15
Mayo 10 Principironse los trabajos del reducto.
Falleci un soldado del Regimiento N. 11 de Caballera.
5
 66

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 13 F.
12 a. m. 18
6 p. m. 17
8 p. m. 15
Mayo 11 Continuaron los trabajos del reducto, A
las 2 p. m. parti el Gefe de la Divisin para Carhu
conferenciar con S. E. el Seor Ministro Dos soldados
del Regimiento nm. 11., consumaron desercin:

Observaciones,

Horas. Termmetro.

7 a. m. 15 F.
4 p. m. 23
8 p. m. 18
Mayo 12 Termin el reductoA las 2 y 30' lle-
g el G-efe de la Divisin.
Parti una comisin para el Fuerte <( General San
Martin;; pues nosetenian noticias de otra mandada el dia
4 desde Carhu, buscar las familias.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 9 F.
8 a. m. 10
6 p. m. 7
7. p. m. 4
Mayo 13 Sin novedad.
 67-

Observaciones

Horas. Termmetro.

6 a. m. ' 0
12 a. m. 19
6 p. m. 15
8 p. m. 12
Mayo 14 Llegaron las familias sin haberles ocur-
rido novedad alguna en la marcha.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 9 F.
o

12 a. m. 18
6 p. m. 11
8 p. m. 8 o

Mayo 15 Sin novedad.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 0 F.
o

12 a. m. 15
6 p. m. 10
8 p. m. 6 o

Mayo 16 La descubierta de la tarde, las 4 de es-

ta, se encontr con un grupo de indios malones en nme-
ro de 15 20 los que fueron corridos por el Capitn P i -
chihuinca.
Recibido el parte de esta novedad, u Generala.?; Otra
descubierta enviada inmediatamente del aviso, regres sin .
novedad.
A las 11 p. m. consumaron desercin seis soldados
 68

del Regimiento N. l . : enviadas comisiones aprehen-

derlos, regresaron sin haberlos encontrado. Toda la noche
permanecieron los caballos ensillados.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 40 F

12 a. m. 18
6 p. m. 14
Mayo 17 A las 7 a. m. El Regimiento 11 las
rdenes de su Gefe accidental el Sargento Mayor Don Mar-
cial Nadal sali en descubierta, tres leguas del Campa-
mento se encontraron con los malones, en nmero de 1000.
Enviado el parte, el Cfefe de la Divisin marcha en persona
con el Regimiento 1. en proteccin. A las 10 a. m. mar-
cha incorporado al 1 1 : habiendo aumentado el nmero
de indios. A su vista mand el Grefe de la Divisin orden
al Grefe del Detall para que sele incorporara con el Batalln
Gendarmes del Rosario, lo que se efectu colocando antes
el Gefe del Detall dos piezas Krupp sobre un mdano inme-
diato al Campamento, con el objeto de defenderlo en caso
necesario y dando adems las rdenes necesarias de poner
en seguridad las caballadas, etc. A cargo del reducto,
qued el Capitn Don Justo Girn.
Entretanto, reforzados los Regimientos I y 11 con
o

el Batalln, la indiada se concreta mantenerse la vista

nuestra (fuera de tiro de can) y en consecuencia el
Gefe dispone regresar al Campamento las 4 p. m. La.
jornada en este dia qued limitada pequeas escara-
muzas con nuestras guerrillas, teniendo 2 soldados heridos
del Regimiento N. 11, uno de los que muri al dia si-
guiente de resulta de sus heridas.
Al llegar la Divisin al Campamento presentse de
 69

regreso el capitn D. ngel Tobal, que el Gefe de la Di-

visin habia mandado Carbu avisando lo que ocurra.
A las 9 p. m. lleg la Divisin Sur al mando de su
Gefe el Coronel D. Nicols Levalle.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 2 P.
8 p. m. 8
9 p. m. 4
Mayo 18 Como el dia anterior, envise una descu-
biertael Regimiento N. 1. al mando de su 2. Gefe Sar-
gento Mayor Don Pedro Diez quien encontrndose con la
indiada del dia anterior, mand aviso al Gefe de la Di-
visin. Este que habia momentos antes enviado en apo-
yo del l.al Batalln Gendarmes del Rosario y 2 piezas
Krupp, se avanza con el Regimiento 11 seguido una
legua de distancia por la Divisin Sur. Reunida ya toda
la Divisin Costa-Sur, que tenia desplegada dos guerrillas
(al frente y flanco izquierdo ) el Comandante en Gefe
dispone una carga que los indios no esperan.
Juzgando entonces el Gefe de la Divisin que los in-
dios procuraban mantenernos en jaque, con el fin de ani-
quilar nuestras caballadas, de acuerdo con el Gefe de la Di-
visin Sur emprendi la retirada, llegando Masay
las 3 i p. m.
La nica novedad ocurrida en el Campamento duran-
te la ausencia de las fuerzas fu la aparicin de cuatro in-
dios su frente, los que huyeron, al ver caer uno de un tiro
de can.
El terreno hasta Leofuc punto donde hallamos los
indios este dia y distante de Masay 4 \ 5 leguas es po-
brisimo de vegetacin (casi estril.)
 70

A las 6 p. m. lleg S. E. el Seor Ministro ele la Guer-

ra, con la Divisin del Oeste que acampa en la Laguna del
ce Monte.
Por orden de S. E. levant un croquis de Masay y
adyacencias, el Capitn D. Lorenzo Tock, y las 6 p. m.
las tres Divisiones se pusieron en marcha para Carhu.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 6 F. o

12 a. m. 12
6 p. m. 5
Mayo 2 0 A las 5 a. m. arribamos Carhu. A las 4
p. m. mudamos campo, aproximndonos al Arroyo Pig.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. ni. 3 F.
12 a. m. 12
6 p. m. 8 o

Mayo 21 Sin novedad.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

-7 a. m. 2 F.
o

12 a. m. 10
6 p. m. 9 o

Mayo 22 A las 7 a. m. march para Puan el Grefe

del Detall de esta Divisin, Sargento Mayor D. Baldomero
Diaz acompaado de una escolta practicar un reconoci-
miento de ese paraje, designado para Campamento de la
 71

Divisin. Este Gefe regres las 9 p. m. con un buen

informe acerca del paraje ya mencionado. A su arribo
l divis un grupo de indios que huyeron su vista.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 4 o

12 a. m. 17
6 p. m. 7 o

9 p. m. I o

Mayo 23 A las 9 a. m. mudamos campo aproxi-

mndonos al Campamento de la Divisin Sur.
Hallndose las carretas de esta Divisin en el Sauce
Corto, en busca de vveres, se mand una comisin de in-
dios de Pichihuinca, para que las escoltara este.

Observaciones.

Horas. Termmeero.

. 7 a. m. 4 P. o

12 a. m. 18
6 p. m. 12
9 p. m. 8 o

Mayo 2 4 A las 7 a. m. mudamos de campo.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

6 a. m. 5 F.
o

8 a. m. 8 o

12 a. m. 10
6 p. m. 7 o

8 p. m. 4 o
 72

Mayo 25 Aniversario de nuestra emancipacin

poltica. La Divisin formada en Batalla salud con
tres descargas Himno Nacional, la salida y puesta del
sol.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 40
12 a. m. 10
6 p. m. 6 o

9 p. m. 9 o

Mayo 26. Regresa la comisin enviada el 23 y ar-

ribaron las carretas.

Observaciones,

Horas. Termmetro.

7 a. m. I o
R
12 a. m. 8 o

6 p. m. 6 o

9 p. m. 4 o

Mayo 27 Sin novedad.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 4 bajo 0 . F.
o o

12 a. m. 8 o

6 p. m. 6 o

9 p. m. 3 o

Mayo 28 Sin novedad.

 73

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 0 P.
o

12 m. 10
6 p, m. 12
9 p. m. 9 o

Mayo 2 9 -- Sin novedad.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 3 F.
o

12 a. m. 19
6 p. m. 12
9 p. m. 7
Mayo 30 Este dia march para Puan el Gefe del
Detall con una fuerza cuyo total ascenda 146 hombres
llevando las carretas que se descargaran en ese punto y
con un arreo de 383 caballos y 212 ovejas. Esta fuerza
lleg su destino sin novedad.
Despus de la partida de esta fuerza, teniendo el Gefe
de la Divisin, noticias de que una gran invasin habia
penetrado por la Frontera Oeste, envi un chasque al Gefe
del Detall ya mencionado, ordenndole redoblara la vigi-
lancia y enviase chasques al Coronel Lpez, Gefe de la 2. a

Lnea, comunicndole la novedad y rogndole por su par-

te, comunicara si ocurra algo en la lnea de su mando.
La noche pas sin novedad. En Puan las 7 a. m.
de este dia el termmetro marc 12 con viento Norte y
lluvia intervalos.
Mayo 31 Amanece lluvioso, chasque de Puan co-
municando haber llegado sin novedad y que el mismo dia
daran principio los trabajos.
 74

Junio 1 Sin novedadcontina el mismo tiempo.

Junio 2 Sin novedadcontina el mismo tiempo.
Junio 3 Mudamos campoOrden de marcha para
Puan. A las 2 p. m. alarma, enviando el Regimiento
11 en descubierta regresa sin novedadtiempo bueno.
Junio 4Marchamos las 6 y 30 a. m . : las 3 p. m.
acampbamos orilla de una laguna pequea, de agua bue-
na. Suelo firme, pastos regulares, distancia recorrida 4 i
leguas aproximadamente.
Junio 5 Diana, ensillar y caballo. Alas 2 p. m.
llegamos Puan.
Este paraje de buenos pastos, gramiila, trevol y otros
fuertes, es aparente para criadero y toma su nombre del
cerro del mismo. El cerro tiene una elevacin de 25 30
metros de altura, desde la que se domina el campo en una
circunferencia de 8 9 leguas ; crecen dos tres clases de
cactus entre las junturas dlas piedras blancas que lo cu-
bren: al sur del cerro, dista i legua la Laguna Puan de
agua salada, ocupando una superficie de 20 cuadras en cir-
cuito. En el centro de esta laguna hay una isleta de 150
metros de largo por 60 de ancho y de una elevacin de 10
metros. Al N. y S. de esta laguna en que desagua el
arroyo del mismo nombre, vertiente de la Sierra la Cuenta,
hay dos cerritos de pequea importancia cubiertos como el
de Puan de piedrecillas blancas. El Arroyo Puan es bar-
rancoso y pantanoso en distintos puntos, de mediana pro-
fundidad, el agua buena, parece tener en su fondo manan-
tiales que lo alimentan.
La Sierra de la Cuenta, que hemos mencionado, dista
del campo de Puan 4 leguas aproximadamente; debe el
nombre mencionado, al decir de varios, por la profusin de
piedras de diversos colores que en esta se encuentran, y no
es otra, que Currumalan Chico d Pig.
Encontramos construido un corral la margen dere-
 75

cha del Arroyo S. y N. de 2 9 4 0 cuadrados y un cuadro

m

al costado de dicho corral de 1 6 5 0 cuadrados.

m

En este punto, se haban practicado las observaciones

siguientes :
Mayo 3 1

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 12 F. Viento N. y nublado.
12 a. m. 16
8 p. m. 11 1
0

9 p. m. g \ viento NO. y lluvia

0

Junio 1
8 a. m. 11 1 F. viento S. y
12 a. m. 10 j nublado.
6 p. m. 11 calma y nublado.
9 p. m. 10 sereno.
Junio 2
7 p. m. 2iF.
12 p. m.
"'"gj Sereno.
6 p. m.
9 p. m. 1\
Junio 3 -
7 a. m. 4 IR BajoO.
o

12 a. m. 14 (
6 p. m. 10
9 p. m. 8]
Junio 4
7 a. m. 3F.
12 a. m. 18 (
6 p. m. 8[
9 p. m. 2]
 76

Junio 5
Horas Termmetro.

7 a. m. 0,F.
12 a. m. 20 f
6 p. m. 5 (
o

9 p. m. 4 )
o

Junio 6 Sin novedad.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 3 F.
12 a. m. 8
6 p. m. 6
9 p. m. 8
Junio 7 Empezse delinear el Campamento.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 4 F.
12 a. m. 16
6 p. m. 12
9 p. n i . 4
Junio 8 Dise comienzo los trabajos de zapa, pa-
ra el cuadro del Batalln Gendarmes del Rosario.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 4 Bajo 0.
12 a. m, 12
6 p. m. 8
9 p. m. 40
 77

Junio 9 Llegaron las carretas del Sauce Corto con

tiles de la Divisin.

Observaciones,

Horas. Termmetro,

7 a. m. 4 o

12 a. ra. 18
6 p. m. 6 o

9 p. m. 2 o

Junio 10 Falleci un soldado del Regimiento N.

11, de escrfulas sifilticas.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 12
12 a. m. 16
6 p. m. 4 o

9 p. m. 2 o

Jimio 1 1 S i n novedad.

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 2 F. o

12 a. m. 18
6 p. m. 3 o

9 p. m. 0 o

Junio 12 Desertaron cuatro soldados del Regi-

miento 11 y tres del Batalln Gendarmes del Rosario.
 78

Observaciones.

Horas. Termmetro.

7 a. m. 3 Viento NO.
12 a. m. 16
6 p. m. 12 Sereno
9 p. m. 11
Junio 13 Empez el trabajo de zanjeo para el cua-
dro de la Comandancia.
Observaciones.
Horas. Termmetro.

7 a. m. 11 1 Viento S. basta las 4

12 a. m. 13 j p. m.
6 p. m.
g \ Sereno
9 p. m. 0

Junio 14 - Sin novedad.

Observaciones.
Horas. Termmetro.

7 a. m. 4 1 bajo 0 Nublado
12 a. m. 10 j Viento.
6 p m. 4\
9 p m. Q j Sur y nieve.
0

Junio 15 Sin novedad.

Observaciones.
Horas. Termmetro.

^ \ Bajo 0. Viento S. basta

7 a. m. 0

j las 12 a. m.
12 a. m. 12
6 p. m. 40
9 p. m. 4 Bajo 0.
Junio 16 - Sin novedad.
 79

Observaciones.
Horas. Termmetro.

7 a. ra. 4 bajo 0.
o

12 a. m. 10 viento N. constante.
6 p. m. 4
9 p. m. 4 bajo 0.
o

Junio 17 Sin novedad.

Observaciones.
Horas. Termmetro.

7 a. ni. 2 Viento Norte constante.

o

12 a. m. 6 o

6 p. m. 10
9 p. m. 2 o

Junio 18 Este dia arribaron del Sauce Corto las

carretas conduciendo el resto de los tiles de esta Divisin.
Presentse tambin el oficial que con una comisin liabia
quedado en el dicho campamento.
Observaciones.
Horas. Termmetro.

7 a. m. 2 o

12 a. m. 10 viento N.
6 p. m, 6 o

9 p. m. 2 o

Junio 1 9 S i n novedad.
Observaciones.
Horas. Termmetro.

7 a. m. 4 o

12 a. m. 18
6 p. m. 4 o

9 p. m. 3 o
 80

Junio 20 Este dia pasaron los cuerpos ocupar

sus respectivos cuadros. Salieron las carretas para Bahia
Blanca y el Cirujano de la Divisin Dr. Garzotti con li-
cencia por un mes.
Junio 21 Delinese el potrero de la derecha. No
se verifican observaciones por haberse inutilizado el Term-
metro.
Junio 22 Habiendo en la noche de ayer, llegado
una comisin del Sauce Corto, conduciendo los soldados
EusebioCortez, Jos Herrera y Mardonio Ley va que deser-
taron de su Batalln ( el Gendarmes ) el dia 12, la Orden
General dispone sean juzgados por un Consejo de Guerra
verbal, el cual debia reunirse las 6 p. m.
A las2 p. m. Generala; las 3 p. m. emprendimos la
marcha acampando las 8 orillas del Arroyo Pigii.
La novedad era ocasionada por un chasque que del
Sauce Corto envi el Coronel Lpez, comunicando que la
noche anterior haban salido por esa Frontera, los indios
malones. La noche sin novedad.
Junio 23 Al aclarar se envi Pichihuinc des-
cubrir nuestro punto y al Teniente Don Jos S. Daza
la derecha. Recibido parte de las avanzadas de haber
avistado unos indios, se enva al Regimiento N. 11 des-
cubrir ; el resto de la Divisin la espectativa. Minutos
despus, chasques del Teniente Daza anuncian tener al
frente los indios en nmero de 150 200. A su vista se
ordena montar caballo el Regimiento N. 1. y la van-
guardia, todos media rienda. A distancia de una legua
se encuentra los indios que toman la fuga dejando todo el
arreo y arrojando en su carrera las lanzas y aun abando-
nando caballos ensillados; el 1. v detras en su persecu-
cin. Llegado el resto de la Divisin al punto donde va-
dearon e] arroyo los malones, se hizo alto; el Comandante
en Gefe ordena al Regimiento N. 11 seguir las huellas
 81

del N. 1. y l se detiene con el Batalln y las dos pie-

zas, hasta reunir la hacienda.
A las 12 a. m. parte del Regimiento N. 1. anun-
ciando haber hecho alto en la Laguna del Hunco por fal-
ta de caballos, y que los malones seguan tierra adentro.
La Laguna del Hunco dista cuatro leguas de Puan y es
intermediaria entre este punto y Carhu. A las 2 p. m.
reunida la hacienda, emprendimos marcha para el Campa-
mento, donde arribamos las 7 habindonos precedido el
Regimiento N. I y 11. Los indios marcharon con or-
o

den hasta el punto donde los malones haban domirdo la

noche anterior. Sale en comisin el Capitn Rodrguez del
Regimiento N. 1. con el objeto de descubrir si los malo-
nes haban hecho alto, prximos nuestra lnea.
Junio 24 Regres el Capitn Rodrguez no habien-
do encontrado los malones.
Junio 2 5 R e u n i n del Consejo de Guerra. Se
sentencia la pena capital al soldado Mardonio Ley va y
seis aos de recargo los soldados Eusebio Cortez y Jos
Herrera ; se aprueba dicha sentencia.
Junio 26 A las 10 a. m. Ejecucin de la sentencia
de muerte. Parten en comisin para el Sauce Corto, el
Alfrez D. Manuel Villoldo y Capitn Pichihuinca. Lle-
ga de Babia Blanca el Comandante Iranzo.
Jnnio 27 Llega una Comisin de la Divisin Sur
pidiendo reses y se le remiten cien.
Junio 28 Sin novedad.
Junio 29 Sin novedad.
Junio 30 Sin novedad.
Julio 29 A las 3 a. m. del dia de hoy apareci una
indiada en nmero de 500 rodeando este Campamento.
En el acto se toc Generala y ensillar; el Comandante
Maldonado, Gefe de esta Divisin, orden al Sargento Ma-
yor D. Baldomero Diaz que, con el Regimiento 11 las
 82

rdenes del Sargento Mayor D. Marcial Nadal, Gefe acci-

dental de l, y 50 infantes del Batalln Gendarmes mar-
chara ocupar las lomas donde se hallaba el enemigo,
mientras se preparaba la Divisin. Se comunic al Coro-
nel Don Nicols Levalle, Gefe de la Divisin Sur, lo que
ocurra. Despus de derrotarlos y perseguirlos como cinco
leguas y convencidos de que los salvajes regresaban sus
toldos, regres la Divisin para el Campamento.
Setiembre 2 A las 11 y 30 p. m. Se toc Generala y
acto continuo se recibe parte del Gefe de Dia Sargento Ma-
yor Don Pedro Diez, que los indios malones haban arre-
batado la caballada de los indios amigos al servicio de esta
Divisin. Inmediatamente el Gefe de esta Frontera, man-
da montar en pelo su Escolta y los indios de Pichihuin-
c y marcha media rienda sobre los salvajes. El Mayor
Diez que ya los persegua, mand aviso al Comandante
Maldonado, de que los malones no pasaban en nmero
de 20. A dos leguas de distancia fueron alcanzados, qui-
tndoles la caballada que llevaban, mas 20 caballos de ellos,
ocho lanzas, matndoles un Capitanejo, cinco indios y to-
mando dos individuos prisioneros, quienes fueron pasa-
dos por las armas, al llegar la fuerza al Campamento.
Segn declaraciones de los indios prisioneros, el Ca-
pitanejo muerto era hermano de Juan Jos Catriel, y dicen
que ellos han venido con el objeto de arrebatar la caballada
de esta Divisin.
Noviembre 3 En este dia march en comisin el
Capitn Pichihuinc con parte de los indios de su depen-
dencia las 2 a. m. y encontrse con una partida de
malones en nmero de 38. Se bati con ellos, matndoles
dos y tomndoles dos prisionerospor su parte perdi tres
indios y l fu herido levemente.
Noviembre 5A las 8 p. m. llega estepunto un hijo
del indio amigo, Alfrez Pea que andaba en comisin con
 83

una pequea partida de indios las rdenes del referido A l -

frez en busca de hacienda, perdida y dicen, que se encon-
traron con una partida de malones en nmero 30 y que en-
contrndolos dispersos, mataron al Alfrez y dos soldados
de la Comisin, y que, eran los mismos malones que bati
el dia 3 el Capitn Pichihuinca. .
Noviembre 6 A las 8 a. m, llega campamento este
el Alfrez Pea, herido de once lanzazos, habindole de-
jado ios malones por muerto: camin 12 leguas pi para
arribar desde el punto en el que lo dejaron los indios y di-
ce cree que su hijo menor fu cautivado y confirma la no-
ticia de que el Capitanejo Samuel ha sido herido grave-
mente.

Puan, Abril de 1877.

Salvador Maldonado.

DETALLE de los trabajos practicados en esta Frontera

Comandancia

Suforma es un cuadrado rectangular de 100 por 100 , m

igual una superficie de 10,000 , sus cuatro costados, cer-

m

rados por una zanja de 3 d e boca por l , 5 0 de profundi-

m m

dad, con dos entradas de 8 cada una, en rumbos N. y S.

m

A su frente y en los dos ngulos channados, dos reduc-

tos en forma exgonal de 6 0 de superficie; existen en l
m

los siguientes edificios:

Dos piezas habitaciones del Grefe de la Frontera, una
de 5'60 de largo por 5 de ancho y 4 de altura, edificadas
m m m

con pared de tapia del espesor de 0,64 , mojinetes de ado-

m

be crudo, techo de paja cubierta con una capa de barro,

piso de tabla, su dimensin 5,60 por 3,76 , dos puertas vi-
m

drieras de l , 8 5 por l , 0 8 , construidas ala francesa, con

m m

postigos doblados y pintados; pared empapelada y cielo ra-

 84

so otra de 6 por 5 de igual construccin con dos puer-

m m

tas vidrieras de 1,85 por l , 0 8 construidas la francesa,

m

con postigos doblados y pintados, piso enladrillado, blan-

queada interior y exteriormente ; al frente de las dos pie-
zas un corredor de 2,30 de luz, techado de paja y soste-
m

nido por cuatro pilares de adobes crudos de 0,60 , cua- m

drados.

Detall

Una pieza de 6 por 5 construida con pared de tapia

m

del grueso de 0,64, techada con paja, cubierta con una ca-
pa de barro, mojinetes ele adobes crudos, piso enladrillado,
una puerta vidriera de 1,85 por l , 0 8 , construida la fran-
m

cesa, con postigos doblados y pintados, blanqueada interior

y exteriormente.

Escuela

Una pieza de 7 por 5 edificada con pared de tapia

m

de 0,64 de espesor, mojinetes de adobe crudo, piso enla-

m

drillado, techo de paja cubierto con una capa de barro, una

puerta vidriera de l , 8 5 por l , 0 8 , construida la francesa,
m m

con postigos doblados, una ventana vidriera con postigos

de 0,99 por 0,64 , pintados, y un corredor de 2,30 deluz,
m m

techado con paja y sostenido por dos pilares de adobes cru-

dos, de 0,60 cuadrados, blanqueada interior y exterior-
m

mente.

Oficina Telegrfica

Una pieza de 8 por 5 , edificada con pared de tapia

m

de 0 ' 6 4 de espesor, mojinetes de adobe crudo, piso enla-

m

drillado, techo de paja cubierto con una capa de barro, una

puerta vidriera de l , 8 5 por l , 0 8 construida la france-
m m

sa con postigos doblados, una ventana vidriera con postigos

 85

de 0,99 por 0,64 , pintados, y un corredor de 2,30 de luz,

m m

techado con paja y sostenido por dos pilares, de adobes cru-

dos de 0,60 cuadrados; blanqueada interior y exterior-
m

mente.

Botica

Una pieza de 7 por 5 , edificada con pared de tapia

m

de 0,64 de espesor, mojinetes de adobes crudos, piso en-

m

ladrillado, techo de paja cubierto de una capa de barro,

una puerta lisa de l , 8 5 por l , 0 8 una ventana lisa
m m

de 0,99 por 0,64 , pintadas, y un corredor de 2,30 de

m m

luz, techado con paja y sostenido por dos pilares de adobe

crudo de 0,60 cuadrados; blanqueada interior y exterior-
mente.

Depsito

Una pieza de l l , 7 0 por 7,20 edificada con pared

m m

de tapia de 0,64 de espesor, mojinetes de adobes crudos,

m

techo de paja, cubierto con una capa de barro, una puerta

lisa de 2 de ancho por 2,50 de alto, dos ventanas lisas
m m

ele 0,90 por 0 , 6 4 ; blanqueada interior y exteriormente.

m

Ayudanta

Una, pieza de 4,50 por 3,50 , edificada con pared de

m m

tapia de 0,64 de espesor, mojinetes de adobes crudos,

m

techo de paja cubierto con una capa de barro, una puerta

lisa de l , 8 5 por l , 0 8 , una ventana lisa bite de 0,99
m m m

por 0,64 , pintadas;blancjueada interior y exteriormente.

m

Cocina

Una pieza de 4 por 3 , pared de tapia de 0,64 de

m m m

espesor, mojinetes de adobe crudo, techo de paja, cubierto

con una capa de barro, una puerta lisa de l ' 9 0 por l , 2 0 m m
 86

y dos ventanas lisas de 0,60 por 0,90 , pintadas ;blan-

m m

queada interior y exteriormente.

Cocliera

Un galpn de tablas de 5 m
por 3,95 techado con
m

tablas.

Pozo

Un pozo de balde de l de dimetro por 5 de pro-

m m

fundidad, calzado de adobe crudo y con su brocal corres-

pondiente.

Randera

Una asta bandera de madera, en el ngulo izquierdo

del cuadro que da la Plaza, de 12,5CP de alto.

Quinta

A la derecha del cuadro de la Comandancia, separada

por una calle de 20, una quinta de 3 3 8 0 de superfi- m

cie, sembrada de distintas clases de legumbres y cercada

de cina-cina, cerrada por 2 0 2 de zanja de 2 deboca
m m

por l , 5 0 de profundidad, con una entrada de 2 , con una

m m

pieza de cspedes de 3 por 3 techada de paja, que sirve

m

de habitacin para los quinteros, con un pozo de balde de

l , 5 0 de dimetro por 6 de profundidad, calzado de
m m

adobes con brocal y pilares correspondientes.

Potreros

A los fondos de la quinta, un potrero de 2 8 2 5 de m

superficie cerrado por 2 3 0 de zanja de 2 de boca por

m m

1,50 de profundidad, dividido en dos, por medio de una

zanja de 4 0 de largo con 2 de boca por l , 5 0 de pro-
m m m

fundidad, con dos entradas de 4 , cada una, en rumbo Sur.

m
 87

Corrales

A la izquierda del cuadro de la Comandancia, separado

por una cuadra de 2 0 , un corral de 6400 de superficie,
m m

cerrados sus costados por una zanja de 3 2 0 , de 2 de m m

boca por 1,50 de profundidad, subdividido en cuatro por

dos zanjas cruzadas de 1,80 de 2 de boca por l,50' de
a1 m n

profundidad, con dos entradas de 4 al N., y dos de 4 al S.m m

En la misma direccin, con intervalo de una cuadra

de 2 0 de ancho, un corral de 1 0 0 por 5 0 igual una
m m m

superficie de 5000 ; cerrados sus lados por una zanja de

m

2 9 2 de 2 de boca por 1,50 de profundidad, con dos

m m U1

puertas de 4 , cada una, en rumbo Sur.

m

Alfalfare!>)

A la derecha del cuadro de la Comandancia, 600 ni

de distancia, un rea de terreno de 20 cuadras cuadradas,

sembradas de.alfalfa.

Plaza

Una plaza jardin de l l , 3 3 6 de superficie, con cuatro

m

caminos laterales de 1 5 de ancho, dos caminos cruzados

m

en el centro, de 1 0 de ancho, que comunican con las en-

m

tradas de los cuadros, diez y seis caminos de comunicacin

de 6 de ancho, cuatro caminos de circunvalacin de 6
m m

de ancho, veinte figuras de distintas formas y dimensiones,

sembradas de alfalfa.

I l e g l n i i e i i t o Vm. 1? ele Caballera

Ocupa un cuadro la izquierda de la Comandancia,

separado por medio de una calle de 2 0 de ancho de 100 m

por 100 , igual una superficie de 10,000 ; sus costados

m m

cerrados por una zanja de 3 de boca por l , 5 0 de profun-

m m

didad, con dos entradas de 8 , cada una, en rumbos E. O.;

m
 88

dos reductos en los ngulos chanflados del cuadro, en forma

exagonal de 6 6 de superficie ; 3 8 4 de parapeto de cs-
m m

pedes, de un metro de base por l , 5 0 de altura. Existen m

en l los edificios siguientes:

Cuarto de Bandera Una pieza de 6 por 5 , de pa- m

red de 0,64 de espesor, mojinetes de adobes crudos, piso

m

enladrillado, techo de paja cubierto de una capa de barro,

un marco de puerta de l , 8 5 por 1,08 , un marco de
m a1

ventana de 0,99 por 0,64 .

m m

Cuerpo de Guardia Una pieza de 6 por 5 , de pared m

de tapia de 0,64 de espesor, mojinetes de adobes crudos,

m

piso enladrillado, techo de paja cubierto con una capa de

barro, un marco de puerta de l , 8 5 por l , 0 8 , un marco
m m

de ventana de 0,99 por 0,64 .

m m

Calabozo Una pieza de 8 por 5 , de pared de tapia m

de 0,64 de espesor, mojinetes de adobes crudos, piso en-

ladrillado, techo de paja cubierto con una capa de barro,
un marco de puerta de l , 8 5 por l , 0 8 , un marco de ven-
m m

tana con reja de fierro de 0,99 por 0,64 , un corredor de

m m

2,30 de luz, techado con paja y sostenido por dos pilares

m

de adobes crudos de 0,60 cuadrados.

m

Una Cuadra para Tropa De 20 por 5 , construida m

de pared de tapia ele 0,64 de espesor, con mojinetes de

m

adobes crudos, piso enladrillado, techo de paja cubierto

con una capa de barro, dos marcos de puerta de l , 8 5 por m

l , 0 8 , con dos marcos de ventanas de 0,99 por 0,64 ,

m m m

un corredor de 2,30 de luz techado con paja y sostenido

m

por cinco pilares de adobes crudos de 0,60 cuadrados. m

Seis Cuadras para TropaDe 12 por 5 construida de m

tapia de 0,64 de espesor con mojinetes de adobes crudos,

m

piso enladrillado, techos de paja cubiertos con una capa de

barro, con seis marcos de puertas de l , 8 5 por l , 0 8 con m m

seis marcos de ventanas con 0,99 por 0,64 , con seis cor-
m m

redores de 2,30 de luz, techados con paja sostenidos por

m
 89

tres pilares de adobes crudos cada uno; de 0,60 , cua- m

drados.
Seis piesas para Gefes y Oficiales De 5 por 6 , cons- m

truida con pared de tapia de 0,64 de espesor, mojinetes

m

de adobes crudos, piso enladrillado, techo de paja cubierto

con una capa de barro, cuatro puertas vidrieras de l , 8 5 m

por l , 0 8 , construidas ala francesa, con postigos doblados

m

y pintados, dos puertas lisas de l , 8 5 por l , 0 8 , pintadas,

m m

cuatro ventanas vidrieras con postigos de 0,99 por 0,64, m

pintadas, blanqueadas interior y exteriormente.

Seis cuartos para familias De 3 por 4 , de cspedes,
m

techados con paja;

Vos posos de balde De un metro de dimetro, cal-
zado de adobes, con sus brocales correspondientes.

Regimiento W? 1 1

Ocupa un cuadro la derecha de la Comandancia,

separado por una calle de 2 0 de ancho de 100 por 100 ,
m m

igual una superficie de 10,000 , sus caras cerradas por

m

una zanja de 3 metros de boca por l , 5 0 ele profundidad,

m

con dos entradas de 8 metros, cada una, en rumbo E. O.;

dos reductos en los ngulos chanflados del cuadro en for-
ma exagonal de 6 6 de superficie, con 384 metros de para-
m

peto de cspedes, de un metro de base por l , 5 0 de altura. m

Cuarto de BanderaUna pieza de 5 por 6 de pared m

de tapia de 0 ' 6 4 de espesor, mojinetes de adobes crudos,

m

piso enladrillado, techo de paja cubierto con una capa de

barro, un marco de puerta de l , 8 5 por l , 0 8 , un marco
m m

de ventana de 0,99 por 0,64 , un corredor de 2,30 de

m m m

luz, techado con paja y sostenido por tres pilares de ado-

bes crudos de 0,60 cuadrados.
m

Cuerpo de guardia Un cuarto de 5 por 6 . m

Un calabozo De 5 por 6 . m

Dos cuadrasDe 12 por 5 , construidas con pared

m
 90

de tapia, mojinetes de adobes crudos, techados con paja,

cubierto con una capa de barro, pisos enladrillados,. con
cinco marcos para puertas de l , 8 5 por l , 0 8 , con seis
m m

marcos para ventanas de 0,99 por 0,64 y una de iguales

m m

dimensiones con reja de fierro; con un corredor de 2,30 m

de luz, techado con paja y sostenido por diez pilares de

adobes crudos de 0,60 cuadrados.
m

Una cuadra para tropa De 15 por 5 " construidas con

pared de tapia de 0,64 de espesor, mojinetes de adobes
m

crudos, piso enladrillado, techo de paja cubierto con una

capa de barro, dos marcos para puertas de l , 8 5 por l , 0 8 , m m

dos marcos para ventanas de 0,99 por 0,64 con un cor-

m m

redor de 2,30 de luz, techado con paja y sostenido por

m

cinco pilares de adobes crudos de 0,60 cuadrados.

Tires piezas para Ge/es y Oficiales De 5 por 6 , con m

pared de tapia de 0,64 de espesor, mojinetes de adobes

m

crudos, pisos enladrillados, techos de paja cubiertos con una

capa de barro, con dos puertas vidrieras de l , 8 5 por l , 0 8 , m m

construidas la francesa, con postigos doblados; dos ven-

tanas vidrieras con postigos de 0,99 por 0,64 , una puer-
m m

ta lisa de l , 8 5 por 1,08 una ventana lisa de 0,99 por

m a m

0,64 pintadas y con un corredor de 2,30 de luz, techado

m m

con paja y sostenido por dos pilares de adobes crudos de

0,60 cuadrados ; blanqueadas interior y exteriormente.
m

Una cocina De 4 por 4 de adobes crudos, techo

m

de paja con una puerta lisa de l , 8 5 por l , 0 8 y una m m

ventana lisa de 0,99 por 0,64 , blanqueada interior y

m m

exteriormente.
Dos posos de balde De un metro de dimetro por 3 m

de profundidad, calzados con adobes crudos y sus brocales

correspondientes.
ISitIloii 8 D E XINEA

Ocupa un cuadro, frente la Comandancia cerrando

la Plaza, su dimensin es 100 por 1 0 0 , igual una super-
m
 91

ficie de 10,000 , sus caras cerradas por una zanja de 3

m

metros de boca por l , 5 0 de profundidad, con dos entra-

m

das de 8 metros cada una, en rumbo N. S., dos reductos

en los ngulos cbanflados del cuadro en forma exgonal,
de 6 6 de superficie, contiene en l los edificios'siguientes:
m

Cuarto de Bandera Una pieza de 6 por 5 de pa- m

red de tapia de 0,64 de espesor, mojinetes de adobes cru-

m

dos, piso enladrillado, techo de paja cubierto de una capa

de barro, un marco para puerta de l , 8 5 por l , 0 8 un m m

marco para ventana de 0,99 por 0,64 ; sigue otra pieza

m m

de 5 por 5 parec de tapia de 0,64 de espesor, mojinetes

m m

de adobes crudos, piso enladrillado, techo de paja cubierto

con una capa de barro, una puerta lisa de l , 8 5 por l , 0 8 , m m

una ventana lisa de 0,99 por 0,64 , con corredores los

m m

dos frentes de 2 ele luz, techados con paja y sostenidos

m

cada uno por cuatro pilares de adobes crudos de 0,60 cua- m

drados.
Cuerpo de Guardia Una pieza de 5 por 6 . m

Calabozo Una pieza de 5 por 6 . m

Dos cuadras para tropa Una de 10 por 5 , otra ele m

12 por 5 , y un cuarto parasargentos, de 4 por 5 , cons-

m m

truidas con pared ele tapia ele 0,64"' de espesor, mojinetes

de adobes crudos, pisos enladrillados, techos de paja cubier-
tos con una capa de barro, cuatro marcos para puertas de
l , 8 5 por l , 0 8 , cinco marcos para ventanas de 0,99 por
m m m

0,64 , con corredores los dos frentes de 2 de luz, techa-

m m

dos con paja y sostenidos por once pilares, cada uno, de

adobes crudos de 0,60 cuadrados. m

Cinco piezas corridas para Ge/es y Oficiales Edifica-

das con pared de tapia, de 0,64 ele espesor, mojinetes de
m

adobes crudos, pisos enladrillados, techos ele paja cubiertos

de una capa de barro, cinco puertas lisas de l , 8 5 por m

l , 0 8 , cinco ventanas lisas de 0,99 por 0,64 , pintadas;

m m m

con un corredor de dos metros de luz, techado con paja y

 92

sostenido por diez y siete pilares de adobes de 6 0 cua- m

drados, blanqueadas interior y exteriormente.

Tina pieza De 5 por 5 con pared de tapia, de 0,64
m m

de espesor, mojinetes de adobes crudos, techo de paja con

una capa de barro, un marco de puerta de l , 8 5 por l , 0 8 , m m

un marco de ventana de.0,99 por 0,64 un corredor de 2

m m m

de luz, techado con paja y sostenido por tres pilares de ado-

bes crudos de 0,60 cuadrados.
m

Potreros

A derecha izquierda clel Batalln 8 de Infantera,

continuacin de una carra del cuadro del Regimiento 1.
y una del N. 11, formando dos ngulos rectos unidos
por medio de un arco de crculo zanjeado, se han formado
dos potreros de 10,600 de superficie cada uno ; sus dos
m

zanjas exteriores sonde 1 5 0 cada una, de 2 de boca por

m m

l , 5 0 de profundidad. Cada potrero, dividido en dos, por

m

medio de una zanja de 9 5 de largo por 2 de boca y l , 5 0

m m m

de profundidad, con cuatro puertas de 4 , cada una, en m

rumbo S.

Alfalfar

A l costado derecho del cuadro del Regimiento 1.

una distancia de 100 , y la orilla del Arroyo, una rea de
m

terreno de 100 por 150 , igual una superficie de 15,000

m m

cuadrados, cerrada por 5 0 0 de zanja de 1 por l est

m m

sembrada de alfalfa.

Indios amigos de Picliinninca

A inmediaciones de la ce Laguna Puan en lnea recta

con el borde exterior del frente del cuadro del Regimiento
nm. 11, juna distancia de 1 1 0 , con una calle interme-
m

dia de 2 0 de ancho, hay diez y seis ranchos de 4 por 4 ,

m m

construccin quinchados, techados de paja con revoque en

barro, blanqueados interior y exteriormente.
 93

Maestranza

u edificio de 11 por 6,60 metros, construido m

con pared de tapia de 0,64 de espesor, mojinetes de

m

adobes crudos, techo de paja dividido por medio de un

tabique de adobes crudos de 6 por 4,50 , en una carpin
m m

tera y una herrera; con tres puertas lisas de l , 8 5 por

; m

l , 0 8 y una ventana lisa de 0,99 por 0,64 , una chime

m m m

nea de adobes para la fragua de 6 de alto, dos corredores

m

los dos frentes de 2,30 de luz, techados de paja y sos

m

tenido por cuatro pilares, cada uno, de 0,64 de dimetro, m

puertas y ventanas pintadas, edificio blanqueado interior

y exteriormente.

ComercioEdificios Particulares

El Comercio esta situado vanguardia de la Coman

dancia, separado de ella por una calle de 2 0 dividido en m

cuadras de 100 por 1 0 0 , fraccionadas en solares de 20

m

por 5 0 .m

Cuadra A .
Solar N 4 Una pieza de 7 por 1 0 , edificada con m

pared de tapia de 0,64 'de espesor, techo de paja, mojinetes

m

de adobes crudos, con dos puertas lisas de l , 8 5 por l , 0 8 m m

un pozo dejbalde de l de boca por 5 de profundidad, cal

m m

zado con adobe y brocal correspondiente.

Solar 5 Una pieza de madera de 5 por 5 , te m

chada con zinc con una puerta de l , 8 5 por l , 0 8 . m m

Cuadra B.
Solar N 2 Una casa de 10 por 10, edificada
con adobes, techo de paja, cubierto con una capa de barro,
con una puerta vidriera de l , 8 5 por l , 0 8 , construccin
m m

francesa y una ventana vidriera de 0,99 por 0,64 , con un m

corredor techado de paja, sostenido por cuatro pilares de

0,64 cuadrados, puerta y ventana pintadas blanqueada
m
 94

interior y exteriormente, con un pozo de balde de l de m

dimetro por 5 de profundidad, calzado de adobes y

m

brocal correspondiente.
Solar 3 Una casa de 8 por 8 edificada con m

pared de tapia de 0,64 de espesor, mojinetes de adobes

m

crudos, techo de paja, cubierto con una capa de barro, con

una puerta lisa de l , 8 5 por l , 0 8 y una ventana lisa de
m m

0,99 por 0,64 un corredor, techo de paja, sostenido por

m

cuatro pilares de 0,64 cuadrados, puerta y ventana pin

m

tadas, edificio blanqueado interior y exteriormente y un p o

zo de balde de l de dimetro por 5 de profundidad, cal
m m

zado con adobes y brocal correspondiente.

Solar 4 Una pieza de 5 por 5 , quinchada, con
m

una puerta, techo de paja, revocada en barro y blanqueada

interior y exteriormente.

Alfalfares

A la espalda del Campamento la Orilla del Arroyo,

hay una rea [de terreno de 3 0 0 por200 igual una su
m m

perficie de 60,000 cuadrados, sembrada de alfalfa.

m

Cementerio

A seis cuadras del Campamento, en un terreno de 1 0 0 m

cuadrados, alambrado, con una cruz de madera de 2 de m

alto, colocada en su centro, se ha levantado el Cementerio.

Suplemento al Anexo E

FORTINES DE L A EXTREMA DERECHA

Fortn ce Justo Reyes Situado en la altura de una

loma, sobre el costado derecho del Campamento, formando
este, con Rio Bamba"y General Vedia" un tringulo rec
tngulo; cuya base y lados alcanzan tiro de can. Su
forma es la de una estrella, la que encierra un reducto cua
 95

drado de l , 5 0 de elevacin, con un parapeto de l , 5 0

m m

su alrededor. Los cuatro tringulos que forma la estrella

se comunican uno con otro, formando de esa manera un
potrero. Su zanja exterior, es de 9 5 de 2 de boca por m m

l , 5 0 de profundidad, la del reducto de 1 4 4 de 2 de bo-

m m m

ca por l , 5 0 de profundidad, con una pieza de 4 por para

m

la guarnicin, construida de adobes crudos, techada con pa-

ja y revocada con barro, intsrior y exteriormente, con un
canon de 4, un asta bandera de 8,60 de alto, para seales,
m

con una cuadra de 150 por 150 , con una superficie de

m

22,500 cuadrados, sembrado de alfalfa.

m

Fortn ce General Vedia n Situado sobre una loma

un costado de este Campamento. Se compone de un reducto
circular de 1 6 de dimetro por l de elevacin, cerrado
m m

por una zanja circunferencial de 4 8 , de 2 de boca por

m m

l , 5 0 de profundidad, con una pieza de artillera de 4,

m

con un asta bandera de 8,60 de alto, para seales.

m

Exteriormente inmediaciones del borde de la zanja

una pieza para la guarnicin de 4 por 4 , de adobes cru- m

dos, techo de paja y revocada en barro. Afuera del re-

ducto 5 0 de distancia un edificio de 15 por 7 , para
m m

Hospital Militar, construido con pared de tapia de 0,64 m

de espesor, mojinetes de adobes crudos, techo de paja

cubierto con una capa de barro, con dos puertas lisas
de l , 8 5
m
por l , 0 8 , dos ventanas lisas de 0,99 por
m

0,64 , pintadas, edificio blanqueado interior y exterior-

m

mente.
Fortn a Coronel Cataln n Est situado, una dis-
tancia de 33 cuadras de este Campamento, su construccin
circular, su dimetro 3 5 , rodeado por 1 0 5 de zanja de
m m

2 de boca por 1,50 de profundidad, en su centro un re-

m

ducto circular de 2 0 ele dimetro por 1,50 de elevacin,'

m

rodeado por 6 0 de zanja de 2 de boca por l , 5 0 de

m m m

profundidad, con una pieza para la guarnicin de 4

 96

por 4 , construido de adobes crudos, techo de paja, revo-

m

cado con barro interior y esteriormente; un corral que

caben cmodamente 30 caballos, est formado por el es-
pacio de terreno que queda, entre el crculo esterior del
fortn y el reducto interior, del mismo.
lortin ce Legin Militar v Situado una distancia
de 20 cuadras de Cataln ; construccin, poblacin y di-
mensiones iguales al anterior.
Fortn u Sargento SegoviavSituado 20 cuadras
distante del anterior ; construccin poblacin y dimensio-
nes iguales ce Legin Militar, v
Fortn ce Mateo Martnez ??Situado 25 cuadras de
ce S e g o v i a ; construccin poblacin y dimensiones iguales
al anterior.
Fortn Ayudante Escudero Comandancia de la Lnea
Situado 28 cuadras de ce Mateo M a r t n e z , s u forma es
circular, de 5 0 de dimetro, rodeado por 1 5 0 de zanja
m m

de dos metros de boca por l , 5 0 de profundidad, en su

m

centro hay un reducto circular de 2 5 de dimetro por

m

l , 5 0 de elevacin, rodeado por 7 5 de zanja ele 2 de

m m m

boca y l , 5 0 de profundidad, con una pieza de adobes cru-

m

dos, de 3 por 2 , techo ele paja, revocado interior y exte-

m

riormente, para alojamiento del Comandante de la Lnea,

y otra de 4 por 4 de igual construccin para la guarnicin,
m

con un corral para 150 caballos, formado por el espa-

cio de terreno que queda, entre el circulo exterior del for-
tn y el reducto interior del mismo, con una pieza de ca-
n de 4, con una quintita de 15 por 1 5 , con distintas
m

clases de legumbres, con una cuadra de terreno labrada y

pronta para sembrar.
Fortn ce Mayor Baldomero DiazSituado 20
cuadras de distancia de ec Escudero,construccin, pobla-
cin y dimensiones, iguales ce Mateo M a r t n e z , c o n una
cuadra de terreno labrado, pronto para sembrar alfalfa.
 97

Fortn MoralesSituado 20 cuadras de distancia

del Mayor Diaz,;; construccin, poblacin y dimensio
nes, iguales al anterior, sin sembrado.

