Plantas Usadas Como Medicinales en El Altiplano Del Oriente Antioqueño

P lantas usadas como medicinales en el
altiplano del oriente antioqueo - colombia
Ramiro Fonnegra Gmez, Jorge Villa Londoo y Zulma Isabel Monsalve

Fonnegra. 2012. 314 pginas.
ISBN: 978-958-8790-36-7
I nvestigadores P rincipales
Ramiro Fonnegra Gmez: Docente en el Instituto de Biologa,

Universidad de Antioquia.
Jorge Villa Londoo: Docente en la Facultad de Ciencias Agrarias,
Politcnico Jaime Isaza Cadavid, Sede Medelln.
Zulma Isabel Monsalve Fonnegra: Docente en el Instituto de Biologa,
C olaboradores en la I nvestigacin
John Mario Lpez Snchez. Bilogo. Instituto de Biologa. Universidad

de Antioquia.
Grupo de Estudio en Biologa Aplicada GEBA, Politcnico Jaime

Isaza Cadavid, Medelln. Coordinado por Carmen Elena suga Osorio,
Coordinadora de Investigacin de Escuelas y Posgrados e integrado por:
Mara del Carmen Ortiz, programa de Ingeniera Agropecuaria.
Olga Pelez, programa de Ingeniera Agropecuaria.
Diana Lucrecia Ramrez, programa de Ingeniera Agropecuaria.
Grupo de Estudios Etnobotnicos Conocimiento Ancestral. Instituto

de Biologa, Universidad de Antioquia, Medelln. Coordinado por
Ramiro Fonnegra Gmez e integrado por:
Luz Victoria Correa, Biloga.
Heriberto David, Bilogo.
Liced Maryory Acevedo, programa de Biologa.
Mara Isabel ngel, programa de Biologa.
Patricia Esquivel, programa de Biologa.
Ramn Gutirrez, programa de Biologa.
Oscar M. Lpez, programa de Biologa.
Jorge Ramrez, programa de Biologa.
Jorge Rodrguez, programa de Biologa.
Hugo Vargas, programa de Biologa.
Ramn Ypez, programa de Biologa.
E ntidades F inanciadoras
Universidad de Antioquia
Politcnico Jaime Isaza Cadavid, Sede Medelln
Herbario Universidad de Antioquia (HUA)
R evisin ortotipogrfica
Carlota Castrilln G.
Comunicadora
Asesora y docente de habilidades comunicativas
D iagramacin
Ana Marcela Caldern Arias
I mpresin
Seal Grfica Impresin
P rimera E dicin
M edelln , C olombia
Permitida la reproduccin parcial o total de esta publicacin con

fines cientficos, sociales o pedaggicos, sin nimo de lucro, citando
la respectiva fuente.
Esta obra no es una gua para la automedicacin ni para la sustitucin de

medicamentos. Ni los autores, ni los colaboradores en la investigacin,
ni el Politcnico Jaime Isaza Cadavid, ni la Universidad de Antioquia,
ni el Herbario Universidad de Antioquia, ni los informantes, se hacen
responsables de los problemas causados por el uso indebido de la
informacin presentada en este libro o por la identificacin errnea
que haga el lector de las plantas citadas en esta obra.
LA INFORMACIN MEDICINAL DE LAS PLANTAS REFERENCADAS EN

ESTE TEXTO HACE PARTE Y ES PROPIEDAD DE LAS COMUNIDADES
ENGENERAL, POR LO TANTO, NO ES SUSCEPTIBLE DE PATENTE:
NO SE PUEDE PATENTAR BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA O
MODALIDAD.
T abl a de C on t eni do
A gr adecim i en to s
8 10
In t roduccin 9 11
M etodologa10 18
R e su ltado s12 22
D i scu sin14 49
F ich a s de l a s E s peci e s30 53
A n exo s31
262
G lo sar io de Tr m ino s B o tnico s50 278
G lo sar io de Tr m ino s y U so s
283
M edicina le s
B i bl iogr af a 304
A gradecimientos
El proyecto de investigacin fue La Florida.

financiado por el Politcnico Jaime Gilberto Snchez: Marinilla,
Isaza Cadavid, Sede Medelln, vereda Salto Arriba.
gracias a la gestin de la doctora Heriberto Duque: Marinilla, barrio
Carmen Elena suga Osorio, La Delia y tienda vegetariana en
Coordinadora de Investigacin de la plaza de mercado de Rionegro.
Escuelas y Posgrados, y por la Jos Cardona: El Retiro.
Universidad de Antioquia, Instituto Jos Chaverra: El Retiro.
de Biologa. Fue administrado Mariela Ospina: Rionegro, vereda
por el Comit Operativo de Cuchillas de San Jos.
Investigaciones de la Vicerrectora Otilia Villada: El Retiro, vereda
de Investigacin de la Universidad Lejos del Nido.
de Antioquia CODI, a travs Pedro Pablo Ortiz: Marinilla, Plaza
del Centro de Investigaciones de de Mercado del Municipio.
la Facultad de Ciencias Exactas Rosa Monsalve: El Retiro.
y Naturales CIEN, a quienes
tambin expresamos nuestros Agradecimientos especiales a:
agradecimientos. Francisco Javier Ossa: Guarne,
vereda El Salado, parte baja, finca
Los editores agradecen a los La Florida, quien nos acompa
principales participantes y autores en todos los trabajos de campo
de este proyecto, los siguientes y nos contact con la mayora
campesinos conocedores de de los conocedores de plantas
plantas medicinales: medicinales entrevistados en este
trabajo.
Antonio Jos Cifuentes: El Retiro. Al Herbario Universidad
Antonio Lpez Garca: La Ceja, de Antioquia (HUA) por la
vereda El Guamito, finca El cofinanciacin para la publicacin
Porvenir. del libro.
Antonio Ossa: Guarne, vereda El
Salado, parte baja, finca La Florida. Al personal del Herbario
Arnulfo Gmez: Rionegro, vereda Universidad de Antioquia (HUA),
El Carmn. muy especialmente a su curador,
Berta Fonnegra G.: Guarne, Francisco Javier Roldn Palacio,
autopista Medelln-Bogot, cerca por su colaboracin en la
al puente nuevo de entrada al identificacin de las colecciones
Municipio. de referencia y revisin del texto
Blanca Rubia Santa: Marinilla, final.
vereda Salto Arriba. A Luz Marina Gonzlez Jimnez
Carlos E. Osorio Osorio: El Carmen por digitar el texto final.
de Viboral, vereda La Milagrosa. A todas aquellas personas que de
Celina Salazar: veredas Las una u otra forma nos colaboraron
Margaritas (Copacabana) y Alto en este trabajo.
de La Virgen o Alto de La Sierra A los bilogos lvaro Idrraga y
(Guarne). Adolfo correa, por cedernos algunas
Francisco Javier Ossa: Guarne, de sus fotografas publicadas en
vereda El Salado, parte baja, finca esta obra.
10 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

I ntroduccin
El uso de las plantas es tan sus principios activos. Hasta

antiguo como la aparicin del el siglo XIX, la mayora de los
ser humano sobre la Tierra. Con mdicos eran botnicos. Con el
el despertar de su inteligencia el nacimiento de Ciencias como la
ser humano comenz a acumular fitoqumica y de tcnicas como el
y a transmitir informacin sobre anlisis instrumental, y con base en
las plantas que utilizaba para la medicina tradicional, fue posible
alimentacin, cacera, elaborar el reconocimiento y aislamiento
utensilios, generar bienestar y de los principios activos de
hacer ritos mgico-religiosos, muchas plantas medicinales y el
entre otros usos. Son muchos los descubrimiento de los frmacos
autores que afirman que el uso actualmente utilizados por la
de las plantas medicinales naci medicina ortodoxa, cientfica u
casi con el ser humano, quien las occidental.
utiliz desde mucho antes de la
domesticacin de los vegetales con Poco a poco se fueron transmitiendo
fines agrcolas. los conocimientos teraputicos de
las plantas y consecuentemente
El conocimiento del poder curativo surgieron las drogas medicinales y
de las plantas data de milenios el desarrollo de la farmacognosia,
como lo demuestran los escritos que se encarga del estudio de las
y dibujos de los egipcios, chinos plantas medicinales, su historia,
y mayas, entre otras culturas comercio, recoleccin, seleccin,
antiguas, por ejemplo, en la identificacin y conservacin de
escritura antigua del siglo XVII drogas elaboradas, a partir de estas
antes de Cristo, se encuentran plantas y de las materias primas
referencias sobre algunas plantas de donde se obtienen. La gran
medicinales. Desde los tiempos mayora de estos principios activos
prehistricos hasta comienzos del se han obtenido sintticamente en
siglo XIX, el hombre, por ensayo el laboratorio y posteriormente han
y error, utiliz los elementos que sido utilizados en la preparacin
la naturaleza le brindaba para de medicamentos qumicos,
curar sus enfermedades y las de cuyo consumo se increment,
sus animales, y as mismo, para desplazando cada vez ms, el uso
mejorar su estado de nimo. directo de las plantas medicinales
Esta prctica mdica pasaba y se de las cuales proceden.
perfeccionaba de generacin en
generacin, razn por la cual se La medicina se dirigi hacia la
denomin medicina tradicional o bioqumica, la farmacologa y al
popular. uso de los medicamentos sintticos
y se fue abandonando el estudio
En el siglo XVIII, se conocan, de las plantas utilizadas para la
especialmente, las propiedades salud. El hombre se fue alejando
curativas de las plantas medicinales de la medicina tradicional. Con
del Viejo Mundo, su efecto sobre las nuevas ideas, teoras y prcticas
el organismo y su modo de que se dieron, a partir del mtodo
aplicacin, pero se desconocan cientfico, se desarroll el actual
Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 11

modelo mdico denominado todava no se satisfacen todas
medicina aloptica o, tambin las necesidades teraputicas
medicina moderna, acadmica, requeridas por el hombre, por
oficial, occidental o cientfica, lo cual y a pesar de todas las
modelo mundialmente aceptado oposiciones y controversias, las
que, gracias a su desarrollo plantas desempean un papel
cientfico y tecnolgico, se ha importante en la teraputica
convertido en el principal y moderna, y seguirn siendo el
ms eficaz soporte de la salud. recurso y el patrn fundamental
A partir de estos conocimientos, para la obtencin de drogas y
la utilizacin teraputica de las compuestos qumicos, tiles en
plantas es sustituida paulatinamente la medicina, ms an, si se tiene
por la de las molculas activas que en cuenta que hay drogas que
contienen, y ms an, cuando no se han podido sintetizar en el
muchas de estas molculas fueron laboratorio como la vincristina
sintetizadas. o la vinblastina (usadas para el
tratamiento de ciertos tipos de
En 1948, la Organizacin leucemia) y que se continan
Mundial de la Salud (OMS) aislando de la planta Catharanthus
como una dependencia de la roseus (conocida en Colombia
Organizacin de las Naciones como cortejo, princesa o besito),
Unidas (ONU) -, apoyada en los muy comn como ornamental en
avances tecnolgicos y cientficos, nuestros jardines. Igual sucede
determin que el uso de los con la atropina que todava se
medicamentos de sntesis qumica tiene que extraer de los frutos
y la ciruga, seran los utilizados maduros de la Atropa belladonna
como los dos pilares teraputicos (belladonna) o la digitalina, que
fundamentales y reconocidos se contina extrayendo del digital
cientficamente. A partir de este (Digitalis purpurea), entre muchos
momento el uso de los extractos otros ejemplos. Aproximadamente
vegetales es considerado como un 80% de los medicamentos
un recurso primitivo, impropio alopticos tienen o tuvieron su
de la civilizacin moderna. Es origen en plantas medicinales
as como se ha privilegiado el y de stos, el 20% se contina
uso del modelo aloptico en obteniendo directamente de las
comparacin con el de la medicina plantas, ya que no se han podido
tradicional para el tratamiento sintetizar en el laboratorio.
de las enfermedades. Quiz por
esto, las comunidades mdicas, Para la dcada de 1990 se
basadas en el modelo acadmico, encontraban registrados cerca
rechazan y desprestigian la de 18.000 principios activos
medicina tradicional, la cual como medicamentos de uso
apenas comienza a fundamentar en la medicina moderna. No
cientficamente sus conocimientos. obstante, de ellos, apenas un
10% eran realmente efectivos
Aunque los grandes avances farmacolgicamente. El 90%
de la qumica han permitido restante apenas eran variaciones
sintetizar molculas medicinales sin importancia de los primeros
que existen en estado natural en o eran sustancias con muy poca
las plantas, como es el caso del eficacia teraputica. De los 1.800
cido acetil saliclico (Aspirina), reconocidos, a su vez, un 10% eran

considerados imprescindibles en diversidad en todo el mundo, y
la prestacin de los servicios de la Regin Andina es uno de los
salud. Por esto, la Organizacin centros de domesticacin y difusin
Mundial de la Salud, (OMS), de plantas ms importantes del
reconoci estas 180 sustancias continente americano, tanto de
como medicamentos esenciales y plantas silvestres usadas desde la
promovi polticas y estrategias poca precolombina como tambin
para su disponibilidad en todos de las plantas introducidas desde
los pases del mundo. De manera la conquista. Infortunadamente, en
sorprendente, muchos de estos las ltimas dcadas, el uso de las
medicamentos esenciales haban plantas silvestres o espontneas
sido obtenidos de las plantas. se ha ido perdiendo. Las plantas
La mayora de los antibiticos, introducidas, que generalmente
los opiceos, los alcaloides del tienen un mayor valor comercial
tropano, las hormonas sexuales, y econmico, son causa de
la aldosterona y la cortisona, los la drstica disminucin de la
relajantes musculares empleados cultura popular sobre el uso de
en ciruga mayor, los derivados de algunas plantas, incluyendo las
la quina como los antipaldicos, medicinales, por eso, se tiene un
antiarrtmicos y antirreumticos, amplio conocimiento acerca de
entre muchos otros, siguen las plantas medicinales conocidas
obtenindose a partir de principiosmundialmente, mientras que
presentes en el reino vegetal. la investigacin cientfica casi
siempre ignora a la mayora de
Debido a sus altos costos y a su las plantas medicinales silvestres
difcil consecucin, las drogas americanas.
de la medicina aloptica estn
fuera del alcance de la mayora Las plantas son el principal
de la poblacin de los pases recurso teraputico de la
en va de desarrollo. Paralelo medicina tradicional o popular y
a esto, la medicina tradicional, su uso continua profundamente
con productos naturales y arraigado en algunos sectores
especialmente con plantas de la poblacin, sostenido por
medicinales, ha desarrollado las amas de casa, curanderos y
tratamientos eficaces contra las chamanes, razn por la cual, el
enfermedades, los cuales renen estudio de las plantas medicinales
conocimientos acumulados tiene un auge que, da a da, crece
durante miles de aos. Podemos ms en los aspectos biolgicos,
afirmar que en pleno siglo XXI, botnicos, fitoqumicos, clnicos
directa o indirectamente, la salud o uso cientfico, entre muchos
del hombre y la de sus animales otros, para valorar sus aplicaciones
sigue dependiendo de las plantas, farmacolgicas y bsqueda de
directamente cuando las utiliza nuevas molculas medicinales. En
segn la medicina tradicional o Colombia, el uso de la medicina
popular e indirectamente cuando tradicional siempre ha jugado un
la ciencia aisla sus principios papel muy importante en todas las
activos para ser utilizados en la comunidades para solucionar sus
medicina aloptica u oficial. problemas de salud. Este uso es
resultado de un sincretismo del
La flora latinoamericana, conocimiento medicinal indgena,
posiblemente, es la de mayor de las prcticas de los negros

trados del frica y de los conceptos sobre plantas medicinales ha
introducidos del Viejo Mundo adquirido una especial relevancia
desde la Conquista, adems de la en las dos ltimas dcadas como
contribucin de las comunidades resultado de la prdida acelerada
campesinas de todo el pas. El tema del conocimiento tradicional y de
de las plantas tiles, entre ellas la degradacin de los bosques,
las medicinales, se ha tratado de sobre todo en la regin tropical.
diversas maneras y enfoques. Los
estudios cientficos se iniciaron En Colombia son muy pocos, casi
con los registros realizados por nulos, los trabajos etnobotnicos
los cronistas durante la Conquista, sobre plantas alimenticias,
la Colonia y, especialmente, con tintreas, artesanales o de otro
la Expedicin Botnica. En la uso, ya que casi todos los estudios
ltima mitad del siglo XX varias etnobotnicos que se han realizado,
investigaciones han sido realizadas en conjunto con las comunidades
por estudiosos nacionales y indgenas, negras o campesinas,
extranjeros (Carbon 1986, Toledo se han centrado principalmente
1986, Schultes 1990), dirigidas en plantas medicinales como lo
hacia la botnica econmica, esto afirman Arango (2004), de La Torre
es hacia la exploracin de nuevos et all (2006), Vidaurre et all (2006).
recursos para la industria, o bien Estos estudios han evidenciado
hacia la Etnobotnica, que es un un amplio conocimiento de las
instrumento para la comprensin comunidades sobre las plantas
del papel jugado por las plantas medicinales que se encuentran a
en la cultura material y espiritual su alrededor.
de las sociedades (Caballero 1986,
Toledo 1986). El cuestionamiento sobre la
finalidad y las perspectivas
La Etnobotnica estudia los del quehacer cientfico de los
elementos de la interrelacin investigadores ortodoxos, puede ser
hombre-planta que son planteado en aspectos como el uso
determinados por factores como que se hace de las investigaciones
las condiciones medioambientales y a la relacin que se establece con
y la cultura, desarrolladas entre las comunidades que se estudian.
las diferentes etnias que sacan el Si se considera la finalidad, en el
mximo provecho de los recursos concierto de la economa mundial,
naturales de su entorno. Es una las empresas multinacionales
disciplina sujeta a exigencias cuyas industrias utilizan materias
de carcter social e ideolgico, primas de origen vegetal, tienden
como consecuencia de cubrir un a convertir los nuevos productos
campo del conocimiento donde en mercancas, cuya distribucin
interactan los fenmenos naturales queda restringida a travs de
y sociales. Como lo afirma Barrera patentes y marcas, y cuyo consumo
(1979) la etnobotnica se encarga queda reducido a la capacidad
de estudiar la relacin entre las adquisitiva de los usuarios, o bien,
culturas humanas y su ambiente bajo el ojo utilitario o acadmico
vegetal, desde una perspectiva del investigador. Los pueblos como
histrica y regional. Segn las plantas slo son objetos de
Caniago y Siebert (1998), citados estudio y la situacin social de las
en Bermdez y Velzquez (2002), comunidades y su futuro, quedan
la investigacin etnobotnica fuera de su inters y de su universo

de conocimiento (Toledo 1986). profundas transformaciones en
Por estas razones, un aspecto como las actividades y los valores que
el de los vegetales, inmerso en la la poblacin tiene en relacin con
complejidad de la cultura de un las plantas, determinando que
pueblo, no puede tratarse como un algunas formas de conocimiento,
hecho aislado, sino que debe ser manipulacin y utilizacin de
ubicado en el marco de la sociedad los recursos vegetales estn
estudiada (Arenas 1986). desapareciendo con vertiginosa
rapidez (Caballero 1986). La tala
En las plantas medicinales existe indiscriminada de la vegetacin
una gran cantidad de compuestos nativa, la migracin de los jvenes
qumicos de valor teraputico que hacia las ciudades o cabeceras
no han sido detectados por falta de de los municipios y la muerte
estudio o porque an no han sido de los ancianos conocedores de
reportados entre la comunidad las plantas medicinales, altera la
cientfica. Tambin se ha dicho que, tradicin oral, mediante la cual
para la bioprospeccin de nuevos se transmite el conocimiento
medicamentos, en la medicina sobre el uso y manejo de plantas
tradicional con su conocimiento medicinales.
de las plantas, el hombre puede
descubrir ms fcil y correctamente Toda investigacin etnobotnica
la clave de grandes avances para la orientada a la proteccin de las
medicina moderna, que estudiando especies en peligro de extincin,
plantas seleccionadas al azar o al rescate o conservacin de los
por estudios quimiotaxonmicos conocimientos sobre los vegetales
(Farnsworth et all 1985, Cox y y sus propiedades, que poseen las
Balick 1994, Schultes 1990, De culturas que estn en peligro de
los Ros et all 1999, Khafagi y desaparicin, y a la domesticacin
Deweder 2000). Por consiguiente, de nuevas plantas tiles, o ms an,
la observacin, identificacin, a la conservacin de germoplasma
descripcin e investigacin de plantas econmicamente
experimental de los ingredientes prometedoras (Schultes 1990),
y efectos de los medicamentos constituye una estrategia para
nativos, es un eje cientfico conservar la diversidad biolgica y
esencial para el desarrollo de la cultural frente a la homogeneidad
teraputica basada en la medicina que propone el desarrollo
tradicional, mediante la validacin tecnolgico de las sociedades
o invalidacin de los preparados modernas.
por aislamiento de sustancias
activas o nuevos descubrimientos En todo el mundo, cada da, se
farmacolgicos (Schultes 1990). recurre ms al uso de lo que se
considera natural. As tambin,
Investigaciones recientes hay una nueva tendencia a preferir
confirman que la desintegracin las medicinas alternativas sobre
cultural y degradacin del medio la medicina aloptica. Entre
ambiente como resultado de los estas medicinas alternativas se
procesos de colonizacin y los encuentra, en primer lugar, la
modelos de desarrollo econmico, fitoterapia o medicina herbolaria,
sumado a los conflictos armados, es decir, la curacin con drogas
polticos y al narcotrfico, entre vegetales. El conocimiento de
otros factores, han provocado las plantas medicinales, incluso

en los pases ms desarrollados al inventario y recopilacin de la
y entre la poblacin cultural y informacin etnobotnica de las
econmicamente alta, ha vuelto plantas medicinales usadas en todo
a tener un desarrollo acelerado y el departamento, como aporte al
cada da, se ubica en un destacado conocimiento sobre uso tradicional
lugar como una de las medicinas de la flora medicinal de Colombia
alternativas del futuro, ya que y a su conservacin.
se cree que garantiza eficacia,
seguridad y bajos costos. Se espera que este trabajo pueda
ser replicado en otras regiones
Actualmente, se est valorando la colombianas o pases, para obtener
importancia de las plantas en el un mejor conocimiento sobre el
tratamiento de las enfermedades. uso tradicional de las plantas
Lo anterior es algo que tiene en nuestro medio y que sirva
muy en claro la OMS, institucin de fundamento para posteriores
que tiene a su servicio, en todos estudios, tales como: fitoqumicos,
los continentes, los medios evaluaciones farmacolgicas y
tcnicos y humanos para realizar toxicolgicas o conservacin de
investigaciones en la exploracin este recurso natural, mediante
de molculas vegetales activas diferentes formas de propagacin,
contra varias dolencias de los bancos de germoplasma, cultivo
humanos, tomando como base de tejidos, entre otros. La
los conocimientos de la medicina informacin presentada hace parte
tradicional de las comunidades y es propiedad del conocimiento
indgenas, negras y campesinas. ancestral sobre las plantas
Afortunadamente las exhortaciones medicinales usadas por diferentes
de la OMS estn siendo recogidas grupos tnicos y campesinos
en varios pases por los distintos para remediar las afecciones
Ministerios de Salud (Proteccin para las cuales se usan en esas
Social), Agricultura, Medio comunidades.
Ambiente y otras organizaciones
gubernamentales y no Es de resaltar la importancia del
gubernamentales en Colombia. trabajo para la conservacin
de la medicina tradicional y
En el Altiplano del Oriente para el mantenimiento del
Antioqueo (actualmente conocimiento ancestral sobre los
llamado Valle de San Nicols), la usos de las plantas medicinales
utilizacin de las plantas como en los diferentes grupos tnicos y
agentes teraputicos constituye campesinos antioqueos. Cerca
un rasgo relevante de la medicina de la mitad de las plantas aqu
tradicional que an se practica en relacionadas son silvestres y
muchas comunidades (Fonnegra por esta condicin no tienen
y Villa 2006). Con el presente estudios completos y los pocos
trabajo sobre el uso de plantas existentes son aislados, por lo
medicinales en algunas veredas cual, la informacin es bastante
de municipios del Oriente preliminar. De cualquier forma
Cercano del departamento de hasta ahora se tiene un cierto grado
Antioquia, Colombia (El Carmen de seguridad y eficacia, porque se
de Viboral, El Retiro, Guarne, La vienen utilizando ancestralmente,
Ceja, Marinilla y Rionegro), se aunque de forma emprica, casi
brinda una valiosa contribucin de la misma manera y contra

las mismas dolencias, en las que los curanderos, conocedores,
comunidades tanto de Colombia de las plantas medicinales, no
como de los pases donde se llevan registros ni observaciones
encuentran estas plantas. No se de sus pacientes, tampoco existen
conocen casos de intoxicacin con estudios populares o cientficos que
ellas, aunque es lgico suponer puedan verificar esta afirmacin.

M etodologa
1. Descripcin del rea de estudio
Ubicacin de la regin del Altiplano del Oriente Antioqueo, Colombia (actualmente llamada
Valle de San Nicols), en el cual se encuentra el rea de estudio, conformada por los municipios
de El Carmen de Viboral, El Retiro, Guarne, La Ceja, Marinilla y Rionegro (Adeproa 2010).
El Oriente Antioqueo es una de (Marulanda et all. 2003). Segn

las nueve regiones en que se divide estos autores, desde la divisin
el departamento de Antioquia. poltico-administrativa, la regin
Cuenta con una extensin est compuesta por veintitrs
territorial de 7.021 km 2 (11% del municipios, los cuales han sido
territorio del departamento), de agrupados en cuatro zonas o
los cuales el 26,1% corresponde subregiones, a partir del grado de
a pisos trmicos clidos, el 35,4% homogeneidad que presentan en
a pisos medios, el 36,2% a pisos sus dinmicas socioeconmicas,
fros y el 2,3% a pramos. Esta culturales y fisiconaturales:
variedad de climas le confiere valor Altiplano, Embalses, Pramo y
importante en lo concerniente a la Bosques.
riqueza y diversidad de recursos
naturales, cuyo conocimiento es La zona Altiplano est conformada
necesario profundizar en aras por los municipios de: Rionegro,
de dimensionar plenamente el Marinilla, El Carmen de Viboral,
potencial que representa para el El Retiro, El Santuario, Guarne, La
desarrollo regional. La ubicacin Ceja, La Unin, Marinilla, Rionegro
geogrfica asocia al Oriente, por y San Vicente. La zona ms cercana
su vecindad, a las dinmicas del a Medelln de esta subregin
rea Metropolitana de Medelln, oriental se conoce popularmente
con quien limita por el norte con el nombre del Oriente Cercano

y cuenta con excelentes vas de canasta Familiar. Tambin es rica
comunicacin, infraestructura e en ganadera de leche, porcicultura
industria, alberga al Aeropuerto y avicultura. Se le ha dado un
Jos Mara Crdova, que es el gran impulso a la construccin de
principal aeropuerto de Antioquia, obras de infraestructura. A lo largo
y ofrece agradables y tradicionales del eje de la Autopista Medelln
oportunidades al turismo local, Bogot, se gener la creacin de
nacional e internacional. Posee restaurantes, lavaderos de carros,
un clima fresco muy agradable, y otros negocios que influyen en
tiene un alto desarrollo industrial el abandono de la tierra por los
y comercial que hace parte de la campesinos ms jvenes para
dinmica del Valle de Aburr. trabajar en estos sitios.
En la subregin Embalses se ubican Como destino turstico el Oriente

los municipios de: Alejandra, Antioqueo ha recibido el nombre
Concepcin, El Peol, Granada, de La Ruta Verde de Antioquia, ya
Guatap, San Carlos y San Rafael. que ofrece variados lugares para
En la subregin Pramo: Abejorral, disfrutar con bellsimos paisajes
Argelia, Nario y Sonsn. En la naturales, amplia oferta cultural,
subregin Bosques estn: Cocorn, hotelera, gastronoma tpica como
San Francisco y San Luis. carnes o arepas de chcolo (maiz
tierno) y artesanas en madera o
En las ltimas dcadas el Oriente muebles rsticos, lo cual hace
Antioqueo ha sufrido grandes de esta subregin un lugar de
transformaciones a raz de obligada visita para el turista
procesos de industrializacin, nacional y extranjero. Es muy
urbanizacin, instalacin de tradicional para los habitantes del
fincas de recreo y ubicacin de Valle de Aburr, principalmente
centros comerciales y de servicios de Medelln, un famoso paseo
en reas que tradicionalmente conocido como La vuelta a oriente,
fueron de produccin campesina. que suele realizarse partiendo
Los municipios de esta subregin, de Medelln para recorrer los
en especial, los ms cercanos a municipios de Rionegro, La Ceja,
Medelln, presentan los mejores El Carmen, El Retiro, Guarne,
niveles de desarrollo econmico Marinilla, El Santuario y otros
y social. cercanos a Medelln, adems de
la vereda Pantanillo del municipio
El Oriente Antioqueo tiene una de Envigado y el corregimiento
gran riqueza hdrica, ya que por de Santa Elena de la ciudad de
esta subregin corren numerosos Medelln.
y caudalosos ros, tales como: El
Nare, Rionegro, El Buey, Calderas El Oriente Antioqueo es la
y Saman. Los proyectos de segunda subregin ms poblada
generacin de energa la han del departamento, despus del
convertido en una importante Valle de Aburr, y le sigue a sta
regin productora de energa en importancia econmica. Segn
de Colombia. Hace parte de la proyecciones poblacionales de
despensa del Valle de Aburr Municipios Asociados del Altiplano
gracias a su gran produccin de del Oriente (Masora, en Marulanda
hortalizas, papa, frijol y otros et all 2003), la regin contaba para
productos agrcolas bsicos de la 1999 con una poblacin total de

591.516 habitantes, de los cuales desarrollado este trabajo, se ubica
el 56,17% (332.235 habitantes) en el valle del ro San Nicols,
ocupaba las cabeceras y el 43,83% formado entre dos ramales de
(259.281 habitantes) viva en las la cordillera central, en las que
reas rurales. Segn Planeacin se divide al entrar al territorio
Departamental en el ao 2003, antioqueo. En este valle estn
la regin contaba con 596.916 situados los municipios de: El
habitantes. Por subregiones, Carmen de Viboral, El Retiro,
el Altiplano presenta 354.682 Guarne, La Ceja, Marinilla y
(59,96%), lo que muestra una Rionegro, en los cuales estn las
alta concentracin poblacional veredas seleccionadas como sitios
en dicha zona (193.81 habitantes de muestreo para la investigacin.
por km 2), explicable, en parte, por La regin es denominada Cercano
la concentracin de actividades Oriente Antioqueo, con altitudes
econmicas y por el acelerado que oscilan entre los 1900 y 2400
proceso de urbanizacin de los m.s.n.m., es una zona de clima
ltimos aos. Un fenmeno de fro, cuya temperatura media es
concentracin similar sucede en la de 16 18 C, y est ubicado
cabecera municipal de Rionegro, en la zona de vida de bosque
perteneciente a la subregin hmedo montano bajo (Bh-mb),
anterior, donde el porcentaje de con topografa de pequeas colinas
habitantes urbanos corresponde de cimas. Igualmente, se presentan
al 61,2%. algunos sistemas de cerros de
mayor altura y pendiente. La
En buena medida, en la zona precipitacin promedio anual vara
del Altiplano, esta situacin se entre 1.800 y 2.500 milmetros. Sus
asocia a la movilidad poblacional suelos son derivados de cenizas
campo-cabecera, a la inmigracin volcnicas con alta resistencia a
poblacional procedente de otros la erosin. Estas Caractersticas
municipios de la regin y de otras biofsicas hacen del Cercano
regiones colombianas o de otros Oriente Antioqueo, una regin
pases, a los flujos de poblacin excelente para el cultivo de
trabajadora insertos en la industria, hortalizas, fique (cabuya), flores
a los servicios que permanecen y plantas medicinales, entre otros.
en la subregin durante los das La zona del Oriente Antioqueo
laborales y recientemente a los comprende aproximadamente
desplazamientos a causa del 70.000 hectreas y cuenta con
conflicto armado. una poblacin mayoritariamente
rural y con una alta actividad
El rea de estudio en la cual se ha agropecuaria.
2. Tcnicas de recoleccin, organizacin y tratamiento
de la informacin
Para obtener la informacin para mencionados, para contactar a

este proyecto, inicialmente, se las personas reconocidas por las
realiz una visita a cada una de las comunidades como conocedoras
veredas de los municipios, antes de plantas medicinales y que
estuvieran dispuestas a colaborar aplicaron entrevistas estructuradas
con el trabajo. Posteriormente y estandarizadas a cada uno de los
se realizaron entrevistas informantes.
personalizadas y estandarizadas a
los campesinos seleccionados por En compaa de los informantes, se
sus conocimientos de las plantas realizaron trabajos de campo en los
medicinales en estas veredas. Con diferentes municipios (El Carmen
el fin de obtener la mayor cantidad de Viboral, El Retiro, Guarne, La
de informacin posible sobre las Ceja, Marinilla y Rionegro) y en
plantas que ellos reconocieron cada uno de estos, se procedi
como medicinales fue requisito al muestreo de las plantas usadas
que los informantes usaran directa como medicinales, se anot la parte
o indirectamente dichas plantas de la planta usada como droga y
medicinales, ya fuera porque la forma de uso. Se colectaron
las utilizaban personalmente, muestras de cada una de estas
con su familia o porque se las especies. Este material se proces
recomendaban a otras personas, y se incluy en la coleccin del
por eso, e intencionalmente, no Herbario Universidad de Antioquia
se hicieron entrevistas a toda y tambin se hicieron registros
la comunidad. En total fueron fotogrficos de estas plantas. Para
recomendados 17 campesinos, a la recopilacin de la informacin
quienes los habitantes recurren etnobotnica se utiliz el formato
para tratar sus enfermedades con de encuesta indicado en el Anexo
plantas medicinales. Durante 1. Esta encuesta se memoriz y
dos aos, se realizaron visitas a se hizo a los campesinos en forma
estos campesinos (11 hombres y 6 de charlas informales.
mujeres) todos mayores de 50 aos
de edad. Segn sus afirmaciones Para la agrupacin taxonmica
cada uno de ellos, llevaba ms de las especies usadas como
de diez aos trabajando con medicinales se siguieron los
plantas medicinales. Como sistemas utilizados en Flora de
se menciona antes, para la Antioquia: Catlogo de las plantas
recoleccin de informacin se vasculares (Idrraga y otros, 2011).
3. Cuantificacin de la informacin etnobotnica
Para cuantificar la importancia de no era aplicable el Nivel de Uso

las especies como medicinales y Significativo TRAMIL (Germosn-
teniendo en cuenta que el objetivo Robineau 1995), ni la metodologa
de este trabajo era conocer las propuesta por Phillips y Gentry
especies utilizadas para tratar (1993) y por Phillips (1996). En
dolencias en general, sin pretender su lugar se realiz una adaptacin
investigar la importancia de una del Nivel de Uso Significativo
determinada planta utilizada para TRAMIL, el cual en este trabajo fue
una enfermedad especifica, se llamado Nivel de Importancia de
consider que, para cuantificar cada Especie (NIsp) que representa
la importancia de las especies el porcentaje de informantes que
encontradas como medicinales citaron una determinada especie

como medicinal y que se calcul de la siguiente manera:
NIsp(%) = Csp x 100

ti
Donde Csp es el nmero de Es lgico suponer que este NIsp
informantes que citaron la especie depende del conocimiento del
(sp) y ti es el nmero total de informante, de su memoria o
informantes. Se considera que el recuerdo en el momento de la
umbral de 20% propuesto en el entrevista, de la presencia de la
Nivel de Uso Significativo TRAMIL planta en las reas visitadas con
no es significativo estadsticamente, cada informante, entre muchos
por lo cual, se propone un umbral otros factores.
para el NIsp del 40%, que expresa
que las plantas medicinales que La duracin del proyecto fue de
son citadas por un porcentaje 24 meses, de los cuales 18 se
superior o igual al 40% del total de utilizaron para trabajo de campo
las personas encuestadas, pueden y laboratorio, y seis para completar
considerarse significativas desde la identificacin de material
el punto de vista de su aceptacin vegetal y para la redaccin del
cultural en la comunidad y, por informe final.
lo tanto, merecer estudios para su
evaluacin y validacin cientfica.
R esultados
1. Especies medicinales
Con la informacin suministrada Convolvulaceae (4), Euphorbiaceae

por los 17 informantes de las (4), Geraniaceae (4), Malvaceae
diferentes veredas, se registraron (4), Melastomataceae (4),
256 especies de plantas usadas Urticaceae (4), Apocynaceae (3),
como medicinales en el Altiplano Boraginaceae (3), Crassulaceae (3),
del Oriente Antioqueo (Tablas 1 y Cucurbitaceae (3), Lauraceae (3),
2, Anexos 2 y 3). Taxonmicamente Oxalidaceae (3), Passifloraceae (3),
estas 256 especies estn grupadas Plantaginaceae (3), Polygonaceae
en 193 gneros correspondientes (3), Amarilidaceae (2), Equisetaceae
a 78 Familias: Asteraceae (33), (2), Liliaceae (2), Lythraceae (2),
Lamiaceae (17), Poaceae (11), Phytolaccaceae (2), Polygalaceae
Apiaceae (10), Solanaceae (10), (2), Tropaeolaceae (2), Violaceae
Acanthaceae (8), Rosaceae (8), (2) y con una especie, cada
Rutaceae (8), Verbenaceae (8), una de las siguientes Familias:
Fabaceae (7), Piperaceae (6), Actinidiaceae, Adoxaceae,
Amaranthaceae (5), Brassicaceae Anacardaceae, Annonaceae,
(5), Myrtaceae (5), Rubiaceae Araceae, Araliaceae, Asparagaceae,
(5), Commelinaceae (4), Balsaminaceae, Basellaceae,

Bignoniaceae, Bixaceae, citadas por los informantes. Las
Bromeliaceae, Cannabaceae, especies medicinales se presentan
Caprifoliaceae, Caricaceae, en dos tablas: la Tabla 1, recoge
Cupressaceae, Ericaceae, la informacin correspondiente
Gunneraceae, Hydrangeaceae, a las plantas medicinales que
Hypericaceae, Iridaceae, Linaceae, son conocidas y cultivadas
Lycopodiaceae, Monimiaceae, mundialmente y que en la zona
Moraceae, Musaceae, Myricaceae, del estudio tambin se les da uso
Oleaceae, Papaveraceae, medicinal. La Tabla 2, recoge la
Phyllanthaceae, Portulacaceae, informacin relacionada con las
Polypodiaceae, Primulaceae, especies de plantas medicinales
Pteridaceae, Rhamnaceae, silvestres, espontneas o
Salicaceae, Xanthorrhoeaceae, cultivadas, de uso no mundial. La
Zingiberaceae. informacin en estas dos tablas
se organiz en orden descendente
Las especies fueron agrupadas de del NIsp. Esto da una idea del
acuerdo al nmero de informantes conocimiento sobre el potencial
que las citaron para algn uso medicinal de las plantas que se
medicinal, de tal forma, que utilizan como medicinales en las
se obtuvo un ordenamiento de comunidades del Altiplano del
stas, segn las veces que fueron Oriente Antioqueo.
Tabla 1. Categoras, segn el nmero de informantes (i), de las

especies de plantas medicinales de uso mundial. Nmero de usos
N de citaciones
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Albahaca
Si Ramitas con Decoccin.
Ocimum RFG8467 5 17 100
(Med.) hojas Va oral.
basilicum L.
Alcachofa Decoccin,
Si
Cynara scolymus RFG8536 Hojas infusin. Va 5 17 100
(Med.)
L. oral.
Calndula Decoccin
Si
Calendula RFG8468 Cabezuelas oleaginosa. 8 17 100
(Med.)
officinalis L. Va oral.
Cidrn Decoccin,
Si Ramitas con
Aloysia triphylla RFG8327 infusin. Va 10 17 100
(Med.) hojas
Royle oral.
Cilantro
Si Decoccin.
Coriandrum RFG8474 Frutos 3 17 100
(Med.) Va oral.
sativum L.
Eneldo
Si Decoccin.
Anethum RFG8542 Frutos 4 17 100
(Med.) Va oral.
graveolens L.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Hinojo
Si Decoccin.
Foeniculum RFG8343 Frutos 7 17 100
(Med.) Va oral.
vulgare Mill.
Decoccin,
Lechuga Si Hojas de la
RFG8336 infusin. Va 1 17 100
Lactuca sativa L. (Comes.) planta florecida
oral.
Limoncillo
Decoccin,
Cymbopogon Si
RFG8389 Tallos y hojas infusin. Va 7 17 100
citratrus (DC.) (Med.)
oral.
Stapf
Llantn Decoccin,
Hojas
Plantago major No RFG8195 infusin. Va 11 17 100
Toda la planta
L. oral. Baos.
Manzanilla
Decoccin,
Matricaria Si
RFG8466 Cabezuelas infusin. Va 9 17 100
recutita L. (Med.)
oral. Baos.
Mejorana Decoccin,
Si
Origanum RFG8374 Toda la planta infusin. Va 9 17 100
(Med.)
majorana L. oral. Baos.
Menta Decoccin,
Si
Mentha x RFG8325 Toda la planta infusin. Va 4 17 100
(Med.)
piperita L. oral. Baos.
Penca sbila Decoccin,

Si Hojas, mesfilo
Aloe vera ((L.) RFG8419 infusin. Va 23 17 100
(Med.)
Burman f. oral.
Perejil crespo Decoccin,

Petroselinum Si Ramitas con
crispum (Mill.) (Comes.) hojas
Fuss oral.
Perejil liso
Si Decoccin.
Petroselinum Ramitas con
(Comes.) RFG8329 Va oral o uso 10 17 100
crispum (Mill.) hojas
externo.
Fuss
Poleo Decoccin.
Si Ramitas con
Satureia brownei RFG8394 Va oral o uso 9 17 100
(Especia) hojas
(Sw.) Briq. externo.
Romero Ramitas con Decoccin,

Si
Rosmarinus RFG8051 hojas infusin .Va 17 17 100
(Med.)
officinalis L. Flores oral. Baos
Decoccin,
Ruda Si
Ramitas con infusin. Va
Ruta graveolens (Med., RFG8404 9 17 100
hojas oral o uso
L. esotric)
externo.
Toronjil Decoccin,
Si Ramitas con
Melissa RFG8395 infusin. Va 8 17 100
(Med.) hojas
officinalis L. oral.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Organo Decoccin,
Si Partes areas
Origanum RFG9034 infusin. Va 26 16 94,1
(Especia) con flores
vulgare L. oral.
Tomillo Decoccin,
Si Ramitas con
Thymus vulgaris RFG8047 infusin. 6 16 94,1
(Especia) hojas
L. Va oral.
Yerbabuena Decoccin,
Si Ramitas con
Mentha spicata RFG8197 infusin. 13 16 94,1
(Med.) hojas
L. Va oral.
Azucena
Si Maceracin.
Lilium candidum RFG8304 Tpalos 3 15 88,2
(Ornmt.) Uso externo.
L.
Ramitas con Decoccin.
Caf Si
RFG8293 hojas Va oral. 2 15 88,2
Coffea arabica L. (Bebida)
Frutos Baos.
Col Decoccin,
Brassica Si Hojas infusin,
RFG8289 7 15 88,2
oleracea var. (Comes.) jugo.
acephala DC. Va oral.
Ramitas
Salvia
Si con hojas, Decoccin.
Salvia officinalis RFG8525 9 15 88,2
(Med.) preferiblemente Va oral.
L.
con flores
Decoccin,
Ortiga menor Si Ramitas con infusin. Va
RFG8013 13 12 70,6
Urtica urens L. (Med.) hojas oral o uso
externo.
Achicoria
(Diente de len) Decoccin,
Cualquier parte
Taraxacum No RFG7697 infusin, 22 10 58,8
de la planta
officinale F.H. jugo. Va oral.
Wigg.
Aj
Si Cataplasma,
Capsicum RFG8296 Fruto 1 10 58,8
(Comes.) compresa.
annuum L.
Borraja Decoccin,
Si
Borago RFG8053 Partes areas infusin. 4 10 58,8
(Med.)
officinalis L. Va oral.
Citronela
Decoccin,
Cymbopogon Si
RFG8239 Tallos y hojas infusin. 2 10 58,8
nardus (L.) (Med.)
Va oral.
Rendle
Espinaca Decoccin,
Si Ramitas con
Spinacia RFG8288 infusin. 6 10 58,8
(Comes.) hojas
oleracea L. Va oral.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Eucalipto
Eucalyptus
RFG9035 Decoccin,
globulus Labill. Si Ramitas con
No infusin. 16 10 58,8
Eucalyptus (Madera) hojas
colectado Va oral.
camaldulensis
Dhenh.
Manzanilln
Decoccin,
Chrysanthemum Si
RFG8303 Cabezuelas infusin. 7 10 58,8
parthenium (L.) (Med.)
Va oral.
Bernh.
Canela
Decoccin,
Cinnamomum No No
Corteza infusin. 17 9 52,9
zeylanicum (Especia) colectada
Va oral.
Blume
Linaza
Si Decoccin.
Linum JML1692 Semillas 3 9 52,9
(Comes.) Va oral.
usitatissimum L.
Decoccin,
Ruibarbo
Si infusin,
Rheum officinale RFG8331 Raz 5 9 52,9
(Med.) tintura.
Baill.
Va oral.
Tilo Decoccin,
Si Ramitas con
Ligustrum RFG8243 infusin. 4 9 52,9
(Med.) hojas
vulgare L. Va oral.
Decoccin,
Violeta Si Hojas
RFG8363 infusin. Va 1 9 52,9
Viola odorata L. (Ornmt.) Flores
oral.
Laurel Si Decoccin.
RFG8477 Hojas 1 8 47,1
Laurus nobilis L. (Especia) Va oral.
Milenrama
Si Decoccin.
Achillea RFG8391 Hojas 3 8 47,1
(Med.) Va oral.
millefolium L.
Naranja agria
Citrus x
Si
aurantium L. JML1682 Fruto Jugo. Va oral. 5 8 47,1
(Comes.)
subsp. amara
Engl.
Decoccin,
Brevo Si Frutos maduros infusin. Va
RFG8484 7 7 41,2
Ficus carica L. (Comes.) Ltex oral o uso
externo.
Naranja dulce Decoccin,

Si
Citrus sinensis RFG8284 Hojas infusin. Va 1 7 41,2
(Comes.)
(L.) Osbeck oral.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Rbano
Si Crudo. Va
Raphanus sativus RFG8547 Raz 3 7 41,2
(Comes.) oral.
L.
Lima dulce
Citrus x
Si
aurantiifolia RFG8345 Fruto Jugo. Va oral. 2 6 35,3
(Comes.)
(Christm.)
Swingle
Decoccin,
Pensamiento Si Ramitas con
Viola tricolor L. (Ornmt.) hojas
oral.
Limn
Si
Extranjero RFG8272 Fruto Jugo. Va oral. 3 5 29,4
(Comes.)
Citrus medica L.
Decoccin,
Ramitas con
Malvavisco Si infusin. Va
RFG8476 hojas 5 5 29,4
Althaea rosea L. (Med.) oral o uso
Toda la planta
externo.
Acacia de la
Decoccin,
India Sen Ramitas con
No RFG9041 infusin. Va 2 4 23,5
Cassia hojas
oral.
angustifolia Vahl
Boldo Decoccin,
Ramitas con
Peumus boldus No RFG9043 infusin. Va 15 4 23,5
hojas
Molina oral.
Ramitas con Decoccin,

Hiedra Si
RFG9047 hojas infusin. Va 5 4 23,5
Hedera helix L. (Ornmt.)
Frutos oral.
z
(NIsp): Nivel de Importancia de cada Especie indicado como porcentaje (%)
Abreviaciones: Med. (medicinal), Comes. (comestible), Esotric (esotrica), Ornmt. (ornamental).
Tabla 2. Categoras, segn el nmero de informantes (i), de las especies

de plantas medicinales de uso local.
N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Ajo criollo
Si Bulbos,
Allium sativum L. RFG9029 Crudo. Va oral. 32 17 100
(Med.) dientes
criollo

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Apio de bebida
Apium graveolens Si Ramitas con Decoccin. Va
RFG8406 14 17 100
L. var. rapaceum (Med.) hojas oral.
DC.
Cola de caballo Decoccin,

Equisetum No RFG8323 Ramitas infusin. Va 17 17 100
bogotense Kunth oral.
Cola de caballo
Decoccin,
gigante
No RFG8532 Ramitas infusin. Va 17 17 100
Equisetum
oral.
giganteum L.
Confrey
Si Decoccin. Va
Symphytum RFG8054 Races 10 17 100
(Med.) oral.
officinale L.
Diente de len Cualquier Decoccin,

Hypochaeris No RFG8191 parte de la infusin. Va 13 17 100
radicata L. planta oral.
Pronto alivio
Decoccin,
Lippia alba (Mill.) Si Ramitas con
N.E. Br. ex Britton (Med.) hojas
oral. Baos.
& P. Wilson
Curahgado Decoccin,
Si Ramitas con
Artemisia RFG8014 infusin. Va 3 16 94,1
(Med.) hojas
absinthium L. oral.
Curuba
Passiflora tripartita
Decoccin,
(Juss.) Poir. var. Si
RFG8546 Hojas infusin. Va 1 16 94,1
mollissima (Kunth) (Comes)
oral.
Holm-Niels. & P.
Jrg.
Curuba morada
Decoccin,
Passiflora edulis Si Hojas
RFG8357 infusin, jugo. 1 16 94,1
Sims. var. edulis (Comes.) Frutos frescos
Va oral
Sims.
Paico Decoccin.
Chenopodium No RFG8302 Races Va oral o uso 6 16 94,1
ambrosioides L. externo.
Zarpoleta Decoccin.
Polygala micrantha No RFG8487 Toda la planta Va oral o uso 1 16 94,1
Perr. & Guill. externo.
Ajenjo
Si Ramitas con Decoccin. Va
Artemisia vulgaris RFG8398 8 15 88,2
(Med.) hojas oral.
L.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Calndula
bogotana Decoccin. Va
No JML1684 Cabezuelas 5 15 88,2
Gaillardia pulchella oral. Baos.
Foug.
Saco
Decoccin,
Sambucus Si
RFG8055 Flores infusin. Va 4 15 88,2
canadensis L. var. (Med.)
oral.
Canadensis L.
Yerbamora Infusin,
Ramitas con
Solanum No RFG8042 mascarilla, 10 15 88,2
hojas
americanum Mill. enjuague bucal.
Maiz (pelos de Pelos Decoccin,
Si
chcolo) RFG8434 (filamentos del infusin. Va 4 14 82,4
(Comes.)
Zea maiz L. pistilo) oral.
Mastuerzo
Decoccin,
Lepidium Ramitas con
No RFG8031 baos, 24 14 82,4
bipinnatifidum hojas
compresas.
Desv.
Verbena Decoccin,
Verbena litoralis No RFG8178 Inflorescencias infusin. Va 8 14 82,4
Kunth oral.
Vira-vira hembra Decoccin,

Gnaphalium No RFG8319 Partes areas infusin. Va 12 14 82,4
bicolor Sch. Bip. oral.
Vira-vira macho
Decoccin,
Achyrocline
No RFG8192 Partes areas infusin. Va 12 14 82,4
satureioides (Lam.)
oral.
DC.
Yuyo quemado
Decoccin,
Acmella Cabezuelas sin
oppositifolia (Lam.) hojas
oral. Enjuagues.
R.K. Jansen
Mastranto Decoccin,
Salvia palifolia No RFG8389 Toda la planta infusin. Va 5 13 76,5
Kunth oral.
Mastranto
Decoccin,
Salvia
No RFG8041 Toda la planta infusin. Va 6 13 76,5
scutellaroides
oral.
Kunth
Decoccin,
Altamisa
Ambrosia No RFG8308 16 12 70,6
hojas oral. Baos
peruviana Willd.
calientes.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Cidra
Si Fruto con Licuado crudo.
Sechium edule RFG8297 11 12 70,6
(Comes.) semilla Va oral.
(Jacq.) Sw.
Decoccin,
Ortiga blanca
Urtica ballotifolia No RFG8050 11 12 70,6
hojas oral o uso
Wedd.
externo.
Singamochila
Si Ramitas con Infusin. Va
Justicia secunda RFG8281 4 12 70,6
(Med.) hojas oral.
Vahl
Verdolaga
Decoccin,
Portulaca oleracea
L.
oral.
Maceracin
Marihuana Si Partes areas
RFG8501 etanlica. Uso 8 11 64,7
Cannabis sativa L. (Med.) femeninas
externo.
Marrubio blanco Decoccin,
Ramitas con
Ageratum No RFG8033 infusin. Va 5 11 64,7
hojas y flores
conizoydes L. oral.
Mazequia
No RFG8287 hojas o toda la infusin. Va 11 11 64,7
Bidens pilosa L.
planta oral.
Partes areas
Mostaza Si
RFG8475 con flores y Emplastos. 1 11 64,7
Brassica rapa L. (Aves)
frutos
Penicilina
Si Ramitas con Decoccin,
Justicia sp.2 RFG8528 3 11 64,7
(Med.) hojas compresas.
Valeriana Ramitas con

Decoccin. Va
Valeriana scandens No RFG1673 hojas 3 11 64,7
oral.
L. Races
Cerraja Decoccin,
Ramitas con
Sonchus oleraceus No RFG8018 infusin. Va 18 10 58,8
hojas
L. oral.
Drago
Decoccin.
Croton Ltex
No RFG8037 Va oral. Uso 11 10 58,8
magdalenensis Corteza
externo.
Ml. Arg.
Guayabo agrio Decoccin,

Cogollos
Psidium coriaceum No RFG8711 infusin. Va 7 10 58,8
Frutos
Mart. ex O. Berg oral.
Guayabo agrio Decoccin,

Cogollos
Psidium guineense No RFG8186 infusin. Va 9 10 58,8
Frutos
Sw. oral.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Nspero
Decoccin,
Eriobotrya japonica Si
(Thunb.) Lindl. (Comes.)
oral.
Salvia amarga
Austroeupatorium Ramitas con
Decoccin. Va
inulifolium (Kunth) No RFG8358 hojas 23 10 58,8
oral.
R.M. King & H. Flores
Rob.
Decoccin,
Trompeto Hojas
infusin. Va
Bocconia No RFG8020 Frutos 12 10 58,8
oral. Baos de
frutescens L. Ltex
asientos.
Acedera Decoccin,
Oxalis corniculata No RFG8035 Toda la planta infusin. Va 8 9 52,9
L. oral.
Acedera Decoccin,
Oxalis scandens No RFG8330 Toda la planta infusin. Va 8 9 52,9
Kunth oral.
Decoccin,
Anam Si Ramitas con
Petiveria alliacea L. (Med.) hojas y flores
oral.
Cordoncillo
Decoccin,
Peperomia Ramitas con
No JML1616 infusin. Va 11 9 52,9
dendrophila hojas
oral.
Schltdl. & Cham.
Decoccin,
Cordoncillo Ramitas con
Piper aduncum L. hojas
oral.
Cordoncillo Decoccin,
Ramitas con
Piper artanthe C. No RFG8022 infusin. Va 11 9 52,9
hojas
DC. oral.
Cordoncillo Decoccin,
Ramitas con
Piper calceolarium No RFG8039 infusin. Va 11 9 52,9
hojas
C. DC. oral.
Cordoncillo
Decoccin,
Blanco Ramitas con
Piper laneiifolium hojas
oral.
Kunth
Espadilla Decoccin,
Sisyrinchium No RFG8026 Toda la planta infusin. Va 5 9 52,9
micranthum Cav. oral.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Eucalipto azul
Decoccin,
Eucalyptus cinerea Si
RFG8496 Cogollos infusin. Va 2 9 52,9
F.V.Muell. ex (Ornmt.)
oral. Baos.
Benth.
Guarango Decoccin,
Si Ramitas con
Caesalpinia spinosa RFG8238 infusin. Va 3 9 52,9
(Med.) hojas
(Molina) Kuntze oral.
Insulina
Decoccin,
Anredera
No RFG8045 Hojas sin tallos infusin. Va 3 9 52,9
baselloides (Kunth)
oral.
Baill.
Decoccin,
Menta bogotana
Mentha suaveolens No RFG8180 11 9 52,9
hojas oral o uso
Ehrh.
externo.
Decoccin,
Oroz Si Ramitas con infusin. Va
RFG8279 6 9 52,9
Lippia dulcis Trevir. (Med.) hojas oral o uso
externo.
Decoccin,
Parietaria
infusin. Va
Phenax rugosus No RFG8016 Toda la planta 8 9 52,9
oral o uso
(Poir.) Wedd.
externo.
Pino
Cupressus Si Decoccin. Va
RFG8392 Estrbilos 7 9 52,9
sempervirens L. (Madera) oral.
Ahuyama
Si Tostadas. Va
Cucurbita maxima RFG8294 Semillas 6 8 47,1
(Comes.) oral.
Duchesne
Albahaca morada Decoccin,

Si Ramitas con
Ocimum sanctum RFG8524 infusin, cruda. 1 8 47,1
(Med.) hojas
L. Va oral.
Botn de oro
Si
Helichrysum Cabezuelas sin Decoccin. Va
(Ornmt., RFG8724 1 8 47,1
orientale (L.) hojas oral.
esotric)
Gaertn.
Chaparro
Senna
Decoccin. Va
multiglandulosa No RFG8740 Hojas 2 8 47,1
oral.
(Jacq.) H.S. Irwin &
Barneby

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Limn mandarino
Citrus reticulata Si Flores Decoccin.
RFG8361 5 8 47,1
Blanco var. austera (Comes.) Fruto Jugo. Va oral.
Swingle
Decoccin,
Malva Si Ramitas con
Malva parviflora L. (Med.) hojas
oral. Baos.
Penicilina
Iresine diffusa Si
RFG8238 hojas, sin infusin. Va 4 8 47,1
Humb. & Bonpl. ex (Med.)
flores oral.
Willd.
Rosa amarilla Si
RFG8277 Cabezuelas Maceracin. 3 8 47,1
Tagetes erecta L. (Med.)
Decoccin,
Tomate
Si Hojas infusin,
Lycopersicum JML1701 6 8 47,1
(Comes.) Fruto maduro cataplasma o
esculenton Mill.
Va oral.
Yerba polla
Emplasto. Uso
Lantana hirta No JML1629 Fruto 1 8 47,1
externo.
Graham
Aguacate Pulpa Crudo,
Si
Persea americana RFG8432 comestible Decoccin. Va 6 7 41,2
(Comes.)
Mill. Semilla oral.
Azulina Decoccin,
Si Ramitas con
Justicia tinctoria RFG8341 infusin. Va 3 7 41,2
(Med.) hojas
Lour. oral.
Caracucho blanco
Decoccin,
o rosado Si RFG8049
Partes areas infusin. Va 8 7 41,2
Impatiens noli- (Ornmt.) RFG8290
oral.
tangere L.
Cerraja venenosa
Decoccin. Va
Sonchus asper (L.) No RFG8359 Toda la planta 1 7 41,2
oral.
Hill
Decoccin,
Curibano
Si Ramitas con infusin. Va
Justicia pectoralis RFG8285 6 7 41,2
(Med.) hojas oral. Baos de
Jacq.
asientos.
Decoccin,
Escobadura infusin,
No RFG8196 Toda la planta 4 7 41,2
Sida acuta Burm. f. maceracin.
Uso externo.
Decoccin,
Escobadura
No RFG8339 Toda la planta infusin. Uso 4 7 41,2
Sida rhombifolia L.
externo.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Espadilla Decoccin. Va
Poa annua L. oral.
Grama blanca
Axonopus Decoccin.
compressus (Sw.) P. Baos.
Beauv.
Grama blanca
Toda la planta, Decoccin. Va
Eleusine indica (L.) No RFG8417 6 7 41,2
incluida la raz oral.
Gaertn.
Grama blanca
Paspalum Decoccin. Va
conjugatum P.J. oral.
Bergius
Decoccin
Granadilla
Si en aceite.
Passiflora ligularis RFG8353 Hojas 6 7 41,2
(Comes.) Va oral o en
Juss.
cataplasmas.
Guanbana Decoccin,
Si No Ramitas con
Annona muricata infusin. Va 2 7 41,2
(Comes.) colectada hojas
L. oral.
Higuerillo verde Decoccin.