FORTINES DE L A ESTREMA IZQUIERDA

Fortn a Rio Bam ba ;; Situado 3? cuadras de

distancia de este Campamento, 3 0 de elevacin, cons
m

truido en la cspide del cerro de Puan; su forma es un

reducto circular de 1 8 de dimetro, de una elevacin de
m

l , 5 0 , construido con piedras del mismo cerro, con una

m

pieza de 4 por 4 , para la guarnicin, edificada en piedra,

m

techada con paja, con una pieza de artillera de 4, un

asta bandera de fierro, de 5 de alto, para seales.
m

Fortn Regim iento 1. Situado 30 cuadras de

R i o Bamba;;; su forma circular, es de 3 7 de dimetro, m

rodeado de una zanja de l l l , de 2 deboca por l , 8 0

m m m

de profundidad, en su centro hay un reducto circular de 1 8 m

de dimetro por l , 5 0 de elevacin, rodeado de una zanja

m

de 5 4 , de 2 de boca por l , 5 0 de profundidad, con una

m m m

pieza para la guarnicin, de 4 por 4 , construida con m

adobes crudos, techo de paja, revocada interior y exterior

mente, y un corral para 30 caballos.
Fortn Coronel Ruis ;; Situado 30 cuadras del
Regimiento L ; su forma igual al anterior, su dimetro
exterior de 4 5 , rodeado por una zanja de 1 3 5 , de 2 de
m m m

boca por l , 5 0 de profundidad, en su centro hay un reducto

m

circular de 2 5 de dimetro por l , 5 0 de elevacin, rodeado

m m

por una zanja de 7 5 , de 2 de boca por l , 5 0 de pro

m m m

fundidad, con una pieza para la guarnicin de4 por 4 , m

edificada con adobes crudos, techada con paja y revocada

interior y exteriormente; contiene una pieza de artillera de
6 ; mas, un corral para 50 caballos, con una cuadra cua
drada de tierra labrada, pronta para sembrar alfalfa.
 98

Fortn ce Carlos KeenA 30 cuadras de Ruiz,;; de

igual construccin, de 3 8 de dimetro, rodeado por una
m

zanja de 1 1 4 de 2 de boca por l , 5 0 de profundidad; hay

m m m

en su centro un reducto circular de 1 8 de dimetro, ro-

m

deado por una zanja de 5 4 , de 2 de boca por l , 5 0 de

m m m

profundidad, con una pieza para la guarnicin de 4 por 4 ,m

edificada con adobes crudos, revocada, y con un corral para

30 caballos.
Fortn ce General Domnguez A 30 cuadras de
distancia de ce Carlos Keen,;; de igual construccin, edificio
y dimensiones, con un potrero para 30 caballos, y una
cuadra labrada, pronta para sembrar alfalfa.
Fortn ce Melchor Romero ;; A 28 cuadras de dis-
tancia del ce General Domnguez,;; de igual construccin,
edificio y dimensiones, y un potrero para 30 caballos.
Fortn ce Coronel Marcos Paz ;; A 28 cuadras de dis-
tancia de ce Melchor Romero, ?; de igual construccin, edi-
ficio y dimensiones, con una pieza de artillera de 6, con
un potrero para 30 caballos, y una y media cuadra cuadra-
da, sembrada de alfalfa.
Fortn ce 17 de Agosto v A 28 cuadras de distancia
de Marcos Paz;; de igual construccin, edificio y dimen-
siones, con un corral para 30 caballos.
Fortn ce Coronel Diaz;; A 28 cuadras de distancia
de 1 7 de Agosto,;; de igual construccin, edificio y di-
mensiones, con un corral para 30 caballos y una cuadra
cuadrada de tierra, sembrada de alfalfa.
Fortn ce Coronel Sondes;; Comandancia de la Linea
A cuarenta cuadras de distancia del ce Coronel D i a z , s u
forma es un cuadro rectangular, con tres de sus ngulos
cbanflados, su dimensin, 45 por 4 5 , igual una superficie
m

de 2,025 cuadrados, cerrado por 1 8 0 de zanja, de 2 de

m m m

boca por l , 5 0 de profundidad; en su centro hay un re-

m

ducto que forma una pirmide trunca, con un baluarte cir-

 99

cular, rodeado de una zanja de 118, de 2 de boca por

1,50 de profundidad, con un corral interior para 300
caballos y otro exterior con 60 de zanja su alrededor,
de 2 de boca por l , 5 0
m
de profundidad, para 150
m

caballos, con una pieza de 4 por 3 , para el Grefe de la l-

m

nea, y otra de 4 por 4 para la guarnicin, edificadas de

m

adobes crudos, techadas con paja y revocadas interior

y exteriormente; contiene una pieza de artillera de 6 y
cuatro cuadras cuadradas, sembradas de alfalfa.
Fortn ce Capitn Rosas A 42 cuadras de distan-
cia de Coronel Sandes,;; de construccin circular, de 3 8 m

de dimetro, rodeado por una zanja de 114 , d e 2 d e b o -

m m

ca por l , 5 0 de profundidad, en su centro hay un reducto

m

circular de 1 8 de dimetro, rodeado por una zanja de 5 4 ,

m m

de 2 de ancho por l , 5 0 de profundidad, con una pieza

m m

para la guarnicin, de 4 por 4, edificada con adobes cru-

dos, techada de paja y revocada interior y exteriormente,
con una boca de artillera de 4 y un corral para 30 ca-
ballos.
Fortn ce 29 de Agosto n A 30 cuadras de distancia
de ce Capitn Rosas, n de igual construccin, edificio y di-
mensiones, con una pieza de artillera ele 6 y un corral
para 30 caballos,
Fortn ce Comandante Rivademar-p A 35 cuadras de
distancia de ce 29 de A g o s t o ; s u forma es su cuadrado
ele 28 por 2 8 , igual una superficie de 7 8 4 cuadrados,
m m

cerrado por 1 1 2 de zanja, de 2 de boca por l , 5 0 ele pro-

m m m

fundidad, en su centro hay un reducto cuadrado ele 12 por

1 2 , igual una superficie de 144 cuadrados, con una ele-
m

vacin de 1,50, cerrada sus cuatro carras por una zanja

de 48, de 2 de boca por 1,50 de profundidad; contiene
una pieza para la guarnicin de 4 por 4, edificada con ado-
bes crudos, techada ele paja y revocada interior y exterior-
mente, con una pieza ele artillera de 4, con un corral
 100

para 50 caballos y con una cuadra cuadrada, de sementera

de alfalfa.
Fortn ce San Salvador vA 22 cuadras del ce Coman-
dante R i v a d e m a r d e forma circular, de 3 7 de dimetro,
m

rodeado de una zanja de l l l , de 2 deboca por l , 5 0

m m m

de profundidad, en su centro bay un reducto circular de

1 8 de dimetro por l , 5 0 de elevacin, rodeado de una
m m

zanja de 5 4 , de 2 de boca por l , 5 0 de profundidad, con

m m m

una pieza para la guarnicin de 4 por 4 , construida con

m

adobes crudos y techo de paja, revocada interior, y exte-

riormente, con una pieza de artillera de 4, con un cor-
ral para 30 caballos y con una cuadra cuadrada de terreno,
sembrada de alfalfa.
En cada fortn, sobre el borde de las zanjas exteriores,
se ha sembrado cina-cina con el objeto de obtener mas
tarde, un cerco.
El rea de terreno de 20 cuadras cuadradas sembradas,
que se indica con Alfalfares en el folio 4, han sido sem-
bradas anteriormente con maiz ; pero la seca espantosa del
verano pasado, no dej que madurara.
Servicio El servicio de la lnea de fortines extrema
derecha izquierda lo dan los cuerpos de Caballera 1. y
11, alternndose cada mes; y sus Gefes, son los responsables
de ellael Batalln 8, queda en el Campamento cargo ele
los trabajos que estn proyectados.
Ejercicios Doctrinales todos los dias para los cuer-
pos que se hallen en el Campamento.
Los dias Domingos, revista general y ejercicios por
Regimiento y Batalln.
Indios amigos Efectan las descubiertas todos los
dias por maana y tarde, y hacen ejercicios todos los dias.
Disciplina Subordinacin y espritu militar es la
base observada por los cuerpos de esta Divisin, que tengo
la honra de mandar.
 101

Exmo. Seor: estos son los trabajos que se han prac-

ticado en esta Frontera, desde el 5 de Junio del ao prxi-
mo pasado, dia en que se tom posesin de este punto
hasta la fecha.
Dios guarde V. E;

Puan, Abril de 1877.

Salvador Maldonado.

V,
 102

ESTADO que demuestra el ascenso que han recibido los Cuerpos de

esta Divisin, desde Enero de 1876 hasta Abril de 1877.

FECHA DEL
ASCENDIDOS A ASCENSO

R u g i m i e n t o N ? IV

A lierez D. Manuel Villoldo, Teniente 2V 22 Junio 1876

B a t a l l n TN? t'.'

Tte. Cnel. Gdo Antonio Donovan. Teniente Coronel 8 A gosto 1876

Sto.-Myr. Gdo. . Julio Figueroa.... Sargento Mayor 22 No'bre. 1876
Ayu'te Myr. IV . Saturnino E. Gar-
da Capitan 22 1876
. Facundo Quiroga. 22 1876
Teniente 1 ? . Teodoro Mengell. 22 1876
. Jorge Ieyes 22 1876
. Francisco Denis.. Ayudante Mayor IV 22 1876
Teniente 2V 'Ayudante Mayor 2 ?
Jos Garcia 22 1876
. Jos L'ovina Teniente 1 ? 22 1876
Adolfo Drurey,... 22 1876
Enrique Correa... 22 1876
Sub-Temente. . Carlos Beccar 22 1876
Juan M. Balado.. Teniente 2 ? 22 1876
Adolfo Figueroa.-
. Pedro Cabrai
22
1876
22 -- 1876
. Federico Gordillo. 22 1876
Geronimo Miller.. 22 1876
. Guillermo Craig.. 22 1876
, Gregorio Gandu-
glia 22 1876
Aspirante. . MarcelinoPargas. Sub-Teniente 22 1876
. Juan Vila 22 1876
Juan A. Cofer. 22 1876
Carlos Reyes . . 22 1876
Eduardo Munilla. 22 1876
Eduardo Delorme 22 1876
Gregorio Albarra- 22 1876
cin
. Emilio Oliva 22 1876

Escuadrn de
indios.

Capitan. D. Manuel Pichihuin- Por disposicin de 8 Enero 1877

ca S. E. el Sr. Ministro
de Guerra y M ariua,
el empleo de St. Mr.

Puan, Abril de 1877.

Salvador Maldonado.
 103

DIVISIN PIM

PLANILLA demostrativa de la fuerza efectiva, vestuario, armamento

municiones, correaje, monturas, equipo, artillera y dems que
tiene la espresada.

FUERZA EFECTIVA

Gefes 7
Oficiales 59
Tropa 880

VESTUARIO

Kepies 840
Bombachas grans 281
Chaquetas de pao 281
Blusas a u 864
Bombachas de pao 283
Pantorrilleras 283
Pantalones de pao 281
Polainas 1088
Camisas de lienzo 281
Calzoncillos 1353
Ponchos 1353
Zapatos (pares) 273
Botas id 554
Capotes....

ARMAMENTO

Fusiles Enfield 10
Id Remington 238
Bayonetas 10
 104

Carabinas Remington < 541

Sables 522

MUNICIONES

Paquetes -fusil bala 20

Id a bala carabina Remington 55900
Cebas fulminantes 240
CORREAJE .

Cananas 496
Cinturones 507
Fundas 193
Tiros de sable 477
Maletas 455
Bandoleras 455
Dragonas 261
MONTURAS

Monturas completas 570

Bozales H54
Maneas 1154
Maneadores 938
Morrales 10
Trabas 589
Cabestros 589

EQUIPO Y MENAGE

Baldes 3
Carpas para oficiales 5
dem para tropa 60
Instrumentos de msica 18
Cornetas 19
Cajas de guerra. 4
 105

ARTILLERA

En Divisin y en los Fortines, caones....... 11

Carros de municin 12
Juego de armas para las piezas 11
Ametralladoras 2
Tiros bala para id 1000

TILES DE HERRERA

Dotacin completa de tiles etc

TILES DE CARPINTERA

Dotacin completa de tiles etc

TILES DE BOTICA

TILES DE MENAGE Y SERVICIO DE HOSPITAL

BOTIQUN
DIVISION GUAMINI
 MARCHA DE LA DIVISIN

A Su Excelencia el Seor Ministro de Guerra y Marina, Dr.

D. Adolfo Ahina.

Exmo. Seor :

Tengo el honor de presentar Y. E., adjunta con el

mapa de la zona recorrida entre San Carlos y la Laguna
G-uamin, y de los alrededores de esta, la relacin de las
observaciones que he podido reunir en el camino sobre la
disposicin importancia de las aguadas, la condicin de
los campos, la composicin del terreno. H dado alguna
estension la descripcin fsica de esa parte de la pampa,
por creer esos datos tiles, no solamente para determinar
los mejores modos de defender eficazmente la frontera, sino
para facilitar la esplotacion, y la pacfica conquista por el
trabajo, de los vastos dominios que ha quitado la barba-
rie la espedicion, lo que me ha cabido la honrosa suerte de
participar.
En el Fuerte San Carlos,;; nuestro punto de partida,
en sus inmediaciones, pasa la lnea divisoria de las aguas
que forma el lmite de los dos cauces orogrficos regados,
el primero por los arroyos del interior de la Provincia, tri-
butarios del Salado; el segundo por los arroyos de la pam-
pa. La situacin exacta de esa lnea divisoria de las aguas
no ha sido nunca determinada por una nivelacin formal,
 110

y es difcil reconocerla sin instrumentos de precisin, por-

que las ondulaciones sucesivas con que v subiendo el ter-
reno, son poco pronunciadas y se confunden con las diferen-
cias accidentales de nivel que resultan de los mdanos. La
configuracin de los valles no est rigorosamente inscrita en
el suelo, como sucede en los pases de sierras. Esos valles
existen sin embargo, y para estudiarlos, basta fijarse en la
direccin de los arroyos, cuyo curso permite bacer una
idea general del relieve de una regin.
La reparticin de los arroyos de un pas, esto es, su sis-
tema bidrogrfico, esta intimamente ligada la reparticin
de sus puntos culminantes, esto es, su sistema orogrfico.
Del examen del uno, se deducen los grandes rasgos del otro.
Se reconoce as que un viagero que cruzara la anti-
gua lnea de la frontera Oeste su estrema izquierda, di-
rigindose hacia el Sud-Oeste, habra subido constante-
mente desde las orillas del Salado hasta las inmediaciones
del Fuerte u San Carlos, ?; y bajara constantemente, desde
ese punto, hasta la Laguna de Gruamin.
Dicha Laguna forma el centro de una depresin de
la pampa, es una especie ele mar interior, la que le falta
para volverse un mar verdadero, un caudal de agua sufi-
ciente, pero que, como un mar, sirve de receptculo las
aguas de una dilatada zona, y de trmino comn la red de
arroyos que la recorren. Estos vienen perderse todos en
las Lagunas de Carhu, del Venado, de G-uamin, del r -
bol, repartidas en una superficie de pocas leguas cuadradas,
y que forman el fondo del embudo cuyos bordes superio-
res van del lado interior de la Sierra de Curumalan
San Carlos.
No es otra la esplicacion de la asombrosa feracidad de
esos campos y del extraordinario empeo que tenan los In-
dios, esos eminentes hidrgrafos sin saberlo, en no dejarlos
ocupar nunca por los cristianos.
 111

En efecto, la altitud de un campo sobre el nivel del

mar, es un elemento de apreciacin de que no se puede
prescindir para determinar las dems condiciones que pre-
senta y sus ventajas para tal cual esplotacion. Esa ob-
servacin, es mucho mas importante, cuando se trata de
campos entrecortados de mdanos y de bajos.
No es del caso describir los mdanos, ni entrar en la
discusin de las causas probables de su formacin. Lo
primero es demasiado conocido ; lo segundo no lo es bastan-
te. Me limitar recordar, para mayor claridad de lo que
v en seguida, que un mdano es una colina de arena, sin
duda, amoldada primero por la accin de los vientos y soli-
dificada despus por la vegetacin que ha brotado su su-
perficie. De esa forma y composicin resulta la influencia
de los mdanos sobre el clima y la feracidad del suelo, in-
fluencia que varia con la altitud.
Siendo la masa del mdano arenosa y de consiguiente
muy permeable, las aguas llovedizas no corren su super-
ficie, sino que penetran casi completamente en su inte-
rior, absorbindolas el mdano, como lo hara una espon-
ja. No hay mdano que no contenga un depsito per-
manente de agua, veces visible, y formando una laguna
en la parte mas honda de su cono interior, veces recon-
centrada en su masa y de mas menos difcil estraccion, se-
gn la profundidad que so halla.
Si se reflexiona un poco sobre ese fenmeno senci-
llo, se v que los mdanos deben tener sobre el clima de
una regin una accin muy anloga la que ejercen las
selvas, y que es aumentar el grado de humedad, tanto del
terreno como de la atmsfera y la frecuencia de las lluvias.
Como las selvas, no permiten que las aguas llovedizas
corran sus desages naturales antes que hayan podido
empapar la tierra. Como las selvas, favorecen su absor-
cin, su lenta evaporacin durante el dia, y durante la no-
 112

che la formacin de un roci abundante, que restituye al

suelo la humedad que le habia quitado el sol; como las
selvas, oponen una barrera los vientos, que activan la
evaporacin y se llevan el vapor de agua formado.
Todas esas ventajas no van sin algunos inconvenien-
tes, de que tendr pronto que hablar ; pero la intensidad
de los efectos indicados es en estrecha inversa relacin
con la intensidad de los vientos, cuya accin desecante es
directamente opuesta la accin conservadora del agua de
los mdanos. El mismo mdano, segn su orientacin,
puede ser muy seco en una de sus faldas, y mantener en la
otra una humedad constante, rocios y neblinas frecuentes.
Especialmente el cono interior que presentan la generalidad
de los mdanos, protegido contra las corrientes atmosfri-
cas, presenta mas humedad y mas vigor de vegetacin que
las partes exteriores.
De ah resulta que los mdanos situados en la porcin
mas elevada del cauce orogrfico de que nos ocupamos,
sometidos la mas enrgica accin de los vientos y la
evaporacin consiguiente, deben ser muy secos. Prescin-
diendo de los arroyos, que forman un fenmeno distinto,
la cantidad de vapor contenido en el aire y la cantidad de
agua depositada en el suelo, deben ir creciendo medida
que se camina de San Carlos;; hacia Ghiamin.;;
Esta observacin se realiza con una exactitud casi ma-
temtica, cuando se recorre este trayecto, y se v cambiar
dia por dia de una manera evidente el aspecto general del
paisage, la cantidad de caadones y de lagunas, el carcter
de la vegetacin.
Cuando se sale de San Carlos,;; el campo, formado por
una intrincada red de altos mdanos, presenta una plena
conformidad con las descripciones que se hacan del inte-
rior de la pampa y con las ideas que reinaban ese res-
pecto y que los Indios, aun aliados, tenan buen cuidado de
 113

mantener en el nimo de los cristianos. Desde Pichi-Car-

liu, pequea laguna salada abrigada en el centro de un
anfiteatro de mdanos al pi del a Fuerte San C a r l o s , n o
se encuentra un solo charco de agua en la primera jornada.
La depresin central de los mdanos aun que las cortaderas
que la ocupau den, por su abundancia y porte, indicios de
la proximidad del lquido, no lo muestran nunca la su-
perficie.
La Laguna, mas bien la ancha depresin que se lla-
ma la u Cabeza del Buey y que fu en otros tiempos
una aguada importante de los indios, est completamente
seca. ' La Divisin tuvo que abrir jageles en ese punto,
lo que permiti averiguar cual es el corte geolgico de los
puntos bajos de esa regin.
El terreno de la a Cabeza del Buey es de greda, con
vetas muy duras que forman una transicin entre la greda
y la tosca. La disposicin de los mdanos al borde de la
depresin y en direccin los vientos dominantes (sud-este
y sud-oeste) parece indicar que esas eminencias se han
constituido espensas de la arena que cubra su fondo, has-
ta desnudarla greda, cuya relativa impermeabilidad espli-
ca la permanencia bastante larga de las aguas de lluvia en
el hueco. Sin embargo, la greda no es impermeable, y no
ha habido ah una aguada constante sino en circunstancias
en que la frecuencia de las lluvias eran mas considerables de
lo que es, y antes que el clima de Buenos Aires hubiera
esperimentado la desecacin gradual que est esperimen-
tando.
La greda tiene tres varas de espesor. Viene en se-
guida una capa de arena que suministra una extraordinaria
cantidad de agua, la cual puede considerarse como inago-
table, pues representa la mayor parte del agua de lluvia
filtrada en las capas del terreno y llegada una hondura
en que no se hacen sentir los efectos de la evaporacin.
 114

Los establecimientos de campo, creados en esos para-

ges, tendran de consiguiente, la seguridad de poder siem-
pre abastecer de agua sus haciendas ; pero la costosa
obligacin de cavar jageles se agregara para ellos la
dificultad de su mantenimiento. La parte cavada en la
arena se desmorona constantemente, y el agua, que mana
con fuerza, trae la arena al jagel, nivelando su fondo
con la parte inferior de la greda.
Si hubiera llegado el caso de hacer proyectos sobre la
esplotacion de la faja de terreno de ce San Carlos la
Cabeza del Buey;; y de vencer los inconvenientes serios
pero no insuperables, que presenta para la ganadera,creo
que se podran conseguir aguadas permanentes por medio
de plantaciones de rboles, combinadas con escavaciones
hechas al pi de los mdanos y cuyos bordes verticales
serian defendidos por paredes de ladrillos en seco, facili-
tando la filtracin de las aguas impidiendo el desmoro-
namiento de las arenas.
Pero saldra de los limites y del objeto de este infor-
me, al insistir sobre esa cuestin, y me limitar, para
acabar con las peculiaridades que presenta esa zona,
formular esta observacin, que en la parte mas seca del
trayecto recorrido los mdanos son muy frtiles, siendo
su capa superior formada de una tierra vegetal liviana,
pero rica en humus, la arena que contiene facilita la
la circulacin del aire y l respiracin de las raices.
Esos mdanos son muy anlogos los del Bragado,
tan propios para varios cultivos y para la arboricultura. A
medida que se camina hacia el interior, los mdanos se
vuelven mas arenosos y menos feraces, pero los puntos ba-
jos presentan una fertilidad asombrosa y una vegetacin
luxuriante.
I Es eso debido la mas antigua formacin de los
mdanos del interior, que se han ido enriqueciendo con
 115

los residuos de los pastos que nacan y moran la super-

ficie, es debido esa circunstancia que el agua, mas
abundante en los mdanos del exterior, ha disuelto y lle-
vado los bajos parte de las sales fertilizantes que conte-
nia el mdano? La primera esplicacion es la mas proba-
ble. La fertilidad de los bajos en las regiones mas
hmedas se comprende fcilmente sin necesidad de ocur-
rir otras causas, si se reflexiona que cada ao la vigorosa
vegetacin que se desarrolla en esos puntos, gracias la
influencia del agua, se convierte al podrirse en una capa de
humus, que levanta paulatinamente y abona el terreno.
En todo caso, no era indiferente hacer notar esa circuns-
tancia de la relativa fertilidad de los mdanos en la zona
inmediata la segunda lnea de fronteras, al mismo tiempo
que la admirable feracidad de los bajos en la zona inme-
diata la primera lnea.
Dla Cabeza del Buey;; adelante, salimos dla pri-
mera de esas zonas, y entramos en la otra, que podra
llamarse la zona de las aguadas, la que raras veces haban
llegado las expediciones. Eso esplica hasta cierto punto,
las preocupaciones generales sobre la dificultad de inter-
narse en el desierto con fuerzas espedicionarias.
Haban sido originadas por la suposicin de que todo
era parecido la zona mas alta, esto es mas seca, de la
comarca.
El camino de Guamin, que iba culebreando de San
Carlos ;; la Cabeza del Buey,;; toma en dicho punto
una direccin Sud-Oeste fijo. Al poco andar, se revela la
mayor humedad de los campos. En los bajos, abundan
la gramilla y el trbol de carretilla. En los jageles del
7. de Lnea, cavados en la falda de un mdano unas
tres leguas de la Cabeza del Buey,;? el agua brota al pri-
mer golpe de pico. Una legua mas adelante, aparecen la
izquierda del camino las primeras lagunas. Son cuatro
 116

lagunitas salobres, vienen en seguida varias otras, de redu-

cidas dimensiones, en su mayor parte salobres amargas.
El mdano ce El Deseado, ;; que forma el trmino de
la segunda jornada, contiene en su centro una laguna de
agua dulce de media cuadra de dimetro, constante, pero
muy pantanosa. La Divisin hizo un jagel sus orillas
para dar mas fcil y rpidamente agua los animales por
medio de la bomba. La formacin del suelo es la misma
que en la ce Cabeza del Buey,;; y la permanencia de la la-
gunita del mdano debe de consiguiente atribuirse la ma-
yor humedad de la atmsfera y del suelo. Al Oeste
unas doce cuadras del ce Deseado, .?; otro mdano encierra
tambin una laguna. Desde ese momento, no hay casi
ningn mdano de alguna importancia que no tenga en
su centro una aguada permanente, y no se puede hacer un
paso sin tener alguna laguna la vista. A las seis cua-
dras del ce Deseado,;; en direccin al Sud-Oeste, se estien-
de una gran laguna de agua amarga.
Los campos del Tordillo distan del ce Deseado ;; seis
leguas, y de San Carlos diez y seis. Colocados poco mas
menos la mitad del camino de Guamin, feracsimos, y
abundantes en agua, forman bajo todos conceptos el punto
mas importante del trayecto. Eran la parada favorita de
los indios, sea antes de invadir, para dejar descansar sus
caballos, sea despus de realizada la invasin, para dar
agua y resuello los arreos. Los varios caminos que sa-
len del Tordillo dirijindose, del lado del interior, ce San
Carlos;; y la ce Blanca Grande, ;; y del lado del exterior,
ce Guamin, v los toldos de Namuncur, los de Pincen,
hacen de ese punto la llave de una vasta superficie de la
Pampa.
El mdano del ce Tordillo ;; contiene una laguna de
una cuadra de dimetro, muy honda, y de riqusima agua,
como lo son todas las aguas filtradas por los mdanos.
 117

Atraviesa el campo un caudaloso caadon, probablemente

en comunicacin en las estaciones de grandes lluvias, con
la ce Caada L a r g a , q u e se estiende mas adelante en linea
paralela al camino. Es la embrionaria indicacin de lo
que mas tarde, con la presencia y la accin del hombre,
han de formar los arroyos de esos valles.
El campo que baja del mdano al caadon, no sola-
mente es frtil, sino que ya ha esperimentado la transfor-
macin que esperimentan los campos sometidos al pastoreo.
Ha desaparecido el pasto amargo, la gramilla, la avenilla,
el trbol, suben la cincha del caballo. No es la civili-
zacin la que ha mejorado esos campos. Son desgracia-
damente los arreos arrebatados por los salvajes los esta-
blecimientos fronterizos, y que permanecan varios das en
ese inmejorable paraje. Esa parada les era de suma im-
portancia para sus incursiones. Un centro poblado seria
admirablemente colocado en ese punto, y la permanencia de
una fuerza de lnea en sus inmediaciones me parece indis-
pensable, tanto para asegurar las fciles comunicaciones
entre las dos lneas de frontera, como para contrarestar
las invasiones.
Del ceTordillo ce G r u a m i n , s e camina entre
aguadas. Hay por todas partes. Todos los bajos tienen
caadones, y no se anda una legua sin ver alguna laguna,
siendo las mas notables la ce Caada L a r g a , d e que he ha-
blado, y que tiene dos leguas de largo, un poco salobre,
pero no tanto que no tomen su agua los animales, y dos
lagunas mas chicas, salobre una, dulce la otra, que son las
ltimas antes de llegar al mdano ce El D e v i s a d e r o , y al
que, el Comandante D. Marcelino Ereyre, Grefe de la
Divisin Oeste, se sirvi dar mi nombre.
Del mdano ce El D i v i s a d e r o , l a vista abarca toda la
parte Nord-Este de lo que he llamado mas arriba el mar
interior de esa parte de la pampa, porque sirve de recep-
 118

tculo todos los arroyos que vienen de la Sierra de Cur-

rumalan. A la izquierda, se estiende la u Laguna del r -
bol, donde viene morir el A r r o y o del P e s c a d o ; e n
frente, se dilata la vasta superficie de la Laguna de Gua-
m i n , d o n d e caen el Mall-Leof n y el Tenque-
L e o f , despus haberse juntado poca distancia de su
terminacin para formar el Arroyo de Guamin.
En ese punto, nos separamos del camino conocido
entre los cristianos por camino del Coronel Garca, que
habamos seguido casi desde San Carlos, y que va Sali-
nas en una direccin Sud-Oeste casi constante. R u m -
beamos derecho al Sud, para dar la vuelta la Laguna y
venir acampar en las inmediaciones del A r r o y o de
Guamin. ?;
La espresion de mar interior, que he empleado, no
debe dar una idea de la superfieie llana. Me refiero sola-
mente al usarla la altitud general sobre el mar, indi-
cada por el curso de los arroyos. El campo es al con-
trario sumamente quebrado, presentando una perpetua
sucesin de altos y de bajos. La poca altitud real no se
revela sino por la abundancia de lagunas, por la humedad
del terreno, y por el consiguiente vigor de los pastos.
Las Lagunas de Carhu y del V e n a d o , q u e
reciben los arroyos del mismo nombre, forman la parte
Sud-Oeste de ese mar interior. Tienen un nivel tan poco
diferente del de la Laguna de G u a m i n , q u e las tres
estn en comunicacin en las grandes crecientes, como lo
demuestran el arroyo que liga las dos primeras y el examen
de la faja irregular de caadones secos que separa las dos
ltimas.
No insistir sobre las ventajas que ofrece esa condicin
orogrfica para el establecimiento de campamentos y el
mantenimiento de caballos. Son demasiado evidentes.
Concluir este informe dando V . E. algunos detalles sobre
 119

la Laguna y el a Arroyo de Guamin, cuyas orillas se

coloc el Campamento principal de la Divisin Oeste, as
como sobre los trabajos de instalacin y de defensa que
dej iniciados.
La u Laguna de G u a m i n t i e n e cuatro leguas de
largo, por una de ancbo, trmino medio. Se nota que ha
sido mas grande y que recupera en invierno parte de su
antigua estension. - El arroyo debe tener en ciertas pocas
una cantidad de agua considerable. Las barrancas que
ha cavado en su cauce, llevndose las riberas, lo demues-
tran. Sobre todo ha debido presentar en otros tiempos un
caudal de agua que es fuera de comparacin con el que
presenta. He encontrado en la a Isla de G u a m i n , f r e n t e
la desembocadura del arroyo en la laguna, varios espe-
cmenes de piedras de Currumalan, algunas de un tamao
respetable, que las aguas haban trasportado durante mas
de diez y siete leguas, pues tal es la distancia, trigonom-
tricamente calculada, de Currumalan, para depositarlas
del otro lado de la laguna, en el punto en que la corriente
vena quebrarse contra la Isla.
La altura del agua en el centro de la laguna no pasa-
ba de una vara cuando la observ, pero su fondo de arena
pantanosa, en que se hunden los caballos, la hace comple-
tamente intransitable para caballera y arreos. A pi se
pasaba con alguna dificultad la Isla, pero se pasaba. El
fondo de las lagunas del Venado y de u Carhu pre-
senta las mismas condiciones. Las tres son saladas. Las
sales que contienen son azotatos de potasa y de soda, en
cantidad bastante considerable para depositarse en los mo-
mentos de sequa sobre las orillas, formando una capa de
cristales muy puros y relucientes. Me parece imposible
su esplotacion con los precios actuales de trasporte, pero
puede volverse con el tiempo una industria interesante.
La laguna tiene dos isletas y una isla con un monte de
 120

media legua de largo por un cuarto de legua de ancho. Los

rboles que la pueblan son algarrobos, chaares, y un rbol
de hojas espinosas, de regular tamao, pero de inconsis-
tente madera, que llaman sombra de toro. Los r-
boles estn repartidos en bosquecillos, tupidos unos, ralos
otros, y dejan extenso espacio para el pastoreo, presentan-
do esa ventaja de reparar los animales contra el viento
y el sol.
La Isla es muy alta y muy frtil. No contiene sino
pastos tiernos, nacidos espontneamente por la superior
calidad del terreno, pues nunca ha sido habitada por los
indios que no podan trasportar caballos adentro, y solo se
han encontrado en ella algunos rastros de la presencia de
los jesutas, que no haban dejado pasar desapercibida esa
excelente situacin.
Mi primera ocupacin fu trasformarla en un potrero,
ligndola con la tierra firme por medio de una calzada de
cinco varas de ancho y de cinco cuadras de largo, formada
de faginas y de tosca. Concluido ese trabajo, no habr en
toda la frontera, y aun afuera de ella, potrero mas pro-
psito para seguridad y engorde de los caballos.
El Campamento, colocado en el punto que indic el
Comandante Preyre, muy bien situado sobre una emi-
nencia, ha sido trazado de manera poder formar el
ncleo de un futuro pueblo. Rodeado de zanjas, est
adems cubierto por su flanco derecho por la a Laguna de
G u a m i n , a l frente por el arroyo, distante de veinte cua-
dras y que no puede vadearse sino por pasos precisos, y
tiene retaguardia varias aguadas permanentes. Esas
circunstancias permiten de dia dejar estenderse la caba-
llada sin peligro. Las orillas del Ai-royo, habitadas ante-
riormente por los indios, son campos de pasto tierno. Lo
dems es campo de puna que se est trasformando rpi-
damente en campo de pasto tierno con la presencia de las
 121

caballadas. Antes de marcharme, he visto ya en varias

partes aparecer el trbol.
Para asegurar la caballada contra toda eventualida-
des y permitirle comer de noche, se han tomado otras pro-
videncias. La feliz disposicin que presenta la orqueta
de los arroyos Malld-Leof;; y Tenque-Leof,;; la
buena clase del campo que encierran y el encajonamiento
de sus aguas, han dado la idea de cortar plomo sus bar-
rancas para hacerlos completamente intransitables para ca-
balladas. Ligndolos despus con una zanja de 10 cua-
dras de largo, se ha cerrado con poco trabajo un triangulo
de un cuarto de legua cuadrada que constituye un potrero
inmejorable y perfectamente seguro. Est protejido por uno
de los fortines avanzados que en todas las direcciones for-
man las gran-guardias del Campamento, de que dista tres
cuartos de legua.
La presencia de arroyos permanentes tan correntosos
en esas alturas debia sugerir la idea de medir con exacti-
tud su fuerza dinmica. Tuve la curiosidad de hacerlo.
Este dato, intil para el presente, podia ser til para el
porvenir, y quiz para un porvenir inmediato. Encontr
que con una cada de un metro treinta y cinco centmetros,
que es fcil conseguir, dadas las condiciones del u Arroyo
de Guamin,;; el caudal de agua, en la estacin muy seca
en que lo pude obervar corresponda una fuerza de ocho
caballos-vapor.
Esta fuerza, aplicada moler trigo, basta para el
consumo de un pueblo de seis mil almas, y el declive es
bastante fuerte para permitir establecer varios molinos de
agua en el mismo arroyo. Los Arroyos del Venado;; y
de u Carhu;; presentan un caudal y un declive anlogos.
Proyectados iniciados los trabajos para seguridad
del Campamento y de las caballadas, habia que proveer
la defensa de la lnea.
 122

Para el trecho comprendido entre ce G r u a m i n y

Carhu,simplificaron la cuestin los reconocimientos
practicados por el Sargento Mayor Melchert, que seal la
existencia de un arroyo permanente entre la ce Laguna de
C a r h u y la del ce V e n a d o , a r r o y o que es fcil encajo-
nar de tal modo que se vuelva intransitable.
Entre el ce Venado n y ce G u a m i n , l a g u n a s que es
imposible vadear, se encuentra otra lagunita pantanosa.
Para cerrar completamente el paso, bastara, mas de los
trabajos de defensa del arroyo mencionado, la escavacion de
las zanjas de treinta y una cuadras una, entre el ce Venado
y la lagunita, y de seis cuadras otra, entre esta lagunita y el
de ce Guamin. Esas dos zanjas han sido trabajadas, y
cavada la primera hasta una media vara de hondo. Pue-
den concluirse perfectamente.
Entre ce G u a m i n y ce Trenque-Lauquen,sobre un
trecho de veinte y cinco leguas, esto es triple del anterior,
el terreno no presenta obstculos naturales tan favorables,
y como ese trecho tiene aguadas, pesar de lo que se creia
generalmente, las incursiones de indios podrn en adelante
tomar ese rumbo. Es necesario defender artificialmente esa
lnea, situada frente los toldos de Pinzen. Y a se han
construido fortines de legua en legua, y guarnecido estos
con diez veteranos cada uno. Adems su estrema derecha
se apoya en una Comandancia protegida por cuarenta y
cinco hombres.
Con estas disposiciones, la lnea de la frontera Oeste
presenta la entrada de los indios dificultades casi insupe-
rables, sobre todo si se cubren con algunas fuerzas los pun-
tos intermediarios de reconocida importancia entre la pri-
mera lnea y la segunda, como es por ejemplo el T o r -
dillo.
Pero, para cortar de raz hasta las tentativas de inva-
sin, para hacer desaparecer las alarmas que origina su
 123

sola probabilidad, y que serian.suficientes para impedir el

progreso de los distritos fronterizos, seria necesario ligar
los fortines por obras de zanjeo. Ese trabajo, cuya pri-
mera idea pertenece Y . E., es muy considerable, en
razn del inmenso cubo de tierra que hay que remo-
ver, aun que sea facilitado por la formacin geolgica y
la humedad del suelo de los caadones, en que se cavara
la zanja.
Someter V . E., en un informe especial, los mto-
dos que me parecen los mas adecuados para llevar bien,
con economa de tiempo y de gastos, esa vasta empresa,
digna del mas vivo inters, y cuya conclusion daria por
resultado, no solamente resolver la cuestin fronteras, sino
suprimirla; y, colocara los campos de la lnea esterior, su-
periores bajo todos conceptos los del interior de la Pro-
vincia, en iguales condiciones de seguridad que estos.
Debo, para concluir, indicar las coordinadas geogr-
ficas exactas de los puntos mas importantes del trayecto y
las distancias que las separan, medidas con el traqueo-
metro.
Distancias. Longitud. Latitud,

San Carlos 2 40' 2" 35 54' 23"

Cabeza del Buey 34,617 Vs. 2 49' 54" 36 4' 15"
Deseado 36,018 ce 3 2' 11" 36 15' 55"
Tordillo 30,000 ce 3 12' 10" 36 26' 12"
Jageles de Tru-
ful.... 22,748 ce ce ce
Primeras lagunas
mdano Truen-
locage 10,486 ce ce ce
La Bisnaga 24,000 ce ce ce
LagunasEbelot... 29,416 ce C ce
Divisadero. 12,629 ce a ce
 124
Distancias. Longitud. . Latitud.

Orilla Norte de la
Laguna Gua-
rnir 5,673 Vs. 3 12' 10" 36 26' 12"
Orillas del Arroyo 16,329 ce ce ce
Campamento 3 56' 37 5' 53"
Distancia total 221916 varas sea treinta y seis le-
guas y una tercera parte.
Dios guarde V . E.

Alfredo Ebelot.

Buenos Aires, 5 de Agosto de 1876.

Comandaucia de la Divisin (
Guainin. J

Guamin, Febrero 26 de 1877.

Al Seor Inspector y Comandante General de Armas de la

Repblica, Coronel D. Luis M Campos. &

El ocho del corriente recib la Circular de esa Ins-

peccin Genera], fecha 12 de Enero prximo pasado, por
la que se dispone que se pase por esta Comandancia una
memoria de cuanto hubiese ocurrido en el ao anterior y
hasta la fecha de su remisin; y en cumplimiento ella
tengo el honor de acompaar V . S. lo siguiente:
1.Un plano general de esta Frontera y otro del
Campamento.
2.Itinerario de la marcha seguida por la Divi-
sin, desde su salida de San Carlos hasta este Campamen-
to ; y una memoria descriptiva de este.
3.Una resea de los combates y encuentros con
 125

los indios que han tenido lugar durante el ao prximo

pasado.
4. Un Estado General de la Divisin y los par-
ciales del cuerpo.
5. Un Estado especial de las prdidas que en el
personal han sufrido esta Divisin con especificacin de
causas, otro de la caballada que tuvo durante el ao, la
que existe y la especificacin de bajas.
6. Hospital, su situacin, noticias sobre sanidad,
medicamentos existentes, tiles, enseres y enfermos en tra-
tamiento.
7. Estadstica.
8. Noticia sobre los salvajes.
9. Estado del nmero de reses que se han reci-
bido, su procedencia, como tambin los quitados los
indios, raciones de vveres, de rancho extraordinario y
entretenimiento con especificacin del consumo.
10 Estado de las altas personales con especifica-
cacion de Gefes, Oficiales y tropa, con nota sobre los as-
censos que el Gobierno ha acordado.
Al dejar llenado lo ordenado por el Sr. Inspector,
cumplo con el deber de recomendar esta Divisin la que
siempre ha dado tantas pruebas de su valor, su amor al
orden y respeto profundo los Superiores.
Dios guarde V . S.

Marcelino JE. Freyre.

 ITINERARIO Y NOTICIAS
SOBRE EL

CAMPAMENTO Y LINEA DE FORTINES

 ITINERARIO DE LA MARCHA DE LA DIVISIN

Desde " San Garlos" Frontera Oeste, 2. lnea, hasta " Guamin"
a

Marzo 18 Este dia se d la orden de estar prepa-

rados para marchar la Diana, haciendo mover hasta la
ce Cabeza del Buey ;; la vanguardia, que se compona de
un oficial y treinta soldados del Regimiento N. 2 de Ca-
ballera de Lnea, de igual nmero del Batalln 7. de In-
fantera, de treinta y cuatro guardias nacionales y sesenta
indios amigos. El todo rdenes del Capitn D. Camilo
Garca.
Marzo 1 9 Se toca Diana las 4 a. m . ; pero la ne-
blina impide marchar hasta las 8 i llegando la Cabeza
del Buey;; las 4 y 20 p. m. E] terreno hasta este parage
es alto y excelente en pastos, carece de aguadas naturales
y solo las hay en pocas lluviosas. El camino casi perdido,
pues, solo se v una senda que ha sido hecha por las des-
cubiertas que con frecuencia salen de ce San Carlos.;; La
distancia recorrida es de 34,617 varas.
La vanguardia ha construido dos grandes jageles,
que se hacen ahondar y dan agua suficiciente para que be-
ba toda la hacienda. A las 5 p. m. marcha aquella hasta
los jageles del 7.
Marzo 20Ignorando si haba suficiente agua van-
guardia, he suspendido la marcha este dia y desprendo co-
misiones fin de tener noticias positivas.
Marzo 21 Se toca Diana las 3 a. m. y se em-
0
 130

prende la marcha al venir el dia, llegando al mdano ce El

D e s e a d o las 5 p. m. habiendo recorrido 36,000 varas.
El terreno desde la ce Cabeza del Buey hasta este
punto es accidentado, el camino ancho y firme, buenos pas-
tos y mucha abundancia de lea de cardo. A ambos lados
del camino hay grandes mdanos con lagunas de agua dul-
ce y en otros pequeos jageles. Este paraje tiene dos la-
gunas de agua un poco salada; pero que la hacienda bebe
sin dificultad, y 15 cuadras al Oeste otra laguna de me-
jor agua y bastante honda. Para la tropa se hace un j a -
gel y varios pozos.
Marzo 22Este dia no se marcha consultando el mal
estado en que se encuentra la caballada. Se pasa revista
general y se desprenden comisiones esplorar el campo,
las que regresan sin encontrar novedad.
Marzo 23 A la l a . m. gran tormenta de tierra y,
lluvia copiossima ; el campo se cubre de agua y las lagu-
nas se llenan completamente. A las 4 se toca Diana ; pe-
ro no se marcha hasta las 7, porque la lluvia ha hecho dis-
parar la hacienda vacuna, la que fu imposible sujetar.
Se lleg al ce Tordillo las 2 p . m. habiendo recorrido

30,000 varas.
El ce Tordillo v se encuentra situado 20 cuadras la
derecha del camino; es un mdano chico, que tiene en su
centro una laguna honda y de riqusima agua. El campo
desde el a Deseado l, es inmejorable, tanto por la ri-
queza de eus pastos, como por sus muchas aguadas y abun-
dancia de lea.
Segn informe de los indios que acompaan esta
Divisin, este paraje es uno de los mas importantes que
tienen los salvajes, pues, es el punto de reunin despus de
haber efectuado sus invasiones, y en l se separan tambin
para invadir simultneamente los partidos del 9 de Ju-
lio, Tapalqu y Alvear.
 131

Marzo 24 En la marcha anterior han quedado mu-

chos animales cansados ; en vista de esto no se marcha es-
te dia, y se ocupa la Divisin en lavado de ropa y caronas.
Se incorporan todas las Comisiones conduciendo la ha-
cienda estraviada.
Marzo 25Se ensilla las 3 a. m. y se marcha
las 4 hasta el mdano de Trufol,;; 22.748 varas del punto
de partida.
Este paraje tiene una laguna de agua dulce y tres
jageles, las que se les hace bajada para que pueda be-
ber la hacienda. El campo es bueno y muy abundante en
cebadilla y picurupiy. ( t pampa. ) Se encuentran al
costado del camino varias lagunas de agua dulce y muchas
saladas.
Marzo 26 Desde la tarde de ayer ha llovido copio-
samente, las 12 ^ p. m. despeja y se emprende la mar-
cha ; y, habiendo recorrido 10,486 varas, resuelvo campar
por estar muy pesado el camino, lo que dificulta la marcha
de las ambulancias y carretas tiradas 'bu'eyes.
Marzo 27 A las 7 i a. m. se emprende la marcha
y se campa en l mdano "La Visnaga ' las 2 y 10 p. m.
;

habiendo recorrido 24,000 varas. Pasando la ce Caada

Larga el camino viene por lomadas altas y grandes m -
danos, los que tienen en su mayor parte lagunas y jageles;
sigue la abundancia de lea.
Marzo 2 8 Se emprndela marcha las 5 a. m. y
las 4 p. m. se campa en la laguna " Ebelot, " habiendo
recorrido 29,416 varas.
El camino es pesado y ninguna marcha destruy tan-
to los bueyes y caballos, como esta. Se construy un j a -
gel pesar de tener una laguna grande de agua dulce.
Marzo 29 Se march las 4 a. m. y se hizo alto en
el mdano ce T r e n q u e l o c a g e . A l l se dio agua la ha-
cienda y se march nuevamente hasta el ce Divisadero v
 132

(12,629 varas de Ebelot.) El camino recorrido s mas

firme y abundan las lagunas de agua dulce. De aqu se
dej el camino de Garca y variando completamente la
izquierda se march 5673 varas hasta ponernos la parte
Norte de la a Laguna del Monte.
Marzo 30 A la Diana se apronta la vanguardia y el
Regimiento 2. y los desprendo rdenes del Teniente Co-
ronel D. Enrique Godoy, objeto de batir una indiada
que se encontraba estacionada en las mrgenes del arroyo
a Mayo-leof,b? hoy G u a m i n ; ; ponindome en marcha
con el resto de la Divisin un momento despus en la di-
reccin que l habia tomado. A las 10 a. in. llego al pun-
to designado para ocupar y se incorpora el Comandante
Godoy con las fuerzas sus rdenes, despus de haber
cumplido satisfactoriamente las instrucciones que recibid
como se impondr V. E. por la resea de los combates
que ha librado esta Divisin.

Febrero 26 de 1877.

Marcelino E. Freyre.

Roticias sobre el C a m p a m e n t o " Cuamfni."

Este Campamento situado medios rumbos y en una

lomada, ocupa por el momento una estension de 372,000
varas cuadradas, teniendo su frente 10 cuadras el A r -
royo Mayo-leof ,;; igual distancia su derecha la gran
a Laguna del Monte a Guamin, su espalda una la-
guna de agua dulce y su izquierda terreno alto que v
elevndose por grados hasta la Sierra ce Currumalal.
El Arroyo a Mayo-leof desagua en la Laguna del
Monte y nace 14 leguas de este Campamento, reci-
 133

biendo en su curso las aguas de tres arroyos llamados pol-

los Indios los Quetre-leof.
Tiene una gran cantidad de agua potable y abunda el
pescado y la nutria.
Del terreno ocupado por el Campamento se lian fosea-
do 360 varas de frente por 220 de fondo, donde estn los
cuarteles de los cuerpos de lnea, una plaza de instruccin
y corrales para la caballada, Dos de las manzanas de
la plaza ocupan los cuerpos, otras dos estn destinadas pa-
ra alojamientos de oficiales, Detall, Comandancia y dems
reparticiones anexas ella. De las manzanas del frente,
una est ocupada por el Grefe de la Frontera, el del Detall
y la Guardia Nacional, y la otra por el Gefe accidental
del Regimiento 2. y por Oficiales de dicho Cuerpo y del
Batalln 7.
Se ha dado principio la construccin de los cuerteles,
habindose hecho ya dos casas para Gefes de Cuerpo, tres
galpones de 21 varas de largo, por 9 de ancho, con corre-
dores los costados de 2 varas, para alojamiento de tropa y
un rancho de 6 varas para Oficina Telegrfica. Todas estas
construcciones de material cocido; y, adems, 30 ranchos de
adobe para alojamiento de Oficiales, Detall y Comercio.
En el centro de la Plaza se ha construido una estre-
lla que puede ser ocupada por 150 hombres en caso nece-
sario ; y en las esquinas del cuadro cuatro mangrullos de
3 varas de radio.
Se ha procedido delinear un pueblo dividido en man-
zanas de 100 varas por costado, con calles de 20 y 30 va-
ras de ancho ; subdividiendo las manzanas en solares de
25 varas por 50, las que se dan en propiedad con la condi-
cin de hacer un rancho de material y rodeado de pared.
De estas manzanas hay algunas cercadas con pared de ado-
bon de 1 i vara de alto por una en su base, y otras lo se-
rn con pared de tapia.
 134

A dos cuadras de los cuarteles se ha construido un hor-

no y dos pisaderos para la fabricacin del ladrillo, en los
que se emplean diariamente diez y ocho soldados. El hor-
no es de capacidad suficiente para quemar ala vez 25,000
adobes.
Est en construccin un camino de fajina y piedra de
6 varas de ancho para facilitar el paso la isla de la la-
guna ; y que estar terminado en todo el mes de Mayo-
Esta construccin es de suma importancia, no solo porque
facilitar la conduccin de la lea, sino tambin, porque
podr tenerse all con seguridad toda la caballada de esta
Divisin ;lo que ahorrar un nmero considerable de in-
dividuos, que hoy se emplean en su cuidado.
Del terreno destinado labranza hay ya una gran
parte en condiciones de recibir la semilla, otra sembrada de
maiz y hortaliza ; habindose perdido por falta de lluvias,
la alfalfa que se sembr.
Al establecer este Campamento se tuvieron presente
las condiciones hijinicas del terreno, cuya configuracin
no permite el estanco de las aguas, que tan nocivas son
la salud.

T r a b a j o s e n l a s Idlicas d e d e f e n s a d e e s t a frontera

En la lnea derecha se han construido un fuerte y 26

fortines. El primero de forma circular de 10 varas de ra-
dio, con un foso de 3 i varas de boca por tres de profun-
didad ; un corral de 3200 varas cuadradas; un cuadro para
la tropa de igual superficie y un potrero de 20,000 varas
cuadradas, rodeado todo por una pared de adobon de 11 va-
ra de alto por una en su base, con zanja de 2 varas de b o -
ca por igual profundidad. En el potrero se sembr alfal-
fa y hortaliza, que se ha perdido por la seca. Hay cor-
 135

tados en esta Comandancia 50,000 adobes, con destino

construccin de alojamientos.
Los fortines son de igual forma y de 7 y 8 varas de
radio con igual foso, corrales de 625 varas cuadradas y
cuadros para la tropa de 225.
En la lnea izquierda hay dos fortines de 6 varas de
radio con corrales de 200 varas cuadradas y la zanja igual
los de la derecha.
Se han construido tambin " La Invernada, " 2 \
leguas de este campamento, con un cuadro de 60 varas por
costado y un corral de 150 varas por frente. En este for-
tn se tienen permanentemente 600 caballos en invernada,
cuidados por un piquete de 40 soldados. La calidad de
los pastos es excelente y cuenta dos lagunas de agua dulce
permanente. El fortn " La Visnaga " sobre el camino de
" San Carlos " 15 leguas de este Campamento, construi-
do en un todo igual los de la lnea.
Como las aguadas naturales en lnea derecha se han
secado, ha sido necesario hacer jageles, y en algunos for-
tines de capacidad suficiente para que pueda beber la ca-
ballada de esta Divisin, toda vez que hubiese necesidad de
correrse esa estrema.
En los fortines de la lnea de la zanja deben cortarse
6000 adobes, los que estaran prontos en todo el mes en-
trante.

F e b r e r o 2 6 de 1877.