Si Hojas
Ricinus communis RFG8029 Va oral o uso 5 7 41,2
(Ornmt.) Aceite
L. externo.
Murdago
Decoccin,
Onoseris Ramitas con
onoseroides hojas
oral.
(Kunth) B.L. Rob.
Pito Decoccin,
Monnina Ramitas con infusin. Va
No RFG8059 5 7 41,2
phytolacifolia hojas oral o uso
Kunth externo.
Sueldaconsuelda
Pseudelephantopus Decoccin,
spicatus (Juss. ex No RFG8429 Toda la planta infusin. Va 5 7 41,2
Aubl.) Rohr ex oral.
Gleason
Tomate de rbol
Si Crudo, jugo
Solanum betaceum RFG8286 Fruto 1 7 41,2
(Comes.) Va oral.
Cav.
Decoccin,
Trbol
Oxalis mollis Kunth
oral.
Arrayn de hoja
grande Decoccin,
Myrcia No RFG8027 Cogollos infusin. Va 5 6 35,3
popayanensis oral.
Hieron.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Decoccin,
Capuchina Ramitas con
Si infusin. Va
Tropaeolum majus RFG8052 hojas 6 6 35,3
(Ornmt.) oral o uso
L. Flores
externo.
Cargamento Decoccin,
Ramitas con
Phytolacca No RFG8036 infusin. Va 3 6 35,3
hojas
icosandra L. oral.
Decoccin,
Chilca Ramitas con
Piper sp. hojas
oral.
Estragn Decoccin,
Si Ramitas con
Artemisia RFG8057 infusin. Va 3 6 35,3
(Especia) hojas
dracunculus L. oral.
Decoccin,
Flor escondida infusin,
Phyllanthus niruri No RFG8278 Toda la planta cataplasmas. 3 6 35,3
L. Va oral o uso
externo.
Frambuesa silvestre Ramitas con
Decoccin. Va
Rubus rosifolius No RFG8722 hojas 4 6 35,3
oral.
Sm. var. rosifolius Frutos
Tostadas,
Haba Si
RFG8380 Semillas decoccin. Va 3 6 35,3
Vicia faba L. (Comes.)
oral.
Insulina Si Ramitas con Decoccin

RFG8528 1 6 35,3
Justicia sp.1 (Med.) hojas Va oral
Decoccin,
Mirto
Si Hojas infusin. Va
Solanum RFG8245 2 6 35,3
(Ornmt.) Fruto oral o uso
pseudocapsicum L.
externo.
Mora de castilla Jugo simple.

Si
Rubus glaucus RFG8316 Frutos Va oral o uso 4 6 35,3
(Comes.)
Benth. externo.
Decoccin,
Mora silvestre
Hojas infusin. Va
Rubus boliviensis No RFG8743 4 6 35,3
Frutos oral. Uso
Focke
externo.
Decoccin
Mora silvestre Hojas
No RFG8717 Va oral 4 6 35,3
Rubus urticifolius Frutos
Uso externo
Poir.
Pamplemusa
Si
Citrus decumana RFG8537 Fruto Jugo. Va oral. 2 6 35,3
(Comes.)
(L.) L.
Pimpinela
Si
Sanguisorba minor RFG8471 Toda la planta Infusin. Baos. 2 6 35,3
(Med.)
Scop.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Decoccin,
Quiebrabarrigo
infusin,
Trichantera Ramitas con
No RFG8280 cataplasmas, 6 6 35,3
gigantea (Bonpl.) hojas
emplastos,
Ness.
baos.
Ruda gallinaza Decoccin,
Tagetes apetala No RFG8386 Partes areas infusin. Va 5 6 35,3
Posada oral.
Ruda gallinaza Decoccin,
Tagetes verticillata No JML1603 Partes areas infusin. Va 5 6 35,3
Lag. & Rodr. oral.
Suce Decoccin,
Si Hojas
Salix humboldtiana RFG8349 infusin. Va 8 6 35,3
(Med.) Corteza
Willd. oral.
Infusin,
Siempreviva maceracin
Ramitas con
Callisia gracilis No RFG8334 etanlica. 10 6 35,3
hojas
(Kunth) D.R. Hunt. Va oral o uso
externo.
Decoccin,
Siempreviva
Ramitas con emplastos.
Commelina diffusa No RFG8030 10 6 35,3
hojas Va oral o uso
Burm. f.
externo.
Siempreviva
Decoccin.
Floscopa peruviana Ramitas con
No RFG8205 Va oral o uso 10 6 35,3
Hassk. ex C.B. hojas
externo.
Clarke
Suelda roja Infusin. Va
Ramitas con
Tradescantia No RFG8338 oral o uso 9 6 35,3
hojas
zebrina Heynh. externo.
Decoccin,
Amansaguapos
Si Ramitas con infusin.
Justicia pectoralis RFG8543 3 5 29,4
(Med.) hojas Va oral o
Jacq.
inhalacin.
Batata
Si Ramitas con Decoccin en
Ipomoea batatas RFG8201 2 5 29,4
(Comes.) hojas leche. Va oral.
(L.) Lam.
Espadero
Decoccin.
Myrsine coriacea
No RFG8028 Cogollos Uso externo. 1 5 29,4
(Sw.) R. Br. ex
Baos.
Roem. & Schult.
Frutillo Decoccin,
Solanum infusin. Va
No RFG8043 Hojas 4 5 29,4
dolichosepalum oral o uso
Bitter externo.
Fumaria
Cyclospermum Decoccin. Va
leptophyllum oral.
(Pers.) Sprague

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Manzana comn
Si Decoccin,
criolla RFG8238 Frutos 2 5 29,4
(Comes.) infusin.
Malus pumila Mill.
Matandrea
Decoccin,
Hedychium
No RFG8200 Rizomas maceracin. 2 5 29,4
coronarium J.
Uso externo
Knig
Novio rosado Decoccin,

Si
Pelargonium RFG8046 Flores infusin. Va 1 5 29,4
(Ornmt.)
zonale (L.) LHr. oral.
Pasto micay Decoccin,

Si
Axonopus micay RFG8747 Toda la planta infusin. Va 3 5 29,4
(Forraj.)
Garca-Barr. oral.
Pltano guineo
Solucin en
Musa sapientum Si
RFG8274 Exudado agua caliente. 5 5 29,4
L. Clon guineo (Comes.)
Va oral.
Cardeosa
Uchuva Decoccin,
Si Hojas
Physalis peruviana RFG8347 infusin, fruto 12 5 29,4
(Comes.) Fruto
L. fresco. Va oral.
Zarza
Mimosa albida Decoccin. Va
No RFG8193 Partes areas 2 5 29,4
Humb. & Bonpl.. oral.
ex Willd.
Achote No Decoccin.
No Semillas 1 4 23,5
Bixa Orellana L. colectada Gargarismos.
Decoccin,
Algarrobo Hojas jvenes,
No infusin,
Hymenaea No corteza, arilo, 5 4 23,5
colectado maceracin. Va
courbaril L. resina
oral.
Amor seco
Desmodium Decoccin.
adscendens (Sw.) Baos.
DC.
Arracacha
Arracacia Si Decoccin. Va
RFG8318 Hojas 5 4 23,5
xanthorrhiza (Comes.) oral. Baos.
Bancr.
Bledo Ramitas con

Decoccin. Va
Amaranthus dubius No RFG8056 hojas, sin 1 4 23,5
oral.
Mart. ex Thell flores
Calaguala
Si Decoccin. Va
Phlebodium RFG9044 Rizomas 5 4 23,5
(Ornmt.) oral.
aureum (L.) J. Sm.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Cinta
Chlorophytum Si Decoccin. Va
JML1681 Hojas 1 4 23,5
comosum (Thunb.) (Ornmt.) oral.
Jacques
Colchn de pobre
Lycopodiella Decoccin. Va
No RFG8502 Ramitas 2 4 23,5
cernua (L.) Pic. oral y baos.
Serm.
Cubios
Decoccin.
Tropaeolum Si
RFG8370 Rizomas Va oral o uso 6 4 23,5
tuberosum Ruiz (Comes.)
externo.
& Pav.
Dulomoco Decoccin,
Ramitas con
Saurauia ursina No RFG8203 infusin. Va 1 4 23,5
hojas
Triana & Planch. oral.
Decoccin
Durazno en leche,
Si
Prunus persica (L.) RFG8356 Hojas mezclado con 4 4 23,5
(Comes.)
Batsch manzanilla. Va
oral.
Decoccin,
Genciana
Si Ramitas con infusin. Va
Thunbergia alata RFG9046 3 4 23,5
(Ornmt.) hojas y flores oral o uso
Bojer ex Sims
externo.
Geranio
Geranium Si Decoccin,
RFG8309 Hojas 1 4 23,5
grandiflorum (Ornmt.) cataplasmas.
Edgew.
Globito
Gomphocarpus Si Flores Decoccin.
RFG8523 2 4 23,5
physocarpus (E. (Ornmt.) Frutos Inhalacin.
Mey.) Schltr.
Guaca
Decoccin,
Critonia morifolia Ramitas con
(Mill.) R.M. King & hojas
oral.
H. Rob.
Decoccin,
Partes areas,
Mango No infusin. Va
No semillas, 17 4 23,5
Mangifera indica L. colectado oral o para
resina, races
frotar.
Novio blanco
Si Infusin. Va
Pelargonium RFG8407 Flores 7 4 23,5
(Ornmt.) oral.
zonale (L.) LHr.
Salvin Decoccin,
Eupatorium No RFG8038 Partes areas infusin. Va 2 4 23,5
suaveolens Kunth oral.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Tabaco
Si Cataplasma.
Nicotiana tabacum RFG8403 Hojas 3 4 23,5
(Med.) Uso externo.
L.
Tango Decoccin,
Lantana maxima No RFG8025 Partes areas infusin. Va 1 4 23,5
Hayek oral.
Alpiste
Si Espigas con Decoccin. Va
Phalaris canariensis RFG8485 3 3 17,6
(Aves) frutos oral.
L.
rnica Ramitas con Decoccin. Va
No JML1623 3 3 17,6
Stevia ovata Willd. hojas oral o tpico.
Aroma
Pelargonium Si Decoccin,
RFG8544 Hojas 5 3 17,6
odoratissimum (L.) (Ornmt.) infusin, baos.
LHr.
Gucimo
Varronia Ramitas con Decoccin,
No RFG8494 2 3 17,6
cylindrostachya hojas infusin.
Ruiz & Pav.
Gualanday Corteza
No Decoccin.
Jacaranda No Hojas 2 3 17,6
colectada Baos.
mimosifolia D.Don Hojas y flores
Hierbabuenilla
Cuphea Decoccin. Va
carthagenensis oral.
(Jacq.) J.M. Macbr.
Hierbabuenilla Decoccin,
Ramitas con
Cuphea racemosa No RFG8019 infusin. Va 3 3 17,6
hojas
(L. f.) Spreng. oral.
Salvia lugo
Decoccin.
Lepechinia bullata No RFG8720 Hojas 2 3 17,6
Baos.
(Kunth) Epling
Salvia morada Decoccin.
No RFG8530 Hojas 2 3 17,6
Salvia sp. Baos.
Sanguinaria
Alternanthera
Si Decoccin,
williamsii (Standl.) RFG8530 Hojas 7 3 17,6
(Ornmt.) infusin.
Standl. fo.
purpurea Standl.
Turnegato
Galium Decoccin,
hypocarpium (L.) infusin.
Endl. ex Griseb.
Yarumo blanco
No Lmina o Decoccin,
Cecropia telenitida No 6 3 17,6
colectada limbo infusin.
Cuatrec.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Balsamina
No Decoccin,
Momordica No Partes areas 8 2 11,8
colectada infusin.
charantia L.
Barbasco
Polygonum No JML1613 Partes areas Triturada. 3 2 11,8
punctatum Elliott
Basica
Decoccin. Va
Clibadium No JML1624 Hojas 1 2 11,8
oral.
surinamense L.
Batatilla Decoccin,
Hojas
Ipomoea cathartica No RFG8298 infusin. Va 3 2 11,8
Tallos
Poir. oral.
Batatilla Decoccin,
Hojas
Ipomoea nil (L.) No RFG8761 infusin. Va 3 2 11,8
Tallos
Roth. oral.
Batatilla
Decoccin,
Ipomoea Hojas
ramosissima (Poir.) Tallos
oral.
Choisy
Berro de agua Infusin. Va

Cardamine No RFG8232 Toda la planta oral o uso 7 2 11,8
bonariensis Pers. tpico.
Besito azul Si Ramas con Decoccin. Va

RFG8755 1 2 11,8
Vinca major L. (Ornmt.) hojas oral.
Borrachero blanco
Cualquier Decoccin,
Brugmansia
No RFG8044 parte de la infusin. Baos 4 2 11,8
arborea (L.)
planta de asiento.
Lagerh.
Botn negro
Decoccin,
Hyptis sidifolia No RFG8757 Partes areas 2 2 11,8
Infusin. Baos.
(LHr.) Briq.
Cabuya Decoccin,
Si Flores
Furcraea cabuya RFG8183 infusin. Va 16 2 11,8
(Fibra) Races
Trel. Var. cabuya oral.
Calanchoe
Kalanchoe tubiflora No RFG8372 Hojas Jugo. Va oral. 3 2 11,8
Raym.-Hamet
Caa brava
Gynerium Tallo Decoccin. Va
No RFG8247 5 2 11,8
sagittatum (Aubl.) Races oral.
P. Beauv.
Carbonero pice con Decoccin,

Bejaria aestuans No RFG8718 flores infusin. Va 1 2 11,8
Mutis ex L. Corteza oral.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Carey
Decoccin,
Cordyline Si
terminalis (L.) (Ornmt.)
oral.
Kunth
Cera
Morella pubescens Ramitas con
No RFG8492 Decoccin. 2 2 11,8
(Humb. & Bonpl. hojas
Ex Willd.) Wilbur
Cicuta
Decoccin o
Conium No RFG8390 Partes areas 3 2 11,8
tpico.
maculatum L.
Cilantrillo
Adiantum Ramitas con Decoccin. Va
No RFG8415 3 2 11,8
raddianum C. Presl hojas oral.
Cilantrillo
Daucus montanus Decoccin. Va
No RFG8474 Frutos 1 2 11,8
Humb. & Bonpl. ex oral.
Spreng.
Col de monte Decoccin,
Si
Anthurium fendleri RFG8360 Hojas infusin. Va 1 2 11,8
(Ornmt.)
Schott oral.
Decoccin,
Hierba toro infusin,
Spermacoce No RFG8021 Toda la planta cataplasmas. 3 2 11,8
remota Lam. Va oral o
tpico.
Hiprico
Hypericum Decoccin. Va
No RFG8499 Flores 4 2 11,8
chamaemyrtus oral.
Triana & Planch.
Hogarea
Chromolaena
Decoccin.
tacotana (Klatt) No JML1628 Toda la planta 1 2 11,8
Tpico.
R.M. King & H.
Rob.
Hoja de pantano
Decoccin,
Gunnera
No JML1651 Hojas infusin. Va 1 2 11,8
brephogea Linden
oral.
& Andr
Hoja santa
Decoccin. Va
Kalanchoe pinnata No RFG8469 Ramas y hojas 3 2 11,8
oral.
(Lam.) Pers.
Hortensia
Si Hojas Decoccin. Va
Hydrangea RFG8315 4 2 11,8
(Ornmt.) Flores oral o tpico.
macrophylla DC.
Jaboncillo Decoccin,
Solanum No RFG8435 Partes areas infusin. Va 2 2 11,8
ovalifolium Dunal oral o tpico.

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Juan Manuel
Elaphandra Decoccin,
Ramitas con
patentipilis (S.F. No RFG8759 infusin o 1 2 11,8
hojas
Blake) Pruski & tpico.
G.P. Mndez
Lgrimas de san
Decoccin,
Pedro Si
RFG8342 Tallo y hojas infusin. Va 1 2 11,8
Coix lacryma- (Ornmt.)
oral.
jobi L.
Laurel
Rhamnus Ramitas con Infusin.
No RFG8712 1 2 11,8
goudotiana Triana hojas Tpico.
& Planch.
Lengua de buey Decoccin.
lanoso Baos,
No 139466 Partes areas 4 2 11,8
Tibouchina kingii enjuagues
Wurdack bucales.
Lengua de suegra
Kalanchoe Si
Decoccin. Va
daigremontiana (Ornmt., RFG8373 Hojas 4 2 11,8
oral.
Raym.-Hamet & H. esotric.)
Perrier
Lengua de vaca
Ramas con Decoccin. Va
Miconia theizans No RFG8024 5 2 11,8
hojas oral.
(Bonpl.) Cogn.
Lengua de vaca
Decoccin. Va
Rumex acetosella No RFG8540 Races 2 2 11,8
oral. Lavados.
L.
Llantn venenoso
Decoccin.
Plantago australis No RFG8333 Toda la planta 1 2 11,8
Lavados.
Lam.
Decoccin,
Llantn Planta sin
Plantago sp. hojas
oral.
Melena
Decoccin. Va
Tillandsia No RFG8368 Toda la planta 1 2 11,8
oral.
usneoides (L.) L.
Mortio
Coccocypselum Decoccin.
lanceolatum (Ruiz Lavados.
& Pav.) Pers.
Ortiga Ramas con Decoccin. Va
No RFG8246 2 2 11,8
Tragia volubilis L. hojas oral o tpico.
Papayuela
Decoccin del
Vasconcellea Fruto crudo,
No RFG8725 fruto. Ltex uso 9 2 11,8
cundinamarcensis ltex
tpico.
V.M. Vadillo

N de citaciones
Nmero de usos
Formas de uso y
Nombre comn
(informantes, i)
administracin
Droga (parte
En la regin
medicinales
Nmero de
coleccin
Cultivada
cientfico
Nombre
Si / No
usada)
NIsp*
(%)
Pepino de monte
Blepharodon
No RFG8198 Ltex Tpico. 1 2 11,8
grandiflorum
Benth.
Decoccin,
Quina
No JML1676 Corteza infusin. Va 9 2 11,8
Cinchona
oral. Lavados.
pubescens Vahl
San juanito
Decoccin. Va
Monochaetum Ramas con
No RFG8024 oral. 3 2 11,8
multiflorum hojas
Lavados.
(Bonpl.) Naudin
Siete cueros
Decoccin.
Tibouchina
No RFG8193 Flores Flores crudas. 3 2 11,8
lepidota (Bonpl.)
Va oral.
Baill.
Tango Decoccin,
Lantana camara L., Si infusin,
RFG8181 Partes areas 1 2 11,8
Lantana canescens (Ornmt.) maceracin. Va
Kunth oral. Lavados.
Liberal
Si
Euphorbia RFG8490 Ltex Gotas. Tpico. 1 1 5,9
(Ornmt.)
cotinifolia L.
*
(NIsp): Nivel de Importancia de cada Especie indicado como porcentaje (%).
Abreviaciones: Med. (medicinal), Comes. (comestible), esotric (esotrica), Ornmt. (ornamental),
Forraj. (forrajera).
Categoras de los usos teraputicos de las plantas
medicinales
La informacin etnomedicinal (Tabla 3). En esta tabla se muestra

mostr 371 enfermedades o usos el orden de importancia, segn
teraputicos para las 256 plantas frecuencia de consulta, de las
(Anexo 2), los cuales, con el fin de asociaciones de usos teraputicos
simplificar su anlisis y el manejo tratados con plantas medicinales
de los datos, fueron agrupados en en el Altiplano del Oriente
131 categoras de acuerdo a su Antioqueo. Esto tambin da una
afinidad y se ordenaron en estas idea del conocimiento sobre el
categoras de uso, segn el nmero potencial medicinal de las plantas
de informantes que citaron, al que se utilizan.
menos, una dolencia del grupo

Tabla 3. Orden de importancia, segn frecuencia de consulta, de
las asociaciones de enfermedades o usos teraputicos tratados con
plantas medicinales en el Altiplano del Oriente Antioqueo.
No. de
Orden de No. / % de
Enfermedad/Uso Enfermedades asociadas especies
importancia informantes
usadas
1 Adelgazar Obesidad 21 17/100

1 Analgsico Anestsico local, columna, dentadura, 10 17/100
dolor de cabeza, dolor de cintura, dolor
de dientes, dolor de espaldas, dolor de las
manos, dolor de muelas, dolor de odo,
dolor de pecho, dolor de piernas, dolor de
rodilla, dolor del cuerpo, dolor muscular,
lumbago, migraa, neuralgia, relajante
muscular, torceduras
1 Artritis Dolor articular, dolor de coyunturas, dolor 24 17/100
de huesos, entumecimiento de las manos
1 Clculos renales Clculos vesiculares, clicos renales, 12 17/100
riones
1 Circulacin Mala circulacin, vrices, lceras o llagas 9 17/100

sangunea varicosas
1 Colesterol Triglicridos 20 17/100

1 Colon Colon irritado 11 17/100
1 Diarrea Diarreas con sangre y flema, disentera, 34 17/100
diarreas
infecciosas, diarreas mucosanguinolentas
1 Estreimiento Laxante 22 17/100
1 Febrfugo Bao refrescante, fiebre, refrescante 48 17/100
1 Galactgeno Aumentar la leche 6 17/100
1 Gastritis Agriera, acidez, reflujo, lcera gstrica 17 17/100
1 Hemorroides Almorranas 21 17/100
1 Hipoglucemiante Azcar en la sangre, diabetes 41 17/100

1 Hipotensor Hipertensin, presin alta, regular la 21 17/100
presin
1 Vas respiratorias Antiasmtico, asfixia, asma, bronquios, 12 17/100
bronquitis, congestin bronquial,
congestin nasal, coriza, expectorante,
neumona, pulmones, pulmona,
respiracin, rinitis, sinusitis, tos, tos ferina,
tuberculosis
2 Antibitico Abscesos dentales, antisptico, 39 16/94,12
bacterias, conjuntivitis, desinfectante,
enfermedades infecciosas, heridas
infectadas, infecciones, infecciones
externas, infecciones internas, infecciones
neurlgicas, infecciones vaginales,
ombligo enconado, orzuelos

No. de
Orden de No. / % de
usadas
2 Antinflamatorio Contusiones, descomposturas, 43 16/94,12
dislocaciones, edema, golpes,
inflamaciones, inflamacin de las piernas,
inflamacin de los dientes, luxacin
2 Cada de cabello Alopecia, cabello, calvicie 9 16/94,12
2 Cncer, lupus, Leucemia, miomas, prstata, quistes, tero 13 16/94,12
tumores
2 Clico Dolor de bajo vientre, dolor de estmago 43 16/94,12

abdominal
2 Gripa Anticatarral, catarro, resfriados 37 16/94,12
2 Hemosttico Hemorragia, hemorragia interna, 15 16/94,12
hemorragia menstrual, hemorragia nasal,
hemorragia uterina
3 Bilis Antibilioso, colagogo, ictericia, vescula 15 15/88,24
biliar
3 Hgado Hepatitis 26 15/88,24
3 Insomnio 18 15/88,24
3 Reumatismo Dolor reumtico, fiebre reumtica 46 15/88,24
4 Afona 1 14/82,4
4 Alergias 9 14/82,4
4 Anemia 15 14/82,4
4 Apetito 9 14/82,4
4 Cicatrizante Heridas, regenerativo 33 14/82,4
4 Climaterios Calores, menopausia 4 14/82,4
4 Depurar el Depurar el cuerpo, depurar el hgado 2 14/82,4
organismo
4 Depurar la Limpiar la sangre, purificar la sangre 28 14/82,4
sangre
4 Digestivo Estimulante digestivo, estomacal, 35 14/82,4
indigestin, malestar estomacal, pesadez
estomacal
4 Erupciones Acn, barros, emoliente, espinillas, 11 14/82,4
cutneas furnculos, nacidos, salpullidos, verrugas
4 Fatiga cerebral Cansancio cerebral, cansancio nervioso, 4 14/82,4
cerebro, congestin cerebral, depresin
4 Fracturas 18 14/82,4
4 Gases Antiflatulento, carminativo, flatulencia 10 14/82,4
estomacales
4 Gastrointestinal Intestino 1 14/82,4
4 Halitosis Mal aliento 2 14/82,4
4 Hongos Candelilla, fungicida 4 14/82,4

4 Menstruacin Clico menstrual, desarreglo menstrual, 17 14/82,4
emenagogo

No. de
Orden de No. / % de
usadas
4 Paalitis 3 14/82,4
4 Parsitos Amebas (amibas), antihelmntico, 26 14/82,4
intestinales lombrices intestinales, purgante, tenia,
vermicida, vermfugo
4 Piel Cutis, depurar la cara, depurar la piel, 33 14/82,4
hidratante de la piel, humectante,
manchas de la cara, manchas de la piel,
mascarillas para la piel, refrescante de la
piel, resequedad
4 Psoriasis 1 14/82,4
4 Raquitismo 2 14/82,4
4 Sedante nervioso Calmante de los nervios, estrs, genio 24 14/82,4
irritado, nervios, nerviosismo, sistema
nervioso
4 Vas urinarias Cistitis, diurtico, hematuria, 2 14/82,4
incontinencia urinaria, orina, vejiga
5 cido rico 9 13/76,5
(gota)
5 Amigdalitis Garganta, gargarismos. 7 13/76,5
5 Bronquitis Bronquios, congestin bronquial 20 13/76,5
5 Citica 1 13/76,5
5 Control natal Abortivo, anticonceptivo, fecundidad 1 13/76,5
5 Gingivitis Encas sangrantes. 8 13/76,5
5 Herpes Aftas, culebrilla (Herpes zoster), labios 3 13/76,5
5 Impotencia 1 13/76,5
6 Boca 5 12/70,6
6 Cabello Caspa, champ, pelo 11 12/70,6
6 Clculos Clicos vesiculares 4 12/70,6
vesiculares
6 Canas 2 12/70,6
6 Caries 1 12/70,6
6 Corazn Angina de pecho, ataque cardaco, 13 12/70,6
taquicardia, tnico cardaco.
6 Fros Fros abdominales, fros de estmago, fros 4 12/70,6
del tero, fros de la matriz
6 Quemaduras 7 12/70,6
6 Ronquera 1 12/70,6
7 Control Chinches, control de plagas, garrapatas, 3 11/64,7

biolgico mosquitos, piojos, pulgas, sarna
7 Envejecimiento Arrugas 4 11/64,7
7 Estimulante 4 11/64,7
7 Flujos vaginales Escozor vaginal, lavados ntimos 7 11/64,7

No. de
Orden de No. / % de
usadas
7 Hernias 1 11/64,7
7 Mareos Nuseas, vmitos 4 11/64,7
7 Memoria Alzheimer 2 11/64,7
7 Sarampin 1 11/64,7
7 Vientos en el Vientos encajados 5 11/64,7
cuerpo
8 Apendicitis 2 10/58,8
8 Blanquear los Brillar los dientes 4 10/58,8
dientes
8 Calambres 1 10/58,8
8 Callicida 4 10/58,8
8 Entumecimiento 2 10/58,8
de las manos
8 Fortalecer 2 10/58,8
(Fortificante)
8 Ojos Colirio 5 10/58,8
8 Parto Placenta, facilitar parto 13 10/58,8
8 Picaduras de 2 10/58,8
insectos y
otros animales
ponzoosos
8 Prurito 1 10/58,8
8 Repelente 4 10/58,8
8 Temblor de 1 10/58,8
manos
9 Depilar 1 9/52,9
9 Escorbuto 1 9/52,9
9 Fortalecer los 1 9/52,9

dientes
9 Rubefaciente 1 9/52,9
9 Sudorfico 3 9/52,9
10 Alcoholismo 2 6/35,3
10 Anabolizante 1 6/35,3
10 Antisolar 1 6/35,3
10 Astringente 7 6/35,3
10 Aterosclerosis 3 6/35,3
10 Balsmico 1 6/35,3
10 Ceguera 2 6/35,3
10 Clera 1 6/35,3
10 Congestiones 1 6/35,3

No. de
Orden de No. / % de
usadas
10 Eczemas 5 6/35,3
10 Epilepsia 1 6/35,3
10 Erisipela 1 6/35,3
10 Esclerosis 1 6/35,3
10 Fiebre tifoidea 3 6/35,3
10 Glndulas Pituitaria 1 6/35,3
endocrinas
10 Hemoptisis 1 6/35,3
10 Hidropesa 7 6/35,3
10 Intoxicacin 1 6/35,3
alimentaria
10 Meningitis 1 6/35,3
10 Mordedura de 8 6/35,3
serpientes
10 Osteoporosis 1 6/35,3
10 Paludismo Fiebre interna, malaria 11 6/35,3
10 Parlisis facial 1 6/35,3
10 Pectoral 7 6/35,3
10 Pesadillas 1 6/35,3
10 Presin baja 1 6/35,3
10 Queratosis 1 6/35,3
10 Seborreas 1 6/35,3
10 Sistema 1 6/35,3
inmunolgico
10 Terigio 3 6/35,3
10 Tonificante 1 6/35,3
10 Tonte 1 6/35,3
10 Txico Veneno 1 6/35,3
10 Trombosis Antitrombtico 1 6/35,3
10 Vitiligo 2 6/35,3
10 Vomitivo 5 6/35,3

D iscusin
Mediante entrevistas realizadas especies de plantas utilizadas

a 17 campesinos, en su mayora como medicinales, agrupadas
ancianos, que no solamente en 193 gneros pertenecientes a
conocan la actividad de la 79 familias. De las 256 especies,
planta, sino que tambin la haban 120 (47,2%) son cultivadas y
utilizado personalmente, con su 127 (50%) son silvestres o
familia o con otros pacientes, espontneas y 7 especies (2,8%)
fueron registradas, en cinco no se encuentran en la regin, pero
municipios del Altiplano del la parte utilizada como droga se
Oriente Antioqueo, algunas de lleva desde Medelln, estas siete
las especies vegetales medicinales plantas son: acacia de la India
usadas en esta regin. o sen, achote rojo, algarroba,
boldo, canela, gualanday y mango.
Tambin se obtuvo informacin 134 (52,8%) de las especies son
sobre la parte de la planta usada citadas por ms del 40% de los
como droga, la forma, dosis y informantes entrevistados. Segn
tiempo de uso. La informacin el nmero de especies medicinales
obtenida arroja resultados en esta regin, las familias mejor
muy promisorios, respecto a la representadas fueron: Asteraceae
diversidad que presenta la zona, en (33), Lamiaceae (17), Poaceae
cuanto a la cantidad y uso de plantas (11), Apiaceae (10), Solanaceae
medicinales. Con esta informacin (10), Acanthaceae (8), Rosaceae
se pretende implementar, junto (8), Rutaceae (8), Verbenaceae
con las comunidades participantes (8), Fabaceae (7), Piperaceae (6),
del proyecto, una base terico- Amaranthaceae (5), Brassicaceae
prctica sobre el conocimiento (5), Myrtaceae (5) y Rubiaceae (5).
y uso de las plantas medicinales
que estas mismas comunidades La gran mayora de las plantas
emplean con el fin de retribuir conocidas mundialmente como
a todas las comunidades, la medicinales, tambin son utilizadas
informacin etnobotnica de la por los informantes de la regin. En
regin de estudio. la Tabla 1, se muestra que 48 de las
plantas medicinales utilizadas en
Es necesario anotar que la la zona de estudio, corresponden
mayora de las formas de uso es a especies conocidas en casi todos
la decoccin de la droga (parte los pases del Mundo y algunas
de la planta usada) y cuando es de ellas, son citadas por casi la
ingerida se recomienda hacerlo totalidad de los informantes para
durante 30, 9 3 das seguidos tratar, generalmente, las mismas
y luego suspender 7 3 das, enfermedades para las cuales
ninguno de los informantes explic son usadas mundialmente. Estas
correctamente el por qu de plantas cosmopolitas son cultivadas
esta prctica. Algunos indicaron y vendidas en las cabeceras
que hay plantas ms fuertes de los municipios del Oriente
(efectivas) que otras y, por esto, su Antioqueo, del Valle de Aburr
uso continuo puede causar dao. o, principalmente, en las plazas
Fueron inventariadas 256 de mercado y laboratorios de

productos naturales de la ciudad de las plantas medicinales son las ms
Medelln. Las especies medicinales utilizadas en las preparaciones,
conocidas mundialmente tienen las cuales, al parecer, no tienen
un alto uso significativo entre diferencia significativa si son
los informantes, uso reflejado preparadas como decoccin o
en los altos valores del Nivel infusin en agua. Para determinar
de Importancia de cada especie las formas de uso, las enfermedades
(NIsp). El 100% de los informantes y usos teraputicos fue necesario
citaron las especies: albahaca, hacer equivalencias tcnicas con
alcachofa, apio, calndula, cidrn, la informacin de los campesinos
cilantro, eneldo, hinojo, lechuga, (ver glosario).
limoncillo, llantn, manzanilla,
mejorana, menta, penca sbila, La mayora de las especies son
perejil crespo, perejil liso, poleo, utilizadas para tratar ms de una
romero, ruda, toronjil. Del 80 al enfermedad (Tabla 1). La decoccin
95 % citaron las especies: organo, en un litro de agua fue la forma
tomillo, yerbabuena, azucena, ms empleada y recomendada por
caf, col, salvia (Tabla 1). los campesinos, predominando la
administracin oral sobre cualquier
Las especies medicinales de uso otra forma y curiosamente la
local, no mundial, son las ms mayora de los campesinos
utilizadas por los informantes de la recomiendan tomas impares:
regin. La mayora de estas plantas una tres tomas al da, durante
son silvestres o espontneas y nueve 30 das o hasta sentirse
cuando se cultivan, su propsito bien. Esto de alguna manera est
principal es diferente al medicinal, de acuerdo con la Organizacin
aunque unas pocas si se cultivan Mundial de la Salud (OMS), que
como medicinales (Tabla 2). no recomienda el uso continuo de
De cada una de las especies de las plantas medicinales. Segn la
ajo y apio (Tabla 2) se utiliza OMS, el mximo uso es por 30
exclusivamente una variedad no das, con interrupciones de una
comercial, pues los informantes dos semanas y repetir con la misma
afirman que las variedades planta u otra usada para combatir
obtenidas para el comercio, no la misma enfermedad.
son tan eficaces teraputicamente
como las variedades cultivadas en el Se recopilaron 371 usos de
Altiplano del Oriente Antioqueo, las plantas, agrupados en
por eso, en este trabajo, estas dos 131 Categoras (Tabla 3). Las
especies son reportadas como de enfermedades y usos teraputicos
uso local y no mundial. ms frecuentes son: hipertensin
(presin alta), diarreas, problemas
El alto nmero de plantas silvestres respiratorios, diabetes, gripa
o espontneas utilizadas como (resfriados, tos), fiebres, clculos
medicinales para tratar un nmero renales y otras enfermedades de los
igualmente alto de enfermedades, riones, colesterol y triglicridos,
demuestra la importancia de estas agriera y reflujo, gastritis, artritis
plantas en medicina tradicional de y reumatismo, inflamacin de la
la regin del Altiplano del Oriente prstata, climaterios, migraa,
Antioqueo. estreimiento, colon, lceras o
En las Tablas 1 y 2, se puede llagas varicosas, obesidad, gases
observar que las partes areas de estomacales, clicos y desarreglos

menstruales, inflamaciones de ingresos econmicos, ya que
(contusiones, fracturas, golpes y son cultivadas para la venta. El uso
luxaciones). de las plantas locales, silvestres o
espontneas, refleja la importancia
Individualmente algunas que tienen estas plantas para la
enfermedades o usos teraputicos salud de la poblacin, tanto
son tratados con ms de una infantil como adulta o de ancianos
especie, siendo importante resaltar en los diferentes municipios donde
aquellas para cuyo tratamiento se realiz el trabajo. Al contrario
se utilizan 20 ms especies: de lo que ocurre en otras regiones
bronquitis (20), colesterol y colombianas o pases, donde el
triglicridos (20), obesidad (21), conocimiento y manejo de las
hemorroides (21), hipotensor (21), plantas medicinales recae en las
luxaciones (21), estreimiento amas de casa, en la regin del
(22), emenagogo (23), artritis (24), Altiplano del Oriente Antioqueo,
sedante nervioso (24), contusiones este conocimiento y manejo se da
(25), prstata (25), tos (25), hgado tanto en hombres como en mujeres,
(26), parsitos intestinales (26), pero segn los informantes, decae
depurar la sangre (28), cicatrizante notoriamente entre los nios y
(33), dolor de cabeza (33), piel jvenes.
(33), diarrea (34), digestivo
(35), gripa (37), antibitico (39), Toda la regin del Altiplano
riones (39), hipoglucemiante del Oriente Antioqueo, junto
(41), antinflamatorio (43), clico con el corregimiento de Santa
abdominal (43), reumatismo (46), Elena de la ciudad de Medelln,
febrfugo (48). Es necesario puede ser considerada como la
anotar que aunque para tratar una mayor abastecedora de plantas
enfermedad determinada o en un medicinales silvestres, espontneas
uso teraputico, la totalidad de o introducidas, consumidas en
los informantes citan una o varias los cascos urbanos del mismo
especies, esto no necesariamente Altiplano y, principalmente, en
significa que la dolencia sea la ms la ciudad de Medelln o en el
consultada, por eso, la importancia rea Metropolitana del Valle de
de las asociaciones indicadas en Aburr, por lo cual, las plantas
la Tabla 3, no concuerda con las medicinales pueden ser una
principales enfermedades que actividad econmica importante
atienden los informantes. si su produccin, manejo y
comercializacin se tecnifica, sin
La informacin etnobotnica embargo, no se tienen polticas
obtenida revela un significativo gubernamentales que apoyen
potencial teraputico, si se tiene esta prctica de los campesinos.
en cuenta el alto porcentaje de El cultivo se hace en su mayor
plantas silvestres utilizadas en parte para las plantas medicinales
las diferentes comunidades (Tabla mundialmente conocidas e
2), las cuales se salen del uso de introducidas en la regin desde
aquellas plantas mundialmente tiempos inmemoriales, las plantas
usadas e introducidas en nuestro silvestres o espontneas son
medio (por ejemplo penca sbila, extradas de potreros, caminos,
poleo, romero, salvia, entre otras) reductos de montes, orillas de
aunque tambin sean utilizadas en corrientes acuticas, etc.
la regin, pero ms como fuente Algunos campesinos por

iniciativa propia, o ayudados una evaluacin etnobotnica
por organizaciones o personas cuantitativa para determinar la
naturales, han creado programas importancia del uso de las plantas,
asociativos tendientes a constantemente se han propuesto
organizarse para la produccin metodologas o revisiones de
y comercializacin justa de estas stas por diversos investigadores.
plantas. Merecen ser citadas la En muchos pases algunos
Cooperativa Multiactiva Manos investigadores han propuesto
Unidas, con sede en Marinilla, metodologas de botnica
la organizacin no gubernamental cuantitativa para determinar la
Naturagro con sede en Guarne, importancia relativa de las plantas
y varias organizaciones de mujeres utilizadas en una determinada
como la Asociacin de Mujeres de comunidad. Entre estos trabajos
Marinilla, la Asociacin de Mujeres se encuentran los propuestos por:
de Plantas Medicinales de San Adu-Tutu et al. (1979), Ankli et
Vicente-Antioquia, que tratan de al. (1999), Arenas (1986), Berlin
aumentar los ingresos familiares con et al. (1966, 1974), Boom (1989,
el cultivo o expendio de las plantas 1990), Bruni et al. (1997), Hidalgo
medicinales, organizaciones que si et al. (1999), Kvist et al. (1995),
no obtienen un apoyo institucional Marn-Corba et al. (2005), Phillips
y asesora tcnica de las entidades (1996), Phillips y Gentry (1993),
del Gobierno, particulares o Phillips et al. (1994), Pinedo-
extranjeras, posiblemente no Vsquez et al. (1990), Prance et
alcanzaran sus objetivos y podran al. (1987) Snchez et al. (2001).
desaparecer. Metodologas que, en algunos
casos son aplicables, pero que
En conclusin en el Altiplano del en la mayora de los trabajos
Oriente Antioqueo, el cultivo de no satisfacen el objetivo de los
las plantas medicinales puede ser investigadores.
considerado como una actividad
agropecuaria de segundo nivel, Para las plantas medicinales, en
asociada a las prcticas principales este trabajo, se concluye que se
como son: los cultivos de hortalizas, necesitan nuevos modelos de diseo
maz, papa, algunos frutales o una experimental para la etnobotnica
escasa ganadera, principalmente cuantitativa, ya que los ndices
para leche, su cultivo se hace en cuantitativos de valor de uso
huertas caseras, por lo cual, este (IVU iS) y metodologa propuestas
trabajo puede servir de base para (Germosn-Robineau 1995,
investigar acerca de los cultivos, Phillips y Gentry 1993, y Phillips
recoleccin, venta o compra de 1996) para una dolencia especifica,
este recurso con fines de evaluar su solo tienen aplicacin cuando se
potencial econmico. La diversidad trata de hacer valoracin de una
de plantas medicinales utilizadas planta medicinal para tratar una
en la zona, con su significativo enfermedad o dolencia especifica,
valor estadstico, amerita que sean pero no refleja la importancia de
sometidas a estudios fitoqumicos las plantas medicinales cuando se
y farmacolgicos posteriores para trata de estudiarlas con relacin
determinar su grado de eficacia y a todas las enfermedades que se
seguridad. presentan en la comunidad y que
son tratadas tradicionalmente con
Con el objetivo de hacer plantas medicinales.

F ichas de las especies
usadas como medicinales
en el altiplano del oriente
antioqueo
La informacin presentada en este trabajo
hace parte y es propiedad del conocimiento
ancestral sobre las plantas medicinales,
usadas por diferentes grupos tnicos y
campesinos para remediar las afecciones para
las cuales se usan en esas comunidades.

A cedera
Otros nombres comunes en la regin: Acederilla, Trbol

Nombres comunes en otras regiones colombianas o pases:
Platanitos, yuyo.
Familia: Oxalidaceae (Oxalidcea).
Nombre cientfico: Oxalis scandens Kunth y Oxalis
corniculata L.
Sinnimos: Acetosella scandens O. Ktze. y Xanthoxalis
corniculata
Descripcin botnica: Hierba Usos informados en medicina
tradicional: Se utiliza toda la
suculenta, erecta o postrera. Tallo
algo suculento, rojizo. Hojas planta, incluidas races, mezclada
trifoliadas. Flores con ptalos con otras plantas, contra parsitos
amarillos. Frutos verdes claro. intestinales y contra diarreas
o, paradgicamente contra el
Droga (parte) usada en medicina estreimiento (en dosis ms altas).
tradicional: Toda la planta Sola tambin se usa contra clicos,
finamente picada. fiebre, diarreas en los nios,
purgante, bebida refrescante,
Formas de uso: Decoccin, problemas pticos.
infusin.
Usos medicinales citados en
otras regiones colombianas o
pases: Antibilioso, refrescante.
Emenagogo. Para tratar la cistitis
aguda, la hepatitis y hemorroides.
Posologa indicada popularmente:

Contra parsitos intestinales se
usan cinco cucharadas por litro
de agua. Tomar medio pocillo tres
veces al da, hasta sentir mejora.
La infusin de toda la planta se
utiliza contra diarrea y dolores
de estmago, tomando un pocillo
cuando se tiene la dolencia, repetir
cada tres horas si es necesario.
Advertencias y recomendaciones:
En dosis altas o continuas puede
ser txica. No usar por ms de
nueve das continuos.

A chicoria
Otros nombres comunes en la regin: Diente de len.
Familia: Asteraceae (Astercea).

Nombre conservado de Familia: Compositae (Composite).
Nombre cientfico: Taraxacum officinale F.H. Wigg.
Descripcin botnica: Planta putrefacciones intestinales,

herbcea, 20 a 30 centmetros estreimiento, obesidad, lceras
de altura, ltex lechoso. o llagas varicosas, reumatismo. La
Inflorescencias en captulos decoccin de las hojas frescas se
solitarios en un escapo o pednculo utiliza como estimulante, diurtico,
hueco que nace del centro de la en el tratamiento del reumatismo
planta, los captulos contienen y de las enfermedades de las vas
numerosas flores amarillas, urinarias, hipoglucemiante.
rodeadas de lgulas amarillas.
Infrutescencias con frutos tipo
aquenios, con vilano constituidos
por mltiples aristas blancas,
sedosas, en forma de pelo blanco.
Tanto la raz como las hojas tienen
un ligero sabor amargo.
Droga (parte) usada en medicina

tradicional: Cualquier parte de la
planta: races, hojas, flores, frutos,
algunas veces mezclas de estas
partes o la planta entera.
Formas de uso: Decoccin,

infusin, jugo.
Usos informados en medicina

tradicional: Las hojas tiernas
y frescas se emplean como
depurativas de la sangre, para
eliminar el cido rico. El ltex
se utiliza como remedio tpico
para desvanecer las verrugas.
La decoccin de la raz seca y
pulverizada se emplea como
laxante suave, diurtico y
colagogo. Contra las afecciones
hepticas (hgado), enfermedades
del rin y de las vas urinarias,

La decoccin de las flores se agrieras y desrdenes estomacales,
utiliza, en lavados, para limpiar para bajar de peso.
(depurar) la piel y las flores para
hacer vinos artesanales. Contra Indicaciones Vademcum
nuseas, mareos y enfermedades colombiano de plantas
de los riones. Como diurtico, medicinales: Uso interno:
callicida. Mascarillas para la piel Diurtico. Coadyuvante en el
y para adelgazar. tratamiento de alteraciones de la
secrecin biliar.
Usos medicinales citados en otras
regiones colombianas o pases: La Posologa indicada popularmente:
decoccin o la infusin de las partes Una cucharada por litro de agua,
areas es utilizada contra clculos distribuida en tres tomas al da
renales, hgado o vescula, para durante 4 das.
regular la presin alta, controlar
A chote
Otros nombres comunes en la regin: Achiote

Uruc (Brasil), achote (Chile y Per), bija (Cuba), onoto
(Putumayo y Venezuela).
Familia: Bixaceae (Bixcea).
Nombre cientfico: Bixa orellana L.
Sinnimo: Bixa acuminata Bojer.
Etimologa: El nombre del gnero

Bixa proviene del vocablo indgena
americano bija o bixa, dado a
esta planta por los indgenas en
las Antillas, Hait. El calificativo
orellana, se refiere a una tintura,
conocida con este nombre y hecha
por los indgenas del Brasil con las
semillas del uruc, otros autores
dicen que fue dado en honor a
Francisco de Orellana, compaero
de Pizarro en la conquista del Per
y descubridor del Amazonas. El
nombre comn achiote viene
del vocablo axiotl, dado por los
indgenas en Mxico.

Originario de Amrica tropical, No ingerir.
cultivado en casi todos los pases
clidos del mundo. No se cultiva Indicaciones Vademcum
en la zona ni se encontr silvestre. colombiano de plantas medicinales:
Se consigue en los expendios de Uso externo:
plantas medicinales. Antinflamatorio, cicatrizante.
Descripcin botnica: Arbusto Usos no medicinales: Los

o arbolito, 5 metros de altura. indgenas americanos lo utilizaban
Flores blancas o rosadas, mezclado con grasa en forma de
estambres amarillos. Fruto tipo tatuajes o para pintarse la piel
cpsula, de color rojo o caf, con para protegerse del sol o como
espinas frgiles, algo flexibles, repelente de mosquitos y otros
no punzantes, con 30 a 40 insectos hematfagos.
ms semillas, recubiertas de
una materia pegajosa de color
anaranjado o rojizo.

tradicional: Hojas y semillas.
Formas de uso: Decoccin.

tradicional: En grgaras contra la
amigdalitis y otras inflamaciones
de la boca.

pases: Digestivo, purgante, contra
disentera, antdoto contra toxinas
vegetales como los de la yuca
brava (Manihot utilissima Pohl.),
para aliviar el dolor y evitar
las ampollas causados por las
quemaduras. Causando heridas En varias regiones se utiliza para
en el tallo se obtiene una goma darle color y sabor a los alimentos,
con la cual se hace una bebida especialmente a los tamales,
utilizada como emoliente. Las mantequilla, queso, cera y algunas
hojas machacadas se utilizan en veces al chocolate. Tambin se usa
forma de cataplasma, compresa o para teir textiles. De las semillas
emplasto contra la jaqueca. se obtienen los colorantes bixina
(de color rojo) y orellina (de color
Posologa indicada popularmente: amarillo). Por su porte, hermoso
Una cucharadita de hojas picadas follaje y colorido se utiliza
y semillas por medio litro de agua, como ornamental en jardines,
hacer gargarismo tres veces al da. antejardines y vas.