Marcelino E. Freyre.
COMBATES CON LOS INDIOS
 RESENA DE LOS COMBATES

Que ha librado esta Divisin, desde la ocupacin de esta Lnea

de Frontera

Mayo 30 de 1876En la maana de este dia des-

prend de la columna al Teniente Coronel D. Enrique G o -
doy, que al mando del Regimiento 2. y la vanguardia
bati completamente 300 salvajes de la Tribu de Catriel,
que tenan sus tolderias la margen del arroyo Mayo-
leofvb; (boy Guamin;) matndoles seis indios, tomando
cuatro chinas, doscientos caballos, cuatrocientas yeguas,
mil y doscientos animales vacunos, varias lanzas, armas de
fuego, caballos ensillados, cargueros y muchos tiles que
se encontraron en los toldos. Se hicieron acreedores
mencin, el Teniente Coronel D. Enrique Godoy y los Sar-
gentos Mayores Garca y Peiteado.
Abril 11, 12, 13 y 14 En estos dias y noche del
14, se libraron varios combates con las indiadas de Na-
muncur, Catriel, Antemily Pincen, que sitiaban este Cam-
pamento ; fueron todos ellos rechazados con prdida, cuyo
nmero, punto fijo, no se pudo'precisar; pero segn un
capitanejo, perteneciente la indiada de Catriel, fu esta
la que, como mas audaz, sufri mayor nmero de bajas.
Se condujo con actividad y bravura el Comandante D. En-
rique Godoy y la fuerza de esta Divisin.
Junio 14Se corre este dia una partida de 20 indios
de Pincen, se toman varios caballos y se mata un indio.
 140

Agosto 14Se dispersa una partida de 30 indios que

salian por la Comandancia Martnez ; se toman diez ca-
ballos y se mata un indio.
Agosto 15 En la tarde de este dia 60 soldados del
Regimiento 2 . y Batalln 7. al mando del Capitn Don
o

Exequiel Delmozo y Subteniente Don Manuel Palacio, se

baten por espacio de dos horas, contra 360 indios, matn-
doles 37, hiriendo una gran parte, tomando cuarenta y
tantas lanzas, algunas armas de fuego, 400 caballos y
mucha yeguada, cuyo nmero no se pudo precisar porque
la persecucin se hizo pi y de noche, y parte de esta
hacienda volvi por la rastrillada que habia trado, siendo
imposible contenerla por falta de caballos.
Los oficiales y tropa que tomaron parte en este
encuentro se hicieron dignos de especial mencin.
En la misma tarde el Sargento Barrionuevo del R e -
gimiento 2 acompaado de cuatro soldados del Regimiento
y Batalln 7. bati una partida de quince indios, matan-
do cuatro, hiriendo dos, y tomando nueve caballos ensilla-
dos. Este mismo dia el Sargento Mayor Don Roque Pei-
teado con 60 soldados, alcanza una parte de la indiada las
6 i de tarde. Les mata uno, toma 80 caballos y la oscuri-
dad de la noche obliga suspender la- persecucin.
Agosto 16'El Teniente Olmedo con fuerza de la
lnea dispersa una partida que pasaba entre los fortines
ce Zapiola ?; y ce L a v a l l e , m a t a uno, toma una lanza, 7
caballos y 15 yeguas.
Setiembre 24 En la maana de este dia es batida
una partida de indios que pretendi pasar por los fortines
ce Z a p i o l a y ce Lavalle y se les mata al indio Martin
Conf, tomndoles 5 caballos.
Octubre^. A las 11 de la maana se presentaron
los indios en gran nmero al frente de los fortines de la
lnea derecha y fueron batidos por la fuerza de la lnea al
 141

mando del Sargento Ma,jov Don Dionisio Alvarez. Se

les mata tres indios y se les toma 14 caballos.
Octubre 9 En la tarde marcha de este Campamento
Carhu, el Sargento Mayor Don Roque Peiteado, in-
corporarse la Divisin, que rdenes del Seor Coronel
Levalle, oper sobre los indios de Salinas.
Octubre 16 En este dia fueron batidos los indios
que invadieron el 9 de Julio y partidos limtrofes, por la
fuerza de esta frontera y un piquete de la Divisin Costa
Sur al mando del Sargento Mayor Don Julio Figueroa,
Gefe accidental del Batalln 8. Se les mataron 13 indios,
tomado dos chinas, un indio prisionero, lanzas, cargueros
y rescatado 4 cautivas, 1700 animales yeguarizos, 70 va-
cunos ; siendo perseguidos .14 leguas al exterior de la lnea.
Observaron brillante conducta los Sargentos Mayores
Don Dionisio Alvarez y Don Julio Figueroa, los Capitanes
Don Camilo Garcia y Don Exequiel Delmozo, el Ayudante
Mayor Don Pedro Arrila, los Tenientes Don Manuel
Manrique y Don Rosendo M Fraga, los Alfreces Eche-
a

chury y Fuentes y el cabo Pedro Crdova del Regimiento

JST. 2.
Octubre 16 A las dos de la maana de este dia el
Teniente Coronel Don Enrique Godoy con 50 soldados del
Regimiento 2, que llegaban de su espedicion los toldos,
sorprende y dispersa una partida de 80 100 indios que
se encontraban con los caballos de la rienda 6 leguas
mas menos de este Campamento y en direccin ce Ma-
yase. Les mata tres indios, toma 57 lanzas, rescata tres
cautivos y de 400 500 animales yeguarizos. Esta ope-
racin se combin bien y si n se sac mejor fruto de ella,
fu debido la oscuridad de la noche que hizo imposible
toda persecucin. En la madrugada no se encontraba un
solo salvaje, pues haban tenido, tres horas de la noche
para alejarse.
 142

Se hicieron notar por sn actividad los oficiales Zarza,

Alvarez y Dale del Regimiento 2.
Noviembre 3 En la tarde este dia fu batida por el
Comandante Godoy y perseguida 8 leguas una partida de
80 indios mas d menos, hacindoles ocho muertos y to-
mando algunas lanzas y 200 animales yeguarizos.
Noviembre 14 En la maana, el Capitn del 7. de
Lnea Don Sebastian Pereyra con fuerza de esta Frontera
y 25 Guardias Nacionales del Comandante Norris, que se
encontraba situado 7 leguas vanguardia de la lnea,
batid una partida de la misma indiada, quitndoles los
cargueros, caballos ensillados, una balija con la correspon-
dencia de Babia Blanca y ciento y pico de animales yegua-
rizos, nicos que llevaban. Se hicieron notar los Capita-
nes Pereyra y Delmozo y el porta estandarte Don Nicols
Moreno.
Los buenos resultados obtenidos en los dias 13 y 14
se debieron en parte los avisos oportunos que mand
desde el pescado el Teniente Coronel Don Prspero Norris.

Gnamin, Febrero 26 de 1877.

Marcelino E. Freyre.

Hospital

Sirve con este destino, una cuadra de material cocido

de 21 varas de largo por 9 de ancho; sus paredes costa-
neras de 4 varas y 6 las del mojinete; teniendo dos puer-
tas de 10 cuartas por 6 y 5, ventanas de 6 por 5, colocadas
estas convenientemente fin de que el aire pueda reno-
varse con facilidad.
Se ha sealado este edificio un terreno de 50 varas
por costado, que tiene en dos de sus frentes una pared de
 143

material cocido de dos varas de alto y en los otros dos 100

varas de pared de tapia de igual alto. La falta de madera
ha impedido construir las habitaciones destinadas los em-
pleados que son por el momento un Cirujano (ausente,)
un Boticario, un Ecnomo, un Ayudante de este y un Co-
cinero. Se est construyendo una pieza de material desti-
nada recibir los enfermos cuya gravedad haga necesa-
rio alejarlos de la sala comn.
Los Gefes de los cuerpos y oficiales de semana tienen
encargo especial de hacer presente cualquier falta que
notaren en el desempeo de las obligaciones de los emplea-
dos ; y hasta hoy tengo la satisfaccin no haber recibido
queja alguna, lo que me hace poder garantizar V. S. que
los enfermos son atendidos con el mayor cuidado y esmero
y que lo sern en lo sucesivo, pues, todos estn penetrados
que esto es un deber de conciencia y humanidad.
El corto nmero de enfermos, como se impondr
V. S. por el estado adjunto, es la mejor prueba de las
buenas condiciones higinicas de este Campamento, donde
no se ha desarrollado hasta este momento una sola enfer-
medad de carcter epidmico, y que han sido tan frecuen-
tes en la 2. lnea, donde siempre pasaron de un 12 por
a

ciento los enfermos en tratamiento.

Adjunta encontrar una relacin de los medicamentos
existentes y otra de los tiles y enseres que existen en la
fecha.

Guarnan!, Febrero 26 de 1877.

Marcelino JE. Freyre.

NOTICIAS SOBRE EL ENEMIGO

10
 POSICIONES

Que ocupa la indiada, segn los ltimos datos recojidos

El Cacique Juan Jos Catriel ha establecido sus tol-

deras en ce G u a t r a c h , 2 2 leguas al Oeste de Salinas
Grandes y la derecha del camino conocido por de ce Los
Chilenos ; ocupa un buen campo, abundante en pasto
tierno, que tiene una aguada natural y cuatro grandes
jageles con bajada.
El Cacique Ramn Tripailao se encuentra la misma
distancia y dos leguas la izquierda del camino.
El Cacique Namuncur tiene sus toldos de 16 18
leguas de Salinas la derecha del camino.
El Cacique Manuel Grande, est situado dos leguas
la izquierda del camino y igual altura que Namuncur.
Entre los indios de Manuel Grande y Tripailao hay
mucho descontento y una gran parte de ellos solo esperan
tener ocasin para venirse presentar; y, sino lo han he-
cho, hasta hoy, es por la vijilancia en que se les tiene y lo
difcil que les es poder sacar sus familias.
Los indios cuentan con mucha caballada en regular
estado en su mayor parte. Poco nmero de yeguas, vacas,
muy pocas y en su mayor parte lecheras; ovejas, ninguna,
y para sus tejidos se ven en la necesidad de comprar la
lana los comerciantes chilenos.
Se encuentran en su mayor parte desnudos y sin
 148

vicios, los que no pueden comprar por carecer de hacienda

para el cambio.
Tienen el proyecto de invadir en el mes de Mayo
viniendo como Gefes Alvarito Rurciai y Bernardo Na-
muncur. El viejo Cacique Mercur se encuentra desde
hace seis meses entre las indiadas chilenas, trabajando por
traer indios, de los que ha mandado una parte y se espe-
raba el resto para efectuar la invasin, la que harn al
Rosario de Santa-F.

Guamin, Febrero 26 de 1877.

Marcelino E. Freyre.
ESTADO DE ALTAS Y ASCENSOS
 FRONTERA OESTE DE BUENOS AIRES, 1* LINEA

ESTADO que demuestra l as al tas que tuvo l a expresada, desde Marzo

de 1876 hasta l a fecha, y l os ascensos acordados por el Superior
Gobierno de la Racin.

<'
RANOS

SARGENTOS

IADOS
CABOS rn
(listingiiidns
e<
O o
ALTAS
O
<
H
P

P
,I
O < g 3
O o w

F>5 CG
L! E-I
O

De alta P. 0. S . . . 1 1 1 - 5 ?
Voluntarios 1 12 13
Destinados P. 0. S. 42 42
Desertores apre
1 1 20 22
Enganchados 36 36

Total de altas.... 1 1 1 1 1 5 1 110 120

ASCENSOS

, M a y o r rte F r o n t e r a

El Sargento Mayor Graduado Don Dionisio Alvarez

obtuvo el empleo de su grado el 22 de Noviembre del
ao prximo pasado. En la misma fecba obtuvo el Grado
de Sargento Mayor el Capitn Don Camilo Garcia.
 152

I t c a i m i e n t o ~X 2 d e C a b a l l e r a d e
n
l i n e a

El Teniente 1. Don Pedro Arrila obtuvo despachos

de Ayudante Mayor el 13 de Mayo de 1876.
Sargento 2 Damasio Jos Ramos, id id Mariano
o

Correa, obtuvieron nombramiento de Sargentos de 1. clase a

en fecha 2 de Marzo de 1876.

Sargento 2. Zoilo Barrionuevo obtuvo nombramiento
de Sargento de 1. clase el 16 de Agosto de 1876.
a

Cabo 1. Manuel M. Algaaras, id id Sandalio Villar-

ruel, id id Feliciano Cisterna, obtuvieron nombramientos
de Sargentos de 2'. clase el 2 de Marzo de 1876.
a

Cabo 1. Nicanor Rodriguez, id id Ramon brego,

id id Gregorio Arguello, id id Francisco Nievas, obtuvie-
ron los nombramientos de Sargento de 2 clase en fecha a

20 de Junio de 1876.

I S a t a l l o n 7? d e Infantera

Don Ramos Figueroa, obtuvo nombramiento de Sar-

gento I distinguido en 21 de Noviembre de 1876.
o

Don Octaviano Marambio, obtuvo nombramiento de

Sargento 2. distinguido en 23 de Diciembre de 1876..
Don Eduardo Preyre, obtuvo nombramiento de Cadete
en 21 de Noviembre de 1876.
Don Elseo Quiroga obtuvo nombramiento de Cadete
en 21 de Noviembre de 1876.

Ouamin, Febrero 16 de 1877.

P. c.

Camilo Garda.

V. B. Freyre.
 153

DIVISION GUAMIN

PLANILLA demostrativa de la fuerza efectiva, vestuario, armamento,

municiones, correage, artillera y dems enseres que tiene la es-
presada.

FUERZA EFECTIVA

Jefes 6
Oficiales 35
Tropa : 645

VESTUARIO

Kepies 782
Chaquetones de pao 298
Pantalones de 282
Blusas de brin 1063
dem de pao 11
Pantalones de brin 1129
Polainas 613
Camisas de lienzo 1408
Calzoncillos u 1408
Pantorrilleras 355
Ponchos 302
Mantas ' 604
Zapatos (pares) 356
Botas (pares) 409
Capotes 278

ARMAMENTO

Fusiles Remington 255

Carabinas fulminantes 49
Idem Remington 318
 154

Sables.. 338
Lanzas 1
Machetes 9

MUNICIONES

Tiros bala Remington 62750

dem ce carabina 480
Cebas fulminantes ' 576

COllREAGE

Porta fusiles 232

Cananas 597
Cinturones 329
Porta machetes.. 9
Fundas 242
Tiros de sable 278
Bandoleras -. 289
Cajas de gera. 7
Monturas completas 578
Bozales 886
Maneas 898
Maneadores 886
Trabas 326

EQUIPO Y MENAGE

Baldes 5
Bombas para agua 1
Palas 25
Picos 25
Barretas 10
Carretas 1
Carros 7
Carpas de oficiales 3
 155

dem de tropa
Instrumentos de msica
Cornetas

ARTILLERA

En Divisin y Fortines con sus correspon-

dientes juegos de arma y municiones, cao-
nes

TILES DE CARPINTERA

Juego completo, ...

DEM DE BOTICA

DEM DE MENAGE Y DE SERVICIO DE HOSPITAL

BOTIQUN CON LA DOTACIN DE MEDICAMENTOS

 DIVISION TRENQUE-LAUQUEN

%i mantar M <&axmd . Cam-aim <&. i i l k p s

DIARIO DE OPERACIONES
EFECTUADAS

EL AVANCE DE LAS FRONTERAS

 Buenos Aires, Junio 30 de 1876.

Al Exmo. Seor Ministro de Guerra y Marina, Coronel D.

Adolfo Ahina.

Tengo el honor de elevar V. E. el informe con sus

correspondientes planos (que son ocho,) sobre la espedicion
al Desierto, en el avance de frontera que efectu la Divi-
sin del Norte al mando del Seor Coronel Don Conrado
E. Villegas, y, cuya columna cpome el honor de
acompaar, segn la orden de V. E.
Creyendo haber cumplido concienzudamente con lo
ordenado, rstame solamente pedir V. E. se sirva reci-
bir este trabajo con la benevolencia que merecen los bue-
nos deseos: como tambin cmpleme en esta ocasin
agregar que al xito de este trabajo, cooperaron con todo
tino, abnegacin y celo mis ayudantes los Seores Don
Celestino Stempfel y Don Lzaro Molinari.
Dios guarde V. E.

Jordan Wisoslci.
 DIARIO DE OPERACIONES

Cumpliendo con las rdenes instrucciones verbales

que V. E. se sirvi impartirme con fecha 22 de Febrero
prximo pasado, me incorpor la Divisin del Norte de
Buenos Aires, al mando del Seor Coronel Don Conrado
E. Villegas, con el objeto de levantar los planos y efectuar
otros trabajos profesionales en todos los movimientos que
dicha columna debia efectuar en su avance al Desierto y
ocupacin de la nueva lnea de fronteras.
En efecto, el da 4 de Marzo me present al Seor
Coronel Villegas, en la Comandancia u Fuerte General
L a v a l l e , d o n d e permanec unos das esperando rdenes
y disposiciones ulteriores.
El cometido de la Divisin era avanzar al Desierto y
establecer la Comandancia en la Laguna conocida con el
nombre de Trenque-lauquen. r,
Y a anteriormente una partida esploradora compuesta
de 50 hombres y comandada por el Sargento Mayor Don
Demetrio Solis haba recorrido ese trayecto buscando las
aguadas, pastos, etc.
El feliz xito de esa pequea espedicion, es conocido
por V. E.
El 17 de Marzo fu recibido por el Gefe de la. Divi-
sin un pliego de instrucciones definitivas de V. E., en
el que se fijaba el da 19 del mismo mes como principio
de las operaciones.
 163

Mas, aunque la Divisin desde tiempos atrs estaba

preparada para efectuar sus movimientos la primera or-
den, no lo pudo hacer el dia prefijado, esperando la lle-
gada del contingente de Guardias Nacionales de Junin
que debia engrosar las filas. Efectivamente el dia 20
tuvo conocimiento el Gefe de la Divisin de que el con-
tingente esperado llegara el dia 22.
En vista de esto el Seor Coronel Villegas dict la
orden general siguiente:
Fuerte General Lavalle, Marzo 20 de 1876.

ORDEN GENERAL

No habiendo aun llegado la Guardia Nacional de J u -

nin difiriese la marcha indefectiblemente para el dia 22 en
la que se observar el orden siguiente :
Art. 1.Al toque de ensillar tomar la Divisin,
caballos, y se pondr en actitud de montar asi que se indi-
que.
Art. 2.Al toque de marcha, la romper la Van-
guardia compuesta de la Guardia Nacional de Junin y la
partida de campo, la que debe marchar una legua de
distancia de la columna, (se comprende vanguardia)
Art. 3.Seguir la marcha la Artillera y en pos
de ella, el Regimiento 3. seguir el movimiento.
Art. 4.Seguirn al Regimiento 3. todos los car-
gueros de la Divisin.
Art. 5.A retaguardia de los cargueros marchar
el Batalln 2.
Art. 6.A retaguardia del Batalln 2 seguirn las
mugeres que tuvieren familias.
Art. 7.Seguirn el movimiento los carros for-
mando de dos en fondo.
Art. 8.Cerrar la marcha el Comandante de Cam-
po con una guardia de un oficial y quince hombres.
 164

Art. 9.Las caballadas y haciendas de arreo mar-

charn sobre el flanco de la columna, que no lleve polvo
ella.
Art. 10Las caballadas marcharn en grupos de
cien caballos y cada grupo ser arreado por tres hombres.
Art. 11La hacienda vacuna y lanar marchar con
los mismos hombres que hoy tienen, poro aumentndoles
dos la lanar, que sern pedidos por el Gefe del Detall.
Art. 12El Gefe del Detall pedir al Batalln 2
treinta soldados para los cargueros y al Regimiento 3.
treinta y cinco.
Art. 13Nmbrase Comandante de los cargueros al
Teniente Don Marcelino Cuello.
Art. 14Nmbrase Comandante ele todas las caba-
lladas al Teniente Don Nicols. Medina.
Art. 15Nmbrase Comandante del arreo vacuno al
Alfrez Don Saturnino Grorordo,
Art. 16Nmbrase Comandante del arreo lanar al
Alfrez Don Galo Guevara.
Art. 17Las mugeres que no tengan familias, mar-
charan arreando las caballadas.
Art. 18El Gefe del Detall pedir los cuerpos los
soldados que se necesiten para el arreo de las caballadas.
Contando, como soldado, cada muger que no tenga familia.
Art. 19El Gefe del Detall pedir los soldados que
se necesiten para el tiro de la Artillera y conduccin de
municin.
Art. 20El Comandante de Campo recorrer cons-
tantemente toda la lnea de marcha y no permitir que
individuo alguno quede rezagado.

Villegas.

El mismo dia se reconcentraron las fuerzas que guar-

necan los fortines de la derecha y de la izquierda de la
 165

lnea, y habindose alistado y cargado los carros que deban

formar el convoy de la columna, se esper el dia de partida
que es el primero de este diario.
Mareo 22 Una fuerte cerrazn cubra el horizonte
desde la madrugada. A las ocho de la maana se des-
pej, por completo, seguido de un viento Norte. A las
11 a. m. d. apareci el sol. Tiempo clido.
A la una p. mjd. la columna se puso en marcha
siguiendo las instrucciones de la Orden General antes
citada.
Las fuerzas de que dispona la Divisin al ponerse en
marcha espedicional se conocen por el cuadro siguiente :

IACIEIDA
o '

Plana Mayor 13 2000 205 18 506 1600

Piquete de Artillera..

Regimiento 3 de Caba-

llera 332 30

Batalln 2 de Lnea. - . 258 38

Guardia Nacional Mo-

vilizada deJunin... 62

Total 655 68 12000 205 18 5061600 1

La rastrillada hecha anteriormente por la partida

esploradora de que se hizo mencin nos servia de camino.
A 9 kilmetros del Fuerte Lavalle;; dejamos
nuestra derecha dos lagunas de agua salada, conocidas
bajo el nombre de ce Las 2 H e r m a n a s , y 900 metros
mas al Sur y nuestra izquierda, hallamos una laguna
permanente, de agua dulce, la que bautizamos con el nom-
bre de ce Laguna de Cururu.
 166

A las 3 y 34' p. rn./d. acampamos en la orilla de una

laguna salobre, pero potable. Los jageles hechos al re-
dedor de la laguna dan agua dulce. Se la denomin
a Laguna de la Vbora.
La distancia que hemos recorrido desde el Fuerte
L a v a l l e h a s t a este punto mide 12 kilmetros.
El aspecto del terreno recorrido, es en general mon-
tono, hallndose solamente pequeos insignificantes me-
danitos en las orillas de las lagunas. Los pastos son g e -
neralmente buenos, compuestos de esfartillo en conjunto
con cardn y gramilla. Las lagunas abundan en hunco
que fue empleado como material de techo, en las habita-
ciones de la frontera recien desalojada.
A las 9 de la tarde el horizonte apareci encapotado,
amenazando una fuerte tormenta.
Marzo 23 La tormenta que ayer nos amenazaba,
se desplom las 12 de la maana de este dia, apaci-
gundose las 4. Una copiosa lluvia acompaada de
truenos y relmpagos, cay sobre nosotros.
Al toque de Diana, esto es, un poco antes de las 5 de
la maana, espesas nubes cubran aun el firmamento,
aunque la tormenta habia ya pasado. Como las 8 se
dej ver el sol. A la l y 5 0 , despus de un ligero
h m

almuerzo, levantamos el campamento, incendiando los

pajonales para que ese lugar sirva de indicio en la traza
del plano.
Al Sur de la ce Laguna de la Vbora los pastos son
de calidad inferior. El campo est poblado por cardn. Se
sigue un espacio de terrenos elevados rodeados por bajos
la distancia de 250 metros de ambos lados del camino.
Este terreno est pelado en unas partes y cubierto de pa-
jonales y yerbas intiles en otras.
El suelo, aunque regado por el fuerte aguacero, es
bastante firme. Sin embargo los carros pesadamente car-
 167

gados no nos permiten avanzar sino paso lento. Mar-

chamos al S. O.
A 3680 metros de la Laguna de la Vbora,;; deja-
mos nuestra derecha un caadon de aguas llovedizas.
5800 mas adelante y sobre el mismo costado se
presenta un pajonal, espacio cubierto de gneriums, y
1670 de este ltimo punto, se halla un tanto la dere-
m

cha del camino, un guaico con excelente agua dulce. Ha

sido denominado dicho lugar: Guaico del Zorro Bravo,?;
y que dista l l 1 5 0 de la Laguna de la Vbora,;; rumbo
1 1 m

S. O.: 1 9 0 0 mas adelante queda la izquierda un bajo

m

cubierto de generiums, cuyo largo mide 7 0 0 ; 2 3 0 0 mas

m m

ni Sur de este bajo, se encuentra otro bajo caada que

obstruye el camino. Esta caada es muy estensa, y con-
tiene agua dulce tan excelente, como rara vez se puede
encontrar en el Desierto.
Es al Oeste de esa caada donde habamos campado.
El cielo estaba despejado prometiendo una hermosa noche.
A este 2. Campamento le dimos el nombre del
Caadon del Escuerzo,;; por haber hallado all uno de
estos reptiles.
A la noche se nos incorpor el contingente de Guar-
dias Nacionales de Junin (63 hombres,) todos armados de
lanzas con banderolas rojas, sables, carabinas naranjeros.
La Caada del Escuerzo;; dista 15 7 2 0 de la
k m

L a g u n a dla Vbora,;; sea 27 7 2 0 del Fuerte

k m

Lavalle.;;
Marzo 24 El sol ha salido con presagios de una
tormenta. Espesas nubes cubran el Oriente. Sin em-
bargo durante el dia el tiempo no se ha hechado perder.
La columna se puso en marcha las 7 1 5 a. m/d.
h m

Se ha incendiado el campamento con el fin de que sus

humos puedan servir de visual para el levantamiento del
plano.
 168

La direccin que se sigue es: S. 12 30' 0.

A 1500 de la u Caada del E s c u e r z o t e r m i n a la
m

descensin del terreno, y all es donde se hallan sus bajos

mas pronunciados y que depositan agua dulce; luego se
sigue por una loma de considerable estension, mas 4 2 5 0 m

se entra de improviso en un bajo hmedo. Este bajo se

estiende 700 metros, principiando despus una subida
inapercibible.
A poco andar, se apercibe la izquierda del camino,
una laguna circular, prximamente de 30 metros de di-
metro, y otra igual la derecha. Ambas son de agua
dulce.
A las 8 3 4 a. m./d. hicimos alto y denominamos
h m

este punto : Laguna de la Grama Muerta.

Este tercer campamento dista 8 0 0 3 del de E s -
m

cuerzo sea 35^ 7 2 3 del Fuerte La valle. El agua

m

es pasable aunque inferior la del campamento anterior.

Los carros nos alcanzaron las 11.
El pasto es mucho mejor, pues la gramula es abun-
dante.
Marzo 25 El dia nebuloso, son las 6 1 4 a. m./d.
n m

Llevamos el camino a Foromalan, teniendo el viento

de N. E.
El terreno es .parejo hasta la distancia de 4 2 0 0 , m

donde se atraviesa un bajo, 1200 , mas adelante el pasto

m

se compone casi esclusivamente de granalla en un espacio

de 3 0 0 ; y, 4 0 0 mas al Sur hemos hecho alto para es-
m m

perar los que quedaban atrs.

Al momento de montar caballo nos vino un fuerte
aguacero.
A 1660 de nuestro ltimo campamento, principia
m

una caada distancia de 1 0 0 del camino, y que sigue

m

por una distancia de l 7 5 . Esta caada abunda en

k m

agua dulce.
 169

Siguiendo adelante se encuentra una hermosa pra-

dera. A 2600 del ltimo totoral y al Sur del mismo,
tenamos nuestra derecha una pequea laguna poblada
de totoras; y, 2 0 8 0 mas adelante de dicha laguna hemos
m

descendido en un bajo. All el terreno cambia completa-

mente de aspecto. Pequeas lagunitas, guaicos y pozos
sembrados en una playa verde donde domina la yerba
llamada pastos de los salitrales, es lo que se presenta la
vista. A 2 0 0 subimos un mdano de arena cubierto de
m

vejetacion. Este mdano tiene 200 de largo. De all

volvimos descender unas caadas, principiando en
seguida un grupo de mdanos y de baados.
Este grupo de mdanos fu denominado ce Mdanos
del Perro Guapo.;;
A 1660 subimos otro mdano de 300 de largo,
bajando luego en una caada de la especie de las anterio-
res, divisndose de all en la lontananza la laguna de
ce Foro-malan;; que principia 2440 mas al Sur.
El piso de la caada es hmedo, guadaloso, se ha
denominado ese punto: Caada Barrancosa.;;
A las 10 12 a. m/d. hicimos alto sobre la costa me-
h

ridional de la laguna ce Foro-malan, habiendo recorrido

2 1 405 desde el 3 campamento.
k er

La costa oriental de dicha laguna es muy elevada y

casi inaccesible. La forma de ella es un ovalo de 2600
de largo por 1300 de ancho. Algunos vestigios encon-
trados alrededor, prueban de que all existan tolderas de
indios en otros tiempos. Sus aguas son saladas, sin em-
bargo, las haciendas las toman.
En este lugar hay tres mdanos que se siguen. El
del medio, que es el mas elevado fu designado para el
establecimiento de un fortn.
Este 4. campamento dista 57 128 del ce Fuerte
k

Lavarle,;;
 170

Marzo 26 Toda la maana, el tiempo nos amena-

zaba con lluvia.
Como ya se ba dicho el punto elegido para el fortn
era un mdano, cuyo terreno arenoso, no era de carcter
muy favorable para el efecto.
Sin embargo, se traz la base del fortn y el corral;
el primero es un crculo de 10 metros de dimetro, rodeado
de un foso de 3 7 0 de boca; el segundo es un arco de un
m

crculo concntrico de 4 2 4 0 de radio y que mide 244

m

grados. La puerta queda al N. sobre la laguna; est

rodeado por una zanja de l 7 5 de boca.
m

El trabajo fu empezado las 9 de la maana con

40 hombres, relevndose estos, cada dos horas.
Ademas, este dia se ha cavado un jagel de 3 8 0 de
m

profundidad, obtenindose agua dulce. Este jagel se halla

al pi del mdano.
A la tarde el sol era insufrible. El calor sofocante
nos presagiaba la proximidad de la tormenta.
A las 5 i de la tarde se suspendieron los trabajos.
Marzo 2 7 L a noche estaba hmeda; amaneci con
espesa cerrazn. A las 6 de la maana recomenzaron
los trabajos con 80 hombres. Recien las 9 apareci el
sol. A medio dia calor insoportable. Una nube de tba-
nos nos ha invadido.
A la tarde se divis en el horizonte nubes de humo,
que consideramos producidos por la Divisin del Oeste.
Marzo 28Amaneci tiempo nebuloso. A las 6
recomenzaron los trabajos. Despus de medio dia fuerte
calor. Se levant el plano de la laguna.
A la tarde terminaron los trabajos del fortn que se
denomin: Coronel Timte, v
Dicho fortn presenta la forma de la seccin baja de
un cono, y sus bordes estn revestidos de csped. La pla-
taforma superior est elevada 3 sobre el punto mas cul-
m
 171

minante del mdano. La zanja que la rodea mide 3, 70 m

de boca, y 2, 56 de profundidad. Una escalera que solo

m

permite el acceso un bombre, conduce la plata-forma

que est protejida por un parapeto de 0, 80 de altura.
m

El foso del corral de l , 7 5 de boca por 2 de profun-

m m

didad.
Este dia se observ el sol en medio dia resultando de
esta observacin.
Latitud : 35 12' 00".
Longitud: 346'32".
Marzo 29 A las 6 i de la maana nos pusimos en
marcha dejando de guarnicin en el fortin construido,
un Sargento con 9 individuos de tropa con la dotacin
necesaria de vveres. Igualmente quedaron 1000 caballos
de los peores hasta su restablecimiento.
Dos horas despus hicimos alto en una caada donde
hallamos el guaico de agua dulce aunque no muy abun-
dante. Dicho guaico dista 12 4 0 0 del fortin Coronel
k m

Timte.;;
Un poco antes de haber andado 14 del fortin Timo-
k

te ;;, el camino forma un codo cambiando bruscamente de

direccin.
Desde este codo 4 3 6 0 hay una caada de 2 0 0 de
m m

de ancho, la izquierda del camino, y de alli 3 5 2 0 un

m

mdano con caada su pi, dicha caada mide 1960

y atraviesa el camino. A poco andar aparecen los M -
danos de Anchiquelu,;; que distan solo 1175 de la punta
de la caada.
Acampamos las l l 4 6 .
h m

Anchiquelu;; es nuestro 5 campamento. Dista

24 94 de Foro-malan;; sea 8 2 68 del fuerte La^
k k

valle. ;;
Este mdano presenta una forma oblonga, cambiando
el dimetro de su estension entre 200 y 250 metros. Ha
 172

sido siempre campamento del a Cacique Pincen, ;; y sirve

de descanso los indios ya sea cuando invaden bien
cuando salen las boleadas. Habia algunos jageles de
indios, entre ellos hay dos mas grandes becbos no ba mu-
cbo por la partida esploradora comandada por el Sargento
Mayor Solis.
Se empez cavar un nuevo jagel: el terreno es
duro, una especie de tosca. Se trabaj con empeo hasta
la noche.
Marzo 30 La noche la pasamos con lluvia. Este
dia debamos quedarnos en Anchiquelu ;; para terminar
el jagel principiado. En efecto fueron cavadas dos bebi-
das paralelas de 21, 50 de largo, por 0, 45 de ancho ter-
m m

minando la obra las 3 de la tarde. El jagel mide 1 6 m

de largo por 3, 60 de ancho y 2, 10 de profundidad. De

m m

este jagel con una bomba se pasa agua las bebidas

medida que los animales estn bebiendo.
. Este dia se levant el plano de ese parage.
Marzo 31 Otra jornada en a Anchiquelu ;; fin
de dar descanso la tropa. Solo la vanguardia march 3
leguas adelante con el objeto de agrandar el jagel hecho
un mes ha. La vanguardia al llegar su destino hizo
una quemazn, el humo se divisaba de Anchiquelu;;
en direccin 231 30'.
A las 5 de la tarde se declar una quemazn 55 '5'.
o

Este dia se determin la longitud por medio de la distan-

cia lunar.
Abril I Con tiempo sereno nos pusimos en marcha
o

las 6 7 y en vez de dirigirnos Ep-lobo;; L a s

h m

Cortaderas;; donde debia ser nuestro siguiente campa-

mento, hemos formado una gran curva hacia el Oeste,
siguiendo el camino abierto por la vanguardia, con la espe-
peranza de llegar y determinar las aguadas que se cree
existen en este rumbo.
 173

A 1680 de Anchiquelu;; la vegetacin cambia

m

por completo, pues el terreno es bajo presentando ya caa-

das ya bajos poblados por pajonales, cuya altura, en parte,
es la de un hombre caballo. Estos bajos y caadas tienen
la estension de 3700 .' m

A 3 8 0 0 de Anchiquelu ;; se ve la derecha del

m

camino otra caada, que ya se aproxima, ya se aleja invi-

siblemente del camino.
A 10 de Anchiquelu;; se divisa el Mdano
k

Ep-lobo;; que es nuestro 6 campamento, donde llegamos,

o

habiendo recorrido 14 6 2 5 por una desmesurada curva.

k m

E p - l o b o ; ; dista 96 6 9 3 del fuerte Lavalle.

k m

Con el fin de obtener camino mas recto hacia la

Laguna Foro-malan,;; march la vanguardia llevndose
un carro con troqueametro y parte de la caballada trazando
de este modo la rastrillada. A la noche apercibimos la
quemazn incendiada por la vanguardia en la costa de
Foro-malan.;;
Ep-lobo;; es un pequeo bajo, su dimetro varia
entre 80 y 160 metros. El jagel escavado por la van-
guardia es mas abundante en agua que el de Anchiquelu,
3 0 0 de este bajo el terreno es elevado. Alli se traz un
m

crculo de 2 4 de dimetro rodeado de una zanja de 2

m m

de boca por l , 7 0 de profundidad, destinado para corral;

m

ademas un fortn circular de 1 0 de dimetro, guarnecido

m

por una zanja de 3, 70 de boca y 2, 40 de profundidad.

m m

La mitad de dicho fortn est rodeado ademas por la zanja

del corral.
Este fortn que se denominar Comandante Iiere-
dia tendr de guarnicin un Sargento con 5 hombres.
Los pastos en ese paraje son generalmente muy
buenos.
Abril 2 Desde las 6 de la maana se continan los
trabajos de fortn empleando 80 hombres.
 174

El calor se hizo insoportable. Lo vanguardia encar-

gada de abrir un camino recto entre ce E p - l o b o y ce F o -
ro-malan, v regres. El troqueametro marc una distancia
de 36 1 6 2 .
k m

Haciendo la zanja del fortin se desenterraron las osa-

mentas de dos cadveres; por las formas que presenta los
crneos parecen ser de origen indio.
Abril 3 Quedamos aun en el mismo campamento,
continuando los trabajos del fortin.
La vanguardia march hacia el campamento si-
guiente, donde lleg las 2 J de la tarde hacindonos
conocer su direccin por medio de fogones.
Este cha se toman la altura del sol medio cha y dis-
tancia lunar de noche.
Abril 4 No se march en este dia. El fortin se
acab de construir recien las 9 de la maana. Se levanta
el croquis de ce E p - l o b o c o n sus 2 jageles.
Del fortin al Sur se distinguen varias lomas en direc-
cin mas menos 204.
A las 3 de la tarde lleg el completo de Guardias
Nacionales de Junin (22 hombres) y con ellos un Practi-
cante de Medicina.
Abril 5 A las 5 5 4 nos pusimos en marcha.
h m

Como 3 del " fortin Heredia; ' y, la izquierda del ca-

k ;

mino, principia una caada que sigue por mas de 6 apro- k

ximndose unas veces, y alejndose otras, del dicho ca-

mino, atravezndolo, al fin 9 5 5 5 del fortin.
m

A 3820 de " Heredia " entramos para seguir una

antigua rastrillada de indios que lleva el pomposo nombre
ele: " Camino real de los Indios. " Es idntico al que he-
mos seguido hasta ahora, con la sola diferencia de que es
un tanto mas seco y mas firme. A 6 3 0 de all, y nues-
m

tra derecha, principia una caada, con guaicos de agua

dulce. Esta caada sigue el camino por espacio de 6 ki1-
 175

Desde ah el terreno principia elevarse y 2730 se m

apercibe la cresta de un medao que forma parte del

grupo de las lomas conocidas bajo el nombre de: " Siete
Mdanos. " Entre esas lomas, 2 0 0 la derecha del ca-
m

mino existe un jagel seco.

Del fortn " Heredia " este punto hay 12 2 8 5 . k m

De la cumbre del mdano, donde pasa el camino, se

distingue el fortin.
Se hizo un descanso de 44 minutos en los " Siete M-
danos", continuando despus la marcha casi derecho al Sur.
A 5 9 4 4 de los "Siete mdanos", hay un bajo de con-
m

sideracin, sin aguas permanentes. Mas adelante se en-

cuentra una serie de bajos y caadas que solo conservan,
en cierto tiempo, aguas llovedizas. 1 6 2 0 mas al Sur se
m

hizo un corto descanso.

A 1945 del punto de descanso se atraviesa otra ca-
m

ada seca, de donde 2 1 6 1 el camino da una rpida

m

vuelta al E. formando codo. De este codo marchamos aun

1836 ponindonos frente del jagel hecho por la van-
m

guardia ; jagel cuya agua salada es potable solo en lti-

mo caso. Se halla como 2 5 0 la derecha del camino,
m

en un bajo. A 3 mas menos, rumbo O. sobre la dere-

k

cha del camino se deja ver un islote pequeo grupo de

rboles, y corta distancia de este, una gran laguna de
agua impotable. Su estension es prximamente 1 0 0 de m

de ancho 2 de largo de N. S., encadenndose en segui-

k

da con otras en estension de 2 3 leguas de N. O. S. E.

El islote se halla sobre una barranca de 2 de eleva-
m

cin, compuesto de " Chaar;; hallndose algunos rbo-

les de 0,07 0,08 de dimetro. La estension del bos-
m m

quecillo es de 1 5 0 de largo por 50 de ancho.

m

A las 3 3 3 p. m. d. nos pusimos nuevamente en

h m

marcha por el antiguo y desparejo camino de los indios.

A nuestra derecha distinguamos otras 3 isletas. All nos
 176

dirijimos dejando la columna seguir su marcha. Pronto

arribamos al borde de una laguna, parecida la anterior,
que no es sino la continuacin de aquella. Del otro lado
hay un espeso bosque. Lo componen : ce Chaar Cal-
den " Sombra de Toro " y otros rboles y arbustos es-
pinosos.
Del otro lado del bosque estaba acampada nuestra
vanguardia sobre el camino que segua la columna, prxi-
mamente 2. El personal que la compona se ocupaba
k

en agrandar un jagel, cuya agua era salada.

Se cav otro jagel 5 de distancia con el mismo
m

resultado. A la noche lleg la columna, se orden buscar

agua dulce por medio de escavaciones en distintos puntos,
elijiendo esta vez los parajes elevados del terreno consi-
guiendo la maana siguiente estraer agua sino dulce,
por lo menos potable.
Los jageles miden 1 0 de largo 4 de ancho y 4
m m

de profundidad; adems se hicieron dos bebederos para

cada jagel, separados por un parapeto. El largo de estos
ltimos es de 17,50 m

Abril 6 Desde temprano se emprendi la obra de

los grandes jageles de ayer.
A la tarde lluvia poco abundante. March la van-
guardia adelante con objeto de preparar jageles para la
llegada de la columna.
Abril 7 A las 8 ele la maana de este dia se hizo la
traza y elelineacion del fortn construirse, dndole las
dimensiones del ce Timte.
Recien la tarde fueron terminados los jageles,
hacindose funcionar la bomba. A la noche se recibi
parte del Mayor Solis avisando haber encontrado agua
dulce 3 leguas de distancia.
Abril 8 - A las 6 \ de la maana, se recomenzaron
los trabajos de jageles, empleando 30 hombres.
 - - 177

Se tom la altura del sol y la distancia lunar. Se

not error en el cronmetro.
Este dia ha sido aprehendido y juzgado un desertor
de nuestra columna, que abandon su puesto estando de
faccin. El Consejo de Guerra le conden la ltima
pena, en consideracin las circunstancias agravantes de
este hecho.
Abril 9 Desde temprano se dio principio al levan-
tamiento de plano del camino de los indios en el trayecto
que hizo la columna el dia 5 prximo pasado entre ltimo
jagel y este punto, trabajo que qued terminado alas 11.
A las 2 y 5 0 fu ejecutado el soldado, condenado el
h m

dia anterior.
Abril 10 Terminado el fortin; queda solo termi-
narse la zanja esterior. A la noche lluvia aunque poco
abundante.
Abril 11 De maana llegan los caballos dejados en
Timte,;; como igualmente dos carros con vicios de
entretenimiento, que haban sido mandados desde este pun-
to. Termin la obra de la zanja. Llegaron chasques de la
vanguardia avisando que en ce Trenquelauqaen;; abunda
agua dulce y buenos pastos.
El fortin construido qued denominado Carmelo
Salinas. ;; Este parage es conocido con el nombre de
ce Chaar,;; las lagunas llevan el nombre ce Ramada
Chica, ;;
Pastos abundantes y de superior calidad y las isletas
bien conservadas, podrn suministrar lea para muchos
aos.
Abril 12 A las 6 2 de la maana se levant el
h m

campamento, ponindonos en marcha. El trayecto abunda

en pastos. Numerosas caadas rodean el camino.
A 6 7 2 0 del Fortin Salinas;; se tom algunos
m

rumbos necesarios para la construccin del plano.

12
 178

A las 8 y I 5 llegarnos los jageles y ce Mdanos

h m

Anear-lobo habiendo recorrido 13 5 4 1 desde ce Sali- k m

nas,
ce Anear-lobo es un mdano con centro bajo. Los
jageles y bebederos hechos por nuestra vanguardia nos
suplieron de escelente agua.
A la l y 4 nos pusimos nuevamente en marcha en
h m

direccin ce Trenquelauquen.
A 6 1 2 2 de los jageles, hay una caada seca la
m

derecha, mas adelante otra caada atraviesa el camino.

El terreno es quebrado.
A l l 1 9 de Anear-lobo y l del camino sobre la
k m k

derecha, se ve una laguna rodeada de arbustos. Se es-

tiende mas de 2 de N. E. S. O. La rodean varios
k

mdanos. De la punta de esta laguna salada, marchamos

2 5 1 encontrando otra laguna con una isla en el medio cu-
m

biertade arbustos y yerbas crecidas. Su estension es de

1100 , y su estremidad Sur casi llega al camino. De all
m

4 al S. O. se distinguen los mdanos de ce Trenque-

k

lauquen. El nombre indgena ce Trenquelauquen signi-

fica : laguna redonda. Sus aguas son dulces. A l O. est
rodeado de mdanos de considerable elevacin.
A las 5 y 2 3 acampamos en la orilla de la laguna
h m

tomando posesin del territorio y enarbolando la bandera

de la patria. Se solemniz el acto con los disparos de
21 caonazos.
Abril 13 En esta ocasin el Gfefe de la Divisin
dict una orden general que continuacin se trascribe.
Trenquelauquen, Abril 13 1876

ORDEN GENERAL

Soldados de la Divisin Norte !

A l estampido de can habis visto en el dia de
ayer, flamear el Pabelln Nacional, smbolo de las glorias
 179

de la Patria; hoy dia, centinela avanzado de la civili-

zacin.
Algunos espritus malvados pusilnimes han credo
que nuestra marcha al Desierto era caminar la tumba.
Y a lo habis visto: ningn compaero ha sucum-
bido por los peligros necesidades, que segn ellos, de-
bais esperimentar.
Tenemos alimentos por un mes, y en estos das nos
llegarn mas.
As, pues, en cuanto vuestras comodidades os ga-
rantizo que mejorareis, aqu tendris lea en abundancia,
que no tenais en el punto que habis dejado.
Mas tarde, cuando el G-obiero os d vuestras licen-
cias al regresar vuestro hogar, podris con orgullo es-
clamar : " Y o soy de los conquistadores del Desierto " , y
en vuestras conciencias, sentiris la voz de la Patria, que
os dir: " Hijo mo, has cumplido con tu deber. "
Seores Grefes y Oficiales: yo os estoy grato, pues
todos me habis ayudado con la mejor voluntad para dar
cumplimiento las Ordenes Superiores; y, mas tarde el
Gobierno, sabr recompensar vuestros sacrificios y des-
velos.
Seores Gefes, Oficiales y Soldados de la Divisin
del Norte : Viva el Presidente de la Repblica ! Viva el
Ministro de la Guerra.
Vuestro Gefe y compaero.
Villegas.
A fin de reconocer el paraje denominado " Las Tu-
n a s " , el Gefe de la Divisin march con su escolta ese
punto.
Aprovechando el tiempo favorable se tom la altura
del Sol en medio dia.
Abril 14 A las 9 de la maana regres de su es-
cursion el Coronel Villegas. Este es el relato del recono-
 180

cimiento practicado : " El paraje denominado " Las Tu-

nas;; dista de " Trenquelauquen" como unas 10 leguas.
Es una inmensa laguna, sembrada de islas pobladas de
vegetacin. Sus aguas son saladas. A simple vista no se
apercibe su confn. Est rodeada de mdanos. Grupos de
arbustos y yerbas espinosas son impenetrables por su es-
pesor. Hay en sus costas algunos jageles hechos por los
indios. Los pastos de los alrededores son buenos, pero la
falta de agua hace preferir " Trenquelauquen;; para esta-
blecer la Comandancia.
Abril 1 5 En consideracin de que vanguardia
nuestra pudiesen existir algunos toldos de Pincen, han si-
do despachados dos indios que se hallan al servicio, fin de
que haciendo de bomberos puedan cerciorarse dla verdad.
El mismo dia se construy un mangrullo de 7 de m

alto, sobre la cumbre del mdano mas elevado de los que

rodean la lao-una.
Abril 16Regresan las bomberos habiendo llegado
hasta a Marilauquen;; parage en que los indios de Pincen
solan tener sus principales invernadas. Ese punto se
hall totalmente desalojado.
Por la maana march un destacamento en busca de
combustible, que consiste en arbustos y que se halla dis-
tancia de 4 0 0 0 al Norte, en la costa de la a Laguna Cha-
m

rilauquen.;;
Abril 17 A las 8 se trazaron 3 grandes potreros 2
kilmetros al Oeste de la laguna. Cada uno mide 1 3 0 por
m

costado. Los tres forman un rectngulo de 3 9 0 de largo.

m

Abril 18 A las 7 y 1 4 partimos en direccin la

m

a Laguna del Monte;; con 100 hombres.

El campo es sumamente quebrado y desparejo. Los
mdanos y caadas se suceden. Pastos muy buenos, com-
puestos de : espartillo, gramilla y alberjilla, en gran abun-
dancia.
 181

A las 8 y 44 paramos sobre una loma, habiendo

h

andado 10 6 5 3 ; de ahi se ve el mangrullo de ce Iren-

k m

quelauquen. ;; A las 8 y 5 6 seguimos la marcha y

h m

gs 27^ hallamos como 1 0 0 sobre la derecha la orilla de

m

la ce Laguna Pain Lauquen,>>con un mdano su cos-

tado, por el que pasa el camino, torciendo de all un tanto
al O. Dicha laguna mide 1294 de N. S., teniendo en
m

su estremidad N., una caada de 3 5 4 de largo. A 3186

m m

de esta laguna hzose un breve descanso. A las 10 y 4 9 m

seguimos la marcha dirigindonos un tanto al O, por un

grupo de mdanos elevados, distantes 4840 donde halla-
mos 4 jageles, uno ele ellos con poca agua. Este es el
jagel esclusivamente de Pincen y ningn indio toma
agua de l. Dista de ce Trenquelauquen;; 2 5 488. A l a
k

tarde se.agrandaron los jageles consiguiendo agua sufi-

ciente para toda la caballada que llevbamos. Durante el
trayecto de este dia hemos incendiado repetidas veces el
campo, no dudando que el humo seria visto por la Divisin
del Oeste.
Abril 19 Pai'timos las 5 de la maana rumbo S.
haciendo un corto descanso 72931822 mas adelante,
hallamos una pequea laguna de agua dulce; miele 50
de dimetro; no es abundante en aguas consecuencia de
la seca. De ahi al O. y como 1000 de distancia se
elevan unos mdanos, que los indios llaman ce Arquenlo;;
mdanos secos, pues no tienen agua.
En la costa de la laguna descansamos por 2 . v e z ;
a

dista ella 9 115 al Sur del Jagel de Pincen;; sea

k

36 175 al Sur de ce Trenquelauquen.;;

k

A las 8 y 56 seguimos la marcha, atravesando ter-

h

renos quebrados, sembrados de mdanos y cruzados por

caadas ; 4280 mas adelante apercibimos 3 kilmetros
la izquierda una laguna de agua dulce.
A las 10 y 23 entramos en un grupo de mdanos,
h
 182

con 3 jageles de indios. Estos mdanos son conocidos

bajo el nombre ce Tromen-lobo ;; ce mdanos de huncos. ;;
Este fu nuestro 2. campamento desde que salimos de
Trenquelauquen. Se agrandaron los jageles.
Al N. E. se estiende una cadena de mdanos bastante
elevados.
A la tarde se descompone el tiempo, nos llovi toda
la noche.
Abril 20 A las 6 y 20 de la maana seguimos la
m

marcha. A las 8 y 10 nos detuvimos sobre unos mda-

h m

nos, hallando en el bajo formado entre ellos, un jagel

con poca agua. Esos mdanos se denominan " Jarneni
Lobo " " Mdano de la Grama. " A las 8 3 2 prose-
h m

guimos nuevamente la marcha, llegando las 9 y 4 8 m

otro grupo de mdanos sin nombre, y solo un tanto mas

al Sur hay unos llamados a Cuntr lobo;; Mdano de
Pich,;; donde debia ser nuestro 3 campamento, de ah
o

ce Tromenl ;; hay 18,720 y ce Trenquelauquen;; 64

m k

188.m
Los dos indios de nuestra fuerza fueron enviados
de chasques la ce Laguna del Monte.
Se han cavado 3 jageles con correspondientes be-
bederos^ El agua apareci la profundidad de 0,15. m

Abril 21 Los chasques despachados no han regre-

sado aun.
Se tom la altura del Sol y la distancia lunar, resul-
tando de estas observaciones:
Latitud: 36 27' 40.
Longitud: 4 9' 37.
o

Abril 22 Lleg el capitanejo a Mariano Blanco"

de trnsito del ce Fuerte Paz " ce Guamini llevando
n

correspondencia. Estos habiendo avistado una partida de

indios malones que tentaban invadir en direccin la
ce Blanca Grande,;; cambiaron su rumbo encontrndose
con nuestra espedicion.
 183

Ahril 23 Amaneci lloviendo. A medio dia viendo

el Gefe de la Divisin que ni los chasques regresan, ni se
le contesta, las seales hechas repetidas veces, al Cam-
pamento de la Divisin del Oeste, resolvi regresar. Nos
pusimos pues, en marcha, y el capitanejo Mariano Blan-
co con los dos indios que le acompaaban siguieron su
camino hacia el u Guamini. A las 2 y 24 acampamos
h m

en Tromenlobo, La lluvia continuaba.

Abril 24 A las 64 abandonamos a Tromenlobo
llegando las 9 y 20 al Jagel de Picen " haciendo
m

un descanso. A las 12 y 30 seguimos el camino. Nues-

m

tro regreso se efectuaba en lnea mas recta que la ida.

A las 5 j de la tarde entramos " Trenqnelaiiquen,"
donde hallamos los 3 grandes potreros por terminarse.
Toda la zona recorrida posee pastos superiores; el
terreno en general es muy arenoso. Gran facilidad en en-
contrar agua dulce poca profundidad. Como lea no se
encuentra otra cosa que a cardo y " curumamuel. "
Abril 25 Siguen los trabajos de potreros. Perma-
necemos en " Trenquelauquen. "
Abril 26 Se despacha un chasque para " fuerte La-
valle ' con una nota al Coronel Nlson en la que se le
;

avisa, que el dia 30 saldr una comisin en direccin

" Ita-lo ' con objeto de esplorar los campos y trazar la l-
;

nea de fortines hasta la mitad de distancia.

Abril 27 Desde ayer sigue mal tiempo. Despus
de las 12 se dio principio la traza y delineacion del
pueblo. Las manzanas de 100 por costado se dividen
m

por calles de 30 metros de ancho. Son 9 manzanas. La

del centro, es la plaza.
Los dos indios enviados el 20 de " Cuntrelobo "
" Guamini" no regresaron.
Abril 28 Terminse la traza del pueblo. Como
medio dia llega uno de los iudios chasques, con la nueva
 184

que el destacamento de la Divisin del Oeste se halla en

" Aspa tordilla " distante 4 j leguas, no pudiendo moverse
por el estado de sus caballadas.
Abril 29 Una pequea helada. Llega el destaca-
mento de la Divisin Oeste, merced los caballos que se
le envi de este punto. Esa fuerza acompaada de un
ayudante del ingeniero de la Divisin ha sido enviada
con objeto de buscar la incorporacin con nosotros.
El Capitn Baigorria que es el que manda la pequea
expedicin, dice que march de " Gruamini" el dia 22 per-
dindose en el Desierto causa de mal tiempo.
Abril 30 Con buen tiempo partimos las 8 5 0 h m

a. m. d. acompaados de 20 hombres al mando del Ma-

yor Solis, llevando un carro con troqueametro y cargado
de viveres.
A G260 se distingue al mangrullo 137 30', y
m

1252 mas adelante se presenta la derecha como 5 0 0

m m

del camino, una laguna de agua dulce; 8 8 7 8 de m

" Trenquelauquenapercibimos una inmensa manga de

langosta, que al principio considerbamos ser el humo de
una quemazn.
A 9903 de " Trenquelauquen " dimos con una ca-
ada seca, de forma circular; su dimetro es de 2 0 0 , m

445 mas adelante, hay otra caada con una pequea la-
guna. Las aguas llovedizas se suelen estancar en este
parage. La denominamos: " Caada de las liebres" y
dista 10358 de " Trenquelauquen 14 hay una ca-
k

ada trasver-sal, y 230 nas adelante otra; ambas sin

aguadas.
De " Trenquelauquen 20945, est el centro de una
n

caada, con un poco de agua dulce, y 800 sobre la de-

recha, se ve una laguna de agua salada. Acampamos
800 mas all, en un terreno ascendente. Este 1 campa-
er

mento en " Las S a l a d a s d i s t a 21742 de " Trenquelau-

 185

quen. " El agua se consigue 2, 00 de profundidad ; de m

noche se hicieron con cohetes las seas convencionales, de

" Trenquelauquen " se nos contest.
Mayo I A las 6 y 26 abandonamos " Las Sala-
o

das encontrando una laguna de agua dulce de 6 0 de m

dimetro, la distancia de 7 7 5 y sobre nuestra izquier-

m

da 6 0 0 de esta se halla otra laguna de escelente agua.

m

Mide 5 0 de dimetro. Se ve la derecha del camino y

m

2 0 0 0 de distancia, unos bosques y una laguna de agua

m

salada.
A 10 7 6 0 de " Las Saladas " atravesamos un m-
k m

dano ; de este mdano nuestra rastrillada de " Las Sala-

das queda en el rumbo 121.
n

1387 mas adelante, un camino de indios hacia el N.

m

atraviesa nuestra direccin, dirigindose unos grandes

mdanos que se hallan 5 nuestra derecha. Pasamos
k

algunas caadas secas, llegando un grupo de mdanos

"distantes 14492 de " Las Saladas. ' En el espacio de
m ;

4 8 0 8 que atravesamos hasta llegar " Querna-lob, '

m ;

encontramos dos caadas mas, pero tambin secas.

Alas 10 y 1 5 arribamos ce Q u e r n a - L o b , d o n d e
h m

para obtener agua es menester practicar escavaciones de

3, 50 de profundidad. Este punto dista de ce Las Sala-
m

das v 19 3 0 0 y de ce Trenquelauquen41
k m
4 1 . Recien k m

en la noche apareci el agua en el jagel improvisado,

hasta entonces setraia este indispensable elemento de unos
jageles de indios, que distan 4 . Se hicieron seas con
k

cohetes ; de " Trenquelauquen " no hubo contestacin.

Mayo 2 Una ligera helada. A las 5 y 59' nos h

pusimos en marcha siguiendo el mismo rumbo de ayer.

A los 6 6 9 1 atravesamos una caada seca, y 3 5 6 4 mas
m m

adelante, sea 10256 de " Querlan-lobo " descansamos

m

un rato. De ahi la rastrillada hecha queda en direccin

141 45'.
 186

Seguimos la marcha de despus 27 minutos de des-

canso. A las 7 5 5 atravesamos una caada, y 3 2 8 7
b m m

doblamos bruscamente la izquierda.

Este punto se halla 17094 de " Querla-lobo, " for-
m

mando un ngulo nuestra retaguardia, que mide 143 y

con el rumbo que debamos llevar de 270. Esta desviacin
del camino fu consecuencia de la falta de agua, por el
camino actual; unos 4 , un tanto sobre la izquierda,
k

hay unos mdanos elevados donde se obtiene agua poca

profundidad. Despus de haber marchado 2 1 0 4 en la m

nueva direccin hemos atravesado una caada, y 1 3 1 5 m

mas adelante, doblamos sbitamente la derecha, forman-

do un ngulo de 146 con el camino anterior. Esta des-
viacin se hizo, por que en lontananza apercibase un
calden, al que los descubridores nos hacan seas de arribar.
A 1547 de este ltimo ngulo se halla una laguna
m

de agua dulce, de 2 0 0 de largo. Su estension es de S.

m

N . ; hacia esa laguna nos dirigimos alcanzndola las

9 3 8 . Estamos 63 de ce Trenquelaitquen. Se tom
h m k

la altura del sol. Resultando de la observacin:

Latitud: 35 33' 1 5 " .
Longitud: 4 50' 0 0 " . .
Mayo 3 La noche ha sido serena. De maana
viento Sur-Oeste. A las 7 46' en marcha, dejando unos
h

pocos caballos inservibles en las playas de la laguna. A

las 8 y 23' ya habamos recorrido 5 4 4 5 , de este punto, el
h m

ngulo para atrs mide 145 30' y al calden 158 45'.

Descanso de 27'. Marchamos nuevamente atravesando
dos caadas antes de llegar un mdano bastante elevado
de pendientes insignificantes, colocando all un mojn
(N. 1) de tierra y csped de l de altura y 2 de di-
m m

metro, con el objeto de que sirva de indicacin para el

establecimiento del ltimo fortin de nuestra derecha.
Dista este mojn de " Trenquelauquen " 7 3 7 5 0 . k m
 187

Distingese unos 6 al Oeste, un grupo de mdanos

k

elevados, es el " MalloQuenan " " Mdano Blanco. "

Se mand adelante una partida esploradora, la que
avanz todava 2 leguas hacia " Ita-lo," regres la
noche sin novedad alguna. A la noche tiramos cohetes
de costumbre. En este para'ge se abri un jagel consi
guindose agua 2 5 0 de profundidad.
m

Mayo 4 Fuerte helada. A las 7 5 nos pusimos

h m

en marcha de regreso, nos dirigimos hacia la a Laguna

del Calden ?; por falta de otras aguadas, y fin de recoger
los caballos dejados all.
A las 8 27' arribamos, partiendo nuevamente las
h

1 2 27' habiendo puesto un mojn (N. 2) la orilla dla

h

laguna. Esta vez seguamos en lnea recta, evitando los

codos hechos anteriormente. A 7 6 6 0 entramos en nues
m

tro anterior camino, y lo seguimos por espacio de 2732

encontrndonos sobre una loma. Ahi establecise otro
mojn (N. 3) que dista del anterior 10398 . Como m

6 0 0 de este mojn, rumbo S. E. hay unos bajos donde el

m

agua se consigue un pi de profundidad.

A las 2 3 6 abandonamos el mojn ( 3,) llegando
h m

las 4 uno de los mdanos perteneciente al grupo de

h

" Quernalobo "', donde habamos hecho un jagel. En

este punto se estableci el mojn ( 4.) Dista este del
anterior 10609 . m

Como las 5 de la tarde se nos incorpor un peque

o destacamento de la Divisin del Coronel Nelson, com
puesta del ingeniero de la Divisin con sus dos ayudantes y
seis hombres de escolta, habia efectuado su viaje desde
" Gainsa * " Lavalle " y " Trenquelauquen Sus ca
ballos eran inservibles.
Mayo 5 S despach 2 hombres nuestro b
timo campamento, para saber si el destacamento esplora
dor del Coronel Nelson habia llegado ese punto. Un
 188

chasque se despacha pidiendo instrucciones al Coronel V i

llegas.
No habiendo en el paraje del mojn 4 mas que
un jagel cavado por nosotros, nos trasladamos como
una legua al N. E. donde hay muchos jageles hechos
por los indios. Es de " Quernalobo(principal) queque
da 6030 del mojn N 4, direccin 47 15' del mismo
mojn. Esto es una aglomeracin de mdanos al rededor
de un bajo cubierto de pajonales, su bajo mide mas de
6 0 0 de largo por 250 de ancho. El agua poca pro
m

fundidad. A la noche se tiraron cohetes para indicar nues

tra direccin los que pudiesen buscarnos. Lleg el chas
que enviado ce Trenquelauquen con rdenes del caso.
Los dos enviados al N. no aparecen.
Mayo 6 Son las 9 de la maana. Llegan los dos
enviados informando no haber encontrado nadie, solo
que habiendo incendiado los pajonales se les contest con
la misma seal mas al N.
Se decide el regreso esa tarde, para hacer noche al
borde de una lagunita distante como 2 leguas de este
punto, la que habamos dejado un lado en nuestra ida.
La distancia entre ce Q u e r n a l o b o y esa laguna es de
12710. Ah se estableci el mojn 5.
Mayo 7 A las 6 y 3 9 partimos del mojn recien
m

colocado, siguiendo nuestro anterior camino, y estable

ciendo el mojn 6 9 5 2 4 de distancia; de este y
m

9 5 2 3 se puso otro mojn que es el ( 7) en el costado

m

Sur de la ce Caada de las L i e b r e s . P a s a m o s ah medio

dia y las 2\ partimos para ee Trenquelauquenllegando
ese punto las 4 p. m. d.
En todo el trayecto recorrido los pastos son muy
buenos, agua se encuentra con facilidad, las orillas de las
aguadas son guarnecidas de arbustos que prometen sufi
ciente y buena lea.
 189

Mayo 8 Tiempo bueno, nos ocupamos en la cons-

truccin del plano del territorio recorrido..
En nuestra ausencia se babia construido un fortn
2000 al N. del mangrullo. Lleva el nombre de " For-
m

tn Cabo Nicolet.
Mayo 9 Se levanta el plano del ce Fortn Nicolet.
Nada remarcable.
Mayo 10 A las 10 a. m./d. se dio principio la
delineacion de 64 ranchos para tropa del Regimiento 3 de
Caballera de Lnea, destinndose para ese objeto una de
las manzanas del pueblo proyectado. Se concluy la ope-
racin la noche.
Mayo 11 Se destina una manzana del pueblo y se
hace la delineacion de 48 ranchos para tropas del Batalln
2 de Lnea.
Mayo 12 Se prosigue la construccin del plano.
Mayo 13 Tiempo hermoso. Sin novedad.
Mayo 14' Se.manda un destacamento de trabaja-
dores para construir un fortn en a A n e a r - l o b o e n t r e
este punto y ce Carmelo Salinas. Este fortn se denomi-
nar ce Fortn Sargento Farias.n
Mayo 15Buen tiempo. Sin novedad. Se tras-
pas al plano general, los parciales de las 3 espediciones.
Mayo 16 Viento norte. Amenaza con lluvia.
Mayo 17 Tiempo hermoso. Novedad ninguna.
Se observaron las distancias lunares.
Mayo 18 Sigue buen tiempo. A la noche llega el
Capitn Baigorria con 3 soldados,en calidad de chasques;
orden de S. E. el Ministro de Guerra de marchar hacia
<c Guamin;; aproximndonos lo mas posible.
Mayo 19 A las 10 a. m./d. nos pusimos en marcha
con 300 hombres, los 3 p. m./d. llegamos al ce Jagel
h

de P i n c e n . L a vanguardia apercibi 4 ginetes que hu-

yeron precipitadamente. Helada de noche.
 190

Mayo 20 Partimos las 7 7' a. m./d. y las 10

h

estuvimos ya en ce Tromen-lobo. ;; Muchos caballos que-

daron cansados en el trayecto. A las 4 de la tarde regresa
el Capitn Baigorria ce Guamini. ;; De noche lluvia y
fri penetrante.
Mayo 21 El tiempo se va componiendo. A las
9 a. m./d. se da principio la traza de un fortin con su
corral correspondiente. 25 hombres son ocupados; otros
25 agrandando los jageles. El fortin de dimensiones de
los anteriores; la zanja es de 4 de boca para el fortin y
m

de 2 para el corral; se levanta el plano del parage.

m

Mayo 2 2 L a noche fu muy fria. Se continan

los trabajos del fortin. A las 4 p. m. d. se declara una
quemazn en la direccin de ce Cuntre-lobo.;;
Mayo 23 Desde las 7 se recomienzan los trabajos
del fortin 2 4 de Mayo.;; Fresco viento del Norte.
Mayo 24 Se continan los trabajos del fortin,
que terminan las 3^ p. m. d. La plataforma est ele-
vada 2 sobre el terreno natural, y mide 6,55 de di-
m m

metro entre los parapetos elevados l , 0 0 sobre la pla-

m

taforma.
Mayo 25 Fri y lluvia. En el fortin quedan de
guarnicin 1 Sargento con 5 Soldados. A las 11 salimos
de " Tromen-lobo;; y las 3 y 2 0 p. m. d. llegamos al
h m

" Jagel de Pincen.

Mayo 26 A las 10 y 9 abandonamos los " J a -
h m

geles de Pincen llegando ce Trenquelauquen;; las

3 y 39' p. m. d. A la noche fuerte helada.
Mayo 27Regresan los carros enviados Lavalle;;
el dia 14, 300 reses les siguen, ce Fortin Farias;; termi-
nado, los mismos hombres marchan los ce Siete mdanos;;
para construir all un fortin que se denominar : ce fortin
de los desobedientes.;; Despus de las 6 de la tarde se to-
ma la distancia de Venus la Luna.
 191

Mayo 28 Se procede la divisin en 4 lotes de

cada una de las manzanas del pueblo anteriormente tra-
zado, los que se destinan para los pobladores particulares.
Mayo 29 Sin novedad.
Mayo 30 De maana tuvo lugar la traslacin de
las fuerzas del Campamento al pueblo nuevamente trazado.
Mayo 31 Marchan 6 hombres para el relevo de los
que quedaron en el ce Fortin 24 de M a y o . V i e n t o E.
Fri penetrante. Tiempo llovedizo.

Observaciones generales

El espacio recorrido en la expedicin al Desierto por

la Divisin del Norte, se puede dividir estratgica y cien-
tficamente en 2 secciones, segn el carcter que repre-
senta.
1. es el trayecto comprendido entre el fuerte ce Ge-
a

neral Lavale y ce Irenquelauquen cuyo ltimo punto

habia sido designado para la comandancia de la nueva
lnea de frontera establecerse.
Este trayecto queda destinado para servir de via de
comunicacin entre las fuerzas que ocupan el Desierto y
las poblaciones mas inmediatas, siendo de consiguiente de
suma importancia.
Comprendiendo esta circunstancia el Grefe de la Divi-
sin Seor Coronel Don Conrado E. Villegas, antes de
mover las fuerzas su mando, hizo esplorar por partidas
lijeras, el territorio que tenia que recorrer posteriormente.
Una vez en marcha nuestra Divisin, no solamente,
no daba un solo paso oscuras, sino que ciertas dis-
tancias procuraba dejar su retaguardia aguadas artifi-
ciales, donde no las habia naturales, cavando para el
efecto estensos jageles con sus bebederos, con el prop-
sito de facilitar el trnsito, la remesa de hacienda, como
 192

tambin en el caso de contramarcha que pudiera resultar

por combinaciones estratgicas.
En el trayecto que hizo la Divisin a Trenque-
lauquen, no se construyeron primeramente sino 3 forti-
nes, indispensables para mantener y asegurar las comuni-
caciones, no habindose hecho mas fin de no demorar el
movimiento de la columna que debia obrar en combinacin
con las dems de la expedicin.
Estos fortines construidos con esmero, no dejaron
de probar su utilidad. Por ese conducto se reciba con
toda regularidad la correspondencia de Buenos Aires cada
5 dias. Las haciendas para el abasto llegaban con facili-
dad y sin demoras, como igualmente los carros del comer-
cio transitaban con toda seguridad.
Recien en el mes de Mayo se han construido dos for-
tines mas, quedando aun dos construirse.
A fines de Mayo la red de comunicaciones quedaba
establecida de la manera siguiente:

DISTANCIAS
NOMBRES DE LOS FORTINES . ..
Kilmetros Metros

57 128
36 162
Id Heredia Desobedientes... 12 285
Id Desobedientes Salinas 23 406
13 541
Id Farias Trenquelauquen... 20 917

Total 163 439

La 2. Seccin comprende la estension que ocupa la

a

nueva lnea de frontera.

 193

ce La Izquierda, ?; que arranca de ce Trequelauquen

siguiendo hacia la ce Laguna del Monte,>>ha sido el objeto
de las primeras esploraciones, teniendo por fin conocer
las aguadas, mdanos, pastos y distancias que los sepa-
ran. No teniendo fijada la posicin geogrfica de la ce La-
guna del Monten, tenamos que seguir nuestro camino,
unas veces por indicaciones del vaqueano, otras por pro-
pias inspiraciones. Llegando ce O u n t r e l o b o , q u e con-
siderbase como la mitad de distancia entre " Trenquelau-
queny ' Guamin, se hizo alto ; sin embargo se hizo
n

aun el reconocimiento como 1 i leguas mas al Sur.

A nuestra retaguardia bamos dejando jageles he-
chos por nosotros unas veces, agrandando los que tenan
los indios, otras.
En los mdanos del trayecto recorrido, se ven las
huellas de pequeas partidas de indios que han visitado
esos mdanos, y que no son sino los ce indios ladronesno
pertenecientes, ni obedientes ninguna tribu organizada,
ni reconocen autoridad de cacique alguno. Los mdanos
referidos y que distan mas menos 2 leguas el uno del
otro, son los puntos mas propsito para establecer for-
tines, tanto por su elevacin que permite descubir el
campo gran distancia cuanto por sus aguadas.
Estos mdanos estn unidos por pequeas sendas,
casi inapercibibles. La falta de aguadas naturales hace
que los salvajes no lleven cabo sus correras por
ah.
A fines de MAJO prximo pasado, cuando por orden
de Y. E. nos corrimos hacia ce Guamin,llegando
/Tromen-lobo ?; se construy un fortn que fu deno-
minado : ce Fortn 24 de Mayo. ?;
Las distancias recorridas y los puntos mas adecuados
para la construccin de fortines, se demuestran en el cua-
dro siguiente:
 194

DISTANCIAS
NOMBRES DE L OS FORTINES

Kilmetros Metros

5 10 653
14 835
3 9 115
2 Fortn 24 de Mayo 9 291
1 10 816
3 952

Total 58 662

La derecha de la lnea ha sido igualmente explorada

hasta 7 5 750 (medidos,) hacindose, adems, un ligero
k

reconocimiento \\ leguas al N.
A l salir de a Trenquclauquen hemos tomado la di
reccin un tanto al Este de ce Las 3 L a g u n a s . E s e tra
yecto ha sido frecuentado de vez en cuando por pequeas
partidas de indios, segn se ve por las huellas que se
notan.
El gran camino que pasa por la nueva lnea de
frontera 32.780 de u Trenquelauquen, yy y que pasa
por los Mdanos de QuernaLobo, yy es el mejor testimo
nio de que por all los indios llevaban cabo sus invasio
nes y regresaban con el botin las tolderas. Estas inva
siones, segn las referencias del vaqueano, se hacan
la frontera de SantaF.
Sin embargo, ese camino no parece haber sido muy
frecuentado, supnese pues, que la via de las invasiones
;

de Ranqueles, la frontera de SantaF, debe existir mas

al Norte del camino mencionado.
Varios jageles en los Mdanos de " QuernaI obo "
hechos con bajadas que puedan servir de bebedero las
haciendas, indican que han servido de punto de descanso
cuando regresaba una invasin con botin.
Una vez reconocido el territorio y las distancias prin
cipales, se procedi la designacin de los puntos don
de debian establecerse los fortines, colocndose, al efecto,
mojones de tierra en intervalos de 2 leguas, mas menos,
unos de otros.
Esas distancias se conocen por el cuadro siguiente :

DISTANCIAS
NOMBRES DE LOS FORTI NES _
Kilmetros Metros

7 Caadon de las Liebres 13 740

9 523
5 9 524
4 10 486
3 10 609
2 Laguna del Calden 10 398
1 , 9 78
12 800

Total 86 158

Asgsect& y nataaracasa Sel ei'rcno

La superficie del terreno donde ha operado la Divi

sin del Norte est situada, segn observaciones prac
ticadas, entre:
34 45' 20" y 36 27' 40" Latitud Sud.
3 39' 13" y 4 9' 29" Longitud Oeste Buenos
o o

Aires.
 196

Lo que se ha designado con el nombre de la Sec-

cin 1. , desde el " Fuerte Lavalle ' hasta " Trenquelau-
a ;

quen, lleva generalmente en su trayecto rumbo exacto:

;1

S. 32 O. .
ce La Izquierda v es decir de ce Trenquelauquen,hacia
la " Laguna del Monte: " S. 18 E.
" L a Derecha" hacia "Ila-lo'' desde " Trenquelau-
1

quen:" N. 33 O.
En estos parages la declinacin magntica vara de
12 27' hasta 12 33' Este.
El terreno ce que nos ocupamos ( 1 . Seccin) pre-
a

senta una llanura plana, salvo uno que otro mdano in-
significante.
Las inmediaciones de " Trenquelauquen"', presentan
la vista, un terreno irregular, sembrado de mdanos.
" La Izquierda " de la lnea presenta un terreno mas
regular. Solo uno que otro mdano largas distancias,
interrumpe la monotona del paisage.
Yendo sobre " La Derecha" de " Trenquelauquen"
los mdanos son mas estensos, aunque por s pendiente
suave insignificante, se pueden, mas bien, considerar,
como unas lomas separadas por bajos y playas.
La tierra en general es aluvin, muy arenosa en
ce Trenquelauqueny sus alrededores. Mas arcillosa y por
consiguiente mas firme en ce La Derecha.

UeB Veg'eal

En estos terrenos la capa de tierra vegetal varia

entre 20 y 40centmetros de espesor.
La vegetacin se presenta la vista con todo s
esplendor. Los pastos los componen: espartillo, (/ramilla,
alvergilla muy abundante en los terrenos arenosos, y ber-
mesco.
En las orillas de ciertas lagunas hay arbustos como:
 197

sombra de toro, cachiyuyo, y montecitos de calden, chaar,

etc. que surtirn de combustible basta tanto se hagan las
plantaciones necesarias de rboles. En la Pampa se halla
ademas, el cardn y el curumamuel.
La estacin avanzada no ha permitido hacer otras
observaciones sobre el reino vegetal, que debe ser muy
variado en estos parages.
Antes de cerrar este pargrafo debo agregar, que aun-
que las aguadas permanentes escasean, sin embargo se
encuentra muy poca prfundidad agua muy buena y
abundante, lo que me sujiere la idea de que inmediacio-
nes de cada Comandancia podra fcilmente establecerse
una colonia agrcola, de 100 familias mas menos, cada
una, las que aunque no tuviesen fcil comunicacin con
las poblaciones, podran sin embargo, vender sus artculos
en las mismas Comandancias.

C a m i s n o s l e IKIIOS

Al aproximarnos al ce Fortin Heredia, n hemos en-

contrado y seguido hasta ce Trenquelauquenw el antiguo
camino de los indios. Este camino va al Norte hacia la
Frontera de Santa F, y pasando al Sud de ce Trenque-
lauquenn por las aguadas indispensables en su travesa,
llega hasta las tolderas de Picen.
La firmeza del piso de las sendas prueba que por all
el trayecto era muy frecuente. Estas sendas como se su-
pone, son las que unan las indiadas de Picen con las de
Calfucur, cuando invadan en conjunto, pues las rastrilla-
das son muy numerosas, nara que fuesen solo hechas por
la indiada de Picen.
En la parte que hemos denominado la Seccin 2. , y a

la ce I z q u i e r d a , n o hay sino sendas insignificantes que

unen los mdanos entre s.
En la ce Derecha el camino que cruza los ce Mda-
 198

nos de Q u e m a - l o b o y e n d o hacia la frontera de Santa F,

es el que seguan los indios de Picen, cuando despus de
una invasin en compaa de los Ranqueles y repartido el
botin, regresaban sus guaridas.
Mas al Norte, debe hallarse an, otro gran camino
frecuentado solo por los indios Ranqueles, y seria ele suma
importancia el estudio y reconocimiento de esos caminos,
por lo menos, entre las dos lneas de fronteras, como igual-
mente el reconocimiento lo mas avanzado posible,
vanguardia de la lnea recien establecida, pues de esa ma-
nera se podran conocer los parajes importantes indis-
pensables, que sirven ele punto de reunin al indio en sus
avances las poblaciones. El conocimiento del terreno es
la mitad de la victoria.

T r a b a j o s ejeeeaailos

El plano N. 7 representa con detalles la forma de

un fortn y sus dimensiones. Ese plano se adopt para
la construccin de todos en los dems saber: Coro-
nel Timte?; Comandante Heredia,;; Fortn de los
Desobedientes,;; Carmelo Salinas,;; Sargento Fa-
rias v C a b o Nicolet;; Reducto de la Vanguardia;; v
2 4 de M a y o ; ; ; y la diferencia consiste nicamente en
la configuracin y estension del corral, que cada uno de
los fortines posee.
Los fortines Timte;; y Salinas;; pueden conte-
ner en sus corrales hasta 1200 caballos.
Los restantes no tienen sino el espacio para 200
caballos.
En Trenquelauquen, adems, y como se ha dicho ante-
riormente, se han hecho tres potreros de 130 metros por
costado, y que forman una estension de 3 9 0 de largo.
m

Estos potreros estn rodeados de una zanja ele 2,50

de boca, por 2 de profundidad.
 199

Sin embargo, tenase que aumentar el ancho de la

zanja, en muchas partes, pues la poca firmeza del terreno
arenoso as lo exiga.
En el plano N. 3 figura la delineacion del pueblo
que se proyect. Las dos manzanas destinadas para los
alojamientos del Regimiento 3 y Batalln 2 de lnea,
estn cercadas deunamuralla de csped, cuyo espesor es de
1 metro y la altura de 2 metros. En la primera se cons-
truy un rancho del mismo material que la muralla, de
4 por 6 , destinado para el cuerpo de guardia. Otro ran-
m m

cho del mismo material de 4 por 4 es el cuarto de bande-

m

ras. Adems se improvisaron 64 ranchos para la tropa.

En la 2. manzana, se hizo otro tanto, solo que los
a

ranchos para la tropa no son sino 48.

Estas construcciones hechas la lijera estn destina-
das para servir de abrigo provisoriamente, hasta que se
hagan otras de mayor solidez y con mejores materiales.
Los jageles practicados en los parajes que carecen
de aguadas naturales, han sido calculados tanto en su n -
mero como en sus dimensiones, fin de sacar las aguas
suficientes para satisfacer la sed de 3000 animales prxi-
mamente.

Leviuiamiiitfo le p l a n o

Los rumbos direcciones que llevamos ya en nues-

tra marcha, ya en las escursiones parciales, han sido toma-
dos por medio de la brjula ptica de Kater, unas veces,
y por el Teodolito, otras.
Para cada designacin de rumbo, se hacan dos obser-
vaciones, esto es, la de vanguardia y la de retaguardia.
En distancias mas considerables, donde los objetos no se
podan distinguir, ni aun por medio de anteojos, se hacia
por el humo de los pajonales incendiados, bien por
cohetes.
 200

Para la medicin de distancias se emple el troque-

metro, deduciendo las curvas que se hacian, trigonom-
tricamente. Esta deduccin se correga toman do las lati-
tudes y longitudes de los puntos correspondientes, teniendo
adems, en cuenta, la proyeccin natural del plano de ope-
raciones.
Las latitudes de los puntos mas importantes han sido
determinadas por medio de observaciones repetidas, hechas
con el Teodolito. Las longitudes se sacaron por medio de
las distancias de la Luna al Sol, unas veces, y de la Luna
Venus, otras, segn lo permita el tiempo.

Construccin del ulano

La terminacin de mi cometido, esto es, la construc-

cin del plano de operaciones de la Divisin la que c-
pome el honor de acompaar, creia y creo, que es lo mas
importante.
La estension recorrida y las variaciones magnticas,
que se notan cada paso, me han sujerido la idea de cons-
truir mi plano, tomando por base, una red de paralelos y
meridianos.
El sistema que he adoptado para el efecto, es, el de
Flamstaed modificado, y que ha sido empleado prime-
ramente por el Estado Mayor General del Ejrcito Fran-
cs, y despus por el de Alemania.
Este sistema, hasta ahora es el nico mas adapta-
ble de los conocidos, para la construccin de mapas y
planos estratgicos.
El plano de que me ocupo tiene por escala 0, 00432
m

por 1 kilmetro, que representa 0.48 por un grado de la-

m

titud.
El total de planos que tengo el honor de presentar es
el siguiente:
 201

1 Plan o gen eral.

2 Id id de Trenquelauqucn.
3 Id id id id
( Que represen ta la divisin de man zan as del
pueblo.)
4 Id del fortn Timte.
5 Id id 24 de Mayo.
6 Id de los Jageles de Solis.
7 Id detallado de un fortn con el corral
para 1,200 caballos.
8 Id detallado de un fortn con el corral
para 200 caballos.

Buenos Aires, Junio de 1876.

Jordan Wysocl.
Comandancia en Gefe de la
Divisin Trenquelauquen, J

Al Sr. Inspector y Comandante General de Armas de la Re-

pblica, Coronel D. Luis Mara Campos.

En cumplimiento de la circular de esa Inspeccin y

Comandancia Greneral.de Armas, fecha 8 de Enero del
corriente ao, se remite la Memoria de la Frontera, si-
guiendo en ella el orden que en la citada circular se pre-
viene. Los planos y croquis de que habla el artculo 1
no se adjuntan pues no teniendo Ingeniero esta Frontera
no se han hecho, en cuanto los dems trabajos, son los si-
guientes :
En el Campamento de Trenquelauquen, se ha de-
lineado un pueblo, el que tiene una plaza de 100 metros
por frente, atravesada por cuatro calles con sauces (en
nmero de 700) estando mas sembrada de alfalfa : en el
centro se est levantando un reducto de 24 metros de
dimetro que servir para colocar un can para la defen-
sa del pueblo: este tiene hasta ahora 14 manzanas de 100
metros por costado, divididas en cuatro solares de 50 por
50, con calles de 30 metros de ancho: todas las manzanas
estn cercadas con pared de csped de 1 \ de alto, los sitios
particulares y 2 metros, las cuadras de los Cuarte les del R e -
gimiento 3 de Caballera de lnea y Batalln 2 de Infante
ria de lnea: en los sitios particulares hay una casa de techo
de zinc y se estn construyendo tres mas, todas pertene-
cientes al comercio, con un frente que vara entre 15 y
20 metros, dos de estas con frente la plaza y la otra
 204

una cuadra al O. Ademas la proveedura construye un

galpn de 18 metros de largo por 6 de ancho: en los
sitios pertenecientes los Grefes, Oficiales y Tropa, hay 4
casas con techo de paja y se estn haciendo 13 habitacio-
nes mas; todos esos sitios estn sembrados con verduras
de todas clases, teniendo adems sauces que juntos con los
de la plaza y calles hacen un total de3,000 plantas en el
pueblo.
El Regimiento 3 y Batalln 2 tienen cada uno, una
quinta de 230 metros por costado, sembrada de maiz, za-
pallos, papas, coles, porotos, melones y sandas, de lo que
se le reparte diariamente racin la tropa ; estas quintas
estn rodeadas de tapiales de csped de 1 metro de alto.
Hay dos grandes corrales zanjeados, uno de 300
metros de largo por 150 de ancho y otro de 150 por cos-
tado, mas uno de 25 por 20, con pared csped, para
ovejas.
La alfalfa sembrada es una quinta de 245 metros de
ancho por 490 de largo, tres quintas mas, de 245 metros
por costado, estn sembradas de maiz y zapallos, en al-
gunas de ellas; otra quinta de 150 por 450 sembrada tam-
bin de maiz, papas y zapallos; quedan aun dos quintas
aradas de 245 metros de ancho por 735 de largo cada una
y otra de 245 de ancho por 490 de largo las que estn
prontas para sembrar alfalfa tan luego como llegue la se-
milla : las quintas sembradas estn cercadas de pared de
csped de 1 metro de alto.
Estos campos tienen algunas lagunas, todas saladas :
en dos de ellas hay un arbusto llamado cachiyuyo que
se usa como lea, de la que se est sirviendo la Divisin
Estos campos carecen enteramente de agua dulce por lo
que en las barrancas de la laguna Trenque-lauquen donde
los indios tenan ciento cuatro jageles con bajada, se han
agrandado todos ellos, habindose hecho cinco mas que
 205

tienen una estension de 170 metros de largo por 12 de

ancho.
Durante los meses de Enero y Febrero se cortaron
150,000 adobes de los que se quemaron 24,000, con los
que se han hecho los cimientos de cuatro cuadras, dos en el
Rej miento 3 y dos en el Batalln 2 de lnea, de 20 varas
de largo por 8 de ancho, mas las grandes lluvias sobreveni-
das en la segunda quincena del mes de Marzo, han inutili-
zado todo el resto del material; este temporal no solo ha
destruido y privado de continuar los trabajos, sino que
ha causado bastantes deterioros en los tapiales de los que
se lian caido algunos, en casi todos grandes retazos, c o -
mo as mismo en la lnea de fortines los que han tenido
que rehacerse : el corte del material tiene que suspender-
se hasta la primavera, pues este trabajo no sepuede ha-
cer en invierno.
El ao pasado se levant un fortincito 15 cuadras
al Norte de este Campamento llamado Nicolet, n el que
servia para establecer la guardia de caballada, mas este,
como toda obra en que ha entrado el csped ha sufrido
bastante por la mucha lluvia: el fortn Nicolet tiene 8 me-
tros de circunferencia con una altura de 3 varas y un foso
de 3 de boca por 2 de profundidad.
En la parte S. E. del Campamento y 500 metros de
la Plaza, en el mdano mas alto, hay un mangrullo hecho
con palmas, de 7 metros de alto sobre el nivel del mdano
con una plataforma de madera donde se coloca un centi-
nela, que distingue perfectamente hasta los que andan
pi en los fortines 2 y 3 de lnea, colocados dos leguas
derecha izquierda de este Campamento ; por el costado
de este mangrullo pasa un camino que trae la direccin
S. O. y toma al N. E. Este camino viene de Salinas-
Grandes y se comunica con los que pasan al Sur y Norte
de esta Provincia y con los Ranqueles.
 206

Dos almacigos de acacias, de los que estn bastante

crecidas y, sern trasplantadas durante el mes de Mayo
en lugar conveniente para su pronto desarrollo.
El frente de esta Frontera es de 30 leguas las cuales
estn cubiertas por 11 Fortines y 2 Comandancias: la lnea
derecha tiene 17 y i leguas con 7 fortines y una coman-
dancia que est situada en la estrema derecha y se deno-
mina General La Madrid;; tiene un dimetro de 24 me-
tros, por 4 de alto con un foso de 5 varas de boca por 3 de
profundidad, dos corrales de 90 varas de dimetro cada
uno, con foso de 3 varas de boca por 2 de profundidad; una
quinta de 100 varas por costado sembrada de zapallos,
maiz, melones, sandas y porotos, toda cercada de zanja :
tiene mas, un can de 12 con juego de armas com-
pleto y est guarnecida por un Gefe, 22 infantes, 1 soldado
de caballera y 3 artilleros.
Los siete fortines se denominan y estn guarnecidos
del modo siguiente : Batalln 2 de Lnea;; con 8 infan-
tes, Mayor O rellano;; con 8 infantes, Coronel Vega;;
con 1 oficial, 1 infante, 6 de caballera y 2 artilleros,
ce Coronel Rauch;; con 10 infantes, Coronel Olavarria;;
con 7 infantes y 2 artilleros, Coronel Martnez de H o z ; ;
con 8 infantes, Coronel Gaspar Campos;; con 8 infantes.
Los fortines Vega v y Olavarria v tienen cada
uno, una pieza de 12 con sus juegos de armas comple-
tos y el Fortn 2 de Lnea,;; una de 4 en iguales
condiciones: todos estos fortines tienen un dimetro de 16
metros, por 4 de alto con un foso de 4 varas de boca por
3 de profundidad, como la Comandancia, tienen dos cor-
rales, uno de 90 varas de dimetro y el otro de 15, sirvien-
do el primero para la caballada y el segundo para la ha-
cienda, mas tienen una quinta de 50 varas por costado,
igualmente sembradas.
En toda la derecha hay cuatro lagunas saladas, que
 207

tienen lea de chaar y cachiyuyo, estando una 1 i le-

guas del fortn 2 de Lnea;; adentro dla lnea de forti-
nes, tiene una estension de 20 cuadras todos vientos : otra
10 cuadras de Orellano;; con lea como la anterior, de
1 legua de largo por i de ancho ; la tercera 7 cuadras del
fortn V e g a ; ; como las anteriores, tiene lea, es de una le-
gua de largo por 5 cuadras de ancho : la cuarta 8 cuadras
de Martnez de Hoz;; con 5 cuadras de largo y 2 de ancho.
Toda la linea se sirve de jageles teniendo dos cada
Fortn, conbe bielas dobles de 10 y 15 varas de largo, con
escepcion del Fortn Olavarria;; que tiene bajada uno
de los jageles.
La Comandancia, La Madrid;; tiene bebidas dobles
y sus jageles son de 25 varas cada uno; los pastos en toda
la lnea son muy buenos.
Entre los Fortines Rauch;; y Vega;; y unas
treinta cuadras del ltimo pasa un camino que viene del
lado Sur y toma al Norte recto.
La lnea izquierda tiene de estension 12 J leguas: est
cubierta por Ja Comandancia General Mansilla;; y los for-
tines Regimiento 3 de lnea, Junineros,;.' 24 y 25 de
Mayo.
La Comandancia Mansilla,;; como todos los fortines
de esta lnea son en un todo iguales los de la derecha; la
Comandancia 25 de Mayo;; con 1 oficial y 10 de tropa,
y el Fortn Junineros;; tiene cada uno un can dea 12
con sus juego3 ele armas completos y el fortn 3 ele Lnea?;
uno de 4.
Los fortines de esta lnea estn guarnecidos por el
Regimieuto 3 del modo siguiente : Mansilla;; con 2
oficiales 50 de caballera y 3 artilleros, fortn 24 de Ma-
yo,;; con 1 oficial y 10 ele tropa, Junineros,;; con 7 sol-
dados de caballera y 3 artilleros, fortn 3 de Lnea,;;
con 1 oficial y 10 de tropa.
 208

En esta lnea hay 4 lagunas saladas y una 1 legua

ai Sur del Fortn 3 de lnea: la segunda 8 cuadras al Sur
de Junineros,?; v las otras dos al Norte del Fortn 24 de
Mayo, p) una 15 cuadras y la otra 3 0 ; pasan por esta
paite de la lnea dos caminos que vienen de O. E. uno
por entre los fortines a 24 y 25 de Mayo, otro entre el
Campamento de Trenquelauquen y el Fortn "3 de lnea/'
Los elementos de construccin remitidos por la C o -
misin de Fronteras solo alcanzan para tres Cuadras las
que como digo se empezarn en la primavera pues la es-
tacin sigue lluviosa.
La Divisin no ha tenido combate ninguno, pues los
indios no le han hecho frente y solo los ha perseguido
dos veces, una hasta 15 leguas fuera de la lnea y otra
22 : en estas persecuciones ellos han perdido diez hom-
bres, dejando en nuestro poder como 450 caballos y 100
yeguas, de estas se mandaron al Juez de Paz de Junin,
98 de las marcas de ese Partido que fueron conocidas por
los Guardias Nacionales del mismo que estaban de ser-
vicio en esta Frontera, repartindose los dems entre
los soldados, por no conocer sus dueos teniendo cada
cuerpo, una lista de los individuos que los tienen, para
ser devueltas sus dueos en caso que fuesen recla-
madas.
La Divisin no ha sufrido prdida alguna.
Dos indios bomberos que se presentaron frente la
a Comandancia Mansilla,;; que fueron perseguidos y al ser
alcanzados no quisieron rendirse y fueron muertos.
Los enemigos que tenemos al frente son unos 400
indios mandados por Pincen, Manuel Grande, Tripailao
y Tapay, no se sabe con fijeza el punto donde estn;
pero habr unas 50 leguas los Toldos.
Los Estados adjuntos impondrn V . S. del movi-
miento en el personal de la Divisin, su vestuario, arma-
 209

ment", municin, correage, equipo y botica, como as mis-

mo la carne y vveres recibidos por cuenta del Exmo.
Gobierno Nacional como de los proveedores de la I y 2 a a

lnea.
En cuanto al estado de moralidad, disciplina y esp-
ritu, est en el mismo pi de siempre, pues, se sostiene
una estricta disciplina, tanto como lo permiten la disemina-
cin de la fuerza; no se encuentra en el mismo estado su
instruccin, pues hace un ao que no se hace ejercicio,
por haberse encontrado toda la tropa en los trabajos, es-
tando mas en estos tan recargados, y, por su poco n -
mero, no se puede relevar el servicio de fortines sin desa-
tender otro servicio.-
El diario de la marcha de la Divisin que se adjunta
impondr V. S. de los trabajos efectuados durante ella
para asegurar la comunicacin con la 2 lnea, cosa que
a

tuvo en vista el que firma y que ha dado los mejores re-

sultados, tenindonos en comunicacin no solo con la Co-
mandanciade la 2 lnea, sino que ha proporcionado los me-
a

dios de sostenerse la Divisin con toda seguridad en el recibo

vveres y hacienda, siendo hoy un camino seguro para to-
da comunicacin. Estos fortines estn guarnecidos del mo-
do siguiente: Farias;; con 1 Sargento y 4 soldados de
caballera, Salinas;; con 1 Sargento, 2 soldados de caba-
llera y 2 infantes, Desobedientes;; con 1 Sargento y 3 in-
fantes, Heredia;; con 1 Cabo, 2 infantes y 2 de caballera,
Timte;; con 1 Sargento, 2 de caballera y dos infantes,
Central;; con 1 Oficial, 1 Sargento, 3 de caballera y 3
infantes.
Se adjunta mas la Orden General de 1. de Octubre
de 1876, sobre el servicio de fortines.
Esta memoria empieza el 20 de Marzo de 1876 en
que se apront la Divisin para marchar al Desierto, y con-
cluye el 15 de Abril del corriente ao.
u
 210

Antes de concluir solo me resta Seor Inspector, re-

comendar la consideracin del Exmo. Gobierno los Se-
ores Gefes y Oficiales de esta Divisin, pues llenos de
ardor y patriotismo han ayudado al que firma que sea
un hecho la seguridad de esta frontera. Llenos de priva-
ciones, el cumplimiento de su deber los ha mantenido
siempre en su buen espritu nunca desmentido, y creo que
el Gobierno debe de tener en consideracin sus buenos
servidores, premindoles sus servicios, pues en ello mas
de un acto d justicia los alienta para el porvenir.

Trenqu Lauquen, Abril 15 de 1877.

Conrado E. Villegas.
 SERVICIO DE FORTINES

Trenquelaiiquen, Octubre 1. de 1676.

ORDEN GENERAL

Instrucciones que deben sujetarse para el servicio de fortines

los Seores Oficiales Sargentos, Comandantes de ellos.

Siendo de suma necesidad organizar debidamente el

servicio de fortines en esta nueva lnea, fin de que l
responda las aspiraciones del Gobierno que al hacer el
nuevo avance de fronteras ha tenido en vista, que es g a -
rantir la vida y propiedad de los habitantes de la campaa
que estn confiados su salvaguardia, y siendo un deber
de todos, los que nos ha confiado esta honra, coadyuvar
ellas; el Gefe de la Divisin ordena se observen las si-
guientes prescripciones:
Art. l.Al toque de Diana estarn de pi todas las
guarniciones de los fortines.
Art. 2.Inmediatamente despus de Diana se har
la polica en los reductos, arrojndose los residuos de ellos,
en parte conveniente.
Art. 3.As que aclare se mandarn las descubiertas
uno y otro flanco de los dichos.
Art. 4.Cada descubierta se compondr de un cabo
y un soldado, las que antes de salir cargaran sus armas
ponindolas en el descanso fin de evitar alguna desgracia.
 212

Art. 5.Los dos individuos de descubierta marcha-

rn por fuera del camino, pero una distancia en que
puedan protejerse en caso de necesidad, y observando con
toda atencin todo rastro que pudiesen descubrir, fin de
dar cuenta inmediatamente su Comandante.
Art. 6.Toda descubierta que salga debe marchar
al paso, pues solo as se puede observar si hay n rastros
que penetren, salgan se hayan acercado la lnea.
Art. 7.Se recomienda los individuos que hagan
descubierta, que si inesperadamente encontrasen algn
grupo de indios estando larga distancia del fortn y vean
que no pueden llegar l sin.ser alcanzados, echen pi
tierra y con su remington hagan su retirada con toda
tranquilidad, pues el salvaje no se spone morir cuando
v que no va sacar provecho del combate.
Art. 8.El soldado debe tenerla plena confianza de
que pi tierra y con un remington en la mano, vale por
cinco indios.
Art. 9.Toda descubierta que salga de un fortn lo
debe hacer con caballo de tiro; y se prohibe los Coman-
dantes de ellos que ningn individuo ensille caballo que
est lastimado del lomo.
Art. 10Toda descubierta que se mande, debe siem-
pre marchar con toda cautela y siempre que tenga mda-
nos su frente flancos corta distancia los debe descu-
brir para evitar ser sorprendido.
Art. 11Las descubiertas deben marchar, si son de
caballera con su carabina en guardia, y si son de infantera
con su rifle en mano, siempre cargados unos y otros.
Art. 12Siempre que un soldado ensillase un caba-
llo debe limpiarle el lomo con la jerga y despus sacudir
esta, para ensillar, pues por la suciedad del lomo del caba-
llo y la de la jerga, es que aquel se lastima.
Art. 13Siempre que se desensille un caballo, debe
 213

restregrsele bien el lomo fin de secarle el sudor, pues

cuando el animal se revuelca sudado, y no se limpia en el
acto, se le adhiere partculas perjudiciales.
Art. 14El cuidado de los cascos de los caballos, es
uno de los .primeros deberes que tiene que tener todo Ofi-
cial encargado de un fortn, pues debe tener presente, que
sin caballos no hay caballera, como con infantes enfermos
de los pies, no puede haber infantera; asi pues su cuida-
do debe particularmente prestar su atencin.
Art. 15Como aun no hay caones en los fortines
toda novedad que se advierta debe ser comunicada inme-
diatamente por chasque esta Comandancia, y al mismo
tiempo al Gefe dla lnea si estuviese estremo opuesto,
de donde ocurra y este punto, pues, en caso contrario debe
ser l quien la comunique.
Art. 16Teniendo cada fortn diez hombres debe to-
do Comandante de ellos batir cualquier partida que se
presente su alcance, no pasando esta de cincuenta indios.
Art. 17Cuando el nmero de invasores sea mayor
debe esperar todo Comandante de fortn la incorporacin
de los de su flanco para operar, pero siempre en la pi'opor-
cion que se ha dicho de uno contra cinco, pues siendo
mayor el nmero de los salvages debe esperar el concurso
de mayores fuerzas, pero no perdindoles nunca la pista.
Art. 18Siempre que por la lnea de fortines saliese
alguna partida de indios y fuera batida, quitndoles el ar-
reo que llevasen parte d l, el Comandante del fortn
por donde se efectuase dicha salida, dar cuenta inmedia-
tamente al Comandante de la Lnea, de los animales qui-
tados y sus marcas, fin de que.'esta Comandancia, pueda
comunicarlo al Gobierno, para que los interesados ocurran
recibir lo de su propiedad.
Art. 19Todo animal perteneciente los indios, sin
marcas, pertenecer los soldados del fortn que los quiten.
 214

Art. 20Las seas con que debe reconocer toda des-

cubierta cualquier ginete grupos que encuentre, son
las siguientes: escaramucear el caballo derecha iz-
quierda y en seguida galopar un corto trecho su frente.
Art. 21Siempre que alguna fuerza que marche por
la lnea, descubriere algn ginete que se dirija la direc-
cin que ella lleva debe mandar reconocerlo inmediata-
mente haciendo adelantar otro ginete una distancia
del grueso de la fuerza que marche, fin de que el que v
ser reconocido, se acerque l, pues si viene toda la
fuerza que marcha sobre l varios individuos de ella,
debe el primero ponerse en retirada.
Art. 22Sobre el reconocimiento de ginetes en el
campo se recomienda la mayor precaucin fin de evitar
sorpresas.
Art. 23Se prohibe los Comandantes de fortines,
bajo la mas grave responsabilidad, el dejar salir soldados
sueltos al campo, bajo ningn pretesto.
Art. 24Asi mismo se les previene que todo Coman-
dante de fortn que les deje salir sin sus armas, ser seve-
ramente castigado; y si de la contravencin esta orden,
resulta la muerte de algn individuo bajo sus ordenes, ser
el infractor sumariado y remitido la superioridad, fin
de que sea sugetado un consejo de guerra, si es oficial,
pues si es de tropa, ser juzgado inmediatamente en con-
sejo de guerra ordinario, el que le impondr la pena que
se ha hecho acreedor.
Art. 25Siempre que salga la fuerza de un fortn
reconocer un grupo de gente que sea mayor que la guar-
nicin de l, lo har con toda su fuerza, pero dejando
siempre, uno dos individuos para la defensa de dicho
fortn. (Esto se deja la previsin del Comandante. )
Art.- 26Siempre que pasase la vista de los for-
tines alguna partida de indios, los Comandantes de los dos
 215

por donde pase deben tratar de batirla ponindose en mar-

cha sobre ella, de derecha izquierda y vice-versa, y siem-
pre se har esto en la proporcin de uno contra cinco,
como lo dice el artculo 17.
Art. -27El cumplimiento del anterior artculo debe
de entenderse siempre que haya caballos, pues faltando
estos y viendo que no se puede alcanzar los salvages, es
infructuoso el moverse, pues, se acabaran de concluir los
que haya.
Art. 28Las Comandancias y oficiales de fortines,
llevarn un diario de las novedades que ocurran en los de
su mando, el que ser llevado con toda minuciosidad,
apuntando en l lo que ocurra en las 24 horas del dia.
Art. 29Siempre que llegue un individuo un for-
tn, el Comandante de l, debe anotar su nombre y hora
en que llega, caballo caballos, que trae, si son de pro-
piedad patrios, sanos de lomo, patas y manos lo con-
trario, y la hora en que se vuelve salir.
Art. 30En el diario se anotar, asi mismo la tem-
peratura, vientos que reinen en el dia, movimiento del
campo &. &.
Art. 31En los fortines que haya sargentos man-
darn estos el parte, por las descubiertas los Oficiales
que estn subordinados; en el que les darn cuenta de to-
da novedad que ocurra, fin de que el oficial pueda asen-
tarlo en su diario dar cuenta si es de carcter que deba
hacerlo.
Art. 32Siempre que se releve la lnea, los oficiales
anotarn en los diarios las existencias de los fortines po-
niendo el entrante su conforme.
Art. 33Estos partes de los sargentos se entiende
que deben de ser con las descubiertas que salen por la ma-
ana, pues solo que ocurra novedad de importancia deben
comunicarla inmediatamente.
 216

Art. 34Como los fortines estn la vista unos de

otros, solo se harn las descubiertas por la maana pues
durante el dia se advierte de ellos toda novedad que ocur-
riere en su intermedio.
Art. 35En las Comandancias y fortines habr
siempre, por lo menos un centinela, tanto de clia como de
noche.
Art. 36En las Comandancias y fortines se atar de
noche un caballo por hombre, al que se le cortar pasto y
dejando el otro caballo en el campo, siempre que no haya
novedad, pues de lo contrario deben ser atados todos y cor-
tarles pasto.
Art. 37Los Comandantes de lnea, prestarn auxi-
lio las fronteras limtrofes, no solo cuando este le sea r e -
querido sino cuando ellos crean deben hacerlo en prd del
servicio.
Art. 38El auxilio ha de ser con la fuerza que tie-
nen en las Comandancias, pues la lnea debe quedar siem-
pre cubierta.
Art. 39Se deja la inteligencia dlos Comandan-
tes de la lnea el cumplimiento del artculo 37, pues ellos
sobre los sucesos, pueden mejor apreciarlos, y ocurrir por
lo tanto en oportunidad, donde sea necesario su ayuda.
Art. 40Toda novedad de indios debe ser inmedia-
tamente comunicada esta Comandancia con toda ur-
gencia.
Art. 41Se prohibe el enviar chasques este Cam-
pamento, que no sean por asuntos puramente del servicio,
pues cuando haya necesidad de mandar algn individuo,
se solicitar antes y esto por medio de los fortines.
Art. 42Ninguna familia podr moverse de los for-
tines, hasta que la fuerza que la guarnece no sea relevada.
Art. 43Los Comandantes de linea sern los res-
ponsables del cumplimiento de estas prescripciones recor-
 217

riendo constantemente sus lneas fin de vigilar por s, su

observacin y castigando los contraventores.
Art. 44Dse conocer la Divisin por la orden
del di, el contenido de estas instrucciones, fin de que
nadie alegue ignorancia, debiendo entregarse por el Detall
una copia de ellas las Comandancias y fortines donde
residan Oficiales, ponindola en el encabezamiento de sus
diarios.