A guacate

Palto (Per)
Familia: Lauraceae (Laurcea).
Nombre cientfico: Persea americana Mill.
Sinnimos: Persea gratissima r C.F. Gaertn., Laurus

persea L.
Etimologa: El nombre del gnero pepa) o la pulpa comestible
Persea es vocablo griego con el
cual se designaba a una planta del Formas de uso: Pulpa cruda,
gnero Cordia (Boragincea) con semilla en decoccin.
frutos parecidos a los del aguacate.
El trmino castellano (espaol) Usos informados en medicina
aguacate deriva del vocablo azteca tradicional: La pulpa (parte
ahuancaquahuilt. comestible) se recomienda contra
el colesterol, para lavar el cabello
Nombres comunes en otras para vigorizarlo, evitar la cada y
regiones colombianas o pases: darle brillo. La decoccin de la
Avocado (indgenas del Baud, corteza se recomienda para lavar
Choc), beg (indgenas catos), heridas infectadas. La semilla
buit (cabecera del rio San Juan contra afecciones del corazn,
(Choc), curo (Cundinamarca), dolor de cabeza, diabetes,
guacach (indgenas Bari y colesterol, hemorroides.
Motilones). Palto (Per), proviene
de un pueblo del oriente del Per Usos medicinales citados en
donde era muy abundante el otras regiones colombianas
aguacate o pases: Las yemas foliares y
florales (botones) se emplean como
Descripcin botnica: rbol. 7
- 12 metros de altura, con olor
caracterstico. Hojas alternas,
coriceas. Botones florales
cremosos. Tpalos cremosos,
anteras amarillas. Fruto de color
verde o morado, carnoso, ovoide
u oblongo, tipo baya de una sola
semilla.
Originario de Mxico y las

Antillas y cultivado en Suramrica
prehispnica.

tradicional: La semilla (fruta o

emenagogas y estomacales y contra japonica). Tomar un pocillo
dolencias del ciclo reproductivo en ayunas durante nueve das,
femenino. Las hojas engrasadas suspender por tres das y comenzar
se usan externamente como nuevamente. Para el dolor de
antinflamatorios. La decoccin cabeza hacer emplasto y colocar
de dos hojas por pocillo de sobre la frente. Contra el colesterol
agua, tomada dos veces al da se y problemas del corazn comerse
recomienda contra reumatismo medio aguacate da por medio.
articular y artritis, tambin se Contra hemorroides hacer una
usa como diurtico. La semilla se decoccin de una semilla triturada
recomienda contra la disentera. La por litro de agua, hacer asientos
pulpa en emplastos se recomienda tres veces al da. La semilla es
para calmar los dolores y suavizar usada contra afecciones del
los tejidos, ingerida como corazn o dolor de cabeza, hacer
carminativo y emenagogo. La una decoccin con una rebanada
cscara del fruto es vermfuga y se por litro de agua. Tomar una copa
utiliza como contra la disentera, diaria durante tres das, descansar
macerada en agua se usa para curar nueve das y repetir sucesivamente.
abscesos, fornculos, panadizos
y todo tipo de granulaciones Usos no medicinales: El fruto
de la piel. La semilla en polvo maduro es comestible. La madera
se usa como afrodisaca y para se utiliza como lea y para fabricar
control natal y se dice que usada utensilios de cocina (platos, bateas,
frecuentemente esteriliza. cucharas y tenedores de palo
entre otros). Tambin se utiliza
Posologa indicada popularmente: como rbol ornamental urbano.
Una rebanada, no muy gruesa ni De la semilla se obtiene una tinta
delgada, de la semilla por litro utilizada para marcar textiles, esta
de agua, mezclada con tres hojas tinta es indeleble gracias a que
picadas de nspero (Eriobotrya contiene taninos y cido glico.
A huyama
Otros nombres comunes en la regin: Auyama, huyama,

uyamera, zapallo.
Familia: Cucurbitaceae (Cucurbitcea).

Nombre cientfico: Cucurbita maxima Duchesne
Descripcin botnica: Hierba cremosos, pulpa (endocarpio) de
anual, postrera. Hojas con color naranja.
parches blancos a lo largo de las Hierba originaria de Amrica.
nervaduras. Botones florales verdes
claro opacos, flores amarillas hasta Droga (parte) usada en medicina
anaranjadas. Fruto verde oscuro, tradicional: Semillas picadas.
casi negro, con parches blancos o

Formas de uso: Semillas tostadas.
tradicional: Antinflamatorio, se usa
para desinflamar la prstata, contra
hidropesa. Las semillas tostadas se
recomiendan como antihelmntico,
especialmente contra la tenia y
como alcalinizante y purgante.
Otros usos medicinales citados en

algunas regiones colombianas o
pases: Para tratar problemas de
la vejiga y expulsar la placenta.

Tostar 9 semillas, agregar a las
comidas.
A jenjo
Nota: Aunque tiene el nombre comn de ajenjo, no es la especie

Artemisia absinthium L., con el cual se cita en casi toda la bibliografa
colombiana sobre plantas medicinales.
Otros nombres comunes: Ajenjo, falso piretro.

Nombre cientfico: Artemisia
Vulgaris L.
Descripcin botnica: Arbusto, 40 tradicional: Partes areas.
60 centmetros de altura. Hojas
y tallos pubescentes blancuzcos,Usos informados en medicina
muy aromticos. Hojas con haz tradicional: Para abrir el apetito
verde oscuro, con pubescencia en los nios, como digestivo,
blanca, envs verde grisceo. Novermfugo (para lombrices
florece en nuestro medio. intestinales), contra el mal
aliento (halitosis), pesadillas,
Formas de uso: Decoccin. enfermedades del hgado y de
los riones, y para lavar heridas
Droga (parte) usada en medicina infectadas.

regiones colombianas o pases:
Contra ataques epilpticos, para
regular el ciclo menstrual, para
controlar la presin alta.

Una rama por litro de agua.
Tomar una copa una vez al da
durante tres das y continuar si es
necesario, no tomar por ms de
30 das continuos, suspender una
semana y repetir si es necesario.
A ji
Otros nombres comunes en la regin: Aj dulce.

Pimentn pequeo.
Familia: Solanaceae (Solancea).
Nombre cientfico: Capsicum annuum L.

Etimologa: El nombre del gnero Dicen que el aj picante es ms
Capsicum se deriva del latn capsa efectivo. Tambin se recomienda
que significa caja, debido a que el como somnfero.
fruto se parece a una caja ya que
el fruto es una baya hueca cuando Usos medicinales en otras
est maduro. regiones colombianas o pases:
Antiflatulento, digestivo. En
Descripcin botnica: Hierba gargarismos se recomienda contra
arbustiva. 50 centmetros de altura.
Ptalos blancos, anteras amarillas.
Frutos verdes brillantes, rojos
brillantes al madurar.

tradicional: Fruto picados y
machucados.
Formas de uso: Cataplasmas,

compresas.

tradicional: En cataplasmas se usa
el fruto para dolores reumticos.

anginas y otras enfermedades de Posologa indicada popularmente:
la garganta y de la boca. Un fruto para cataplasmas o
compresas una vez al da, dejarla
Indicaciones Vademcum solamente por cinco minutos,
colombiano de plantas medicinales: luego lavarse con abundante agua,
Uso externo: rubefaciente, de lo contrario irritar fuertemente
analgsico, coadyuvante en la piel.
el tratamiento de espasmos
musculares dolorosos. Usos no medicinales: Condimento.
A jo C riollo
Familia: Amaryllidaceae (Amarilidcea). Anteriormente

agrupada en la familia Liliaceae.
Nombre cientfico: Allium sativum L.
Descripcin botnica: Planta Flores rosadas o blanquecinas
herbcea, perenne, acaule, agrupadas en pequeas umbelas
bulbosa, con bulbos secundarios densas, esfricas, localizadas entre
de color blanco o cremosos, pequeos bulbos.
hinchados, ovales, de pice agudo,
llamados dientes de ajo, muy Planta originaria de Europa o del
olorosos, reunidos sobre un tallo Asia Central.
discoide, recubiertos por escamas
membranosas,translcidas, blanco Droga (parte) usada en medicina
amarillosas que forman la llamada tradicional: Bulbos (dientes de
cabeza de ajo, cada una con 8 a ajo).
14 dientes. Hojas de color verde
azuloso o verde rojizo, planas, Formas de uso recomendadas
con un canal central, pice agudo, popularmente: Crudos, partidos
hasta de 50 centmetros de longitud en cuatro pedazos como mximo.
y 3 centmetros de ancho.
Los campesinos recomiendan
no guardar el ajo en la nevera,
dicen que poco a poco pierde las
propiedades de sanar y llega hasta
podrirse. Adems que cuando se
mantiene en lugar fresco y ventilado
aumenta sus propiedades.

tradicional: Fortificante y
curativo del intestino: combate
las bacterias en ste y se usa para
aliviar personas con disentera y
clera. Favorece el funcionamiento
del aparato digestivo, evita el

estreim iento, calma el dolor de se consumen enteros, como
estmago y brinda proteccin pldoras, o picados. Se ingieren
contra intoxicacin alimentaria tres dientes de ajo, distribuidos
e infecciones gastrointestinales. en el da, durante diez das. Esta
Acta favorablemente sobre dosis se considera especialmente
algunas glndulas endocrinas. eficaz para controlar la presin
Regula el cido rico, con el alta. Para curar el paludismo se
cual se eliminan las molestias torna una copa de aguardiente
de las articulaciones en casos con un diente de ajo en la maana
de reumatismo, gota y citica. Es y otra en la noche. Se dice que
un excelente hipotensor, sedante ingerir un diente de ajo en la
nervioso, adems es antibitico alimentacin diaria tiene efectos
y estimulante del sistema profilcticos, especialmente sobre
inmunitario, reduce el ndice de las enfermedades infecciosas.
colesterol y ayuda a regular el nivel
de azcar en la sangre (diabetes) y a Usos medicinales citados en otras
rebajar de peso. Adems se emplea regiones colombianas o pases:
como antibitico, antihelmntico, Segn Fonnegra y Jimnez (2006)
antiasmtico, anticatarral, popularmente se le tiene como el
antiflatulento, antidabtico, ms importante depurador de la
antitrombtico, fungicida, sangre, se considera que favorece
desinfectante, expectorante, el buen estado y funcionamiento
diafortico, carminativo, diurtico, del corazn, el cual es el rgano
tonificante, febrfugo, emenagogo, que ms se beneficia con su uso,
rubefaciente y tnico de la glndula pues reduce los peligros de ataque
pituitaria. cardaco, ya que purifica y fluidifica
la sangre, lo que facilita el riego
Se considera tambin como hemosttico de las coronarias,
un remedio eficaz contra el de ese modo, evita la esclerosis,
envejecimiento rpido, aftas, el envejecimiento arterial, la
anemia, congestin cerebral, endocarditis, la pericarditis,
insomnio, excitacin nerviosa, deshace los cogulos, embolias y
deficiencias hepticas, vrices, cristaloides.
citica, gota, hidropesa, lumbago,
escorbuto, clculos nefrticos, Indicaciones Vademcum
hemoptisis, hemorroides, colombiano de plantas
enfermedades de rin, hgado medicinales: Uso interno:
y vejiga, clicos vesicales, fiebre Hipotensor, coadyuvante en el
tifoidea, diarrea, clera, edema, tratamiento de hiperlipidemias y
abscesos, herpes, eczemas, dolores en la profilaxis de la aterosclerosis.
de cabeza, neuralgias, angina de
pecho, neumona, coriza, gripes, Posologa: Un diente de ajo
bronquitis, tos ferina y tos. crudo, partido en cuatro pedazos
se consume en la noche pasado
De todos estos usos populares, con un vaso de agua, al cual se le
actualmente se observa un auge ha exprimido un limn criollo. El
en su utilizacin como hipotensor diente de ajo no se debe masticar
y para curar gripe, bronquitis y ni machacar o triturar, para que no
asma. Los ajos frescos se pelan y se se transpire durante el da.
lavan para ser ingeridos en ayunas
con agua o leche, generalmente

A lbahaca

Baslico.
Familia: Lamiaceae (Lamicea).

Nombre conservado de Familia: Labiatae (Labiate).
Nombre cientfico: Ocimum basilicum L.
Descripcin botnica: Hierba abdominales.
arbustiva. 40 a 50 centmetros de
altura. Aromtica. Flores blancas. Posologa indicada popularmente:
Hierba originaria de la India. Tres cogollos en un litro de agua
o de leche. Tomar un pocillo tres
Droga (parte) usada en medicina veces al da durante 30 das,
tradicional: Ramas y hojas. suspender una semana y repetir
si es necesario.
Usos no medicinales: Condimento,
Usos informados en medicina aromtica. En baos dulces para
tradicional: Para bajar la presin, atraer la suerte.
contra el dolor de cabeza, los
nervios, enfermedades del corazn,
colesterol.

Contra aftas, cistitis, digestin
lenta, enfermedades de los riones,
fiebre, inflamaciones de los odos,
tos, para evitar la cada del cabello.
Indicaciones Vademcum
colombiano de plantas medicinales:
Uso interno: Antiflatulento,
coadyuvante en el tratamiento de
la distensin abdominal y dolores
A lbahaca M orada

Nombre conservado de Familia: Labiatae (Labiate).
Nombre cientfico: Ocimum sanctum L.

decoccin, infusin.

tradicional: Se usa cruda o
cocinada para controlar la presin
arterial, se dice que se obtienen
mejores resultados si se mezcla
con romero y mejorana.

Carminativo, diurtico, febrfugo,
hipoglucemiante.
Descripcin botnica: Hierba Posologa indicada popularmente:

anual, aromtica. Hojas dentadas, Tres cogollos en un litro de agua
largamente pecioladas; de color o de leche. Tomar un pocillo
vino tinto a morado oscuro. Ptalos tres veces al da por 30 das,
lila oscuro. suspender una semana y repetir
si es necesario.
tradicional: Ramas. Usos no medicinales: Condimento,
aromtica. En baos dulces para
Formas de uso: Fresca (cruda), atraer la suerte.
A lcachofa

Nombre cientfico: Cynara scolymus L.
Descripcin botnica: Hierba
suculenta. 1 metro de altura. Hojas
con envs grisceo.

tradicional: Hojas. Dicen los
campesinos que la inflorescencia
(pia comercial) no tiene efectos
medicinales.

infusin.

tradicional: Contra estreimiento,

enfermedades del hgado, diabetes, dispepsias.
presin alta y como sedante.
Usos medicinales citados en otras Una hoja por litro de agua. Tomar
regiones colombianas o pases: un pocillo al da durante 30 das,
Contra diabetes y enfermedades suspender una semana y repetir si
renales, para prevenir el raquitismo. es necesario. Para el estreimiento
preparar slo la mitad de la dosis
Indicaciones Vademcum y tomar en ayunas durante tres
colombiano de plantas medicinales: das, repetir si es necesario. Planta
Uso interno: Colertico, colagogo, amarga.
coadyuvante en el tratamiento de
A lgarrobo

Pecueca.
Familia: Fabaceae (Fabcea). Subfamilia:

Caesalpinioideae. Anteriormente agrupada en la familia
Caesalpiniaceae.
Nombre conservado de Familia: Leguminosae
(Leguminosas). Subfamilia: Caesalpinioideae
(Cesalpinioide).
Nombre cientfico: Hymenaea courbaril L.
Etimologa: El nombre del gnero y a liberar una resina ambarina
Hymenaea viene del griego hymen, que se quema como incienso, la
dios mitolgico del matrimonio, resina se conoce con el nombre
debido a los foliolos pareados de de anime. Las hojas son alternas,
sus hojas. El nombre comn del compuestas, con dos foliolos
fruto, algarroba, deriva del rabe
al-karroba, con el que se denomina
al fruto de la Ceratomia silicua
L., rbol de la misma familia de
Hymenaea.
Descripcin botnica: rbol grande

y robusto, hasta de 20 metros de
altura, resinoso. La corteza externa
es de color marrn hasta rojiza
o griscea, ligeramente lisa, pero
en casos traumticos empieza
a fisurarse longitudinalmente

coriceos, asimtricos. Los frutos Posologa indicada popularmente:
son legumbres indehiscentes, No conocida uniformemente. Para
pesadas, oblongas, ligeramente controlar la diabetes se hace una
aplanadas, de paredes muy decoccin (o preferiblemente una
gruesas, duras y leosas. Semillas infusin) de tres hojas jvenes en
oblongas, achatadas, de color rojo un litro de agua, se deja enfriar
oscuro brillante, recubiertas por un tapado, se cuela y se toma media
arilo o pulpa harinosa, comestible, taza (125 ml) tres veces al da
de sabor dulce, de color amarillo durante nueve das, se descansa
claro y olor desagradable para una semana y as sucesivamente.
muchas personas. rbol originario
de climas clidos del continente Usos no medicinales: El tallo se
americano. usa para obtener madera de ley. El
rbol es corpulento y majestuoso,
Droga (parte) usada en medicina por lo cual, se recomienda como
tradicional: Corteza picada, hojas ornamental en campo abierto,
jvenes picadas, arilo de la semilla alejado de vas y construcciones.
y la resina. El pericarpio (cscara) se quema
para aromatizar los ambientes, el
Formas de uso: Decoccin, arilo de las semillas es comestible.
infusin, maceracin en agua.

tradicional: Gastritis,
hipoglucemiante, rinitis, sinusitis,
agrieras.

pases: La corteza es astringente,
recomendada contra diarreas
y como vermfugo. La resina se
utiliza contra las afecciones
de los pulmones. Antibacterial,
antimictico, antiparasitario,
antioxidante.
Uso interno: antisptico.
A lpiste
Familia: Poaceae (Pocea).

Nombre conservado de Familia: Gramineae (Gramnea).
Nombre cientfico: Phalaris canariensis L.

Descripcin botnica: Hierba.
60 centmetros de altura. Espigas
verdes. Se cultiva como alimento
de aves ornamentales.
Hierba originaria del Mediterrneo.

tradicional: Espigas con frutos.

tradicional: La infusin de la
espiga con frutos se usa para bajar
el colesterol, contra enfermedades
de los bronquios y para adelgazar.

pases: Relajar y ablandar las Posologa indicada popularmente:
inflamaciones, diurtico. Contra Tres espigas picadas por litro de
clculos renales, cistitis. Para agua. Tomar un pocillo tres veces
prevenir arteriosclerosis, gastritis. al da hasta notar alivio completo.
A ltamisa
Otros nombres comunes en la regin: Artemisa, artemisia.

Nombre cientfico: Ambrosia peruviana Willd.
Sinnimos: Ambrosia cumanensis Kunth, Ambrosia
paniculada L. C. Rich. var. cumanensis O. E. Schulz.
Descripcin botnica: Hierba con flores verdes o amarillentas,
arbustiva 1 1,5 metros de anteras amarillas.
altura. Tallos blandos y muy
aromticos. Hojas compuestas, Droga (parte) usada en medicina
2-pinnadas, con haz verde oscuro tradicional: Ramitas con hojas.
y envs algo glauco, las hojas
superiores son alternas y las Formas de uso: Decoccin,
inferiores opuestas. Tallos y hojas infusin, baos calientes.
pubescentes, pubescencia blanca.
Inflorescencias verdes a pardo, Usos informados en medicina

tradicional: Las partes areas en
baos calientes para facilitar el
parto, para sacar fros de huesos,
msculos y de la matriz (tero)
de las mujeres sin hijos, y para el
tratamiento de las venas vrices
y calambres. Contra dolores de
cabeza, de huesos y de piernas,
artritis, dolores de cintura,
estmago, para controlar los
clicos menstruales, emenagogo
y como abortivo, para sacar vientos
encajados (espasmos).
Los campesinos usan ramas dentro

de las botas pantaneras para no
sentir cansancio durante el da de
trabajo o durante largas caminadas
(anabolizante). La decoccin o la
infusin de las hojas y tallos se usa
como desinfectante y emoliente, de las ubres de las vacas y senos
para tratar enfermedades del hgado de las madres lactantes.
y de la vescula. Antinflamatorio
Un cogollo en medio pocillo de
agua. Tomar tres veces al da durante
9 das, suspender por tres das y
comenzar nuevamente. Contra
artritis y para sacar vientos baar la
parte afectada. Hacer asientos en
poca de clicos menstruales hasta
8 das y suspender si es necesario,
repetir con la llegada del perodo
siguiente.
Otros usos citados en la regin:

Atraer la buena suerte.
A mansaguapos
Nota: Posiblemente amansaguapos y curibano sean variedades o
morfotipos, pero los informantes las tratan como especies diferentes,
principalmente por el color y textura de las hojas.
Familia: (Acantcea).
Nombre cientfico: Justicia pectoralis Jacq.

tradicional: Ramitas con hojas.

infusin.

tradicional: Como sedante, para
calmar las personas con el genio
irritado. Con las hojas secas se
hacen sahumerios para calmar a
las personas irritadas.
Descripcin botnica: Hierba. Posologa indicada popularmente:

20 centmetros 1,5 metros. Cuatro ramitas por litro de agua.
Hojas gruesas, con envs morado Tomar un pocillo espordicamente.
negruzco. Flores lila muy claro.
A mor S eco
Otros nombres comunes en la regin: Pegapega.
Familia: Fabaceae (Fabcea).

Nombre conservado de Familia: Leguminosae
(Leguminosas). Subfamilia: Papilionoideae (Papilionoide).
Nombre cientfico: Desmodium adscendens (Sw.) DC.
Sinnimo: Hedysarum adscendens Sw.
Descripcin botnica: Hierba recomienda contra enfermedades
rastrera, algunas partes erectas, de los pulmones, contra todo tipo
20 centmetros de altura. Hojas y de herpes y como depurativo de
tallos pubescentes. Flores de color la sangre, laxante. Contra asma,
fucsia con estandarte azul. convulsiones, dolores musculares

tradicional: Follaje (partes areas).

tradicional: Para lavar heridas,
contra artritis y furnculos.

regiones colombianas o pases: La
decoccin de toda la planta se
y de huesos. Se recomienda Posologa indicada popularmente:
como antinflamatorio, relajante Cocinar tres ramas en un litro de
muscular. La decoccin de las agua, hacer baos en la zona
races se usa contra la malaria. afectada.
A nam

Otros nombres comunes: Lancetilla, mucura (Tukunas en
Amazonas), mata de zorro (Tikunas y Jnowatu), mucura
(Brasil), mcura hembra (Loreto-Per), mapurite
(Venezuela).
Familia: Phytolaccaceae (Fitolaccea).

Nombre cientfico: Petiveria alliacea L.
Descripcin botnica: Arbusto, 2
metros de altura. Olor a ajo. Tallos
estriados. Hojas alternas, enteras.
Flores blancas o blanco verdosas o
amarillentas, pequeas, dispuestas
en espigas de hasta 40 centmetros
de longitud, abren hacia el pice.
En Colombia crece desde el nivel

del mar hasta los 1.500 metros.
Droga (parte) usada en medicina analgsico, febrfugo, calmante

tradicional: Ramas y hojas, de la tos, abortivo, vomitivo (en
preferiblemente con flores. La mucha cantidad). Se recomienda
droga debe usarse finamente tomarlo con panela o azcar
picada. morena.
Formas de uso:
Decoccin, Usos medicinales citados en otras
infusin. regiones colombianas o pases:
La decoccin de las hojas se usa
Usos informados en medicina como sudorfico, contra dolores
tradicional: Para desvanecer de los huesos. La decoccin de
quistes, contra la gripa y cncer, las partes areas se recomienda en
principalmente contra leucemia enjuagues bucales para prevenir
(en decoccin). Se usa contra el las caries, evitar la cada de los
colesterol, triglicridos, colon dientes, fortalecer las encas y para
inflamado, diabetes, dolor de curar las heridas y llagas causadas
cintura, dolores fuertes del por removibles y cajas de dientes.
cncer, gastritis e inflamacin de
la prstata, infecciones internas Indicaciones Vademcum
y externas, tambin como colombiano de plantas

medicinales: Uso interno: picadas por litro de agua. Tomar un
Coadyuvante en el tratamiento pocillo en ayunas durante 15 das,
de procesos inflamatorios. Uso suspender una semana y repetir
externo: Antinflamatorio local de sucesivamente.
la mucosa bucal.
Nota: Cuando es ingerida por el
Posologa indicada popularmente: ganado le da mal sabor a la leche
Tres cucharadas de partes areas y a la carne.
A pio D e B ebida
Otros nombres comunes en la regin: Apio medicinal, apio.
Familia: Apiaceae (Apicea).

Nombre conservado de Familia: Umbelliferae
(Umbelfera).
Nombre cientfico: Apium graveolens L. var. rapaceum DC.
20 80 centmetros de altura.
Muy aromtica. Hojas brillantes,
peciolos muy delgados. Botones
florales verdes. Flores blancas
a cremosas, aromticas.
Popularmente se dice que esta
variedad de apio es ms medicinal
que la variedad comercial: Apium
graveolens L. var. dulce Pers.


tradicional: Se usa contra anemia,
diarreas, dolores de estmago,
fros de estmago, mala digestin,
osteoporosis, pesadez estomacal
(gases en el estmago). Tambin
se usa para adelgazar, aumentar
la leche materna (galactgeno),
antinflamatorio, limpiar (depurar)
la sangre y para lavar heridas
infectadas.

colombiano de plantas medicinales: Una hoja completa por litro de
Uso interno: Antinflamatorio. agua. Tomar un pocillo dos veces al
da durante nueve das. Consumirlo
Posologa indicada popularmente: en ensalada con frecuencia.
rnica

Nombre cientfico: Stevia ovata Willd.
Descripcin botnica: Arbusto aguardientera tres veces al da
de 1,5 metros de altura. Muy durante tres das. Hacer baos
aromtico. Inflorescencias de color en la zona afectada.
verde, con brcteas verdes. Flores
con ptalos amarillo plido.

tradicional: Ramas o ramitas con
hojas.

tradicional: Contra los dolores,
contusiones y Antinflamatorio.

Una ramita por litro de agua.
Tomar medio pocillo o una copa
A roma
Otros nombres comunes en la regin: Aroma, sortilegio,

sortilisio.
Geranio de olor.
Familia: Geraniaceae (Geranicea).

Nombre cientfico: Pelargonium odoratissimum (L.)
L`Hr.
Sinnimo: Geranium odoratissimum L.
Descripcin botnica: Hierba nueve das. Para baos uno diario,
arbustiva. 60 centmetros de por nueve das. Decoccin de
altura. Muy aromtica. Tallos y tres hojas en un pocillo y medio
hojas pubescentes. Flores rosado de agua para nervios. Dolor de
plido hasta blancas. cabeza y nervios tomar tres veces
al da durante cinco das. Cuando
Droga (parte) usada en medicina es ingerido se recomienda hacerlo
tradicional: Hojas. durante nueve das, suspender
otros nueve das y repetir de esta
Formas de uso: Decoccin, misma forma si es necesario.
infusin, baos, sahumerios.
Usos no medicinales: En baos y
Usos informados en medicina sahumerios para atraer la suerte.
tradicional: La infusin se toma Esotrica para calmar las malas
para calmar los nervios y el dolor energas. Para sahumerio secar la
de cabeza y para tratar la presin planta y quemar, para baos una
arterial. Febrfugo. planta en cinco litros de agua.

pases: Para tratar enfermedades
del corazn, diarreas, disentera.
Como todas las especies de los
gneros Geranium y Pelargonium
es usada como hemosttico local.
La decoccin o la infusin de las
hojas se usan contra diarreas y
disentera.

Siete hojas por litro de agua. Tomar
un pocillo tres veces al da durante
A rracacha

Apio (Venezuela y Pamplona-Colombia), aracacha,
saracacha (Antillas), huahue (indgenas coconucos),
pacucarr (algunos indgenas del Choc-Colombia).

(Umbelferas).
Nombre cientfico: Arracacia xanthorrhiza Bancr.
Sinnimos: Arracacia andina Britton, Conium arracacha
Hook.
Etimologa: El nombre comn Usos medicinales citados en otras
proviene del vocablo indgena regiones colombianas o pases: Los
quichuaracacha, nombre dado a peciolos se usan para curar los
esta planta. edemas. Para expulsar la placenta
en mujeres que tengan un parto.
Hojas hasta de 1 metro de longitud. Posologa indicada popularmente:
Peciolos con base rojiza. Planta Una hoja por litro de agua. Tomar
probablemente originaria de la un pocillo tres veces al da. Contra
antigua Gran Colombia. alergias hacer baos diarios.
Droga (parte) usada en medicina Usos no medicinales: Comestible

tradicional: Hojas. principalmente en sopas y otros
Formas de uso: Decoccin. cocidos, para hacer dulces caseros.

tradicional: Contra la diabetes, en
baos calientes para facilitar el
parto y expulsar la placenta, contra
alergias y para curar la alergia
producida por el manzanillo o
Pedro Hernndez (Toxicodendron
striatum Kuntze, sinnimo
Rhus juglandifolia Willd.). Se
recomienda la hoja de arracacha
mezclada con otras nueve plantas
para la fecundidad.
A rrayn de H oja G rande
Familia: Myrtaceae (Mirtcea).

Nombre cientfico: Myrcia popayanensis Hieron.
Descripcin botnica: rbol. color crema. Frutos verdes.
4 - 8 metros de altura. Algo Droga (parte) usada en medicina
aromtico. Hojas jvenes caf tradicional: Cogollos finamente
amarillentas, brillantes. Flores de picados.

infusin.

tradicional: Se recomienda como
astringente, contra diabetes,
diarreas, dolor de cintura y
enfermedades de los riones. La
decoccin de hojas y ramas se
recomienda para lavados de los
rganos sexuales tanto en hombres
como en mujeres. Los cogollos se
utilizan con guayabo agrio contra
colern (diarreas infecciosas).

Tres cucharadas por litro de agua.
Tomar un pocillo tres veces al da
durante 30 das, suspender una
Para riones utilizar tres trocitos de
cscara por litro de agua y tomarlo
durante todo el da.
A zucena
Familia: Liliaceae (Lilicea).

Nombre cientfico: Lilium candidum L.
Descripcin botnica: Hierba. 1 limpio y seco, y dejar reposar una
metro de altura. Tpalos y pistilo semana antes de usar.
blancos. Anteras amarillas. Se
cultiva como flor de corte.

tradicional: Los tpalos (sin el
pistilo) finamente picados.
Formas de uso: Los tpalos de tres

flores por litro de aceite vegetal
comestible (aceite de oliva, girasol,
canola u otro). Dejar al sol durante
tres das. Cada da colar, cambiar
los tpalos por otros nuevos. Al
tercer da, despus de colar,
envasar en recipiente de vidrio

Usos informados en medicina Uso externo: Despigmentador de
tradicional: Se usa para quitar la piel.
manchas de la piel y de la
cara causadas por el sol, Posologa indicada popularmente:
anticonceptivos, medicamentos Aplicar en la noche con masajes
alopticos y contra queratosis. circulares, en el sentido de
las agujas del reloj, en la zona
Indicaciones Vademcum afectada. Durante el da usar
colombiano de plantas medicinales: bloqueador solar.
A zulina

Azul (Cauca), pnsiga (Boyac).
Familia: Acanthaceae (Acantcea).

Nombre cientfico: Justicia tinctoria Lour.
Sinnimos: Jacobinia tinctoria (Oerst.) Hemsl.
Descripcin botnica: Descripcin
botnica: Arbusto. 1,5 metros de
altura. Inflorescencias axilares y
terminales. Las hojas al secarlas
o hervirlas sueltan un color azul.


infusin.

tradicional: La decoccin se usa
como antibitico para lavar heridas
infectadas y en infusin contra la
gastritis.

La decoccin de toda la planta se encima de las comidas. Para lavados
usa contra la blenorragia. se requieren dos recipientes, uno
que contenga el preparado con la
Posologa indicada popularmente: planta y otro para hacer el lavado,
Una ramita de 20 centmetros, de tal forma, que el lquido que
con hojas, porlitro de agua. pasa por la herida no se utilice
Tomar un pocillo tres veces al da nuevamente.

B alsamina

Bejuco de coge, cundeamor, marsamila, momrdica,
pepinillo, sibicoge, sibicoje, subicoge, subicogn, subicojn
(Cundinamarca, Magdalena, Santanderes), balsamina,
cundiamor, fruto de la culebra, maravilla, subibaja
(Tolima).

Nombre cientfico: Momordica charantia L.
Descripcin botnica: Bejuco frutos finamente picados.
herbceo, trepador, anual, con
zarcillos axilares simples, tallo Formas de uso: Decoccin,
con 5 ngulos. Hojas alternas, infusin.
palmatilobuladas, 5 a 6 lbulos,
mrgenes dentadas, limbo hasta de Usos informados en medicina
7 centmetros de longitud por 10 tradicional: Hipoglucemiante.
centmetros de ancho. Flores de Tambin se utiliza como febrfugo
color amarillo naranja, solitarias, y contra dolencias hepticas,
axilares, con pednculos largos. externamente en forma de
Frutos tipo baya, oblongos a emplastos, cataplasmas y baos se
elipsoides, tuberculado, verdes, recomienda contra las hemorroides,
que varian a amarillo naranja afecciones cutneas, prurito, para
al madurar, semillas con arilo el tratamiento de afecciones de la
rojo brillante, algo dulce. No se piel como aftas, para luxaciones
cultiva ni se encontr silvestre en y quemaduras. La decoccin y el
la zona de estudio, nicamente se
consigue en expendios de plantas
medicinales.

tradicional: Hojas, ramas, tallos y

zumo de las partes areas con comenzar nuevamente.
sal se emplea en baos contra la
fiebre y machacadas para tratar Recomendaciones: Se aconseja
luxaciones y afecciones cutneas. utilizar las partes areas con frutos
La decoccin de las hojas y tallos maduros (Fonnegra y Jimnez,
ms el jugo de un limn criollo se 2006).
recomienda como purgante. Los
frutos maduros en jarabe con miel Advertencias y contraindicaciones:
de abejas, se utilizan contra fiebre Hipoglicemia, cetoacidosis
y paludismo. diabtica, embarazo, lactancia,
menores de 18 aos, dao renal y
Indicaciones Vademcum heptico. Las semillas de los frutos
colombiano de plantas medicinales: verdes son txicas. La decoccin
Uso interno: Coadyuvante en el de la planta afecta la visin. El
tratamiento de la diabetes no efecto hipoglucemiante es muy
insulino dependiente. drstico y puede hacer que el
paciente entre en shock.
Posologa indicada popularmente: No debe ser usada por mujeres
Como hipoglucemiante una embarazadas. No se recomienda
rama por litro de agua. Tomar utilizarla por va oral dada su
tres pocillos al da durante tres toxicidad (Fonnegra y Jimnez,
das, suspender por nueve das y 2006).
B arbasco

Yerba de sapo
Familia: Polygonaceae (Poligoncea).
Nombre cientfico: Polygonum punctatum Elliott.

Descripcin botnica: Hierba Formas de uso: Triturada.
terrestre. 1 metro de altura. Tallos
rojizos. Hojas con crea. Botones Usos informados en medicina
florales de color amarillo plido, tradicional: Contra los piojos,
Inflorescencias terminales, flores control de plagas, insecticida, para
blanquecinas o amarillentas. matar peces.
Droga (parte) usada en medicina Posologa indicada popularmente:

tradicional: Partes areas. Hacer cataplasmas diariamente.
B asica
Otros nombres comunes en la regin: Margaritona, salvin.

Nombre cientfico: Clibadium surinamense L.
Descripcin botnica: Arbusto. 1,5
metros de altura. Botones florales
de color crema.

tradicional: Hojas.

tradicional: Se usa contra
enfermedades de los riones y
contra los hongos de los pies,
manos y otras partes del cuerpo.

Media hoja en una copa
aguardientera. Tomar tres veces
al da durante dos das. Contra
hongos se recomienda hacer una
maceracin alcohlica durante 15
das y frotarse las partes afectadas.
B atata
Otros nombres comunes en la regin: Batatera.

Boniato, camute.

Familia: Convolvulaceae (Convolvulcea).
Nombre cientfico: Ipomoea batatas (L.) Lamarck.
Sinnimos: Convolvulus batatas L.
rastrera. Tallos largos ramificados.
Flores de color violeta a purpreo.
Hojas con venas amarillentas,
peciolos largos casi 30 milmetros
de longitud. Tubrculos hasta 1,5
kilogramos de peso.

tradicional: Tallos con hojas
finamente picados.
Formas de uso: Decoccin en

leche.

tradicional: Las hojas cocinadas
en leche se usan para aumentar la
leche en las maternas (galactgeno)
y contra hidropesa.

La infusin o la decoccin de
los tubrculos se utiliza como
diurtico y contra enfermedades Un tallo con tres hojas por litro de
de los riones. La raz es purgante. agua. Tomar un pocillo tres veces al
da durante 30 das, suspender una
Posologa indicada popularmente: semana y repetir si es necesario.
B atatilla

Nombre cientfico: Ipomoea cathartica Poir.
Sinnimos: Ipomoea portoricensis (Spreng.) G. Don.
Descripcin botnica: Bejuco finamente picados.
postrado. Flores acampanuladas de
color rosado oscuro, casi violeta. Formas de uso: Decoccin,
infusin, tallos y hojas triturados.
tradicional: Hojas, tallos, Usos informados en medicina

tradicional: Laxante, vomitivo y
contra hidropesa.

Un pedazo de tallo con dos hojas
por litro de agua. Tomar medio
pocillo en ayunas durante tres das,
suspender una semana y repetir si
es necesario.
B atatilla

campanita, primavera.

Nombre cientfico: Ipomoea nil (L.) Roth.
Sinnimo: Convolvulus nil L.
Descripcin botnica: Bejuco.
Flores lila oscuro.

tradicional: Hojas, tallos,
finamente picados.

infusin.

contra hidropesa.

Un pedazo de tallo con tres hojas
por litro de agua. Tomar un pocillo
en ayunas durante tres das,
suspender una semana y repetir
si es necesario.
B atatilla

Nombre cientfico: Ipomoea ramosissima (Poir) Choisy.
Sinnimo: Convolvulus ramosissimus Poir.

Flores rosadas.
tradicional: Hojas, tallos,
finamente picados.

infusin.
contra hidropesa.

Un pedazo de tallo con tres hojas.
Tomar un pocillo en ayunas y otro
en la noche durante tres das,
si es necesario.
B erro D e A gua
Otros nombres comunes en la regin: Berros, papillina.
Familia: Brassicaceae (Brasiccea).

Nombre conservado de Familia: Cruciferae (Cruciferas).
Nombre cientfico: Cardamine bonariensis Pers.
algo suculenta. 50 centmetros
de altura. Tallo verde amarillento
brillante. Flores de color blanco.
Frutos jvenes verdes claro. Crece
en zonas pantanosas.
Hierba originaria de Amrica

tropical, principalmente, de
zonas templadas y zonas fras. El
berro de agua encontrado en la
zona de trabajo es diferente de la
especie Nastutrtium officinale R.
Br. Originarias de Europa y Rusia
Asitica.

tradicional: Toda la planta
finamente picada.

Formas de uso: Infusin. anemia, hidropesa, reumatismo,
diabetes.
tradicional: Contra enfermedades Posologa indicada popularmente:
del hgado, para limpiar (depurar) Cuatro plantas por litro de agua.
la sangre, facilitar la circulacin, Tomar un pocillo tres veces al da
en grgaras contra inflamacin durante 30 das, suspender una
de las amgdalas y en mascarillas semana y repetir si es necesario.
para borrar manchas de la piel, el Hacer gargarismos tres veces
jugo de berro con guanaban se por da, hacer paos tibios para
recomienda contra cncer y cada inflamaciones. Mascarillas.
del cabello por quimioterapia o
radioterapia.

La infusin o la decoccin, o
consumidos en ensaladas. Se
recomienda como diurtico,
expectorante y contra la hipertrofia
del hgado. Antiescorbtica,
sialagogo. Contra clculos biliares,
B esi to A zul
Otros nombres comunes en la regin: Amor antioqueo.
Familia: Apocynaceae (Apocincea).

Nombre cientfico: Vinca major L.
Descripcin botnica: Enredadera.
Cultivada como ornamental y
como aleloptico. Flores azules
a moradas. Enredadera de origen
europeo.

tradicional: Ramas con hojas.

tradicional: Contra leucemia.

Un cogollo por litro de agua sacar
slo un vaso, disolverlo 10 veces y

sacar nuevamente un vaso que, a
su vez, se disuelve 10 veces. Tomar
1 copita de la solucin anterior
por da indefinidamente.
Advertencias y contraindicaciones:
Dicen que es muy txico y que
puede causar la muerte, por lo
cual, es mejor no usarlo.
B ledo
Otros nombres comunes en la regin: Bledo sin espinas.
Familia: Amaranthaceae (Amarantcea).

Nombre cientfico: Amaranthus dubius Mart. ex ThElliott.
Descripcin botnica: Semiarbusto
(hierba arbustiva). 80 centmetros
de altura. Flores amarillas, brcteas
amarillo verdosas.

tradicional: Ramitas con hojas,
pero sin flores.

tradicional: Tratamiento de la
diabetes.

decoccin de las partes areas
se usa como astringente, en los
dolores abdominales (clicos). Se
usa como diurtico, para limpiar durante 15 das y espordicamente
los riones, lavar heridas, curar tomar un vaso cuando lo crea
alergias y enfermedades de los necesario.
ojos.
Advertencia: Con las espigas no
Posologa indicada popularmente: se pueden hacer bebidas para
Una rama (sin espigas) por litro de ingerir. Los campesinos dicen que
agua. Tomar un vaso en la maana las flores causan depresin.

B oldo

Limn cimarrn, limn romadizo, limoncillo (Casanare).
Familia: Monimiaceae (Monimicea).

Nombre cientfico: Peumus boldus Molina.
Sinnimos: Boldea boldus (Molina) Looser, Boldea fragans
C. Gay.
Arbusto originario del centro

de Chile, sierras centrales de
Argentina y Per.

tradicional: Hojas secas.
Formas de uso recomendadas

popularmente: Infusin.
Usos en medicina tradicional:

Contra estreimiento, para limpiar
Descripcin botnica: Arbusto (depurar) el hgado y facilitar la
dioico, perenne, 7 hasta 15 metros secrecin de la bilis. Expulsar
de altura, muy ramificado, con clculos renales, como vermfugo,
olor a menta o alcanfor. Hojas digestivo, sedante nervioso y
aromticas, opuestas, glucas, circulatorio, contra migraa, para
coriceas, quebradizas, ovaladas combatir el insomnio, la mala
a elpticas, enteras, ligeramente digestin y estimular el apetito.
dobladas hacia abajo, peciolo Hacer una decoccin saturada con
corto, limbo hasta de 6 centmetros hojas de boldo y baarse con ella se
de longitud por 3 centmetros recomienda contra el reumatismo,
de ancho en la parte media, hidropesa y afecciones de la piel.
haz cubierto de protuberancias
glandulares claras, envs liso Indicaciones Vademcum
con nervaduras notorias. Flores colombiano de plantas medicinales:
unisexuales blancuzcas o amarillo Uso interno: Laxante. Colertico.
claras, hasta de 1 centmetro de Coadyuvante en el tratamiento
dimetro, aromticas, agrupadas de dispepsias y disfunciones
en cimas terminales con 12 flores hepatobiliares menores.
cada una, pednculos pubescentes.
Fruto drupa, aromtico, Posologa: Contra estreimiento
comestible. No se cultiva ni se se usan 5 hojas por medio litro
encuentra silvestre en la regin, se de agua, mezcladas con dos
consigue en expendios de plantas legumbres de sen. Tomar un pocillo,
medicinales. preferiblemente en la noche,

da por medio, durante un mes, de cabeza y migraas, y en baos
suspender una semana y repetir de contra el reumatismo. La infusin
la misma manera. Como digestivo de 3 hojas en 150 mililitros de
tomarlo antes de las comidas. Las agua tomada despus de las
compresas de 20 hojas por litro de comidas se usa para combatir las
agua se aconsejan contra dolores granulaciones de la piel.
B orrachero B lanco

cacao sabanero (nombre dado a los frutos en casi toda
Colombia), dulce toma, burundanga, floripondio (en Per y
en casi toda Centroamrica y Mxico).

Nombre cientfico: Brugmansia arborea (L.) Lagerh.
Sinnimos: Brugmansia candida Pers., Datura arborea L.
tradicional: Cualquier parte de la
planta finamente picada.

infusin.

tradicionalPara adormecer. Contra
hemorroides, dolor de huesos y
coyunturas (articulaciones).

Externamente se utilizan las hojas
machacadas como analgsico y
Etimologa: El nombre comn de contra dolores reumticos y los
borrachero fue dado porque las efectos de las mordeduras de
indgenas chibchas usaron los serpientes.
frutos de esta planta para envenenar
a algunos de los conquistadores Posologa indicada popularmente:
que entraron con Quesada a la Una cucharada de cualquier parte
parte Central de Colombia. de la planta por litro de agua,
echar la solucin en una vasija
Descripcin botnica: Arbusto. 2,5 y tomar baos de asiento en la
metros de altura. Flores blancas. noche durante nueve das.
Droga (parte) usada en medicina Advertencias y contraindicaciones:

Sus principios activos (daturina, y hasta la muerte.
escopolamina y hioscina) son Usos no medicinales: Es planta
altamente narcticos, producen sagrada de los chibchas y otras
vrtigos, estupor, agitacin, delirio etnias indgenas de Suramrica.
B orraja
Familia: Boraginaceae (Boragincea).

Nombre cientfico: Borago officinalis L.
arbustiva. 40 centmetros 1,5
metros de altura. Hojas y tallos
pubescentes, pubescencia blanca.
Flores de color azul. Hierba
originaria del norte de frica.

tradicional: Partes areas.
infusin.

tradicional: Usado para bajar la
fiebre y para el tratamiento de
gripas y tos. Contra enfermedades
renales.
Posologa indicada popularmente: tres veces al da, durante 5 das, si

Una rama con flores por litro de es necesario, suspender tres das
agua. Tomar una copa aguardientera y repetir.
B otn de O ro
Otros nombres comunes en la regin: Siempreviva, inmortal.

Nombre cientfico: Helichrysum orientale (L.) Gaertner.
Descripcin botnica: Hierba amarillo brillante.
arbustiva. 1 metro de altura.
Brcteas sepaloides de color Droga (parte) usada en medicina

tradicional: Cabezuelas, sin hojas.
La droga debe ser finamente
picada.
tradicional: Contra el estrs.

Una cabezuela por medio litro de
agua. Tomar medio pocillo tres
veces al da. Para baos utilizar
nueve cabezuelas por cuatro litros
de agua, hacer baos una vez al
da durante 15 das, suspender tres
das y repetir si es necesario.
Otros usos citados en la regin: Para

atraer la suerte y la prosperidad.
B otn N egro
Otros nombres comunes en la regin: Pelotas montaeras.

Nombre conservado de Familia: Labiatae (Labiate)
Nombre cientfico: Hyptis sidifolia (L H er.) Briq.
Descripcin botnica: Hierba Indicaciones Vademcum
arbustiva, muy ramificada.
Aromtica. 1 metro de altura. Uso externo: Coadyuvante en el
Flores blancas a lila. tratamiento de inflamaciones
cutneas, dermatitis alrgica y
Droga (parte) usada en medicina psoriasis.
Formas de uso: Decoccin, En baos, durante nueve das.
infusin.

tradicional: Anestsico local,
contra alergias.

regiones colombianas o pases: Se
usa como antisptico, cicatrizante,
hemosttico. Contra malaria,
dolores de estmago, tos.

B revo
Otros nombres comunes en la regin: Breva.

Higuera, higo.
Familia: Moraceae (Morcea).

Nombre cientfico: Ficus carica L.
Etimologa: El nombre del gnero, Usos medicinales citados en otras
Ficus, es el nombre comn latino regiones colombianas o pases: La
dado al higo. El calificativo carica,
infusin de los frutos se usa como
indica el origen del ejemplar calmante, emoliente y para facilitar
basado en el cual se le dio el el parto. El ltex contra los callos
nombre a la especie: Regin Caria y como purgante. El ltex tambin
en Turqua. se usa para cuajar la leche. Contra
la amigdalitis e inflamaciones de
Descripcin botnica: Arbusto. la boca, se hacen grgaras con la
2,5 metros de altura. Aromtico. decoccin de las hojas de brevo
Frutos tipo siconos de color verde mezcladas con hojas de coca.
claro, opacos.
Arbusto originario de la regin Contra climaterios un fruto bien
media y meridional del mar maduro por pocillo de agua.
Mediterrneo. Tomar un pocillo en la noche y
otro en la maana, puede usarse
Droga (parte) usada en medicina continuamente. Contra verrugas
tradicional: Frutos bien maduros untar ltex sobre la verruga por
(de color lila o morado). El ltex. varios das.
Formas de uso: Frutos picados en

decoccin, infusin o crudos, ltex
en gotas.

tradicional: Los frutos maduros
(cuando toman un color violceo a
morado) se usan contra calores de
menopausia y andropausia. Alivia
los clicos menstruales. Los frutos
verdes o las partes vegetativas
(hojas y tallos) se usan contra
enfermedades bronquiales, tos,
flujos vaginales, miomas, gripa,
tos. El ltex para tumbar verrugas.

C abuya
Otros nombres comunes en la regin: Fique, maguey.
Nombres comunes en otras regiones colombianas o

pases: Penca de fique (Boyac, Santander), henequn
(Centroamrica), cocuiza (Venezuela).
Familia: Agavaceae (Agavcea).

Nombre cientfico: Furcraea cabuya Trel. var. cabuya.
Algunos taxnomos han incluido el gnero Furcraea en la
Familia: Amarillidaceae (Amaridilcea).
Etimologa: El nombre del gnero alpargatas, enjalmas, hamacas,
Furcraea fue dado en honor al textiles, entre otros objetos. El
qumico francs Antonio Francisco pednculo (tallo floral), recibe el
de Fourcroy. El calificativo cabuya nombre de maguey, es utilizado
es el nombre comn dado a esta para hacer escaleras y una bebida
planta en algunos de sus lugares alcohlica clandestina conocida
de origen. con el nombre de tapetusa o
fique. La cabuya se cultiva para
obtener fibra (cabuya) de las hojas.

1,20 - 3 metros de altura. El tallo
lleva 100 o ms hojas verdes,
anchas pero se van estrechando
hacia la base y hacia el pice,
muchas veces el pice lleva una
espina terminal.

tradicional: Flores, bulbillos de las
infrutescencias, races.
Origen o usos no medicinales: Se

usa como cerca viva gracias a sus
hojas con espinas. Las hojas se
utilizan para techar las viviendas
campesinas y para canalizar las
aguas. De las hojas se obtiene la
fibra conocida con el nombre de
cabuya muy usada para fabricar
cuerdas y lazos, empaques de caf
y de otros productos agrcolas,

Formas de uso: Decoccin, del tallo de gualanday se utiliza
infusin. como antibitico, especialmente
contra enfermedades venreas. El
Usos informados en medicina jugo de las hojas externamente
tradicional: La decoccin de se usa como antinflamatorio
las races se utiliza para limpiar y cicatrizante en humanos y
(depurar) la sangre, mejorar la animales domsticos. La decoccin
circulacin, contra el reumatismo, o la infusin de las infrutescencias
asma, bronquitis, tos, hemorroides (bulbillos) o flores se usa como
y enfermedades de los riones, depurativo de la sangre.
para bajar el azcar en la sangre
(contra diabetes), en baos tibios Posologa indicada popularmente:
para bajar la fiebre. La infusin Una cucharada de flores o races
de las flores del maguey se utiliza picadas por litro de agua. Tomar un
contra afecciones de la piel como: pocillo dos veces al da, durante
barros, espinillas, furnculos nueve das, suspender quince das
(nacidos) y manchas en la cara. y repetir si es necesario. Para uso
externo aplicar esta infusin o
Usos medicinales citados en decoccin en la noche, dejarla
otras regiones colombianas o durante 30 minutos y luego lavar
pases: La infusin de las hojas con abundante agua.
pulverizadas se recomienda contra
arterioesclerosis, enfermedades Advertencias y contraindicaciones:
del hgado y de los riones. La Los informantes dicen que ingerida
decoccin de la raz se emplea se debe tomar con mucho cuidado,
contra el asma y bronquitis, para pues puede causar daos en la piel
curar la anemia. La decoccin de la o en los riones, principalmente
raz mezclada con hojas y cscaras si se usa fresca.
C af
Familia: Rubiaceae (Rubicea).

Nombre cientfico: Coffea arabica L.
Etimologa: El nombre comn,
caf, proviene de la pronunciacin
rabe cahv, que significa vino.
Descripcin botnica: Arbusto.

2 metros de altura. Flores
blancas. Fruto joven verde,
amarillo y rojo al madurar.
Planta originaria de Abisinia,
Guinea, Mozambique y otras
regiones de frica tropical.
Los rabes fueron los primeros
en conocer sus propiedades
estimulantes y usarlo con este fin.

Droga (parte) usada en medicina Indicaciones Vademcum
tradicional: Hojas. colombiano de plantas
Formas de uso: Decoccin, medicinales: Uso interno:
infusin. Estimulante del sistema nervioso
central, vasodilatador.
tradicional: Se utilizan contra el Posologa indicada popularmente:
dolor de cabeza y la sinusitis. Un cogollo con tres pares de hojas
por litro de agua. Tomar una copa
Usos medicinales citados en durante nueve das, suspender por
otras regiones colombianas o tres das y comenzar nuevamente.
pases: Para acelerar la circulacin Hacer baos en la cabeza tres
sangunea, activar las funciones veces por da. No mojarse con
del cerebro, digestivo, tnico, para agua fra ni serenarse.
favorecer la circulacin sangunea.
C alaguala
Familia: Polypodiaceae (Polipodicea).

Nombre cientfico: Phlebodium aureum (L.) J. Sm.
Sinnimo: Polypodium aureum L.
Descripcin botnica: Helecho
epifito. Rizoma grueso, escamoso.
Soros de color caf, paralelos a
la nervadura principal, rizomas
escamosos. Planta de origen
americano.

tradicional: Rizomas.

tradicional: Antihelmntico, contra
el reumatismo, enfermedades de la
prstata, clicos y vmitos. en ayunas durante nueve das,
suspender por tres das y comenzar
Usos medicinales citados en otras nuevamente.
regiones colombianas o pases: Advertencias y contra indicaciones:
Para tratar la sfilis. No conocidas.
Posologa indicada popularmente: Usos no medicinales: Cultivado

Un pedazo de rizoma de 10 en canastas o materas colgantes
centmetros de longitud por litro como ornamental.
de agua. Tomar medio pocillo

C alanchoe
Familia: Crassulaceae (Crasulcea).