Conrado Villegas.

NOTAEl diario de la marcha seguido por la Divisin y que hace referen-

cia en su nota el Coronel Villegas, se ha suprimido, por ser el mismo que v en el
informe del Ingeniero Sargento Mayor Wisocky desde la pg. 160 201.
 218

DIVISIN TRENQUE-LAQUEN

Planilla demostrativa del vestuario, armamento, municin, correage,

montura, equipo, artillera, etc.

FUERZA EFECTIVA

Plana Mayor y Gefes 7

Oficiales 39
Tropa 593

VESTUARIO

Kepies 553
Chaquetillas de pao 255
Blusas de pao 218
Bombachas de p a o 255
Pantalones de pao 649
Chaquetillas de brin... 466
Blusas de brin 588
Bombachas de brin 466
Pantalones de brin 558
Camisas de lienzo.". 1325
Calzoncillos de lienzo 1325
Capotes ' 212
Ponchos de pao 279
Mantas 289
Botas (pares) 325
Polainas de cuero 355
Zapatos (pares) 233

DE PARADA

Chaquetillas de pao 200

Bombachas de pao grana 200
 219

ARMAMENTO

Fusiles Remington 475

Carabinas Remington 330
Sables 223
Destornilladores 40

MUNICIONES

Tiros bala de Remington 87730

CORREAGES

Cartucheras 527
Cinturones 519
Tiros de sable 299
Porta fusiles 197
Banderolas 299
Dragonas 302

MONTURAS

Monturas completas 508

Cabezadas 506
Espolines con correa 283
Bozales , 1035
Maneas 1035
Maneadores 1035
Trabas 1030

EQUIPO

Caramaolas 287
Maletas 194
Morrales 481
Carpas de Grefe 5
Carpas de Oficiales 11
 220

Instrumentos de msica 42
Cornetas 17
Cajas de guerra 5
Carros 3
Baldes de fierro 4
Mochilas 200
Cepillos 298
Rasquetas 298

ARTILLERA

En la Divisin y Fortines (caones) 8

Cajas de municiones y tiles correspondientes 10

HERRAMIENTAS DE HERRERA Y CARPINTERA EN USO

Fragua con fuelle 1

Bigornia 1
Tornos completos 2
Juego de herramientas de carpintera 1
 DIVISION ITA-L

%\ imixa M Coronel . ^ouolbo llelsoit.

Inspeccin y Comandancia
General de Armas.

Buenos Aires, Junio 8 de 1870.

A. S. E. el Seor Ministro de Guerra y Marina, Coronel D.

Adolfo Ahina.

Tengo el honor de elevar V. E. para su conocimien-

to la nota del Seor Coronel D. Leopoldo Nelson, de 21 de
prximo pasado la que acompaa el plano de la nueva
lneajjde la frontera sus rdenes desde el Fuerte Sarmiento,
inclusive hasta ce Trenquelauquen, Comandancia de la fron-
tera Norte de Buenos Aires I lnea, y desde Sarmiento
a

hasta ce La valle v 2 de la misma; como tambin los cro-

a

quis de los fortines en construccin, igualmente el informe

de los trabajos practicados en la misma que le ha sido pasa-
do por el Sargento Mayor d Ingenieros D. Francisco Host,
que esplicanlos estudios cientficos hechos al trazar la lnea.
Dios guarde V. E.
Luis M. Campos.

Campamento lta-L, Mayo 21 de 1876.

Al Seor Inspector y Comandante General de Armas de la Re-

pblica, Coronel D. Luis M. Campos.

Me es satisfactorio dirigirme V . S., remitiendo ad-

junto el plano de esta nueva lnea, desde el Fuerte Sar-
miento inclusive, hasta Trenquelauquen, Comandancia de
 224

la Frontera norte de Buenos Aires, 1. lnea, y desde S a r -

a

miento hasta Fuerte Lavalle;; de la 2. lnea; as mismo

a

adjunto los croquis de los fortines en construccin.

Para que el Superior Gobierno, tenga conocimiento-
exacto de los trabajos practicados en la lnea, incluyo igual-
mente, en copia, el informe que me pasa el Sargento Ma-
yor de Ingenieros D. Francisco Host, esplicando los estu-
dios cientficos hechos al trazar la lnea.
Espero que tanto los planos, como los dems datos,
han de satisfacer al Superior Gobierno Nacional y en
particular S. E. el Seor Ministro de la Guerra en Cam-
paa, viendo parte de su obra al concluirse, en la parte
que me ha cabido el honor de dirijir.
Considerando ya terminada la comisin del Seor
Host, y dems, ayudantes de ingenieros he dispuesto que
marchen ponerse nuevamente las rdenes del Seor
General Roca, donde tienen de urgencia regresar, para
concluir otros trabajos importantes.
La actividad, inteligencia, buena disposicin y v o -
luntad del Seor Host, me obligan, cumpliendo con un
deber de justicia, recomendarlo muy especialmente al
Superior Gobierno por su intermedio; debindole hacer
notar V. S. las buenas recomendaciones que hace este
Gefe, en su nota, del Teniente de Ingenieros D. Julio
Rettersbacher, y de los estudiantes de ingeniera, D. Pedro
Coni y D. Enrique Ramaug, haciendo mencin especial
del joven Coni, quienes lo han acompaado en los traba-
jos practicados.
Dios guarde V. S.

Leopoldo Nelson.
 225

El Sargento Mayor de In- ?

genieros que suscribe. $

Campamento de ItaL, Mayo 21 de 187G.

Al seor Comandante en Ge/e de la Frontera Sur de Santa-

F Coronel D. Leopoldo Nelson.

He trazado la nueva lnea de la izquierda de la fron-

tera Sur de Crdoba, que liga esta, con la frontera Sur de
Santa-F, establecida ya en Ita-L,;; desde el fortn
Guerrero ageste ltimo punto, en la que se lian construido
tres fortines denominados Milton;;, Orma ;; y Coro-
nel Nelson ;;, que tienen lea en abundancia y agua pota-
ble de jageles cavados.
De Guerrero;; Milton,;; dista 15 kilmetros,
250 metros, de Milton;? al fortn O r m a ; ; 15 kilme-
tros 500 metros, del fortn Orma ;; al fortn Nelson,;;
^Oscilmetros y 750 metros, y de este ltimo punto la
Comandancia en Gefe de esta frontera, 10 kilmetros y
250 metros: total 65 kilmetros 750 metros trece y tres
cuartos de leguas.
Los dos primeros mencionados fortines deben ser
construidos y ocupados por fuerzas de la frontera de Cr-
doba que. son innecesarias en los fortines rbol;; Santa
Maria;; y Ramada;; de la 2 lnea; y el ltimo fortn
a

Nelson;;, situado en la estrema derecha de esta Coman-

dancia, debe ser guarnecido por fuerza de la misma.
El trayecto del camino desde Sarmiento;;, Coman-
dancia en Gefe de la frontera de Crdoba, por el fortn
Guerrero;; Ita-L;; es carretero, el terreno cortado por
pequeas caadas algo fangosas, es en general alto y du-
ro, cubierto con regulares pastos.
La determinacin geogrfica de Ita-L resulta 34
30' 18" latitud y 63 26' 6" longitud Oeste Greenwich,54
51' 27" Oeste del meridiano de Buenos Aires.
,

15
 226

Como V . S. no tenia aun los datos de la posicin

geogrfica que ocupa la Divisin en Trenquelauquen, pe-
didos al Seor Coronel Villegas, cuando debia marchar
practicar el estudio de la lnea, hasta la mitad de la dis-
tancia, hacia la izquierda de esta Comandancia, entre Ha-
l y Trenquelauquen; me orden V. S. fuese por la 2 l- a

nea, via Gainza;; y Fuerte General La valle;;, para i n -

corporarme en ce [Trenquelauquen;; con los Ingenieros de la
Divisin Villegas- y ele tomar desde all la direccin hasta
ce Ita-Lo, ;; determinar el lmite con mis colegas entre las
dos Comandancias y continuar de trazar, desde el lmite
la derecha, hasta I t a - L o , ; ; la lnea de fortines y estudiar
el terreno intermedio, desconocido hasta ahora.
El 22 de Abril march acompaado de mi ayudante
y los dos jvenes estudiantes y de ingeniera, Coni y R a -
mauge, agregados la Divisin del mando de V. S. en di-
reccin ce Gainza, ;; cortando el campo con rumbo de 90
hasta el jagel del ce Moye ;; y de all ce Gainza ?; 356,
para reconocer el terreno que V. S. me babia encargado con
el fin si fuere posible de construir un camino mas recto de
Ita-Lo;; ce Gainza, ;; y economizar la vuelta grande que
circunscribe el actual, por ce Curopotr, ;; distante 8 5 de k

un punto al otro.
La distancia del trayecto que he estudiado desde ce Ita-
Lo?; por Gainza,;; es del Campamento al jagel del
ce Moye;; 40 ,. de all ce Gainza;; 3 0 , total 70 .
k k k

La distancia por la nueva lnea recien trazada se

disminuye de 15 , pero, el terreno no es practicable para la
k

construccin de un camino carretero, es demasiado blando,

cortado por profundas caadas cenagosas caballo podr
transitarse durante todas las estaciones.
Llegu G a i n z a ; ; el 23 de Abril, demorndome
causa del mal tiempo, el 24 y 25 determin la posicin
del lugar, que result 34 30' 5 0 " Latitud, y 62 59' y 5 8 "
 227

Oeste de Grenwich, 4 25' 19" Oeste del meridiano de

Buenos Aires.
El 26 continu mi marcha para ce Lavalle y arrib
este punto el 27, adonde me demor el 28 y 29, con la
intencin de hacer mis observaciones, que no pude llevar
cabo por el mal tiempo y la prisa con que debia partir
para ce Trenquelauquen, pues el 29 la noche recib la
nota de V. S., en la que me comunic que mis colegas de
la Divisin Villegas, segn aviso que V. S. recibi de este
Gefe, deban marchar la derecha de esa Comandancia,
el dia 30.
Entonces me apresur marchar esa misma noche,
con la esperanza de que el seor Coronel Villegas, hubiera
recibido con anticipacin la nota de V. S. ponindole al
corriente de mi ida, y que suspendiera la marcha de mis-
colegas, hasta mi llegada, pero desgraciadamente lleg la
nota manos del Seor Coronel el mismo dia que marcha-
ron los Ingenieros. El 3 de Mayo, arrib Trenquelau-
quen, que dista 160 kilmetros del ce Fuerte General Lava-
lle, continu mi marcha la derecha de ese Campamento
el dia 4, encontrando de regreso mis colegas 40 kil-
metros de ce Trenquelauquen, mitad de la distancia que se
supona debia haber entre Ita-L y este parage. Acam-
pamos juntos, esa misma noche hice un chasque al Coronel
Villegas, coa una nota, suplicndole que me facilitase 22
caballos y dos muas, para poder seguir mi marcha, para
trazar la lnea de los fortines desde el mojn divisorio
supuesto, entre las Comandancias Norte de Buenos Aires"
y Sur de Santa F, hasta el Campamento de Tta-L.;;
El 6 regres el chasque con la contestacin del Seor
Coronel Villegas, autorizndome ocuparlos animales pedi-
dos. Muy contento con esta noticia levant nuestro cam-
pamento el 7 la madrugada y me traslad al mojn divi-
sorio puesto por mis colegas, distante del campamento
 228

nuestro treinta y tres kilmetros y de Trenquclaaquen 73 ki-

lmetros y 750 metros.
En esta misma noche determin la latitud y longitud
del lugar, que result la primera 35 32' 15'" y la segunda
62 58' 3 5 " Oeste de Greenwich sean 4 13' 56" del
o

meridiano de Buenos Aires : hice mis clculos qu dis-

tancia nos encontrbamos de u I t a - L , y result 100
kilmetros, en direccin al Sur, 40 en direccin al Este.
El 8 del presente organiza la marcha de nuestra pe-
quea columna, compuesta de mi ayudante, los dos aspi-
rantes de ingenieros, dos asistentes, un sargento y cuatro
soldados del 8 de Caballera, por la travesa de esta comarca
agreste.
Tom la direccin al Norte 40 al Oeste y marcha-
mos dos leguas adonde mand construir un mojn. Des-
pus de un pequeo descanso marchamos dos leguas mas,
acampamos y all seal el primer fortn de la estre-
ma izquierda de la Comandancia de V. S., se cav un
jagel que produca agua tomable, pero no de buena ca-
lidad.
E! 9 de Mayo continu la marcha siempre en la
direccin indicada. A la distancia de una legua pasamos
per un costado de una isla de monte de chaares bastante
grande.
A la segunda legua di un descauso la caballada,
mand construir un mojn y seguimos la marcha, alcan-
zando la media legua un camino ancho ele los indios
"que lleva la direccin ele Oeste al Este; en l descubri-
mos rastros frescos de indios, hacia la segunda lnea de
frontera, y me supongo que son bomberos. Luego divi-
samos en nuestro rumbo al horizonte un mdano alto, que
alcanzamos la hora; acampamos all y seal- aqu el
segundo fortn. El mdano est cortado por un ancho ca-
mino del Sur al Norte, y tiene 5 jageles cavados por
 229

los indios, que nos provea de riqusima agua: lea en

mucha abundancia.
El 10 las 8 de la maana continu la marcha, las
dos leguas de camino hice construir un mojn y despus
ele un pequeo descanso recorr el. resto de nuestra jorna-
da ele hoy, acampando las 2 de la trele sobre un alto do-
minante poca distancia de una isla de monte; deline o
tercer fortn y mand cavar un jagel que la profundi-
dad de 5 varas, que atravesando una tosca dura, y ape-
nas penetr la barreta, proelujo una agua muy rica.
El 11 marchamos envueltos en una densa niebla,
las dos leguas, hice construir el mojn y continuando la
marcha se aclar la niebla, pasamos al costado de una
gran laguna ele agua salada, que tiene una superficie
de dos leguas cuadradas, rodeada de muchos arbustos, en
la ltima legua de la jornada divisamos, hacia nuestro
rumbo 19 al Norte, un mdano, dirij la espedicion all,
y acampamos ; seal aqu el 4 fortn, manel cavar un
o

jagel y encontramos agua abundante la profundidael

de una vara y media, lea en grande cantidad.
A poca distancia ele nuestro campamento hacia el Sur
Este, descubrimos el camino grande de los indios, eme
viene del Desierto por Cure-potro Gainza. Hice mis ob-
servaciones y clculos, y result que nos hallbamos solo
4 leguas ele "Ifca-L ' El dia siguiente 12 de Mayo
;

marchamos para Ita-L donde arribamos las 11 elel da,

despus de haber sealado la mitad de la distancia, entre
el anterior lugar y este Campamento.
El trayecto medido entre u Trenquelauquen celta
Z,v es una lnea recta, que ningn objeto me ha obli-
gado variar por ningn lado y mi marcha se subordi-
naba la mensura elel terreno que atravesaba lentamen-
te, haciendo 4 leguas diarias. La distancia total entre
estos dos puntos son 173 kilmetros 750 metros, ele los
 230

cuales corresponde guarnecer la frontera de la Coman-

dancia de V . S. la mitad, que son 86 kilmetros, 875
metros.
La estension total de la frontera avanzada, Sur de-
Santa-F,'sondel01 8 7 5 , guarnecida por ahora, por cin-
k m

co fortines, cuatro en construccin y el de la derecha ya coa

cluido, (el fortin Coronel Nelson,) y hacia la izquierda
para ligar esta frontera con la del Norte de Buenos
Aires, en construccin los cuatro fortines General Pau-
nero;; General Alvear;; Coronel Alsina;; y General
Roca yy distante 20 kilmetros del uno al otro, principiando
contar desde la Comandancia General establecida en
I t a - L . yy Los puntos para la construccin de los forti-
nes y la forma y capacidad de ellos segn el enemigo que
tienen que resistir, he elegido con el mayor esmero, puntos
dominantes, que proporcionan agua potable, buenos pas-
tos y lea abundante.
Como la frontera al mando de V. S. tiene varias
puertas precisas con aguadas que sirven los indios para
sus invasiones, que hoy quedan cerradas por los fortines
de la izquierda de esta comandancia, se precisa una guar-
nicin mas numerosa que la fuerza de que se compone el
Regimiento 8 de Caballera, que hoy la guarnece, para
poder hacer con regularidad y buen xito el servicio en
toda la estension de la frontera avanzada.
Como V. S. sabe, la Comandancia en Gefe de la 1. a

lnea, situada en Ita-Lb yy es un punto muy estratgico;

una cadena de mdanos altos que ocupan una superficie
de 48,700 metros cuadrados, en cuyo centro se levanta un
morro de 42 metros de alto ademas es esta serrana en
miniatura muy ondulada y forma en partes grandes honda-
nadas, de las que se servian los indios para cavar sus
jageles.
Por el medio de los mdanos pasa un camino real
 231

hecho por los indios, de Sur Norte, por donde acostum-

braban hacer sus invasiones las fronteras de Crdoba
en direccin al fortn de la 2. lnea denominado R a -
a

mada, v
Eu la parte Oeste de este mdano se ha hecho cons-
truir por orden de V. S. un reducto adonde tiene estable-
cida la Comandancia en G-efe y acampada su escolta, el
que ocupa una superficie de 9030 metros cuadrados. El
8 de Caballera est campado 400 metros mas al Oeste
adentro de un cuadro zangeado de 79,033 metros cua-
drados.
Los corrales para la hacienda vacuna y caballada,
que son tres, sobre el flanco derecho del cuadro, ocupan
una superficie de 28,000 metros cuadrados.
A la legua de I t a - L ; ; . al Nor-Oeste ha hecho
construir V . S. un reducto que sirve de campamento la
fuerza que cuida las caballadas.
Me he admirado Seor Coronel del buen humor, esp-
ritu y actividad con que ha desempeado la tropa que
V . S. puso mis rdenes, sus tareas en la construccin de
fortines y reductos, teniendo que sufrir veces, todo
gnero d privaciones. Todo el campamento de la Coman-
dancia en Gefe de V. S. se ha vuelto un taller y no dudo
que el Exmo. Gobierno Nacional proveer V. S. de las
maderas, caas etc. para la construccin de las habita-
ciones y Hospital.
Con soldados como los del Regimiento 8 de Caballera,
tan subordinados, disciplinados y de tan buena voluntad,
puedo asegurar V . S. que queda cerrada para siempre,
la puerta por donde invadan, la provincia de Santa-F, los
hijos del Desierto.
Todos los caminos de los indios que he encontrado en
el trayecto al trazar la lnea de frontera y delincaciones
de ios fortines, pertenecientes la Comandancia de V. S.,
 232

conducen los fortines de la 2. lnea, tanto de los de Cr-

a

doba, de esta y la del Norte de Buenos Aires, (La Ra-

mada Gainsa y General Lavalle) y en el Desierto se re-
nen en un lugar denominado ceFrenel(Laguna del
Recado) posicin que ocupaban los indios con pref erencia
para establecer sus toldos, antes que el Seor Ministro de
la Guerra, Doctor Alsina, ordenase el avance de la fron-
tera, aprovechndose entonces, en sus invasiones, de los
abundantes jageles construidos por ellos al propsito,
en los mdanos de ce Querna-lobo, v ce Huytre-L, v ce Cu-
r o p o t r , ce I t a - L . T o d o s estos cuatro puntos ocu-
pados hoy para la Comandancia General de V . S., cerrando
estas puertas, consolidan mas la nueva lnea de Santa F
y guardara toda aquella parte de la campaa.
Bajo del punto de vista estratgico, de datos recojiclos
y estudiando prcticamente el terreno, resulta que se le
han inutilizado los indios, las posiciones de ec F r e n e l
las que tenan tanto amor, cerrndoles las puertas por don-
de transitaban y que estn provistas de pastos y aguadas
excelentes.
El desalojo, que se les ha obligado hacer los indios
de sus antiguas posiciones, habindose retirado hasta las
cercanas del Rio Colorado, consolidan fuertemente la nue-
va lnea establecida impedir las invasiones que antes
sabian ejecutar con tan buen xito; me fundo en esto:
I E l trayecto que tienen que recorrer para pene-
o

trar los campos-poblados, son inmensos por travesas sin

agua buena ni pastos y no tendrn caballos que sufran
estas fatigas para el arreo de la hacienda, si logran ar-
rebatarla.
2 Todas las aguadas que ellos precisan para pe-
o

netrar y regresar, estn en poder de las fuerzas de la nue-

va lnea.
Me resta ahora poner en conoc'miento de V. S. que
 233

esta ligada esta frontera con la del Norte de Buenos Aires,

por la izquierda por los cuatro fortines que V. S. ha man-
dado construir y que se construirn de aqu diez doce
das,' y por la derecha, est abierta la comunicacin.
Adjunto V. S. el plano de la 1. y 2. lnea, el del
a a

campamento de la Comandancia en Gefe y los de los for-

tines de esta lnea, los cuales h levantado con el mayor
esmero.
Recomiendo V . S. en particular mi Ayudante de
Ingenieros I). Julio Ritteresbacher, los jvenes aspiran-
tes de Ingenieros, D. Pedro Coni y Enrique Ramaug. El
Seor Coni, me ha sido muy til por sus buenos conoci-
mientos, buena voluntad y aplicacin al trabajo, y que
en toda la espedicion ha demostrado con mucha m o -
destia.
Considerando haber terminado mi misin como In-
geniero de la Divisin al mando de V . S., agradezco inti-
mamente V . S. las deferencias y consideraciones que me
ha dispensado y lo mismo mi subordinados.
Dios guarde V . S.

Francisco Ilost.

Es copia bdon Francia.

Ayudante del Comandante en Gefe.

Ita-L, Mareo 25 de 1S77.

Al Seor Inspector y Comandante General de Armas de la

Repblica, Coronel D. Luis M. Campos.

Como Comandante en Gefe de la Frontera Sur de

Santa F, guarnecida por la Divisin Ita-L, y en cumpl-
 234

miento de lo ordenado por V. S. en su nota circular de fecha

12 de Enero prximo pasado, tengo el honor de acompaar
V. S. para la Memoria que debe presentar el Ministerio
de la Guerra el 1. de Mayo prximo al Soberano Con-
greso Nacional, los documentos que paso detallar:

Tralmjos topogrficos

El cuaderno nmero 1?, como V . S. ver s compone

de un plano general de la actual lnea de frontera, guar-
necida por la citada Divisin, compuesta de la Plana
Mayor, del Regimiento N. 8 de Caballeria de linea, y la
compaa suelta de infantera de Guardias Nacionales de
Santa F.
A mas de este plano, contiene cinco, planos de los for-
tines de observacin, y establecidos para comunicar esta
lnea con la Norte de Buenos Aires por su izquierda (4
fortines,) y una por su derecha para ligarla con la Sur de
de Crdoba, y otro plano del lugar que ocupa la Coman-
dancia en Gefe, en lta-L (Mdano alto,) especificndose
en l las poblaciones y dems trabajos de zapa y agri-
cultura que hoy existen, trabajos hechos en gran parte
con elementos propios de Gefes, Oficiales y vecinos por la
falta de mayores recursos oficiales para poderse haber hecho
trabajos en otra escala, como hubiese deseado.
Se han construido en la lnea, mas de los 5 fortines
5 reductos distancia de 2 leguas, centro de cada dos for-
tines, y al pi de ellos jageles que dan abundante y buena
agua. Por ahora sirven estos reductos para encontrarse
las descubiertas diarias, y tan pronto reciba mayor nme-
ro de fuerzas, que se precisan para cubrir bien la lnea,
los trasformar en fortines con guarniciones pequeas,
pues que, las fuerzas de que hoy se compone la Divisin,
no es la suficiente para atender debidamente una lnea
que tiene 26 leguas de estension.
 235

No me es posible remitir V. S. croquis ni otros tra-

bajos topogrficos referentes puntos en que se baila el
enemigo, por no habrseme presentado la ocasin de inter-
narme la Pampa para obtener esos datos y no creer del
caso dar V. S. los que pudiera obtener de vaquanos,
que tal vez no serian exactos.

I t i n e r a r i o y p a r t e lefl d i a r i o

La Divisin, al marchar por orden de S. E. el Seor

Ministro de la Guerra en Campaa, Coronel D. Adolfo A l -
sina, se movi del Fuerte Gainza, el 20 de Marzo del
ao pasado, ocupar Ila-Z, despus de haber yo ordena-
do, con anticipacin, la construccin de aguadas artificia-
les (jageles.) En el trayecto por que debia pasar puntos
adonde debia acampar, hizo su primera jornada tres le-
guas del Fuerte Gainza, consecuencia de un fuerte hu-
racn de viento y agua que se pronunci.
De all march al dia siguente al mdano del Len
rumbo S. S. O. por un camino de indios denominado
a C u r o - p o t r o . E n este medao se encontr agua muy
buena y pastos, poca lea, continu la marcha, hice mi
tercera jornada, hasta la laguna PolUngeM, tres leguas del
Len al mismo rumbo. El agua de los jageles cavados
es salobre y los pastos iguales los mdanos del Len.
Mi cuarta jornada fu Curopotro, al mismo rumbo
y siete leguas de mi anterior campamento. Es un mdano
bajo, con una laguna de agua salada, como es la de los
jageles construidos, escasez de lea, y pastos iguales al
de todo el trayecto. No ocurri novedad alguna en la
marcha.
En la quinta jomada de Curopotro, rumbo al O.
cinco leguas de ese punto, lleg la columna Ita-L, ac-
tual Comandancia. Se levantaron esa noche varias quema-
zones al Sur, telgrafo de los indios para comunicar
 236

los suyos, sentirse movimiento enemigo, como V. S.

lo sabe.
En esta Comandancia hay buenos pastos, agua muy
potable y pocas varas de la superficie, y vara y media
de profundidad en el mismo mdano, dando en tosca.
La lea (Zampa) es escasa, y hoy hay que conducirla
de largas distancias, por lo que habr que proveerse la
tropa de este artculo entre poco, hasta que se hagan plan-
taciones de rboles para combustible.
La tierra es muy frtil, y ha dado el mas halageo
resultado la sementera hecha, ensayndose en ella, alfalfa,
maiz, papas, frutas y tocia clase de verdura.
Me lisonjea la esperanza, que el ao prximo, al es-
cribirse la Memoria, habrn grandes adelantos que agregar
en los trabajos materiales de la lnea, una vez recibidos los
recursos que vienen ya en marcha desde esa Capital.

Movimiento le enemigo

Dos veces solamente hemos sido molestados por los

indios, en el mes de Enero prximo pasado, fueron batidos,
y quitndoles 300 y tantas yeguas que llevaban robadas
de Melincu, dejando en el trayecto de la persecucin v a -
rios muertos, caballos pampas, y llevando heridos. Las
yeguas fueron etregadas sus dueos.

JGstaalo g - e n e r a l y Marciales l e l o s Cuernos

El Cuaderno N. 2 se compone del Estado General de

la Divisin, y parciales de los dos cuerpos que la componen,
hechos con la precisin necesaria, para que V. S. conozca
la situacin de su personal en todas sus partes, como asi
mismo un estado de la fuerza que march desde la lnea
del Fuerte Gainza, ocupar la actual de Ita-L y la que
qued guarneciendo la ex-segunda lnea en Gainza.
 237

astado especial de perdidas en el personal,

m a t e r i a l etc.

El cuaderno 3 comprende los Estados especiales

de las prdidas habidas por deserciones, cumplidos y por
haberse dado de baja, asi mismo el nmero de caballos que
tuvo la Divisin durante el ao de 1876 y 1877 hasta
Febrero prximo pasado, las bajas de estos, sus causas, y
los que quedan existentes, como tambin especifica las
bajas prdidas en el material, es decir, en armas, muni
ciones etc., y sus motivos.

Hospital

El cuaderno N. 4 contiene dos Estados, uno de la

situacin en que ha estado el Hospital en todo el ao ante
rior, como tambin el estado de sanidad de la Divisin, la
cuales inmejorable por la pureza del aire que se respira en
estos lugares, y el otro estado especifica el nmero y can
tidad de medicamentos que han sido remitidos esta
Frontera por la Comisaria de Guerra, detallando lo consu
mido, y la existencia actual.

estadstica

En el cuaderno N. 5 encontrar V . S. la estadstica

de la Divisin por cuerpos ; como V . S. ver hay ya un
crecido nmero de nios de los dos sexos, relativamente
alcanzan estos sesenta, por lo que se hace ya necesario,
establecer una escuela de educacin primaria.
El estado de moralidad de la Divisin, su disciplina,
instruccin y espritu no dejan que desear, pues tanto los
Gefes, como los Oficiales de ella se desvelan por conservarla.

Provisiones recibidas

Por el cuaderno 6 ver V . S. el nmero de racio

nes que se han recibido para la Divisin, directamente del
 238

Gobierno, como lo que ha sido provisto por el proveedor

en todo el ao anterior, y hasta fines de Enero del presente
ao, especificando detalladamente los cuerpos, lo consu-
mido por sus gefes, oficiales, tropa y familias de estos.
J3stal le a l t a s personales

No ha habido ascensos en los cuerpos de mi mando,

como V. S. le consta en todo el ao anterior, ni altas
personales que merezca mencionarse.
Creo Seor Inspector, haber llenado con esta Memoria
lo que V. S. pedia en la citada circular, restndome solo
recomendar V. S. y por su conducto al Superior G o -
bierno, la buena com portacin de los Gefes, Oficiales y sol-
dados de la Divisin a Ita-L,quienes con la mayor
abnegacin y decisin, han sabido soportar las fatigas y
necesidades que tuvieron que esperimentar, como es consi-
guiente al avanzar una nueva lnea.
Dios guarde V . S.
Leopoldo Nelson.

Hospital

Aun no se ha construido en esta fronteras por falta de

madera ; los enfermos estn asistidos en una muy modes-
ta carpa de 6 9 0 de largo, sobre 4 6 de ancho y 3
m cts m 0ts m

2 0 de alto, situada en la parte N. E., del Cuartel del

ot3

8 de Caballera de Lnea. Esta carpa est muy usada y

queda abierta los cuatro vientos y su reposicin, se
hace todos los dias de mas en mas necesaria, para el buen
servicio del Hospital y mejor asistencia de los enfermos.

Estado Sanitario.
El estado sanitario de la frontera, exceptuando J u -
nio prximo pasado ha sido durante el ao 1876 hasta la
fecha algo satisfactorio.
 239

Las oftalmas catarrales endmicas en Ita-lo, propias

tambin de la vida de campamento, y de la influencia del
roci nocturno, sobre el aparato orbito ocular son las en-
fermedades reinantes.
Las fiebres propias de las estaciones, efmeras, conti-
nuas, biliosas, etc., pero todas con sus caracteres muy be-
nignos. Se han manifestado varios casos de conjestion
cerebral, debida insolaciones estbales ; varias heridas con
instrumentos cortantes y punzantes enfre ellas 3 de grave-
dad. En fin siguen reinando pero en menor escala, y con
sntomas menos alarmantes las enfermedades del aparato
digestivo: gastralgias, gatritis aguada, chronocas; ner-
viosas ; gastri entenitis; pneumatosis intestinal; clico
nervioso ; diarrea ; disenterias originadas sea por la in-
fluencia elimaterica, sea por el abuso del mate alimentos
mal digestados, acompaada de afecciones herpeticas y
del corazn.

Operaciones practicadas

Las operaciones quirrgicas practicadas durante

el ao prximo pasado hasta la fecha han sido las si-
guientes:
Extraccin de la grenaietb quirto scvoso-siib-lingual
y de los varios quistos de las glndulas sebceas.
Extraccin de un clavo de olor de 0,01 centim. de
largo, de la caja tympanica, despus de 8 aos de per-
manencia en el aparato auditivo interno.
Reducion de una hernia inguinal
Reducion de las fracturas sisaiientes: I del cuello
o

del humero; de la clavcula izquierda; liro-pevon y otra

del antebrazo...
Reducion de las luseaciones: entre covacoidien;
sglenoicl; iddem tibia extremidad superior.
Crecucision de un jinosis.
 240

Varios casos de Catheterisrno ; Una pundon abdomi-

nal, pavacentesis : 2 dos casos de ligatuna extempornea
hemorroidal. Extirpacin de un caneroid papillr, y otras
operaciones de menos importancia.

Fuerte talo, Marzo I o

de 1877.

Dr. Astrie.
 241

DIVISIN ITA-LO.

Planilla demostrativa de la fuerza efectiva, vestuario, armamento,

municiones, correaje, monturas, equipos, artillera y dems enseres
que tiene la espresada.

FUERZA EFECTIVA

Plana Mayor Gefes 3

Oficiales 36
Tropa 346

VESTUARIO

Kepies > 346

Chaquetas 266
Pantalones de pao 619
Blusas de pao 85
Camisas de lienzo 607
Calzoncillos de lienzo 597
Ponchos 344
Mantas . 17
Botas (pares) - 339

ARMAMENTO

Carabinas llemington 266

Carabinas fulminante , 96
Sables 373

MUNICIONES

Tiros bala 37066

Cebas fulminantes 7295
EQUIPOS

Cananas 346
Cinturones 197
10
 242

Porta municin , 273

Maletas (pares) 261
Fundas 210
Tiros de sable 340
Bandoleras 253
Dragonas '. 161
Monturas completas 150
Bozales-, 259
Maneas 258
Maneadores 468
Trabas 258
Cabestros .' 239
Chifles : 237
Cangallas 87
Hachas r 8
Picos 7
Asadas... 10
Carretillas de mano 5
Carretones 3
Carros 5
Cornetas 10
Clarines 12

TILES DE CARPINTERA

DEM DE BOTICA

DEM DE MENAGE Y DE SERVICIO DE HOSPITAL

BOTIQUN CON SUS MEDICAMENTOS Y UTILES NECESARIOS

COMISARIA DE GUERRA
 Azul, Julio 10 de 1877,

Al Memo. Seor Ministro de Guerra y Marina, Coronel D.

Adolfo Ahina.

Al marchar V. E. campaa en Abril del ao pasado,

se sirvi encargarme, en el Azul, de llevar adelante los tra-
bajos comenzados y que deban cooperar al avance de las li-
neas de frontera; y, con fecha 19 del mismo, el Superior
Gobierno tuvo bien aprobar mi nombramiento, en el ca-
rcter de comisionado.
Sustituido ahora, por el Teniente Coronel D. Antonio
Dnovan y en cumplimiento de lo ordenado, vengo dar
cuenta V. E. del movimiento de la reparticin militar,
creada con el objeto indicado, durante mi administracin.

Operaciones Militares

V. E. tiene conocimiento ya de las diversas funciones

de guerra que tuvieron lugar el ao pasado, desde cuya
poca ninguna invasin ha podido penetrar al Partido,
siendo siempre batidas por las fuerzas de las lineas avan-
zadas.
Debo sin embargo, recordar V. E. los buenos ser-
vicios prestados por la Guardia Nacional, y hacer constar
la buena voluntad y prontitud con que han acudido siem-
pre que sus servicios han sido necesarios.

G u a r n i c i n le W i e v a s y Olavarria

Los estados N. 1, 2 y 3, demuestran la fuerza que

guarnecen estos puntos, su armamento, municiones, etc.
 246

Telgrafo militar

Contratado por V . E. el transporte de los materiales

emplearse en la lnea, debia cumplir y hacer cumplir las
estipulaciones de los respectivos contratos, y me es satis-
factorio decir V. E. que, salvo interrupciones moment-
neas, los contratistas cumplieron sus compromisos con exac-
titud, sindolo asi mismo por el Gobierno sin demora al-
guna.
El material trasportado por el Perro-carril del Sur
Las Plores y entregado al Contratista, encargado de con-
ducirlo al Azul, es el siguiente :
Bases 4,853
Tubos 4,875
Rollos alambre 1,007
Cajones X (aisladores) 82
Id. O (Para-rayos) 86
Id. aparatos 4
con un peso total de 31,618 arrobas, cuyo flete al Azul
import segn contrato $ m|c. 189,709; de A z u l ; ;
Olavarria ;; y ce La valle ;; 237,357.
Simultneamente y asi que hubo en el Azul el mate-
rial necesario, se dio principio la construccin de la lnea
habiendo empezado esta operacin el 24 de Abril de 1876
y terminado el 19 de Febrero del corriente a o ; debo
hacer presente Y. E. que de los 301 dias empleados, solo
se ha trabajado en la colocacin durante 88, pues los 213
restantes se ocuparon en la conduccin de materiales de
Lavalle;; adelante y varias interrupciones que por diver-
sas causas hicieron que los trabajos fuesen suspendidos.
Se han construido 311 kilmetros (cuadro 4 ) de l-
nea, que actualmente funciona, servida por ocho oficinas
con nueve aparatos, y se trabaja en la que debe unir ce Gua-
min;; con ce Trenque-lauquen;; de la cual se han terminado
 247

ltimamente los veinte primeros kilmetros entre el cam-

pamento de a Guamin y el Fortn aRivadavia.
Los gastos de planteacion, construccin de Oficinas y
su mobiliario, sueldos y mantencin de constructores,
etc., ascienden la suma de $ 472,853 mjc. que agrega-
dos los de transporte d un total de $ 899,919 m/c.
importe de la linea en servicio.
El personal en ejercicio se compone ele 1 Inspector
General; 2 Inspectores de Seccin, 16 Telegrafistas, y 9
Guarda Hilos. Con excepcin de dos Inspectores, todos
los dems empleados pertenecen los Cuerpos del Ejr-
cito y es notable la contraccin con que desempean sus
deberes.
Despus de terminada la 1. Seccin el transporte de
a

los materiales se hizo por medio de vehculos del Gobierno

y una arrea de 120 muas, dirijida por un Oficial y 20 sol-
dados del Batalln 1. de Lnea.
La cuadrilla de trabajadores se redujo 2 capataces
y 2 peones, siendo completada con soldados del Ejrcito.
De esta innovacin ha resultado una economa notable,
y que el Ejrcito cuente con muchos soldados que en ade-
lante podrn por la prctica adquirida, atender debida-
mente los reparos que sean necesarios hacer en la Lnea
y aun la construccin misma.
Los telegrafistas y empleados subalternos fueron
pagados por esta reparticin hasta fines de Diciembre
del ao pasado, en que por orden superior pasaron revis-
tar por el Ministerio de Guerra. Sus sueldos importaron
$ 66,178 m/c.

Caballadas

Terminado el potrero alambrado en a N i e v a s p o r or-

den del Exmo. Gobierno de la Provincia y puesto dispo-
 248

sicion del de la Nacin, pasaron l las caballadas que se

cuidaban en Olavarria al cargo de una Comisin de ciuda-
danos y peones jornal.
Desde entonces han estado al de un Gefe del Ejrcito
con la guarnicin necesaria para su cuidado y guarda.
Con fondos de la Comisin provincial para la compra
de caballos se obtuvieron 2312 y 1 yegua que importaron
$ 925,000 m/c. 800,000 $ m/c. pagados por esta reparti-
cin, y 125,000 $ m/c. con fondos depositados en la Su-
cursal del Tandil.
Por cuenta del Exmo. Gobierno Nacional 1587 que
importaron $ 634,700 m/c.
El Ministerio de la Guerra compr 800 que fueron
pagos por Comisaria General.
La Sociedad Rural y diversas Comisiones auxiliares de
los trabajos de Frontera, remitieron por compra y dona-
ciones 3933 caballos, 79 yeguas y 200 muas.
Resulta: 8632 caballos, 80 yeguas y 200 muas reci-
bidas y que se han distribuido las Divisiones de la 1. ya

2 . lnea segn las rdenes de V . E. y quedando una exis-

a

tencia en servicio de 93 caballos y 30 yeguas.

P r o v i s i n le l a 1? l n e a

Antes de efectuarse el contrato con los actuales P r o -

veedores, se remitieron la 1. lnea varias tropas de
a

hacienda vacuna, que llegaron su destino sin prdida ni

contratiempos; la suma total de cabezas fu 4012 y su
importe incluyendo conduccin y dems gastos el de
$ 1.039,920 m/c.

Gastos g-enerales de frontera

Estn incluidos en esta partida todos los gastos que

su ttulo indica, y en los cuales entran la conduccin de
vestuario, armamento, instrumentos de zapa, tiles de
 249

telgrafo, compra de vehculos, boyadas, forrages, alqui

leres de casa, depsitos etc: y asciende $ 743,766 m/c~

Fondos recibidos

Por cuenta del Exmo. Gobierno de la

Provincia en la Sucursal del Azul... $ m/c. 800,000
Id Sucursal del Tandil ce 125,000
Por cuenta del Exmo. Gobierno Na-
cional ce 3.384,483

$ m/c. 4.309,483

En la partida acreditada al Gobierno General figuran

intereses cobrados la Sucursal por haber sido colocados
los fondos recibidos, en depsito premio.
Las cuentas que acreditan la inversin fueron pre-
sentadas oportunamente y aprobadas por V . E.

Correspondencia

Este servicio se hace por las postas militares estable-

cidas en ce Nievas, ce Olavarria y y ce Arroyo Corto, dos
veces por semana.

Oficina

Por el cuadro N. 5 se demuestran las existencias de

la oficina y el depsito de armamento, correages, municio-
nes etc. que existen. Han corrido por esta reparticin
todos los asuntos que por su condicin necesitaban una
atencin intermedia entre el Ministerio de la Guerra,
Comandancia General, Parque y Comisara; siendo su
trabajo muy laborioso y superior no pocas veces su escaso
personal; por cuya razn al terminar esta breve resea,
me permito recomendar la consideracin de V. E. los
 ^ 250

mpleados que me han acompaado, por su asid

etrabajo y buen desempeo de sus obligaciones.
Dios guarde V . E.

Eduardo 67. Pico.

G u a r n i c i n le O l a v a r r i a

Estado de la fuerza, tiles, armamento y caballada que

tiene la espresada.

Fuerza efectiva :
Oficial Sargento 2? Soldados Familias

Piquete de Artillera 1 1 6 3
ce de la Compa-
a de Bahia Blanca ce ce 5 ce

Total 1 1 11 3

ARMAMENTO

Caones , 2
Armones : 2
Juegos de Armas 2
Carabinas Remington 13
Id. Fulminante 56
Sables 56
Machetes , 7

MUNICIONES

Granadas 33
Tarros de Metralla 30
Balas 15
 251

Cartuchos ; 21
Tiros carabinas Remington 600
Paquetes tiros Carabina fulminante 70
Cebas fulminantes 840

CORREAJE

Porta Machetes 7
Bandoleras . 12
Porta Municiones 14
Tiros Sable 26
Cananas .< 60

CABALLADA

Caballos 25

Olavama, Julio 6 de 1877.

Domingo Etchichury.

V. B.
Pico.

Guarnicin de ISievas

Estado de la fuerza y armamento que tiene la espresada.

FUERZA EFECTIVA

Sargento Mayor graduado, Capitn 1

Teniente 1. 1
Cabos l o s
4
Cabos 2 0S
4
Soldados 33
Familias 18
 252

ARMAMENTO

Carabinas Remington 40
Sables..' 40
MUNICIONES

Tiros carabina Remington 800

CORREAGE

Bandoleras... 40
Porta municiones 40
Tiros de sable 40
Cananas 40
EQUIPO Y MENAGE

Carpas 20
Nievas, Julio 1? de 1677.

Pablo O. Belisle.
V. B.
Pico.

Lnea Telegrfica construida de Azul Puan

Kilmetros 311

A Olavarria 45
A Arroyo Corto 39
A Lavalle 31
A Sauce..... 54
A Gruamini 65
A Carhu 37
A Puan 40

Kilmetros 311 62 1/5 leguas.

Eduardo G. Pico.
 253

Inventario general de las existencias que tiene la Oficina y el

Depsito de la Reparticin Militar en el Asid.

OFICINA

Mesa Escritorio de Caoba 1

Id de Pino 1
Id de id redonda 1
Carpetas de pao para id , 2
Tinteros de cristal 2
Carpetas de bule 2
Prensa de copiar 1
Taza con pincel para id 1
Plumero , I
Cartones para colgar Telegramas 2
Sillas de esterilla 12
Lmpara grande 1
Armario grande de Pino, conteniendo notas y car-
petas con el archivo de Marzo del ao prximo
pasado la fecha 1

DEPSITO

Carabinas Remington 44
Id fulminantes 286
Sables....;..^.............. 416
Lanzas 144
Fusil Remington 1

CORREAJE

Cananas 337
Cinturones con tiros de Sable 336
Porta Carabinas 42
Bandoleras , 208
 254

Fundas de lona 250

Pistoneras 143

MUNICIONES

Tiros bala Remington 13000

Id fulminantes 10000
Cebas 12000
Metrallas pertenecientes las dos piezas que estn
en Olavarria cajones 2

CORAZAS

Corazas, cajones con 3 0 0 . ; 6

MONTURAS

Monturas completas y nuevas 25

Ensimeras viejas para cinchas 93

Barrigueras viejas para cinchas 80

Utiles instrumentos

Rollos camo 3
dem cuartas de cuero 2
Cangalla < 1
Carros elsticos de cuatro ruedas 1
Pares de Guarniciones para id 1
Picos 90
Cabos para id , 90
Azul, Julio 10 1877.

Eduardo 6?. Pico.

Recibido conforme:

Antonio Dnovan.
 255

Potrero en nievas

Inventario de los caballas patrios, yeguas y tiles existentes en

ANIMALES

Caballos de servicio 43
Caballos intiles 5
Yeguas 30

TILES

Mquinas de alambrar (inservibles) 1

Rollos alambre 33
Palas anchas 3
Id. puntear 1
Picos 1
Roldanas de fierro para pozo 2
Cadenas de id id 2
Baldes de id id 1
Mangas de suela (inservibles) 1
Llaves para los torniquetes 3
Casas en buen estado 1
Jagel en buen estado 1
Pozo en buen estado 1
Nievas, Julio 10 de 1877.

Pablo C. Belisle.

V." B.
Pico.
Recibido conforme:
Dnovan.
OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL SISTEMA
DE D E F E N S A

MEMORIA DEL INGENIERO DIRECTOR

17
 Campamento cerca del fortn "Ivanowsky " 15 de Junio de 1877.

A S. E. el Seoi' Ministro de Guerra y Marina, Doctor Don

Adolfo Ahina.

Seor Ministro:

Tengo el honor de dirigir adjunto V . E. el informe

de los trabajos de zanjeo en la 1. Lnea de Fronteras,
a

cuya direccin V. E. se sirvi confiarme.

Dios guarde V . E.

Alfredo Ebelot.

A S. E. el Seor Ministro de Guerra y Marina, Doctor Don

Adolfo Ahina.