Nombre cientfico: Kalanchoe tubiflora Ram-Hamet.
Descripcin botnica: Hierba 2 a 3 veces al da hasta eliminar
suculenta. 60 centmetros de el malestar. Contra cncer y lupus
altura. Tallos verdes glaucos con
tomar una cucharada al da durante
parches verde oscuro brillantes.nueve das, suspender otros nueve
das y continuar tomando de la
Droga (parte) usada en medicina misma manera.
tradicional: Hojas.
Formas de uso: Preparar un jugo

licuando 10 gramos de hoja picada
en un litro de agua.

tradicional: Se usa contra cncer,
lupus y migraa.

Contra migraa tomar un pocillo
C alndula
Otros nombres comunes en la regin: Calndula oficial.

Nombre cientfico: Calendula officinalis L.
anual, algunas veces bianual. 20
80 centmetros de altura. Tallos
angulosos. Hojas ssiles, enteras,
ligeramente dentadas, hojas
basales espatuladas, oblongas
las superiores, hojas y tallos
pubescentes. Flores organizadas
en captulos terminales, solitarios,
hasta de 5 centmetros de
dimetro, brcteas petaloides de
color amarillo a naranja oscuro,

o amarillo rojizas, flores naranja candelillas, hongos, hemorroides,
amarillento. Frutos tipo aquenio, paalitis, quemaduras.
rugosos, equinados. Usos medicinales citados en otras
regiones colombianas o pases: En
Droga (parte) usada en medicina emplasto para tumbar verrugas y
tradicional: Cabezuelas. curar las callosidades. Antisptico.
Formas de uso: Decoccin en Indicaciones Vademcum

leche o agua con una cucharada colombiano de plantas medicinales:
de aceite vegetal comestible. Uso interno: Antinflamatorio.
Tratamiento de alteraciones
Usos informados en medicina inflamatorias bucofarngeas.
tradicional: Como cicatrizante, Uso externo: Antinflamatorio,
para curar el colon irritado, las cicatrizante. Tratamiento tpico de
lceras internas y externas, las inflamaciones de piel y mucosas.
lceras varicosas. Contra manchas
de la piel. Para el tratamiento de la Posologa indicada popularmente:
gastritis, para facilitar la circulacin Una cabezuela sin hojas por taza
de la sangre, y antinflamatorio, de solvente. Tomar un pocillo por
antisolar, repelente, refrescante de da. Como cicatrizante de uso
la piel. Para tratar alergias, arrugas, externo, lavar las partes afectadas
barros, espinillas, verrugas, hasta la curacin total.
C alndula B ogotona
Otros nombres comunes en la regin: calndula de dos colores.

Nombre cientfico: Gaillardia pulchella Foug.
Descripcin botnica: Hierba. 20
30 centmetros de altura. Brcteas
florales de color amarillo hacia el
borde y rojo hacia el centro.

tradicional: Cabezuelas.

tradicional: Contra gastritis,
lceras internas y externas, lceras
varicosas. Sanar heridas infectadas.
Antinflamatorio. En baos para
suavizar la piel (humectante).

Posologa indicada popularmente: la noche, y despus da por
Una cabezuela por litro de agua. medio. Lavar la herida. Aplicar
Tomar un pocillo al da durante diariamente.
nueve das preferiblemente en
C anela

Canelo, canelo de Ceiln, cinamomo.

Nombre cientfico: Cinnamomum zeylanicum Blume.
Sinnimos: Cinnamomum verum J. Presl., Laurus
cinnamomum L.
Descripcin botnica: rbol, hasta
de 15 metros de altura, ramaje
tetrgono, recubierto de una
corteza amarillosa y aromtica,
de sabor picante y dulce, la cual,
por descortezamiento, se separa
en tiras que se enrollan sobre
s mismas. Hojas persistentes,
opuestas, oblongo lanceoladas,
enteras, verde brillantes en el Estimulante digestivo,
haz y glaucas en el envs. Flores antiespasmdico, aromtico,
blanco amarillosas, dispuestas en aperitivo, emenagogo, carminativo,
racimos terminales. Fruto baya de reumatismo, gripe, hipertensin
color azul. y malestares femeninos debidos
al perodo menstrual. Las
rbol originario de China y inhalaciones del vapor de agua
Sri Lanka (antigua Ceiln). En hirviendo se utilizan para combatir
Colombia se cultiva en Mariquita, la tos y la irritacin respiratoria. Las
Tolima. compresas con decoccin o tintura
de canela se usan para aliviar los
Droga (parte) usada en medicina dolores artrticos y reumticos. Se
tradicional: La corteza finamente considera caliente y tonificante
picada. Los campesinos afirman que para los riones, sudorfico y
la canela que se consigue molida eficaz contra asma y sndrome
no tiene efectos medicinales. de menopausia (climaterios). Es
recomendada en el tratamiento
Formas de uso recomendadas de flatulencias. Mezclada con
popularmente: Decoccin, clavo de olor se recomienda para
infusin. adelgazar.
Usos en medicina tradicional: Indicaciones Vademcum

colombiano de plantas medicinales: vidrio mbar. Se cuela una copa
Uso interno: Antiespasmdico. de este lquido y se disuelve en
Antiflatulento. Coadyuvante en una botella de agua para tomar
el tratamiento de dispepsia y durante todo el da, principalmente
espasmos gastrointestinales. despus de las comidas, durante
30 das, se suspende una semana
Posologa: Decoccin durante y se repite sucesivamente de la
dos minutos de tres astillas grandes misma manera.
de canela por litro de agua. Se
toma una copa despus de cada Usos no medicinales: Se usa para
comida. Para adelgazar se hace una aromatizar y dar sabor a postres
decoccin fuerte de canela y clavos y confituras. No se cultiva en la
de olor en un litro de agua dejando regin, se consigue en expendios
hervir bastante, se deja enfriar y, de plantas medicinales, graneros
sin colar, se envasa en botella de y supermercados.
C aa B rava

Caa de Castilla, caa flecha (Costa Caribe colombiana),
carrizo.

Nombre cientfico: Gynerium sagittatum (Aubl.) P. Beauv.
Sinnimos: Gynerium saccharoides Bonpl., Arundo
sagittata (Aubl.) Pers.
Etimologa: El nombre del esteras, chinas (aventadores para
gnero, Gynerium, proviene de soplar los fogones de lea o
las races griegas gynee, mujer, carbn).
rgano femenino y erin, pelo, el
calificativo sagittatum se refiere Descripcin botnica: La planta
al carcter sagitado de las hojas. adulta es una caa hasta de
3 metros de altura. Rizomas
Origen o usos no medicinales: estolonferos que originan densas
Planta originaria del norte de agrupaciones. Hojas lineares
Suramrica, en lugares anegadizos largas hasta 1,5 metros o ms de
de las orillas de los ros. Las longitud, dobladas hacia abajo
caas son usadas en construccin desde la parte media, margen
de viviendas campesinas y en aserrada. Flores organizadas en
entechados. Los retoos son panojas muy ramificadas, flores
utilizados para hacer encurtidos. masculinas con dos estambres,
Con las hojas se fabrican los flores femeninas con dos estilos,
famosos sombreros voltiados, estigmas pubescentes.

tradicional: Races, caa (tallo).

tradicional: Contra manchas de la
piel, nacidos (furnculos), granos
(barros y espinillas) y para purificar
(depurar) la sangre.

decoccin del rizoma se usa como
diurtico y excitante, aplicada en
el pelo se recomienda para evitar
su cada.

Un puado de races por litro de
agua. Tomar dos veces por da,
durante nueve das, suspender
por tres das y as sucesivamente.
C apuchina
Otros nombres comunes en la regin: Alcaparra colombiana,

jengibre, llagas de Cristo, malva espaola, malva vagabunda.
Cachaco de muladar. Espuela de galn (Espaa).
Familia: Tropaeolaceae (Tropaeolcea).

Nombre cientfico: Tropaeolum majus L.
Etimologa: El nombre comn, o broquel y la prolongacin del
capuchina, proviene de caput, periantio recuerda un casco o
capucho o cabeza, en relacin gorro de los antiguos guerreros.
a un tipo de gorro de figura cnica
parecido al cliz de la flor. El Descripcin botnica: Hierba
nombre del gnero, Tropaeolum, anual o perenne, escandente, muy
viene del griego tropaion que ramificada, algo suculenta. Hojas
significa trofeo, conjunto de con haz verde oscuro, envs verde
armas exhibidas colgadas de muy claro. Flores amarillo oscuro
un rbol o de una columna en a naranja o rojizas.
memoria de un triunfo, debido a
que la hoja se parece a un escudo Planta de origen americano,

posiblemente del Per.
das durante 30 das, suspender
Generalmente epfita, cerca de los
una semana y as sucesivamente.
poblados que crece sobre piedras,Para uso externo hacer lavados con
talanqueras y muros. la solucin. Para el pelo disolver
la solucin en doble cantidad de
Droga (parte) usada en medicina agua y utilizar como champ.
tradicional: Flores, hojas.
Usos no medicinales: Las flores
Formas de uso: Decoccin, son comestible en ensalada y
infusin. se utilizan para guisar (aliar)
alimentos. En Europa se usan las
Usos informados en medicina flores de capuchina para adornar
tradicional: Flores y hojas como y sazonar algunas ensaladas y, los
antibiticos y como champ para botones y frutos verdes se comen
belleza y salud del pelo. Contra como alcaparras en encurtidos.
hepatitis y eczemas de la piel.

pases: Contra el escorbuto se
recomiendan bebidas de toda
la planta. Las semillas se usan
como purgante. Para prevenir
la cada del cabello, vulnerario,
antimicrobiano.

Tres cucharadas de hojas o flores
picadas por litro de agua. Tomar
un pocillo en ayunas cada dos
C aracucho R osado y
C aracucho B lanco
Familia: Balsaminaceae (Balsamincea).

Nombre cientfico: Impatiens noli-tangere L.
Descripcin botnica: Hierba Formas de uso: Decoccin,
erecta suculenta, translcida. 50 infusin.
60 centmetros de altura. Tallos
blandos, amarillo a blanco verdoso
translcido. Flores blancas o tradicional: Usado como diurtico,
rosadas. Frutos verdes amarillentos.
para refrescar los riones. Contra
enfermedades de los riones y de
Droga (parte) usada en medicina la vejiga (dificultad para orinar u
tradicional: Partes areas. orina constante), dolor de cabeza,

de cintura, mala digestin y para 10 ms flores en medio litro de
adelgazar. agua de panela. Tomar un pocillo
en ayunas durante nueve das,
Posologa indicada popularmente: suspender otros nueve das y as
sucesivamente.
C arbonero

pases: Angucho, carbonero de tierra fra; pegamosco
(Cundinamarca).
Familia: Ericaceae (Ericcea).

Nombre cientfico: Bejaria aestuans Mutis ex L. f.
Sinnimos: Bejaria glauca Bonpl.
Nombre cientfico no vlido para el gnero: Befaria.
Descripcin botnica: Arbusto. Formas de uso: Decoccin,

2 metros de altura. Hojas glabras, infusin.
brillantes por el haz, pubescentes,
tomento blanquecino por el envs. Usos informados en medicina
Flores rosadas, anteras amarillas. tradicional: Para tratar la diarrea.
Droga (parte) usada en medicina Usos medicinales citados en otras

tradicional: pice con flores, regiones colombianas o pases:
cscara del tallo (corteza). La droga La decoccin o la infusin de
debe usarse finamente picada. las flores, mezclada con miel de

abejas, se usa como expectorante
y contra la tos.

Un pice completo por dos litros
de agua. Tomar un pocillo tres
veces al da. Una cucharada de
corteza picada por litro de agua.
Tomar un pocillo tres veces al da.
C arey

Dracena roja, palmita roja.
Familia: Asparagaceae (Asparagcea).

Nombre cientfico: Cordyline terminalis (L.) Kunth.
Sinnimo: Cordyline cannifolia R. Br.
Descripcin botnica: Hierba refrescante y para tratar problemas

arbustiva. 1,5 metros de altura. renales.
Hojas granate rojizas. Cultivada
como ornamental y medicinal.
Hierba originaria de Asia tropical.

tradicional: Hojas.

infusin.

tradicional: Contra enfermedades
de los riones.

Un tercio de hoja por medio litro de
agua. Tomar un pocillo tres veces
al da durante 15 das, suspender
tres das y repetir sucesivamente.
Algunos informantes recomiendan
adicionar dos cucharadas de
pelos de maz como bebida

C argamanto
Otros nombres comunes en la regin: Cargamanta.

Guaba (varias regiones de Colombia), maiz de perro, yerba
de culebra.
Familia: Phytolaccaceae (Fitolaccea).

Nombre cientfico: Phytolacca icosandra L.
Descripcin botnica: Hierba cara, contra vrices. Laxante.
arbustiva, perenne, suculenta. 80 La maceracin en alcohol de
centmetros hasta 1 metro de altura. hojas y ramas de cargamanto y
Tallos vino tinto. Inflorescencias marihuana se recomiendan en
terminales. Botones florales crema. frotes contra dolores reumticos
Flores rosadas y algunas blancas o y como cicatrizante de lceras o
con parches verdosos, dispuestas llagas varicosas.
en largas Inflorescencias, hasta de
30 centmetros de longitud. Frutos
muy jvenes verdes opacos, frutos
de color vino tinto a negruzco al
madurar, carnosos.
Hierba originaria de Suramrica.

Formas de uso: Decoccin, Usos medicinales citados en otras

infusin. regiones colombianas o pases:
Antinflamatorio. Contra granos
Usos informados en medicina de la piel, problemas estomacales,
tradicional: Para limpiar (depurar) y en enjuagues y gargarismos,
la sangre, borrar manchas de la en inhalaciones para las encas
y garganta. En baos para tratar
inflamaciones de las piernas y
vrices.

Nueve hojas por litro de agua.
Tomar un vaso dos veces al da
semana y repetir sucesivamente.
Para uso externo 19 hojas por litro
de agua, lavar peridicamente la
parte afectada.

C era
Otros nombres comunes en la regin: rbol de cera, laurel de

cera, olivo, olivo de cera.
Familia: Myricaceae (Miriccea).

Nombre cientfico: Morella pubescens (Humb. & Bonpl. ex
Willd.) Wilbur.
Sinnimos: Myrica pubescens Humb. & Bonpl. ex Willd.
Descripcin botnica: Arbusto. Posologa indicada popularmente:
70 centmetros a 5 metros de Cinco cucharadas de ramitas y
altura. Tallos pubescentes. Hojas hojas picadas por litro de agua.
coriceas, pubescentes por el Tomar un pocillo tres veces al da
envs, al envejecer se vuelven de durante nueve das, suspender por
color caf. Inflorescencias axilares tres das y comenzar nuevamente.
de color amarillento a caf. Frutos
tipo drupa verde opacos a grises, Usos no medicinales: Para fabricar
pubescentes. velas (indgenas Paeces). Para sacar
las malas energas.
tradicional: Ramitas y hojas.

tradicional: La decoccin se usa
en baos para sacar fros de todo
el cuerpo, en bebidas contra el
cido rico.

Contra neuralgias, eczemas de la
piel.

C erraja

Nombre cientfico: Sonchus oleraceus L.

Descripcin botnica: Hierba Usos medicinales citados en otras
erecta, 50 a 80 centmetros regiones colombianas o pases:
de altura. Ltex lechoso. Galactgeno.
Tallo hueco, suculento. Hojas
alternas, pinnatiseptas, las hojas Posologa indicada popularmente:
inferiores son pecioladas y las Una planta por dos litros de agua.
superiores ssiles, abrazadoras. Tomar un pocillo tres veces al
Flores en captulos de color da durante tres das, suspender
amarillo organizados en corimbos nueve das y repetir si es necesario.
terminales, flores amarillas, vilano Para uso externo se puede usar
blanco sedoso. diariamente hasta curacin total.
Hierba originaria de Europa, Advertencias y contraindicaciones:

Asia y frica del Norte. Crece Hacen la Advertencia que no se
espontneamente en casi todo el debe confundir con la cerraja
mundo, principalmente en climas venenosa (Sonchus asper (L.) Hill),
templados y fros. la cual es sumamente txica y
puede causar la muerte.
tradicional: Toda la planta o las
ramitas con hojas.

infusin.

tradicional: Antibitico, para
lavar heridas infectadas,
contra conjuntivitis, orzuelos,
fiebre, gripa y tos. Utilizado
como purgante, depurativo,
refrescante del organismo, contra
diarreas con sangre y flema
(diarreas mucosanguinolentas),
enfermedades del hgado, clicos,
resfriados de los bebs y forrajera.
C erraja V enenosa

Nombre cientfico: Sonchus asper (L.) Hill.
Descripcin botnica: Hierba amarillo. Vilano blanco sedoso.
anual, suculenta con hojas hasta Fruto en aquenio.
de 30 centmetros de longitud. Planta originaria de Europa,
Brcteas petaloides de color naturalizada en Amrica.

tradicional: Ninguna. Toda la
planta es considerada como muy
venenosa. Los campesinos enfatizan
que debe ser bien diferenciada de
la cerraja medicinal.

Antitumoral, antinflamatorio,
analgsico, calmante del sistema
nervioso.
Advertencias: Es mejor no
ingerirla, pues tomada puede
causar la muerte
C icuta

(Umbelferas).
Nombre cientfico: Conium maculatum L.
Sinnimos: Cicuta officinalis Krantz., Conium cicuta Neck.
Descripcin botnica: Hierba. 2 originaria de Europa, Asia, norte de
metros de altura. De olor ftido, frica. En Colombia se encuentra
desagradable. Tallo de color verde espontnea en climas fros. Se
azulado con parches de color utilizaba como veneno judiciario
sangre. Flores blancas, tallos por los griegos, se le dio a Scrates
huecos, veteados de color sangre por sus ideas religiosas.
o granate a vino tinto. Hierba

Usos informados en medicina de agua para emplastos o baos
tradicional: Se usa para diarios.
ahuyentar las pulgas y garrapatas,
externamente como analgsico. Advertencias y contraindicaciones:
Posologa indicada popularmente: Venenosa. Mortal cuando es
Una rama grande en cuatro litros ingerida.
C idra
Otros nombres comunes en la regin: Cidrayota.

Chayote, cidra papa, guatila.

Nombre cientfico: Sechium edule (Jacq.) Sw.
Sinnimo: Sechium americanum Poir., Sicyos edulis Jacq.
Descripcin botnica: Bejuco
trepador o rastrero, perenne.
Hojas con pelos viscosos. Flores
amarillas. Fruto en baya periforme.
Bejuco originario de Mxico y
Centroamrica.

tradicional: Frutos finamente
picados.
Formas de uso: Infusin, jugo.

tradicional: La infusin del fruto se cerebro, para adelgazar, eliminar
utiliza para mejorar la circulacin costras de la piel, contra diabetes,
sangunea, principalmente en el colesterol, gastritis, migraa, orina
con sangre, presin baja, mareos.

El agua de cidra se usa como
diurtico y para eliminar el ardor
al orinar. La infusin de las hojas
se recomienda para eliminar los
clculos renales. Se usa para tratar
arterioesclerosis e hipertensin.

Licuar una cidra en un litro de obtener los resultados deseados.
agua, sin colar. Tomar un vaso Para adelgazar se aconseja tambin
diariamente hasta obtener los licuar una cidra, con un rbano
resultados deseados. Tomar una o un tomate de rbol en un litro
cucharada de jugo puro (sin agua) de agua, sin colar. Tomar un vaso
de cidra en ayunas por 9 das, diariamente hasta obtener los
suspender tres das y repetir hasta resultados deseados.
C idrn

Cedrn (Bogot), yerba Luisa (varios pases americanos).
Familia: Verbenaceae (Verbencea).

Nombre cientfico: Aloysia triphylla Royle.
Sinnimos: Aloysia citriodora Palu, Aloysia triphylla
(LHr) Britton,
Lippia citriodora Kunth, Verbena triphylla LHer.

tradicional: Las hojas y tallitos
se usan contra insomnio,
estrs, dolencias del estmago,
congestiones, gripas, afecciones
bronquiales, corazn, presin
arterial alta y como calmante de
los nervios.
pases: Descongestionante nasal,
Descripcin botnica: Arbusto. 1 digestivo.
- 3 metros de altura, ampliamente
ramificado. Muy aromtico, con Indicaciones Vademcum
fuerte olor a limn. Tallos largos colombiano de plantas medicinales:
y delgados. Hojas verticiladas, Uso interno: Antiflatulento,
tres hojas por nudo, enteras, sedante, coadyuvante en el
lanceoladas. Flores de color tratamiento de dispepsias y
blanco, lila o violeta claro, espasmos gastrointestinales.
organizadas en Inflorescencias
terminales. Fruto tipo drupa. Posologa indicada popularmente:
Una cucharada de la droga picada
Droga (parte) usada en medicina por litro de agua. Tomar un pocillo
tradicional: Partes areas. en ayunas o en la noche durante
Formas de uso: Decoccin, nueve das, suspender por tres das
infusin. y comenzar nuevamente.

Advertencias y contraindicaciones: si es sensible a ella.
En algunas personas produce
taquicardia, por lo cual, se les Usos no medicinales: Aromtica.
aconseja no utilizar esta planta,
C ilantrillo

Cabello de Venus, culantrillo.
Familia: Pteridaceae (Pteridcea).

Nombre cientfico: Adiantum raddianum C. Presl.
Descripcin botnica: Helecho. 30 Usos informados en medicina
centmetros de altura. Peciolos de tradicional: Para ayudar al parto,
color negro brillante, frondas con expulsar la placenta despus del
segmentos en forma de abanico. parto y para control de la natalidad.
Soros marginales, de color caf.
Droga (parte) usada en medicina regiones colombianas o pases:
tradicional: Ramitas. Contra la tos, como emenagogo,
Formas de uso: Decoccin. emoliente, expectorante.

Una ramita grande por litro de
agua. Tomar medio pocillo tres
veces al da durante nueve das,
nuevamente si es necesario.
Usos no medicinales: Planta de

origen americano, se cultiva en
muchas partes en materas como
ornamental.
C ilantrillo

(Umbelferas).
Nombre cientfico: Daucus montanus Humb. & Bonpl. ex
Spreng.
20 centmetros de altura. Muy
aromtica. Hojas 3 pinado-
compuestas. Inflorescencias
verdosas, con flores blancas a
amarillas. Cliz pubescente.


tradicional: Se recomienda contra
inflamacin de la prstata.

Una planta por litro de agua. Tomar
una copa aguardientera tres veces
al da durante nueve das.
C ilantro
Otros nombres comunes en la regin: Culantro.

(Umbelferas).
Nombre cientfico: Coriandrum sativum L.

arbustiva. 1 metro de altura.
Aromtica. Ptalos blancos. Frutos
verde opacos, cafs al madurar.

tradicional: Frutos machacados.

tradicional: La decoccin de los
frutos se recomienda contra el
insomnio y la hepatitis.

Culinaria.

Una cucharada de frutos por litro
de agua. Tomar medio pocillo
mximo cinco minutos antes de
acostarse, dicen los campesinos
que si se toma antes de este tiempo
no obra.
C inta
Familia: Asparagaceae (Asparagcea). Anteriormente

agrupada en la familia Liliaceae.
Nombre cientfico: Chlorophytum comosum (Thunb.)
Jacques.
blancas, estambres amarillos. Se
cultiva como ornamental.
tradicional: Hojas.

tradicional: Para desinflamar la
prstata.

Tres hojas por litro de agua. Tomar
Descripcin botnica: Hierba. una copa aguardientera tres veces
Hojas con lneas de color blanco al da, durante tres das, suspender
y otras verdes. Inflorescencias por nueve das y comenzar
amarillas. Flores cremosas a nuevamente.
C i tronela

Caa de limn.

Nombre cientfico: Cymbopogon nardus (L.) Rendle.

Descripcin botnica: Hierba y cabellos grasosos.
perenne, aromtica. 2 metros de
altura. Se forman varias plantasPosologa indicada popularmente:
muy frondosas. Tallo amarillo. Dos tres hojas completas,
Algunas hojas son de color verdepicadas, por litro de agua. Tomar
un pocillo en la maana y otro
rojizo. Se cultiva como medicinal.
Hierba originaria de Sri Lanka en la noche. Para baos 10 hojas
(antigua Ceiln). completas, picadas, en 3 litros de
agua y hacer baos por el tiempo
Droga (parte) usada en medicina que se considere necesario.
tradicional: Tallos y hojas.
Usos no medicinales: Como
Formas de uso: Decoccin, esotrica (baos para la suerte).
infusin.

fiebres internas y para mejorar la
memoria.

Sedante del sistema nervioso,
contra depresin, infecciones,
fiebres. Los vapores contra migraa,
dolores de cabeza, neuralgias,
easpasmogstrico, para tratar piel
C ol

Nombre conservado de Familia: Cruciferae (Cruciferas).
Nombre cientfico: Brassica oleracea L. var. acephala DC.
Descripcin botnica: Hierba tradicional: Hojas, jugo de las
suculenta. 1 metro de altura. Tallo hojas.
verde amarillento, brillante. Hojas Formas de uso: Jugo.
verdes grisceas.
Hierba originaria de Transcaucasia tradicional: Contra diabetes,
por hibridacin natural con colesterol, dolor de odo, colon
otros cultivos de esa regin, es irritado, estreimiento, gastritis y
universalmente cultivada, en lceras gstricas.
climas templados y fros, como
hortaliza alimenticia. Usos medicinales citados en otras
Droga (parte) usada en medicina La decoccin (dejada aclimatar)

de un cuarto de hoja por vaso de
agua (250 mililitros) se recomienda
para combatir el guayabo (resaca)
producido por el exceso de
bebidas alcohlicas. Consumir la
hoja cruda se usa para sanar las
lceras duodenales y para regular
el funcionamiento de la glndula
tiroides.
colombiano de plantas
medicinales: Uso interno:
Coadyuvante en el tratamiento de
lcera gastroduodenal.

Licuar tres hojas en medio litro de
agua. Tomar un pocillo en ayunas
C ol de M onte
Familia: Araceae (Arcea).

Nombre cientfico: Anthurium fendleri Schott.
la infrutescencia de color vino
tinto oscuro. Cultivada como
ornamental.

tradicional: Hojas.

infusin.

tradicional: Contra la diabetes.

Un tercio de hoja por litro de agua.
Tomar una copa aguardientera da
Descripcin botnica: Hierba por medio, durante quince das,
epifita y terrestre. Hojas hasta de suspender nueve das y repetir
1,8 metros de longitud. Espiga sucesivamente. El informante
morado verdosa, espata verde con advierte que no puede ser usada
vino tinto. Frutos y pednculo de por ms de tres meses.

C ola de C aballo

Canutillo, hierba del conejo, tembladera pequea.
Familia: Equisetaceae (Equisetcea).
Nombre cientfico: Equisetum bogotense Kunth.

Descripcin botnica: Hierba de veces al da, durante cuatro das.
tallos erguidos o decumbentes, Para evitar la cada del cabello
rugosos, 20 a 30 centmetros de se usa como champ una mezcla
altura. Estrbilos cafs. Ramas de cola de caballo y romero. Para
verdes claras. Crece silvestre en lavar heridas y llagas se hace una
los Andes en lugares cenagosos, decoccin con bastantes ramas de
cerca de pantanos y corrientes de cola de caballo y se lava la zona
agua. afectada usando dos recipientes:
uno que contiene la droga y otro
Droga (parte) usada en medicina para el lavado, de tal forma que no
tradicional: Ramitas. se utilice nuevamente el lquido
que ha pasado por la herida o
Formas de uso: Decoccin, llaga.
infusin.
Usos informados en medicina Las dosis altas o continuas
tradicional: La decoccin de las aumentan las diarreas y producen
ramitas con hojas se recomienda temblores de los pies.
como diurtico, hemosttico,
cicatrizante, contra enfermedades Usos no medicinales: Se usa para
de los riones y de la vejiga, brillar utensilios metlicos o de
hemorragia nasal, para depurar cocina, para pulir maderas.
(limpiar o purificar) la sangre,
sanar heridas en general, heridas
en cuero cabelludo, heridas
infectadas, llagas, lceras o llagas
varicosas, evitar la cada del
cabello, para el tratamiento de
diarreas, especialmente diarreas
con sangre (disentera), luxacin,
dolor del bajo vientre.
Uso interno: Diurtico.

Cinco ramitas por litro de agua.
Tomar una copa aguardientera dos

C ola de C aballo G igante
Otros nombres comunes en la regin: Cola de caballo.

Tembladera larga, tembladera (Venezuela).
Familia: Equisetaceae (Equisetcea).

Nombre cientfico: Equisetum giganteum L.
Descripcin botnica: Hierba,

tallos de color verde claro, erectos,
algunos semitrepadores, estriados,
algo speros. 1 a 2 metros de
altura. Estrbilos de color caf,
ssiles. Crece silvestre en los
Andes en lugares cenagosos, cerca
de pantanos y corrientes de agua.
tradicional: Tallos con ramitas.

infusin.

tradicional: Evitar la cada del
cabello, como cicatrizante,
hemosttico, diurtico. Contra
diarreas, disentera, enfermedades
de los riones, vejiga, hemorragia
nasal, problemas del bajo vientre,
para sanar heridas en general, Posologa indicada popularmente:
heridas en cuero cabelludo, Una rama de 30 centmetros de
heridas infectadas, llagas, lceras longitud por litro de agua. Tomar
o llagas varicosas, luxacin, para un pocillo 2 veces por da, durante
depurar (limpiar ) la sangre. 15 das.
Usos medicinales citados en Advertencias y contraindicaciones:

otras regiones colombianas o Las dosis altas o continuas
pases: Para tratar las hemorragias aumentan las Diarreas y producen
capilares, enfermedades de los temblores de los pies o parlisis
pulmones. temporal.
Indicaciones Vademcum Usos no medicinales: Se usa para

colombiano de plantas medicinales: brillar utensilios metlicos o de
Uso interno: Diurtico. Uso cocina, para pulir maderas.
externo: Antisptico.

C olchn de P obre

Cacho de venado (Cundinamarca), caminadera (Boyac).
Familia: Lycopodiaceae (Licopodicea).

Nombre cientfico: Lycopodiella cernua (L.) Pic. Serm.
Sinnimo: Lycopodium cernuum L.
tradicional: Contra diabetes y
artritis.

pases: Diurtico, emenagogo,
emtico, enfermedades del
hgado, vermfugo, facilitar que
los nios caminen rpidamente
usada en baos externos, contra el
estreimiento. Para uso externo se
Descripcin botnica: Hierba utilizan las esporas contra eczemas,
postrera, con segmentos erectos erisipelas y otras enfermedades de
hasta de 30 centmetros de altura, la piel.
de color verde amarillento.
Estrbilos amarillo verdosos. Planta Posologa indicada popularmente:
de origen andino, crece silvestre Una ramita por litro de agua. Tomar
en lugares pedregosos, sombros una copa aguardientera dos veces
y hmedos, cerca de pantanos y al da, durante 15 das. Contra la
corrientes de agua. artritis hacer baos en la noche
indefinidamente. Planta caliente.
tradicional: Ramitas con hojas. Usos no medicinales: Las esporas
se utilizan para mezclarlas con la
Formas de uso: Decoccin. plvora para fuegos artificiales.
C onfrey
Otros nombres comunes en la regin: Comfrey, consuelda,

suelda.
Nombre cientfico: Symphytum officinale L.

Descripcin botnica: Hierba picadas por litro de agua, pero no
perenne. 30 centmetros de altura. ingerir, slo lavar o aplicar sobre
Hojas pubescentes, speras. las heridas o zonas afectadas.
Flores blancas o blanco azuladas.
Hierba de origen euroasitico Advertencias y contraindicaciones:
septentrional. Cualquier parte de la planta es
hepatotxica y puede causar
Droga (parte) usada en medicina la muerte, no se puede ingerir,
tradicional: Races. es solamente para uso externo.
Formas de uso: Decoccin. Regenera rpidamente el epitelio,
por eso, si la herida est infectada se
Usos informados en medicina debe eliminar la infeccin antes de
tradicional: Cicatrizante, para usar el confrey, de lo contrario sana
adelgazar, evitar la cada del pelo externamente, pero la infeccin
y la formacin de canas. Contra continua internamente (sana en
cido rico, inflamacin de la falso, dicen los campesinos).
prstata, diabetes, diarreas.

Antiulceroso gastroduodenal,
enfermedades vaginales (leucorrea,
metrorragia), quistes, mialgias,
faringitis.

Cuatro cucharadas de races
C ordoncillo
Familia: Piperaceae (Pipercea).

Nombre cientfico: Peperomia dendrophila Schltdl. &
Cham.
epifita. 40 centmetros de altura.
Hojas alternas. Espigas de color
verde.

tradicional: Ramas.

infusin.

tradicional: Antinflamatorio,

contra dolores y abscesos dentales, Posologa indicada popularmente:
artritis, emenagogo, luxacin, Una rama por litro de agua, hacer
fracturas, clicos estomacales, baos en las zonas afectadas o
clicos menstruales, reumatismo, enjuagues bucales durante tres
flujos y escozores vaginales. Tratar das.
las hemorroides, sanar heridas.
C ordincillo

Hierba del soldado, matico.

Nombre cientfico: Piper aduncum L.
1,5 3 metros de altura. Espigas
cremas con flores amarillas y
amarillo verdoso hasta verde
oscuro opaco al fructificar.

tradicional: Hojas y ramitas.

infusin.

tradicional: Las ramitas con hojas
se usan contra abscesos y dolores
dentales, dolores reumticos y Posologa indicada popularmente:
articulares, luxaciones y fracturas, Una rama grande por dos litros de
clicos estomacales, clicos agua. Baarse en la noche hasta
menstruales, como antinflamatorio, sentir mejora total.
emenagogo, flujos y escozores
vaginales. Tratar las hemorroides,
sanar heridas.

decoccin de las ramas con hojas
se usa en baos para tratar las llagas
rebeldes y las hemorroides. La
decoccin de la raz se recomienda
como hemosttico. Antisptico,
cicatrizante.

C ordoncillo

Nombre cientfico: Piper artanthe C. DC.
Descripcin botnica: Arbusto. Posologa indicada popularmente:

1 metro de altura. Hojas verdes Tres cucharadas de hojas y ramitas
negruzcas carnosas, aromticas, picadas por litro de agua. Tomar
con envs glauco y haz verde un pocillo en las noches. Para
negruzco. Espigas maduras de uso externo una rama grande por
color verde oscuro. dos litros agua. Baarse en la
noche durante nueve das, repetir
Droga (parte) usada en medicina sucesivamente si es necesario.

infusin.

tradicional: Para hacer venir
la menstruacin (emenagogo),
contra abscesos y dolores
dentales, clicos, artritis. Como
antinflamatorio en las personas,
sanar luxaciones, fracturas, clicos
estomacales, clicos menstruales,
flujos y escozores vaginales. Tratar
las hemorroides, sanar heridas.
Otros usos citados en medicina

tradicional: Para extraer la placenta
en el ganado y contra clicos en
terneros.
C ordoncillo

Nombre cientfico: Piper calceolarium C. DC.
Descripcin botnica: Arbusto tradicional: Ramitas y hojas.
aromtico. 1,5 metros de altura.
Hojas con haz verde negruzco. Formas de uso: Decoccin,
Espigas caf verdosas. infusin.
Droga (parte) usada en medicina Usos informados en medicina

y dolores dentales, clicos
artritis, luxacin, fracturas, como
antinflamatorio, flujos y escozores
vaginales. Tratar las hemorroides,
sanar heridas.

Tres cucharadas de ramitas y hojas
picadas por litro de agua. Tomar
un pocillo en las noches durante
30 das, suspender una semana y
repetir si es necesario. Para uso
externo una rama grande por
tradicional: Antinflamatorio, dos litros de agua. Baarse en la
para hacer venir la menstruacin noche durante nueve das, repetir
(emenagogo) y contra abscesos, sucesivamente si es necesario.
C ordoncillo B lanco

Nombre cientfico: Piper lanceifolium Kunth.
Descripcin botnica: Arbusto. 2 tres das y comenzar nuevamente.
metros de altura. Aromtico.


infusin.

tradicional: Contra abscesos, y
dolores dentales, artritis, luxacin,
fracturas, clicos estomacales,
clicos menstruales, se usacomo
emenagogo, para tratar el tun-tun
(tontera), antinflamatorio, flujos
y escozores vaginales. Tratar las
hemorroides, sanar heridas.

Con siete cogollos por litro de
agua, hacer baos por cinco das.
Contra la tontera se toma una copa
durante nueve das, suspender por

C ubios
Otros nombres comunes en la regin: Abio, cubios, jengibre.

Nabios, nabos, uyucos.
Familia: Tropaeolaceae. (Tropaeolcea).

Nombre cientfico: Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav.
Nombre cientfico no vlido: Tropaeolum tuberosum O. Ktze.
enredadera. Tallos largos,
suculentos, de color rojizo a
vino tinto. Tubrculos de color
morado ms claros hacia el
pice, alargados, casi cnicos,
con pice agudo. Hojas aovadas,
pentalobuladas, hasta de 4
centmetros de dimetro, peciolo
hasta 5 centmetros de longitud,
envs vino tinto claro. Flores de
color morado a prpura.
Planta de origen americano. de enfermedades de los riones

se aconseja comer al menos tres
Droga (parte) usada en medicina cubios semanalmente.
tradicional: Tubrculos finamente
picados. Posologa indicada popularmente:
Un rizoma picado por litro de
Formas de uso: Decoccin. agua. Tomar un pocillo en ayunas
Usos informados en medicina semana y repetir si es necesario.
tradicional: Flores y hojas como Para uso externo hacer lavados con
antibiticos y como champ para la solucin. Para el pelo disolver
el pelo. Contra hepatitis y eczemas la solucin en doble cantidad de
de la piel. agua y utilizar como champ.
Usos medicinales citados en otras Usos no medicinales: Los chibchas

regiones colombianas o pases: la cultivaron como alimenticia.
La decoccin del tubrculo se Actualmente se cultiva para vender
usa como diurtico y contra los rizomas como alimento y como
enfermedades de los riones y medicinales. Los tubrculos son
contra la culebrilla (Herpes zoster), comestible y se utilizan para guisar
frotando la parte afectada con un (aliar) alimentos, y las flores y
pedazo del tubrculo tres cuatro las hojas tiernas se consumen en
veces al da. Para curar todo tipo ensalada.

C urahgado

Nombre cientfico: Artemisia absinthium L.

infusin.

del hgado y de los riones, para
limpiar la sangre.
Usos medicinales en otras

regiones colombianas o
pases: Antinflamatorio, para
tratar contusiones y trastornos
estomacales.
suculenta. Aromtica. 80
centmetros de altura. Tallo verde
Una rama bien tupida por litro
blancuzco. Hojas glaucas (verdesde agua. Tomar un pocillo diario
grisceas). en ayunas durante nueve das,
Droga (parte) usada en medicina nuevamente.
C urbano
Nota: Posiblemente amansaguapos y curibano sean variedades o

morfotipos, pero los informantes las tratan como especies diferentes,
principalmente por el color y textura de las hojas.
Otros nombres comunes en la regin: Amansa toros.

Nombre cientfico: Justicia pectoralis Jacq.
Descripcin botnica: Hierba hasta oscuro.
de 60 centmetros de altura. Hojas
de color verde claro, delgadas; Droga (parte) usada en medicina
peciolos ferruginosos. Flores lila tradicional: Ramitas con hojas.

infusin.

tradicional: Contra amebas
(amibas), diarreas, dolor de
estmago (clicos), parsitos,
hemorroides y para desinflamar
las amgdalas.
Uso interno: Sedante.

Cinco ramitas enteras por litro de
agua. Tomar un pocillo tres veces
al da durante 9 das. Para asientos
durante 29 das en la noche y tomar
un pocillo tres veces al da. Para
desinflamar las amgdalas hacer
grgaras en la maana y en la
noche, hasta la mejora total.
C uruba
Otros nombres comunes en la regin: Curaba cocodrilo,

curaba larga.
curuba de castilla, curuba sabanera.
Familia: Passifloraceae (Pasiflorcea).

Nombre cientfico: Passiflora tripartita (Juss.) Poir. var.
mollissima (Kunth) Holm-Niels. & P. Jrg.
Sinnimo: Passiflora mollissima (Kunth) L.H. Bailey.
Etimologa: El nombre del gnero,
Pasiflora, es una contraccin del
latn flos passionis, flor de la
pasin, debido a la semejanza
imaginada entre algunas de sus
partes y la Pasin de Jesucristo:
los zarcillos se relacionan con los
azotes, los filamentos que forman
la corona representan la corona de
espinas, la columnela que sostiene
al ovario es la lanza, los tres estilos

con sus cabezas aplanadas se tradicional: Hojas.
relacionan con los clavos.
Descripcin botnica: Bejuco infusin.
trepador, provisto de zarcillos
simples. Flores de color rosado Usos informados en medicina
hasta morado. Fruto amarillo con tradicional: Contra insomnio.
pericarpio pubescente.
Bejuco originario de los andes Media hoja por pocillo de
suramericanos. agua, tomarlo en la noche
inmediatamente antes de acostarse.
C uruba M orada
Nota: El nombre comn ms correcto debera ser maracuy morado

y no curuba morada, ya que la curuba morada es una variedad de
maracuy, pero aunque la gente la llame incorrectamentecuruba
morada, ste es el nombre comn utilizado por la mayora de las
personas (an comercialmente).
Otros nombres comunes en la regin: Maracuy morado.

Nombre cientfico: Passiflora edulis Sims var. edulis Sims.
Descripcin botnica: Bejuco. inmediatamente antes de acostarse,
Botones florales amarillosos. Flores o consumir una fruta fresca o su
cremosas. Fruto verde blanquecino jugo.
opaco y morado al madurar.

tradicional: Hojas, frutos.

infusin, jugos, fruta fresca.

tradicional: Contra insomnio.

Media hoja por pocillo de
agua, tomarlo en la noche

C haparro

Nombre conservado de Familia: Leguminmosae
(Cesalpinioide).
Nombre cientfico: Senna multiglandulosa (Jacq.) H.S.
Irwin & Barneby.
Sinnimos: Cassia tomentosa L. f.
Descripcin botnica: Arbusto. 2,5 durante tres das, suspender por
metros de altura. Hojas con envs nueve das y comenzar nuevamente.
glauco, pulvnulos en la base del Para acelerar el parto hervir con
peciolo. Frutos de color negro. cabezuelas de manzanilla.
Semillas de color verde oscuro.

tradicional: Hojas.

tradicional: Laxante, acelerar el
parto en mujeres y animales.

Una rama por litro de agua. Tomar
una copa aguardientera en ayunas
C hilca

Nombre cientfico: Piper sp.
arbustiva, aromtica, 1 metro
de altura. Hojas de color verde
oscuro.

tradicional: Hojas, ramitas.

infusin.

Usos informados en medicina Posologa indicada popularmente:
tradicional: Antinflamatorio, con una rama grande por dos litros
contra abscesos, y dolores dentales, de agua, hacer baos sobre la zona
artritis, luxacin, fracturas, clicos afectada.
como emenagogo, para flujos y
escozores vaginales. Tratar las
hemorroides, sanar heridas.
D iente de L en
Otros nombres comunes en la regin: Llantel.

Nombre cientfico: Hypochaeris radicata L.
perenne, rastrera. 20 40 regiones colombianas o pases:
centmetros de altura. Hojas La decoccin de la raz se utiliza
lobuladas, pubescentes. como purgante, en forma de jarabe
Inflorescencias ramificadas hasta con miel de abejas se usa contra
de 20 centmetros de longitud, el estreimiento y depurativo
largas, con flores amarillas, en del cuerpo. La raz tostada y
captulos con brcteas petaloides pulverizada se recomienda en
tambin de color amarillo. Frutos bebidas contra enfermedades del
con vilano blanco sedoso. corazn y como sedante. Diurtico.
Hierba originaria de Europa. Posologa indicada popularmente:

Cuatro cucharadas de la parte de
Droga (parte) usada en medicina la planta a usar por medio litro de
tradicional: Cualquier parte de la agua, dividir en dos tomas una en
planta finamente picada. la maana y la otra en la noche
durante nueve das, suspender tres
Formas de uso: Decoccin, das y repetir si es necesario.
infusin.

tradicional: En infusin para tratar
la presin, facilitar la digestin.
Contra la anemia, colesterol,
diabetes, gastritis, cido rico,
dolores de cabeza, dolores de
estmago, enfermedades de hgado
y riones. Se usa para adelgazar
mezclada con manrubio blanco
(Ageratum conyzoides) y ortiga.

D rago
Otros nombres comunes en la regin: Sangre de drago,

sangregao.
Sangregado (Boyac y Cundinamarca).
Familia: Euphorbiaceae (Euforbicea).

Nombre cientfico: Croton magdalenensis Ml. Arg.
tricomas de color crema a blanco
sucio. Inflorescencias de color
crema a caf amarillentas. Frutos
cafs, ferruginosos.

tradicional: Ltex, corteza del tallo
finamente picada.
Formas de uso: Decoccin, ltex

untado.

tradicional: El ltex se utiliza
Etimologa: El nombre del gnero, para afinar la dentadura, contra
Croton, viene de kroton, nombre dolores dentales, la gastritis
egipcio con el cual se denomina a (los campesinos dicen contra la
la higuerilla o ricino. El calificativo gstrica), amigdalitis, culebrilla
magdalenensis, indica el origen (Herpes zoster), lceras o llagas
del espcimen con el cual se le varicosas como cicatrizante,
dio el nombre a esta especie. El antinflamatorio, para tratar las
nombre comn drago se da por encas sangrantes y heridas en el
el parecido con un rbol (Dracaena cuero cabelludo.
draco L.) de las islas Canarias,
del cual se extrae una sustancia
llamada sangre de drago, usada
en medicina como astringente.

15 metros de altura. Abundante
ltex rojizo, inicialmente en forma
de un exudado cristalino, que
se oxida tornndose rojo. Hojas
cordiformes, las hojas jvenes con
envs ferruginoso, adultas con haz
verde ferruginoso opaco y envs
glauco o amarillo ferruginoso,

Usos medicinales citados en otras Posologa indicada popularmente:
regiones colombianas o pases: Una cucharada de corteza picada
Contra neuralgias, reumatismo. por litro de agua. Tomar una copa
La corteza se emplea como aguardientera tres veces al da
estimulante. Untando algodn con durante nueve das, suspender por
el ltex y puesto en los dientes o tres das y comenzar nuevamente.
muelas cariados, se recomienda Para lcera consumir tres gotas del
para curar el dolor. El ltex, ltex dos veces al da durante tres
tomando dos gotas disueltas en das, suspender dos das y repetir
un vaso de agua, en ayunas, se la dosis. Para dentadura tres gotas,
recomienda contra la amebiasis y hacer enjuagues da por medio.
lceras duodenales.
D ulumoco
Otros nombres comunes en la regin: Dulomoco.
Familia: Actinidiaceae (Actinidicea).

Nombre cientfico: Saurauia ursina Triana & Planch.
Etimologa: El nombre del gnero, Una hoja con tallo por litro de
Saurauia, fue dado en honor al agua. Tomar medio pocillo dos
botnico espaol Saurauio. El veces da. Hasta lograr mejora.
calificativo ursina, viene del latn
ursinus, parecido al oso. Usos no medicinales: Los frutos son
comestibles de sabor agradable.
metros de altura. Tallos jvenes y
hojas con pubescencia ferruginosa.
Botones florales ferruginosos.
Frutos globosos con estilo
persistente, mucilaginosos. Planta
de origen americano crece a alturas
de 2.100 a 2.600 metros sobre el
nivel del mar.


infusin.

tradicional: Contra la gripa.

D urazno
Familia: Rosaceae (Roscea).

Nombre cientfico: Prunus persica (L.) Batsch.
Sinnimo: Amygdalus persica L.
Etimologa: El calificativo persica como antihelmnticos y diurticos.
deriva del latn persicus, propio
de Persia, indica el origen del Posologa indicada popularmente:
ejemplar utilizado para dar el Tres cucharadas de hojas picadas
nombre a esta especie. El nombre o un durazno por litro de leche.
comn, durazno, viene del griego Tomar un pocillo en la noche antes
Dolor knon, nombre dado a esta de acostarse.
planta en Grecia.
Usos no medicinales: La madera
Descripcin botnica: rbol. 6 se utiliza para fabricar muebles.
metros de altura. Frutos tipo drupa En algunas partes se usa el fruto
cordiforme, verde amarillenta, como esotrico, casamentero,
pubescente. Planta originaria para indicar declaracin de amor
de la China. a quien lo recibe como obsequio.

tradicional: Hojas.

leche con manzanilla.

tradicional: Contra anemia, artritis,
insomnio, purgante.

regiones colombianas o pases: Las
flores y las hojas se recomiendan
E neldo

(Umbelferas).
Nombre cientfico: Anethum graveolens L.
Descripcin botnica: Hierba. 1,5 no muy agradable para algunas
metros de altura. Aromtica, olor personas. Tallos grisceos. Flores

amarillas. Otros usos citados en la regin:
Droga (parte) usada en medicina Culinaria.
Formas de uso: Decoccin. Posologa indicada popularmente:
Una cucharada por litro de agua.
Usos informados en medicina Tomar un pocillo al da durante
tradicional: Se usa como digestivo, nueve das.
para expulsar gases, contra vientos
encajados (espasmos). Advertencias: Cuando se est
tomando el eneldo se debe usar
Usos medicinales citados en otras bloqueador y no salir al sol, dicen
regiones colombianas o pases: Se los campesinos que mancha la piel.
recomienda contra enfermedades
de los riones, neumona, como
refrescante.
Uso interno: Antiflatulento
Coadyuvante en el tratamiento
de dispepsias.
E scobadura
Otros nombres comunes en la regin: Escobababosa, escoba

dura, escobero.
Familia: Malvaceae (Malvcea).

Nombre cientfico: Sida acuta Burm. f.
Descripcin botnica: Subarbusto.
60 centmetros 1 metro de altura.
Flores axilares y solitarias, con
ptalos amarillos. Frutos verdes
opacos. Crece silvestre en
Colombia.

tradicional: Planta entera
finamente picada.

infusin, macerada (remojada)
en agua.

tradicional: Contra dolor de heridas, contra irritaciones y
cabeza, enfermedades de la piel. desinflamante.
Remojado (macerado en agua) se
utiliza para fortalecer y evitar la Posologa indicada popularmente:
cada del cabello. En la elaboracin Tres cucharadas por litro de agua
de champs con penca sbila y para tomar dos veces por da, o
jabn de coco para darle brillo para poner en las sienes. Para
al cabello. Las hojas pulverizadas el pelo se usa como el champ
y disueltas en agua sirven como comercial. Para la piel se unta en
gomina. las partes afectadas.
Usos medicinales citados en otras Usos no medicinales: Se usa para

regiones colombianas o pases: La aclarar la miel (guarapo) con la
decoccin o la infusin de las partes que se hace la panela. Para hacer
areas se usa como emoliente, escobas caseras.
usada externamente para lavar
E scobadura
Otros nombres comunes en la regin: Escoba babosa, escoba

dura.
Escobo. Escoba negra (Valle del Cauca).

Nombre cientfico: Sida rhombifolia L.
Crece silvestre en Colombia.


infusin, macerada (remojada)
en agua.

tradicional: Remojado (macerado)
en agua se utiliza para fortalecer
y evitar la cada del cabello. En
la elaboracin de champs con
penca sbila y jabn de coco para
darle brillo al cabello. Las hojas
pulverizadas y disueltas en agua
Descripcin botnica: Arbusto 60 sirven como gomina.
centmetros a 1 metro de altura.
Flores amarillas. Usos medicinales citados en otras

regiones colombianas o pases: para tomar dos veces por da, o
la decoccin o la infusin de para poner en las sienes. Para
las partes areas se usa como el pelo se usa como el champ
emoliente, usada externamente comercial. Para la piel se unta en
para lavar heridas, desirritante y las partes afectadas.
desinflamante, gargarismos.
Usos no medicinales: Se usa para
Posologa indicada popularmente: aclarar la miel (guarapo) con la
Tres cucharadas por litro de agua que se hace la panela.
E spadero

Cucharo rubio.
Familia: Primulaceae (Primulcea). Anteriormente

agrupada en la familia Myrsinaceae (Mirsincea).
Nombre cientfico: Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. ex
Roem. & Schult.
Sinnimo: Rapanea ferruginea (Ruiz & Pav.) Mez.
Descripcin botnica: Arbolito. 6 Posologa indicada popularmente:
metros de altura. Hojas coriceas, Poner emplastos en la zona
cubiertas de vellosidades afectada por 2 a 3 horas, repitiendo
ferruginosas. Flores cremas si es necesario, se usa para hacerse
organizadas en Inflorescencias baos.
ssiles, axilares o a lo largo de
toda la rama. Frutos de color verde
opaco con pequeitas manchas
purpreas.
Originario de Amrica del Sur.

tradicional: Hojas jvenes
(cogollos) finamente picados.
Formas de uso: baos, emplastos.

tradicional: Se usa en baos
contra la alergia producida por
el manzanillo (Toxicodendron
striatum), para sanar alergias
cutneas.
E padilla

Nombre conservado de familia: Gramineae (Gramnea).
Nombre cientfico: Poa annua L.
Descripcin botnica: Hierba. veces al da durante nueve das,
Hasta 10 centmetros de altura. suspender por tres das y comenzar
Inflorescencias verdosas. Crece en nuevamente.
potreros, prados y mangas.

tradicional: Hojas.

tradicional: Contra la fiebre.

Una planta pequea por litro de
agua y endulzar con miel de
abejas, con azcar morena o con
panela. Tomar medio pocillo tres
E spadilla
Familia: Iridaceae (Iridcea).

Nombre cientfico: Sisyrinchium micranthum Cav.
Descripcin botnica: Hierba verdes oscuros y negros al madurar.
terrestre. 10 20 centmetros Crece silvestre en mangas, prados
de altura. Flor morada plido o y potreros.
generalmente amarillas. Frutos
tradicional: La planta entera
finamente picada.

infusin.

tradicional: La planta entera se
usa contra fiebre, neumona,
estreimiento. Paradjicamente
contra diarreas en nios y como
purgante. Una planta por pocillo de agua.
Tomar un pocillo en la maana y
Usos medicinales citados en otras otro en la noche durante siete das.
Contra la gripa, tos, depurativo Advertencias y contraindicaciones:
de la sangre. Es un laxante fuerte, el uso
continuo puede causar irritacin
Posologa indicada popularmente: en el estmago.
E spinaca

Nombre cientfico: Spinacia oleracea L.
rastrera, con algunas partes
erectas hasta de 15 centmetros de
altura. Un poco suculenta. Flores
amarillas.

tradicional: Hojas y tallos.

infusin.

tradicional: Para evitar hemorragias da durante nueve das, suspender
en general. Las hojas y tallos se tres das y repetir si es necesario.
utilizan contra estreimiento, Contra la anemia se pone a licuar
raquitismo, anemia, leucemia y en un pocillo de agua, una rama
migraa. con hojas, 10 uvas Isabella, un
cuarto de raz de remolacha y
Posologa indicada popularmente: el jugo de un limn comn, se
Tomar una vez al da, durante cuela y se toma todos los das en
nueve das, el jugo de 6 u 8 hojas ayunas. Contra la migraa se hace
trituradas, agregar miel de abeja. una decoccin con partes iguales
Decoccin de un manojo en un de pronto alivio.
litro de agua. Tomar dos pocillos al
E stragn
Otros nombres comunes en la regin: Ans ecuatoriano.

milia: Asteraceae (Astercea).