Seor Ministro:

La zanja destinada defender el frente de la primera

lnea de fronteras contra las incursiones de los salvages,
tiene tres varas de boca, dos varas de hondo, media vara
de ancho en la parte inferior, habindose calculado el
declive de los lados de modo evitar el desmoronamiento
de las tierras livianas entre que, por lo general, corre la
zanja, y hacer imposible, por la angostura del fondo,
que un animal vacuno, caido adentro, pueda enderezarse
para salir.
La tierra estraida de la escavacion es amontonada del
lado interior y sostenida por un paredn de csped de un
 260

metro de altura, para impedir que, arrastrada por la accin

del agua y de los vientos, vuelva al foso, tapndolo.
El csped, cortado en forma de adobes, est puesto por
capas horizontales, con el pasto abajo y las raices arriba,
fin de facilitar su buena colocacin y de favorecer el
desarrollo de las raices para fortalecer la pared. La lti-
ma capa tiene el pasto por arriba, para protegerla contra
el efecto directo de las lluvias, y servir de barrera al polvo
fino que en tiempos muy secos se levanta del terrapln
inmediato hasta que se cubra de vegetacin. En los para-
ges donde no se puede, por la poca consistencia de la capa
superior del terreno, cortar el csped en forma de adobes,
se forma la pared colocando los terrones con el pasto del
lado ele afuera, reforzando su base con tierra apisonada,
y dndole un pequeo declive, para obtener la debida
solidez.
Se han manifestado eludas tanto sobre la duracin
cuanto sobre la eficacia de la zanja. Esa doble cuestin
puede hoy discutirse la luz de la esperiencia.
Por lo que es su duracin, la zanja acaba ele pasar por
una prueba decisiva, pues las lluvias de este otoo, que han
sido verdaderamente escepcionales, y han causado perjui-
cios serios en las construcciones de algunos campa-
mentos y en varios puntos de la campaa, solo han
ocasionado en ella daos insignificantes. En tres
cuatro trechos, donde se haban determinado corrientes de
agua que venan golpear contra el terrapln, se han
abierto reducidas brechas, que demuestran la necesidad de
preparar esas aguas una salida, y no importan repara-
ciones ele consieleracion. En casi toda la estension de los
trabajos ya realizados, puede decirse que las lluvias han
mas bien consolidado las obras, haciendo el efecto de un
pisn para sentar el terrapln y la pared. Los bordes no
se han desmoronado, y si hay que levantar partes terrosas
 261

depositadas en el fondo del foso por las aguas, esa no

escede las proporciones de los trabajos de conservacin
indispensables en toda construccin de esa, naturaleza.
Por lo que es de su eficacia, es digno de notarse,
Seor Ministro, que los indios acosados por el fiambre, y que
han intentado en-estos ltimos tiempos agresiones deses-
peradas, no hayan tratado sin embargo de salvar el obs-
tculo que les ofrece la zanja, y hayan credo mas oportuno,
ora de esponerse ser despedazados por la Divisin Costa
Sur, cosa que en realidad les sucedi, presentndose para
pasar en las mismas inmediaciones del Campamento de
Puan, ora de lanzarse por vados del Sauce Chico que se
consideraban intransitables : circunstancias que han origi-
nado el completo fracaso de las recientes invasiones.
Debo sin embargo mencionar que una partida liviana
de seis indios, que habian aparecido en la frontera Oeste,
sin otros caballos que el montado, despus de una vana
demostracin contra una caballada, donde fu muerto uno
de ellos, han conseguido pasar de noche por una de las
brechas de que he hablado mas arriba. Habian sin duda
penetrado del mismo modo, y es probable que, no exis-
tiendo brecha, hubieran podido abrir un portillo por donde
lograsen salvar la lnea. Eso no quita que, aun ese insig-
nificante grupo de seis indios no hubiera hecho pasar una
tropilla, y se limit entrar en el montado, y no hubiera
tampoco hecho salir un arreo. Hubiese pasado por alto
este detalle, en s mismo de muy poca importancia, dadas
las circunstancias en que aconteci, no ser que sirve para
definir exactamente las condiciones y el objeto de la zanja,
sobre que se han emitido tantas apreciaciones errneas.
La zanja hace sin duda difcil la entrada y la salida
de unos cuantos ginetes que se atrevan penetrar sin otro
elemento de movilidad que el caballo montado. En el
caso presente, la salvacin de los de que se trata, con los
 262

rondines de que se haban desprendido para tomarlos, fu

debida la oscuridad de la noche y una suerte poco
comn. Es incuestionable que si, contra toda probabilidad,
se generalizasen esas tentativas, de dos veces una los me-
rodeadores serian escarmentados.
Sin embargo no puede esperarse que la zanja
haga completamente imposibles esas entradas aisla-
das. Lo que hace imposible, y ah est su importan-
cia, es la entrada la salida de una caballada, m u -
cho menos de un arreo. Una caballada un arreo no
cruza por donde cruza un ginete. Para abrirles un pasage,
se necesitan, calculando por lo bajo, con las pocas herra-
mientas de que disponen los indios, ocho horas de trabajo
no interrumpido. Es mas que lo suficiente para que caiga
ensima de los invasores toda una Divisin. Fcil es com-
prender cual seria entonces la situacin de estos, y justo
es decirlo, precisamente bajo esa faz ha sido encarada la
cuestin por el buen sentido prctico de los indios. E1
hambre que se hace sentir entre ellos no ha podido deter-
minarlos intentar nada contra la zanja.
La traza del foso ha sido objeto de un estudio espe-
cial, y tenia que responder exigencias complejas. I n -
dustrialmente, la zanja debia ser lo mas recto posible, pa-
ra reducir su largo y el cubo de tierra removida, debia al
mismo tiempo evitar los mdanos y los terrenos arenosos,
donde hubiera sido trabajoso conservarla en buen estado,
as como los terrenos demasiado duros, donde su escavacion
presentaba grandes dificultades. Militarmente, debia en-
cerrar y proteger los puntos estratgicos, particularmente
las aguadas, cuya posesin y defensa forman la base de la
estrategia de la pampa. Entrar en algunas observacio-
nes al respecto, dando conocar de paso la clase de los ter-
renos en la zona que acaba de conquistarse.
Los trabajos se iniciaron entre la " Laguna del M011-
 263

te " y " Trenque-Laaquen," poca distancia de la prime-

ra, y se tuvo desde un principio que modificarla lnea adop-
tada, y que prescindir cielos trabajos ya hechos en la cons-
truccin de fortines. Se habian por lo general colocado
estos en los puntos mas dominantes, es decir en los mda-
nos mas altos, que, formados de pura arena, poco se pres-
taban la construccin de fortines, y de ningn modo la
escavacion de la zanja. Habia tenido que abandonarse
un fortn por la fluidez del terreno en que estaba sentado.
A mas de esos inconvenientes, resultaba, por un lado, que
la lnea, siguiendo las irregularidades de los mdanos, era
muy torcida, por el otro, que dejaba vanguardia, en los
bajos que se tienden su frente, no solamente la mayor
parte de sus aguadas, sino tambin los campos de pastoreo
donde se cuidaban sus caballos de servicio.
En toda esa regin, en efecto, las partes altas son cu-
biertas de pastos ele puna; las partes bajas, formadas de
un terreno de aluvin venido de los mdanos, y enriqueci-
das por los residuos de la vegetacin que desarrolla la hu-
medad, son sumamente frtiles, al mismo tiempo cjue pro-
pios para el zanjeo.
Trazando la lnea de zanjeo vanguardia de la lnea
de fortines, mas de hacer una zanja mas eluradera, se
consigui un doble objeto: primero se enderez el foso,
acortndolo y haciendo una economa en el movimiento
de tierras que formaba una sobrada compensacin la
reedificacin de los fortines; segundo se encerr aban sobre
el frente de la nueva lnea campos riqusimos y las mejo-
res aguadas de la comarca, facilitando asi nuestras fuer-
zas, y quitando los salvages un poderoso elemento para
la guerra del Desierto.
Esa consideracin de las aguadas motiv una pe-
quea variacin en la direccin de la zanja, trazada
primero en lnea recta, fin de envolveren su pe-
 264

rmeti*o dos lagunas de agua dulce permanentes, la del for-

tn Dr. Masa, cerca de la laguna de G-uamin, y la de la
Comandancia Martines, en la estremidad de esa primera
seccin. En el centro de la misma, ala altura de las doce
lagunas del fortn ce Palmero, una aguada importante ha
quedado una legua vanguai'dia de la lnea. Es la la-
guna d la Piedra, que por esa misma razn que es la sola
dejada los salvajes, debe ser, por parte de los fortines in-
mediatos, el objeto de una constante vijilancia, para que
no se vuelva el punto de reunin de los bomberos y de
las partidas livianas de los indios.
De la Comandancia ce Martines ?; ce Trenque-Lau-
quen, cambia el aspecto general de la comarca. El ter-
reno es mas alto y mas arenoso. Los mdanos son mas
distantes y mas resalidos, el campo que los separa es mas
dilatado y mas tendido, ofreciendo pocos huecos donde se
pueda juntar el agua. Esos campos tendidos, menos h-
medos que los de ce Martines v ce Guamini,son formados
de una tierra liviana que se presta especialmente la agri-
cultura, siendo dignos ese respecto de mencin y estudio
las culturas del campamento principal de la Divisin Norte
de Buenos Aires. Como consecuencia de esa disposicin
de las capas geolgicas, las lagunas son raras, poco hondas
y todas amargas.
Que no se crea sin embargo que la escasez de agua
oponga un obstcnlo sea la ocupacin militar, sea la
poblacin pastoril, cada mdano, en su concavidad interior,
abriga un manantial inagotable de agua, cubierta y desti-
lada por una capa de arena. En las orillas de todas las
lagunas amargas se pueden cavar del mismo modo, con
muy poco trabajo, jageles con bajadas, que suministran
agua dulce, pues es claro que el salitre que recarga las
aguas en contacto, al aire libre, con el pasto, es debido
la descomposicin de este. A l rededor de la laguna de
 265

a Trenque-Lauquen, existen mas de cien jageles, cava-

dos la mayor parte por los mismos indios, y en cada for-
tn de la frontera Norte, uno dos jageles con bajada,
establecidos en el centro de un mdano, suministran am-
pliamente agua veces mas de trescientos caballos.
En tales circunstancias, y en razn dla gran unifor-
midad de conformacin que presenta la comarca en toda
a zona inmediata la lnea de fronteras, la traza de la
zanja, para consultar la economa de escavacion, debia ser
lo mas recto posible y de consiguiente alejarse de la lnea
de fortines de la frontera Oeste, que, llegando la Co-
mandancia Martnez por medio de un ngulo saliente, haca
desde ese punto un ngulo entrante, antes de venir ligar-
se con la lnea de fortines de la frontera Norte, que era casi
recta, de la Comandancia Mansilla Trenque-Lanquen.
Habindome entendido con el Coronel Villegas sobre
el punto de arranque de la zanja inmediaciones de su
campamento, y despus de levantar exactamente el pla-
no de la lnea de fortines, tir una lnea recta de la Co-
mandancia " Martnez," en la frontera Oeste, una la-
guna situada unas treinta cuadras vanguardia del
campamento de a Trenque-Lauquen. v Esa lnea pasa-
ba sobre el plano muy cerca del fortn " Junineros
lo que ofreca una preciosa verificacin de las opera-
ciones practicadas para el levantamiento del plano, y per-
mita evitar todo error de alineacin en un trecho de
mas de quince leguas.
Trazada y amojonada la lnea sobre el terreno,
result que cruzaba por campos tendidos, por lo g e -
neral mas frtiles que los que rodeaban los fortines
dejados retaguardia. La construccin de nuevos
fortines sobre la zanja, hechos por fuerza de lnea, ha
seguido la par el adelanto del foso en la frontera Oeste,
donde ya estn concluidos los trabajos de defensa.
 En la frontera Norte se haban hecho pocos fortines,
hasta tanto se determinase la lnea definitiva con la cons-
truccin dla zanja, y se supla su escaso nmero, para
el servicio de vigilancia, con la proligidad, verdadera-
mente notable en esa frontera, de los cuidados dispensa-
dos las caballadas. Los fortines que habr que avan-
zar se reducen cuatro en la lnea izquierda, entre ellos
la Comandancia.
A la derecha de Trenque-Lanquen, donde la clase del
terreno es igual la que acabo de describir, se han con-
sultado los mismos principios, tratando sin embargo de
conservar los fortines hechos, cuya lnea sigue casi sin
variacin el rumbo de ce Wia-Lo',v y alejndose de su
lnea solamente para evitar los mdanos altos.
EL trecho comprendido entre Guamin y Trenque-Lau-
qnen est ejecutndose, parte con dos Regimientos de
Guardias Nacionales del Norte de la Provincia de Buenos
Aires, representando prximamente una fuerza de 300
hombres, parte por una cuadrilla de peones, cuyo nmero
ha variado de 60 80 hombres.
Los Guardias Nacionales reciben mas del sueldo
militar, un sobre-sueldo de 150 pesos m/c. mensuales, los
oficiales un sobre-sueldo de 300 pesos m / c , y son mante-
nidos por la ce Comisin Auxiliar de Trabajos en la Fronte-
ra, que ha sabido imprimir todos los ramos de ese ser-
vicio una notable regularidad, pesar de dificultades de
todo gnero, entre ellas las que ofrecan las distancias y la
estacin para los convoyes.
Merced las acertadas medidas que ha adoptado al
respecto, el espritu de la Guardia Nacional empleada en
los trabajos se ha mantenido exelente. Unas pocas de-
serciones ocurrieron al principio, pero eso par muy
pronto, y se puede afirmar que esas fuerzas llegaran en
 267

breve, sin haber esperimentado un momento de desaliento,

al trmino de su tarea.
Los peones haban sido conchavados por un sueldo
mensual de 500 pesos m/c. y la manutencin. Habiendo
parecido mas oportuno darles el trabajo por un tanto, se
trat con ellos razn de 9 pesos m/c. el metro corriente
de zanja concluida, quedando cargo de la Comisin el
racionamiento de esa gente, su viage de vuelta, y el sueldo
del capataz que vigila y recibe los trabajos.
El zanjeo entre Trenquelauquen y Wita-L ha sido
contratado razn de 12 pesos m/c. el metro corrido, una
empresa particular que tenia su cargo la manutencin y
el trasporte de los 300 peones que emplea. Sale con muy
poca diferencia el mismo precio que el anterior para el me-
tro corriente de zanja concluida, y aun esas condiciones
son algo menos favorables para la empresa, por cuanto el
viaje de ida de los peones, en razn de las lluvias, ha sido
muy largo y penoso.

El trabajo de la Guardia Nacional es un poco mas

caro, pesar del reducido sueldo mensual: por un lado,
los Guardias Nacionales son poco acostumbrados la pala,
el rdito diario de cada hombre en trabajo concluido es no-
tablemente mas bajo que el trmino medio dado por los
zangeadores de profesin ; por otra parte el servicio mili-
tar que estn sujetos y el servicio personal de los oficia-
les distraen del zanjeo una porcin de hombres. Esos in-
convenientes han sido gradualmente disminuidos, merced
los esfuerzos de los oficiales, tanto en esta Guardia Na-
cional cuanto en la del Sur, entre Oarhu y Puan. En la
Seccin Nor-Oeste mencionar especialmente al capitn
D . Rafael Posada, que desde que tom el mando acciden-
tal de ese contingente, se ocup eficazmente en mejorar su
organizacin, y al capitn Diz, que por su inteligencia en
 268

esa clase de trabajos y su dedicacin constante, me ba pres-

tado una valiosa cooperacin.
A pesar de la diferencia de precio que existe entre el
trabajo de la Guardia Nacional y el de los peones, la in-
tervencin de aquella en las obras de zanjeo ba sido f e -
cunda en buenos resultados. Ha permitido dar un impul-
so vigoroso los trabajos en momentos en que sus preten-
didas dificultades, que la opinin general exageraba mu-
cho, y la prdica de una parte de la prensa, hacan casi
imposible el conchavo de peones en buenas condiciones.
Ha mostrado las empresas particulares que se poda
prescindir de ellas, limitando as sus exigencias lo equi-
tativo.
Adems la presencia en la primera lnea de cua-
tro regimientos de Guardia Nacional, la vigilancia que, c-
mo fuerza militarmente organizada, ejercan sobre su fren-
te, los bomberos indios corridos por ellos, todas esas cir-
cunstancias no han dejado de contribuir la tranquilidad
relativa en que los invasores han dejado la frontera du-
rante el ao prximo pasado. Finalmente puede decirse
que, si el foso de defensa de toda la nueva lnea, que estar
acabado dentro de breves meses, ha sido llevado bien tan
rpidamente, gran parte del mrito de ese adelanto y la rea--
lizacion de un pensamiento en otros tiempos declarado qui-
mrico, son debidos los sudores y los sacrificios de los
contingentes de Guardia Nacional que han prestado sus
servicios en la primera lnea.
Antes de salir de esa seccin de la frontera, hay que
hacer mencin de una calzada de faginas y tosca destina-
da ligar la isla de " Guamin " con la tierra firme, para
convertirla en un potrero de tres cuartos de legua por me-
dia legua de ancho trmino medio. Empezada con sol-
dados desde los primeros momentos de la ocupacin, y
abandonada luego en razn del recargo de trabajos que pe-
 269

saba sobre las fuerzas espedicionarias en el periodo de ins-

talacin, esa calzada ba sido principiada de nuevo con peo-
nes ganando un sueldo mensual, y tratada despus con los
mismos por 36,000 $ irqc. La estacin de las lluvias la
interrumpi antes de su conclusion, pues tiene 7 cuadras
de largo. Cuando est terminada, las caballadas de la
frontera Oeste tendrn una invernada que reunir en un
grado admirable todas las condiciones de seguridad y de
engorde.
La laguna que rodea la isla es intransitable
para los caballos, sueltos montados, y el suelo que la
forma es una capa de tierra negra de mas de dos metros de
espesor. Esa obra representa un ahorro de cuarenta hom-
bres para el cuidado de las caballadas en invernada, y
permitir la frontera Oeste tener siempre caballos de re-
serva superiores. Habr que darles agua jagel. H
hecho uno, en el centro de la isla, dispuesto de modo aco-
piar, por medio de canaletas practicadas segn los declives
del terreno, todas las aguas llovedizas de una estensa rea.
Ese jagel, por medio de una bomba, puede abastecer de
agua mil caballos.
La izquierda de la frontera de " Gnamin" representa un
trecho de solamente tres leguas, que pueden cerrarse con
una legua de zanjeo, merced las lagunas que existen en
esos bajos, depsito general de las aguas que vienen de Ou-
rumalan. Ese zanjeo ha tenido que ser abandonado, cuan-
do estaba en curso de ejecucin, consecuencia de las cre-
cientes estraordinarias del otoo. Es cosa de pocos dias
concluirlo.
Las orillas de las lagunas, pantanosas in-
transitables cuando las gana el agua, ofrecen pasage cuan-
do se secan, y no pueden zanjearse. Hay que arbitrar
un medio de defender esos pasos transitorios, cuya vigi-
lancia es adems fcil ahora mismo en razn de su redu-
 270

cicla estension, un alambrado cerrara bien esos terrenos

movedizos que descansan sobre tosca firme.
En la frontera Sur, no existe todava zanjeo.
Carhu, aunque forme el punto mas central de la
frontera, y sea la llave de los caminos que de Salinas
se dirigen al interior de la Provincia, ba sido con-
siderado hasta ahora, y con justo motivo, como sufi-
cientemente defendido por su situacin estratgica, por
el nmero de fuerzas que lo guarnecen, por la buena
disposicin y abundancia de los fortines que custo-
dian sus ocho leguas de frontera. Se ha reservado
ese trecho para el ltimo, preservando primero puntos
mas dbiles; pero, como abrigla conviccin que los prin-
cipios que han imperado en la defensa de la primera lnea
no deben abandonarse en esa circunstancia especial, indi-
car cual es la traza de zanja mas econmica y eficaz en
la frontera de Carhu.
A la derecha del campamento, el foso debe ligar los
fortines mas avanzados, de la laguna del Venado la de
Epecuen. Atravesar terrenos muy propios para el zanjeo.
A la izquierda, dejando el fortn Atalaya como punto
avanzado, deber seguir las orillas del arroyo Pichi-Pul.
Se encierra de ese modo en la lnea de fronteras un campo
precioso y como seria difcil encontrar mano otro igual
para invernar caballos. Se deja el campamento central
retaguardia, poniendo sus depsitos y construcciones al
abrigo de cualquier golpe de mano atrevido, y permitiendo
las fuerzas desplegarse en caso de pelea. Es el mismo
principio que se ha adoptado en Trenque-Lauquen y Puan,
en fin se aprovecha una defensa natural, el curso del arroyo,
que no es insignificante, y que con poco trabajo se volver
segursima.
Una legua antes de llegar al lmite izquierdo de la
frontera de "Carhu," la zanja arranca de ese mismo
 271

arroyo Pichi-Pid, pero ha sido solamente indicada en

el trecho perteneciente la frontera Sur, y no ha sido
convertida en una barrera verdaderamente fortificada,
superando al efecto las dificultades presentadas por el ter-
reno, sino al llegar en la frontera Costa Sur.
De ese punto, su traza sigue una lnea recta, con un
solo martillo para conservar la laguna de la Comandancia
Escudero la derecha de Puan. Solamente la necesidad
tanto de trazarla por terrenos favorables al zanjeo, cuanto
de ligarla con el arroyo u Pichi-Pul en el punto en que
su direccin, de perpendicular la lnea de fronteras se
vuelve paralela la misma, ha obligado colocarla aunas
10 cuadras de los fortines. Estos se haban construido
sobre las lomas, dejando vanguardia las aguadas y las
partes huecas, de consiguiente blandas. Los trabajos del
foso y la mudanza de los fortines han marchado del mismo
paso en la derecha, hoy concluida, de Puan.
Se ha tenido que luchar en esa parte con dificultades
de consideracin, que han entorpecido los trabajos y pues-
to una dura prueba la buena voluntad de los dos Regi-
mientos de Guardia Nacional del Sur y de su Gefe, el Sar-
gento Mayor D. Pedro Muoz y Prez.
El terreno de las lomas est formado, despus de
una delgada capa de tierra vegetal, de una tosca mucho
mas rica en principios calcreos, y mucho mas dura,
que la de lo dems de la Provincia de Buenos Aires.
Esa piedra es tan compacta que no se deja penetrar por
el agua, y que la de las lluvias se quede sin resumirse
en la capa superior, lo que esplica el aspecto vigoroso de
la vegetacin, pesar de la proximidad de la piedra, y
lo guadaloso que se queda el terreno aun mucho tiempo
despus de las lluvias.
La ltima invasin dirigida contra Puan ha es-
perimentado los efectos de esa circunstancia, en que
 272

los indios no se haban fijado lo bastante. Esa pie-

dra resiste al pico, que pronto se calienta y pierde
su temple, doblndose en seguida cada golpe, cuando
se trabaja en ella. La escavacion de la zanja, mas
de ser muy penosa, ha quedado imperfecta en la mayor
parte de los terrenos altos, y ha sido forzoso recurrir
otro temperamento.
El que se ha adoptado consiste en hacer la zanja so-
lamente hasta llegar al terreno que no puede atacar el pi-
co, y de compensar lo que le falta en hondura con una cor-
respondiente aumentacin de la altura de la pared de cs-
ped, de modo tener siempre una diferencia de tres varas
de alto entre la parte superior del paredn y la inferior de
la zanja. La construccin del paredn destinado reem-
plazar el foso ha sido objeto de precauciones en relacin con
su mayor altura y con el servicio que debe prestar.
Ha sido formado con adobes de csped regula-
res y presenta tres hileras de grueso en la base, dos
la tercera parte de su altura, y uno solamente en
las ltimas capas. Adems de eso, del lado del in-
terior, el paredn est calzado con un terrapln des-
tinado bajo accin de las lluvias ligar sus diferentes
partes, y favorecer el desarrollo de las malezas,
cuyas raices solidifiquen el conjunto. Esa defensa es
tan seria como la zanja. Ha soportado bien las lluvias
del otoo, y se necesitara tanto tiempo para abrir un por-
tillo en ella como para borrar la zanja sobre el mismo tre-
cho. Despus de haber visto prcticamente la resistencia
que presenta, tengo la intencin de emplearla en todos los
trechos de la izquierda de Puan donde, por lo duro del
terreno, la escavacion de la zanja ser imposible.
Antes de llegar Puan, la zanja abandona el rumbo
que lleva desde la frontera de Carhu, para dirigirse al
fortn " Reyes, colocado como centinela avanzada [para
n
 273

resguardar los feraces bajos que se estienden vanguardia

del campamento, y forman el mejor campo de pastoreo de
sus caballadas. Por consideraciones anlogas las que
li espuesto tratndose de " Tronque-Lauquen" y de
" Carhu, ' la zanja seguir esos bajos, dejando un es-
;

pacio libre entre ella y los cuarteles de la Divisin. Natu-

ralmente esa traza, inmediaciones de un campamento
principal y en puntos donde las consideraciones militares
tienen mas importancia que la facilidad del movimiento
de tierras, lia sido determinada de comn acuerdo con el
Grefede la frontera Costa Sur; pero las conveniencias del
trabajo han estado en esa circunstancia conformes con
las de la defensa.
A la izquierda de Puan, los fortines recien construi-
dos vanguardia del camino deBahia, siguen hasta la la-
guna de los " Chilenos " la lnea de las aguadas y de los
terrenos bajos que marcan el pi de las ltimas lomas des-
prendidas de la sierra de Curumalan. Es la lnea natural
de defensa, y la que con muy pocas variaciones, recorrer
la zanja.
De la Layuna de\os a:Chilenos adelante, se presen-
taban dos caminos :el de ce Manuel Leo pasando por el
cerro de Corta-Pi de un lado, y del otro el camino del
ce Paso de los Chilenos. El primero ofreca la ventaja
de ser mas recto, y de guarnecer el punto avanzado y
dominante de Corta-Pi. El segundo, que es el camino
actual de Balda-Blanca, presentaba mejores campos y una
gran abundancia de aguadas, de que escaseaba el otro.
Habindose elegido el segundo y guarnecido de fortines,
es el que recorrer la zanja, resultando la obligacin de
inutilizar los numerosos pasos que presenta el ce Sauce
Chico, v desde el ce Paso de los Chilenos>>hasta ce Manuel
Leo, por medio de trechos aislados de zanja trazados de
barranca barranca defendiendo las partes playas. En
 274

ese trabajo est ocupada la cuadrilla de peones instalada

por los contratistas Barrer y Van de Velde, que han tra-
tado, razn de 14 pesos m/c. por metro cuadrado, el zan-
jeo entre ce Bahia Blanca y ce Pitan.
Deben ocupar 300 peones en concluirlos, 180
estn ya trabajando y los dems vienen en camino.
La clase de los terrenos les opondr, del paso de
los a Chilenos adelante, dificultades superiores las
que se han presentado en las secciones Oeste y
Norte. Habr trechos en que la piedra calcrea de que
he hablado antes, y veces el granito, harn impo-
sible la escavacion de la zanja, que se reemplazar por un
paredn de csped.
En esa comarca quebrada, entrecortada de sierras, de
lagunas hondas, de caadones llenos de agua, pero transi-
tables, la traza de la zanja no podr'ofrecer la regularidad
rectilnea que presenta en otras fronteras. Sin embargo
puedo desde ya declarar que en ninguna parte tropezar
con obstculos insuperables, y afirmar que antes de cuatro
meses los trabajos de la izquierda ele cePuan estarn
ligados con los de la derecha. En ese trmino los del
Norte, si no estn concluidos, sern muy adelantados, y
todo hace creer qne en el periodo de un ao, desde que se
dio la primera palada de tierra la izquierda de ce Gua-
min, en Octubre de 1876, la defensa de toda la frontera
por medio de un foso, de ce Bahia Blanca ce Wila-L ,
ser realizada.
Los fondos invertidos en esa gran empresa, y de que
dar cuenta V . E. la Comisin Auxiliar de los Trabajos
en la Frontera, harn, segn creo, ese zanjeo tan notable
por la economia que ha presidido las obras como por
las consecuencias que importan para el pais. La buena
voluntad de todos los que han cooperado los trabajos y
muy especialmente al decidido y patritico empeo de la
 275

Comisin de Fronteras en llevarlos bien, han dado ese

feliz resultado.
Queda todavia por adoptar una medida, cuya conve-
niencia es reconocida en principio, y que creo llegado el
momento de realizar. Es guarnecer con plantaciones el
terrapln de la zanja y la parte inferior de los paredones
de csped. Las plantas elegidas deben ofrecer la condi-
cin de brotar fcilmente, encabrestando sus raices, y for-
mando con los retoos plantas nuevas. La poda anual y
sistemada de ese monte, que ele paso suministrara lea en
abundancia, lo hara mas tupido, y lo volvera en poco
tiempo un obstculo tan serio como la misma zanja. El
acacia blanco y la cina-cina, mas de no ser delicados y
de exigir poco cuidado, realizan perfectamente ese objeto,
y presentan esa ventaja de serles favorables las tierras
livianas y recien removidas. Es de prctica constante en
los trabajos pblicos bien dirigidos asegurar de ese modo
los terraplenes, y se emplea casi uniformamente para ese
objeto en Europa el acacia blanco.
De aqu la primavera entrante, hay tiempo para
arbitrar los mejores medios de asegurar el xito de esa
importante plantacin, antes que los trabajadores, militares
civiles, empleados en el zanjeo, vuelvan en el interior de
la Provincia, donde podrn anunciar los pobladores, con
la elocuencia de los hechos, que esa inmensa y rica zona,
eficazmente resguardada ya contra las incursiones de los
salvages, espera el fecundo esfuerzo del hombre civilizado,
brindando los que se dedicarn esplotarla innumera-
bles elementos de prosperidad.
Dios guarde V. E.
Alfredo Ebelot.
Campamento cerca del Fortn "Iwanowsky " 15 de Junio de 1877.
 III

INFORME SOBRE LA VIA DE COMUNICACIN

DE " L-A-V-A-DIJE " -A. "GARHUE"

CON VARIOS CONOCIMIENTOS SBRELOS CAMPAMENTOS DE C

' ARIIE* Y'PUAH'
 Buenos Aires, Diciembre 15 de 1876.

Al Exmo. Seor Ministro de Guerra y Marina, Coronel Don

Adolfo Ahina.

Tengo el honor de elevar V . . el informe con sus

respectivos planos (que son doce) sobre los trabajos efectua-
dos en la via de comunicacin entre uLavallc y ccCarhu,
cuya ejecucin me ha sido confiada por la orden de V. B.
fecha 22 de Agosto pasado.
Rstame solo en esta ocasin agregar, que mi A y u -
dante Don Celestino Stempfel y el Subteniente Don Adal-
berto Rivadavia que me acompaaron en la presente comi-
sin, por su tino y actividad, son acreedores una especial
recomendacin.
Dios guarde V . E.

Jordn Wysocki.

Exmo. Sr. Ministro:

El 16 de Agosto del presente ao recib de V . E. la

orden de trasladarme al u Fuerte Lavatle (Sanquilc)
fin de establecer la lnea de comunicacin entre ese punto
y ce Carhu, levantar los planos, examinar la topografa
del terreno, aguadas, pastos y tomar los dems datos nece-
sarios para el conocimiento exacto del territorio que debia
recorrer.
 280

Al efecto recib de Y . E. un pliego de instrucciones

referentes mi comisin.
Antes de ponerme en marcha era indispensable com-
pletar los instrumentos, pues de los que dispona eran
insuficientes para operaciones en la escala de la que se
trataba.
Asi, mi salida de esta, se verific solo el dia 24 de
Agosto.
En el Azul tuve que demorar cuatro dias esperando
que se me facilitasen los medios de movilidad.
Llegu ccLavalle el 1. de Setiembre : mi salida de
ce Olavarria quedaba alli el convoy de Artillera que con-
duca los presos de Martin Garca destinados los trabajos,
porque la marcha era muy lenta y penosa causa del mal
estado del camino consecuencia de fuertes lluvias.
Mientras dur mi permanencia en ce Lavalle me he
ocupado en determinar su posicin geogrfica.
El tiempo fu muy variable, el cielo nublado hacia,
que, pocas veces se viese el sol por el tiempo suficiente
para la observacin ; al fin se consigui el objeto deseado.
Una vez determinada la latitud y longitud, esta
ltima ha sido comprobada por medio del telgrafo con
la de Buenos Aires y result hallarse esta al Oeste 2 37'
o

3 6 " sea en tienpo 10 minutos 30,4 segundos.

El ce Fuerte Lavalle situado en la margen derecha
del ce Arroyo Banquilc tiene su frente el ce Camino
de los Chilenos cuya circunstancia lo hace recomendar
como punto estratgico de mucha importancia.
Y realmente, basta leer las memorias anuales sobre la
frontera Sur de Buenos Aires, para convencerse que la
mayor parte de las invasiones entrantes para salir han
pasado por las cercanias de este paraje.
Con el avance de fronteras este punto no ha perdido
su importancia, al contrario, con el nuevo sistema de de-
 281

fensa de las fronteras ha tomado nueva faz y se ha colo-

cado en condiciones aun mas favorables.
Situado 20 leguas del estremo del ferro-carril del
Sur y distante 31 leguas de ce Carhu, es una estacin
cmoda y segura para el descanso de haciendas y tropas
de carretas dirijidas las Comandancias de las Divisiones
en la a Laguna del Monte, ce Carhu' y a Puan.
Cuando todos los planos de las nuevas fronteras estn
reunidos en uno, se ver que el camino mejor, mas corto
y seguro desde Buenos Aires hasta las tres mencionadas
Divisiones pasa por el a Fuerte Lavadle, n
Es de desear que el Exmo. Gobierno de la Provincia,
no pierda de vista las favorables circunstancias y el porve-
nir que tendra un nuevo pueblo formado en este punto.
El ce Fuerte Lavalle n y una parte del ce Arroyo San-
quilc est representado en el plano N. 2 construido en
escala de 0, 0005 por metro sea 1:2000.
m

El dia 8 lleg ce Lavalle la artillera y 38 presi-

diarios destinados los trabajos.
Se lleg tocar con una de las dificultades que son
frecuentes en las fronteras, y rala falta absoluta de carros
para el trasporte de instrumentos, equipage, herramientas,
vveres, etc.
Gracias los esfuerzos y acertadas disposiciones del
Sr. Teniente Coronel D. Teodoro Garca no solo se salv
esta dificultad sino que todo el tiempo que han durado los
trabajos recibamos los vveres, renuevo de herramientas,
etc. con toda regularidad.

EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

"Fortn Iniciativa"

El dia 9 nos pusimos en marcha, dejando en el fuerte

dos presidiarios enfermos. A los 36 restantes se agregaron
 282

6 presos del Batalln 1. que fueron destinados para los

trabajos.
Nuestra escolta la formaban 20 hombres del Batalln
1. al mando del Sub-Teniente D. Adalberto Rivadavia.
Por falta de caballos los presos marcharon pi.
El camino por el que he seguido avanzando terreno,
ha sido el que lleva el hilo telegrfico, que arranca del
ce Fuerte Lavalle con el rumbo de 232 magntico.
Al salir del fuerte se cruza el ce Arroyo Sanquilc. v
Sus aguas son potables y permanentes formadas por ver-
tientes desprendidas de los caadones, en tiempo seco su
corriente es casi nula, su lecho generalmente fangoso
escepcion de unos cuantos pasos donde el piso es de tosca.
A la distancia de 4106 metros el camino forma una
curva al poniente de 1264 metros de largo. De all sigue
en adelante la lnea recta, hasta el Salado con el rumbo de
236 15'.
A l l 2 9 8 cruza el Camino de los Chilenos del lado
k m

derecho, pasando al izquierdo.

A 12 8 8 0 principia un bajo que se estiende como
k m

1 0 0 del Este al Oeste.

m

Hizimos alto y acampamos la izquierda de la lnea

la distancia de 5 0 0 al Nor-Oeste de la Chinchilla.
m

Este paraje conocido desde muchos aos ha sido cam-

pamento de la Tribu de Toroganos, hoy desconocidos.
Es mas bien un bajo baado constantemente por aguas
llovedizas, que una laguna. En sus orillas crece en abun-
dancia el hinojo. La flor de esta planta llamada por los
Indios Chinchilla ha dado el nombre este paraje.
Al dia siguiente nos pusimos en marcha y los 2 2 k

6 0 0 llegamos al Salado.
m

Este arroyo nace en los caadones en las cercanas

del Fortn Necochea. Sus aguas permanentes y abundantes
en todas estaciones del ao, son algo salobres. Su corriente
 283

es muy fuerte. En las cercanias del fortn construido

existen dos pasos, uno de 50 metros de ancho en el Cami-
no de los Chilenos y otro nuevo inmediaciones del telgra-
fo ; el piso en ambos es de tosca, las barrancas cortadas ver-
ticalmente.
En los tiempos de lluvias fuertes, suele crecer y des-
bordar, entonces la corriente es tan fuerte y rpida que
arrastrara cualquier objeto pesado.
Continua su curso al Norte hasta perderse definiti-
vamente en los caadones del Saladillo al Norte de la
Blanca Grande.
Acampamos en el paraje dias antes sealado para
la construccin del fortn. Inmediatamente se hizo la de-
lineacion y se dio principio la obra.
Las lluvias continuas interrumpan diariamente el
trabajo.
La falta de combustible hizo perder mucho tiempo,
pues, para su provisin, hubo dia por medio que ocupar la
mitad de los trabajadores.
En este punto los trabajos ejecutados son :
Un fortn que presenta la forma de un tronco de cono.
El dimetro de su base, es de 15 metros.
El dimetro interior adentro del parapeto, son 12 20.
m

La altura desde el suelo hasta arriba del parapeto, son

2 40.
m

La pared de sosten formada de una muralla de csped

tiene 1 metro de espesor. El parapeto partiendo de esta
base termina en su ancho de arriba con 60 centmetros.
La zanja de 4 metros de boca por 1, 80 de profundi-
dad ; no pudo drsele mas hondura por haber llegado al
agua, que despus de concluido el trabajo tenia media vara
de altura.
Esta invasin de aguas, es debida ala naturaleza are-
nosa de la prominencia del terreno, que en tiempos de
 284

continuas y abundantes lluvias favorece espontneas fil-

traciones.
Al lado de fortn se ba construido un corral circular
de 24 metros de dimetro, es decir, con capacidad para 250
caballos.
A 25 metros del fortn y en el bajo se hizo un pozo
de balde de agua dulce.
El rancbo no se construy por no haberse recibido las
maderas necesarias, pero se dej preparado la cantidad
suficiente de csped.
La guarnicin del fortn se compone de 5 Guardias
Nacionales y 3 Artilleros.
Una pieza de bronce se coloc en la plataforma.
El plano N. 3 construido en la escala de 0,0005 por
metro, sea 1 : 2000 representa la situacin del fortn res-
pecto al arroyo, Camino de los Chilenos y la lnea del tel-
grafo.
El 17 de Setiembre se terminaron los trabajos. Dej
en este punto dos presidiarios enfermos.

"Fortn F "

El dia 18 de Setiembre dejamos el fortn; el rumbo

que seguimos es de 236 15' magntico.
Atravesamos por el campo cubierto de agua llovediza
con i pi de altura. A 2 865 metros del fortn, el rumbo
k

toma la direccin de 236 45'.

A 9 9 1 2 dejamos nuestra izquierda una laguna
k m

permanente de agua dulce y 10 292 cruzamos una senda

k

de indios.
A 10 608 la lnea atraviesa una laguna pantanosa
k

de 300 metros de largo, sus orillas crece mostaza silves-

tre en abundancia.
 285

A los 13 630 encontramos una laguna de aguadulce

k

y permanente que hemos bautizado con el nombre de la

Laguna de las Bandurrias. All acampamos para pasar la
noche.
Al dia siguiente nos pusimos en marcha.
A 16 8 9 8 del Salado la lnea dobla la derecha
k m

con una curva de 3 4 3 2 de largo y de 8783 metros de

k m

radio, formando en el centro un ngulo de 23 45', al ter-

minar la curva sigue la lnea recta con el rumbo de 260
30' magntico.
A 2 2 1 4 4 y 2 2 6 9 6 atraviesan el camino dos
k m k m

sendas de indios.

A los 27 2 4 8 termina la zona inundada y pisamos

k m

el terreno firme.
A 29 677 dejamos nuestra derecha una loma bas-
k

tante elevada, y 3 4 330 acampamos en la costa del

k

Arroyo Sauce.
Se hizo un reconocimiento del terreno y el dia 20
la tarde se deline el fortn en el paraje mas conveniente.
Los 40 presos que tenia para los trabajos, los orga-
niz en una Compaa disciplinaria dividida en cuatro sec-
ciones : nombr 2 Sargentos y 4 Cabos de los mismos
presos.
Para mantener la vigorosa disciplina que debe em-
plearse con esta clase de trabajadores, esa medida fu
indispensable. La tarea era difcil y fastidiosa, pero con
perseverancia y empeo se vencieron todas las dificultades
y consegu tener buenos y disciplinados trabajadores.
El dia 21 de Setiembre se empezaron los trabajos
con unos cuantos hombres disponibles.
El sitio elegido para la construccin del fortn se halla
sobre la loma mas elevada de las que estn cerca del paso,
En su formacin entra la tosca calcrea compacta y
muy dura.
 286

A fuerza de penoso trabajo con pico y barreta es que

se ha podido arrancar fragmentos insignificantes y solo
asi seguir la escavacion.
Para dar cumplimiento exacto al proyecto de V . E.
referente la construccin de un fortin y oficina telegr-
fica en el ce Paso del Pescado, crei necesario convenir de
antemano con el constructor del telgrafo para que llevase
la lnea all.
El da 23 desprend una partida compuesta del ba-
queano y 8 hombres de tropa, para que situndose en la
mitad del camino entre ce Paso del Sauce y el ce Pescado
hiciera un reconocimiento del terreno y sealase con humo
el parage mas aparente para un fortin.
El baqueano llev las instrucciones referentes su
comisin.
A las 2 de la tarde tenamos ya el rumbo sealado y
al regresar el baqueano hizo la relacin de su comisin de
que tuve el honor de dar cuenta V . E., en mi telegrama
del 26 de Setiembre.
Un mojn de tierra colocado al lado del camino sea-
la el parage elejido para el fortin, as como figura en el
plano nm. 1.
En la noche del 26 recib del Teniente Coronel Garca
aviso de una invasin.
Hubo que interrumpir los trabajos y ejecutar otros
para el caso que la invasin llegase hasta all.
Al da siguiente se coloco el can en la esplanada
preparada para ese fin, se hicieron algunos trabajos en el
corral para poder tener la caballada asegurada y tomse
las medidas necesarias para poner el fortin en estado de
defensa.
Hecho esto, los trabajos continuaron hasta su termi-
nacin que se efectu el dia 6 de Octubre.
 287

El plano nm. 4 representa el fortn construido y una

parte del arroyo con su paso.
Las dimensiones del fortin son las siguientes:
Dimetro de la base del fortin, 2 0 . m

Altura de la esplansda, l 50. m

Altura del parapeto, 0 75. m

Pared de sosten de piedra y csped, l 50 espesor. m

La boca de la zanja, 4 00. m

Su profundidad, l 50. m

Dimetro del corral, 3 0 00. m

Rodeado con una zanja de 2 50 de boca. m

Profundidad, l 10.m

Parapeto esterior, 1.00 de alto.

Capacidad del corral para 400 caballos.
El fortin qued guarnecido con 3 artilleros y 5 Guar-
dias Nacionales al mando de un oficial de Artillera, un
oficial telegrafista y un cabo guarda bilos.

"JPortiii Constancia"

El dia 8 de Octubre emprend la marcha. La lnea

del telgrafo lleva el rumbo 256 magntico, dejando as
la derecha el rumbo convenido anteriormente con el
constructor del telgrafo.
A 2 160 dejamos la izquierda un guaico con agua
k

dulce.
A 7 785 principia un bajo que presenta el aspecto
k

de una hermosa pradera cubierta de trbol y gramilla.

A los 10 300 cruzamos el Camino de los Chilenos que
k

pasa de nuestra izquierda la derecha.

A 12 532 y 13 683 cruzamos dos caminos de In-
k k

dios.
A los 2 3 120 en una loma aparente para un fortin,
k

acampamos para pasar la noche.

 288

Al dia siguiente se practic un reconocimiento del

terreno y no encontrndose mejor paraje para el fortn que
el punto que ocupbamos, se dio principio la obra.
La tierra que se encontr en las escavaciones era
una capa de tierra vegetal de 0 30 de espesor, le sucede
m

una capa de arcilla arenosa de l 00 espesor y bajo ella

m

se encuentran fragmentos de una tosca calcrea.

El 10 de Octubre la^pieza de fierro destinada pa-
ra la guarnicin de este fortn fu colocada en su cor-
respondiente plataforma. Al dia siguiente la obra del cor-
ral se adelant suficientemente para tener la caballada ase-
gurada.
Se construy un rancho para la tropa, y mand al
ce Saucedos hombres competentes para que construyesen
con el csped ya preparado, una pieza para la oficina tele-
grfica y un rancho para tropa.
Los jageles con su bajada natural poseen agua
buena y abundante pero para comodidad de la guarnicin
se hizo un pozo de balde.
Las dimensiones dadas al fortn y al corral son las
mismas del fortn ce Iniciativa.
A este fortn se ha dado el nombre de ce Fortn Cons-
tancia est representado en el plano N. 5.
El 14 de Octubre se terminaron estos trabajos.
3 Artilleros y 5 Guardias Nacionales quedaron en
guarnicin del fortn.

"Foi'tii Trabajo"

El 15 de Octubre nos pusimos en marcha siguiendo

como siempre la lnea del telgrafo, rumbo 256 magntico.
A 2840 metros encontramos una caada de 9 9 0 de m

ancho. En medio de la caada se halla un cauce de un

arroyo llamado ce Arroyo Seco y realmente no se v agua
 289

superficial, es mas bien una caada de 5 de anclio, donde

m

en la mas pequea escavacion mana abundantemente

agua dulce.
Subiendo de all pasamos una loma de 2 0 9 9 de es-
m

tension y entramos en un caadon de 4 9 4 de ancho.

m

Subimos nuevamente un campo elevado y 7405

de ce Constancia cruzamos un tercer caadon.
Al terminar este, subimos una pequea prominencia
del terreno. De all principia este bajar insensiblemente
hasta confundirse con el valle del ce Arroyo del Pescado
Cruzamos este arroyo l l 160 del ce Fortn Constancia
k

sea 3 3 963 distante del ce Sanee

k

Por orden de V . E. contenida en mis instrucciones,

debia construir un fortn y una pieza para la oficina del
telgrafo en el ce Paso del Pescado Esta orden fu re-
novada por el telegrama de V . E. fecha 11 de Octubre.
Pasando al otro lado del ce Pescado segu mi mar-
cha costeando el arroyo con el rumbo N. O. Magn.
distancia de 33 cuadras hasta llegar al ce Paso del Pescado
donde acampamos.
Con objeto de elegir el punto mas conveniente para
fortn, se hizo un reconocimiento.
En la loma situada la derecha y 400 metros del
arroyo, encontr escavaciones hechas anteriormente para
la construccin de un fortn.
la izquierda y 6 5 0 del ce Paso se halla otra
m

loma mucho mas alta que la de la derecha y que domina

una distancia de mas de tres leguas y aun mas al rededor.
Me decid construir el fortn en este punto.
Al da siguiente nos trasladamos all donde recib un
telegrama del Sr. Teniente Coronel Garca mandando sus-
pender les trabajos hasta nueva orden.
El 17 de Octubre, el Comandante Garca lleg al
 290

campamento y orden, se construyese el fortin en la pro-

longacin de la linea del telgrafo.
Hubo pues que abandonar la posicin elegida y em-
pezar la obra en el punto designado.
A los 50 centmetros de profundidad encontramos la
tosca, mas bien dicbo, una roca sedimentaria muy du-
ra. Al llegar la profundidad de 1 metro 20 tuve' que
dar la zanja por concluida por no tener ya herramientas
servibles para continuar la escavacion.
Las dimensiones del fortin y del corral son en todo
iguales los del Fortin Iniciativa. Una pieza de bronce
y de regular alcance se coloc en la plataforma.
Se construyeron 2 piezas, una para la oficina telegr-
fica y otra para la guarnicin.
El fortin se denomin Fortin Trabajo y se halla repre-
sentado en el plano N. 6.
Las fuerzas que quedaron de guarnicin en este for-
tin se componen ele:.
1 Oficial
3 Artilleros.
4 Guardias Nacionales.

u Fortin Recompensa

El 29 de Octubre nos pusimos en marcha siguiendo

el rumbo del telgrafo, esto es, 276 magntico.
A los 2 1 2 0 empieza una depresin del terreno que
m

concluye en una caada de 1 2 6 0 de ancho.

m

A 4 2 8 4 atravesamos una senda que conduce al a Paso

m

del Pescado. r>

A 4 5 3 6 se halla una caada'pantanosa de 1 7 5 0 de
m m

ancho, la denominamos Caada del Porteo, v

A 6300 metros del fortin, acampamos.
Despus de haber descansado los presos que como
 291

siempre hacan la marcha pi, levantamos el campa-

mento.
A 6550 metros cruzamos el Camino de los Chilenos.
Despus de haber atravesado una serie de bajos y
lomas, entramos en una caada pantanosa de 2 3 0 0 de m

ancho.
A los 14 6 3 0 acampamos frente del a Fortin de la In-
k m

vernada perteneciente la Divisin de la Laguna del Monte.

Al dia siguiente abandonamos el rumbo que lleva el
hilo telegrfico, para tomar 219 30' magntico, es decir,
en direccin al Paso del Arroyo Guamin.
A los 10 480 atravesamos el arroyo a Malloleofu
k

y los 14 166 entramos en el Camino de los Chilenos de-

k

jando nuestra izquierda el Mdano delArbolito.

A los 17 166 acampamos en una altura frente al
k

Paso del Arroyo Guamin.

El valle recorrido por el arroyo est cubierto de trbol
y abundante pasto en todas estaciones del ao. Esta cir-
cunstancia llam principalmente mi atencin para la elec-
cin de un punto para el fortin que llenando las dems
condiciones puede dominar y vigilar la mayor estension
de este hermoso campo de pastoreo.
El punto elegido es una cuchilla situada la derecha
del arroyo y distante 3 0 0 del paso.
m

Se dio principio los trabajos el mismo da de la lle-

gada.
Las dimensiones adoptadas para este fortin son las
siguientes:
El dimetro de la base del fortin 19 00. m

La boca de la zanja 4 0 0 . m

Su base l 5 0 . m

Profundidad l 8 0 . m

Altura del parapeto esterior l 0 0 . m

Una pieza de fierro de 8 guarnece el fortin.

 292

Se construy un rancho para la guarnicin.

De la plataforma del fortin se distingue el Campa-
mento de la Laguna del Monte, con el rumbo 349 magn-
tico ; se ve tambin el fortin de la Invernada perteneciente
esa misma Divisin, rumbo 39 30' magntico.
La guarnicin consta de :
1 Sargento.
3 Artilleros.
4 Guardias Nacionales.
Con la terminacin de los trabajos de este fortin, que-
d establecida y asegurada la lnea de comunicacin entre
Lavalle y Garhu, y cumplida la primera parte de la co-
misin que V. E., se sirvi confiarme.
Rstame solo dar cuenta de la segunda: levanta-
miento del plano detallado y dems estudios practicados
sobre el terreno.
El dia 5 de Noviembre me puse en marcha hacia
Carhu por el Caminos de los Chilenos.
A 6535 metros, el rumbo retaguardia 78 magn, la
visual vanguardia en direccin al mdano situado
5 0 0 la derecha del camino y 13 2 0 0 distante del
m k m

fortin, es de 256 30.

A 12 800 atravesamos el Arroyo Venado y subimos
k

la loma inmediata, de all cruzamos sucesivamente 3 caa-

dones de poca estension.
A 2 0 281 el rumbo retaguardia, es decir al Paso del
k

Venado es 63 45', rumbo vanguardia 226 30'.

A 27 269 llegamos frente al fortin Conesa (Mdano
k

Carhu) rumbo 205 distancia 500 metros. De este pun-

to al Campamento de la Divisin Sur, Fuerte General Belgra-
no, hay 8 0 7 1 en el rumbo 270.
m

La distancia del fortin Recompensa al Fuerte General

Belgrano son 3 5 3 4 0 .
k m
 293

A las 2 de la tarde entramos en el Campamento y

ocupamos la esquina de la plaza bajo el reducto Oeste.
Despus haber entregado los presos que conduca y
llenado las formalidades del caso, el resto del dia me ocup
en examinar detalladamente la posicin del Campamento.
Segu mis investigaciones todo el dia siguiente y la
noche emprend la marcha al fortn Curitpaity Comandan-
cia de la izquierda de esta Divisin, de donde arranqu
la mensura.
El fortn Cunipaty presenta la forma d un tronco de
cono de 1 2 70 de dimetro en su base superior, est ro-
m

deado de una zanja de 4 0 0 de boca, y encerrado en un

m

parapeto circular y concntrico que deja un espacio de

de 6 20 de ancho entre l y la zanja.
m

El corral es un crculo de 6 0 0 de dimetro y tan-

m

gente la zanja.
De Curupaity sigue el fortn Coronel Fraga 1192 me-
tros, en el rumbo 191 45'. Su plataforma tiene 1 3 5 0 de
m

dimetro.
A 3 0 7 4 de Fraga y en el rumbo 191 45' se halla el
m

fortn Alfrez Zelada, idntico al anterior.

A 3520 del Zelada rumbo 140 se encuentra el fortn
Lomas Valentinas. En las 2[3 partes de esta distancia, en-
contr la obra empezada de un fortin, que una vez con-
cluido se denomin fortin Coronel Pablo Daz.
El 7 de Noviembre la madrugada emprend el tra-
bajo.
A 386 l en el rumbo 163 10' se halla el fortin Mo-
m

rales, el I de la Derecha de la Divisin de Pican.

o

Su plataforma tiene 7 90 dimetro, un corral con-

m

cntrico que deja un espacio de 3 0 00 de ancho entre l

m

y la zanja del fortin.