Nombre conservado de familia: Compositae (Composite).
Nombre cientfico: Artemisia dracunculus L.
Sinnimo: Artemisia aromatica A. Nelson.
Descripcin botnica: Hierba Contra dolores de odos, echarse
arbustiva. 50 centmetros de tres gotas en el odo.
altura. Aromtica, con olor a ans.
Captulos con brcteas petaloides
amarillas. Hierba originaria de Condimento. Para fritar pescados
Asia Central. y otros alimentos de mucho olor,
se echan tres hojas en el aceite y
Droga (parte) usada en medicina el olor no se esparce.

tradicional: Digestivo, regulador
de la presin arterial, contra
dolores de odos.
infusin.

Una ramita por medio litro de agua.
Tomar un pocillo tres veces al da
E ucalipto

Eucalito (Antioquia), ocal (Boyac).

Nombre cientfico: Eucalyptus camaldulensis Dehnh.,
Eucalyptus globulus Labill.,
Etimologa: El nombre del gnero, altura del pecho. En los lugares
Eucalyptus, viene del griego de donde es nativo puede alcanzar
eu, bien, y kalypto, cubierto, hasta 120 metros de altura. Tallo
para referirse al cliz que est erguido liso, corteza azul griscea,
perfectamente encerrado. el tallo joven es cuadrangular,
retidoma fcilmente separable en
Descripcin botnica: rboles muy lminas. Hojas enteras aromticas
aromticos, hasta de 50 metros de alternas, verde claras, pendulares,
altura y 3 metros de dimetro a la con peciolo largo y grueso,

lanceoladas, ligeramente curvas de baos de vapor o vahos.
como una hoz, base asimtrica, Usos medicinales citados en
pice agudo, margen ligeramente otras regiones colombianas
crenada. Flores aromticas, o pases: La decoccin de las
amarillo claro o blancuzcas, de hojas se recomienda como:
forma cnica, solitarias, axilares, cicatrizante, aperitivo, digestivo,
aptalas, cliz leoso, verde con antiespasmdico y contra dolores
excrecin cerosa, cerrado con reumticos.
oprculo que se desprende al
abrir la flor. Frutos aromticos,
tipo cpsula coricea con forma de
copn o cliz, con compartimentos
que encierran numerosas semillas
diminutas.
Arboles originarios de Australia.

tradicional: Hojas.
Formas de uso recomendadas:

Decoccin, infusin, fumigacin,
humo, vapores.
Usos en medicina tradicional:

La decoccin, la infusin o
la inhalacin de las hojas se
recomiendan contra enfermedades
respiratorias y digestivas, contra
cido rico, artritis, cistitis, Indicaciones Vademcum
diabetes, fiebre, malaria, colombiano de plantas medicinales:
reumatismo, tos, bronquitis, Uso interno: Expectorante.
resfriados, asma y lceras o llagas
varicosas. Para halitosis (como Posologa: Por va interna: dos
enjuagues bucales), tambin se hojas por 250 mililitros de agua.
usa el eucalipto como antisptico, Tomar una copa da por medio
balsmico, especialmente en forma durante 15 das, suspender
tres das y repetir de la misma
manera. En vapores, inhalaciones,
fumigaciones (aspersiones), humo,
etc. Utilizar ms de 15 hojas en
cada accin.
Usos no medicinales: Maderable.

Se utiliza para secar pantanos,
sembrndolos en estas reas
debido a la propiedad que tiene de
absorber rpida y constantemente
agua del suelo.

E ucalipto A zul
Otros nombres comunes en la regin: Eucalipto redondo,

eucalipto plateado.

Nombre cientfico: Eucalyptus cinerea F. Muell. ex Benth.
Descripcin botnica: rbol. 7 Una cucharada de cogollos picados
15 metros de altura. Hojas ssiles
por litro de agua. Tomar una copa
glauco-azulosas, muy aromtico. aguardientera tres veces al da
Resina pegajosa. durante cinco das, suspender una
semana y repetir sucesivamente.
Droga (parte) usada en medicina Hacer baos tibios en la noche.
tradicional: Cogollos finamente
picados.

infusin, baos.

tradicional: Para bajar el azcar
en la sangre (diabetes), contra la
gripa mezclado con otras plantas.
F lor E scondida

Barquillo. Chancapiedra (Choc), Viernes Santo
(Cundinamarca).
Familia: Phyllanthaceae (Filantcea). Anteriormente

agrupada en la familia Euphorbiaceae.
Nombre cientfico: Phyllanthus niruri L.
Otros nombres comunes en la regin: Sacapiedra.
Descripcin botnica: Hierba Frutos verdes.
algo leosa hasta 70 centmetros
de altura. Flores solitarias, cremas Droga (parte) usada en medicina
a amarillosas, pendientes hacia tradicional: Toda la planta
el envs de las hojas (de ah su finamente picada.
nombre comn de flor escondida).

Formas de uso: Decoccin, decoccin o la infusin de toda
infusin, cataplasmas. la planta se usa como diurtico,
purgante, para tratar la diabetes
Usos informados en medicina y como insecticida contra nuche
tradicional: Se recomienda contra y piojos. Contra hepatitis A, B o
clculos renales, para ablandar C, herpes, hipertensin, ictericia,
callos y tumbar verrugas. para bajar los niveles de colesterol.

regiones colombianas o pases: La Una planta entera, incluidas las
races, por un pocillo de agua,
poner en cataplasma tibia en la
parte afectada. Contra clculos
renales se usa una rama por litro de
agua, se toma una copa en ayunas
durante nueve das, suspender
por otros nueve das y comenzar
No usar en mujeres embarazadas,
ni en pacientes con droga para la
diabetes.
F rambuesa o F rambuesa
S ilvestre

Morisca (Sonsn-Antioquia).

Nombre cientfico: Rubus rosifolius Sm. var. rosifolius.
Descripcin botnica: Arbusto colesterol, depurativo, contra
escandente muy ramificado. Ptalos enfermedades del hgado y
blancos. Frutos jvenes, verde vescula.
opaco, maduros de color rosado
rojizo. Crece espontneamente
entre los rboles y matorrales.

tradicional: Frutos y hojas.

tradicional: Contra cido rico,

pases: La decoccin de la raz
es astringente y se recomienda
contra la blenorragia y la diarrea
y como diurtico, en gargarismos
para tratar las anginas. Los frutos
se emplean contra la bilis, como
diurtico y para tratar la artritis.

Cinco cucharadas de hojas o frutos
picados por litro de agua. Tomar
un pocillo tres veces al da durante
30 das, suspender una semana y
repetir si es necesario.
F rutillo
Otros nombres comunes en la regin: Friegaplatos,

jaboncillo, lavaplatos.

Nombre cientfico: Solanum dolichosepalum Bitter.
Descripcin botnica: rbol. 5 usan para enyerbar (atraer) a las
metros de altura. Flores con ptalos mujeres.
blancos y estambres amarillos.
Fruto joven verde. Posologa indicada popularmente:
Droga (parte) usada en medicina Tomar un pocillo dos veces al da
tradicional: Ramas con hojas. durante nueve das, suspender por
Frutos maduros. tres das y comenzar nuevamente.
Formas de uso: Decoccin o

infusin de la droga picada.
Mascarillas hechas con los frutos.

tradicional: Contra la fiebre, artritis
y enfermedades de la prstata,
hidratacin (humectante) de la
piel. Lavar heridas.

Para lavar la loza. Las hojas las

F umara

Nombre conservado de familia: Umbelliferae
(Umbelferas).Nombre cientfico: Cyclospermum
leptophyllum (Pers.) Sprague ex Britton & P. Wilson.
colesterol, gases estomacales,
hemorroides y desarreglos
menstruales. Toda la planta se
utiliza contra la diabetes y como
tnico regenerativo despus de los
45 aos de edad.

Una planta entera por litro de agua.
Tomar medio pocillo tres veces al
da durante nueve das.
centmetros 1 metro de altura,
algo aromtica. Botones florales
verdes. Flores blancas a cremas.
Frutos verdes claros opacos.
finamente picada.
G encana
Otros nombres comunes en la regin: Ojos de poeta, ojos

negros de poeta, Susanita.
Cu-de-preta (Brasil).

Nombre cientfico: Thunbergia alata Bojer ex Sims.
Descripcin botnica: Bejuco, con ptalos color naranja, con un
hojas y tallos pubescentes. Flores crculo violeta negruzco hacia

el centro. Bejuco (enredadera) Una rama completa por litro de
originario de frica tropical, Asia, agua. Tomar un vaso diario durante
Malasia. tres meses.
Droga (parte) usada en medicina Usos no medicinales: Ampliamente

tradicional: Ramitas con hojas y cultivada como ornamental,
flores. escapada de los cultivos crece
naturalizada en barrancos y
Formas de uso: Cataplasmas, predios.
decoccin, infusin.

tradicional: La infusin se usa para
bajar la fiebre y el azcar en la
sangre (diabetes). La decoccin se
usa en lavados calientes y luego
poner cataplasmas para tumbar los
callos (callicida).
G eranio
Otros nombres comunes en la regin: Geranio de jardn.

Nombre cientfico: Geranium grandiflorum L.

bejucosa. Flor con ptalos rosados
rojizos.

tradicional: Hojas.
Formas de uso: Cataplasmas.

tradicional: La hoja triturada se
usa contra hemorragias.

Tres hojas en emplasto tres veces
al da.
G lobi to

Algodn de seda (Tocaima-Cundinamarca, Costa
Atlntica), quiebraplatos (Caparrap-Cundinamarca).
Familia: Apocynaceae (Apocincea). Anteriormente

agrupada en la familia Asclepiadaceae.
Nombre cientfico: Gomphocarpus physocarpus E. Mey.
Sinnimos: Asclepias procera Ait., Asclepias physocarpa
(E. Mey.) Schltr.
Descripcin botnica: Arbusto. 1
a 3 metros de altura. Ltex lechoso.
Ptalos blanco amarillentos, corola
lilicea. Frutos tipo folculo,
parecido a una vejiga hinchada,
verde amarillento con tricomas
cafs.

tradicional: Flores y frutos.

tradicional: La decoccin de flores
y frutos se usa en inhalaciones
contra sinusitis y congestin nasal. El ltex es usado externamente
para tumbar las verrugas.
regiones colombianas o pases: Posologa indicada popularmente:
Los baos con la decoccin de Tres globos en 1 litro de agua,
las hojas se recomiendan en inhalacin, una vez en la noche
neuralgias faciales. por 3 das.
G rama B lanca

Pasto alfombra.

Nombre cientfico: Axonopus compressus (Sw.) P. Beauv.
forrajera. 20 centmetros de Droga (parte) usada en medicina
altura. Crece en potreros, prados tradicional: hojas.
y mangas.


tradicional: Colon, prstata,
riones, depurativo, en baos para
la fiebre, desarreglos menstruales.
Contra arteriosclerosis,
enfermedades del hgado, vejiga,
estreimiento.

Dos tres plantas por litro de agua.
Tomar un bao diario.
G rama B lanca

Pata de gallina.

Nombre cientfico: Eleusine indica (L.) Gaertn.
Formas de uso: Decoccin con
pelos (estilos) de maz y con cola
de caballo.

tradicional: Colon, contra
enfermedades de los riones y
prstata, desarreglos menstruales,
como depurativo, para bajar la
fiebre. Contra arteriosclerosis,
enfermedades del hgado, vejiga,
estreimiento.
Descripcin botnica: Hierba. Posologa: Mezclar una planta

10 centmetros de altura. Espigas de grama, un puado (cuatro
amarillo verdosas. Se desarrolla en cucharadas) de pelo picado
forma de pequeas rosetas. Crece de mazorca de maz y cuatro
en potreros, prados y mangas. cucharadas de cola de caballo
picado. Todo se cocina en un
Droga (parte) usada en medicina litro de agua. Tomar un pocillo
tradicional: Toda la planta incluida tres veces al da, durante tres das,
la raz, finamente picada. suspender nueve das y repetir si
es necesario.

G rama B lanca
Horquetilla, pasto agrio, pasto horqueta, yerba agria.

Nombre cientfico: Paspalum conjugatum P.J. Bergius.

hasta de 70 centmetros de altura.
Frutos verde amarillentos. Crece
en potreros, prados y mangas.
tradicional: Planta entera.

tradicional: Se utiliza para depurar
la sangre, contra inflamaciones
de la prstata, enfermedades de
los riones, colon, desarreglos
menstruales (ciclo menstrual), Tomar medio pocillo tres veces al
fiebres. Contra arteriosclerosis, da, preferible en ayunas, durante
enfermedades del hgado, vejiga, nueve das, suspender por tres das
estreimiento. y comenzar nuevamente.
Posologa indicada popularmente: Advertencia: Cuando la planta

Cocinar durante cinco minutos una est adulta es medianamente
planta entera en un litro de agua. txica para el ganado.
G ranadilla

Parcha (Santander y Venezuela), pasionaria (Espaa).

Nombre cientfico: Passiflora ligularis Juss. var. lobata
Mast.
Etimologa: El calificativo, ligularis, especie.
se refiere a las lgulas que se Descripcin botnica: Bejuco
encuentran en las hojas de esta con zarcillos largos. Flores con

coronas de color violeta blanco,
ptalos tubulares blanco rosceos
y moteados de color azul, cliz
verdoso. Fruto baya amarilla.

tradicional: Hojas.
aceite, cataplasma.
tradicional: Antibitico,
antinflamatorio, hinchazn de
muelas, contra gastritis, infecciones
neurlgicas, parsitos intestinales,
nervios.

Los frutos se recomiendan como
diurtico, la infusin de las hojas
como febrfugo, especialmente
contra fiebres tifoidea y biliosa.

Una hoja por pocillo de agua. al da durante 5 das. Poner
Tomar una cucharadita dos veces cataplasmas con las hojas tibias.
G uaca

Nombre cientfico: Critonia morifolia (Mill.) R.M. King &
H. Rob.
suculenta. 30 centmetros de
altura. Tallo vino tinto brillante.
Tiene un ligero sabor a menta.


infusin.

tradicional: Contra vientos

en el cuerpo y en el corazn, Dos ramitas por litro de agua.
gases estomacales (carminativo), Tomar un pocillo tres veces
colon inflamado y para baos al da hasta mejorar. Contra
contra fiebre. Contra dolores de enfermedades estomacales tomar
luxaciones, golpes. Para sanar una copa aguardientera despus
quemaduras. de cada comida. Para uso externo
hacer lavados diariamente en la
Posologa indicada popularmente: noche.
G ucimo

Nombre cientfico: Varronia cylindrostachya Ruiz & Pav.
Sinnimo: Cordia cylindrostachya (Ruiz & Pav.) Roem. &
Schult.
Descripcin botnica: Arbusto. Usos informados en medicina
1,5 4 metros de altura. Algo tradicional: Diurtico, refrescante
aromtico. Inflorescencia para bajar la fiebre, como
ferruginosa. Flores blancas. sudorfico, desinfectante y
Frutos verdes ferruginosos, cafs desinflamante.
al madurar.
Droga (parte) usada en medicina Una ramita por litro de agua. Tomar
tradicional: Ramitas con al menos una copa tres veces al da, durante
tres hojas, preferiblemente con 30 das, suspender una semana
flores. y repetir si es necesario. Hacer
Formas de uso: Decoccin, baos.
infusin.
G ualanday
Otros nombres comunes en la regin: Acacia morada,

jacaranda, yacaranda.

Familia: Bignoniaceae (Bignonicea).
Nombre cientfico: Jacaranda mimosifolia D. Don.
Descripcin botnica: rbol, 20 varicela. Como antisptico,
metros de altura, copa amplia. cicatrizante.
Flores de color azul violeta, corola
en forma de campana. Fruto tipo Posologa indicada popularmente:
cpsula, plano, leoso. No se Dos cucharadas de hojas y flores
cultiva ni se encontr silvestre en picadas o una cucharada de
la zona de estudio, se consigue en corteza picada por litro de agua.
expendios de plantas medicinales. Tomar un pocillo tres veces al da
rbol originario de Amrica semana y repetir si es necesario.
tropical. En baos para quitar el mal olor de
pies, axilas y cuerpo en general,
Droga (parte) usada en medicina se echan en un saco de pao, o en
tradicional: cCorteza (cscara) del una media, hojas, flores y corteza,
tallo, hojas, hojas y flores. y se amarra encerrando la ducha
del bao, todos los das se toma
Formas de uso: Decoccin, baos. el bao acostumbrado.

tradicional: Antibitico, depurativo
de la sangre, para tratar la fiebre
causada por infecciones.

otras regiones colombianas
o pases: Contra la artritis,
diabetes, enfermedades venreas,
fornculos, enfermedades del
hgado, neuralgias, vrices,
G uanbana
Otros nombres comunes en la regin: Guanbano.

Ann de espino (Santa Marta), catuche (Cuman).
Familia: Annonaceae.
Nombre cientfico: Annona muricata L.
Etimologa: El nombre del gnero, El calificativo, muricata, viene
Annona, es vocablo latn que del latn muricatus que significa
significa abundante y fue dado erizado, debido al carcter
por la gran cantidad de frutos que espinoso del fruto.
produce cuando hay cosecha de
algunas especies de este gnero. Descripcin botnica: rbol,

7 metros de altura. Aromtico. pulpa se usa en cataplasmas,
Hojas elpticas, brillantes. durante tres das, para extraer
Flores cremosas aromticas, con las niguas (Sarcopsylla penetrans
muchsimos estambres. Frutos algo Westwood).
ovoides, curvos, 30 centmetros
ms de longitud, con espinas Posologa indicada popularmente:
flexibles, pulpa blanca, comestible Diez semillas por litro de agua.
de sabor agridulce y fuertemente Tomar una copa aguardientera en
aromtico. ayunas contra las amibas. Contra el
rbol originario de Cuba, Santo raquitismo en nios un cuarto de
Domingo, Jamaica y otras islas la fruta por cuatro litros de agua,
de las Antillas. La primera isla o todo el contenido de semillas
descubierta por Coln se llamaba de una fruta por cuatro litros de
Guanaban. agua, un bao tibio todos los das
durante nueve das.
tradicional: Pulpa, semillas. Advertencias y contraindicaciones:
No conocidas.
Formas de uso: Decoccin, en un
litro de agua, de una cucharada de Usos no medicinales: El fruto es
semillas trituradas. Pulpa en jugo. comestible.

tradicional: La pulpa contra el
raquitismo, las semillas contra
parsitos intestinales.

regiones colombianas o pases: Los
frutos verdes, las hojas y la corteza
son astringentes y se recomienda
su infusin como antidiarrico y
contra disentera. La tintura de
las semillas se usa como emtico
fuerte. Dicen que sirve para curar
el cncer, lceras y tumores. La
G uarango

Cuica, dividivi de tierra fra, tara.
Familia: Fabaceae (Fabcea). Anteriormente agrupada en

la familia Caesalpiniaceae.
Nombre conservado de familia: Leguminmosae
(Cesalpinioide).
Nombre cientfico: Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze.
Sinnimos: Poinciana spinosa Molina, Tara spinosa
(Molina) Britton & Rose.
Descripcin botnica: rbol. 6 pases: Controlar el colesterol,
metros de altura. Espinas en la base enfermedades del hgado.
del peciolo. Fruto tipo legumbre de
color verde con manchas rojizas.Posologa indicada popularmente:
Arbusto originario de Amrica. Una rama por litro de agua. Tomar
tres pocillos al da durante tres
Droga (parte) usada en medicina das, suspender por nueve das y
tradicional: Ramas con hojas. comenzar nuevamente.

infusin.

tradicional: Para el tratamiento
de la gastritis, agrieras y clicos.

G uayabo A grio

Nombre cientfico: Psidium coriaceum Mart. ex O. Berg.
Etimologa: El nombre del gnero, Descripcin botnica: Arbusto. 1,5
Psidium, viene del griego psidion, metros de altura. Hojas coriceas,
nombre dado a una especie comn pubescentes. Flores con ptalos
de la familia Myrtaceae. El nombre blancos. Frutos verdes opacos,
comn, guayabo, es vocablo de vino tinto al madurar. Arbusto
los indgenas americanos. originario de Amrica intertropical,
desde Mxico hasta Brasil.

picados.

infusin.

tradicional: La infusin de las
hojas se utiliza contra anemia,
colesterol, diabetes y diarreas,

disentera, dolor de dientes, agua, tomarlo durante todo el da
clicos, agrieras, reflujo. durante 30 das, suspender una
Usos medicinales citados en otras Consumir guayabas frescas.
La raz, la corteza o las hojas se Usos no medicinales: Madera
recomiendan como astringente y para mangos de herramientas,
contra el paludismo. trompos, boliches, otros utensilios
y juguetes.
Ocho hojas tiernas por litro de
G uayabo A grio

Nombre cientfico: Psidium guineense Sw.
Descripcin botnica: Arbusto. 80 Posologa indicada popularmente:
centmetros 2 metros de altura. Ocho hojas tiernas por litro de
Tallos pubescentes ferrugneos, agua, tomarlo durante todo el da
cuando estn jvenes los tallos durante 30 das, suspender una
son de color rojizo. Hojas semana y repetir si es necesario.
coriceas, pubescentes. Botones Consumir guayabas frescas.
florales verdes amarillentos con
pubescencia ferruginosa clara.
Flores con ptalos y estambres
blancos. Frutos jvenes de color
verde opaco, amarillos al madurar.

picados.

infusin.

tradicional: Contra diarreas en
nios pequeos y en terneros.
Tambin se usa contra clicos,
reflujo (acidez) y dolor de muelas,
anemia, azcar en la sangre
(diabetes), colesterol, diarreas,
disentera, reflujo, agrieras.

Contra diarrea en terneros recin
nacidos.

H aba

Nombre conservado de familia: Leguminosae
(Leguminosas). subfamilia: Papilionoideae (Papilionoide).
Nombre cientfico: Vicia faba L.
Descripcin botnica: Hierba decoccin o la infusin de todas
suculenta. Flores blancas. las partes areas y agregndole
Estandarte con gua de polinizacin miel de abejas, se usa contra
de color vino tinto oscuro, casi conjuntivitis, bronconeumona,
negra. pulmona y otras enfermedades
pulmonares.
tradicional: Semillas picadas. Posologa indicada popularmente:
Masticar tres semillas diariamente
Formas de uso: Semillas tostadas hasta sentir mejora.
o en sopa.

tradicional: Se usan contra el asma
y mal de Alzheimer. Para retardar
el envejecimiento.

H iedra
Familia: Araliaceae (Aralicea).

Nombre cientfico: Hedera helix L.
Descripcin botnica: Planta
trepadora, presenta races
adventicias que salen de unos
pequeos discos situados en
los extremos de ramas estriles
especializadas. La corteza exuda
una resina gomosa. Flores de color
amarillo, verde amarillento o verde
blancuzco, estn organizadas en
umbelas. Frutos carnosos, de color
negro azulado.

Droga (parte) usada en medicina Indicaciones Vademcum
tradicional: Hojas con ramitas, colombiano de plantas medicinales:
cogollos jvenes y los frutos. Uso interno: Expectorante.
Formas de uso: Decoccin, Posologa indicada popularmente:

infusin, cataplasmas y compresas. Por litro de agua usar una cucharada
de partes areas picadas. Tomar
Usos informados en medicina una copa aguardientera diaria.
el asma de los nios, bronquitis, Advertencias y contraindicaciones:
tos, especialmente contra la tos Es sensibilizante e irritante.
ferina, expectorante.
H ierbatoro
Otros nombres comunes en la regin: Suelda, suelda con

suelda, totumillo, tumbatoro.

Nombre cientfico: Spermacoce remota Lam.
Sinnimos: Borreria assurgens (Ruiz & Pav.) Griseb.,
Borreria herbet-smithii Rusby, Borreria remota (Lam.)
Bacigalupo & E.L. Cabral, Spermacoce assurgens Ruiz &
Pav.
arbustiva, suculenta. Con mucilago.
60 centmetros de altura. Flores
blancas o de color lila a lila oscuro.

Formas de uso: Cataplasmas,

decoccin, infusin.

tradicional: Antinflamatorio.
Contra enfermedades renales y
como diurtico.

Una planta pequea por litro de tres das y comenzar nuevamente.
agua. Tomar un pocillo en ayunas Machacar la planta y poner
durante nueve das, suspender por cataplasmas en las zonas afectadas.

H ierbabuenilla
Otros nombres comunes en la regin: Hierba buenilla,

moraditas.
San Antonio (El Tambo-Cauca), verbenilla.
Familia: Lythraceae (Litrcea).

Nombre cientfico: Cuphea carthagenensis (Jacq.) J.F.
Macbr.
arbustiva. 30 - 50 centmetros
de altura. Flores rosado claro a
violceas.

finamente picada.
Usos informados en medicina Depurativo.

tradicional: Contra fiebres,
malestar estomacal, enfermedades Posologa indicada popularmente:
de los riones. Cinco cucharadas por litro de agua.
Tomar un vaso tres veces al da,
Usos medicinales citados en otras durante nueve das, suspender por
regiones colombianas o pases: tres das y comenzar nuevamente.
H ierbabuenilla
Otros nombres comunes en la regin: Hierba buenilla,

moraditas.
Familia: Lythraceae (Litrcea).

Nombre cientfico: Cuphea racemosa (L. f.) Spreng.
Descripcin botnica: Hierba. 30 Formas de uso: Decoccin,
centmetros de altura. Flores lilas. infusin.
Droga (parte) usada en medicina Usos informados en medicina

tradicional: Ramitas con hojas. tradicional: Utilizada contra
fiebres en los nios, fiebres en

general, malestar estomacal,
enfermedades de los riones.

Tomar un vaso tres veces al da
tres das y comenzar nuevamente.
H iguerillo verde

Aceite de castor, castor (Argentina), higuereta (Antillas),
ricino (Cuba y varios pases de habla hispana), trtago
(Venezuela), karpata, (Curazao), cherva, higuera infernal,
palmacriste (Espaa).

Nombre cientfico: Ricinus communis L.
Etimologa: El nombre del gnero
Ricinus fue dado por Dioscrides
(mdico del Primer Siglo de nuestra
era) por el parecido de las semillas
de higuerilla con una especie de
garrapata o rezno llamada en latn
ricinos. Los nombres comunes de
higerillo e higuereta se le dan
porque a algunas personas se les
parece mucho esta planta a la
higuera o breva (Ficus carica).
carnosa, blanca.
arbustiva. 3 a 5 metros de altura. Arbusto originario de Abisinia y
Hojas fuertemente palmado- Senaar, actualmente crece en casi
lobuladas, hasta de 60 centmetros todo el Mundo y en Colombia est
de ancho en la parte media, tan naturalizado que se da como
peciolo igual o ms largo que el espontneo y muchas personas
limbo. Flores cremas, organizadas creen que es nativo.
en racimos terminales. Frutos tipo
cpsula, de color verdes y cafs Droga (parte) usada en medicina
cuando estn secos, recubiertos de tradicional: Hojas, aceite.
espinas flexibles, las semillas en
el pice presentan una carncula Formas de uso: Decoccin.

tradicional: Contra dolor de Cinco hojas en medio litro de
apndice, dolor de cabeza, agua se hierve y se aplica sobre
hemorroides y para tratar la quemadura. La hoja fresca
quemaduras. El aceite es usado colocada en la cabeza alivia el
como purgante y vermfugo. dolor. Con el aceite se hace una
pomada que se aplica en las
Usos medicinales citados en otras quemaduras, untarse en la parte
regiones colombianas o pases: afectada tres veces al da.
El aceite usado externamente
se recomienda como repelente, Advertencias y contraindicaciones:
para tratar quemaduras y contra Al respirar el humo da dolor
dolores de cabeza. Unas gotas de cabeza. La pasta que queda
de aceite se aaden al pintauas despus de extraer el aceite es
para fortalecerlas y evitar que se txica y puede causar la muerte.
quiebren o resquebrajen. Tambin
se recomienda en lavados para Usos no medicinales: De las
fortalecer y dar brillo al pelo. semillas prensadas en fro o
Ingerido contra hemorroides. sometidas en agua hasta la
ebullicin, se obtiene un aceite
Indicaciones Vademcum llamado ricino, aceite de
colombiano de plantas castor o aceite de palma cristi
medicinales: Uso interno: El aceite utilizado para el alumbrado de
como laxante. Uso externo: Las las casas campesinas. Del tallo
semillas como emolientes. se obtena una fibra para hacer
cuerdas y cordeles.
H inojo

(Umbelferas).
Nombre cientfico: Foeniculum vulgare Mill.
Descripcin botnica: Hierba Formas de uso: Decoccin en
arbustiva, 60 centmetros 1,5 leche o en agua de panela.
metros de altura. Tallos muy
verdes, altamente ramificados.
Hojas envainadoras, multifidas.
Flores de color amarillo
brillantes, organizadas en umbelas
compuestas. Frutos tipo diaquenio,
cuando jvenes son verdes y cafs
al madurar, aromticos con olor
a ans.


Usos informados en medicina al da. Contra conjuntivitis hacer
tradicional: Los frutos hervidos baos en los ojos una vez al da.
en leche o agua de panela, se
recomiendan para aumentar la Indicaciones Vademcum
leche en las madres lactantes y colombiano de plantas medicinales:
contra la conjuntivitis. La decoccin Uso interno: Antiflatulento.
de los frutos en agua se utilizan Tratamiento de dispepsias y
contra conjuntivitis, dolores de trastornos espsticos del tracto
cabeza, gases estomacales y como gastrointestinal.
digestivo. Se dice que cuando la
madre toma hinojo, adems de
aumentar la produccin de leche,
evita los clicos en el beb.

pases: Antinflamatorio, contra
clicos, para curar el mal de
ojos. Externamente se usa, contra
orzuelos, barros y espinillas. En
baos se recomienda para tratar
la artritis. Advertencias: Cuando se est
Posologa indicada popularmente: tomando el hinojo se debe usar
Una cucharada por litro de leche o bloqueador y no salir al sol, dicen
de aguapanela. Tomar tres pocillos los campesinos que mancha la piel.
H iprico
Familia: Hypericaceae (Hipericcea).

Nombre cientfico: Hypericum chamaemyrtus Triana &
Planch.
altura. Algunos tallos rojizos.
Inflorescencias rojizas.
tradicional: Flores.
tradicional: Contra el insomnio,
inflamaciones de vejiga y prstata.

Una cucharada de flores por
medio litro de agua, dividirlo en
tres tomas: en la maana, medio
da y en la noche. Tomar durante
Descripcin botnica: Hierba nueve das, suspender por tres das
suculenta. 30 centmetros de y comenzar nuevamente.

H ogarea
Otros nombres comunes: Salvia dulce.

Nombre cientfico: Chromolaena tacotana (Klatt) R.M.
King & H. Rob.
Descripcin botnica: Arbusto. Diez cucharadas de la planta bien
1,5 m de altura. Hojas y tallos picada por litro de agua, usar en
pubescentes. emplastos.

finamente picada.

tradicional: Sanar fracturas de
huesos.
H oja de P antano
Otros nombres comunes en la regin: Vadeo.

Familia: Gunneraceae (Gunnercea).
Nombre cientfico: Gunnera brephogea Linden & Andr.
metro de altura. Hojas grandes,
hasta 60 centmetros de dimetro.
Inflorescencias racimosas,
ferruginosas.

tradicional: Hojas.

infusin. Posologa indicada popularmente:
Un cuarto de hoja por medio litro
Usos informados en medicina de agua. Tomar un pocillo tres
tradicional: Contra disentera. veces al da hasta mejora total.

H oja S anta
Otros nombres comunes en la regin: Colombiana,

libertadora.
Nombre cientfico: Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.
Sinnimo: Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken, Cotyledon
pinnata Lam.
Descripcin botnica: Hierba Droga (parte) usada en medicina
suculenta. 70 centmetros tradicional: Ramas y hojas.
de altura. Hojas hasta de 50
centmetros de longitud, verdes Formas de uso: Usar hojas en
claras, amarillosas. Margen de la nmero impar: 9, 11, 13 por 1 litro
hoja y peciolillo vino tinto. Flores de agua / Decoccin. La planta se
rosado-rojizas. Cliz rojizo por un debe recolectar en la maana y
lado y verde amarilloso por el otro. secar al viento.
Ptalos con pice rojizo y base
verde amarillosa. Usos informados en medicina
tradicional: Contra cncer,
lupus, migraa. Las hojas como
hemosttico.

Contra migraa tomar un pocillo
2 a 3 veces al da hasta calmar el
malestar. Contra cncer y lupus
tomar una cucharada al da durante
nueve das, suspender otros nueve
das y continuar tomando de la
misma manera.
H ortensia
Familia: Hydrangeaceae (Hidrangecea).

Nombre cientfico: Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser.
Sinnimos: Hydrangea hortensia Siebold, Hydrangea
japonica Siebold, Hydrangea opuloides (Lam.) K. Koch,
Viburnum macrophyllum Thunb.
Descripcin botnica: Hierba altura. Tallo verde amarilloso, con
suculenta. 30 centmetros de lenticelas negruzcas. Flores azules

como purgante, abortivo y contra
dolores de cabeza. Las hojas como
vomitivo para enyerbados. Es
preferible no ingerirla.

Una inflorescencia completa por
litro de agua. Tomar un pocillo
en la maana y otro en la noche
durante nueve das, para dolor
de cabeza, se mezclan hojas
o amarillo cremosas en la mitad de hortensia y de higuerilla,
inferior y azul claro en la mitad se machacan y se ponen en la
superior, se vuelven blancas al cabeza hasta notar mejora. Para
envejecer. Pedicelos azul oscuro. desenyerbar se utiliza una hoja por
Hierba originaria de China y Japn. litro de agua, se le da en ayunas
al paciente como vomitivo (pero
Droga (parte) usada en medicina dicen los campesinos que es muy
tradicional: Flores, hojas. peligroso).
Formas de uso: Decoccin. Advertencias y contraindicaciones:
Venenosa (peligrosa) es mejor no
Usos informados en medicina usarla para tomar.
tradicional: Las flores son usadas
I nsulina
Familia: Basellaceae (Baselcea).

Nombre cientfico: Anredera baselloides (Kunth) Baill.
tradicional: Hojas sin tallo.

infusin.

tradicional: Se usa contra diabetes,
clicos renales, miomas.

Cinco hojas por litro de agua.
Tomar varias veces al da durante
Descripcin botnica: Bejuco. cuatro das, suspender una semana
Rizomas areos de color caf con y as sucesivamente.
puntos oscuros. Hojas coriceas
un poco carnosas. Advertencias: No se deben incluir
los tallos ni los rizomas areos,
Droga (parte) usada en medicina pues estos son txicos.

I nsulina

Nombre cientfico: Justicia sp.1
Descripcin botnica: Arbusto

muy ramificado. 1,5 metros de
altura. Nudos de color vino tinto
negruzco. Hojas jvenes vino
tinto. Ptalos rojo brillantes.


infusin. Tomar un vaso tres veces al da,
Usos informados en medicina durante cuatro das. Cada da
tradicional: Contra diabetes. preparar la que va a consumir. Se
puede consumir fresca o seca, en
Posologa indicada popularmente: este ltimo caso, usar una rama
Una rama entera por litro de agua. y media.
J aboncillo
Otros nombres comunes en la regin: Friegaplatos.

Nombre cientfico: Solanum ovalifolium Dunal.
Descripcin botnica: Arbusto. 3Posologa indicada popularmente:
metros de altura. Ptalos moradoTres cucharadas de las partes
claro, anteras amarillas. Fruto areas picadas por litro de agua.
verde opaco. Tomar un pocillo dos veces al da.
Para uso externo tomar baos tibios
Droga (parte) usada en medicina en la noche.
tradicional: Las partes areas.

tradicional: Mezclado con
Ambrosia sp. (conocida con
el nombre comn de altamisa
o artemisia) se utiliza contra
dolores en los huesos y dolores
por dislocaciones.

J uan M anuel

Nombre cientfico: Elaphandra patentipilis (S.F. Blake)
Pruski & G.P. Mndez.
2 metros de altura. Brcteas
petaloides de color naranja.


infusin.

tradicional: Sanar fracturas de
huesos.
Posologa indicada popularmente: picada por litro de agua, usar en

Diez cucharadas de la planta bien emplastos.
L grimas de S an P edro
Otros nombres comunes en la regin: Lgrimas de San

Francisco.

Nombre cientfico: Coix lacryma-jobi L.

Descripcin botnica: Hierba. 1,5 Usos informados en medicina
metros de altura. Flores verdes. tradicional: Las ramas y las hojas
Frutos jvenes de color blanco se utilizan para bajar el azcar en
hueso brillante, grises al madurar. la sangre (diabetes).
Se cultiva como ornamental, Posologa indicada popularmente:

medicinal y esotrica. Hierba Una hoja con el pedazo de tallo
originaria del este asitico y de por litro de agua. Tomar un pocillo
Malasia. tres veces al da durante 30 das,
Droga (parte) usada en medicina sucesivamente.
tradicional: Ramas con las hojas.
Otros usos no medicinales citados
Formas de uso: Decoccin, en la regin: Esotrica, dicen que
infusin. llevar las semillas en el cuerpo o
ropa, atraen la buena suerte.
L aurel

Laurel comn, laurel de cocina.

Nombre cientfico: Laurus nobilis L.
hasta 10 metros de altura. Hojas
aromticas. Corteza griscea.
Flores dispuestas en panculas. Los
frutos son esfricos hasta aovados,
alcanzan hasta de 15 milmetros
de longitud o un poco ms largos,
de color negro al madurar.
Arbusto originario del

Mediterrneo, cultivado en climas
fros.

tradicional: Hojas.

tradicional: Usado contra azcar
en la sangre (diabetes). regiones colombianas o pases:
Los frutos secos y pulverizados
Usos medicinales citados en otras se utilizan como: antisptico,

estimulante y resolutivo, durante nueve das, suspender por
carminativo, colagogo, digestivo, tres das y comenzar nuevamente.
estimulante del apetito.
Usos no medicinales: Se usa como
Posologa indicada popularmente: condimento, especialmente para
Tres hojas por litro de agua. Tomar carnes.
medio pocillo tres veces al da,
L aurel
Familia: Rhamnaceae (Ramncea).

Nombre cientfico: Rhamnus goudotiana Triana & Planch.
metros de altura. Hojas alternas
pubescentes. Flores de color rojo
oscuro. Frutos verde claro y rojos
al madurar.

Formas de uso: Infusin.
Usos informados en medicina Purgante, vomitivo.

tradicional: En baos se usa contra
enfermedades de la piel. Posologa indicada popularmente:
Una rama (100 a 150 gramos) por
Usos medicinales citados en otras litro de agua. Tomar baos diarios.
L echuga

Nombre cientfico: Lactuca sativa L.
anual o bianual. 30 centmetros tradicional: Las hojas de la planta
a 1 metro de altura. Hojas verdes con botones florales.
amarillentas. Botones florales
verdes. Brcteas petaloides Formas de uso: Decoccin en
amarillas. Frutos con vilano leche.
blanco sedoso, brillante. Hierba
originaria de Asia. Usos informados en medicina

tradicional: Contra el insomnio. Posologa indicada popularmente:
Una hoja por pocillo de leche.
Usos medicinales citados en otras Tomarlo inmediatamente antes de
regiones colombianas o pases: acostarse. Se dice que si lo toma
Contra lceras estomacales. con varios minutos antes, pierde
Narctico y calmante. Contra el efecto. A los nios se les puede
estreimiento y dispepsia. dar una cucharadita con el ltimo
tetero.
Hipntico, tranquilizante menor,
sedante.
L engua de B uey L anoso
Otros nombres comunes en la regin: Amorosita, lengua de

vaca, San Juanito, San Juanito lanoso.
Familia: Melastomataceae. (Melastomatcea).

Nombre cientfico: Tibouchina kingii Wurdack.
50 centmetros 1,5 metros de
altura. Tallo ferruginoso a rojizo.
Pubescencia de las hojas, tallo e
Inflorescencias de color crema a
vino tinto. Botones florales de color
vino tinto. Flores rosado plido a
lila oscuro, algunas plantas tienen
flores blancas, anteras cremosas.


tradicional: Contra dolores

de cintura, dolores dentales e Tomar baos o vapores en la noche
inflamaciones de las encas. antes de acostarse, hasta obtener
mejora total. Enjuague bucal
Posologa indicada popularmente: varias veces al da.
L engua de S uegra
Otros nombres comunes en la regin: Hoja Santa.

Nombre cientfico: Kalanchoe daigremontiana Raym.-
Hamet & H. Perrier.
suculenta. Hojas hasta de 50
centmetros de longitud, de color
verde claro a amarillosas.

tradicional: Hojas.
Formas de uso: Decoccin de dos

cogollos en un litro de agua.

tradicional: Contra cncer, lupus y
migraa, dolencias de los riones, la mejora total. Contra cncer y
fiebres internas. lupus tomar una cucharada al da,
durante nueve das, suspender otros
Posologa indicada popularmente: nueve das y continuar tomando
Tomar un pocillo tres veces al da, de la misma manera.
durante nueve das o hasta obtener
L engua de V aca
Familia: Melastomataceae. (Melastomatcea).

Nombre cientfico: Miconia theizans (Bonpl.) Cogn. var.
subtriplinervia Cogn.
metro de altura. Tallos y envs de
las hojas adultas de color rojizo.
Hojas glabras, un poco brillantes.
Pednculos y pedicelos rojizos.
Botones florales de color vino
tinto. Flores con ptalos rosado

claro. Frutos de color caf. regiones colombianas o pases:
Para tratar paalitis, heridas,
Droga (parte) usada en medicina vrices.
tradicional: Ramas y hojas.
Formas de uso: Decoccin. Otros usos citados en la regin:
Para hacer maleficios. Tinturas para
Usos informados en medicina tejidos, alimento de gallinas.
tradicional: Contra dolor de
estmago y diarreas, anemia, colon Posologa indicada popularmente:
irritado. Mezclado con venadillo Tres cucharadas por litro de agua.
(Ageratum conyzoides) y venturosa Tomar un pocillo tres veces al da
(Lantana camara) se utiliza para en ayunas, almuerzo y comida
lavar heridas. durante tres das, suspender siete
das y repetir si es necesario.
L engua de V aca
Otros nombres comunes en la regin: Romasa, ruibarbo.

pases: Arracachuelo (varias regiones de Antioquia y
Cundinamarca), ruibarbo de huerta (Espaa).

Nombre cientfico: Rumex crispus L.
perenne. 50 centmetros a 1 metro
de altura. Hojas lanceoladas,
algo ovaladas y onduladas.
Flores verdes. Inflorescencias e
infrutescencias verdosas.
Introducida de Europa, crece como

espontnea en los climas fros de
Colombia.

tradicional: Races.

tradicional: Purgante. Para lavados
de la piel.
Usos medicinales citados en o pases: La decoccin o la

otras regiones colombianas infusin de las hojas se usa como

antiescorbtica, astringente, Posologa indicada popularmente:
laxante, contra la ictericia y el Una raz por litro de agua. Tomar
reumatismo. Se recomienda media copa aguardientera tres
la decoccin de toda la planta veces por da, durante tres das.
para adelgazar, como diurtico Hacer lavados en las zonas
y febrfugo. Para sanar heridas afectadas.
rebeldes. Contra enfermedades
venreas, erupciones cutneas. Advertencias y contraindicaciones:
Como depurativo de la sangre. En dosis altas o uso prolongado
Para controlar dolores articulares. puede causar estreimiento y hasta
Antianmico, diurtico. la muerte.
L iberal

Lechero, lechoso, lechero rojo, lechoso rojo, sangre de
Cristo, tumba verrugas.

Nombre cientfico: Euphorbia cotinifolia L.
Sinnimo: Euphorbia caracasana (Klotzsch & Garcke)
Boiss.
blanco amarillentas organizadas
en racimos terminales.
Arbusto originario desde el Caribe

hasta Per y Brasil.

tradicional: Ltex.
Formas de uso: Gotas.

tradicional: Para tumbar verrugas.

Aplicar tres gotas sobre las
verrugas, tres veces al da.
Planta txica. En contacto con los
Descripcin botnica: Arbusto. 2 ojos o con la piel puede causar
metros de altura. Ltex lechoso. irritacin y ceguera.
Hojas vino tinto oscuro. Flores

L ima D ulce
Otros nombres comunes en la regin: Lima.
Familia: Rutaceae (Rutcea).

Nombre cientfico: Citrus x aurantiifolia (Christm.)
Swingle.
Sinnimos: Citrus limetta Risso, Citrus limettioides Tanaka.
Formas de uso: Jugo.

tradicional: El jugo del fruto se
usa para bajar la presin alta y
contra enfermedades de la vejiga.

regiones colombianas o pases: Se
recomienda consumir cuatro limas
diarias contra hematuria, clculos
renales, clculos de la vejiga y
para bajar la presin alta.

Tomar jugo durante todo el da, da
por medio, para evitar que cause
Etimologa: El nombre del gnero, hipotensin.
Citrus, viene del vocablo africano
citrus, con el cual se llamaba
comnmente a una planta de este
gnero.
Descripcin botnica: rbol.

4 metros de altura. Flores
aromticas. Ptalos blancos,
estambres amarillos. Fruto globoso,
amarillo, aromtico, con pice
corto, mamilado (con forma de
pezn o mama).
rbol originario de la India

Oriental, se cultiva en climas
clidos.
Usos no medicinales: Se consume
Droga (parte) usada en medicina como fruta fresca y en jugo para
tradicional: Fruto. calmar la sed.

L imn C omn
Otros nombres comunes en la regin: Limn, limn criollo,

limn pajarito.

rbol botica (aunque actualmente casi no se usa esta
denominacin, con ella se le conoca en muchas partes de
Colombia).

Nombre cientfico: Citrus limon (L.) Osbeck.
Sinnimos: Citrus aurantifolia (Christmann) Swingle,
Citrus medica L. var. limon, Limonia aurantifolia
Christmann.
Etimologa: El nombre comn
limn es de origen rabe-persa,
derivado de leimn, Nombre con
el cual se denomina en Asia a un
tipo de ctrico.
Descripcin botnica: Arbolito

aromtico, hasta de 6 metros
de altura o un poco ms alto.
Tallos retorcidos, con muchas
espinas agudas, pequeas y
duras. Hojas alternas, elptico-
ovaladas, coriceas, con peciolos
ligeramente alados, ricas en aceites
esenciales. Flores amarillentas en Droga (parte) usada en medicina
la superficie externa y blancas tradicional: Prcticamente todas
en la interna. Fruto tipo baya, las partes de la planta, son
pequea, 3 a 6 centmetros de utilizadas para curar muchas
longitud, de forma irregular pero enfermedades, especialmente el
globosa, corteza (epicarpio) lisa, jugo del fruto.
fruto joven de color verde y
amarillo al madurar, endocarpio Formas de uso: Jugo del fruto,
sumamente cido, pero se vuelve decoccin o infusin del fruto o
algo amargo cuando est maduro. de cualquier parte de la planta.
Arbolito originario del Asia, Usos informados en medicina

especficamente de la India, se tradicional: El jugo del fruto
cultiva en climas clidos de casi es usado directamente como
todo el mundo. medicinal o mezclado con otras

plantas para potenciar sus efectos excelente en gargarismos contra
medicinales, se recomienda como amigdalitis, placas y todas las
diurtico. La corteza del fruto enfermedades en la garganta.
se usa como estimulante. La
infusin de las hojas se emplea Aplicado externamente se
como antiespasmdico y como recomienda como antibitico y
calmante nervioso. Las flores, contra los hongos en las uas.
llamadas azahares, tambin son El jugo de un limn tomado en
utilizadas como calmante nervioso la noche antes de acostarse y en
y antiespasmdico. la maana en ayunas se usa para
bajar la presin sangunea. La
Usos medicinales citados en otras corteza de la raz es usada como
regiones colombianas o pases: febrfugo. Las semillas se usan
Antiguamente era conocido con como tnico, antihelmntico,
la expresin de rbol farmacia bactericida, febrfugo. Para tratar
debido a la gran cantidad de usos las lceras y llagas gangrenosas.
y propiedades que se le atribuian.
Una gota del jugo se usa como Posologa indicada popularmente:
colirio. El jugo se emplea para Una rama por litro de agua. Tomar
purificar (limpiar) la sangre, tres pocillos al da, durante tres
contra inflamaciones y dems das, suspender por nueve das y
enfermedades del intestino y comenzar nuevamente.
estmago, para tratar la flatulencia,
pleuresa, cirrosis heptica, Usos no medicinales: La madera
reumatismo, para curar los dolores se utiliza para hacer utensilios
de cabeza, estados biliares. El de cocina y objetos de torno. La
jugo caliente se recomienda en corteza del fruto se usa para hacer
lavados contra la conjuntivitis y dulces y confituras. Con el jugo
orzuelos. El jugo de cinco limones se hace una bebida no alcohlica
tomado en ayunas se recomienda llamada limonada, que adems
contra la artritis. El jugo de limn de medicinal se recomienda para
con bicarbonato se dice que es calmar la sed.
L imn E xtranjero
Otros nombres comunes en la regin: Limn injerto.

Cidra (Espaa), cidra cida, cidrera, cidrero, citrn, limn
cidro, limn real.

Nombre cientfico: Citrus medica L. var. limon L.
Sinnimos: Citrus limonum Risso, Citrus limonia Osbeck.
Descripcin botnica: rbol. 4 Hojas alternas, peciolo no alado,
a 5 metros de altura. Tallo con pero con margen. Ptalos violceos
espinas cortas, gruesas y duras. en la superficie externa y blancos

tradicional: Fruto.
Formas de uso: Jugos.

tradicional: El jugo de la fruta
se usa contra el dolor de cabeza,
diabetes y presin alta.

Tomar diariamente el jugo de un
en la interna (se observan como fruto.
si fueran blancos con los bordes
violceos), estambres poliadelfos. Usos no medicinales: Bebida
Frutos amarillos limn con pice refrescante. La cscara
mamilado (con forma de pezn o (epicarpio) para hacer conservas.
mama). Cscara gruesa comestible Jarabe estimulante, aromtico,
y pulpa cida. edulcorante.
L imn M andarino
Otros nombres comunes en la regin: Limn injerto.

Nombre cientfico: Citrus reticulata Blanco var. austera
hyb. Swingle.
Sinnimo: Citrus limonia Tanaka.
metros de altura. Botones florales
y ptalos rosados en la superficie
externa y blancos en la interna.
Estambres con anteras amarillas
y filamentos blancos. Flores
aromticas. Fruto con pulpa

amarillo-rojiza, aromtica. recomienda para purificar la sangre
y contra bronquitis, gripas y tos.
Droga (parte) usada en medicina Las flores contra el nerviosismo.
tradicional: Frutos, Flores.
Formas de uso: Jugo. Flores en Una cucharada de flores por litro
decoccin, infusin. de agua. Tomar un pocillo en la
noche da por medio. Tomar el jugo
Usos informados en medicina de un fruto en ayunas.
L imoncillo

Caa de limn, caa pauta, limonaria, limonera.

Nombre cientfico: Cymbopogon citratrus (DC.) Stapf.
Descripcin botnica: Hierba regiones colombianas o pases: La

perenne, aromtica con suave infusin de las hojas se recomienda
olor a limn. 40 centmetros 2 contra el paludismo y todo tipo de
metros de altura. Hojas lineales, fiebres.
aromticas. Hojas viejas de color
verde rojizo. Indicaciones Vademcum
Planta originaria de la India. colombiano de plantas
Droga (parte) usada en medicina Antiflatulento. Tratamiento de
tradicional: Tallos (rizomas) y dispepsia y distensin abdominal
hojas. por gases.
Formas de uso: Macerado, en Posologa indicada popularmente:

decoccin o infusin. Dos tres hojas completas,
picadas, por litro de agua. Tomar
Usos informados en medicina un pocillo en la maana y otro
tradicional: Se recomienda contra en la noche, durante nueve das,
fiebres internas. Contra vmitos,
daos de estmago, diarreas y todo
tipo de problemas estomacales,
enfermedades en las encas,
usado para blanquear los dientes,
frotndolos varias veces al da con
el rizoma, tambin se recomienda
para evitar las caries.

suspender por tres das y comenzar Usos no medicinales: Se cultiva
nuevamente. Para baos 10 hojas para bebidas aromticas y como
completas, picadas en 3 litros de ornamental. Como esotrica (en
agua y hacer baos por el tiempo baos para la suerte).
que se considere necesario.
L inaza

Lino.
Familia: Linaceae (Lincea).

Nombre cientfico: Linum usitatissimum L.
Descripcin botnica: Hierba. pases: Para combatir la tos,
Hasta de un metro de altura. Hojas tratar las irritaciones de la
alternas, sin peciolo. Flores de mucosa intestinal. La harina de
color azul. Frutos tipo cpsula. linaza se usa en cataplasmas
como emoliente y resolutivo.
Hierba originaria del Asia La decoccin de las semillas se
occidental. utiliza para tratar las inflamaciones
de las vas urinarias, para hacer
Droga (parte) usada en medicina grgaras y como antiflogstico.
tradicional: Semillas. Antinflamatorio. Contra
enfermedades gastrointestinales,
Formas de uso: Decoccin. diarreas, disentera, vmitos,
inflamacin de los riones o de
Usos informados en medicina la vejiga, reumatismo, lceras
tradicional: Contra el o llagas varicosas, bronquitis,
estreimiento. Para baar a los estreimiento.
nios con fiebre. En decoccin
contra vmitos. Indicaciones Vademcum
Usos medicinales citados en Uso interno: Laxante. Coadyuvante
otras regiones colombianas o en el tratamiento del estreimiento
crnico, colon irritable y gastritis.

Contra el estreimiento, a un vaso
de agua se le agrega una cucharada
de linaza molida, se deja reposar
durante 15 minutos o una noche
y se toma en ayunas durante 30
das, suspender una semana y
repetir si es necesario. Se toma
una cucharada hasta que cese el
vmito. Contra el estreimiento en
un vaso de agua, se pone durante

la noche a remojar una cucharada Usos no medicinales: Del tallo se
de linaza con tres ciruelas pasas extraen fibras usadas en fabricacin
sin semilla, en la maana se licua de textiles (lino) y de las semillas
y se toma en ayunas. Tomar baos se extrae el aceite de linaza de
tibios contra la fiebre. uso industrial.
L lantn
Otros nombres comunes en la regin: Llantel.

Llantn mayor.
Familia: Plantaginaceae (Plantagincea).

Nombre cientfico: Plantago major L.
perenne. 40 centmetros de
altura. Hojas lisas, brillantes.
Inflorescencias en espigas verdes
hasta de 60 centmetros de
longitud. Flores verdosas.

tradicional: Las hojas o la planta
entera.

infusin.
Usos informados en medicina expectorante. En jarabe con miel

tradicional: Para lavar las heridas de abejas se recomienda contra
infectadas, heridas en personas bronquitis y asma.
postradas, en lavados calientes con
sal se usa contra inflamaciones. Indicaciones Vademcum
Contra malestares digestivos, colombiano de plantas medicinales:
dolores en la boca del estmago Uso externo: Cicatrizante.
y clicos, inflamacin del hgado, Coadyuvante en el tratamiento de
presin arterial, lceras. Para afecciones inflamatorias de la piel.
refrescar los riones. Como
colirio. Posologa indicada popularmente:
Una planta por litro de agua. Tomar
Usos medicinales citados en dos pocillos por da durante 30
otras regiones colombianas o das, suspender una semana y
pases: Contra resfriados y dems repetir si es necesario. Usar dos
enfermedades respiratorias. gotas como colirio. Baar las
Cicatrizante, diurtico, emoliente, heridas varias veces por da.

L lantn V enenoso
Otros nombres comunes en la regin: Llantn peludo.

Nombre cientfico: Plantago australis Lam.

con hojas hasta de 15 centmetros
de longitud y con pubescencia
blanca. Inflorescencias hasta de
30 centmetros de longitud. Frutos
verdes con oprculo caf.

finamente picada.
Usos medicinales citados en otras Una planta por litro de agua.

Para lavar heridas infectadas. Advertencias y contraindicaciones:
No se puede ingerir, pues puede
Posologa indicada popularmente: causar clicos y vmitos.
L lantn
Otros nombres comunes en la regin: Llantn.

Nombre cientfico: Plantago sp.
20 centmetros de altura. Hojas
dentadas, en roseta, brillantes.
Inflorescencias en espigas axilares
con flores blanco verdosas.

tradicional: Planta sin hojas.

infusin.

Usos informados en medicina Una planta por litro de agua. Tomar
tradicional: Para tratar lcera medio pocillo en ayunas y sobre
gstrica. la comida durante nueve das,
Posologa indicada popularmente: nuevamente.
M az ( pelos de maz )

Pelos de choclo, pelos de chcolo. La planta de maz recibe
varios nombres en vocablos indgenas: ab (chibchas),
ajku (chimilas), bur (coconucos), coqu (paces de
Tierradentro), hin (businkas), marik (guajiros), p, pee-
petaqu (catos), yomo (slibas). Tiaolli (aztecas), cara,
zara (quechuas).

Nombre cientfico: Zea mays L.
Sinnimos: Mays zea Gaertn., Mays americana Baumg.
Mays, viene de griego ze, con el
cual antiguamente se designaba un
cereal. Incorrectamente algunos
autores dicen que el nombre fue
dado en honor al prcer, hombre
de estado y gran botnico Francisco
Antonio Zea. El nombre comn,
maz, se origina del vocablo
haitiano mahis.
amarillentos, que rpidamente se
Descripcin botnica: Hierba vuelven amarillo ferruginosos hasta
hasta de 3 metros de altura. Tallo caf oscuros, flores masculinas
(culmo) de color verde limn dispuestas en inflorescencia
hasta rojo oscuro, generalmente terminal, erecta, en forma de
forma races adventicias en la pancula compuesta de espiguillas.
base del culmo. Hojas lineares. Planta originaria de Amrica,
Flores femeninas organizadas en posiblemente de Mxico,
inflorescencia laterales, axilares, Centroamrica, Per o de
envueltas por numerosas brcteas Colombia, no se ha encontrado
(esptas) foliceas, de color verde en estado silvestre, se cree que el
claro de cuyo interior emergen origen ms probable sean Mxico
los estilos (pelos), de color verde y Centroamrica.

Contra clculos renales, cistitis,
Droga (parte) usada en medicina enfermedades de la vejiga.
tradicional: Pelos (estigmas) de la
mazorca joven, secos. Posologa indicada popularmente:
Los pelos de una mazorca (o
Formas de uso: Decoccin, aproximadamente 30 gramos) por
infusin. litro de agua. Tomar un pocillo al
da durante 30 das, suspender una
Usos informados en medicina semana y repetir si es necesario.
tradicional: Como diurtico, para
bajar los niveles de colesterol en Usos no medicinales: El maz
la sangre, contra enfermedades de se cultiva como alimento y
los riones y de la prstata. producto industrial. Los frutos son
comestibles y con ellos se hace
Usos medicinales citados en otras una bebida alcohlica llamada
regiones colombianas o pases: chicha.
M alva
Otros nombres comunes en la regin: Malva real.

Nombre cientfico: Malva parviflora L.
Descripcin botnica: Hierba Formas de uso: Decoccin,
arbustiva o rastrera. 40 centmetros infusin, baos.
1 metro de altura. Algo aromtica,
un poco suculenta. Flores de color
blanco, rosado claro o lila muy tradicional: Como antibitico,
claro. Frutos verde claro opacosdigestivo, expectorante, depurativo
y cafs al secar. de la sangre y contra enfermedades
respiratorias, enfermedades de los
Droga (parte) usada en medicina riones e infecciones, bebidas
tradicional: Hojas y ramitas. y baos como refrescante del
cuerpo y ojos, y contra la fiebre.
Contra dolores de cabeza, dolor
de cintura, enfermedades de la
prstata.

infusin de las partes areas se
recomienda para lavados vaginales
y como laxante. Diurtico,
emoliente. Para el tratamiento del
asma, bronquitis, gripa, cistitis,
oliguria, obesidad, estreimiento,
vaginitis, blefaritis, conjuntivitis.

Posologa indicada popularmente: veces al da, durante nueve das,
Tres cucharadas por litro de suspender por tres das y comenzar
agua. Tomar medio pocillo tres nuevamente.
M alvavisco
Otros nombres comunes en la regin: Malvaloca, malva rosa.

Nombre cientfico: Althaea officinalis L.
tradicional: La decoccin de la
planta entera se usa para baos
contra la fiebre, la decoccin de las
hojas se usa como digestivo, contra
la fiebre, gripa, enfermedades de
los riones, dolor de cintura.

La decoccin o la infusin de las
Descripcin botnica: Hierba hojas o de la raz, se usa contra
arbustiva. 1 metro de altura. la tos. Diurtico, emoliente, colon
Algo aromtica. Hojas un poco irritable.
lobuladas, con nervadura rojizas
hacia el peciolo. Ptalos y columna Posologa indicada popularmente:
estaminal morados, anteras caf Tres cucharadas por litro de
amarillentas. agua. Tomar medio pocillo tres
veces al da durante nueve das,
Hierba originaria del Mediterrneo. suspender por tres das y comenzar
nuevamente.
tradicional: Planta entera, hojas. Usos no medicinales: Se cultiva
como ornamental, se encuentra
Formas de uso: Decoccin, como espontnea en climas fros
infusin. de Colombia.
M ango
Familia: Anacardiaceae (Anacardicea).

Nombre cientfico: Mangifera indica L
Etimologa: El nombre del gnero El calificativo indica, expresa el
Mangifera viene del malayo origen de la planta.
mangka o mangga, nombre dado Descripcin botnica: rbol,
al fruto, y del latn fero, llevar. hasta de 10 metros de altura, al

herir o arrancar las hojas, flores o hojas se mastican para fortalecer
frutos exudan una resina cristalina los dientes. Los frutos maduros,
pegajosa, la cual tambin sale de consumidos crudos, al menos uno
los frutos jvenes o verdes. Hojas por da, se recomiendan como
jvenes de color rojizo, verde laxantes suaves.
opacas al madurar. Flores de color
cremoso, organizadas en largas Usos medicinales citados en otras
panculas. Fruto oblongo, verde regiones colombianas o pases:
a amarillo aromtico al madurar, La decoccin de la corteza se
comestible. rbol originario de recomienda como febrfugo y
la India. Se cultiva en muchas contra diarrea y leucorrea. La
partes del mundo. En Amrica resina se usa como sudorfico y
intertropical se cultiva desde el antisifiltico, la infusin de las
nivel del mar hasta 1.600 metros hojas jvenes contra la bronquitis,
de altura. la infusin de las hojas adultas
contra dolores dentales, para
Droga (parte) usada en medicina fortalecer las encas y limpiar
tradicional: Races, cogollo tierno, la dentadura. La decoccin de
hojas verdes, corteza, cscara del la corteza o la decoccin o la
fruto, frutos verdes (biches), frutos infusin de las hojas o del fruto
maduros, semillas, resina. biche (inmaduro) se usa contra la
diabetes, tos y como depurativo
de la sangre. Los frutos verdes se
recomiendan como antiescorbtico
y el embrin contra diarreas y
como antihelmntico. Contra el
estreimiento se recomienda licuar
un mango criollo, sin pelar y un
tomate de rbol en medio pocillo
de agua y, tomar este jugo sin colar
antes de acostarse.

infusin, fruto fresco consumido Decoccin en un pocillo de
crudo. agua, de una cucharada de races
picadas, tomado en la maana
Usos informados en medicina durante nueve das. Una copa
tradicional: La infusin de las hojas de la decoccin de un cuarto de
se usa contra bronquitis, abscesos semilla en medio litro de agua tres
y dolores dentales, fiebres, veces al da hasta sentir mejora.
problemas de la garganta, vitiligo, Resina pura untada en las zonas
para controlar la mala digestin y afectadas.
la presin arterial. La decoccin
de las hojas o del fruto biche Advertencias y contraindicaciones:
(inmaduro), tomada en la maana No conocidas.
se recomienda como diurtico.
Una copa de la decoccin de la Usos no medicinales: El fruto es
semilla se usa como astringente. comestible cuando est maduro
La resina pura contra aftas, llagas como fruta fresca, en jugo o dulces.
y otras enfermedades de los labios En casi toda Colombia se consume
y de la boca, y como pectoral. Las el fruto verde con sal y limn.

M anzana C omn
Otros nombres comunes en la regin: Manzana criolla.

Nombre cientfico: Malus pumila Mill.
Sinnimos: Pyrus malus L.
Etimologa: El nombre del gnero, con cinco celdas donde se originan
Pyrus, es de origen ibero-cltico, las semillas.
latinizado en pyrus, que significa
peral. Para otros autores viene del Droga (parte) usada en medicina
griego pyr, fuego. El calificativo tradicional: Frutos finamente
malus, es el nombre latino dado picados.
al manzano que, a su vez, viene
del griego meela, manzana y de Formas de uso: Decoccin,
meln, referente a la poma y al infusin.
seno femenino. El nombre comn,
manzano, viene del latn matiana Usos informados en medicina
mala, fruta de matio, ciudad de tradicional: Contra el insomnio,
Clquida en Asia. jarabe contra la tos.
Origen y usos no medicinales: Posologa indicada popularmente:

Planta originaria de Europa, Una manzana por medio litro de
Cucaso y Anatolia. Se cultiva agua (dos pocillos o vasos). Tomar
en todo el mundo, especialmente un pocillo al comenzar la noche
en regiones templadas y fras. y otro, antes de acostarse.
Alimenticia.
Descripcin botnica: Arbusto, 3

metros de altura, con varios tallos
delgados que salen casi desde el
suelo, muy frgiles, fruto tipo
pomo, esfrico, umbilicado en
sus dos extremos, de color verde
amarilloso con manchas rojas, la
pulpa comestible se origina del
pednculo de la flor y encierra al
verdadero fruto que es cartilaginoso
M anzanilla

Nombre cientfico: Matricaria recutita L.
Sinnimos: Matricaria chamomilla L.
de estmago, para sacar gases
estomacales (carminativo). Baos
refrescantes.
Uso interno: Antinflamatorio,
antiespasmdico, coadyuvante
en el tratamiento sintomtico de
trastornos digestivos. Uso externo:
Antinflamatorio, coadyuvante en
Descripcin botnica: Hierba el tratamiento de inflamaciones e
aromtica. 20 a 50 centmetros irritaciones de piel y mucosas.
de altura. Brcteas petaloides
blancas. Flores de color amarillo, Posologa indicada popularmente:
organizadas en captulos Una cucharada de cabezuelas sin
paniculados. hojas por taza y media de agua.
Tomar un pocillo tres veces al
Hierba originaria de Europa y da, durante 15 das, suspender
regiones templadas de Asia. tres das y repetir si es necesario.
Contra hemorroides hacer baos
Droga (parte) usada en medicina de asiento durante la noche.
tradicional: Cabezuelas (flores).

infusin.

tradicional: Digestivo, contra
malestares estomacales,
hemorroides, nervios,
enfermedades del corazn, ,
clicos menstruales, dolores
M anzanilln
Otros nombres comunes en la regin: Manzanilla amarga,

matricaria.
amargosa, manzanilla criolla, matricaria comn.

Nombre cientfico: Tanacetum parthenium (L.) Sch. Bip.
Sinnimos: Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh.,
Leucanthemum parthenium (L.) Gren. & Godr., Matricaria
eximia Hort., Matricaria parthenium L., Pyrethrum
parthenium (L.) Sm.
se recomiendan contra clicos
y fros en la vejiga (en bebidas
calientes), hemorroides, gripa y
problemas en la matriz (tero),
dolores de cabeza y enfermedades
del hgado.

pases: Las flores (cabezuelas)
se recomiendan contra dolor de
muelas. Carminativo, emenagogo,
hipotensor, sedante, vermfugo,
vasodilatador.
Descripcin botnica: Hierba Indicaciones en el Vademcum

arbustiva. Aromtica. 50 80 colombiano de plantas medicinales:
centmetros de altura. Brcteas Uso interno: coadyuvante en el
petaloides de color blanco. Flores tratamiento de la migraa.
amarillo-verdosas.
Droga (parte) usada en medicina Tres flores por pocillo de agua.
tradicional: Flores. Tomar dos veces al da, durante
tres das, suspender nueve das y
Formas de uso: Decoccin, repetir as sucesivamente.
infusin.
Usos informados en medicina Para atraer la buena suerte y alejar
tradicional: Las flores (cabezuelas) las malas energas.
M arihuana
Otros nombres comunes en la regin: Mariguana

Camo, camo de la India, maracachafa, marimba, la
mona (varias regiones de Antioquia).
Familia: Cannabaceae (Cannabcea).

Nombre no vlido de familia: Cannabaceae (Cannabcea).
Nombre cientfico: Cannabis sativa L.
tradicional: Las partes areas,
nicamente de las plantas
femeninas.
Formas de uso: Maceracin en

alcohol.

tradicional: Contra artritis, dolores
musculares, reumatismo.

Descripcin botnica: Arbusto. Contra vrices.
Hasta 2 metros de altura. Dioico.
La planta femenina se caracteriza Posologa indicada popularmente:
por presentar rosetas de brcteas Varias ramas por litro de alcohol,
llamadas popularmente moos. dejar macerar por 15 das. Usar
en emplastos o en baos en las
Droga (parte) usada en medicina partes afectadas.
M arrubio B lanco
Otros nombres comunes en la regin: Manrubio blanco,

hierba de chivo.
Chiva (Cauca), marrubio, mastranto (Cundinamarca),
yerba de chino (Palmira).

Nombre cientfico: Ageratum conyzoides L.
40 centmetros 1 metro de altura.
Muy aromtico. Hojas y tallos
pubescentes, tricomas blancos,
sedosos. Tallos juveniles rojizos
y verdes. Captulos y flores
blancas, algunas veces en la misma
poblacin se observan individuos
con captulos y flores de color
morado claro o lila a violeta.

tradicional: Ramas con hojas y pases: El extracto alcohlico de
preferiblemente con flores. las partes areas se recomienda
como hemosttico y depurativo
Formas de uso: Decoccin, de la sangre.
infusin.
Usos informados en medicina Una ramita por litro de agua.
tradicional: Contra la gripa, Tomar una copa aguardientera tres
fiebres, problemas respiratorios, veces al da, durante nueve das,
vmitos en mujeres embarazadas, suspender durante una semana y
enfermedades de los riones y para repetir si es necesario.
adelgazar mezclado con diente de
len y ortiga. Advertencias y contraindicaciones:
Es hepatotxica, puede causar
Usos medicinales citados en cirrosis, por lo cual es mejor no
otras regiones colombianas o ingerirlo.
M astranto
Otros nombres comunes en la regin: Lengua de sapo, oreja

de perro, rabo de chucha, yerba de chucha.

Nombre conservado de familia: Labiatae (Labiate).
Nombre cientfico: Salvia palifolia Kunth.
Descripcin botnica: Hierba. heridas infectadas y para adelgazar,
30-35 centmetros de altura. para disminuir el apetito y para
Muy aromtica. Hojas y tallos lavar heridas.
pubescentes, tricomas blancos.
Botones florales verdes. Flores Indicaciones Vademcum
azules dispuestas en espigas colombiano de plantas medicinales:
pegajosas. Uso interno: Coadyuvante en el
tratamiento de la hipertensin
Droga (parte) usada en medicina arterial.
tradicional: Toda la planta y
las races. La droga debe usarse
finamente picada.

infusin.

tradicional: Para controlar la
presin alta. Toda la planta se
recomienda contra acn, diabetes,
enfermedades de los riones,

Posologa indicada popularmente: semana y repetir si es necesario.
Una planta entera por litro de agua. Para lavados utilizar dos tres
Tomar un pocillo dos veces al da, plantas por litro de agua.
M astranto
Otros nombres comunes en la regin: Yerba de chucha.

Nombre cientfico: Salvia scutellaroides Kunth.
Descripcin botnica: Hierba. para disminuir el apetito y para
35 - 60 centmetros de altura. lavar heridas.
Muy aromtica. Hojas con
tricomas blancos. Botones florales
verdes. Flores azules oscuras. Una planta entera por litro de
Inflorescencia pegajosa. agua. Tomar un pocillo dos veces
al da durante 30 das, suspender
Droga (parte) usada en medicina una semana, repetir si es necesario.
tradicional: La planta entera Para lavados utilizar dos tres
incluyendo races. plantas por litro de agua.

infusin.

tradicional: Para controlar la
presin alta. Toda la planta se
recomienda contra acn, diabetes,
heridas infectadas y para adelgazar,
M astuerzo
Otros nombres comunes en la regin: Mastuerso.

Calzoncitos (Cundinamarca).

Nombre conservado de familia: Cruciferae (Crucferas).
Nombre cientfico: Lepidium bipinnatifidum Desv.
vrices, enfermedades de la vejiga
y prstata. En baos se utiliza para
calmar el dolor de fracturas de
huesos, dislocaciones (luxaciones)
y contusiones, en general, manos
que sangran por resequedad,
hemorragia uterina, alergias y
quemaduras. Las ramitas con
hojas en decoccin se utilizan en
baos contra la hinchazn de las
piernas, golpes y heridas, dolores
postparto, hemorragias internas.

Descripcin botnica: Hierba. Abortivo, astringente, cicatrizante,
50 centmetros de altura. febrfugo. Contra enfermedades
Inflorescencias verdes. Flores de los riones y de la vejiga.
verdes amarillentas. Frutos verdes Para regular la menstruacin. En
amarillentos opacos, semillas caf grgaras contra la amigdalitis,
claro. astringente.
Droga (parte) usada en medicina Posologa indicada popularmente:
tradicional: Follaje, ramitas con Se aplican paos sobre la zona
hojas, partes areas. afectada, varias veces al da hasta
mejorar. Tomar una vez al da por
Formas de uso: Decoccin, baos. 3 das, suspender por nueve das
y comenzar nuevamente. Planta
Usos informados en medicina caliente.
tradicional: Contra las venas
M atandrea
Otros nombres comunes en la regin: Guayacol, heliotropo.
Familia: Zingiberaceae (Zingibercea).

Nombre cientfico: Hedychium coronarium J. Knig.
lacustre. 80 centmetros 1,5
metros de altura. Rizomas rojizos.
Flor blanca aromtica. Crece en
lugares hmedos, generalmente a
orillas de corrientes acuticas.

tradicional: Rizoma.
maceracin.
tradicional: El rizoma se usa contra
dolores de rodilla, se potencializa
mezclado con parietaria (Phenax
rugosus), abortivo.
Dos rizomas triturados, hacer
emplastos varias veces al da.
El rizoma es altamente abortivo,
causa hemorragias uterinas muy
peligrosas que pueden causar la
muerte de la madre.
M azequia
Otros nombres comunes en la regin: Maisequa, masiqua,

cadillo, pateperro.
Cadillo de huerta (Cundinamarca), chipaca (Boyac,
Cundinamarca, Tolima), masequia (Nario), papunga
(Valle), pacunga (Sibundoy).

Nombre cientfico: Bidens pilosa L.
Sinnimo: Bidens leucanthus Griseb.
arbustiva. 50 centmetros 1 metro
de altura. Hojas opuestas, las
superiores con 1 a 3 pares de pinnas,
las hojas inferiores generalmente
son enteras. Captulos con brcteas
petaloides de color blanco, flores
amarillas, estambres amarillos.
Frutos negros con dos aristas en
forma de ganchos, con los cuales
se adhieren a la ropa y a las plumas
o pelos de los animales. recomienda tambin con races.
Droga (parte) usada en medicina Formas de uso: Decoccin,

tradicional: Tallos con hojas, se infusin.

tradicional: Contra la indigestin,
diabetes, colesterol, mala
digestin, enfermedades del hgado
y riones, mareos, clculos. Contra
la gripa, catarros. Lavar odos.

Diurtico, para bajar de peso,
disminuir el colesterol.
ocho das, suspender durante tres
Indicaciones Vademcum das y as sucesivamente, durante
colombiano de plantas medicinales: un mes. Los campesinos dicen que
Uso interno: Coadyuvante en el es conveniente hacer exmenes
tratamiento de la gastritis. de sangre, ya que puede bajar
demasiado los niveles de azcar.
Una planta (incluida la raz) por Recomendaciones: Deben
litro de agua. Tomar un pocillo en recogerse las ramas antes de que
ayunas y otro en la noche durante la planta florezca.
M ejorana

Nombre cientfico: Origanum majorana L.
Sinnimo: Majorana hortensis Moench.
perenne. 30 centmetros de altura. regiones colombianas o pases:
Aromtica. Algunos tallos son de Emenagogo, sedante (en pequeas
color rojizos. Flores rosado plido dosis).
casi blancas o blanco cremosas.
Droga (parte) usada en medicina colombiano de plantas medicinales:

infusin.

tradicional: Contra el estrs y
sistema nervioso en general,
insomnio, presin alta, tos, clicos,
enfermedades del corazn como
estimulantes y digestivo.

Uso interno: Antiespasmdico, Baos diarios. Para baos esotricos
carminativo. o refrescantes hacer decocciones
de partes areas, al gusto, por litro
Posologa indicada popularmente: de agua.
Cinco cucharadas por litro de agua.
Tomar un pocillo tres veces al da, Usos no medicinales: Baos
durante 15 das, suspender por dulces para atraer la suerte.
M elena
Otros nombres comunes en la regin: Barbas de viejo, musgo

de viejo, musgo espaol.
Familia: Bromeliaceae (Bromelicea).

Nombre cientfico: Tillandsia usneoides (L.) L.

epfita, pendular. 2 metros de
longitud. Toda la planta es de
color glauco. Cultivada como
ornamental, escapa para crecer
espontnea en los rboles.
Hierba de origen americano.

tradicional: Toda la planta regiones colombianas o pases:
finamente picada. Contra hemorragias vaginales,
alopecia, reumatismo, crecimiento
Formas de uso: Decoccin. excesivo del hgado.

tradicional: Se usa contra Dos cucharadas de la droga picada
desarreglos menstruales (regular por litro de agua. Tomar un pocillo
el ciclo menstrual). tres veces al da, durante nueve
das, antes y durante el perodo
Usos medicinales citados en otras de menstruacin.
M enta
Otros nombres comunes en la regin: Menta, hierbabuena.

Menta inglesa, menta negra, piperita.

Nombre cientfico: Mentha x piperita L.
rastrera, erecta en algunas partes.
10 a 20 centmetros de altura. Muy
aromtica.
Hierba originaria de Asia.

tradicional: La planta entera
finamente picada.

infusin. sintomtico de trastornos
digestivos.
Usos citados en medicina
tradicional: Contra abscesos Indicaciones Vademcum
dentales, dolor de muelas, dientes colombiano de plantas medicinales:
y clicos. En baos para sacar el Uso interno: Antiespasmdico,
fro a los nios. antiflatulento.

regiones colombianas o pases: Una planta por litro de agua. Tomar
Anticoagulante, anticongestivo, medio pocillo tres veces al da,
antivomitivo, diafortico. durante nueve das, suspender por
Uso interno: Antiflatulento, tres das y comenzar nuevamente.
coadyuvante en el tratamiento
M enta B ogotana
Otros nombres comunes en la regin: Hierbabuena bogotana,

yerbabuena bogotana.

Nombre cientfico: Mentha suaveolens Ehrh.
Descripcin botnica: Hierba. 30 - Droga (parte) usada en medicina
60 centmetros de altura. Aromtica. tradicional: Hojas y ramas.
Pubescencia blanquecina por
toda la planta especialmente por Formas de uso: Decoccin,
el envs de la hoja. Hojas con infusin.
envs glauco. Crece en potreros
formando amplias colonias. Usos informados en medicina

sacar fros y calmar los nervios.

Contra clicos se utiliza una planta
por litro de agua. Tomar un vaso
tres veces al da durante nueve
das, suspender por tres das
y comenzar nuevamente, si es
necesario. Para desmanchar tomar
un vaso en ayunas cada da. Para
tradicional: Contra clicos, dolor desmanchar la piel y purificar
de cabeza, dolor de cintura, la sangre se puede mezclar con
resfriados, reumatismo, manchas otras hierbas como lengua de buey,
de la piel, para purificar la sangre, salvia o verbena.
M ilenrama
Otros nombres comunes en la regin: Plumilla.

Nombre cientfico: Achillea millefolium L.
perenne. 20 40 centmetros
de altura. Aromtica. Peciolos
de color morado claro. Brcteas
petaloides y flores de color blanco
a rosado plido y estambres de
color crema. Flores organizadas
en captulos.

tradicional: Hojas.
hemorroides, diabetes.
Usos informados en medicina colombiano de plantas medicinales:
tradicional: Para controlar los Uso interno: Antiespasmdico,
clicos menstruales, hemorragias antinflamatorio, estimulante
en general, acn. del apetito. Coadyuvante en
el tratamiento de trastornos
Usos medicinales citados en digestivos.
pases: Eupptico, colertico, Otros usos citados en la regin:
hipoglucemiante, antimicrobiano, En baos contra garrapatas del
diurtico. Contra flebitis, ganado.

Posologa indicada popularmente: Puede hacer un tapn de hojas e
Una hoja por medio litro de agua. introducir en la nariz para calmar
Tomar un pocillo dos veces al da. hemorragia nasal.
M irto
Otros nombres comunes en la regin: Arrayn, grano de oro.

Nombre cientfico: Solanum pseudocapsicum L.
60 centmetros de altura. Frutos
verdes, amarillos y rojos, segn
el estado de maduracin.

tradicional: Frutos, hojas.

infusin. Machacar y hervir 6
frutos en 1 litro de agua.
Usos informados en medicina Dos cucharadas de hojas o de

tradicional: Contra hemorroides frutos picados por litro de agua,
y problemas estomacales. para hacer asientos por 10 das.
Para problemas estomacales se usa
Usos medicinales citados en otras solamente una sola cucharada de
regiones colombianas o pases: la droga, se toma un pocillo por
La decoccin o la infusin de las da, durante nueve das.
hojas se usa como antisptico y
diurtico. Advertencias y contraindicaciones:
El fruto es muy txico, por lo cual,
Posologa indicada popularmente: es mejor no ingerirlo.
M ora de C astilla

Nombre cientfico: Rubus glaucus Benth.
Descripcin botnica: Bejuco muy Droga (parte) usada en medicina
ramificado. Frutos verde opacos, tradicional: Frutos finamente
rojos hasta negros al madurar. picados.
Zonas altas y tropicales de Amrica. Formas de uso: Jugo.

colesterol, diarreas, dolor de
cabeza.

Contra cncer y protector de rayos
ultravioleta.

Una cucharada de ramas picadas o
seis frutos por litro de agua. Tomar
un pocillo sin azcar en ayunas.
Para uso externo contra el dolor
de cabeza aplicar sobre las sienes
Usos informados en medicina y la frente varias veces al da.
tradicional: Contra anemia,
M ora S ilvestre
Otros nombres comunes: Moritas.

Nombre cientfico: Rubus boliviensis Focke.
Descripcin botnica: Bejuco muy hojas o un racimo de frutos por
ramificado. Frutos verde opacos, litro de agua. Tomar un pocillo sin
rojos hasta negros al madurar. azcar, en ayunas durante 30 das,
Droga (parte) usada en medicina si es necesario. Para uso externo
tradicional: Frutos (como estn contra el dolor de cabeza aplicar
en el racimo: verdes, pintones y sobre las sienes y la frente varias
maduros) y hojas. veces al da.

infusin.

tradicional: Contra anemia, cncer,
colesterol, diarreas.

Contra cncer y protector de rayos
ultravioleta.

Contra anemia, cncer o colesterol,
se usa una ramita grande con

M ora S ilvestre
Otros nombres comunes: Moritas.

Nombre cientfico: Rubus urticifolius Poir.
estn en el racimo: verdes, pintones
y maduros), finamente picados.

infusin.

tradicional: Anemia, cncer,
colesterol, diarreas.

Contra anemia, cncer o colesterol,
Descripcin botnica: Bejuco se usa una ramita grande con
ascendente, muy ramificado. Flores hojas o un racimo de frutos por
blancas con anteras amarillas. litro de agua. Tomar un pocillo sin
Hojas con envs glauco. Tricomas azcar, en ayunas durante 30 das,
cafs. Ptalos blancos. Frutos suspender una semana y repetir
inmaduros de color verde opaco, si es necesario. Para uso externo
rojos al madurar. contra el dolor de cabeza aplicar
sobre las sienes y la frente varias
Droga (parte) usada en medicina veces al da.
tradicional: Hojas, frutos (como
M ortio

Nombre cientfico: Coccocypselum lanceolatum (Ruiz &
Pav.) Pers.
rastrera, erecta en algunas partes,
hasta 20 centmetros de altura.
Flores y frutos de color azul
brillante.


Usos informados en medicina limpiar la herida y aplicar en
tradicional: Para lavar heridas. paos o chorreando tres veces al
da.
Una planta por tres litros de agua,
M ostaza
Otros nombres comunes en la regin: Mostaza blanca.

Nombre conservado de familia: Cruciferae (Cruciferas).
Nombre cientfico: Brassica rapa L.
Sinonimia: Brassica campestris L.
Hasta de 3 metros de altura, muy
ramificada. Flores amarillas,
abundantes. Ptalos amarillos.
Frutos tipo silicua, verdes claro
opacos.

tradicional: Partes areas,
preferiblemente con flores o frutos,
o ambos.
lavados contra hongos en la piel
Formas de uso: Decoccin, y uas. Antinflamatorio.
infusin, emplastos.
Usos informados en medicina Alimento de pjaros.
tradicional: Contra reumatismo.
Usos medicinales citados en otras Machacar las ramas y hacer
regiones colombianas o pases: emplastos al acostarse.
Contra diarreas en los nios, en
M urdago

Santamara, hoja de Santamara, hierba de Santamara,
planta de Santamara, yerba de Santamara.

Nombre cientfico: Onoseris onoseroides (Kunth) B.L.
Rob.
Sinnimos: Onoseris paniculata DC., Onoseris rupestris
(Benth.) Greenm., Caloseris rupestres Benth., Seris
onoseroides (Kunth) Willd. ex Spreng.
metros de altura. Tallo, envs de
las hojas y pubescencia blancas.
Hojas deltoides, de color verde
negruzco por el haz, tricomas
lanosos y blancos por el envs.
Flores organizadas en panculas
de cabezuelas, cabezuelas jvenes
amarillentas, caf sedosas al
fructificar.

Formas de uso:
Decoccin, regiones colombianas o pases: La
infusin. decoccin, infusin o maceracin
alcohlica de las hojas se
Usos informados en medicina recomienda como antinflamatorio
tradicional: Se recomienda contra usada externamente en la zona
la presin alta y la diabetes, afectada.
mezclada con chaparro rojo. La
hoja, fresca o seca, puesta con el Posologa indicada popularmente:
envs, en contacto con las heridas Una rama por medio litro de agua.
se recomienda como hemosttico, Tomar un pocillo en ayunas y otro
antisptico y cicatrizante. al acostarse durante 30 das.
N aranja A gria

Naranja cida.

Nombre cientfico: Citrus aurantium L. subesp. amara L.
Sinnimos: Citrus vulgaris Risso, Citrus bigaradia Loisel.
Etimologa: El nombre del gnero relacin a las manzanas de oro
Citrus, es vocablo de origen del jardn de las Hesprides, que
africano. El calificativo aurantium, segn, varios autores son las
viene del latn aurum, oro, con naranjas.

al clima toda la noche para tomar
un vaso todos los das en ayunas.
Se usa contra enfermedades del
hgado, principalmente en estados
biliosos. La decoccin de tres hojas
en un vaso de agua se recomienda
como sedante. La maceracin de
las flores durante 24 horas en agua,
se recomienda para limpiar la cara
y combatir barros, espinillas y
Origen: rbol originario de la orzuelos.
India.

metros de altura. Tallos torcidos,
espinosos, espinas rgidas. Hojas
alternas. Flor blanca, aromtica
hasta de 24 estambres amarillos.
Fruto tipo baya, globoso, rugoso,
muy cido o agrio.

tradicional: Fruto.

Usos informados en medicina El jugo de media naranja agria por
tradicional: En aguapanela taza de aguapanela al clima. Tomar
contra gastritis. Jugo puro contra una taza como sobremesa de cada
enfermedades del hgado, clicos una de las tres comidas del da,
menstruales muy fuertes, vrices, durante 45 das. Si el paciente
epilepsia. tiene pareja ambos deben hacerse
el tratamiento. Para vrices aplicar
Usos medicinales citados en otras sobre la zona afectada de arriba
regiones colombianas o pases: Un abajo durante cuatro meses de
fruto sin pelar se parte en pedazos y forma continua. Para epilepsia
se deja macerar en un litro de agua tomar caliente.
N aranja D ulce
Otros nombres comunes en la regin: Naranja comn.

Nombre cientfico: Citrus sinensis (L.) Osbeck.
Sinnimos: Citrus aurantium L. var. sinensis L.

Etimologa: El nombre del gnero antiespasmdico y tnico. El fruto
Citrus, es vocablo de origen consumido en ayunas se usa contra
africano. El calificativo sinensis, se
la bilis. Es muy generalizado
refiere al origen de esta especie. El
tomar jugo de naranja en ayunas
nombre comn, naranjo, viene del como alimento o digestivo. Por su
antiguo snscrito nagarunga, de alto contenido de fibra, para la
donde los rabes derivaron narunjdigestin se recomienda comer la
modificado en Espaa a naranja. naranja entera, pelada o en jugo
sin colar. La decoccin de las hojas
Descripcin botnica: rbol. 5 o de las flores se recomienda como
metros de altura. Frutos jvenes calmante nervioso.
verdes, amarillos al madurar.
Originario de la China, Indochina

y de la Cochinchina.

tradicional: Hojas.

infusin.

tradicional: La decoccin de
las hojas se utiliza contra la Posologa indicada popularmente:
taquicardia. Cinco hojas por litro de agua.
Tomar un pocillo tres veces al da.
otras regiones colombianas o Usos no medicinales: La madera
pases: La infusin de las hojas o se utiliza en algunas partes en
de las flores se recomienda como ebanistera.
N spero
Otros nombres comunes en la regin: Nspero del Japn,

nspero japons.

Nombre cientfico: Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.
Origen: rbol originario del color amarillo hasta rojizos,
sudeste de la China. comestibles.
Descripcin botnica: rbol. 5 - 6 Droga (parte) usada en medicina

metros de altura. 15 centmetros tradicional: Hojas.
de dimetro a la altura del pecho
(DAP). Flores crema. Frutos de Formas de uso: Decoccin,

infusin.
tradicional: Las hojas se usan
para desinflamar la prstata,
contra clculos renales y otras
clculos en la vescula, hgado,
dolor de cintura.
Usos medicinales citados en otras y comenzar nuevamente. Contra

regiones colombianas o pases: colesterol mezclar con una rodaja
Contra alopecia. de la pepa (semilla) de aguacate.
Posologa indicada popularmente: Advertencias y contraindicaciones:
Tres hojas por litro de agua. Tomar Las hojas y las semillas contienen
un pocillo en ayunas durante pequeas cantidades de glicsidos
nueve das, suspender por tres das cianognicos.
N ovio B lanco

Geranio, geranio blanco.

Nombre cientfico: Pelargonium angulosum Aiton.
Sinnimos: Pelargonium acerifolium LHr.
Formas de uso: Infusin.

tradicional: Contra clico,
insomnio, nervios e inflamaciones
de vejiga y prstata, enfermedades
de los riones, y contra la
incontinencia urinaria.

Descripcin botnica: Hierba litro de agua. Tomar un pocillo tres
suculenta. 80 centmetros - 1 metro veces al da, durante nueve das,
de altura. Aromtica. Hojas y tallos suspender por tres das y comenzar
pubescentes. Inflorescencias con nuevamente.
flores de ptalos color blanco y
estambres de color naranja. Usos no medicinales: Se cultiva en
materas o en canastas colgantes
Droga (parte) usada en medicina como ornamental.

N ovio R osado
Otros nombres comunes en la regin: Geranio de jardn, novio

rojo.
Nombre cientfico: Pelargonium zonale (L.) LHr.
Sinnimos: Geranium zonale L.
suculenta. 50 centmetros de
altura. Aromtica. Flores rosado
blanquecinas.


infusin.

respiratorias.

litro de agua. Tomar un pocillo
en la noche durante 30 das,
si es necesario.
O rgano

Nombre cientfico: Origanum
vulgare L.
Descripcin botnica: Planta agudo, en las mrgenes presenta
herbcea perenne, hasta de 60 glndulas ciliadas llenas de aceites
centmetros de altura, aromtica, esenciales, las hojas superiores son
toda la planta est cubierta de ms pequeas que las inferiores.
pelos glandulares. Tallo erecto, Flores rosa prpura o violeta,
rojizo, anguloso, ramificado reunidas en corimbos terminales,
en el pice. Hojas opuestas, corola bilabiada, el labio inferior
enteras, ovales a elpticas, pice dividido en tres puntas, las

flores presentan brcteas ovales
imbricadas de color rojo violceo,
ms largas que el cliz. Fruto
tetraquenio, seco.
Hierba originaria del Mediterrneo.

tradicional: Partes areas con
flores.
Formas de uso recomendadas: carminativo con propiedad

Decoccin, infusin. de expulsar gases y lombrices
intestinales. En gargarismos para
Usos citados en medicina eliminar inflamaciones de la
tradicional: Emenagogo, cavidad bucal, inflamacin de
expectorante, contra clicos, las encas. Las flores maceradas
antinflamatorio, diurtico, en aceite se usan en masajes para
digestivo. La planta entera aliviar el reumatismo, dolores
fresca, machacada, aplicada articulares y de cabeza.
en cataplasma o compresas es
usada para aliviar las picaduras Usos medicinales citados en otras
de insectos, escorpiones y otros regiones colombianas o pases:
animales ponzoosos. Sujetadas Antioxidante.
en la frente calman el dolor de
cabeza. La decoccin de toda la Indicaciones Vademcum
planta se usa como antidiabtico, colombiano de plantas medicinales:
carminativo y en el tratamiento Uso interno: Antinflamatorio.
de alergias, erupciones cutneas Carminativo.
y dolor de odo. Tambin se
usa contra la flatulencia, tos Posologa: Una ramita por medio
persistente, tos ferina, fatiga litro de agua, distribuidos en tres
nerviosa, ronquera, asma, tomas al da durante nueve das,
ictericia y clicos menstruales, suspender tres das y repetir si es
menstruacin irregular. Como necesario.
O roz
Otros nombres comunes en la regin: Hierba dulce, orozul,

orozs, prontoalivio, regaliz. Errneamente algunos
campesinos la llaman estevia.

Nombre cientfico: Lippia dulcis Trevir.
Descripcin botnica: Subarbusto. aromtico, muy dulce. Flores
40 centmetros de altura. Muy blancas hasta rosado claras.

Droga (parte) usada en medicina antinflamatorio.
tradicional: Ramitas con hojas. Usos medicinales citados en otras
Formas de uso: Decoccin, regiones colombianas o pases:
infusin. Contra abscesos, enfermedades de
los huesos, hematomas, bursitis,
Usos informados en medicina colitis, encas inflamadas, artritis
tradicional: Contra gripas, dolores reumatoidea.
de cabeza, enfermedades del
colon, hgado, hemorroides. Como Posologa indicada popularmente:
Una ramita con tres hojas por
pocillo de agua. Tomar un pocillo
tres veces al da, durante nueve
das.
Contiene alcanfor por lo cual
inhibe la lbido.
Usos no medicinales: Se utiliza

como edulcorante (endulzante).
O rtiga
Otros nombres comunes en la regin: Pringamoza, ortiga

blanca.

Nombre cientfico: Tragia volubilis L.
rastrera con algunas partes erectas,
Urticante. Muy ramificada, como
bejuco. Amentos blancos. Frutos
de color verde opaco.


tradicional: Contra reumatismo e de longitud en medio litro de agua,
infecciones en heridas. poner paos en la zona afectada.
Contra reumatismo ortigamientos
Posologa indicada popularmente: suaves (azotes con la rama) en las
Cocinar una rama de 30 centmetros articulaciones.

O rtiga B lanca
Otros nombres comunes en la regin: Ortiga, ortiga menor,

pringamoza.
Familia: Urticaceae (Urticcea).
Nombre cientfico: Urtica ballotifolia Wedd.
Descripcin botnica: Subarbusto,
30-60 centmetros de altura. Muy
urticante. Amentos blanquecinos.
Crece silvestre en barrancas y
cerca de zonas hmedas.


infusin.
Usos informados en medicina decoccin de las ramas contra las

tradicional: Contra artritis, dolores diarreas.
y entumecimiento de manos, dolor
del bajo vientre, como cicatrizantePosologa indicada popularmente:
y para mejorar la circulacin, paraTres cucharadas de ramas y hojas
purificarla sangre y contra la cada
picadas por litro de agua, colar
del cabello y calvicie (alopecia). con un pao limpio. Tomar un
Para adelgazar se usa mezclado pocillo tres veces al da, durante
con manrubio blanco (Ageratum nueve das, preferible en ayunas,
conyzoides) y cualquiera de las suspender por tres das y comenzar
dos especies de diente de len. nuevamente. Siempre colar en un
Tambin sirve para el tratamiento lienzo o pao para que la pelusa
de las alergias. (tricomas) no vaya al estmago.
Contra artritis hacer baos y azotes
Usos medicinales citados en otras suaves con las ramas.
decoccin de las partes areas se Advertencias y contraindicaciones:
emplea contra gases estomacales. El Ageratum conyzoides, con el
La decoccin de las hojas jvenes cual se mezcla para adelgazar, es
contra los clicos menstruales. La hepatotxica.
O rtiga M enor
Otros nombres comunes en la regin: Ortiga, pringamoza.

Nombre cientfico: Urtica urens L.
Descripcin botnica: Hierba. de naturaleza inflamatoria. Uso
Tallo erecto. Toda la planta externo: Rubefaciente.
recubierta de pelos urticantes.
Hojas dentadas. Flores de color Posologa indicada
amarillo verdoso, dispuestas en popularmente: Baar la
racimos. cabeza por tiempo indefinido.
Tres cucharadas de hojas y ramas
Droga (parte) usada en medicina picadas por litro de agua. Tomar un
tradicional: Ramas y hojas. pocillo tres veces al da, durante
Formas de uso: Decoccin, nueve das, preferible en ayunas.
infusin. Siempre colar a travs de liencillo
antes de tomarla para que la pelusa
Usos informados en medicina no vaya al estmago. Contra artritis
tradicional: Contra alergias, azotar suavemente la parte afectada
artritis, dolores del cuerpo, dolor con las ramas o hacer baos.
o entumecimiento de las manos,
dolor del bajo vientre, para
purificar la sangre, cicatrizante,
favorecer la circulacin. En
champ para evitar la cada del
cabello y contra la caspa. Para el
tratamiento de las alergias.
Diurtico. Coadyuvante en el
tratamiento de afecciones urinarias
P aico

Nombre cientfico: Chenopodium
ambrosioides L.
Sinnimo: Chenopodium anthelminticum L.
arbustiva. 50 centmetros 1,5
metros de altura. Hojas glabras,
lanceoladas, profusamente
dentadas. Inflorescencias verdes
racimosas, con flores inconspicuas
de color verde, anteras cremas.
Toda la planta es fuertemente
aromtica, con olor desagradable
para muchas personas.

tradicional: Partes areas, races. utilizan contra parlisis facial,
parsitos intestinales, clicos.
tradicional: Para aliviar Una raz por litro de agua. Tomar
hinchazones, lavar heridas un pocillo en ayunas y otro en la
infectadas y como purgante para noche.
eliminar lombrices. Las races se
P amplemusa
Otros nombres comunes en la regin: Cidra, toronja.

Nombre cientfico: Citrus decumana (L.) L.
Sinnimos: Aurantium maximum Burm., Citrus decumana

L., Citrus grandis Osbeck, Citrus maxima Merril.
Nombre cientfico no vlido: Citrus decumana L.
Descripcin botnica: rbol. 5 otra en la noche se recomienda
a 10 metros de altura. Tallo con para adelgazar.
ramas decumbentes, espinas cortas
y flexibles. Hojas ovales a elpticas, Posologa indicada popularmente:
base redondeada. Botones florales Tomar el jugo de un fruto en
blancos con tintes rosados, ayunas, da por medio.
flores blancas, muy aromticas,
estambres con filamentos blancos y
anteras amarillas. Frutos amarillos,
estriados, hasta de 15 centmetros
de longitud. rbol originario
de las Antillas (aunque no es
absolutamente seguro).

tradicional: Frutos.

usa para regular la presin arterial
y contra mareos.

Comer una toronja en ayunas y

P apayuela
Otros nombres comunes en la regin: Papayuelo, tapaculos.
Familia: Caricaceae (Cariccea).

Nombre cientfico: Vasconcellea cundinamarcensis V.M.
Badillo.
Sinnimo: Vasconcellea pubescens A. DC.
Origen o usos no medicinales: tumbar verrugas y para depilar.
Originaria de Amrica tropical.
Descripcin botnica: Hierba Decoccin, en una taza de agua
arbrea. 4 metros de altura, de panela, de un fruto sin semilla,
monocaule, ramificada en el pice. pelado y maduro, adicionar una
Fruto amarillo muy aromtico. cucharada de mantequilla de vaca.
Decoccin de seis hojas en un litro
Droga (parte) usada en medicina de agua. Tomar en ayunas o con
tradicional: Fruto. el estmago vaco. Ltex aplicado
en las zonas afectadas.
Formas de uso: Fruto crudo, ltex.
Usos informados en medicina Si el fruto es consumido crudo y en
tradicional: El fruto se usa contra demasiada cantidad puede causar
las amibas, estreimiento, colon estreimiento por varios das, por
irritado, tos persistente y como lo cual, se le da el nombre de
digestivo. En mascarillas para tapaculos.
suavizar el cutis. El ltex para

P arietaria
Otros nombres comunes en la regin: Parietaria, palitaria.

Palitaria (Boyac y Cundinamarca).

Nombre cientfico: Phenax rugosus (Poir.) Wedd.
ojal mezclada con sal, sal de mar
o con sal de Inglaterra (sal glober).
Toda la planta contra lumbago.
Para lavar heridas infectadas.

Una rama de aproximadamente 30
centmetros de longitud por litro
de agua. Tomar un pocillo tres
veces al da, durante nueve das.
Para las heridas y lumbagos aplicar
emplastos.
Recomendaciones: Contra
enfermedades de la prstata
recomiendan mezclarlo con hojas
de nspero japons y hojas de
brevo.
Descripcin botnica: Arbusto. 1,5 Usos no medicinales: Tambin

- 2 metros de altura. Inflorescencia la consideran como una hierba
caf o verde rojizas, ferruginosas. mgica mala, que trae ruina y
Flores verdosas, cremosas y cafs, pobreza cuando nace en el solar
estambres con anteras cafs. Frutos de la casa o en las huertas.
de color caf negruzco.

finamente picada.

infusin.

tradicional: Diurtico, contra
ulcera gstrica, enfermedades del
hgado, de los riones y la prstata.
Se usa contra dolores de rodilla,

P asto M icay

Micay, pasto micay, yerba micay.

Nombre cientfico: Axonopus micay Garca-Barr.
Descripcin botnica: Hierba. 15 Formas de uso: Decoccin,
centmetros de altura, cespitosa, infusin en agua o leche.
con estolones cortos con parches
morados. Flores organizadas en Usos informados en medicina
inflorescencia espiga terminal. tradicional: Contra enfermedades
Crece en potreros, mangas y de los riones, fiebres, tos.
prados.
Droga (parte) usada en medicina regiones colombianas o pases: La
tradicional: Toda la planta decoccin de tallos y hojas como
finamente picada. diurtico y contra albuminuria.

Una planta por litro de agua o
de leche. Tomar un pocillo tres
veces al da, durante nueve das,
P enca S bila

Acbar, aloe, aloes, zbila.
Familia: Xanthorrhoeaceae (Xantorrocea).

Nombre cientfico: Aloe vera (L.) Burm. f.
Descripcin botnica: Planta Droga (parte) usada en medicina
acaule. Hojas en roseta, carnosas. tradicional: Cristal de las hojas,
50 centmetros de longitud. Flores ltex.
amarillas hasta rojizas, organizadas
en una inflorescencia central con Formas de uso: Decoccin
escapo. o infusin, cristales frescos.
Aplicacin directa.

Usos informados en medicina Envasar en recipiente de vidrio y
tradicional: Usada como guardar en la nevera. Tomar una
cicatrizante de heridas y de copa aguerdientera todos los das
quemaduras, para curar heridas en ayunas, pero antes de usar dejar
abiertas, dolor de espaldas y contra aclimatar y agregarle el jugo de un
enfermedades respiratorias (asma, limn criollo. Cuando se utiliza
asfixia, congestin bronquial), ingerido tomarlo durante 30 das,
enfermedades de la piel, tos, suspender una semana y repetir si
fiebres. Champ para vigorizar y es necesario.
darle brillo al cabello. Jarabes para
los bronquios, asma, problemas Usos no medicinales: Se cultiva
digestivos, cncer, colon. como medicinal, ornamental y
esotrica, se cree que trae buena
Indicaciones Vademcum suerte y proteccin, por lo cual, se
colombiano de plantas cuelga en los umbrales de puertas y
medicinales: Uso interno. Jugo de ventanas con las hojas hacia abajo.
la planta: Laxante, coadyuvante en
el tratamiento del estreimiento
ocasional. Mucilago: Expectorante.

Una cucharada de cristales tres
veces al da, aplicar cristales en
pecho y espalda. Untar los cristales
en la piel o aplicar sobre la herida,
calentar la hoja entera y ponerla
en la espalda sobre los pulmones.
Contra enfermedades respiratorias
tomar los cristales de una hoja
entera y echarlos a la licuadora,
agregar un vaso de vino tinto fino,
la clara de un huevo y licuar.
P enicilina

Nombre cientfico: Iresine diffusa Humb. & Bonpl. ex
Willd.
arbustiva, 1,50 metros de altura,
hojas lanceoladas con angostas
lneas rojizas, localizadas
principalmente en los bordes de
la hoja. Flores cremosas, claras,
organizadas en panculas apicales.


infusin.

tradicional: Contra infecciones
de las vas urinarias, diarreas,
gastritis, para sanar heridas
infectadas, antibitico.

Una rama por litro de agua. Tomar
tres pocillos al da durante tres
das, suspender por nueve das
y comenzar nuevamente. Hacer
lavados de las partes infectadas
tres veces al da.
P enicilina

Nombre cientfico: Justicia sp. 2
Descripcin botnica: Hierba infusin o decoccin de una ramita
arbustiva, 1,5 metros de altura. joven, que tenga dos tres hojas.
Hojas con un parche rojizo hacia Se toma un vaso en la maana y
los bordes o mrgenes. Flores otro en la noche durante 15 das,
rojas. Las hojas, al ser hervidas, le se suspende ocho das y se repite
dan a la solucin un color rosado as, hasta obtener mejora. Si se
a rojizo. tiene pareja, ambos deben tomar
las bebidas.

tradicional: Desinfectante,
antibitico, antinflamatorio, contra
gastritis.

Aplicar compresas en las zonas
afectadas. Para curar la gastritis se
hace, con dos vasos de agua, una

P ensamiento

Pensamiento salvaje.
Familia: Violaceae (Violcea).
Nombre cientfico: Viola tricolor L.
Descripcin botnica: Planta Usos en medicina tradicional: Se
herbcea anual o bianual, casi em p lea como depurativo de la
rastrera, de 10 a 20 centmetros de sangre y del cuerpo, diurtico,
altura. Tallo semirrastrero o erecto, calmante, sudorfico, pectoral, en
angulado, carnoso, anillado, muy el tratamiento de la bronquitis, las
ramificado. Hojas alternas, con erupciones en la piel y eczemas.
estpulas relativamente grandes, Se le considera un excelente
varan desde ovaladas hasta expectorante. En forma de baos,
lanceoladas, amplias, dentadas, de se usa para tratar la paalitis, las
lbulos profundos y un segmento llagas hmedas, las picaduras de
terminal ovalado. Flores axilar es, insectos o lceras varicosas.
sostenidas por largos pednculos
ganchudos, corola formada por
cinco ptalos con tres colores: azul,
amarillo (crema o naranja) y violeta
(prpura claro), o combinacin de
los tres colores o amarillo claro
con parches violeta, cuatro ptalos
son ms o menos erguidos y uno
dirigido hacia abajo. Fruto cpsula,
oval. Cultivada como ornamental
y medicinal.

tradicional: Las partes areas con regiones colombianas o pases:
flores o nicamente las Flores. Contra asma, bronquitis, cistitis,
epilepsia, reumatismo, tos ferina.
Formas de uso recomendadas: Diurtico.
Decoccin, infusin.
Uso interno: Antitusivo.