A 3906 del a Fortin Morales y en el rumbo 165
se halla el Fortin Escudero, su plataforma tiene 1 2 80
m
 294

de dimetro, un circulo concntrico de 5 3 00 de dimetro

m

forma el corral.
A 2844 de ce Escudero y en el rumbo 334 est el
mojn de la sea, en este punto se proyect un fortin.
De ah 2 5 9 5 y con el rumbo de 144 15' se encuentra
m

el ceFortin Segovia. v
De este ltimo ce Puan bay 9734 metros.
A las 8 de la maana llegu al Campamento de la
Divisin, al mando del Sr. Teniente Coronel D. Salvador
Maldonado.
Este punto est situado en la costa del arroyo dulce
y frente al ce Cerro Puan.
Todo el dia de mi llegada ocup en reconocer el ter-
reno y levantar el plano N. 10 que acompao.
Las obras de defensa del Campamento que figuran en
el plano N. 11 estn completamente terminadas.
La construccin de los edificios dirigida con habilidad
y energa, adelanta con rapidez.
Al siguiente dia emprend el viage de regreso hacia
ce Curupaity. All empez la mensura siguiendo .la lnea
de fortines hasta ce Belgrano.
Este punto es el Campamento de la Divisin al mando
del Sr. Coronel D. Nicols Levalle y est situado la costa
del arroyo dulce ce Pigiie y la orilla S. E. de la gran
laguna salada ce Epecuen.
En este punto permanec dos clias, tiempo necesario
para levantar el plano general del Campamento y de los
fortines que lo circundan, (plano N. 8) y terminar el pla-
no N. 9 en que figuran las obras de defensa ejecutadas.
Estas obras son de mucha importancia y debo men-
cionar el esmero con que se han ejecutado.
La construccin de edificios recien ha sido empezada.
El plano N. 12 indica el itinerario seguido por la
espedicion los toldos de ce Namuucurefectuada por el
 295

Coronel D. Nicols Levalle, en el mes de Noviembre prxi-

mo pasado.
Este croquis ha sido levantado durante la espedicion
por el Capitn D. Juan F. Rzmuzen.
Los dems puntos de este territorio se determinaron se-
gn las relaciones de varios baqueanos, y figurando solo
aquellos sobre cuya posicin las opiniones de baqueanos
resultaron conformes.
El 11 de Noviembre di principio la medicin por
la lnea de fortines de la derecha.
En el rumbo 21 15' y 5 6 0 9 de u Belgrano en-
m

contr el a Fortn Coronel Paz.

Del u Fortn Paz segu 3 8 2 6 en el rumbo 66 y
m

de all en el rumbo 72 y los 4 7 9 3 llegu al fortn

m

u Avellaneda,
A los 2457 en el rumbo 61 45' encontr el fortn
m

u Teniente Acuna Comandancia de la derecha.

De all en el rumbo 31 45' y los 3937 llegu al
m

fortn Piribebuy el ltimo de la derecha de esta Divi-

sin. A 7 0 0 mas adelante pasa el a Arroyo Venado
m

que forma el lmite natural entre la Divisin de a Carlina

y la de la u Laguna del Monte.
Concluida esta operacin, mi comisin qued cum-
plida en todo lo que menciona en el pliego de las instruc-
ciones dadas por V. E. No teniendo mas que hacer en
este punto emprend el viage de regreso.
Llegu al Fuerte Lavalle el 13 de Noviembre y
al dia siguiente empez la medicin de la lnea telegrfica
hasta u Azul donde llegu el dia 15 de Noviembre.
El plano N. 1 muestra la topografa del terreno recor-
rido en la presente comisin.
En cuando al artculo 9 de mis instrucciones, refe-
rente al estudio de un camino entre Lavalle y Carhuc, tengo
el honor de participar V. E. que he recojido todos los
 296

datos necesarios para este fin y que estn la disposicin

de V. E.

Observaciones generales

Segn el plan de operaciones, las instrucciones y or-

denes repartidas las Divisiones, para observar en su
marcha para la ocupacin de la nueva lnea de fronteras,
la Divisin Sur ele Buenos Aires al mando del seor Co-
ronel Don Nicols Levalle empez su avance del Inerte
Lavalle Sanquilc siguiendo el Camino de los Chilenos.
Este camino abierto por los misioneros, sirve desde
tiempos muy remotos, como via principal de comunica-
cin con el Desierto. Su traza generalmente recta, cruza
los campos mas altos y atraviesa los arroyos y aguadas
en los mejores pasos.
Al rededor de estos ltimos se descubren vestigios
de campamentos y cementerios de los indgenas, lo que da
un testimonio incontestable, que, el Camino de los Chilenos
en toda su estension ha sido antiguamente poblado por
diferentes indiadas.
Examinando detenidamente la naturaleza del terreno
y la superioridad de pastos que abundan en los campos
situados los dos lados del camino, es fcil comprender
los motivos que han inducido al indio para establecerse
en estos parages.
Realmente, la zona del territorio que sigue el Camino
de los Chilenos, ser de gran importancia en la futura
poblacin de aquellas comarcas.
Los campos en el trayecto de Lavalle al Salado son
casi llanos con una sola depresin en las cercanas de las
Chinchillas.
El Arroyo Salado nace de los caadones situados entre
los fortines Necochea y Libertad. A la altura del fortin
Iniciativa es caudaloso, piso de tosca y la corriente rpida.
 297

Sus aguas salobres en tiempo seco, son dulces en tiempo

de lluvias.
De all sigue su curso al Norte transformndose en
un estenso caadon, que llegando la altura de la Blanca
Grande, encorba un tanto al N. E.
Del fortin Iniciativa adelante los campos son muy
llanos, cortados por algunos caadones que solo se aperci-
ben en tiempos de lluvia.
Estas llanuras tienen una pendiente general de Sur
al Norte.
El Arroyo Sauce nace de las Orquetas del Sauce, sus
aguas son dulces y cristalinas, piso de tosca; pasando al
Norte del fortin F empieza derramar y perderse en
caadones.
Avanzando al Oeste, el terreno cambia de aspecto,
las ondulaciones son cada vez mas fuertes, sin embargo
los bajos no se llenan con aguas llovedizas, estas tienen su
desage al Norte facilitado por la pendiente natural del
terreno.
El Arroyo Seco solo se apercibe en tiempos de lluvias,
en otra poca es un cauce algo pantanoso cubierto de tr-
bol y algunas plantas acuticas. A media vara de esca-
vacion mana abundantemente agua dulce.
El Arroyo Pescado nace en los caadones de las
Orquetas del Sauce. En sus aguas dulces y permanentes
abunda pescado muy bueno. Debido esta circunstancia
los indios lo llaman : a Challoa-leofuPescado-Arroyo.
Su cauce es pantanoso, escepcion del Paso del Ca-
mino de los Chilenos donde su fondo, es de tosca.
A las 2 leguas al Norte del paso se pierde completamen-
te en los caadones situados al Este dla Laguna del Monte.
El Arroyo Malbleofues mas bien un caadon que toma
la forma de un arroyo poca distancia de su desemboca-
dura en el Arroyo Guamin. Sus aguas son algo salobres.
 298

El Arroyo Guarnir nace en las sierras de Guramalan.

Se asemeja en su forma al arroyo Sauce. Sus aguas son
potables.
A poca distancia del campamento recibe el arroyo
Malloleofu y desemboca en la Laguna del Mon te.
El Arroyo Venado, tiene su fondo firme, agua salobres,
barrancas altas y cortadas; nace al pi del Mdano del
Venado y desemboca en la laguna de este mismo nombre.
El Arroyo Pige, nace en las Sierras de Guramalan, sus
aguas dulces y correntosas pasan al pi del Mdano Ga-
rhu y desembocan en la Laguna Epecuen.
El Arroyo Pulo Pichi Pul nace en los caadones entre
el fortin Morales y Lomas Valentinas. Sus aguas son dul-
ces y siguen el rumbo de Sur al Norte al frente de la lnea
izquierda de Carhu: desemboca en la Luguna Epecuen.
La Laguna Epecuen recibe las aguas de los arroyos Pi-
ge, Pichi Pul y Sanquilc. Forma un ovalo irregular. Su
rea se calcula aproximadamente en 18 leguas cuadradas.
Sus aguas contienen un 26 % de sal de cocina cloruro
sodium mezclado con una pequea cantidad de sulfato de
magnesium.
El trayecto entre Lavalle y Sauce es llano con un pe-
queo declive hacia el Norte. La capa de tierra vegetal
que cubre esta superficie se puede estimar 35 centmetros
de espesor, trmino medio. La sucede una capa de arcilla
impermeable, su espesor varia desde 1 basta 20 cent-
metros.
Hasta esta capa que penetran las aguas llovedizas, lo
superfluo sigue lentamente el declive natural hacia el Nor-
te y entra en la formacin del estenso caadon del Salado.
Debido esta circunstancia, unos dias despus de
fuerte lluvia la superficie aparece completamente seca, sin
embargo el camino queda pasado hasta que no evaporizan
todas las aguas contenidas en la capa de tierra vegetal.
 299

Bajo la arcilla, sigue aluvin hasta mas menos 4

metros y le sucede la arena fluida abundante en agua dulce.
De vez en cuando se perciben pequeos mdanos for-
mados de arena.
Del Sauce Carhu, las pendientes se pronuncian ca-
da vez mas.
Una capa de humus de 35 centmetros cubre gene-
ralmente toda la superficie.
En las cumbres de las cuchillas, bajo la tierra vege-
tal empieza una capa de aluvin de 5 centmetros y la
sucede una tosca dura; en las escavaciones practicadas
hasta 2 metros no se encontr ninguna diferencia en su
formacin.
Desde las cumbres hasta el fondo de los valles, el
espesor de humus sigue igual, pero la capa de aluvin
aumenta gradualmente su espesor.
En los pozos cavados en estos bajos, los 2 metros
de profundidad se encontr una capa de tosca de l 8 0 de
m

de espesor y la sucedan las venas de arena fluida.

Los pastos son generalmente de superior calidad,
predominando en todas partes: gramilla, trbol de olor y
alverjilla.
El total de planos que tengo el honor de presentar es
el siguiente:
1.Plano geneal.
2.Plano del Fuerte Lavalle (Sanquilco.)
3.Plano del fortin Iniciativa (Salado.)
4. id id F (Sauce.)
5. id id Constancia.
6. id id Trabajo (Pescado.)
7. id id Recompensa (Guamin.)
8Plano General del campamento Carhu.
9.Plano de las obras de defensa.
 300

10Plano General del campamento Puan.

11Plano ele las obras ele defensa.
12Croquis del territorio ocupado por los indios.

Buenos Aires, Diciembre de 1876.

Jordn Wysocki,
INFORME GENERAL SOBRE LAS FRONTERAS

Y PLANOS Q U E SE ACOMPAAN
El Sargento Mayor de Ingenieros,
que suscribe,

A 8. E. el Sr. Ministro de la Guerra, Coronel D. Adolfo

Alsina.

Desde el tiempo de la emancipacin poltica de la

Repblica Argentina, todos los gobiernos han compren-
dido que la vida y prosperidad de nuestra campaa de-
pende de la seguridad de las fronteras.
Los medios que se emplearon desde entonces pare
asegurar los intereses de las poblaciones fronterizas con-
sistieron en guarnecer con fuerzas los puntos avanzados,
que en su conjunto, formaban una lnea de defensa.
Se hacan tratados de paz con los indios gastando
ingentes cantidades, en -una palabra, no se omita sacrificio
de ningn gnero para llegar al resultado que se anhelaba.
Si algunas veces se llego conseguir la paz con los
indios y la seguridad de la frontera, esta, jams fu
duradera.
El aumento de la poblacin hacia necesario el ensan-
che del territorio; se internaba, pues, la frontera cada vez
mas al Desierto; el indio considerndose su dueo, mir es-
tos actos como usurpacin su derecho y una amenaza su
libertad, de all pues naci el odio, la desconfianza y la per-
fidia que caracterizan al indio en su trato con el cristiano.
El indio en frecuentes relaciones con el cristiano
aprendi con facilidad los vicios de la civilizacin, pero
 304

de ndole haragn y ocioso no ha podido adquirir sus

virtudes.
Asi senta necesidades cada dia mas graneles y no
pudiendo satisfacerlas por medio de un honrado trabajo,
se entregaba al robo, su ocupacin predilecta.
Cuando el gobierno para atender las exigencias de la
poltica interior esterior, se veia en la necesidad de llamar
las fuerzas que guarnecan las fronteras, entonces los in-
dios,' bajo cualquier pretesto, rompan los tratados y se lan-
zaban al pillage. Para disfrutar de su botn libremente
y fuera de su alcance se internaban al Desierto.
Consumido el producto de su robo, regresaban en
partidas pequeas para entrar nuevamente en tratados
de paz.
Los gobiernos no economizaban sacrificios, por su
parte los gefes de fronteras cumplan con su deber. Nues-
tros soldados bravos y sufridos atacan y ponen en fuga un
enemigo diez veces mayor; la chuza del indio no puede
competir con su arma de precisin ; en fin el orden de ata-
que conservado en nuestras filas es suficiente para pro-
vocar la confusin entre los grupos indisciplinados del
salvaje.
Una vez rechazado el indio vuelve los toldos pro-
yectar nueva invasin, esperando solo el tiempo necesario
para que su caballo descanse y est en estado de poder
sufrir nuevas correras.
Lo que proteje estos movimientos es el Desierto sin
ningn obstculo que, el indio confiado en la velocidad de
su caballo puede cruzar en todas direcciones sin temor de
ser alcanzado.
Con rara escepcion, cada invasin es anunciada con
mas menos anticipacin, los gefes de frontera con la
fuerza preparada se colocan en los puntos por donde hay
probabilidad que entre la invasin; si las noticias resultan
 305

ciertas, la invasin su entrada se escarmienta y rechaza,

pero hay tambin casos que despus de haber recorrido
40 50 leguas, el gefe de divisin recibe aviso que la in-
vasin ha entrado por otro parage. Con los caballos pos-
trados por la marcha forzada ya no es posible concurrir
tiempo al punto amenazado.
Toda la estrategia de la guerra con el indio, se resu-
me en la resolucin de estos dos problemas :
1.Hallar el modo de trasmitir tiempo aviso sobre la
invasin y sus movimientos.
2.Crear un obstculo que detenga aunque sea momen-
tneamente la marcha de la invasin.
Faltara aun agregar, que resueltos estos dos proble-
mas se hace necesario completarlos poniendo un trmino
al comercio ilcito de haciendas que en gran escala hacen
los indios con la Repblica de Chile.
Al terminar esta pequea resea histrica, tengo que
declarar V. E. que la opinin que me permito emitir en
esta ocasin, es la de los gefes mas caracterizados de fron-
teras y que han sabido siempre imponer al indio el res-
peto y la sumisin la bandera Nacional.
El gobierno actual siguiendo el ejemplo de sus ante-
cesores se preocup de la cuestin de las fronteras. Estu-
di detenidamente todos los sucesos ocurridos anterior-
mente y form un plan de operaciones con el fin de efec-
tuar la espedicion al Desierto y avance de fronteras.
La sublevacin de Catriel apoyada por diferentes tri-
bus anticip algo el plan concebido.
A fines de Marzo del ao prximo pasado los gefes de
las divisiones que debian entrar en la operacin, recibieron
instrucciones en que se les sealaba el punto de reunin
y partida de divisin y el itinerario que se debia seguir; se
seal los puntos respectivos que debian ocupar las divi-
 306

siones en la lnea avanzada y las dems rdenes instruc-

ciones que debian observarse durante la marcha para cum-
plir escrupulosamente con todas las combinaciones que, en
conjunto, formaron el plan proyectado.
El avance de las fronteras empez simultneamente
desde la Divisin Baha Blanca siguiendo las dems fronte-
ras de la derecha inclusive la Sur de Santa F.
El plano general de las fronteras (N. 1) que tengo-
el honor de acompaar dar la idea general sobre los m o -
vimientos ejecutados en el avance de fronteras.
La lnea de frontera existente hasta fines de Marzo
de 1 8 7 6 se halla sealada con lneas negras interrumpi-
das intercaladas con puntos.
De los puntos de partida de las divisiones respectivas;
San Martin, Lavadle (Sanquilc,) San Carlos, Lavalle (An-
cal) y Caima arrancan las lneas color punz (de pun-
tos) que indican el itinerario seguido por las divisiones
hasta llegar los parajes destinados para campamentos.
La nueva lnea de frontera que arrancando de Balda
Blanca termina en el fortn Guerrero est sealada con
lneas punz intercaladas con puntos.
Los materiales principales que han servido de base
la construccin del plano mencionado son los siguientes :
El rejistro grfico de la Provincia de Buenos Aires que
como un trabajo serio merece principal atencin.
El mapa de Peterman ha servido para indicar la Cor-
dillera de los Andes y la parte Este ele aquel territorio.
El plano construido por el Mayor Host que abraza
la parte de los territorios de las cercanas de la frontera de :
Mendosa, San Luis y Sud de Crdoba, comprendiendo al
mismo tiempo la traza del Camino proyectado de San Ra-
fael la Villa de Mercedes.
Los R O S Negro y Colorado estn representados segn
el plano levantado por Chiclana y Descalsi en el ao 1 8 3 3 .
 307

No habiendo,podido conseguir en tiempo oportuno los da-

tos importantes recogidos en la esploracion del Rio Negro,
por el Teniente Coronel Guerricono figuran en el plano.
La representacin del territorio ocupado por los In-
dios Ranqueles, Namuncur y Pilleen, se funda en los datos
minuciosamente compilados en el mapa del Mayor Mel-
ehert.
Las dems partes de la Pampa que figuran en este pla-
no resultan del estudio y consulta de las mejores obras de
varios, principalmente de D. Luis de la Cruz y Coroneles
Garca y Mansilla.
Los planos parciales levantados por los Ingenieros
que acompaaron la espedicion, sirvieron para rectificar
los errores en los planos anteriores y determinar con exac-
titud la nueva lnea de fronteras.
El sistema de proyeccin empleado en la construc-
cin del plano es el de Femstaed modificado, tomando por
meridiano principal el de Buenos Aires.
La escala es de 1 milmetro por un minuto de lati-
tud sea 1:1851850.

Divisin Kahia Blanca.

El plano N. 2 representa la nueva lnea de frontera

al mando del Teniente Coronel D. Daniel Cerry, cuya co-
mandancia se halla en el Fuerte Argentino (Paso de los
Chilenos.)
La estrema izquierda de la lnea arranca de Bahia
Blanca con rumbo al Oeste hasta llegar al fortn Cuatreros,
de all sigue costeando el Sauce Chico hasta el Paso de los
Chilenos donde se ha construido el Fuerte Argentino (Co-
mandancia) y de all toma el rumbo N. 0 . para llegar al
lmite de la estrema izquierda de la Divisin Costa Sur
frente al fortn San Salvador.
 308

Se necesitan trabajos de poca importancia para apro-

piar el Arroyo Sauce Chico para la defensa.
El fortn Borges se construy en la mitad de un ca-
mino ltimamente abierto entre Bahia Blanca y Paso de los
Chilenos. Este camino mide 53 kilmetros de estension.
El frente de la lnea estar guarnecido por los forti-
nes colocados de distancia en distancia del modo siguiente :

IZQUIERDA

Kilmetros

De Babia Blanca Cuatreros 11.100

Teniente Farias 8.960
General Piran.. 8.970
Nueva Roma , 8.960
Manuel Leo 12.320
Proyectado 4.200
Proyectado 4.210
General Iwanowski 4.200
Comandancia Fuerte Argentino 5.200

DERECHA

Proyectado 6.900
Proyectado 7.250
Proyectado 5.780
Lmite 1-250

Total 89 300'
k

Para la construccin del plano se ban tomado los da-

tos del de esta frontera enviado por el Teniente Coronel D.
Daniel Cerry.
La escala es de 1 milmetro por 20 segundos de la-
titud sea 1:617283
 309

Divisin C o s t a u<l.

El plano 3 representa la nueva lnea de frontera

al mando del Teniente Coronel D. Salvador Maldonado,
cuya comandancia est situada en Pitan.
El itinerario seguido por la Divisin en el avance de
frontera arranca de el Fuerte San Martin, y sigue la ori
lla Este del Arroyo Sauce Corto. En las Orquetas cruza
un caadon que se desprende al Este, de all sigue costean
do la caada del Pescado hasta llegar al Paso y de ac por
el Cam ino de los Chilenos llega Carhu.
De Carhu la Divisin march Masay y despus de
permanecer poco tiempo en este punto regres Carhu
donde recibi orden de trasladarse Puan, sealado para
su campamento general.
La estrema izquierda de esta frontera est apoyada
en el fortin San Salvador, de all sigue al Norte costeando
las Lagunas de los Chilenos, pasa por el Cerro Puan y ter
mina su derecha con el fortin Morales.
Su frente est guarnecido por los siguientes fortines :

IZQUIERDA

Kilmetros

Desde el lmite al fortin San Salvador 1.250

Fortin Rivadem ar. 2.000
Fortin 29 de Agosto 4.600
Fortin Capitn Rosas 3.200
Fortin Coronel Sandes 13.500
Fortin Coronel Diaz 4.300
Fortin 17 de Agosto 3.000
Id. Marcos Paz 3.000
Id. M. Romero 3.000
Id. Dominguez 3.000
Id. Carlos Keen 3.250
 - - 310

Kilmetros

Fortn Ruiz 3.250

Id. Regimiento 1. 3.250
Id. Rio Bamba 3.250
Comandancia de Puan 3.360
Vanguardia Justo Reyes 3.360

DERECHA

Fortn G-eneral Vedia 0.750

Id. Coronel Cataln 4.450
Id. Legin Militar 2.400
Id. Segovia 2.375
Id. Martnez,.. 3.300
Id. Escudero 3.280
Id. Mayor Diaz 2.290
Id. Morales 2.275
Id. El Lmite 2.150

Total 80 480
k m

La lnea del telgrafo comprendida desde la estrema

derecha hasta Puan mide 23 kilm. 50 metros.
La oficina telegrfica qued establecida en la Coman-
dancia.
Con el avance de esta Divisin se ha conquistado para
el fisco una rea de tierras de 7197 kilmetros cuadrados.
La izquierda de esta lnea est figurada segn el
plano levantado por el Capitn Tok y Teniente Daza.
El plano de la derecha ha sido levantado fines del
ao pasado; comisin de que tuve el honor de dar cuenta
V. E., en mi informe del mes de Diciembre del mis-
mo ao.
El conocimiento de la parte de la Pampa frente de la
 311

lnea, se basa en las relaciones del Teniente Coronel D. A n -

tonio Donovan que la esplor hasta cerca de las Salinas en
una persecucin que hizo los indios.
La escala del plano es de 1 milmetro por 20 segun-
dos de latitud sea 1 : 617283

Divisin Sur

El plano N. 4 representa la nueva lnea de frontera

al mando del Coronel D. Nicols Levalle cuya coman-
dancia se halla en el fuerte Belgrano (Carlm.)
La Divisin reunida en el fuerte Lavalle (Sanquilc)
efectu su marcha la nueva lnea por el Camino de los
Chilenos, lleg la orilla de la Laguna Epecuen y all esta-
bleci su campamento general.
La lnea apoya su estrema izquierda en el lmite de
la derecha de la lnea de Puan su colateral, y sigue al
Norte hasta el fortin Atalaya construido en las alturas si-
tuadas la orilla Sur de Epecuen.
La derecha arranca desde el fortin Vigilancia situado
en la orilla Norte de Epecuen, de all sigue la cadena de
mdanos que forman un semicrculo hasta el fortin 24 de
Mayo y con rumbo N. E. apoya su estrema en el Arroyo
Venado.
El intervalo comprendido entre la derecha y la iz-
quierda tiene su defensa natural que es la Laguna Epecuen.
Los fortines que forman el frente de la lnea son los
siguientes:

IZQUIERDA

Kilmetros

Del lmite al fortin Lomas Valentinas, 2.150

Fortin Florencio Romero 1.170
Id. Pablo Diaz 1.175
 312

Kilmetros

Fortn Zelada 1.175

Id. Coronel Fraga 3.070
Id. Cnrupaity 1.192
Id. Ituzaingo 2.700
Id. Roseti 2.800
Id. Atalaya , 3.400

DERECHA

Fortn Vigilancia 6.200

Id. Alsina 2.100
Id. Necochea 1.600
Id. Gaspar Campos 1.350
Id. Martnez de Hoz..... 2.340
Id. 18 de Julio 1.290
Id. Carlos Paz 1.670
Id. 24de Mayo 2.05a
Id. Avellaneda 3.750
Id. Comandante Acua . 2.460
Id. Piribebuy 3.940
Id. Lmite 4.500
Total 52 080
k m

El campamento de la Divisin Fuerte General Belgrano

est situado en la costa del .arrayo Pig'e y en las cercanas
del Mdano Carhu, siendo defendido su acceso al N. O. por
la Laguna Epecuen.
El primer trmino del plan de avance de fronteras
era la ocupacin delCarhu, y era de esperar que los Indios
opusieran una resistencia enrgica la ocupacin de este
punto, que mas de las ventajas con que est dotado por
la naturaleza es co nsiderado por los Indios como una he-
rencia tradicional y sagrada, legada de padres hijos.
 313

Hubo pues que establecer la defensa del Campamen-

to, de tal modo que, desde el primer momento, fuese in-
fructuosa toda tentativa por parte del enemigo.
Se ba conseguido el objeto deseado construyendo una
red de fortines dotados de pequea guarnicin, que per-
miten combinar y cruzar sus fuegos, protejerse rec-
procamente, estender la vigilancia sobre el campamento y
tener un estenso pastoreo asegurado contra cualquier sor-
presa.
La medida adoptada ha dado por resultado que hasta
la fecha el enemigo no ha hecho ninguna tentativa ni se
ha atrevido presentar a la vista.
Los fortines que constituyen la defensa del campa-
mento son los siguientes:
Coronel Ayala.
Don Gonzalo.
Esteban Garca.
Brandzen.
Talita.
Nacional,
Sargento Martin.
Coronel Moreno.
Id Rivero.
General Conesa.
La lnea del telgrafo que recorre esta frontera mide
36 kilmetros 730 metros : una oficina telegrfica funciona
en el Fuerte General Belgrano.
Una rea de 9970 kilmetros cuadrados queda con-
quistada para el fisco por el avance de esta frontera.
La lnea de comunicacin que une Carin con Bue-
nos Aires, arranca de la estacin del ferro-carril del Sur en
el Asid y pasa por las postas militares situadas las dis-
tancias siguientes:
 314

Kilmetros

De Azul Nievas 23.000

Olavarria 23.000
Arroyo Corto 36.260
Fuerte Lavalle 27.000

Total 109\260

Una vez en el fuerte Lavalle la comunicacin sigue

directamente Oarhu por el Camino de los Chilenos. Este
se halla cubierto por fortines construidos en los puntos
mas importantes, guarnecidos todos con caones y el n -
mero suficiente de fuerzas, cuyo rol es vigilar los puntos
donde puedan abrigarse pequeas partidas de Indios, pro-
tejer y auxiliar las remesas de hacienda para el consumo,
y mantener la seguridad de la circulacin.
El rol que asume esta lnea en todas las operaciones
que se efectan al Sud de la Provincia, le da un impor-
tante carcter estrat jico y como tal debe ser considerada.
Los fortines quedan colocados de distancia en distan-
cia y del modo siguiente:
Kilmetros

De Lavalle (Sanquilc) al fortn Iniciativa.... 22.600

Al Fortn F 34.330
Id. Constancia 23.120
Id. Trabajo 11.610
Id. Recompensa 30.100
Hasta Carhu 35.340

Total 157 100

k

Las oficinas telegrficas quedan establecidas en:

Azul.
Olavarria.
 315

Lavalle.
Fortn F.
El plano que representa esta frontera est construido
en la escala de 1 milmetro por 20 segundos de latitud; y
ha sido levantado durante la comisin de que tuve el ho-
nor de dar cuenta V. E., por informe especial.
El itinerario seguido por la espedicion los toldos de
.Namuncur ha sido levantado durante la marcha por el
Capitn Rzmuzen.

Divisin Oeste

El plano N. 5 representa la nueva lnea de frontera

al mando del Teniente Coronel D. Marcelino Freir, cu-
yo Campamento est situado en el Fuerte San Martin
(Laguna del Monte.)
La Divisin reunida en el fortn San Carlos, efectu
su marcha la nueva lnea por el camino seguido por el
Coronel Garca en el ao 1810. Lleg la orilla de la
Laguna del Monte y all estableci su Campamento ge-
neral.
La estrema izquierda de esta lnea empieza en el l-
mite derecho de su colateral, sigue el rumbo N. E. hasta
el Campamento Fuerte General San Martin situado en la ori-
lla S. E. de la Laguna del Monte y poca distancia del
Arroyo Guamin.
La derecha se apoya en el fortn Doctor Masa, situado
en la orilla norte de la Laguna del Monte, sigue al Norte
desviando algo al Oeste y termina en el Fortn Fras.
En el intervalo comprendido entre la Comandancia
General San Martin y el Fortn Masa se encuentra la
Laguna.
Los fortines que forman el frente de la lnea son los
siguientes:
 316

IZQUIERDA

Kilmetros.

Del lmite al fortn Barqun 4.500

A l fortn Prtela. 8.750
Comandancia San Martin 8.800

DERECHA

Al fortn Dr. Maza 8.000

Id. Casares 2.000
Id. Avellaneda 1.100
Id. Rauch 4.000
Id. Romero 4.800
Id. Roseti 5.400
Id. Suarez 6.900
Id. Belgrano 3.500
Id. Patriotas 2.200
Id. Castelli 2.900
Id. Martnez 3.100
Id. Lamadrid 2.600
Id. Bravos 3.000
Id. Conesa 4.100
Id. Zapiola 3.600
Id. Lavalle 4.400
Id. Pringles 3.300
Id. Necochea 4.900
Id. Fras'.. 3.100
Id. Limite 3.500

Total 98 450'
k

A los 12 kilmetros retaguardia dla Comandancia

se encuentra el Fortn Invernada, situado en campos supe-
 317

rieres con aguadas permanentes. La fuerza estacionada

en este punto tiene su cuidado la caballada de reserva.
Con el avance de esta Divisin se ha conquistado para
el fisco una rea de tierras de 14958 kilmetros cuadrados.
La lnea telegrfica construida y que corresponde
esta Divisin, mide 28 5 0 0 , la oficina telegrfica queda
m

instalada en la Comandancia.
La lnea de comunicacin que une la Laguna del Monte
sale del Bragado y pasa por los puntos que continuacin
se espresan:
Kilmetros,

De Bragado Pozo Pampa 25

A 9 de Julio 27
A Fuerte Paz 39
A San Carlos , 35

Total 126 k

Llegando una vez San Carlos la comunicacin sigue

por el camino abierto en 1810 por el Coronel Garca. En
este trayecto se ban construido fortines distancias conve-
nientes, guarnecidos con el nmero necesario de fuerzas,
cuyo objeto es proteger y auxiliar la circulacin y hacer el
servicio de postas militares.
Estos fortines quedan colocados del modo siguiente :
Kilmetros.

De San Carlos Tordillo 75

A Caada Larga ., 28
A Lavalle 39
A Guido , 23
A Comandancia... 8

Total 170 k
 318

El plano de esta frontera est construido segn el

levantado por el Ingeniero Ebelot. Su escala es de 1 mi-
lmetro por 20 segundos de latitud.

IMvision ]% orte
T

El plano N. 6 representa la nueva lnea de fronteras

al mando del Coronel D. Conrado E. Villegas, cuyo cam-
pamento est situado en Trenquelauqucn.
La Divisin reunida en el Fuerte Lavalle (Ancal)
efectu su marcha la nueva lnea, siguiendo el rastro de
la partida esploradora que anteriormente habia recorrido
ese trayecto buscando aguadas, pastos, etc.
Lleg la orilla de la Laguna Trenquelauquen (La-
guna redonda) y all estableci su Campamento general.
Esta lnea de frontera apoya su izquierda en el lmite
de la derecha de la lnea de Guamin su colateral, y sigue
la direccin Norte con una pequea desviacin al Oeste
hasta Trenquelauquen. De all sigue con el rumbo N. N.
O. y termina con el fortin Lamaclrid.
Su frente est guarnecido por los siguientes fortines:

IZQUIERDA

Kilmetros.

Desde el lmite al fortin Mansilla^ 3.500

Al fortin 24 de Mayo 20.400
Id. 25 de Mayo 9.950
Id. Junineros 10.050
Id. Regimiento 3 11.500
Id. Vanguardia 6.400
Comandancia Trenquelauquen 6.500

DERECHA

Foitin Cabo Nicolet .1.350

Id. Batalln 2 12.400
 319

Kilmetros

Fortn Orellano. 9.500

Id. V e g a . ; 8.000
Id. Olavarria 10.000
Id. Rauch 10.600
Id. Martnez de Hoz 10.400
Id. Gaspar Campos 9.100
Id. Lamadrid 8.450
El Lmite 4.600

Total 153 200'

k

La Comandancia est establecida en una planicie ele-

vada que rodea la laguna Trenquelauquen.
La superficie de tierras conquistadas para el fisco con
el avance de esta Divisin asciende 17,472 kilmetros
cuadrados.
La lnea de comunicacin que une Trenquelauquen,
sale de Chivilcoy y pasa por los puntos que continuacin
se espresan:
Kilmetros

De Chivilcoy Chacabuco 45
A Junin 55
A Posta Pacheco 15
A Godoy 25
A Chiquilof 13
A Arin 15
A Fuerte Lavalle 26

Total 194 k

De Lavalle (Ancal) la comunicacin sigue directa-

mente Trenquelauquen, con el rumbo S. S. O.El ca-
mino se halla cubierto en los puntos mas importantes por
 320

fortines guarnecidos con el nmero suficiente de fuerzas

para proteger y auxiliar el trfico, mantener la seguridad
de la circulacin y servir de postas militares.
Estos fortines lian sido construidos medida que la
Divisin adelantaba al Desierto. Asi, desde el dia de su sa-
lida, la Divisin estuvo en comunicacin continua con la
Capital.
Las distancias que separan entre si los fortines son
las siguientes:
Kilmetros

Del fuerte Lavalle al fortn Coronel Timte 57.128

A l fortn Comandante Heredia 36.162
Id. Desobedientes 12.285
Id. Carmelo Salinas 23.406
Id. Sargento Farias 13.543
Comandancia Trenquelauquen 20.917

Total 163 441

k

El plano de esta frontera ha sido levantado durante

la comisin de que tuve el honor de dar cuenta V. E.,
en mi informe del mes de Julio del ao pasado. Su es-
cala es de un milmetro por 20 segundos de latitud.

Divisin Sur de Santa V

El Plano N. 7 representa la nueva linea de frontera

al mando del Coronel D. Leopoldo Nelson, cuya Coman-
dancia est situada en Ita-l.
El itinerario seguido por la divisin en el avance de
frontera arranca del fuerte Gainsa, sigue el rumbo Sur-
Oeste costeando los caadones de La Amarga hasta Curo-
potr, de all toma el rumbo al O. O. N. y llega al mdano
Ita-l sealado para Campamento general.
 321

La estrema izquierda de esta frontera est apoyada en

el lmite de la derecha de la lnea de Trenquelauquen, su
colateral y sigue con el rumbo N. O. hasta Ita-l. De
este punto sigue con el mismo rumbo hasta el fortn Guer-
rero donde termina la lnea avanzada de fronteras.
El frente de la lnea qued guarnecida con fortines
colocados del modo siguiente:

IZQUIERDA

Kilmetros

Del lmite al fortn General Roca 4.600

A l fortn Coronel Ahina 18.400
Id General Alvear , 18.900
Id General Palmero - 18.200

DERECHA

Comandancia Ita-l 20.100

Id Coronel Nelson 10.700
Id Orma 18.200
Id Ortega 14.100
Id Guerrero 14.100

Total 137* 300

Establecida la nueva lnea, los fortines Orma y Orte-

ga han sido agregados la frontera Sur de Crdoba v i -
niendo quedar as reducida la estension de la Sur de
Santa-F 100 kilmetros.
La rea de tierra conquistada con el avance de esta
frontera asciende 6386 kilmetros cuadrados.
El plano de esta frontera est construido segn el
levantado por el Mayor Host, en el mes de Mayo del ao
prximo pasado.
 322

Su escala es de 1 milmetro por 20 segundos de la

titud.

C o n s t r u c c i n (le l a zanja

Ocupado Carhu y establecido el servicio de la nueva

lnea en toda su estension, qued realizada la primera par
te del plan del avance de las fronteras.
La segunda parte, abraza las obras para su defensa
y seguridad, de las cuales la mas importante es la de
la zanja, que cubrir todo el frente de la lnea avan
zada.
Bajo la direccin del Ingeniero Ebelot, empezaron los
trabajos del zanjeo en el mes de Diciembre prximo pasado
y la fecba falta muy poco para su terminacin definitiva.
El plano 8 representa la traza general de la zanja;
v marcada con cruces ^ yfa yfc) de color azul la lnea
del foso terminado, y las lneas interrumpidas ( )
indican la parte aun no concluida.
Las dimensiones adoptadas son 3 varas de boca, me
dia vara en el fondo y 2 varas ele hondo. El parapeto de
una vara de alto queda sostenido del laclo de la zanja por
una muralla de csped de 3 cuartas mas menos de es
pesor. La seccin de escavacion presenta la superficie de
3,5 varas cuadradas. Estas dimensiones han sido conser
vadas en todo el frente zanjeado.
En los terrenos pedregosos donde no se poda prac
ticar la escavacion hasta la profundidad requerida sin
enormes gastos, se adopt este sistema:
Abrir la zanja hasta llegar la superficie de la tos
ca, y construir con el parapeto adobones de csped sobre
una base slida dndole una altura de 3 varas desde el
fondo de aquella.
El detalle de construccin se halla figurado en el
mismo plano por las secciones trasversales de la zanja, una
 323

en el terreno blando y la otra en tosca y terreno pedre-

goso.
La zanja empieza frente al fortn a Manuel Leo n si-
guiendo el Arroyo Sauce Chico veces su derecha veces
su izquierda y salvando una serie de curvas formadas
por el arroyo.
Del Paso de los Chilenos toma hacia el Norte, el rumbo
general de la lnea de fronteras, cubriendo su frente ve-
ces paralelamente, otras veces salvando los ngulos entran-
tes formando los salientes cuando se trata de cubrir una
aguada algn punto de importancia.
Su lmite derecho descansa en los caadones de La
Amarga frontera Sur de Crdoba.
La estension del frente zanjeado correspondiente
cada Divisin figura en el cuadro del Estado General de
fronteras que v continuacin.

Telg ra
-
militar

En la forma que se proyect el avance de fronteras,

la construccin del telgrafo debi efectuarse antes que
empezara el movimiento.
No fu posible realizar este pensamiento tanto por el
retardo en la llegada de los materiales contratados en Eu-
ropa, como por la sublevacin de Catriel apoyada por la
gran invasin de otras tribus, suceso, que como se sabe,
precipit los acontecimientos.
Por esto se empez la construccin del telgrafo al
mismo tiempo que el avance de fronteras.
Sin embargo debido la actividad desplegada en la
construccin, el hilo avanz en el Desierto rpidamente,
sufriendo demoras solo por falta de medios para el tras-
porte del material que era humanamente imposible reunir
en nmero tan considerable.
El plano N. 9 construido escala de 1 milmetro
 324

por kilmetro, representa las lneas del telgrafo militar ya

construidas y las proyectadas.
El kilo parte de la oficina central instalada en el Mi-
nisterio de Guerra, sigue lo largo del ferro-carril del
Sur hasta Asid, tocando en los puntos de su trayecto.
De Azul pasa por Nievas, Olavarria, Arroyo Corto y
llega Lavalle.
De Lavalle continua por la Lnea de comunicacin hasta
la Laguna del Monte.
De este punto sigue la nueva lnea de fronteras, la
izquierda hasta Puan, y la derecha, es decir, hacia el
Norte, recorrer toda la nueva lnea, cuando lleguen los
materiales necesarios.
En la construccin de la lnea s ha procurado en lo
posible seguir la lnea recta entre dos estaciones consecu-
tivas. La desviacin de esta regla existe entre Olavarria y
Lavalle y ha sido ocasionada por la superficie accidentada
del terreno.
Los materiales empleados en la construccin de la
lnea telegrfica son de sistema Warden, Muirhead et Ciarle,
Westminster y constan:
De 1 asiento de fierro fundido hueco de l , 3 7 6 de
m

alto, llevando en su base una plancha de fierro fundido

cuadrada de 0 , 232 por costado.
m

En el asiento una vez colocado y enterrado hasta 1

metro de profundidad se coloca en su cavidad superior el
poste de 4 , 72 de largo, de fierro laminado hueco y que
m

presenta la forma de un cono.

En la parte superior del poste se fija por medio de
un tornillo el aislador de porcelana asegurando la vez el
para-rayo.
Su peso total es de 55 kilogramos 770 gramos y fi-
gura en la escala -h de su grandor, en el croquis de
detalle.
 325

Los cortes transversales diferentes alturas del poste,

y el aislador figuran en la escala \ de su grandor natural.
La conduccin de la electricidad se efecta por un
alambre de fierro galvanizado ; su dimetro es 4 milmetros
y medio.
Este alambre descansa en la canaleta existente en la
parte superior del aislador y fijada l por medio de una
ligadura de alambre delgado.
La trasmisin y recepcin de los telegramas se efec-
ta por medio del aparato Morse, los signos y alfabeto
empleados son los del sistema alemn.
Las funciones de los telegrafistas en las oficinas
son desempeadas por jvenes oficiales de diferentes cuer-
pos del Ejrcito.
El servicio de conservacin de guarda hilos, se efec-
ta con las clases y soldados del Batalln 1. de Infantera
de Lnea que empleados durante la construccin del tel-
grafo como trabajadores, adquirieron conocimientos y
prctica suficiente para esta clase de trabajo.
CTTDEO que demuestra la estension de fronteras, lneas de comunicacin, estension de la zanja, telgrafo militar, nmero
de Comandancias y fortines, etc., etc.
f r e n t e lela zanja Xelgrrufo M i l i t a r XX Xiiiea.
AREA
FRENTE KILMETROS
EJECUTADO PROYECTADO
DE TIERRAS
E Li LINEA ESTENSION
Conquistadas
Kilmetros
EJECUTADA PROYECTADA KILMETROS KILMETROS s Kilmetros
Kilmetros

FRONTERAS
Division Bahia Blanca. 8!tk. 300m, 88k. 990m. 89k. 300m. 601t. OOOm.
Id. Costa Sur 80k. 480ni. 8k. 480in. 23k. 270m. S7k. 210m. 7197k. 192k. OOOm.
Id. Sur do Buenos Aires 52k. 080ru, 10k. OOOm. Kk. 730m. 9970k, 117k. 000m,
Id. Oeste de Buenos Aires 98k. 450m. 91k. 4 0 0 U 1 . 33k. OOOm. 65k. 4S0m. 14958k 145k. OOOm.
Id. Norte de Buenos Aires 153k. 20UU1.I 153k. 200nl. 153k. 200m. 17472k. 134k. OOOm.
Id. Sur de Santa F y Cir
doba.. 137k. 300m, 1871c. 300m. 6380k, 148k. OOOm,

GlOk. 810m, 137k. 300m. 93k. 802k. 400m.

LINEAS DE COMUNICACIN
Camino de Bahia Bianca al Fuerte Ar-
gentino 53k. OOOm,
Id. del Azul Lavalle (Sanquc) 109k. 260rn. 109k. 260m.
Id. Lavalle Carhu 157k. 100m. 121k. 460m.
Id. de Bragado a San Carlos 126k. OOOm,
Id. de San Carlos Laguna del
Monte lTOk. OOOrn,
Id. de Chivilcoy Lavalle ( Ancal) 194k. OOOm, 94k. OOOm.
Id. de Lavalle Trenquelauquen 103k. 441m. 163k.Ulm.
Total. 230k. 720m.

TOTAL GENERAL.
010k. 810m. 374k. 070m. 137k. 300m. 323k. 720m. 759k. 901m. 55983k. 57 796k. OOOm,
 327

Observaciones g-enerales

Al examinar el plano general, primera vista, se

puede formar la idea de cual ha sido el plan adoptado para
el avance y defensa de las fronteras.
Las fuerzas escalonadas en la nueva lnea ocupan las
posiciones ocupadas anteriormente por los indios.
Estos al aproximarse las fuerzas abandonaron sin
resistencia sus territorios internndose y estableciendo sus
toldos en los parages montuosos.
A pesar del peligro que trae la proximidad de las
fuerzas que en el momento menos pensado pueden hacer
una escursion los toldosestos se establecieron bastante
cerca de la nueva lnea. Asi Chibe ocupado por Namun-
cur dista unos 120 kilmetros de Carhiw. Catriel est
establecido en Gmtrache que dista 110 kilmetros de Puan.
Sin embargo, si estas circunstancias colocan la nue-
va lnea en condiciones muy favorables como ofensivas
para servir de base de operaciones sobre el territorio ocu-
pado por los indios y la poca distancia que los separa
permite ejercer una vigilancia mas fcil sobre ellos; las
fuerzas all existentes necesitan desplegar mayor actividad
y vigilancia para evitar toda sorpresa.
A fin de utilizar estas mismas condiciones para la
defensiva, se ha cubierto con zanja todo el frente de la
nueva lnea.
Con esta obra se ha llegado poner un obstculo que
detenga y retarde la marcha de una invasin, lo que i m -
porta ya mucho.
Que las condiciones en que se halla establecida la
nueva lnea son mucho mas ventajosas que las de la lnea
antigua, se demuestra con los siguientes guarismos.
La lnea antigua tenia 63 Comandancias y Fortines
escalonados sobre una estension de 796 kilmetros, resul-
tando 12 635 metros, la distancia media entre ellos.
k
 328

La nueva linea tiene 115 Fortines y Comandancias en

la estension de 6 1 0 8 1 0 metros, siendo termino media
k

5 3 1 1 metros la distancia entre dos Fortines.

k

La segunda linea guarnecida con suficientes fuerzas

presta importantes servicios para rechazar perseguir una
invasin.
El telgrafo militar que une las tres mas importantes
Comandancias con Buenos Aires, permite dirigir las ope-
raciones de las diferentes Divisiones estableciendo la unin
y la cooperacin de los distintos elementos.
En tal estado ha transcurrido un ao en que i n e n -
sualmente se reciban avisos de grandes invasiones, sin
embargo solo se han efectuado tres de poca importancia y
que han sido rechazadas.
Estos hechos hablan en favor del sistema empleado
en la defensa de fronteras y, el resultado obtenido justifica
mi aserto.
Sobre la guerra con los indios se ha escrito mucho,
pero no hubo quien pudiera escribir una tctica sobre la
guerra con esta clase de enemigo.
Pretender que cesen de golpe todas las invasiones
con solo el hecho de establecer la nueva lnea, solo pueden
hacerlo los que no saben lo que es Desierto y no conocen
que enemigo es el indio.
Para poner la nueva lnea de frontera en el estado en
que se encuentra se ha hecho mucho, pero hay que hacer
otros sacrificios y se necesita tiempo para poder impedir
completamente las invasiones.
El total de planos que tengo el honor de presentar es
el siguiente:
N. 1 Plano general de la nueva linea de fronteras.
N. 2 Plano topogrfico de la Divisin Bahia Blanca.
N. 3 id. id. id Puan.
N. 4 id. id. id. Carhu.
 329

N. 5 Plano topogrfico de la Divisin Laguna del

Monte.
N. 6 id. id. id. Trenquelau-
quen.
N. 7 id. id. id. Ita-ld.
N. 8 id. general de la zanja.
N. 9 id. id. de las lineas del telgrafo mi-
litar.
N. 10 id. del Campamento de Puan.
N. 11 id. del Campamento de Carliu.
N. 12 id. del id. Laguna del Monte.
N. 13 id. del id. Trenquelauquen.
N. 14 id. del id. Ita-l.
N. 15 id. de los Fortines.

Buenos Aires Agosto 15 de 1877.

Jordan Wysochi.
COMISIN AUXILIAR ENCARGADA
OB LAS

OBRAS EN LAS FRONTERAS

 Buenos Aires, Agosto 21 de 1877.

Al Sr. Ministro de Guerra y Marina de la Nacin, Dr. D.

Adolfo Ahina.