Tres hojas y tres flores por litro
de agua. Tomar en la noche y en
la maana un pocillo caliente,
endulzado con miel de abejas y
mezclado con el jugo de un limn
criollo (comn o pajarito), tomarlo
hasta obtener mejora.

P epino de M onte
Familia: Apocynaceae (Apocincea).

Nombre cientfico: Blepharodon grandiflorum Benth.
Descripcin botnica: Bejuco
herbceo. Ltex lechoso abundante.
Hojas con envs verde amarilloso.
Flores verde amarillentas. Fruto
joven verde oscuro opaco.

tradicional: Ltex.
Formas de uso: Ltex sobre la zona

afectada.

tradicional: El ltex se usa para
tumbar verrugas.
Posologa indicada popularmente: pepino al machacarlo o triturarlo

Aplicar la leche que suelta el sobre la zona afectada.
P erejl C respo

(Umbelferas).Nombre cientfico: Petroselinum crispum
(Mill.) Fuss.
Sinnimos: Apium crispum Mill., Apium petroselinum L.,
Petroselinum sativum Hoffm., Petroselinum hortense Hoffm.
Descripcin botnica: Hierba 80 nasales. Emenagogo, para prevenir
centmetros de altura, aromtica.
Raz cnica de color blanco a los clicos menstruales, limpiar
ferruginoso. los intestinos, la piel y la sangre,
y como abortivo.
tradicional: Hojas. Indicaciones Vademcum
Formas de uso: Decoccin, colombiano de plantas medicinales:
infusin. Uso interno: Antiespasmdico.
Antiflatulento.
tradicional: Contra hemorragias Posologa indicada popularmente:

Una rama en medio litro de agua.
Tomar un pocillo en la noche
Contra hemorragias nasales,
machacar una rama e introducir
un poco para taponar la nariz.
Usos no medicinales: Culinaria.
P erejl L iso
Otros nombres comunes en la regin: Perejil medicinal,

perejil.
(Umbelferas).
Nombre cientfico: Petroselinum crispum (Mill.) Fuss.
Sinnimo: Petroselinum sativum Hoffm.
Descripcin botnica: Hierba, menstruales, acelerar el parto.
50 centmetros de altura. Muy Las hojas se utilizan contra
aromtico. Peciolos verde anemia y para limpiar (depurar)
amarillentos. Botones florales el organismo. Mezclado con apio
verdes. Flores crema amarillentas. y rbano se usa contra las varices.
Frutos verdes claro opaco.
Droga (parte) usada en medicina otras regiones colombianas o
tradicional: Hojas. pases: Licuado o machacado
se recomienda, en forma de
Formas de uso: Decoccin. mascarillas, como humectante de
la cara, la decoccin o infusin
Usos informados en medicina se utiliza contra los efectos de la
tradicional: Para depurar la intoxicacin, causados por ingerir
sangre y como abortivo, contra bebidas alcohlicas en exceso.
hemorragias, barros, espinillas
y manchas de la piel, limpiar Otros usos no medicinales:
intestinos y piel, controlar clicos Culinaria como condimento.

Una rama en medio litro de agua.
Tomar un pocillo en ayunas
Machacar una rama e introducir
para taponar la nariz, cuando hay
hemorragias nasales.

P impinela

Hierba del cuchillo.

Nombre cientfico: Sanguisorba minor Scop.
Formas de uso: Infusin, baos.

tradicional: Contra la fiebre y
el estreimiento. Mezclada con
borraja y violeta se usa en baos
tibios contra la fiebre.

Descripcin botnica: Hierba decoccin de las races se utiliza
perenne, aromtica, algo en gargarismos, contra irritacin
suculenta. 20 centmetros de de la garganta, cicatrizante. Se
altura. Peciolos y tallos verde recomienda como digestivo,
claros brillantes cuando jvenes diurtico, hemoltico y vulnerario.
y rojizos al madurar. Hojas con
envs glauco. Posologa indicada popularmente:
Dos ramas por litro de agua. Tomar
Droga (parte) usada en medicina un pocillo tres veces al da, durante
tradicional: Partes areas. nueve das, suspender por tres das
y comenzar nuevamente.
P ino
Nota: Todos los campesinos de la zona de trabajo le dan el nombre

de pino a las especies del gnero Cupressus, que en otras regiones
colombianas o pases de habla hispana, se les conoce con el nombre
comn de ciprs.

Ciprs, pino ciprs.
Familia: Cupressaceae (Cuprescea).
Nombre cientfico: Cupressus sempervirens L.
Descripcin botnica: rbol. 6 de color amarillo claro. Frutos
10 metros de altura. Aromtico. secos, leosos de color caf.
Hojas filiformes. Flores masculinas Semillas de color caf claro. Planta

originaria de Italia, Sur de Europa,
Suroccidente de Asia.

tradicional: Fruto (estrbilo).
Usos informados en medicina de los cogollos con miel de abejas

tradicional: La decoccin de se recomienda contra catarros
los frutos se usa para aliviar crnicos, gripa y enfermedades
los bronquios, enfermedades de los pulmones.
respiratorias, dolores musculares,
dolores de muelas y reumatismo. Posologa indicada popularmente:
Para depurar la sangre. En dosis Cuatro frutos por litro de agua.
altas como abortivo. Tomar un pocillo diario en la
noche durante 7 das.
otras regiones colombianas o Advertencia y contraindicaciones:
pases: Diurtico. Contra la sfilis, Es abortivo en los primeros meses
hidropesa, impotencia. La savia de gestacin.
que destilan al cortar los cogollos
se usa en baos externos contra Usos no medicinales: Cultivado
escozor de la piel y para tratar la como maderable, follaje para
sarna. La decoccin o la infusin arreglos florales.
P i to
Otros nombres comunes en la regin: Cargamento,

cargamanta, bodequera.
Mentol, mentoln (varias regiones de Colombia). Tinto
chiquito (San Francisco- Cundinamarca).
Familia: Polygalaceae (Polygalceae).
Nombre cientfico: Monnina phytolaccifolia Kunth.
Descripcin botnica: Arbusto tradicional: Ramas y hojas.
herbceo de 2 metros de
altura. Flores organizadas en Formas de uso: Decoccin,
Inflorescencias terminales, infusin.
moradas o azules con amarillo.
Frutos tipo baya de color azul Usos informados en medicina
oscuro. tradicional: Se utiliza para sanar
heridas, como abortivo y para
Droga (parte) usada en medicina adelgazar. Contra el cncer. Para

purificar (depurar) la sangre.

Para tratar la sinusitis, dejndola
macerar en agua por tres das, colar
y tomar un sorbo diariamente.

Un cogollo por litro de agua. Tomar
un pocillo en la noche. Para uso
externo dos lavados al da.
En el Herbario de la Universidad
de Antioquia, se han realizado
consultas por casos de intoxicacin
con esta planta.
P ltano G uineo

Colicero, pltano coli (Boyac, Cundinamarca).
Familia: Musaceae (Muscea).

Nombre cientfico: Musa sapientum L. clon guineo
Cardeosa.
Etimologa: El nombre del gnero, Flores crema. Fruto verde oscuro
Musa, viene del rabe muz, opaco.
banano. Para otros autores viene Hierba originaria de Asia.
de las Musas de la mitologa y para
otros proviene de Antonio Musa, Droga (parte) usada en medicina
mdico de emperador romano tradicional: El exudado.
Augusto. El calificativo sapientum
viene del latn sapiens, sabio, ya Formas de uso: Exudado disuelto
que los antiguos sabios de la
India se sentaban bajo estas plantas
para meditar y orar.

musoide, hasta de 5 metros de
altura. Dimetro a la altura del
pecho (DAP) 30 centmetros.
Pseudotallo rojizo. Resina
cristalina. Brcteas morado claro.

en agua caliente. Posologa indicada popularmente:
Una cucharadita (cafetera) del
Usos informados en medicina exudado tres veces al da, durante
tradicional: Contra la tuberculosis, nueve das, suspender una semana
anemia, leucemia, diarreas, y repetir as sucesivamente hasta
gastritis. notar alivio completo.
Usos medicinales citados en otras Usos no medicinales: El fruto

regiones colombianas o pases: La es comestible. Las fibras del
sopa o la decoccin del fruto verdepseudotallo reciben el nombre
se usa contra la diarrea. comn de guascas y son utilizadas
para fabricar esteras y otros enseres
Otros usos citados en la regin: domsticos. Se cultiva como
La corteza picada se usa contra comestible.
la diarrea blanca de las gallinas.
P oleo
Otros nombres comunes en regin: Poleo macho.

Nombre cientfico: Satureja brownei (Sw.) Briq.
Sinnimo: Clinopodium brownei (Sw.) Kuntze, Thymus
brownei Sw.

tradicional: Contra neumona,
bronquitis y dems dolencias
de las vas respiratorias. Como
digestivo y contra problemas
intestinales. En bebidas calientes
contra la tos, dolor de estmago,
antinflamatorio, fiebres.
Espasmoltico.
rastrera. 15 centmetros de altura.
Toda la planta es muy aromtica,Cinco cucharadas por litro de
de olor a menta. Flores color lila,
agua. Tomar un pocillo en la noche
morado en la base del tubo de ladurante nueve das, suspender
corola. tres das y repetir si es necesario.
Para hinchazones y fiebre hacer
Droga (parte) usada en medicina emplastos y cubrir con un pao
tradicional: Ramitas con hojas. limpio.

P ronto A livio

Curalotodo (varias regiones de Colombia), organo de cerro
(Magdalena).

Nombre cientfico: Lippia alba (Mill.) N.E. Br. ex
Britton & P. Wilson.
muy ramificado, algunas veces
como bejuco, 1,5 - 2 metros de
altura, con ramas largas arqueadas.
Muy aromtico fuerte olor a limn.
Flores crema, rosado claro o lila,
dispuestas en glomrulos en los
nudos de todas la ramas. Se cultiva
como aromtica y medicinal.

espasmoltico, expectorante,
Formas de uso: Coccin o infusin. febrfugo, sudorfico, para tratar
la diabetes, diarreas, clicos
Usos informados en medicina hepticos. En compresas contra
tradicional: Contra clicos las hemorroides.
menstruales, fiebre reumtica,
gripa, dolor de cabeza, insomnio Indicaciones Vademcum
y enfermedades del corazn. Para colombiano de plantas medicinales:
calmar los nervios. Uso interno: Sedante, ansioltico.
Uso externo: Antisptico.
otras regiones colombianas o Posologa indicada popularmente:
pases: Se recomienda como Una ramita de 10 centmetros por
analgsico, antiespasmdico, pocillo de agua. Tomar un pocillo
carminativo, desinfectante, tres veces al da. Baos para
diafortico, digestivo, emenagogo, combatir la artritis.
Q uiebrabarrigo
Otros nombres comunes en la regin: Nacedero.

Cajeto (Ocaa), fune (Villavicencio), arco (en el Socorro).
Nombre cientfico: Trichanthera gigantea (Bonpl.) Ness.
Sinnimos: Ruellia gigantea Bonpl.
Etimologa: El nombre del gnero, Formas de uso: Cataplasmas,
Trichanthera, deriva del griego decoccin, infusin.
thrix, trichs, cabello y anthera,
antera rgano masculino de la flor, Usos informados en medicina
debido a las anteras peludas. El tradicional: La infusin o la
calificativo, gigantea, es vocablo decoccin se usan para adelgazar,
latino que significa gigantesco, contra eczemas, para calmar el
debido al gran tamao de la planta. dolor de apndice y luxaciones.
Se recomienda en cataplasmas
Descripcin botnica: rbol, 10 para curar hernias en ganado y
metros de altura, hojas y tallos personas. Se le considera muy
pubescentes. Con dimetro a la txico.
altura del pecho (DAP) de 25
centmetros. Hojas alternas, pice Usos medicinales citados en otras
agudo, glabras. Botones florales regiones colombianas o pases: Las
de color crema. Flores agrupadas hojas y tallos tiernos, mezclados
en panojas terminales, con ptalos con el pasto, lo utilizan para
crema en el exterior y vino tinto tratar los caballos con asoleadura
en el interior, spalos brillantes, (piroplasmosis), para hacer arrojar
cuatro anteras peludas. Fruto tipo la placenta de las hembras de
cpsula bilocular. animales domsticos recin paridas
y contra el enflaquecimiento de los
cerdos.

Una rama con tres hojas por litro
de agua. Tomar un pocillo en
ayunas. Para uso externo aplicar en
emplasto sobre la zona afectada,
baar las partes afectadas.
Para lavados se requieren dos
recipientes, uno que contenga el
preparado con la planta y otro para
hacer el lavado, de tal forma, que
el lquido que pasa por la herida
no se utilice nuevamente.
Es muy txico, puede causar la
muerte cuando es ingerido.
Usos no medicinales: Para sembrar

cerca de los nacimientos de agua
con el propsito que sta brote
Droga (parte) usada en medicina continuamente.

Q uina

Nombre cientfico: Cinchona pubescens Vahl.
Sinnimos: Cinchona hirsuta Ruiz & Pav., Cinchona
purpurea Ruiz & Pav., Cinchona ovata Ruiz & Pav.,
Cinchona cordifolia Mutis, Cinchona rotundifolia Pav. ex
Lamb.
Descripcin botnica: Arbustos y Un puado de la corteza en
rboles, con una altura de dos a 30 decoccin, en un pocillo de
metros. Tienen ramas opuestas y agua, dos tomas diarias durante
hojas lustrosas, simples de bordes nueve das, suspender por tres
enteros, algo coriceas, de forma das y comenzar nuevamente.
ovolanceolada y con estpulas Para lavados se requieren dos
deciduas. Las flores son de color recipientes, uno que contenga el
blanco o rosado, dispuestas en preparado con la planta y otro para
cimas corimbosas, de corola hacer el lavado, de tal forma, que
gamoptala y cliz gamospalo, el lquido que pasa por la herida
companulado, con cinco dientes no se utilice nuevamente.
insertos en el tubo de la corola,
con anteras salientes y alargadas,
y semillas pequeas y aladas.

tradicional: Corteza finamente
picada.

infusin.

tradicional: Como aperitivo,
antisptico, antibitico,
astringente, tnico cicatrizante,
colagogo, digestivo, febrfugo,
contra dolores articulares y
malaria.
Uso interno: Coadyuvante en
el tratamiento de la malaria e
inapetencia.

R bano

Rabanito colorado.

Nombre conservado de familia: Cruciferae (Cruciferas).
Nombre cientfico: Raphanus sativus L.
20 a 30 centmetros de altura.
Raz napiforme, de color granate.
Peciolos rojos. Flores rosadas.
Hierba originaria de Europa.

tradicional: Raz (rbano) picada
o en rodajas.
Formas de uso: Crudo. colombiano de plantas medicinales:

Uso interno: Estimulante del
Usos informados en medicina apetito. Coadyuvante en el
tradicional: Se recomienda comer tratamiento de dispepsias.
la raz cruda contra enfermedades
de la garganta y afona. Para Posologa indicada popularmente:
adelgazar tomada con tomate de Contra enfermedades de la
rbol. garganta y afona se recomienda
comerlo crudo. Para adelgazar se
Usos medicinales citados en otras licua un rbano y un tomate de
regiones colombianas o pases: rbol con un poco de agua, se toma
La decoccin o la infusin se durante nueve das, se suspende
recomienda contra enfermedades una semana y se repite nuevamente
de los pulmones y de los bronquios, y as sucesivamente por 10 meses.
para purificar la sangre.
Usos no medicinales: Condimento,
Indicaciones Vademcum para ensaladas.
R omero

Nombre cientfico: Rosmarinus officinalis L.

Descripcin botnica: Arbusto. pases: Estimulante de los sistemas
60 centmetros 2 metros de nervioso, circulatorio y respiratorio.
altura. Muy aromtico, con olor En baos o en emplastos se usa
a alcanfor. Hojas opuestas, casi como desinfectante y cicatrizante.
ssiles, filiformes, glaucas en
el haz y algo pubescentes en el Indicaciones Vademcum
envs. Flores azules, casi blancas, colombiano de plantas medicinales:
organizadas en cortos racimos Uso interno: Antiespasmdico.
terminales o axilares. Fruto tipo Coadyuvante en el tratamiento de
tetraquenio. flatulencia, meteorismo y espasmos
digestivos.
tradicional: Ramas y hojas o Otros usos citados en la regin:
flores. Dicen que las flores son Evitar las erosiones.
ms efectivas.

infusin.

tradicional: Astringente, para
gargarismos, contra tos y temblor
de manos, insomnio en los nios.
Contra cansancio cerebral,
enfermedades del corazn se
toma una vez al da (tomado en
la noche. Se le considera planta
caliente). Se recomienda contra
dolores abdominales, dolores del
cuerpo, depurativo de la sangre,
Tomar un pocillo tres veces al
para mejorar la memoria y evitar
da, da por medio, durante 30
la formacin de arrugas y no das, suspender por nueve das
envejecer mucho. Para fortalecer
y comenzar nuevamente. Hacer
y evitar la cada del cabello,
baos durante nueve das en la
lavndolo varias veces en la noche, suspender siete das y
semana, champ para el cabello
repetir. Para baos esotricos o
grasoso. Baos refrescantes. refrescantes hacer decocciones de
partes areas, al gusto, por litro
Usos medicinales citados en de agua.
R osa A marilla
Otros nombres comunes en la regin: Flor de muerto,

rosamarilla.
Amapola (Llanos Orientales), chinchimal (Nario), ruda.

Nombre cientfico: Tagetes erecta L.
Sinnimo: Tagetes patula L.
Descripcin botnica: Subarbusto, Formas de uso: Maceracin en
60 centmetros 1 metro de altura. aguapanela.
Aromtico. Flores organizadas en
captulos (cabezuelas) solitarios,
tradicional: Las flores (cabezuelas)
axilares, con pednculos hasta de 7
centmetros de longitud o un pocose ponen al sereno en aguapanela
ms largos. Brcteas petaloides y(agua de panela) y se lavan los ojos
flores de color naranja oscuro. contra la ceguera (conjuntivitis),
contra el dolor de cabeza y para
Subarbusto originario de Mxico. mermar o suspender los clicos
Ornamental. menstruales.

tradicional: Flores. regiones colombianas o pases:
Contra neuralgias, la decoccin
de toda la planta se usa como
antihelmntico y emenagogo.

Control de insectos, nematicida.

Una flor por taza de aguapanela,
poner paos en el ojo afectado,
usar en las maanas hasta lograr
mejora.
Se debe conocer muy bien la
planta, pues es muy parecida a
otras especies del gnero Tagetes
que pueden causar ceguera
definitiva.
R uda
Otros nombres comunes en la regin: Ruda de castilla.

Nombre cientfico: Ruta graveolens L.
Descripcin botnica: Subarbusto ampliamente ramificado, muy
perenne. 1 metro de altura, leoso en la base del tallo.

Muy aromtico. Tallo y hojas Menos de una cucharadita dulcera
de color grisceo. Hojas por litro de agua. Tomar una copa
pinnadocompuestas, foliolos aguardientera dos veces al da,
lanceolados. Flores amarillas, durante nueve das, suspender por
organizadas en racimos terminales. tres das y comenzar nuevamente.
Fruto tipo cpsula redondeada. Para uso externo tomar un bao
Hojas y flores con puntos antes de acostarse. Cuando se
translcidos que se observan ingiere o se toman baos de ruda
fcilmente a contraluz. no se puede salir al sol, pues se
quema la piel, ya que la ruda
Subarbusto originario de las islas produce fotosensibilizacin.
Canarias y de Europa meridional.


infusin, cataplasma.

tradicional: Como digestivo y
febrfugo. Usado contra clicos
y hemorragias menstruales,
impotencia, tos y dolor de cabeza.
En baos calientes contra dolor de
cabeza, dolor en los huesos y del Advertencia: Causa
cuerpo en general. fotosensibilidad, por lo cual, no
se puede exponer al sol cuando
Usos medicinales citados en otras se est utilizando porque quema
regiones colombianas o pases: o mancha la piel. En dosis altas
Contra enfermedades del corazn. puede ser txica y es abortiva.
Emenagogo. Contra vrices,
edemas. Usos no medicinales: Es usada
como exotrica en baos, riegos
Indicaciones Vademcum o ramitas o sembrada para atraer
colombiano de plantas medicinales: la suerte. En tempestades muy
Uso interno: Emenagogo. fuertes se sacuden las plantas
con la creencia que esto calma
Posologa indicada popularmente: la tempestad.
R uda G allinaza
Otros nombres comunes en la regin: Cimarruda, ruda

hedionda.

Yerba de gallinazo (Huila).
Nombre cientfico: Tagetes apetala Posada-Ar.
Descripcin botnica: Arbusto. recomienda para control biolgico
1 1,7 metros de altura. Muy de insectos, principalmente para
aromtico, olor desagradable para matar chinches y mosquitos.
algunas personas. Tallos rojizos a
morados. Hojas compuestas, las Posologa indicada popularmente:
inferiores son opuestas y alternas
El pice de una rama,
las superiores. Cabezuelas amarillo
aproximadamente 20 centmetros,
verdosas, con puntos vino tinto. por litro de agua. Tomar una copa
Brcteas petaloides de color aguardientera en la maana y
crema. Flores amarillas. otra en la tarde, para uso externo
aplicar en baos sobre la parte
Droga (parte) usada en medicina afectada.
Formas de uso: Decoccin, Causa fotosensibilidad, no se
infusin. puede recibir directamente el
sol porque quema la piel. Puede
Usos informados en medicina causar ceguera si se pone en
tradicional: Se toma junto contacto con los ojos.
con anam (Petiveria alliacea)
para evitar el alcoholismo. Se
recomienda contra inflamaciones,
luxaciones y contusiones.

Contra neuralgias, dolor de cabeza,
como abortivo.
Otros usos citados en la regin: Se
R uda G allinaza

Nombre cientfico: Tagetes verticillata Lag. & Rodr.
Descripcin botnica: Hierba tradicional: Partes areas.
erecta. 70 centmetros de altura. Formas de uso: Decoccin.
Fuertemente aromtica, olor
desagradable para muchos. Flores Usos informados en medicina
de color amarillo anaranjado. tradicional: Antinflamatorio. Se
Droga (parte) usada en medicina toma junto con anam (Petiveria

alliacea) para evitar el alcoholismo.
Contra neuralgias, dolor de cabeza,
como abortivo.

Dos ramas por litro de agua, poner
en emplastos varias veces al da.
Causa fotosensibilidad, no se
puede recibir directamente el
sol porque quema la piel. Puede
causar ceguera si se pone en
contacto con los ojos.
R uibarbo

Nombre cientfico: Rheum officinale Baill.
Descripcin botnica: Hierba. contra anemia y leucemia, para

Hojas hasta de 1 metro de longitud afinar el cabello y tapar las canas.
x 50 centmetros de ancho, La raz como desinfectante de
peciolos rojos. heridas y como antibitico.
Hierba originaria de Rusia y China.
Droga (parte) usada en medicina otras regiones colombianas o
tradicional: Peciolos, raz pases: Purgante, Laxante o para
finamente picada. el estreimiento. Tpico para el
cabello.
infusin, tintura. Indicaciones Vademcum
Usos informados en medicina medicinales: Uso interno: Laxante,
tradicional: El peciolo se utiliza tratamiento de corta duracin del

estreimiento ocasional. durante nueve das, suspender por
Posologa indicada popularmente: Externamente hacer baos en la
Dos peciolos por litro de agua. cabeza cuando est doliendo.
Tomar un pocillo tres veces al da,
S alvia
Otros nombres comunes en Regin: Salvia medicinal.

Madreselva, salina, salvia menor, salvia real.
Nombre cientfico: Salvia officinalis L.
Descripcin botnica: Hierba Formas de uso: Decoccin.
perenne. 60 centmetros de altura.
Aromtica. Hojas verde griscea. Usos informados en medicina
Flores lilas azulosas. tradicional: Se usa para la digestin.
Contra enfermedades del hgado
Hierba originaria de Alemania. y vescula biliar, amibas, clicos,
gastritis, seborreas. Lavar heridas
Droga (parte) usada en medicina infectadas. Como antinflamatorio.
tradicional: Ramas y hojas, mejor
si se incluyen tambin las flores. Usos medicinales citados en
La droga debe usarse finamente otras regiones colombianas o
picada. pases: Macerado en alcohol,
o simplemente triturada se
recomienda contra picaduras de
insectos. Cicatrizante, contra
inflamacin de las encas, lceras,
llagas bucales, faringitis.
Uso interno: Antiflatulento.
Coadyuvante en el tratamiento de
dispepsias. Uso externo: Higiene
bucal. Tratamiento de infecciones
e inflamaciones de las mucosas
bucofarngeas.

Un cogollo por litro de agua. Tomar
un pocillo una vez al da durante
nueve das, suspender por tres das

S alvia A marga
Otros nombres comunes en la regin: salvia, salvia blanca,

salvin, venadillo.
Nombre cientfico: Austroeupatorium inulifolium (Kunth)
R.M. King. & H. Rob.
Sinnimos: Eupatorium inulifolium Kunth.
perenne o anual, 1,20 2,5
metros de altura. Hojas y tallos
pubescentes. Captulos blancos
o amarillentos o verde plido,
algunas veces rosado oscuro.
Flores blancas o de color crema.
Vilano de color crema a caf
amarillento.

tradicional: Ramas con hojas, o regiones colombianas o pases:
las flores. Contra tuberculosis, enfermedades
del hgado. En grgaras contra
Formas de uso: Decoccin. amigdalitis. Contra paludismo,
para tratar la anemia.
tradicional: Antinflamatorio, Posologa indicada popularmente:
contra abscesos dentales, amibas, Contra manchas en la piel (cara)
clicos, gastritis, caspa, depresin, y para ingerir, hacer una infusin
dolor en los huesos, dolores del con una cucharada de la planta
cuerpo, gingivitis, artritis, bilis, picada por pocillo de agua.
mordeduras de serpientes. Para Tomar un pocillo en la maana
blanquear los dientes, expulsar o en la tarde durante nueve das,
los residuos de placenta, lavar suspender otros nueve das y as
heridas infectadas. Con lengua de sucesivamente. Para uso externo
vaca (Tibouchina) y venturosa hacer baos en la parte afectada
(Lantana) se utiliza para lavar y luego tapar con un pao. Baar
heridas. Para tumbar verrugas. una vez al da de la cintura para
Contra dolores de cintura y bajo abajo, poner emplastos sobre las
vientre, vitiligo. Para calmar los picaduras. Hacer vapores en la
climaterios (calores) y contra noche durante tres das. Contra
manchas en la piel, especialmente abscesos dentales y gingivitis hacer
de la cara. buches o grgaras durante treinta
segundos en la maana y en la
Usos medicinales citados en otras noche, hasta obtener mejora total.
S alvia L ugo

Nombre cientfico: Lepechinia bullata (Kunth) Epling.
Formas de uso: Decoccin, baos,
sahumerio.

tradicional: Contra dolor de cabeza
o despus del parto difcil. Las
hojas en emplasto se usan como
hemosttico y para curar el dolor
de huesos.

Tomar una vez al da, durante 15
das, suspender siete das y repetir,
de esta forma, si es necesario.
Descripcin botnica: Hierba Contra dolor de cabeza o despus
arbustiva. 1,5 metros de altura. del parto difcil, hacer baos tres
Algo aromtica. veces al da y da por medio, en la
noche, bien caliente, no serenarse
Droga (parte) usada en medicina ni baarse con agua fra. Hacer
tradicional: Hojas. sahumerio.
S alvia M orada

Nombre cientfico: Salvia sp.
arbustiva. Puede levantarse
hasta 80 centmetros de altura.
Aromtica. Hojas vino tinto con
parches verdes, envs vino tinto.
Flores azules.

tradicional: Hojas.

Usos informados en medicina Cinco cucharadas por litro de agua.
tradicional: Contra el reumatismo Tomar un vaso durante 30 das,
y dolores de luxaciones. suspender una semana y repetir si
es necesario. Tomar varios baos
Posologa indicada popularmente: durante el da.
S alvin

Nombre cientfico: Eupatorium suaveolens Kunth.
tradicional: Rama con tallos y
hojas, preferiblemente con flores.

infusin.

tradicional: Febrfuga, contra
gingivitis y para blanquear los
dientes.
metros de altura. Hojas opuestas. Posologa indicada popularmente:
Flores azulosas a morado claro. Una rama por litro de agua, hacer
buches o enjuagues durante tres
Droga (parte) usada en medicina das.
S an J uani to
Familia: Melastomataceae (Melastomatcea).

Nombre cientfico: Monochaetum multiflorum (Bonpl.)
Naudin.
centmetros 1,5 metros de altura.
Tallo y envs de las hojas de color
rojizo. Flores rosado plido a lila
oscuro o fucsia, algunas plantas
tienen flores blancas, anteras
cremosas.


tradicional: Contra cncer, lceras.
Para lavar heridas infectadas.

Cinco cucharadas por litro de agua.
Tomar una copita dos veces al da,
durante tres das, suspender siete
das y repetir si es necesario. Lavar
heridas.
S anguinaria
Otros nombres comunes en la regin: Guardaparque

menudita.

Nombre cientfico: Alternanthera williamsii Standl.
Sinnimo: Alternanthera williamsii Standl. fo. purpurea
Standl.
Descripcin botnica: Hierba de la meningitis. Para depurarla
25 centmetros de altura. Ramas, sangre. Las ramitas con hojas son
tallos y hojas de color rojo a usadas contra leucemia, anemia
vino tinto oscuro, nudos amarillo y paalitis.
verdosos. Brcteas blancas.
Droga (parte) usada en medicina Seis hojas por litro de agua. Tomar
tradicional: nicamente las hojas. medio pocillo tres veces al da,
durante tres das. Contra leucemia
Formas de uso: Decoccin, una ramita por dos litros de agua.
infusin. Tomar medio pocillo da por
medio.
tradicional: Para hacer venir la Advertencia: Los campesinos dicen
menstruacin (emenagogo), contra que se deben quitar las flores, pues
clicos menstruales y contra causan depresin.

S arpoleta

Colagote (Medelln-Antioquia).
Familia: Polygalaceae (Polygalceae).
Nombre cientfico: Polygala
micrantha L.
Hojas alternas, lanceoladas muy
pequeas, mximo 13 milmetros
de longitud por 2 milmetros
de ancho en la parte media.
Inflorescencias racimosas, con
flores inconspicuas de color
crema o rosado claro a moradas.
Spalos morados. Races con olor
a mentol por unos minutos, ya que
rpidamente desaparece este olor
despus de arrancar la planta. y amigdalitis. Una cucharada
caliente de la decoccin de la
Droga (parte) usada en medicina raz, al da, se recomienda para
tradicional: Planta entera calmar la tos.
finamente picada.
Formas de uso: Decoccin. Una planta por litro de agua.
Tomar media copa aguardientera
Usos informados en medicina en la noche. Para uso externo tres
tradicional: Baos tibios para curar plantas por dos litros de agua.
la fiebre. Tomar baos tibios en la noche.
Usos medicinales citados en otras Advertencias y recomendaciones:

regiones colombianas o pases: Ingerida en dosis altas o por
La decoccin de toda la planta tratamientos prolongados puede
se utiliza en gargarismos contra ser txica.
inflamaciones de la garganta
S auce
Otros nombres comunes en la regin: Sauce macho.

Sausa (Boyac y Cundinamarca).
Familia: Salicaceae (Saliccea).

Nombre cientfico: Salix humboldtiana Willd.
Sinnimo: Salix chilensis Moldenke.
Etimologa: Salix es el nombre regiones colombianas o pases:
dado a esta planta en latn. El La decoccin de la corteza se
calificativo, humboldtiana fue recomienda contra indigestin,
dado en honor a Alexander von fiebres, paludismo, reumatismo.
Humboldt.
Descripcin botnica: rbol. 20 colombiano de plantas medicinales:
metros de altura. Tallos jvenes Uso interno: Analgsico menor y
rojizos, base del peciolo y yemas antipirtico.
rojizas, corteza adulta de color
grisceo, rugosa. Hojas alternas, Posologa indicada popularmente:
lanceolado-lineares. rbol Una ramita con al menos 10 hojas
originario del Per. o una cucharada alta de corteza
por litro de agua. Tomar un pocillo
Droga (parte) usada en medicina tres veces al da. Poner en las fosas
tradicional: Las hojas y la cscara nasales.
(corteza) del tallo.
Formas de uso: Decoccin

(corteza), infusin (hojas).

tradicional: Se utiliza contra los
dolores de cabeza, lumbago,
columna y del cuerpo en general.
Contra hemorragias nasales. Como
analgsico, relajante muscular.
Para evitar la cada del cabello. Usos no medicinales: Maderable
para cajones de empaque y
Usos medicinales citados en otras atades.
S auco
Otros nombres comunes en la regin: Saco.
Familia: Adoxaceae (Adoxcea). Anteriormente agrupada

en la familia Caprifoliaceae.
Nombre cientfico: Sambucus canadensis L. var. canadensis.
Sinnimos: Sambucus mexicana C. Presl. ex DC.,
Sambucus nigra subsp. canadensis (L.) Bolli.
Descripcin botnica: Arbusto. frgil. Botones florales blancos.
3 metros de altura. Tallo muy Inflorescencia con flores de

color blanco o crema blancuzco abejas para bajar la fiebre y para
y anteras color amarillo cremoso el tratamiento de gripas, contra
plido. Flores aromticas. Frutos enfermedades respiratorias y
carnoso, negruzco al madurar. parsitos intestinales. Se usan en
baos contra la gripa.
tradicional: Flores. Usos medicinales citados en otras
regiones colombianas o pases: Para
Formas de uso: Decoccin, curar enfermedades del corazn,
infusin. conjuntivitis. Contra hemorroides
y parsitos intestinales, purgante,
desinfectante, diurtico.

Cocinar un racimo de flores en un
pocillo de agua de panela, agregar
jugo de limn. Tomar tres veces al
da, durante tres das, suspender
cuatro das y repetir si es necesario.
Hacer baos.
Usos informados en medicina Advertencias y contraindicaciones:

tradicional: La decoccin de Dicen que las hojas son txicas.
las flores se mezcla con miel de
S en
Otros nombres comunes en la regin: Acacia de la India,

hojas de sen.
Hojas de sen, acacia de la India.

la familia Caesalpiniaceae.
Nombre conservado de familia: Leguminmosae
(Cesalpinioide).
Nombre cientfico: Cassia angustifolia Vahl.
Descripcin botnica: Arbusto amarillento por el haz y grisceo
hasta de 1,5 metros de altura. por el envs, lanceolado-aovados
Tallo erguido, ramificado. Hojas hasta lanceolados, con espinas
alternas, casi ssiles, pinnado- cortas, base inequiltera. Flores
compuestas, de 5 a 8 pares de amarillas, agrupadas en racimos
foliolos pubescentes, de color verde axilares. Fruto legumbre hasta de

4 centmetros de longitud por 1 Recomendaciones: Debido a su
centmetros de ancho en la parte contenido de antraquinonas se
media, lisos y de color pardo. No aconseja buscar otras alternativas
se cultiva ni se encuentra silvestrecontra el estreimiento. La infusin
en la zona de estudio, nicamente debe prepararse en fro, pues en
se consigue en expendios de caliente puede causar retortijones.
plantas medicinales. Debe tomarse bajo control mdico
(Fonnegra y Jimnez, 2006). El
Arbusto originario de la India. peciolo es emtico, por lo cual,
debe ser retirado antes de hacer
Droga (parte) usada en medicina la bebida.
tradicional: Hojas o frutos
(legumbres) finamente picados. Advertencias y contraindicaciones:
Por su accin estimulante sobre
Formas de uso: Decoccin, los rganos huecos abdominales
infusin. recubiertos de fibras musculares
lisas (especialmente vejiga y
tero), no se debe usar durante
el embarazo, ni durante los clicos
menstruales, ni tampoco en caso
de cistitis o de colitis. En las
afecciones anorrectales (fisura,
hemorroides, etc.) se debe usar
con prudencia y a dosis bajas.
Como todos los purgantes, no
debe administrarse por ms de dos
semanas. Su uso continuo puede
producir irritaciones en el intestino
o producir problemas en el colon y
causar hbito. Est contraindicado
en estados inflamatorios u
Usos informados en medicina obstructivos del tracto digestivo,
tradicional: Laxante, purgante. apendicitis, obstruccin biliar,
embarazo (puede causar aborto)
Indicaciones Vademcum y lactancia, no debe suministrarse
colombiano de plantas medicinales: a nios menores de 10 aos. En
Uso interno: Laxante. Coadyuvante dosis superiores a 10 gramos puede
en el tratamiento del estreimiento ser txico (Fonnegra y Jimnez,
ocasional. 2006).

Infusin de una_ dos cucharaditas
de hojas (o frutos) por taza (1/4 de
litro) de agua fra, se deja reposar
durante 24 horas, agitando de
vez en cuando, se cuela antes de
usarse. Tomar (preferiblemente en
la noche) un pocillo al da durante
tres das, suspender por nueve das

S iempreviva
Otros nombres comunes en la regin: Suelda.
Familia: Commelinaceae (Commelincea).

Nombre cientfico: Callisia gracilis (Kunth) D. Hurst.
Descripcin botnica: Hierba Tres cucharadas de la droga picada
postrera. Algo suculenta. Flores por litro de agua. Tomar un pocillo
blancas. Crece silvestre en lugares tres veces al da, por el tiempo
sombros y hmedos. necesario (mximo 30 das). Contra
mordeduras de culebras lavar la
Droga (parte) usada en medicina herida y tomar un pocillo tres
tradicional: Ramas con hojas. veces al da, durante tres das.
Formas de uso: Infusin,
maceracin en aguardiente, Advertencias y contraindicaciones:
emplastos. El uso oral prolongado puede
causar estreimiento.
tradicional: Las hojas se utilizan
para adelgazar, disminuir el azcar
en la sangre (contra diabetes), contra
contusiones, diarreas, fracturas,
luxacin, parsitos intestinales,
mordedura de serpientes, como
antinflamatorioantinflamatorio,
galactgeno.
S iempreviva
Otros nombres comunes en la regin: Suelda.

Canutillo, hierba de pollo, suelda con suelda, tripa de pollo.
Nombre cientfico: Commelina diffusa Burm. f.
postrera, mucilaginosa, suculenta. tradicional: Ramas con hojas.
Hojas alternas, envainadas. Crece
silvestre en lugares sombros y Formas de uso: Decoccin,
hmedos. Hierba originaria de emplastos o cataplasmas.
Amrica tropical y subtropical.

fracturados (en cataplasmas o
compresas), como antinflamatorio.

Contra diarreas y como galactgeno
se usan tres cucharadas de la
droga picada por litro de agua.
Tomar un pocillo en ayunas, por
el tiempo necesario (mximo 30
das). Para uso externo machacar
Usos informados en medicina las plantas y ponerlas sobre la zona
tradicional: Contra parsitos afectada en forma de emplasto.
intestinales, mordeduras de Como galactgeno tomar durante
serpientes y diarreas. Para tres das, suspender dos das y as
adelgazar, disminuir el azcar en la sucesivamente.
sangre (contra diabetes), aumentar
la leche en mujeres lactantes Advertencias y contraindicaciones:
(galactgeno), contusiones, El uso oral prolongado puede
luxacin y para soldar huesos causar estreimiento.
S iempreviva

Nombre cientfico: Floscopa peruviana Hassk. ex C.B.
Clarke.
Descripcin botnica: Hierba por litro de agua. Tomar un pocillo
postrera, mucilaginosa. Flores dos a tres veces al da, por el tiempo
blancas. Crece silvestre en lugares necesario (mximo 30 das). Para
sombros y hmedos. uso externo machacar la planta y
ponerse emplastos con ella.
tradicional: Ramas con hojas. Advertencias y contraindicaciones:
El uso prolongado puede causar
Formas de uso: Decoccin. estreimiento.

tradicional: Se usa para calmar
y desinflamar las luxaciones,
contusiones, contra diarrea,
fracturas, parsitos intestinales,
mordeduras de serpientes, para
adelgazar, disminuir el azcar
en la sangre, como galactgeno,
antinflamatorio.

Tres cucharadas de la droga picada

S iete C ueros
Familia: Melastomataceae (Melastomatcea).

Nombre cientfico: Tibouchina lepidota (Bonpl.) Baill.
Arbusto originario de los Andes
colombianos.

Formas de uso: Crudas, decoccin.

tradicional: Contra el sarampin,
diarreas muy fuertes. Consumir
abundantes flores crudas y se
recomienda contra el estreimiento.
6 o hasta 12 metros de altura. Posologa indicada popularmente:
La corteza se desprende en capas. Tres cucharadas de flores picadas
Botones florales rojizos. Las por medio litro de agua. Tomar una
flores varan de morado a rosado copa tres veces al da, durante
y blancas. Crece en potreros 30 das, suspender una semana y
descascarando corteza. repetir si es necesario.
S ingamochila

Biblia, la Virgen, rionera (Cali, Choc), taquicardia
(Sevilla-Valle).

Nombre cientfico: Justicia secunda Vahl.
muy ramificado. 1 a 2 metros de
altura. Hojas opuestas decusadas
(forman una cruz los dos grupos
consecutivos de hojas), con nudos
de color ligeramente vino tinto y
dos a ocho hileras longitudinales de
lenticelas (orificios de intercambio
gaseoso entre la planta y el medio).
Flor bilabiada, de color rojo o
rosado oscuro. Las hojas, al ser

hervidas, sueltan una coloracin Posologa indicada popularmente:
de color rosado a rojizo o vino Una rama completa, de
tinto. aproximadamente 30 centmetros
de longitud, por litro de agua,
Droga (parte) usada en medicina prepararla en la noche. Al da
tradicional: Hojas y ramitas. siguiente colar y tomar durante
todo el da durante cuatro das.
Formas de uso: Infusin. Al tercer da ocasiona un ligero
clico, al cuarto da arroja los
Usos informados en medicina clculos renales. Para prevenir
tradicional: Contra clculos renales clculos slo tomar un pocillo
y enfermedades de la prstata y de por da durante 5 das, cada mes
la matriz (miomas en el tero), o repetir la posologa completa
para bajar el cido rico. cada seis meses.
S uelda R oja
Otros nombres comunes: Panamea.

Nombre cientfico: Tradescantia zebrina Heynh.
Sinnimo: Zebrina pendula Schnizl.
postrera, forma grandes y frondosas
poblaciones. Hojas con envs vino
tinto oscuro brillante, haz verde
brillante con lneas glaucas (verde
blanquecinas).

Formas de uso: Infusin. antinflamatorio, galactgeno,
contra contusiones, fracturas,
Usos informados en medicina luxacin, parsitos intestinales.
tradicional: La infusin se Contra diarreas. Normaliza la
recomienda para bajar el azcar presin alta.
en la sangre (diabetes) y como
Seis cucharadas de la droga picada
en agua. Tomar un pocillo dos a
tres veces al da, por el tiempo
necesario (mximo 30 das).
El uso oral prolongado puede
causar estreimiento.

S ueldaconsuelda
Otros nombres comunes en la regin: Totumillo, contrahierba,

contrayerba.
Totumillo (Antioquia, Choc), rabo de puerco (Santander),
yerba de caballo (Villavicencio).

Nombre cientfico: Pseudelephantopus spicatus (Juss. ex
Aubl.) Gleas.
Sinnimos: Elephantopus spicatus Juss. ex Aubl.
Descripcin botnica: Hierba algo Usos medicinales citados en otras
leosa. 60 centmetros de altura. regiones colombianas o pases:
Tallo redondeado, corto. Hojas Contra paludismo, disentera y
alternas. Captulos con brcteas diarreas, tos rebelde, hemosttico
verdes. Flores de color lila a lila interno y externo.
oscuro.
Droga (parte) usada en medicina Una planta entera por litro de
tradicional: Toda la planta (incluida agua. Tomar durante todo el da,
la raz) finamente picada. todos los das. Para uso externo
usar varias plantas por litro de
Formas de uso: Decoccin, agua, usar en emplasto en la zona
infusin, emplastos. afectada.

contra diabetes y para aliviar las
luxaciones, fracturas y quemaduras.
Los lavados con la decoccin de
la planta entera favorecen soldar
los huesos en casos de fracturas.
T abaco

Beleo del Per, hierba sagrada, yerba sagrada. Ad
(indgenas de Antioquia y Choc), kaaraka (chimilas), yire
(indgenas guajiros).
Nombre cientfico: Nicotiana tabacum L.
Etimologa: El nombre del gnero, claro o amarillo verdoso en la base
Nicotiana, se dio en honor a Jean y rosado en el pice. Frutos secos
Nicot, autor del primer diccionario de color caf.
francs conocido y embajador Subarbusto de origen americano.
de Francia en Portugal, donde
introdujo el tabaco y lo dio a Droga (parte) usada en medicina
conocer a la reina Catalina de tradicional: Hojas.
Mdicis, por lo cual, tambin
recibi el nombre de yerba de Formas de uso: Decoccin,
la reina. El calificativo tabacum, infusin.
tabaco, viene de la mala audicin
de Tobago, isla de las Antillas, Usos informados en medicina
donde los espaoles vieron por tradicional: Se usa externamente
primera vez que los indgenas contra dolores de cabeza, de pecho
fumaban las hojas de esta planta. y ombligo enconado.
Descripcin botnica: Subarbusto. Usos medicinales citados en otras

1,5 metros de altura. Resina regiones colombianas o pases: Se
pegajosa en la superficie de todas usa externamente
las ramitas y principalmente de contra la sarna y
las hojas. Flores de color rosado la tia. El humo
para matar los
pulgones de las
plantas.
P o s o l o g a
i n d i c a d a
popularmente:
P o n e r
cataplasmas o
emplastos en la
zona afectada.
T ango
Otros nombres comunes en la regin: Venturosa, yerba polla.

pases: Sanguinaria (Caldas), gurupacha (El Tambo-
Cundinamarca), cariaquita (Cundinamarca, Venezuela),
carraquillo, sangresangre, curaverrugas.

Nombre cientfico: Lantana camara L. (de flores
amarillas y rojas), Lantana canescens Kunth (de flores
amarillas y fucsias).
Descripcin botnica: Arbusto Las especies del gnero
muy aromtico. 40 centmetros Lantana, contienen lantadena A
de altura. Flores agrupadas en (lantanina), un triterpenoide que
cabezuelas, en ambas especies las
impide la glicuronizacin de la
Inflorescencias tienen flores de dos
bilirrubina, produciendo ictericia
colores. Frutos jvenes verdes yy fotosensibilizacin. Los sntomas
negros al madurar. de intoxicacin se manifiestan
como: nuseas, vmitos, diarrea,
Droga (parte) usada en medicina debilidad, letargo, respiracin
tradicional: Partes areas. lenta y difcil, cianosis, midriasis,
fotofobia, ataxia, hiporreflexia y
Formas de uso: Decoccin, coma. Se han reportado decesos.
infusin. Macerar y cocinar Es abortivo en humanos y animales.
durante 5 minutos.

tradicional: Contra el reumatismo.

La decoccin o la infusin de
las hojas se recomienda contra
dolores de estmago y resfriados.
La decoccin de toda la planta
se usa para facilitar el parto y
como emenagogo y antisptico. La
decoccin de la raz para purificar
la sangre y contra enfermedades
hepticas. Los baos con decoccin
de las flores para tratar las vrices.

Usar cantidades deseadas (no Son muchos los casos consultados
se indica posologa) poner en en el Herbario de la Universidad
emplastos o cataplasmas tres veces de Antioquia por intoxicacin
al da. de personas adultas que utilizan
especies de lantana contra migraa
Advertencias y contraindicaciones: y terminan con problemas biliares.
T ango
Otros nombres comunes en la regin: Venturosa, yerbapolla.

Venturosa (Valle del Cauca).
Nombre cientfico: Lantana trifolia L.
Sinnimo: Lantana maxima Hayek.
muy aromtico. 1,5 metros de
altura. Flores blancas. Frutos
negros.

tradicional: Follaje (Parte area:
tallo, hojas, flores) finamente
picado.

infusin. Macerar y cocinar
durante 5 minutos. Usar cantidades
deseadas (no se indica posologa) (lantanina), un triterpenoide que
poner en emplastos o cataplasmas impide la glicuronizacin de la
tres veces al da. bilirrubina, produciendo ictericia
y fotosensibilizacin. Los sntomas
Usos informados en medicina de intoxicacin se manifiestan
tradicional: Contra el reumatismo. como: nuseas, vmitos, diarrea,
Para lavar heridas con lengua de debilidad, letargo, respiracin
vaca (Tibouchina) y venadillo lenta y difcil, cianosis, midriasis,
(Ageratum). Usar cantidades fotofobia, ataxia, hiporreflexia y
deseadas (no se indica posologa). coma. Se han reportado muertes.
Es abortivo.
Poner en emplastos o cataplasmas Son muchos los casos consultados
tres veces al da. en el Herbario de la Universidad
de Antioquia por intoxicacin
Advertencias y contraindicaciones: de personas adultas que utilizan
Las especies del gnero especies de Lantana contra migraa
Lantana, contienen lantadena A y terminan con problemas biliares.
T ilo

Aligustre, San Juan.
Familia: Oleaceae (Olecea).

Nombre cientfico: Ligustrum vulgare L.
Descripcin botnica: Arbusto. 3 terminales. Botones florales de
metros de altura. Inflorescencias color verde y crema cuando

estn cerca de la antesis. Flores
con ptalos blancos y estambres
amarillos a cafs, con olor a azahar
o jazmn. Frutos jvenes de color
verde, caf al secarse.


infusin.
Usos informados en medicina Una ramita de aproximadamente

tradicional: Contra la gripa, tos, 20 centmetros de longitud por
fiebre y problemas bronquiales. litro de agua. Tomar un pocillo tres
veces al da, suspender por nueve
Posologa indicada popularmente: das y comenzar nuevamente.
T omate
Otros nombres comunes en la regin: Tomatera.

Nombre cientfico: Lycopersicon esculentum Mill.
Sinnimo: Solanum lycopersicum L.
Descripcin botnica: Arbusto. en cataplasma mezclado con sal
Hojas y tallos pubescentes. Flores de mar.
amarillas.
Droga (parte) usada en medicina tradicional: Antinflamatorio.
tradicional: Hojas, fruto maduro. Contra afecciones dentarias:
Formas de uso: Hojas en Dolor de muelas, inflamaciones
decoccin, infusin. Fruto maduro de las encas y de la boca, evitar

inflamaciones despus de la o colocar paos sobre la zona
extraccin de piezas dentarias. afectada. Un tomate bien maduro
Contra cido rico, gota, erisipela. se asa, se pela y se vuelve papilla,
se agrega una cucharada de sal de
Indicaciones Vademcum mar o sal de Inglaterra (sal glober),
colombiano de plantas medicinales: aun caliente, se pone en la parte
Uso externo: Antisptico. afectada, se cubre con una venda
y un plstico y, se deja toda la
Posologa indicada popularmente: noche, al otro da en la maana se
Una cucharada de hojas frescas lava con agua tibia antes de tomar
por medio litro de agua, hacer el bao diario.
gargarismos o enjuagues bucales
T omate de rbol

Nombre cientfico: Solanum betaceum Cav.
Sinnimo: Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn.
3 metros de altura. Frutos verdes
brillantes.

tradicional: Frutos.
Formas de uso: Crudo.
Usos informados en medicina el jugo de un fruto, en ayunas.

tradicional: Los frutos maduros, Tambin se recomienda licuar
mezclados con rbano o con cidra,en un litro de agua un tomate de
se utilizan para adelgazar (ver rbol maduro y un rbano o una
cidra y rbano). cidra (bien lavados y sin pelar)
tomar un vaso durante nueve das,
Posologa indicada popularmente: suspender por tres das y comenzar
Consumir diariamente un fruto o nuevamente.
T omillo

Nombre cientfico: Thymus vulgaris L.
Descripcin botnica: Arbusto. 20 a 40 centmetros de altura.

Aromtico. Tallos blanquecinos
a verdosos. Hojas opuestas,
ovadolanceoladas a lanceoladas.
Flores de ptalos color violeta
claro en los extremos y blanco
en el centro, dispuestas en
Inflorescencias verticiladas en los
pices de las ramas. Fruto tipo
tetraquenio.
Arbusto originario de la regin

mediterrnea. pases: Antisptico, expectorante,
vermfugo. Para estimular las
Droga (parte) usada en medicina defensas, broncodilatador,
tradicional: Ramas. aperitivo, antirreumtico, contra
alopecia, insomnio, ansiedad.
infusin. Otros usos en la regin:
Condimento para carnes.
tradicional: Para descongestionar Posologa indicada popularmente:
los pulmones, como digestivo, Tres cucharadas en dos tazas de
contra dolores de cabeza, tos, agua para tomar una en la maana
ronquera, asfixia, asma. y otra en la noche, durante nueve
das, suspender tres das y repetir
Usos medicinales citados en si es necesario, se puede endulzar
otras regiones colombianas o con miel de abejas.
T oronjil

Citronela, limonera, melisa.

Nombre cientfico: Melissa officinalis L.
perenne, semipostrada. 30 -
aromtica, con olor a limn.
Tallo cuadrangular. Hojas
opuestas, ovales, pubescentes en
el haz, tricomas blanquecinos,
margen crenado dentado. Flores
rosadas, casi blancas, dispuestas
en verticilos axilares. Fruto tipo
tetraquenio. Sur de Europa y de las partes areas incluidas
regiones mediterrneas. las flores, se recomienda como
antiviral, antibitico y conservante
Droga (parte) usada en medicina de alimentos. Contra dolores
tradicional: Ramitas con hojas. menstruales, papera, herpes labial,
sudorfico, antiviral.
infusin. Indicaciones Vademcum
Usos informados en medicina Uso interno: Sedante.
tradicional: Para calmar los
nervios, contra enfermedades del Posologa indicada popularmente:
corazn, taquicardia, insomnio, Tres cucharadas por medio litro
depresin. Estimulante, digestivo, de agua. Tomar medio pocillo tres
relajante. veces al da, durante nueve das,
Usos medicinales citados en nuevamente.
pases: En infusin contra dolor Usos no medicinales: Aromtica.
de cabeza y migraa. La infusin
T rbol
Otros nombres comunes en la regin: Caagria, caa agria,

San Juanito, yuyo, chupachupa.
Familia: Oxalidaceae (Oxalidcea).
Nombre cientfico: Oxalis mollis Kunth.
infusin.

tradicional: Contra el dolor
de estmago y para brillar los
dientes. Las ramitas con hojas se
recomiendan contra los parsitos,
para calmar la sed.
Descripcin botnica: Hierba Posologa indicada popularmente:

suculenta. 40 centmetros de Una cucharada de partes areas
altura. Tallo rojizo en la base y picadas por pocillo de agua. Tomar
se hace ms tenue hacia el pice, una vez al da hasta la mejora
blando y pubescente, al igual que total.
las hojas. Tallos de sabor cido.
Flores amarillas. Ptalos amarillos.
Usos no medicinales: Para lavar
las tripas (intestinos) de cerdo,
Droga (parte) usada en medicina para hacer morcilla o chorizos
tradicional: Partes areas. (embutidos).