Tengo el honor de elevar manos del Sr. Ministro,

la memoria de los trabajos practicados por la Comisin
Auxiliar encargada de las obras en la frontera.
La Comisin Auxiliar qued instalada el 18 de A g o s -
to prximo pasado, formndola los Sres. Agustn Vidal,
Federico Leloir, Daniel Arana, Coronel Jos Ignacio
Garmendia, Comandante Ataliva Roca, siendo el que sus-
cribe honrado con la Presidencia de la Comisin y ha-
bindose nombrado Vice-Presidente al Sr. D. Agustn
Vidal.
En esta primera reunin la Comisin tom en con-
sideracin las dimensiones que debia tener el foso de de-
fensa, acordndose tres varas de ancho de boca, dos varas
de profundidad y media vara de ancho en el plan, defen-
dido por una pared de adobon de una vara y cuarta de
alto, acuerdo que mereci la aprobacin de V. E.
Grandes fueron Sr. Ministro las dificultades con que
esta Comisin tuvo que luchar apenas inici sus trabajos.
Pens la Comisin que el medio mas espeditivo para
el desempeo de su cometido, era llamar una licitacin
para el zanjeo de la frontera. As lo hizo : ese dia lleg
y las propuestas que adjunto V. E. en el Legajo A. fue-
ron presentadas.
Por la Planilla de Resumen que se encuentra en ese
 334

mismo Legajo, comprender V. E. que los licitadores no

tenan conocimiento alguno de las condiciones del terreno
en que deban trabajar, mucho menos de las dificultades
que era probable encontraran, y por consiguiente de los
elementos con que necesariamente tenan que contar para
llevar cabo las obras que proponan contratar. As lo
demuestra la diversidad de precios, que varan segn el
resumen citado, entre 21 y 63 pesos moneda corriente por
vara lineal de escavacion, siendo el mnimum mismo de
estos precios, muy exajerado juicio de la Comisin.
Esta comprendi que los contratistas falta ele los
datos cuyo conocimiento les era indispensable para sus
clculos, queran ponerse cubierto de prdidas probables
pretendiendo por sus trabajos una retribucin exhorbi-
tante.
Aceptar cualquiera de estas propuestas, hechas sin
conciencia y sin base seria, habra sido esponerse no ver
realizadas estas obras, surgiendo de su no realizacin, di-
ficultades cuya trascendencia no escapar seguramente
la penetracin de V. E.
La esperiencia ha demostrado que la Comisin pro-
cedi con cordura al no aceptar ninguna ele esas propues-
tas. Las dificultades que ha tocado en su marcha, ponen
en evidencia la imposibilidad del cumplimiento de tales
compromisos, contrados sin conocimientos exactos y aun
alguno con la idea de una esplotacion.
La Comisin comprendiendo que no podan confiarse
tales licitadores, obras de la importancia de la que le
estaba encomendada; crey mas conveniente y mas practi-
cable emprender los trabajos con peones sueldo, bajo la
direccin del Ingeniero Don Alfredo Evelot.
As se resolvi con fecha 9 de Setiembre prximo
pasado, dando en el acto al Sr. Evelot el encargo de prac-
ticar las diligencias necesarias para conseguir de doscien-
 335

tos cincuenta trescientos hombres ese fin. Con fecha

13 del mismo mes, este Sr. daba cuenta la Comisin, de
tener ya contratada la mayor parte del nmero de obreros
pedidos.
La marcha de la espedcion se fij para el dia 4 de
Octubre, habindose remitido antes de ese dia Chivilcoy,
todos los vveres, herramientas y semillas que deban en-
viarse los Campamentos de Carhu, Guamin y Trenque-
lauquen. El Sr. Vice-Presidente D. Agustn Vidal, acom-
paado del Secretario de la Comisin, se traslad ese dia
aquel punto presenciar la marcha de la espedicion y
encontr que solo habia noventa hombres.
A pesar de los esfuerzos del Sr. Vidal solo pudo con-
seguir una docena de hombres mas, de los que habia lle-
vado el Sr. Evelot.
Los obreros, manifestaban sin embozo el temor que
les inspiraba el desierto, consideraban sus vidas en un pe-
ligro inminente y rechazaban toda proposicin.
Los medios de trasporte presentaron aun mayores
dificultades. Los propietarios de tropas de carros, no
queran correr el riesgo de perder sus capitales en una es-
pedicion de la que crean, segn sus propias palabras, que
no volveran.
Despus de salvar muchos inconvenientes y de hacer
concesiones de toda especie, se pudo arribar celebrar un
contrato con D. Sebastian Scala, cuyo documento original
encontrar V. E. bajo el nm. 1, en el Legajo B.
Por el artculo adicional de ese contrato ver V. E.
que la Comisin lleg hasta avaluar la tropa de propiedad
de Scala, y garantir su importe, para el caso en que una
invasin de indios la arrebatase. Afortunadamente, esto
no sucedi.
Pero era necesario llevar cabo costa de cualquier
sacrificio, esa primera espedicion, que llegando felizmente
 336

y sin contrastes su destino, deba dejar establecida para

lo futuro, la fcil comunicacin con la nueva lnea de
Fronteras, inspirando todos los nimos la confianza que
les faltaba. El xito mas feliz, correspondi bien pronto
los clculos de la Comisin.
Ella considera bien empleadas las erogaciones que le
fueron necesario becer en ese sentido, pagando entonces
precios crecidos en relacin los que boy se abonan por
mayores distancias.
Posteriormente se resolvi de acuerdo con V. E. uti-
lizar los servicios de la Guardia Nacional que guarnece la
frontera, emplendola en parte del zanjeo y sementeras,
mediante un honorario mensual de doscientos pesos cada
soldado y quinientos pesos cada Oficial, mas del suel-
do que les correspondiera por su servicio militar, siendo
su mantencin por cuenta de esta Comisin.
Esta resolucin d, Sr. Ministro, los resultados mas
satisfactorios.
Los Guardias Nacionales practican gustosos esos tra-
bajos, pues se encuentran perfectamente mantenidos, pa-
gados con la puntualidad que es posible hacerlo aquellas
distancias y comprenden, que si no estuviesen en servicio,
su situacin estara lejos de ser tan conveniente para ellos,
dada la escasez de trabajo que se siente hoy en nuestra
Campaa.
La Comisin no encuentra ventajas de economa en
el empleo de los Guardias Nacionales. Ha desaparecido
completamente el temor que infunda en los obreros, la
sola idea del peligro de verse atacados por los indios, y
hoy hay empresas que se ofrecen conducir todo el nme-
ro de trabajadores que se necesiten los distintos puntos en
que se efectan los trabajos, mediante retribuciones muy
moderadas.
Se han enviado trescientos veinte hombres con las
 337

herramientas necesarias y abundantes provisiones para

cuatro meses, con destino al zanjeo entre Trenquelauquen
talo y ciento noventa y cuatro situarse entre Puan
y Baha Blanca no habindose llenado con respecto
estos ltimos el nmero convenido en el contrato, por ma-
la inteligencia en la hora de partida del Vapor que debia
conducirlos, debiendo dentro de algunos dias salir los res-
tantes.
Se han remitido los Campamentos una cantidad de
semillas de todas clases y en algunos se ha aprovechado
ya la produccin de este ao.
La Comisin ha recomendado una preferente aten-
cin las sementeras de alfalfa y miz, y los Seores Ge-
fes han comprendido la conveniencia de asegurar una
abundante mantencin para sus caballadas durante el in-
vierno, teniendo al efecto preparada ya una gran cantidad
de tierra, segn las ltimas noticias recibidas por esta
Comisin.
Poco se hizo en este sentido en los ltimos meses del
ao anterior por lo avanzado de la estacin; pero acaban
de remitirse 200 @ semilla de alfalfa Puan, 250 Car-
hu, 150 Guarnir, 50 General Dehesa, 200 Tren-
quelauquen y 200 talo, formando un total de 1.050 @
de semilla cosechada en el pais; que por su calidad supe-
rior, equivale 1.500 @ de la que se mandaba anterior-
mente.
Se han mandado tambin mquinas para cortar pas-
to y la Comisin cuidar de proveer de estos tiles los
diversos Campamentos, segn sus necesidades.
Antes de las lluvias habidas ltimamente, se haban
remitido los Campamentos que no tenian aguadas per-
manentes norias de los modelos mas modernos, con su
correspondiente dotacin de represas y bebidas de ma-
dera.
22
 338

La Comisin se dirigi V. E. por medio de una nota

con fecha I . de Mayo prximo pasado, rogndole solici-
o

tase del Departamento Nacional de Agricultura, semillas

para la plantacin de rboles de pronto crecimiento, cuyas
maderas pudieran servir en parte para construcciones y en
parte para lea. El Sr. Victorica, Presidente de ese Depar-
tamento, proporcion esta Comisin, cuatro mil plantas
de fresno y variedad de semillas que se han remitido la
frontera. Independiente de esta remesa, se ha mandado
tambin una cantidad de semillas de muchas clases de r-
boles, apropsito para esos destinos.
En cuanto las construcciones que se resolvi prac-
ticar en los Campamentos, la Comisin ha remitido los
Seores Gef es respectivos, todos los materiales que le ha
sido posible, con arreglo los recursos con que ha contado.
A este objeto se han enviado tanto operarios para la
fabricacin de ladrillos, como tambin oficiales carpinte-
ros y albailes con salarios iguales los que se pagan en
la ciudad actualmente.
Las construcciones hechas han sufrido algo con las
repetidas lluvias habidas ltimamente; pero el deterioro
no es de consideracin y se est reparando en la actua-
lidad.
El zanjeo se lleva cabo en parte por los Guardias
Nacionales, en parte por los obreros sueldo, y ltima-
mente se ha celebrado un contrato con los Sres. P. Van de
Velde y A. Barrer, para el foso entre el paso de los Chi-
lenos y el Campamento de Puan, por el costo de catorce
pesos moneda corriente por cada metro lineal de zanja y
pared. El precio mas bajo que se habia pedido la Co-
misin, era el de treinta y seis pesos moneda corriente la
vara lineal; pero el Ingeniero Evelot, contrayndose con
empeo al estudio de esta parte, ha encontrado terrenos
mas blandos, estendiendo algo la lnea, con la ventaja de
 339

dejar las aguadas dentro de ella; y siendo por consiguiente

mas conveniente, bajo todos conceptos, esta nueva traza,
se ba aceptado.
Entre Puan y Carlm existen ya cinco leguas de
campo zanjeado en terreno duro y pedregoso, habien-
do sido este trabajo practicado por la Guardia Nacional
del Sur.
Para dar una idea de lo difcil del trabajo en esta
parte, bastar mencionar que se han inutilizado en seis
meses, mil y quinientos picos acerados, hacindose necesa-
rio hacerlos construir espresamente para esa calidad de
terreno.
De Carlm Guarnir se han unido por medio de
una zanja, de las mismas dimensiones citadas anterior-
mente, las Lagunas y si el trabajo aun no est terminado,
es debido las fuertes lluvias que lo han interrumpido ;
pero por esta misma razn, esa parte de la frontera se en-
cuentra perfectamente defendida contra las invasiones,
trmino de ser estas imposibles, segn los datos que ha
podido adquirir la Comisin.
Entre Guamin y Trenquelauquen los trabajos han
sido hechos, la mayor parte por los Guardias Nacionales,
y una parte por los obreros sueldo. La zanja practica-
da entre estos dos puntos, tiene una estension de veinticinco
leguas, y el trabajo puede darse por terminado, pues pronto
se cuncluir la parte que las lluvias han impedido finalizar.
Con respecto los trabajos que deben ejecutarse e n -
tre Trenquelauquen Hal, estos se han contratado con
los Sres. Jos Rossi y Ca. por el precio de doce pesos mo-
neda corriente por metro lineal incluyendo el paredn.
Los contratistas mandaron con fecha 22 de Marzo prxi-
mo pasado, trescientos veinte hombres con ese destino, y
estando casi concluidas las quince leguas contratadas en-
tonces, se han contratado diez mas.
 340

Se habia contratado en la Laguna del Monte, un ca-

mino que pusiese en comunicacin la tierra firme con la
isla. Se haban ya terraplenado ocho cuadras, cuando
vinieron las grandes lluvias, que haciendo crecer la lagu-
na, imposibilitaron la continuacin del trabajo.
Para terminar lo poco que falta, hay que esperar la
prxima estacin.
La Comisin despach en Abril prximo pasado por
encargo del Sr. Ministro, catorce carretas con materiales
para el telgrafo y treinta carretas mas, con provisiones y
materiales de construccin con destino los Campamentos
de Guamin, Trenquelauquen talo. Los ltimos tem-
porales han tomado estas carretas en el camino y es de sen-
tirse la demora que por esta causa sufrirn, siendo tan ne-
cesarios los elementos que conducen.
En Mayo prximo pasado remit V. E. la cuenta
detallada y documentada ele la suma de dos millones cien
mil pesos m p . ($ 2,100,000 m. a ) , que la Comisin habia
recibido hasta esa fecha para atender los gastos que d e -
mandaran las obras que le estn encomendadas.
El resumen de esa cuenta de Inversin demostraba,
que mas de esa suma, la Comisin habia recibido la
cantidad de treinta y seis mil trescientos ochenta y un
pesos moneda corriente ($ 36,381 m. a ) , por intereses
de las sumas depositadas en el Banco de la ..Provincia y
ventas de cueros procedentes de las haciendas que se han
remitido para la mantencin de los obreros, formando las
entradas, un total de dos millones ciento treinta y seis mil
trescientos ochenta y un pesos m. c. ($2.136,381 m. c.)
Por el mismo resumen vera Y. E. que los desem-
bolsos hechos hasta esa fecha, ascendan la suma de dos
millones quinientos noventa y seis mil treinta y dos pesos
(2.597,032$ m. c ) , habiendo por consiguiente un dficit de
cuatrocientos cincuenta y nueve mil seiscientos cincuenta
 341

y un pesos moneda corriente, (450,651 $ m. c.) que pas

nueva cuenta.
Adjuntas encontrara tambin V. E. planillas sepa-
radas que demostraban lo pagado hasta esa fecha, por
sueldos los empleados y obreros, como tambin lo abo-
nado la Guardia Nacional y lo que haban costado los
fletes pagados, las maderas compradas, los comestibles
remitidos, las herramientas y semillas mandadas, las
haciendas, y por ltimo los gastos de distinto gnero que
ha sido necesario hacer.
En el legajo C. encontrara V. E. numerados del 1
al 270, los comprobantes de la cuenta de inversin.
Rendidas asi las cuentas hasta esa fecha, solo me
resta adjuntar hoy la cuenta de inversin de la suma de
un milln novecientos mil pesos m. c. ($ 1.900,000 m.c.)
recibidos hasta el 31 de Julio prximo pasado.
Por el Resumen General de las cuentas adjuntas, ver
V. E., que mas de la suma citada ha ingresado la caja
d la Comisin, por importe de intereses y eventuales,
cuatro mil setecientos cuatro pesos ($ 4704 m. c.) for-
mando as un total de entradas, desde el 23 de Mayo hasta
el 31 de Julio prximo pasado, que asciende la cantidad
de un milln novecientos cuatro mil setecientos cuatro pe-
sos m. c. (1.904,704 $ m. c.)
Deducido de esta suma, el dficit que favor de esta
Comisin, arrojaba la cuenta pasada V. E. en Mayo
prximo pasado y cuyo importe era de cuatrocientos cin-
cuenta y nueve mil seiscientos cincuenta y un pesos m. c.
($ 459,651), quedaba en poder de esta Comisin, la can-
tidad de un milln cuatrocientos cuarenta y cinco mil,
cincuenta y tres pesos m. c. ($ 1.445,053 m. c.)
Habindose invertido segn la cuenta respectiva, un
milln veinte mil ciento veintiocho pesos m. c. ($ 1.020,128)
hasta el 31 de Julio prximo pasado, existe en esa fecha
 342

un saldo por cuatrocientos veinte y cuatro mil,novecientos

veinte y cinco pesos m. c. ($ 424,925 m. c.) de los cuales,
cuatrocientos un mil ochocientos treinta y siete pesos
($ 401,837 m. c.) se hallan depositados en el Banco de
la Provincia, y veintitrs mil ochenta y ocho pesos
($ 23,088 m. c.) existen en caja.
En un legajo separado remito V. E. los documen-
tos comprobantes de la cuenta de inversin, numerados
d e l N . l al N. 9 2 .
La Comisin cuenta hoy con una administracin en
la Frontera, cuya planteacion le ha sido costosa, por la
dificultad de encontrar hombres que reunieran las aptitu-
des necesarias para el desempeo de empleos que requie-
ren algunos conocimientos especiales y una gran actividad;
pero hoy est esa administracin perfectamente organiza-
da y marcha con la mayor regularidad.
Termino, seor Ministro, deseando que el proceder de
la Comisin que me honro en presidir, merezca la apro-
bacin de V. E.
Me es grato ofrecer V. E. las seguridades de mi
mas alta consideracin.

S. E. TJnzuJos Inocencio Garmcndia

Agustn VidalAtaliva Roca
Federico LeloirDaniel Arana.
RELACIN de los tiles, semillas, semovientes, carros, comestibles &.,
remitidos la Administracin de la Comisin Auxiliar de Fron-
teras en " Guamin" y " General Belleza" para las necesidades de
ese Campamento, y para ser repartidas en todos los dems, segn
los pedidos hechos por los Sres. Ge'es de Frontera.

1876 S e t i e m b r e 21. 1 docena pavas grandes.

27. 2 Rastras.
2 atados caas para picanas.
35 y u g o s de arar.
6 id de cuartas.
2 id de prtigo.
50 tablas pino americano 650 pies
20 tirantillos pino de tea 340.
2 carretillas de mano.
28. 6 rastras.
3 quintales carbn de fragua.
24 arados diferentes clases.
6 liazadas.
5 pares cadenas de cadenero.
5 docenas limas surtidas.
95 piedras de guadaa.
30 martillos.
6 tenazas.
, 3 serruchos.
4 cepillos ingleses.
6 escofinas.
12 formones
1 garlopa.
1 garlopn.
24 baldes de fierro.
<<
: 12 limas de serrucho.
 344

1876 Setiembre 28. 1 bigornia,

" " " 2 martillos.
" " " 2 tenazas de herrero.
" " " 2 llaves inglesas.
" << " 1 balanza.
" " " 24 pares manceras.
" " " 24 ararlos grandes.
" " " 48 idem chicos.
" " " 860 palas de acero.
" " " 24 pavas de fierro.
" " " 6 arrobas puntas de Paris.
" " " 1 destornillador.
" " " 1 gruesa clavos para picana.
" " " 4 cadenas para cuartas.
" " 6 rondanas.
" " " 1 quintal alambre galvanizado.
" " " 1 2 candados.
" " " 3 docenas argollas.
" 11
" 1 escuadra grande.
" " 20. 2 corta-fierros-
" " " 1 machimbre.
" " " 6 cuchillas.
" " 1 sartn.
" " " 1 cacerola.
" " " 1 rascador de yerba.
" " " 48 cabos de lima.
" " " 24 cabos de martillo.
" " i
1 romana de 14 arrobas.
" " 22. 12 tachos de latn.
" " " 2 gruesas bombillas de lata.
" " " 16 docenas jarros de lata.
' " " 2 docenas lebrillos de fierro.
" " " 24 fuentes de lata.
11
" " 2 gruesas cucharas de fierro.
 345

Setiembre 22.1 docena cucharones.

" " 1 idem espumaderas.
" " 1 idem trinchantes.
" " 1 gruesa tenedores de fierro.
" " 1 docena moldes de fierro para
velas.
" " 2 faroles ordinarios-
" " 6 faroles finos grandes.
" 27. 190 palas de palear americanas.
" " 6 piedras de rueda.
" " 26 picos de acero punta ancha.
" " 26 id id id angosta.]
" " 60 cabos para pico.
" " 1 fragua porttil.
" " 6 hachas de mano nmero 3.
!
" 2 hachas grandes de acero.
" " 4 cabos para hachas.
Diciembre 15. 1 caja de fierro.
" " 12 carretillas de mano.
" " 48 baldes de latn.
u
" 60 palas finas de cubo.
" " 60 id id de media luna.
" " 48 guadaas.
" " 48 cabos para guadaas.
" " 4 juegos martillos y bigornias.
" " 24 rondanas finas.
" " 4 libras pioln.
" " 48 horquillas finas.
" " 6 arcos de fierro para baldes.
" " 12 quintales puntas surtidas.
" " 6 ollas de latn,
" " 6 pavas de latn
l
" 6 asadores.
" " 24 cuchillas.
 346

1876 Diciembre 15. 6 trevedes triangulares.

n tt ti 2 quintales alambre galvanizado-
i t% 11 A id id id de enfardar.
u ti tt 24 docenas pasadores.
ti ti ti 40 docenas visagras.
tt u 11 4 barras de fierro 218 libras.
tt a tt 42 gruesas tornillos.
it ti 11 2000 bulones.
tt a 21 120 picos acerados.
ti ti <
120 cabos para picos.
n n i 6 arados nmero 19.
tt n u 54 cabos para picos.
1877 Enero 9. 2500 tacuarillas.
ti u 100 postes de quebracho.
a u 15. 500 tijeras de lamo.
u 18. 4 armazones para sierra.
a tt
2 prensas para carpintero.
ti 11
2 coleras.
t 11 t 4 sierras para carpintero.
a 11 ti 2 serruchos de costilla.
a 11 it 2 tornos de madera para banco
a 11 n 2 serruchos de calar.
tt 11 u 1 docena limas surtidas.
a tt n 2 hachas finas de mano.
ti tt it 4 serruchos finos.
ti 11 u 2 rebajadores.
tt ti u 2 barriletes finos.
tt 11 n 8 mechas americanas para ta-
lad ro.
tt 11 u 8 id id id id para alfagas.
t. tt a 2 hachas finas de mano.
a ti u 2 cepillos para carpintero.
ti it ti 2 garlopines americanas.
ti tt n 2 garlopas.
 347

1877 Enero 18. 2 niveles de madera.

" " " 12 gubias.
" " " 2 escofiinas.
" " " 2 escofines gruesos.
" " " 2 niveles de bronce.
" " " 4 tenazas francesas.
" " " 2 piedras de aceite.
" " " 2 pares machimbres finos.
" " " 24 limas para serrucho.
" " " 24 lpices de carpintero.
" " " 12 formones finos.
" u
8 molduras.
" " " 4 compases finos.
" " " 2 cintas para medir.
l 11
" 4 destornilladores.
" " " 4 escuadras finas.
" " 12 libras cola.
" " " 6 fierros para cepillo de carpin-
tero.
11
" " 4 azuelas.
4<
" " 2 piedras de afilar.
" " " 4 alicates.
" " " 1 docena pinceles finos.
" " " 4 medidas de metro.
;< " " 24 barrenos re mano.
" " " 2 serruchos de 18 pulgadas.
" " " 2 compases de 1|4 crculo.
" " " 4 manijas de taladro con 6 me-
chas.
" " " 6 barrenos finos.
" " " 2 martillos finos.
11 Cl
" 2 id americanos.
" " " 2 macetas.
" " " 2 llaves francesas finas.
 348

1877 Enero 18. 2 corta-fierros.

(( ii " 400 bulones surtidos.
I
" 86 bolsas vacas.

Febrero 9. 625 cabos para pico.
u tt 12. 43 libras cordel.
ll u " 35 damajuanas vacas.
ti a " 2 embudos
ti ti " 1 corta-fierro.
ti tt " 1 martillo.
ii u " 5 cuartas de cadena.
l tt l
2 cueros frescos.
ll Marzo 3. 156 picos de acero.
ti < 10. 1 bomba.
ti a 21. 2000 tacuarillas.
ll tt 26. 120 palas de puntear.
ll ii " 60 id id de palear.
ll ii " 2 mquinas de sembrar alfalfa.
ll tt " 6 pares manceras para arado.
ll tt 27. 1 noria completa con 25 varas
cadena.
ll " 1 guarnicin para noria.
ti Abril 3. 4 arados americanos nmero 19
ti 4. 50 palas americanas de palear.
ti " 24 cabos para picos.
ll tt " 48 asadores.
tt tt " 150 palas de media luna.
a tt " 24 picos acerados.
a " 26 cabos americanos para pico.
ti ti " 55 libras alambre para remache.
ti n " 48 pavas de latn.
ii " 48 jarros de latn.
ti
" 1J gruesas cucharas de fierro.
ti
" 24 ollas de fierro.
ii
14. 3 arados de acero-DN? 9.
 349

1877 Abril 14. 6 id id id nmero 19.

" " " 1 rastra doble.
" " " 274 libras jabn amarillo.
" " 17. Una noria completa con 25 varas
de cadena.
" " " Una represa completa.
" " " 1 barreno con llave.
" " " 137 balones de 17 pulgadas.
" " " 15 id de 32.
" " " 3 atados flejes.
" " " 2 libras redondeles.
" Junio 28. 100 cabos para picos.
" Julio 14. 4 quintales carbn de fragua.

CARROS

1876 Setiembre 30. Un carro.

" Diciembre 28. 4 dem de bueyes.
1877 Julio 14. 6 carros de caballos con guarni-
ciones completas de vara y ca-
denero y 12 recados de ladero

COMESTIBLES

1876 Setiembre 28. 20 bolsas faria 2886 libras.

" " " 8 bolsas arroz India 1897 libras.
" " " 6 barricas azcar 1717 lib.
" " < 10 tercios yerba 1801 lib.
" " " 6 bolsas sal gruesa 3 fanegas.
" " 30. 120 bolsas galleta 14,975 libras.
" Diciembre 4. 17 bolsas arroz India 1G97 lib.
" " " 29 tercios yerba con 6060 libras.
" " " 8 bolsas con cuatro fanegas sal
gruesa.
 350

1876 Diciembre 7 15 fardos tabaco tucumano 2000

libras.
9. 19 bolsas faria 2989 libras.
" 6 barricas azcar 1542 lib.
" 3 tercerolas caa.
" 1 cajn 25 resmas papel de fumar.
15. 126 bolsas galleta 15,700 libras.
21. 40 id id 4818 id.
" 10 tercios yerba paranagu 1762
libras.
" 5 bolsas faria 783 libras.
" 2 barricas azcar 532 id.
" 2 fardos tabaco tucumano 268 id.
" 5 bolsas arroz India 1105 libras.
L8 7 Ab il 3. 1 cajn papel de hilo 12 resmas.
12 bolsas arroz India 2731 libras.
6 barricas azcar 1522 id.
4 fardos tabaco Rio Grande 515
libras.
6. 7 bolsas arroz India 1583 libras.
4 barricas azcar 1030 libras.
8 bolsas faria 1214 id.
8 tercios yerba paranagu 1664
libras.
74 bolsas galleta 9991 libras.
10 bolsas sal gruesa 5 fanegas.

PLANTAS

1877 Mayo 12. 26,000 plantas de sauce y lamo.

SEMILLAS

1876 Setiembre 27. 12 fanegas maz desgranado.

" " 28. 12 libras semillas zapallo angola.
 351

1876 Setiembre 28. 24 libras semillas zapallo criollo.

a u ti 3 arrobas semilla de porotos
tt n u 9 libras semilla sanda.
a i ti 9 id id meln.
li it u 1 id id mates.
ii u n 5 id id verduras.
a u n 37 id id maiz dulce.
11 i ii 15 yuntas ristras de ajo.
a u tt 7 bolsas papas 51 arrobas.
u tt ti 250 arrobas semilla de alfalfa.
1877 Enero 30. 64 fanegas de cebada.
ti Abril 4. 24 bolsas semilla alfalfa 2 l l
robas.
11
Mayo 12. 1 bulto diferentes semillas de r-
boles.
u
Junio 23. 1 arroba cina-cina.
" " " 1 id acacia blanca.
" " " 1 libra eucaliptus glbulus.
" " " 14 id id de Montevideo.
" Julio 13. 1 cajn semillas de rboles y ver-
duras.

MADERAS

1876 Diciembre 5. 84 tirantillos de 3 X 4 con 2208

pies.
" " " 300 tablones de 1 X 3 con 3000
pies.
" " 13. 1014 alfagras de 1 X 3 con 6072
pies.
" " " 225 tirantillos de 3 X 3 con 3171
pies.
" " " 149 tirantillos de 3 X 4 con 3041
pies.
 352

1876 Diciembre 13. 240 tirantillos de 3 X 5 con 5773

pies.
" " 16. 80 umbrales de algarrobo.
" " " 5000 tacuarillas.
" " " 100 postes de quebracho.
1877 Enero 18. 475 tirantillos de 1 X 3 con 3541
pies.
" " " 116 tirantillos de 3 X 4 con 2410
pies.
" " " 146 tirantillos de 3 X 4 con 2 0 3 4
pies.
" " " 130 tirantillos de 3 X 5 con 3001
pies.
" " " 276 tirantillos pino tea con 5035
pie's.
" " " 147 tablas pino de una pulgada
con 1911 pies.
" Abril 4. 17 atados ripias.
" " ' 60 tablas pino americano con 840
pies.
" " " 24 tirantillos pino id 348 pies.
" " " 1 id id tea 41 id.
" " " 1 cuete puntas de Paris.
" " " 1 barril bleck.

SEMOVIENTES

1876 Setiembre 26. 50 bueyes.

" Octubre 6. 6 idem.
" " 6. 100 capones.
" " 19. 52 bueyes.
" " 28. 2200 capones.
1877 Enero 4. 3000 capones.
" Febrero 4. 320 novillos y vacas.
 353

1877 Abril 23. 2000 capones.

" Mayo 2. 250 novillos y vacas.
" " 2. 10 bueyes.
" Julio 14. 36 caballos de tiro.

Buenos Aires, Julio 31 de 1877.

Alejandro Costa.
Contador.

EELACI0 de los tiles, carros, maderas, semillas etc., remitidas al

Sr. Coronel D. Leopoldo Mson en Ita-L.

CARROS

1877 Marzo 15. 8 carros de bueyes con sus yugos

y arreos correspondientes.

TILES

1877 Marzo 21. 3000 tacuarillas.

.
24. 1 sopapa de bronce.
" Una noria completa con 25 varas
de cadena.
Una libra pioln.
u 12 mangas de suela.
II
12 rondanas.
l 12 arrobas puntas de Paris.
24 cucharas de albail.
u 6 plomadas de albail.
u 4 libras piola.
II
1 quintal alambre galvanizado.
a 262 libras filstica.
il 60 palas finas de palear.
ti 60 palas finas de puntear.
 354

1877 Marzo 24. 12 picos de ingenieros.

" " " 24 cabos para picos.
" l
26. 12 arados americanos nme-
ro 18.
" " 7 id id id 19.
" " 2 rastras dobles.
" " " 2 id sencillas.
" " " 2 id triangulares.
" " " 6 horquillas de 4 dientes.
" " " 6 id de 3.
<' " " 1 mquina de sembrar alfalfa.
" " " 6 pares manceras de arado.
" " 6 fraguas con cadena.
" Abril 2. 12 puertas pino.
" 6. 6 ventanas con rejas.
" " 6 id sin rejas.
11

" " 9. 9 puertas talleres pino de tea.

" " " 8 bebidas.
" " " 19 tuercas de 1 vara.
11
" " 48 trozos madera dura.
" " " Una guarnicin para noria.
" 11
1 barreno con llave.
11

" " 10 bebidas.

" " " 60 trozos madera dura.
" " " Una represa de pino completa.

MADERAS

1877 Marzo 17. 12 tablones pino americano 312

pies.

SEMOVIENTES

1877 Marzo 26. 50 bueyes.

 355

SEMILLAS

1877 Marzo 24. 22 bolsas semilla alfalfa 208 ar-

robas 10 libras.
" " 26. 9 bolsas papas 53 arrobas.

Buenos Aires, Julio 31 de 1677.

Alejandro Costa.
Contador.

RELACIN de los tiles, semovientes, semillas y maderas remitidas al

Campamento de Trenque-Lanquen.

TILES

1876 Setiembre 27. 15 yugos de arar.

" " " 2 atados caas para picana.
" " " 100 palas de palear.
" " " 1 docena limas para palas.
" " " 12 arados nmero 0.
" " " 25 piedras de guadaa.
" " " 6 martillos.
,
" " 6 arados.
" " " 15 cadenas para arado'.
" " " 4 escofinas.
" " " 36 clavos para picanas.
" " " Una llave inglesa.
" " 28. 50 palas de palear.
a a ii 2 piedras de vuelta.
it ii " 20 picos de acero surtidos.
1877 Febrero 23. 5000 tacuarillas.
" " " 99 tacuaras.
. ,
" " 2 libras pioln.
" 11
" 6 plomadas para albail.
 356

1877 Febrero 23. 1 nivel de agua.

" " " 6 ha-huelas de albail.
" " " 12 cucharas para id.
" Marzo 17. 6 hachuelas.
" " " 6 plomadas.
" " " 12 cucharas.
" " " 12 libras piola.
" " " 1 libra pioln.
" " " 1 sargento fino largo.
" " " 1 torno de madera para carpin-
tero.
" " " 6 libras cola.
" " " 6 cucharas finas para albail.
" " " 3 id id id.
" u u
6 pinceles para blanquear.
" " " 1 libra piolin fino.
" " , " 2 plomadas para albail.
" " " 2 hachuelas.
" 11 l
2 medidas de metro.
" " " libra piola
" 11
" 1 mano papel de lija.
" 11
" 1 barrilete con tornillo.
" " " 1 escoplo.
" " " 1 barrena de dos manos.
" " " 3 limas para serrucho.
" " 26. 13 arados americanos.
u
" " 6 pares manceras.
" l
1 rastra cuadrada doble.
" " " 1 id id sencilla.
" " " 1 id triangular.
" 11
" 1 mquina de sembrar alfalfa.
" " " 6 0 palas de puntear.
" " 28. Una guarnicin para noria.
" " 29. Un barreno con llave.'
 357

1877 Abril 5. 10 bebidas.

ii
" 60 trozos madera dura para 1
bidas.

" Una represa completa.
ii i
" Una sopapa de bronce.

SEMOVIENTES

1877 Marzo 26. 60 bueyes.

I
31. 161 yeguas.

SEMILLAS

1876 Setiembre 27. 5 fanegas maiz desgranado.

28.
12 libras semilla de zapallo.
i "
1 arroba porotos de 40 dias.

" I
3 libras semilla de sanda.

" 3 id id id meln.
ti
" 1 id id id mates.

u " 2 id id id diferentes verduras.
1877 Marzo 28. 12 libras maiz dulce.
"
5 yuntas ristras de ajo.
u "
2 bolsas papas 14 arrobas.

24.
22 bolsas semilla alfalfa 218
robas.
(t t 28. 9 bolsas papas 103 arrobas.
Junio 2. 6 fanegas carozos de durazno,
MADERAS

1877 Marzo 27. 30 tirantillos pino americano ,

pis.
Buenos Aires. Julio 31 de 1S77

Alejandro Costa.
Contador.
RELACIN de las semillas, maderas y tiles remitidos al Sr. Coronel
D. Nicols Levalle en Carnu.

SEMILLAS

1877 Abril 4. 12 bolsas semilla alfalfa 100 ar-

robas.
Junio 2. 5 fanegas carozos de durazno.
.
Julio 30. 10 fanegas maiz desgranado.

" " 1 cajn semillas de acacia blan-
ca, acacia albata, cia-cia y
maiz dulce.
" " " 17 bolsas con 150 arrobas semi-
lla alfalfa.

MADERAS

1877 Febrero 28. 100 tirantillos pino de 3 X 5 con

2025 pies.
" " " 160 listones pino de l X 6 c o n
1040 pies.
" " " 8 cajones con 4496 libras fierro
galvanizado.

TILES

1877 Marzo 3. 1 caja herramienta de carpintero.

Julio 30. 2 cajones con seis arados nme-
ro 36.

Buenos Aires, Julio 31 de 1877.

Alejandro Costa.
Contador.
RELACIN de los tiles entregados los Contratistas en Trenque-Lau-
quen y Puan para las obras de zanjeo con calidad de devolucin al
fin de sus trabajos.

A JOS DE Rossi Y COMPAA

Irenque-Lauquen

1877 Marzo 24. 60 picos ingleses.

u (i
" 60 cabos para picos.
11 u " 375 palas americanas de media
luna.
il il " 150 id id de palear.
a u " 150 id id de puntear.

A V A N DE V E L D E Y BARRER

Puan

1877 Mayo 5. 200 picos grandes.

" " 12 barretas de fierro.
" " " 100 palas finas de puntear.
" " " 300 id id de media luna.
" " " 120 de palear.
" " " 168 cabos americanos para picos.
" <
" 72 idem de naranjo id id.

Buenos Aires, Julio 31 de 1877.

Alejandro Costa.
Contador.
 360

EELACION de los tiles, semillas etc., remitidas al Comandante don

Salvador Maldonado en Puan.
TILES

1877 Enero 5. 3 quintales puntas Pars surtidas.

" " " 1 quintal alambre galvanizado.
" " " 400 tornillos con tuerca.
" " " 350 picos regulares.
" " " 150 finos.
" " " 240 cabos americanos para pico.
" " " 120 id del pas id id.
" " " 240 id id id.
" Febrero 23. 60 picos de acero.
" " " 300 palas americanas de palear.
" " " 147 id id de puntear.
" l
" 153 id id de media luna.
" " " 216 cabos americanos para picos.
" " " 288 picos finos.
" " " 60 limas para palas.
SEMILLAS

1877 Mayo 1. 24 bolsas semilla alfalfa 201 ar-

robas 15 libras.
1877 Julio 2. 5 fanegas carozos de durazno.
" " 30. Un cajn semillas de cina-cina,
acacia blanca y acacia albata.
" " " 10 fanegas maiz desgranado.
PARA LA GUARDIA NACIONAL D E L SUR

1877 Mayo 12. 60 palas finas de media luna.

" " " 90 id id de puntear.
Buenos Aires, Julio 31 de 1877.

Alejandro Costa.
Contador.
"VI
 Buenos Aires, Agosto 1? de 1877

Al Exmo. Sr. Ministro de Guerra y Marina Dr. D.

Adolfo Alsina.

Tengo el honor de elevar V. E. la relacin adjunta

que demuestra el estado actual del Telgrafo Militar que
une al Ministerio de la Guerra con las Comandancias de
Guamin, Carhu y Puan.
H e credo de mi deber dar V. E. algunos datos
sobre la lnea telegrfica terrestre y sub-marina que v
Martin Garcia y sobre el telgrafo construido del 9
de Julio al Fuerte Paz, por cuenta del Exmo. Gobierno
de la Provincia y entregado al Gobierno Nacional para
el servicio.
Estando en construccin la lnea que debe ligar
las Comandancias de Trenquelauquen Ita-l, me he
abstenido de hacer referencia ella por carecer de da-
tos al respecto.
En la parte que se relaciona la construccin del
Telgrafo, hago conocer V. E. solo aquellos datos que
he podido averiguar, por cuanto este fu construido por
el Sr. D . Santiago Boratovich que es quien puede su-
ministrarlos detalladamente.
Una vez que el Telgrafo Militar est concluido y
entregado al servicio, espero dar V. E. todos los deta-
lles del caso.
Debo hacer^presente tambin V. E. que en la Co-
mandancia de Guamin, hace seis meses, se estableci
una clase de telegrafa para los oficiales subalternos, y, sus
resultados, han sido satisfactorios, pues, varios telegrafistas
 364

que actualmente estn al servicio de algunas oficinas, han

hecho su aprendizaje en aquella.
La idea de establecer clases de telegrafa para los
oficiales ha sido con el objeto de reemplazar mas tarde
con ellos los primeros que han estudiado este ramo,
para que una vez que estn prcticos, puedan reti-
rarse del servicio telegrfico y seguir con mas libertad
su carrera.
Espero buenos resultados de otras clases que se van
establecer; y, el Gobierno, debe estar seguro que den-
tro de poco tiempo el Ejrcito Argentino contar con
oficiales telegrafistas, que en circunstancias dadas, ellos
mismos se puedan comunicar por telgrafo, evitando de
esta manera hacer conocer un telegrafista particular
sus pensamientos y planes adoptar.
No debo terminar esta nota, sini'ecomendar la con-
sideracin de V. E., los servicios prestados por los oficia-
les del Ejrcito que estn hoy desempeando las funcio-
nes de telegrafistas y muy especialmente los Inspectores
de Seccin, como asi mismo losXluarda Hilos, soldados
del Batalln 1. de Infantera, quienes han llenado satis-
factoriamente su cometido.
Dios guarde V. E.

Higinio Bllejos.
 Escuela Telegrfica en Palermo.

El 17 de Enero del ao 1876, el Ministerio de la

Guerra orden el establecimienio de una Escuela Tele-
grfica en el Colegio Militar de Palermo, y al mismo
tiempo se dispuso, que de los cuerpos en guarnicin fue-
sen dicha escuela, dos oficiales subalternos y uno dlos
cuerpos en campaa,
El personal actual de la lnea telegrfica est forma-
do de estos oficiales, percibiendo cada uno de ellos, el
sueldo de su clase militar.

GUARDA HILOS

Los Guarda Hilos son los encargados de reparar y

componer cualquiera falta que acontezca en la lnea tele-
grfica.
Los soldados que formaban las cuadrillas para la
construccin del telgrafo, fueron nombrados guarda
hilos, y, estos gozan el sueldo de su clase militar.
En todas las interrupciones habidas, la comunica-
cin ha sido inmediatamente restablecida, gracias la
rijida disciplina que estn sometidos los soldados del
Ejrcito.
La lnea telegrfica se divide en dos secciones com-
prendiendo la primera del Azul hasta Lavalle que est
cargo del Inspector Lozardi y la 2 del Sauce Puan
a

cargo del Subteniente Schieroni.

Los inspectores de seccin son los encargados de
reparar cualquiera falta que ocurra en la lnea y en las
oficinas, as como de vigilar el mejor desempeo en sus
deberes los telegrafistas, como V . E. habr visto por el
 366

reglamento que somet su aprobacin y que rije en esta

reparticin.
El servicio es permanente en todas las oficinas con
escepcion de la del Arroyo Corto y el Sauce donde hay un
solo telegrafista, cuyas oficinas han sido establecidas para
acortar las distancias de una otra como un medio de
restablecer con mas prontitud las interrupciones que
pueden sobrevenir en esas partes.

INTERRUPCIONES

Entre Buenos Aires y el Azul ha sido donde se han

notado con mas frecuencia, motivadas por los contactos
de los alambres; y tambin ha habido pocas, principal-
mente en los tiempos hmedos y lluviosos, en que estos
contactos fueron causados por una cantidad inmensa de
pelusas atmosfricas vulgarmente dichas babas del dia-
blo, que abrazan los alambres, aisladores y postes estable-
ciendo as contactos grandes prdidas de corrientes.
Debo mencionar aqu varias interrupciones causadas
con premeditacin fin de poner trabas la libre comu-
nicacin en la lnea telegrfica. H aqu algunas de esas
interrupciones:
En las inmediaciones de Olavarria tanto de un lado
como de otro ha habido varias interrupciones intenciona-
les precisamente cuando era mas necesario el uso del te-
lgrafo. Las medidas tomadas para descubrir los autores
de estas interrupciones han sido bien meditadas pues, se
tienen sospechas muy seguras y fundadas y no tardarn
en caer en poder de la autoridad.
En el mes de Agosto (el dia 6) del ao 1876 los in-
dios interrumpieron la comunicacin destruyendo como
cuatro leguas de la lnea entre Olavarria y Lavalle ha-
bindose restablecido esta interrupcin el dia 15 del mis-
mo mes la 1 y 35 p. m.
 367

Fuera de estas, las dems interrupciones habidas

una eme otra vez, la mayor parte han sido por rotura
de aisladores poniendo en contacto el alambre con el pos-
te y de consiguiente con la tierra.

MARTIN GARCA

Si bien el telgrafo sub-marino que parte de Martin

Garcia, ligado al Telgrafo Nacional en Belgrano fu
inaugurado el 26 de Setiembre de 1875, V. E. me en-
comend estirar un alambre de Belgrano al Ministerio
de la Guerra, quedando en el mes de Julio del cor-
riente unida la oficina de aquella Isla esta repar ticion,
como V. E. ver por el cuadro que determina las fechas
de la apertura de las oficinas al servicio.
Este trabajo, Sr. Ministro, se ha hecho trayendo
la lnea por los postes del Telgrafo Nacional, haciendo
as una economa de trabajos y materiales.
Est colocada esta lnea de la manera siguiente:
del Ministerio de la Guerra San Isidro tiene 25 kil-
metros terrestre y de este punto Martin Garcia 35 ki-
lmetros de cable sub-marino que d el total determina-
do en el cuadro nm. 1.
Debo hacer presente tambin que la construccin de
el telgrafo del Fuerte Paz al 9 de Julio, fu costeada
por el Gobierno Provincial y entregado al Gobierno Na-
cional para el servicio. Fu inaugurado el 31 de Octubre
de 1876 y tiene 44 kilmetros de estension. Esta peque-
a lnea est tambin cargo de esta reparticin de don-
de se provee de empleados y tiles.
Siento no poder dar V. mas detallados informes
por la razn de que aun el telgrafo est, en construccin
y sin terminar no se puede establecer una organizacin
como es debido en esta reparticin.
 368

CONSTRUCCIN de la Lnea Telegrfica.

El 24 de Abril de 1876 se dio principio en el Azul

la construccin de la lnea, colocando 13 postes por
kilmetro y haciendo una legua diaria de trabajo mas
menos, llegando el dia 19 de Febrero del ao 1877
Puan, construyndose 312 kilmetros y 320 metros em-
pleando 88 dias de trabajo y 213 das de parada por falta
de materiales y otros inconvenientes.
El material empleado es de la fbrica de Warden
Mimhead A. Clark Westmiorester y se divide as: 1
asiento que pesa 2 arrobas 17 libras, 1 tubo 2 arrobas
18 libras, 1 aislador 3 \ libras y un pararayo 3 libras sea
1 quintal, 1 arroba y 16 libras el poste completo. El
alambre que sirve para la comunicacin es del nmero 7
y pesa 1 quintal el rollo 3 quintales 3 libras por kilme-
tro..Resulta que el material completo empleado en un ki-
lmetro es de 1 tonelada, 1 quintal, 1 arroba y 11 libras,
que d un total de 333 toneladas, 12 quintales, 2 arrobas
y 21 libras en toda la estension del Telgrafo contar des-
de el Azul Puan, como V. E. ver por el cuadro que
determina las distancias de las oficinas.
Los aparatos que sirven para la comunicacin son
del sistema Morse, las bateras de Daniel!. Esto mismo,
V. E. ver por las listas de tiles empleados en esta repar-
ticin.
La lnea del Ministerio de Guerra hasta el Azul est
dividida de esta manera: del Ministerio de Guerra
hasta la Plaza Constitucin tiene 4 kilmetros y 154
metros; desde la Plaza Constitucin bstala Estacin del
Ferro-Carril del Sur, en el Azul, son 317 kilmetros y
875 metros que est alquilada esa empresa y desde la
Estacin hasta el pueblo del Azul 2 kilmetros que fu
construida al mismo tiempo que el ramal del Ministe-
 369

rio de Guerra la Plaza Constitucin, siendo un total de

324 kilmetros 29 metros como V. E. ver en el cuadro
donde se determina las distancias de una oficina otra.
Tales son los datos que he podido recojer y los cua
les remito la consideracin de V. E.
Dios guarde V. E.

Higinio Ballejos.

1.

LISTA de las Oficinas, fechas en que fueron abiertas para el servicio y

distancias de una , otra

OFICINAS Fecha Mes Ao OFICINAS Kilincl's Metros

Martin Garca.. 15 Julio 1877 Hasta Buenos Aires CO 000

Buenos Aires- 11 Abril 1876 " Azul 324 029
(
" Olavarria 40 000
Olavarria
" M ayo
"
ce
" Arroyo Corto 36 260
a
Arroyo Corto 12 Diciembre " L avarle 27 000
C
19 Julio " Sauce 56 930
(C
7 Octubre " Guamin 67 130
l
18 Noviembre u
Carhu 39 000
a
13 " Puan 40 000
18 Febrero 1877

695 349

N? 2.

EELACI0N de los til es que se han suministrado l as oficinas desde

el 11 de Ab ril de 1876 hasta fin de Julio de 1877

11 Aparatos sistema Morse.

11 Mesas.
11 Escritorios.
 370

10 Armarios.
11 Relojes.
8 Baterias completas de sulfato de cobre de 80 ele-
mentos cada una.
3 Baterias de pro-sulfato de mercurio de 60 elemen-
tos cada una.
4 Docenas sillas.
30 Lmparas.
500 Mechas.
15 Docenas tubos para id.
50 Tarros kerosene sean 200 galones.
4 Docenas escobas.
2 Id plumeros.
4 Id hilo de acarreto.
1 Tonelada de sulfato de cobre.
8 Arrobas pro-sulfato de mercurio.
400 Elementos completos para renovar las baterias de
sulfato de cobre.
2 Galvanmetros.
2 Docenas fanales para galvanmetros de aparatos.
4 Cajas de herramientas completas para compostu-
ras de aparatos.
3 Conmutadores.
18 Destornilladores.
160 Pinceles y cepillos de varias clases para limpiar
aparatos etc.
10 Aparejos completos parauso de los Guarda Hilos
en las composturas de las interrupciones de la lnea.
8 Cajas imanes.

FORMULAS Y T I L E S D E ESCRITORIO

560 Libros para telegramas recibidos 200 hojas, cada

uno.
 371

380 Libros para telegramas espedidos 200 hojas, cada

uno.
191 Libros Boletarios.
20 Id para partes del estado de la lnea.
42 Id para asentar los despachos espedidos.
42 Id " " " " recibidos.
6 Id en blanco.
9000 Memorndum.
36000 Sobres.
874 Eolios rita (papel de aparato.)
134 Tinta aparato.
9500 Formulas de servicio.
1900 Hojas papel carbnico.
7500 Sobres grandes para notas.
40 Ganchos con tapa.
4000 Hojas planillas para asentar los despachos espe-
didos.
4000 Id id id id id id recibidos
74 Pliegos papel secante.
100 Frascos goma con pinceles.
70 Id tinta de escribir.
24 Id aceite de aparato.
50 Cajas plumas.
100 Lapiceros.
12 Almanaques.
30 Tinteros.
1000 Sobres de nota para la Inspeccin Gral. (chicos.)
500 Id id id id (grandes.)
1000 Id id id Sub-Inspeccion.
4 Docenas lacre.
T I L E S EN DEPOSITO.

8 Aparatos sistema Morse.

3 Id id Sunder.
 372

1 Aparato sistema Traslatora.

1 Bater a de Sulfato de cobre de 80 elementos.
1 Id id pro-Sulfato de mercurio de 60 id.

3.

RELACIN de telegramas espedidos y recibidos desde el mes de

Abril de 1876 hasta fin de Julio del 77

ESPEDIDOS RECIBIDOS TOTAL TOTAL

OFICINAS
Telegramas Palabras Telegramas Palabras De TelegramasBe Palabras

Buenos Aires.... 3021 60698 6102 208166 9123 268864

5211 193124 3853 111040 9064 304164
2015 51709 988 33437 3003 85146
Arroyo Corto... 107 2675 88 1523 295 4198
8454 242551 7698 230892 16442 473443
113 3094 106 2404 319 5498
2708 81042 2002 48015 4710 129057
3325 105480 2100 68312 5425 173792
2101 62510 1706 47044 3807 109554
Martin Garca... 20 240 10 130 30 370

52218 1554086

1Esta Oficina es d e retrasmision y en cuanto los telegramas locales est

en las condiciones d e Guamini.
 373

LISTA del personal de empleados.

N 4.

OFICINAS NOMBRES EMPLEOS CLASES

(
Higiuio Ballejos... Inspector General Sargento M ayor
(honorario)
Alberto Olivares... Secretario Alfrez
Buenos Aires. Len Bengoa Gefe Oficina
Aurelio R. Santana. Auxiliar i
Ireneo Ballejos
Sargento
! Fermn Reynoso... Guarda hilos
} Elias G. Lozardy.. Inspector Teniente (honora-
rio)
) Antonio Fretes Gefe Oficina Alfrez
Azul.
M artiniano Valdi-

via
Pedro Donatti
Auxiliar
Guarda hilos
Soldado

J Eliseo Arguello Gefe Oficina Alfrez

Olavarria.
"' \ Ezequiel Molina.. Guarda hilos Soldado

S Venancio Avila Gefe Oficina Alfrez

Arroyo Corto.
' ' ( Jacinto Lara Guarda hilos Soldado

Juan de Dios Nievas Gefe Oficina Alfrez

I Rauulfo Ferreira. Auxiliar a
La valle
| Juan Aguilar Guarda hilos Cabo
Simon Luna Id Soldado

Jos B. Rocha. Gefe Oficina Alfrez

Sauce ,
Jos Garcia Guarda hilos Soldado

f Francisco Schieroni Inspector Teniente

Saturnino Canaveri Gefe Oficina Alfrez
Guamin.
Eliseo Quiroga.. Auxiliar
1 Tefilo Luna Guarda hilos Soldado

Trifon Crdenas. Gefe de Oficina... Alfrez

Carlm . Alcides Dussere. Auxiliar
' ExequielRodriguez Guarda Hilos. Soldado

Pedro Henestrosa.. Gefe de Oficina... Alfrez

t
Puan . Luis Devitt Auxiliar
Pablo Saraen Guarda Hilos
Soldado
Martin Garca.. | Andrs Vergara. Gefe de Oficina...
Alfrez
 insriDiaiE]
DE LAS

MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE VOLUMEN

i.*

Pgina.
Testo de la Memoria - 3 ICO
Apndice la misma I XXXI

2."

MEMORIAS INFORMES PARCIALES,

i
1Divisin Carhu (Memoria respectiva), 5 50
2Divisin Puan (Memoria respectiva) 51 105
3 Divisin Guamin (Memoria respectiva)
o
107 155
4 Divisin Trenquelauquen (Memoria respectiva). 157 220
o

5 Divisin Ita-Lo (Memoria respectiva)

a
221 242
6 Comisaria de Guerra en el Azul
o
243 255

II

Obras complementarias del sistema de defensa

Memoria del Ingeniero Ebelot 257 275

III

Informe sobre la via de comunicacin de Lavalle

Carhu.-Memoria del Ingeniero Mayor W i -
socki 277 300

IV

Informe General sobre las fronteras y planos que se

acompaan.Memoria del Ingeniero, Mayor
Wisocki..., 301 329
 2
Pgina.

Comisin Auxiliar de FronterasMemoria de sus

trabajos ,.. 331 360

VI

Telgrafo Militar 361 373

A U E X O

A T L A S DE L A S FRONTERAS

1." Carta General de las fronteras.

2." Id parcial de la lnea de Babia Blanca.
3. Id id id id Puan.
4." Id id id id Garhu.
5. Id id id id Guamin.
6." Id id id id Trenquelauquen.
7." Id id id id Ita-L.
8. Plano General de la zanja.
9. Id id id lnea telegrfica.
10 Id id del Campamento Puan.
11 Id id del Pueblo Adolfo Alsina (Carhu.)
12 Id id id Santa Maria (Guamin.)
13 Id id del campamento Trenquelauquen.
14 Id id id Ita-L.
15 Modelos de fortines.