T rompeto
Otros nombres comunes en la regin: Curarador, cura-

arador, mano de tigre.
Sarno.
Familia: Papaveraceae (Papavercea).

Nombre cientfico: Bocconia frutescens L.
Etimologa: El nombre del Usos informados en medicina
gnero, Bocconia, fue dado en tradicional: Las hojas o los
honor al naturalista de Palermo frutos son utilizados en forma de
Pablo Bocconio. El calificativo cataplasmas contra salpullidos,
frutescens, proviene de frutex, alergias, sarna, infecciones en la
que significa arbusto. El nombre piel. Los frutos se machacan y se
comn, curarador, se le da porque ponen en la parte afectada. Para
se utiliza para matar el arcnido que calmar dolores en descomposturas,
produce la escabiosis (carranchil). cicatrizante y repelente. La hoja
joven contra terigios y como
Descripcin botnica: Arbolito fungicida. En decoccin de los
hasta de 7 metros de altura, muy frutos se usa contra hemorroides,
ramificado. Ltex rojizo. Hojas menopausia (climaterios), terigios.
alternas, pinatfidas, grandes, un El ltex se recomienda para sanar
poco ms de 40 centmetros de heridas, es antibitico.
largo por 20 centmetros de ancho
en la parte media, con envs verde Usos medicinales citados en otras
grisceo. Flores organizadas en regiones colombianas o pases:
panculas terminales muy grandes, La infusin hecha con la raz se
de dos o ms metros de longitud, recomienda contra enfermedades
pendulares. Frutos verde grisceos del hgado y la hidropesa. Los
y amarillos al madurar. cataplasmas de la raz se usan
para curar lceras y heridas. La
Arbusto de origen americano,
crece en alturas de 2.000 a 3.000
metros sobre el nivel del mar. Era
cultivado en los jardines de los
emperadores aztecas.

tradicional: Hojas, frutos,
finamente picados. Ltex.

infusin, asientos.

decoccin de las hojas se emplea actividad insecticida contra la
contra llagas difciles de curar broca del caf.
con otras medicinas. El ltex
se recomienda como purgante Posologa indicada popularmente:
y vermfugo. De los frutos se Un tercio de hoja por litro de agua.
obtiene un aceite que mata los Tomar un pocillo dos veces al da,
piojos (Pediculus capitis Ger.) y durante cinco das, suspender una
otros parsitos de la piel como semana y repetir si es necesario.
el arador que da origen a la Asientos por varios das en la
escabiosis, popularmente llamada noche. Para sanar heridas untar en
carranchil o siete luchas (Sarcoptes la parte afectada una dos gotas
scabiei Latreille). Se dice que la dos veces al da hasta mejorar.
decoccin de la corteza tiene
T urnegato

Nombre cientfico: Galium hypocarpium (L.) Endl. ex
Griseb.
postrera. Pubescencia blanca.
Frutos naranja a rojizos.


infusin.

tradicional: Contra diabetes. droga por litro de agua. Tomar
una copa en la maana durante
Posologa indicada popularmente: nueve das, suspender por tres das
Tres cucharadas soperas de la y comenzar nuevamente.
U chuva
Otros nombres comunes en la regin: Ochuvo.

Buchuba, guchuba (Boyac), uvilla (Huila).

Nombre cientfico: Physalis peruviana L.
Descripcin botnica: Hierba tradicional: Se utilizan contra
arbustiva. 60 centmetros 1 fiebres, enfermedades de los
metro de altura. Hojas y tallos riones y de la prstata, retencin
pubescentes. Flores con ptalos de la orina, clicos, baos para
amarillos en la mitad superior y refrescar los ojos y dilatacin
morado oscuro en la mitad inferioruterina para facilitar el parto.
o con un punto de color vino tinto.
El fruto maduro se usa contra
Fruto verde brillante, naranja al bilis, colesterol, clicos, presin
madurar, cubierto por un cliz de alta, el terigio, ceguera y otras
color verde amarillento. enfermedades de los ojos. Comer
al menos 15 frutos en ayunas se
Droga (parte) usada en medicina recomienda como vermfugo.
tradicional: Hojas, frutos.
Formas de uso: Hojas en decoccin Una cucharada de hojas o el jugo
o infusin. Frutos enteros o en de 10 frutos por taza de agua.
jugo. Tomar una taza en ayunas. Colar
y echar una gota como colirio.
V aleriana
Familia: Caprifoliaceae (Caprifolicea). Anteriormente

agrupada en la familia Valerianaceae.
Nombre cientfico: Valeriana scandens L.
Sinnimos: Valeriana candolleana Gardner.
aromtica. Con olor similar al mal
olor de pies, desagradable para la
mayora de las personas.

tradicional: Races, tallitos con
hojas, tallos adultos. La droga debe
usarse finamente picada.

Formas de uso: Decoccin. trastornos del sueo de origen
nervioso.
tradicional: Contra problemas Posologa indicada popularmente:
de mala circulacin, nervios e Una cucharadita de la droga picada
insomnio. por litro de agua. Tomar 15 gotas,
tres veces al da, durante 30 das,
Indicaciones Vademcum descansar una semana y reiniciar
colombiano de plantas medicinales: sucesivamente.
Uso interno: Sedante, ansiedad y
V erbena
Otros nombres comunes en la regin: Verbena blanca.

Nombre cientfico: Verbena littoralis Kunth.
vaginales, heridas y culebrilla
(Herpes zoster) y como antibitico.
Contra la fiebre tifoidea, gastritis.
Para regular la menstruacin y
como tnico del tero. Febrfugo,
resolutivo, vulnerario.
Descripcin botnica: Subarbusto. Uso interno: Sedante.
40 - 80 centmetros de altura.
Inflorescencias trifurcadas, con
flores de color morado a azul o
lila claro.

tradicional: Inflorescencias.

infusin, emplasto.

tradicional: Las Inflorescencias
se usan para tratar varices,
bilis, colesterol, como calmante
nervioso, las partes areas en
lavados contra infecciones

Posologa indicada popularmente: Advertencias y contraindicaciones:
El pice de una inflorescencia por Dicen que las hojas son txicas. El
pocillo de agua. Tomar un pocillo consumo continuado de las hojas
diariamente en ayunas durante produce ceguera y puede bajar
30 das, suspender una semana demasiado el nivel de colesterol
y repetir sucesivamente. Para en la sangre, causando rupturas
infecciones vaginales se hierve de los pequeos vasos sanguneos
un manojo y se hacen lavados y de los pies, lo cual se manifiesta
reciben los vapores. con pequeas manchas moradas
debajo y alrededor de los tobillos.
V erdolaga
Familia: Portulacaceae (Portulaccea).

Nombre cientfico: Portulaca oleracea L.
suculenta. 20 - 30 centmetros
de altura. Tallos blandos. Hojas
carnosas, peciolos cortos. En
la misma poblacin algunos
especmenes tienen flores amarillas
y tallo rojizo, otros tienen flores
blancas y tallo amarillo.
Hierba nativa de India y Oriente
Medio.

Formasde uso:Decoccin, regiones colombianas o pases:
infusin. Contra acidez estomacal, gastritis,
estreimiento.
tradicional: Se usa contra diarreas, Posologa indicada popularmente:
bilis, clicos, agrieras y para Una rama por litro de agua. Tomar
expulsar lombrices intestinales un pocillo dos veces al da, durante
y bajar la fiebre. Como laxante, tres das, hasta obtener mejora
diurtico. Contra enfermedades total.
de la vejiga.
V ioleta
Otros nombres comunes en la regin: Violeta morada.

Violeta dulce, violeta de olor.
Familia: Violaceae (Violcea).
Nombre cientfico: Viola odorata L.
Descripcin botnica: Hierba. Usos medicinales citados en otras
20-30 centmetros de altura. regiones colombianas o pases:
Hojas hasta de 30 centmetros de Expectorante, antinflamatorio,
longitud. Flores moradas. Cultivada emoliente, laxante. Contra
como ornamental y medicinal. catarros, gripas. Las hojas como
antirreumticas.
Hierba originaria de Europa y Asia.
Droga (parte) usada en medicina colombiano de plantas medicinales:
tradicional: Hojas, flores. Uso interno: Antitusivo.

infusin. Tres hojas y tres flores por litro
de agua. Tomar en la noche y en
Usos informados en medicina la maana un pocillo caliente,
tradicional: Las hojas mezcladas endulzado con miel de abejas y
con las flores se utilizan contra mezclado con el jugo de un limn
la tos. criollo (comn o pajarito), tomarlo
hasta obtener mejora.
V ira -V ira H embra
Otros nombres comunes en la regin: vira-vira, viravira.

Nombre cientfico: Gnaphalium bicolor Sch. Bip.
Descripcin botnica: Hierba Hojas glaucas por el envs y tallos
arbustiva. 30 40 centmetros glaucos. Botones florales rojizos.
de altura. Toda la parte area con Inflorescencias laterales ssiles
pubescencia blanca a glauca. color crema, vilano blanco. Flores

tradicional: Asma, tos, fiebres,
fiebre reumtica, fiebre tifoidea,
gripa y problemas pulmonares.
Se recomienda contra cncer,
fros abdominales, incontinencia
urinaria en los nios, fracturas,
inflamaciones e inflamacin de
la prstata.
crema brillante. Posologa indicada popularmente:
Cuatro plantas por litro de agua.
Droga (parte) usada en medicina Tomar tres veces al da hasta
tradicional: Partes areas. mejorar. Se debe suspender una
semana luego de cada treinta das
Formas de uso: Decoccin, de ingerirla.
infusin.
V ira -V ira M acho
Otros nombres comunes en la regin: Botn de oro, venadillo

viravira, vira-vira.
Juan blanco (Choc), suso (Popayn), yerba de chivo
(Cundinamarca).

Nombre cientfico: Achyrocline satureioides (Lam.) DC.
Sinnimo: Gnaphalium satureiodes Lam.
60 centmetros a 1 metro de altura.
Tallo y envs de las hojas con
pubescencia blanca. Hojas con haz
verde oscuro. Cabezuelas crema a
amarillas, brillantes, vistosas.

tradicional: Partes areas,
principalmente, las flores.

infusin. Emplasto.

Usos informados en medicina picada por litro de agua. Tomar
tradicional: Contra inflamaciones, una copa aguardientera tres veces
inflamacin de la prstata, tos, al da, durante 15 das, suspender
asma, fiebres, fiebre reumtica, una semana y repetir hasta mejora
fiebre tifoidea, fros abdominales, total.
gripa, enfermedades de los
pulmones, incontinencia urinaria Usos no medicinales dados en la
en los nios, cncer. Para soldar regin: Se utiliza en la elaboracin
fracturas de huesos. de las silletas para la Feria de las
Flores de Medelln y como planta
Usos medicinales citados en otras esotrica para atraer la suerte y
regiones colombianas o pases: el dinero.
Contra bronquitis. Sirve para
quitar barros, espinillas y otras
enfermedades de la piel, y para
tratar mordeduras de serpientes.

Para tratar caballos atacados en
la vejiga.

Cuatro cucharadas de planta bien
Y arumo B lanco

Guarumo, orumo (Cundinamarca), yagrumo (Venezuela),
yarumba (Panam), yarumo plateado.

Nombre cientfico: Cecropia telenitida Cuatrec.
Cecropia, es nombre mitolgico de
Minerva. El calificativo, telenitida,
se refiere a que an desde lejos se
distinge esta planta gracias a sus
hojas de color blanco grisceo.
Origen o usos no medicinales:

rbol originario de Colombia.

metros de altura, con exudado
cristalino, gomoso. Entrenudos
azulosos. Estpulas de color marrn

ferruginoso o rojizo hasta rojo Usos medicinales citados en otras
oscuro. Peciolos verdes, limbo regiones colombianas o pases:
(lmina) con haz blanco grisceo, El ltex se recomienda para curar
Inflorescencias en espigas densas y las lceras y otras enfermedades
carnosas, de color marrn oscuro, de la piel como barros, espinillas
pednculo verde, espata marrn. y verrugas. La decoccin de las
Las Inflorescencias popularmente hojas se usa como antiasmtico,
son llamadas deditos. para tratar enfermedades de los
bronquios y pulmones en general,
Droga (parte) usada en medicina y para controlar los nervios.
tradicional: Lmina (limbo) de la
hoja finamente picada, exudado. Posologa indicada popularmente:
Media hoja por litro de agua.
Formas de uso: Decoccin, Tomar un pocillo en la maana y
infusin. otro en la noche durante 15 das,
suspender siete das y repetir, de
Usos informados en medicina esta forma, si es necesario. Una
tradicional: Contra diabetes cucharadita de exudado fresco o
y dolencias de la prstata. el equivalente de goma, disuelto
Antiasmtico, antibilioso, diurtico en un vaso de agua, se toma en la
y el exudado como tnico cardaco. maana de la misma manera que
la bebida.
Y erba P olla
Otros nombres comunes en la regin: Tango, venturosa.

Nombre cientfico: Lantana hirta Graham.
muy aromtico. 1,5 metros de
altura. Inflorescencias axilares.
Flores rosadas. Frutos negros.

tradicional: Fruto.
Formas de uso: Triturado.

tradicional: Para lavar heridas,
mezclado con lengua de Emplastos o frotar en las partes
vaca (Tibouchina) y venadillo afectadas.
(Ageratum).
Posologa indicada popularmente: Las especies del gnero

Lantana, contienen lantadena A fotofobia, ataxia, hiporreflexia y
(lantanina), un triterpenoide que coma. Se han reportado muertes.
impide la glicuronizacin de la
bilirrubina, produciendo ictericia Son muchos los casos consultados
y fotosensibilizacin. Los sntomas en el Herbario de la Universidad
de intoxicacin se manifiestan de Antioquia por intoxicacin
como: nuseas, vmitos, diarrea, de personas adultas que utilizan
debilidad, letargo, respiracin especies de lantana contra migraa
lenta y difcil, cianosis, midriasis, y terminan con problemas biliares.
Y erbabuena
Otros nombres comunes en la regin: Hierbabuena, hierba

buena, menta verde.

Nombre cientfico: Mentha spicata L.
Sinnimo: Mentha viridis (L.) L.
Descripcin botnica: Hierba calientes sobre el abdomen para
perenne, rastrera, erecta en facilitar el parto.
algunas partes. 20 50 centmetros
de altura. Toda la planta es Usos medicinales citados en otras
muy aromtica. Hojas y tallos regiones colombianas o pases:
pubescentes, algunos tallos son Antiflatulento, contra migraa.
morados, otros verdes. Tallos
jvenes y peciolos rojizos. Hojas
brillantes. Flores azules. Hierba
Tres cucharadas por medio litro de
de origen europeo. agua, para tomar tres veces al da,
Droga (parte) usada en medicina tres das y repetir si es necesario.
Usos no medicinales: Aromtica.
Formas de uso: Decoccin, Baos dulces para atraer la suerte.
infusin.

tradicional: Se usa en enjuagues
contra el dolor de muelas.
En baos para sacar el fro a
los nios. Contra insomnio,
enfermedades del corazn, rinitis,
sinusitis, resfriados, problemas
digestivos, diarreas y dolencias
del estmago, clicos en nios,
clicos menstruales. En emplastos

Y erbamora
Otros nombres comunes en la regin: Hierbamora, yerba mora.

Nombre cientfico: Solanum americanum Mill.
varicosas, como Antinflamatorio,
cicatrizante. Tambin se usa como
hidratante para mantener lozana
la piel.
Uso externo: Coadyuvante en
el tratamiento de inflamaciones
cutneas.

Una cucharada de ramitas con
hojas, flores, frutos verdes
y maduros (negros) por litro
de agua parahacer enjuagues
bucales 2 a 3 veces al da. Paos
Descripcin botnica: Subarbusto. en zona afectada. Infusin como
60 centmetros 1 metro de altura. mascarillas para la piel.
Flores con ptalos blancos y
anteras amarillas. Fruto joven verde Recomendaciones: Se dice que
brillante y morado a negruzco para que sea efectivo debe tener
brillante al madurar. Subarbusto flores, frutos verdes y frutos negros.
originario de Amrica.

tradicional: Ramitas con hojas,
flores, frutos verdes y maduros
(negros). La droga debe usarse
finamente picada.

infusin.

tradicional: Contra abscesos,
dolores de muela, reumatismo,
contusiones, cncer, para lavar
heridas infectadas y lceras

Y uyo Q uemado
Otros nombres comunes en la regin: Yuyo.

Chisac (Boyac, Cundinamarca), botn de oro (Valle del
Cauca), quemadera (Santander).

Nombre cientfico: Acmella oppositifolia (Lam.) R.K.
Jansen var. oppositifolia.
Sinnimo: Spilanthes americana Hieron., Anthemis
americana L., Spilanthes mutisii Kunth.
Descripcin botnica: Subarbusto,
semipostrado. 15 60 centmetros
de altura. Tallos rojizos con largos
estolones. Cabezuelas de color
amarillo, casi anaranjado oscuro.
Flores amarillas. Al masticar las
flores produce sensacin de
pesadez en la lengua y labios.
Crece en potreros.

tradicional: Cabezuelas (flores)
sin hojas.

infusin, cabezuelas frescas.

anestsico local al masticarla,
contra dolores de muelas, dientes
y otras enfermedades de la boca.
Contra culebrilla (herpes zoster),
cncer, gingivitis, enfermedades La decoccin de la planta entera
del hgado, psoriasis. se utiliza para quitar las manchas
de la cara.
otras regiones colombianas o Indicaciones Vademcum
pases: Contra enfermedades de colombiano de plantas medicinales:
los riones, diarreas, expulsar Uso externo: Coadyuvante en el
clculos renales y como vermicida. tratamiento de aftas bucales.

Posologa indicada popularmente: una cabezuela. Enjuagues bucales
Dos cabezuelas por pocillo de tres veces al da. Para uso externo
agua. Tomar un pocillo una vez al se usan principalmente las flores
da, durante nueve das. Masticar para hacer baos todos los das.
Z arza

la familia Mimosaceae.
Nombre conservado de familia: Leguminosae (Leguminose).
Subfamilia: Mimosoideae (Mimosoide).
Nombre cientfico: Mimosa albida Humb. & Bonpl. ex
Willd. var. willdnowii (Poir.) Rudd.
trepador. 1,5 a 3 metros de
altura. Hojas y tallos espinosos.
Inflorescencias en cabezuela
de color blanco a rosa. Fruto
legumbre.

tradicional: Partes areas de la
planta fresca.
Formas de uso: Decoccin. Tomar una copa aguardientera

dos veces al da, durante tres
Usos informados en medicina das, suspender por nueve das y
tradicional: Contra insomnio y comenzar nuevamente.
nervios.
Posologa indicada popularmente: Algunos campesinos dicen que no
Tres cucharadas de partes areas se puede ingerir porque tumba el
picadas, por litro de agua. pelo.

A nexos

A nexo 1: encuesta etnobotnica
Cuestionario de campo para la recopilacin de datos sobre las

plantas medicinales
NOMBRE DEL PROYECTO: ________________________________________
Pas: __________ Departamento: ________ Municipio: ___________
Vereda o Comunidad: _________________ Altitud: ______________
Posicin geogrfica: __________________
Informante:__________________________
Colector:____________ No. de coleccin: _______ Fecha: ________
(No necesariamente es en este Para cules enfermedades o

orden. Debe memorizarse, ya molestias la usa o sabe que la
que la encuesta ser grabada usan?.
coloquialmente).
Qu parte de la planta usa?
Qu plantas medicinales usa o (races, tallo, ramas, hojas, flores,
conoce? O si es directamente en frutos maduros, frutos verdes,
el campo: Qu nombre le da a semillas, corteza, exudado, toda
esta planta? la planta).
Qu otros nombres le dan a la En qu estado colecta la planta?

planta? (brotes o retoos, juvenil, adulta,
cuando est con flores o con
Cmo y dnde consigue la planta? frutos).
(cultivo en huerta o plantacin,
jardn, matorral, bosque, terreno La usa seca o fresca?.
baldo, trueque, comprada, otro
lugar - cul?) Qu cantidad de la planta requiere
para preparar el remedio?.
Cundo colecta la planta? (luna
llena, menguante, creciente o Cmo la prepara? - en aceite, en
nueva, por la tarde, por la noche bebida alcohlica (aguardiente,
o a cualquier hora del da). brandy, vino, otra cul?), en
alcohol, decoccin o cocimiento,
Quin debe, y por qu, colectar, esencia, espritu, infusin o t,
procesar o preparar el remedio con jarabe, jugo, maceracin o remojo,
la planta? (un hombre, una mujer, machacada, masticada, polvo,
un joven, un viejo, en qu estado, tintura, triturado, ungento o
es indiferente). pomada, de otra forma cul?.
Es una planta fra o caliente? (esta Cmo la usa? (asientos, baos,

pregunta se har solamente cuando bebidas o tomas, cataplasma,
el encuestado maneja estos dos compresa, emplasto, enjuagues o
conceptos). buches, frotaciones o masajes -

sobijos o sobas-, grgaras, vapores Qu precauciones o
o vahos), de otra forma cul?. contraindicaciones se deben tener
en cuenta y por qu?.
En qu dosis, cuntas veces al da
y por cunto tiempo la administra Qu otros usos conoce que le dan
o da al enfermo?. a la planta? (veneno, alimento,
cuido para animales, artesanas,
Vara la dosis o el tratamiento, entre otras.). Qu parte de la
segn la edad, sexo o estado planta?.
nutricional o de salud de la
persona?. Qu informacin adicional puede
darnos sobre la planta?.
La usa frecuentemente o muy
pocas veces?. Se repiten preguntas segn el
inters personal.

A nexo 2: U sos informados en medicina
tradicional en algunas veredas de
municipios del altiplano del oriente
antioquieo ( el carmen de viboral ,
guarne , el retiro , la ceja , marinilla ,
rionegro ) - colombia
Total de usos: 371 agrupados en 131 categoras:
Abortivo. (7 especies): Altamisa, Agriera. (6 especies): Ahuyama,

anam, hortensia, perejil crespo, algarrobo, guarango, guayabo agrio
perejil liso, pino, pito. (Psidium coriaceum), guayabo agrio
Abscesos dentales. (12 especies): (Psidium guineense), verdolaga.
Ajo criollo, chilca, cordoncillo Alcalinizante. Ver agriera.
(Peperomia dendrophila), Alcoholismo. (2 especies): Ruda
cordoncillo (Piper aduncum), gallinaza (Tagetes apetala), ruda
cordoncillo (Piper artanthe), gallinaza (Tagetes verticillata).
cordoncillo (Piper calceolarium), Alergias. (9 especies): Arracacha,
cordoncillo blanco (Piper botn negro, calndula,
lanceifolium), granadilla, mango, espadero, mastuerzo (Lepidium
menta, salvia amarga, yerbamora. bipinnatifidum), organo, ortiga
Ver dolor de dientes. blanca, ortiga menor, trompeto.
cido rico (Gota). (9 especies): Alopecia. Ver cada del cabello.
Achicoria, ajo criollo, cera, Alzheimer. (1 especie): Haba.
confrey, diente de len, eucalipto, Amebas (amibas). 4 especies):
frambuesa, singamochila, tomate. Curibano, papayuela, salvia (Salvia
Acn. Ver erupciones cutneas. officinalis), salvia amarga.
Adelgazar. (21 especies): Amigdalitis. (7 especies): Achote,
Achicoria, ajo criollo, alpiste, berro de agua, curibano, drago,
apio de bebida, canela, caracucho, mango, rbano, romero.
cidra, confrey, diente de len, Anabolizante. (1 especie):
marrubio blanco, mastranto Altamisa.
(Salvia palifolia), mastranto (Salvia Analgsico. (10 especies): Ajo
scutellaroides), ortiga blanca, criollo, anam, borrachero blanco,
ortiga menor, pito, quiebrabarrigo, botn negro, cicuta, matandrea,
rbano, siempreviva (Callisia parietaria, penca sbila, sauce,
gracilis), siempreviva (Commelina yuyo quemado.
diffusa), siempreviva (Floscopa Anemia. (15 especies): Ajo criollo,
peruviana), tomate de rbol. apio de bebida, diente de len,
Adormecer. (2 especies): Aj, durazno, espinaca, guayabo agrio
borrachero blanco. (Psidium coriaceum), guayabo
Afona. (1 especie): Rbano. agrio (Psidium guineense), lengua
Aftas. (3 especies): Ajo criollo, de vaca (Miconia theizans), mora
balsamina, mango. Ver herpes, de castilla, mora silvestre (Rubus
labios. boliviensis), mora silvestre (Rubus

urticifolius), perejil liso, pltano amarga, siempreviva (Callisia
guineo, ruibarbo, sanguinaria. gracilis), siempreviva (Commelina
Anestsico local. Ver analgsico. diffusa), siempreviva (Floscopa
Angina de pecho. Ver corazn. peruviana), suelda roja,
Antiasmtico. Ver asma. sueldaconsuelda, tomate, violeta,
Antibilioso. Ver bilis. vira-vira hembra, vira-vira macho,
Antibitico. (39 especies): yerbamora, yuyo quemado. Ver
Aguacate, ajenjo, ajo criollo, contusin, luxacin.
altamisa, anam, apio de bebida, Antisptico. Ver antibitico.
azulina, botn negro, calndula Antisolar. (1 especie): Calndula.
bogotona, capuchina, cerraja, Antitrombtico. Ver trombosis.
cola de caballo, cola de caballo Apendicitis. (2 especies):
gigante, cubios, eucalipto, Higuerillo verde, quiebrabarrigo.
granadilla, gucimo, gualanday, Apetito. (9 especies): Ajenjo,
lengua de vaca (Miconia theizans), boldo, canela, hierba toro,
llantn, llantn venenoso, malva, mastranto (Salvia palifolia),
mastranto (Salvia palifolia), mastranto (Salvia scutellaroides),
mastranto (Salvia scutellaroides), mejorana, quina, toronjil.
mortio, murdago, paico, Arrugas. Ver envejecimiento.
parietaria, penicilina (Justicia Artritis reumatoidea. (24 especies):
sp. 2), penicilina (Amaranthus Aj, altamisa, amor seco, borrachero
dubius), quina, ruibarbo, salvia blanco, canela, chilca, colchn
(Salvia officinalis), salvia amarga, de pobre, cordoncillo (Peperomia
San Juanito (Monochaetum dendrophila), cordoncillo (Piper
multiflorum), trompeto, verbena, aduncum), cordoncillo (Piper
yerba polla, yerbamora. artanthe), cordoncillo (Piper
Anticatarral. Ver gripa. calceolarium), cordoncillo blanco
Anticonceptivo. (1 especie): (Piper lanceifolium), durazno,
Cilantrillo (Adiantum raddianum). eucalipto, frutillo, jaboncillo,
Antiflatulento. Ver flatulencia. marihuana, organo, ortiga blanca,
Antihelmntico. Ver parsitos ortiga menor, quina, ruda, salvia
intestinales. amarga, salvia lugo.
Antinflamatorio. (43 especies): Asfixia. Ver asma.
Ahuyama, ajo criollo, altamisa, Asma. (12 especies): Ajo criollo,
apio de bebida, rnica, cabuya, canela, eucalipto, haba,
calndula, calndula bogotana, hiedra, organo, penca sbila,
chilca, cordoncillo (Peperomia tomillo, vira-vira hembra, vira-vira
dendrophila), cordoncillo (Piper macho, yarumo blanco.
aduncum), cordoncillo (Piper Astringente. (7 especies):
artanthe), cordoncillo (Piper Algarrobo, arrayn de hoja grande,
calceolarium), cordoncillo blanco guayabo agrio (Psidium coriaceum),
(Piper lanceifolium), drago, guayabo agrio (Psidium guineense),
granadilla, gucimo, hierba toro, mango, quina, romero.
hiprico, llantn, malva, mastuerzo Ataque cardaco. Ver corazn.
(Lepidium bipinnatifidum), novio Aterosclerosis. (3 especies): Grama
blanco, organo, oroz, paico, blanca (Axonopus compressus),
penicilina (Amaranthus dubius), grama blanca (Eleusine indica),
penicilina (Justicia sp. 2), poleo, grama blanca (Paspalum
ruda gallinaza (Tagetes apetala), conjugatum).
ruda gallinaza (Tagetes verticillata), Aumentar la leche. Ver galactgeno.
salvia (Salvia officinalis), salvia Azcar en la sangre. Ver

hipoglucemiante. Clculos vesiculares. (4 especies):
Bacterias. Ver antibitico. Ajo criollo, mora silvestre (Rubus
Balsmico. (1 especie): Eucalipto. boliviensis), mora silvestre (Rubus
Bao refrescante. Ver febrfugo. urticifolius), nspero.
Barros. Ver erupciones cutneas, Clculos. Ver clculos renales.
piel. Callicida. (4 especies): Achicoria,
Bilis. (15 especies): Achicoria, calndula, flor escondida,
ajo criollo, altamisa, boldo, genciana.
frambuesa, naranja agria, quina, Calmante de los nervios. Ver
salvia (Salvia officinalis), salvia sedante nervioso.
amarga, tomate de rbol, trbol Calores. Ver climaterios.
(Oxalis mollis), uchuva, verbena, Calvicie. Ver cada del cabello.
verdolaga, yarumo blanco. Ver Canas. (2 especies): Confrey,
colagogo. ruibarbo.
Blanquear los dientes. (4 especies): Cncer. (15 especies): Anam,
Limoncillo, trbol (Oxalis mollis), berro, guanbana, calanchoe,
salvia amarga, salvin. hoja santa, lengua de suegra,
Boca. (5 especies): Achote, mango, mora silvestre (Rubus boliviensis),
organo, tomate, yuyo quemado. mora silvestre (Rubus urticifolius),
Brillar los dientes. Ver blanquear penca sbila, pito, San Juanito
los dientes. (Monochaetum multiflorum), vira-
Bronquios. Ver bronquitis. vira hembra, vira-vira macho,
Bronquitis. (20 especies): Ajo yerbamora, yuyo quemado.
criollo, alpiste, brevo, cabuya, Candelillas. Ver hongos.
cidrn, cubios, eucalipto, Cansancio cerebral. Ver fatiga
hiedra, limn mandarino, malva, cerebral.
mango, organo, penca sbila, Cansancio nervioso. Ver fatiga
pensamiento, pino, rbano, tilo, cerebral.
tomillo, vira-vira hembra, vira-vira Caries. (1 especie): Limoncillo.
macho. Carminativo. (9 especies): Ajo
Cabello. (11 especies): Aguacate, criollo, apio de bebida, canela,
capuchina, confrey, cubios, eneldo, fumaria, guaca, hinojo,
escobadura (Sida acuta), manzanilla, organo. Ver
escobadura (Sida rhombifolia), flatulencia.
ortiga blanca, ortiga menor, penca Caspa. (3 especies): Ortiga blanca,
sbila, romero, ruibarbo. ortiga menor, salvia amarga.
Cada de cabello. (9 especies): Catarro. Ver gripa.
Cola de caballo, cola de caballo Ceguera. (2 especies): Tomate de
gigante, escobadura (Sida acuta), rbol, uchuva.
escobadura (Sida rhombifolia), Cerebro. Ver fatiga cerebral.
ortiga blanca, ortiga menor, Champ. Ver cabello.
romero, sauce, confrey. Chinches. (2 especies): Ruda
Calambres. (1 especie): Altamisa. gallinaza (Tagetes apetala), ruda
Clculos renales. (12 especies): gallinaza (Tagetes verticillata): Ver
Ajo criollo, boldo, borraja, flor control biolgico.
escondida, hierba toro, insulina Citica. (1 especie): Ajo criollo.
(Anredera baselloides), mazequia, Cicatrizante. (33 especies): Amor
mora silvestre (Rubus boliviensis), seco, botn negro, calndula,
mora silvestre (Rubus urticifolius), cargamanto, chilca, cola de
nspero, singamochila, yuyo caballo, cola de caballo gigante,
quemado. Ver riones. confrey, cordoncillo (Peperomia

dendrophila), cordoncillo (Piper lengua de vaca (Miconia theizans),
aduncum), cordoncillo (Piper llantn, manzanilla, manzanilln,
artanthe), cordoncillo (Piper mejorana, menta, menta bogotana,
calceolarium), cordoncillo novio blanco, organo, ortiga
blanco (Piper lanceifolium), blanca, ortiga menor, paico,
drago, fumaria, hierba toro, poleo, romero, ruda, salvia (Salvia
llantn, mastuerzo (Lepidium officinalis), salvia amarga, tomate
bipinnatifidum), mastranto de rbol, trbol (Oxalis mollis),
(Salvia palifolia), mastranto uchuva, verdolaga, yerbabuena.
(Salvia scutellaroides), mortio, Clico menstrual. (19
murdago, ortiga (Tragia volubilis), especies): Altamisa, brevo,
ortiga blanca, ortiga menor, penca chilca, cordoncillo (Peperomia
sbila, pito, quina, salvia amarga, dendrophila), cordoncillo (Piper
tango (Lantana trifolia), trompeto, aduncum), cordoncillo (Piper
verbena, yerbamora. artanthe), cordoncillo (Piper
Circulacin sangunea. (9 calceolarium), cordoncillo blanco
especies): Ajo criollo, altamisa, (Piper lanceifolium), manzanilla,
boldo, calndula, cidra, berro de milenrama, naranja agria,
agua, cabuya, ortiga blanca, ortiga organo, perejil crespo, perejil
menor, valeriana. liso, pronto alivio, rosa amarilla,
Cistitis. (1 especie): Eucalipto. ruda, sanguinaria, yerbabuena. Ver
Climaterios. (4 especies): Salvia menstruacin.
amarga, brevo, canela, trompeto. Clicos renales. Ver clculos
Colagogo. Achicoria, quina. renales.
Clera. (1 especie): Ajo criollo. Clicos vesiculares. Ver clculos
Colesterol y triglicridos. (20 vesiculares.
especies): Ajo criollo, aguacate, Colirio. (1 especie): Llantn.
albahaca, alpiste, anam, cidra, Colon irritado. Ver colon.
col, diente de len, frambuesa, Colon. (11 especies): Anam,
fumaria, guayabo agrio (Psidium calndula, col, grama blanca
coriaceum), guayabo agrio (Psidium (Axonopus compressus), grama
guineense), mazequia, mora de blanca (Eleusine indica), grama
castilla, mora silvestre (Rubus blanca (Paspalum conjugatum),
boliviensis), mora silvestre (Rubus guaca, lengua de vaca (Miconia
urticifolius), pelos de chcolo, theizans), oroz, papayuela, penca
tomate de rbol, uchuva, verbena. sbila.
Clico abdominal. (43 especies): Columna. Ver analgsico.
Acedera (Oxalis corniculata), Congestin bronquial. Ver
acedera (Oxalis scandens), ajo bronquitis.
criollo, altamisa, apio de bebida, Congestin cerebral. Ver fatiga
calaguala, cerraja, chilca, cola cerebral.
de caballo, cola de caballo Congestin nasal. Ver rinitis.
gigante, cordoncillo (Peperomia Congestiones. (1 especie): Cidrn.
dendrophila), cordoncillo (Piper Conjuntivitis. (3 especies): Cerraja,
aduncum), cordoncillo (Piper hinojo, rosa amarilla.
artanthe), cordoncillo (Piper Control biolgico. (3 especies):
calceolarium), cordoncillo blanco Barbasco, ruda gallinaza (Tagetes
(Piper lanceifolium), curibano, apetala), ruda gallinaza (Tagetes
diente de len, guarango, guayabo verticillata), cicuta.
agrio (Psidium coriaceum), guayabo Control de la natalidad. (1
agrio (Psidium guineense), hinojo, especie): Cilantrillo (Adiantum

raddianum). de agua, cabuya, caa brava,
Control de plagas. Ver control cargamanto, cerraja, cola de
biolgico. caballo, cola de caballo gigante,
Contusiones. (25 especies): Ajo, curahgado, frambuesa, grama
rnica, balsamina, cordoncillo blanca o pasto alfombra (Axonopus
(Peperomia dendrophila), compressus), grama blanca o
cordoncillo (Piper aduncum), pata de gallina (Eleusine indica),
cordoncillo (Piper artanthe), grama blanca, horquetilla o pasto
cordoncillo (Piper calceolarium), horqueta (Paspalum conjugatum),
cordoncillo blanco (Piper gualanday, limn mandarino,
lanceifolium), guaca, hogarea, malva, menta bogotana, ortiga
jaboncillo, Juan Manuel, mastuerzo blanca, ortiga menor, pensamiento,
(Lepidium bipinnatifidum), perejil crespo, perejil liso, pino,
quiebrabarrigo, ruda gallinaza pito, rbano, romero, sanguinaria.
(Tagetes apetala), ruda gallinaza Descomponedura. Ver luxacin.
(Tagetes verticillata), salvia morada, Desinfectante. Ver antibitico.
siempreviva (Callisia gracilis), Desarreglo menstrual. Ver
siempreviva (Commelina diffusa)), menstruacin.
siempreviva (Floscopa peruviana), Descomposturas. Ver
sueldaconsuelda, trompeto, vira- antinflamatorio, luxacin.
vira hembra, vira-vira macho, Diabetes. Ver hipoglucemiante.
yerbamora. Ver antinflamatorio, Diafortico. (3 especie): Ajo
luxacin. criollo, canela, pensamiento.
Corazn. (13 especies): Aguacate, Diarrea. (34 especies): Acedera
ajo, albahaca, cidrn, guaca, (Oxalis corniculata), acedera (Oxalis
manzanilla, mejorana, naranja scandens), ajo criollo, algarrobo,
dulce, pronto alivio, romero, apio de bebida, arrayn de hoja
toronjil, yarumo blanco, grande, carbonero, cerraja, cola de
yerbabuena. caballo, cola de caballo gigante,
Coriza. (1 especie): Ajo criollo. confrey, curibano, espadilla,
Culebrilla (Herpes zoster). (4 guayabo agrio (Psidium coriaceum),
especies): Ajo criollo, drago, guayabo agrio (Psidium guineense),
verbena, yuyo quemado. hoja de pantano, lengua de vaca
Cutis. Ver piel. (Miconia theizans), limoncillo,
Dentadura. Ver dolor de dientes. mango, mora de castilla, mora
Depilar. (1 especie): Papayuela. silvestre (Rubus boliviensis),
Depresin. (2 especies): Salvia mora silvestre (Rubus urticifolius),
amarga, toronjil. penicilina (Amaranthus dubius),
Depurar el cuerpo. Ver depurar pltano guineo, quina, romero,
el organismo. siempreviva (Floscopa peruviana),
Depurar el hgado. (1 especie): siempreviva (Callisia gracilis),
Boldo. siempreviva (Commelina diffusa)),
Depurar el organismo. (2 especies): siete cueros, suelda roja, verdolaga,
Pensamiento, perejil liso. yerbabuena, yuyo quemado.
Depurar la cara. Ver depurar la Diarreas con sangre y flema. Ver
piel. disentera.
Depurar la piel. (4 especies): Diarreas infecciosas. Ver
Achicoria, naranja agria, perejil disentera.
crespo, perejil liso. Diarreas mucosanguinolentas. Ver
Depurar la sangre. (28 especies): disentera.
Achicoria, apio de bebida, berro Digestivo. (35 especies): Ajenjo,

ajo criollo, altamisa, apio de lanoso, lengua de vaca (Miconia
bebida, boldo, caracucho, canela, theizans), malva, malvavisco,
cidrn, diente de len, eneldo, menta bogotana, mora silvestre
estragn, eucalipto, hierbabuenilla (Rubus boliviensis), mora silvestre
(Cuphea carthagenensis), (Rubus urticifolius), nspero, salvia
hierbabuenilla (Cuphea racemosa), amarga. Ver lumbago.
hinojo, lengua de vaca (Miconia Dolor de coyunturas. Ver artritis.
theizans), limoncillo, llantn, Dolor de dientes. (19 especies):
malva, malvavisco, mango, Chilca, cordoncillo (Peperomia
manzanilla, mazequia, mejorana, dendrophila), cordoncillo (Piper
mirto, organo, papayuela, penca aduncum), cordoncillo (Piper
sbila, poleo, quina, ruda, salvia artanthe), cordoncillo (Piper
(Salvia officinalis), tomillo, toronjil, calceolarium), cordoncillo
yerbabuena. blanco (Piper lanceifolium),
Disentera. (8 especies): Ajo drago, granadilla, guayabo agrio
criollo, arrayn de hoja grande, (Psidium coriaceum), guayabo
cerraja, cola de caballo, cola de agrio (Psidium guineense), lengua
caballo gigante, guayabo agrio de buey lanoso, mango, menta,
(Psidium coriaceum), guayabo pino, salvia amarga, tomate,
agrio (Psidium guineense), hoja yerbabuena, yerbamora, yuyo
de pantano. quemado. Ver abscesos dentales.
Dislocaciones. Ver luxaciones. Dolor de espaldas. Ver lumbago.
Diurtico. (16 especies): Dolor de estmago. Ver clico.
Achicoria, ajo criollo, caracucho, Dolor de huesos. Ver artritis.
cola de caballo, cola de caballo Dolor de las manos. Ver artritis.
gigante, gucimo, hierba toro, Dolor de muelas. Ver dolor de
limn comn, mango, organo, dientes, absceso dental.
parietaria, pelos de chcolo, Dolor de odo. (4 especies): Col,
pensamiento, singamochila, organo, estragn, mazequia.
verdolaga, yarumo blanco. Dolor de de pecho. (1 especie):
Dolor abdominal. Ver clico. Tabaco.
Dolor articular. Ver artritis. Dolor de piernas. (1 especie):
Dolor cuerpo. (1 especie): Sauce. Altamisa.
Dolor de bajo vientre. Ver clico. Dolor de rodilla. (2 especies):
Dolor de cabeza. (33 especies): Matandrea, parietaria.
Aguacate, ajo criollo, albahaca, Dolor del bajo vientre. Ver clico.
altamisa, aroma, boldo, caf, Dolor del cuerpo. (6 especies):
calanchoe, caracucho, cidra, diente Ortiga blanca, ortiga menor,
de len, espinaca, escobadura romero, ruda, salvia amarga,
(Sida acuta), escobadura (Sida sauce. Ver dolor muscular.
rhombifolia), higuerillo verde, Dolor dental. Ver dolor de dientes.
hinojo, hoja santa, hortensia, Dolor muscular. (5 especies):
lengua de buey lanoso, limn Altamisa, eneldo, guaca,
extranjero, malva, manzanilln, marihuana, pino.
menta bogotana, mora de castilla, Dolor reumtico. Ver reumatismo.
organo, oroz, pronto alivio, rosa Eczem as. (5 especies): Ajo criollo,
amarilla, ruda, salvia lugo, sauce, capuchina, cubios, pensamiento,
tabaco, tomillo. Ver migraa. quiebrabarrigo.
Dolor de cintura. (13 especies): Emenagogo. (23 especies):
Altamisa, anam, arrayn de hoja Ajo criollo, altamisa, canela,
grande, caracucho, lengua de buey chilca, cordoncillo (Peperomia

dendrophila), cordoncillo (Piper acedera (Oxalis scandens),
aduncum), cordoncillo (Piper achicoria, ajo criollo, alcachofa,
artanthe), cordoncillo (Piper batatilla (Ipomoea cathartica),
calceolarium), cordoncillo batatilla (Ipomoea nil), batatilla
blanco (Piper lanceifolium), (Ipomoea ramosissima), boldo,
fumaria, grama blanca (Axonopus chaparro, col, espadilla, espinaca,
compressus), grama blanca grama blanca (Axonopus
(Eleusine indica), grama blanca compressus), grama blanca
(Paspalum conjugatum), guayabo (Eleusine indica), grama blanca
agrio (Psidium coriaceum), guayabo (Paspalum conjugatum), linaza,
agrio (Psidium guineense), melena, papayuela, pimpinela, sen, siete
milenrama, naranja agria, perejil cueros, verdolaga.
crespo, perejil liso, organo, rosa Estrs. (3 especies): Botn de oro,
amarilla, sanguinaria. cidrn, mejorana.
Emoliente. (1 especie): Altamisa. Expectorante. (6 especies): Ajo
Encas sangrantes. Ver gingivitis. criollo, hiedra, malva, organo,
Enfermedades infecciosas. Ver pensamiento violeta.
antibitico. Fatiga cerebral. (4 especies): Ajo
Entumecimiento de las manos. (2 criollo, cidra, organo, romero.
especies): Ortiga menor, ortiga Febrfugo. (48 especies): Acedera
blanca. (Oxalis corniculata), acedera
Envejecimiento. (4 especies): Ajo (Oxalis scandens), ajo criollo,
criollo, calndula, haba, romero. anam, aroma, balsamina, borraja,
Epilepsia. (1 especie): Naranja cabuya, cerraja, citronela, ,
agria. espadilla (Poa annua), eucalipto,
Erisipela. (1 especies): Tomate. frutillo, genciana, grama blanca
Erupciones cutneas. (11 (Axonopus compressus), grama
especies): Amor seco, cabuya, blanca (Eleusine indica), grama
calndula, caa brava, mastranto blanca (Paspalum conjugatum),
(Salvia palifolia), mastranto (Salvia guaca, gucimo, gualanday,
scutellaroides), milenrama, naranja hierbabuenilla (Cuphea
agria, organo, pensamiento, carthagenensis), hierbabuenilla
perejil liso. (Cuphea racemosa), jaboncillo,
Esclerosis. (1 especie): Ajo criollo. lengua de vaca (Miconia theizans),
Escorbuto. (1 especie): Ajo criollo. limoncillo, linaza, malva,
Escozor vaginal. (6 especies): malvavisco, mango, marrubio
Chilca, cordoncillo (Peperomia blanco, pasto micay, penca sbila,
dendrophila), cordoncillo (Piper pimpinela, poleo, pronto alivio,
aduncum), cordoncillo (Piper quina, romero, ruda, salvin,
artanthe), cordoncillo (Piper sarpoleta, sauco, tilo, tomate de
calceolarium), cordoncillo blanco rbol, uchuva, verdolaga, vira-vira
(Piper lanceifolium). hembra, vira-vira macho.
Espinillas. Ver erupciones cutneas. Fecundidad. (1 especie): Arracacha.
Estimulante digestivo. Ver Fiebre interna. Ver paludismo.
digestivo. Fiebre reumtica. Ver reumatismo.
Estimulante. (4 especies): Fiebre. Ver febrfugo.
Achicoria, caf, limn comn, Fiebre tifoidea. (3 especies): Ajo
mejorana. criollo, vira-vira hembra, vira-vira
Estomacal. Ver digestivo. macho.
Estreimiento. (22 especies): Flatulencia. (9 especies): Aj,
Acedera (Oxalis corniculata), ajo criollo, apio de bebida,

canela, eneldo, fumaria, guaca, milenrama. Ver control biolgico.
hinojo, manzanilla, organo. Ver Gases estomacales. Ver
carminativo. carminativo, flatulencia.
Flujos vaginales. (7 especies): Gastritis. (17 especies): Algarrobo,
Brevo, chilca, cordoncillo anam, azulina, calndula,
(Peperomia dendrophila), calndula bogotona, cidra, col,
cordoncillo (Piper aduncum), diente de len, drago, granadilla,
cordoncillo (Piper artanthe), guarango, naranja agria, penicilina
cordoncillo (Piper calceolarium), (Justicia sp.2), penicilina
cordoncillo blanco (Piper (Amaranthus dubius), pltano
lanceifolium). guineo, salvia (Salvia officinalis),
Fortalecer los dientes. (1 especie): salvia amarga.
Mango. Gastrointestinal. (1 especie): Ajo
Fortalecer (Fortificante). (2 criollo.
especie): Ajo, romero. Genio irritado. Ver sedante
Fracturas. (18 especies): nervioso.
Chilca, cordoncillo (Peperomia Gingivitis. (8 especies): Drago,
dendrophila), cordoncillo (Piper lengua de buey lanoso, limoncillo,
aduncum), cordoncillo (Piper organo, salvia amarga, salvin,
artanthe), cordoncillo (Piper tomate, yuyo quemado.
calceolarium), cordoncillo blanco Glndulas endocrinas. (1 especie):
(Piper lanceifolium), guaca, Ajo criollo.
hogarea, Juan Manuel, mastuerzo Golpes. Ver contusiones.
(Lepidium bipinnatifidum), Gripa. (37 especies): Ajo criollo,
siempreviva (Callisia gracilis), anam, brevo, borraja, canela,
siempreviva (Commelina diffusa)), cerraja, cidrn, dulomoco,
siempreviva (Floscopa peruviana), eucalipto, eucalipto azul,
sueldaconsuelda, vira-vira hembra, gualanday, hierbabuenilla (Cuphea
vira-vira macho. carthagenensis), hierbabuenilla
Fros. (4 especies): Cera, menta, (Cuphea racemosa), lengua de
menta bogotana, yerbabuena. vaca (Miconia theizans), limn
Fros abdominales. (3 especies): mandarino, linaza, malva,
Apio de bebida, vira-vira hembra, malvavisco, mango, manzanilln,
vira-vira macho. marrubio blanco, mazequia, menta
Fros de estmago. Ver fros bogotana, oroz, pasto micay,
abdominales. penca sbila, pimpinela, poleo,
Fros de la matriz. Ver fros del pronto alivio, sarpoleta, sauco,
tero. tilo, uchuva, verdolaga, vira-
Fros del tero. (2 especies): vira hembra, vira-vira macho,
Altamisa, menta bogotana. yerbabuena.
Fungicida. Ver hongos. Halitosis. (2 especies): Ajenjo,
Furnculos. Ver erupciones eucalipto.
cutneas. Hematuria. (1 especie): Cidra.
Galactgeno. (6 especies): Apio de Hemoptisis. (1 especie): Ajo
bebida, batata, hinojo, siempreviva criollo.
(Callisia gracilis), siempreviva Hemorragia. Ver hemosttico.
(Commelina diffusa)), siempreviva Hemorragia interna. (1
(Floscopa peruviana). especie): Mastuerzo (Lepidium
Garganta. Ver amigdalitis. bipinnatifidum): Ver hemosttico.
Gargarismos. Ver amigdalitis. Hemorragia menstrual. (1 especie):
Garrapatas. (2 especies): Cicuta, Ruda. Ver hemosttico.

Hemorragia nasal. (6 especies): mora silvestre (Rubus boliviensis),
Cola de caballo, cola de caballo mora silvestre (Rubus urticifolius),
gigante, espinaca, geranio, perejil naranja agria, nspero, oroz,
crespo, sauce. Ver hemosttico. parietaria, salvia (Salvia officinalis),
Hemorragia uterina. (1 yuyo quemado.
especie): Mastuerzo (Lepidium Inflamacin de las piernas. Ver
bipinnatifidum): Ver hemosttico. antinflamatorio.
Hemorroides. (21 especies): Inflamaciones. Ver antinflamatorio.
Aguacate, aj, ajo criollo, Hipertensin. Ver hipotensor.
balsamina, borrachero blanco, Hipoglucemiante. (41 especies):
cabuya, calndula, chilca, Achicoria, aguacate, ajo criollo,
cordoncillo (Peperomia alcachofa, algarrobo, altamisa,
dendrophila), cordoncillo (Piper anam, arracacha, arrayn de hoja
aduncum), cordoncillo (Piper grande, balsamina, bledo, cabuya,
artanthe), cordoncillo (Piper cidra, col, col de monte, colchn
calceolarium), cordoncillo blanco de pobre, confrey, diente de len,
(Piper lanceifolium), curibano, eucalipto, eucalipto azul, fumaria,
fumaria, higuerillo verde, genciana, guayabo agrio (Psidium
manzanilla, manzanilln, mirto, coriaceum), guayabo agrio (Psidium
oroz, trompeto. guineense), insulina (Anredera),
Hemosttico. (15 especies): insulina (Justicia sp), lgrimas de
Ajo criollo, botn negro, cola San Pedro, laurel, limn extranjero,
de caballo, cola de caballo mastranto (Salvia palifolia),
gigante, espinaca, geranio, hoja mastranto (Salvia scutellaroides),
santa, mastuerzo (Lepidium mazequia, murdago, organo,
bipinnatifidum), milenrama, siempreviva (Callisia gracilis),
murdago, perejil crespo, perejil siempreviva (Commelina diffusa)),
liso, ruda, salvia lugo, sauce. siempreviva (Floscopa peruviana),
Hepatitis. (4 especies): Achicoria, sueldaconsuelda, suelda roja,
capuchina, cilantro, cubios. turnegato, yarumo blanco.
Heridas. Ver cicatrizante. Hipotensor. (21 especies): Ajo
Heridas infectadas. Ver antibitico. criollo, albahaca, albahaca morada,
Hernias. (1 especie): alcachofa, aroma, canela, cidrn,
Quiebrabarrigo. diente de len, estragn, lima
Herpes. Ver aftas. dulce, limn extranjero, llantn,
Hidropesa. (7 especies): Ahuyama, mango, mastranto (Salvia palifolia),
ajo criollo, batata, batatilla mastranto (Salvia scutellaroides),
(Ipomoea cathartica), batatilla mejorana, murdago, pamplemusa,
(Ipomoea nil), batatilla (Ipomoea suelda roja, tomate de rbol,
ramosissima), boldo. uchuva.
Hidratante de la piel. Ver Hongos. (4 especies): Ajo criollo,
humectante. basica, calndula, trompeto.
Hgado. (26 especies): Achicoria, Humectante. (8 especies):
ajenjo, ajo criollo, alcachofa, Acedera, achicoria, berro de
altamisa, balsamina, berro de agua, agua, calndula bogotona, frutillo,
boldo, cerraja, curahgado, diente jaboncillo, mastuerzo (Lepidium
de len, frambuesa, grama blanca bipinnatifidum), papayuela,
(Axonopus compressus), grama yerbamora.
blanca (Eleusine indica), grama Ictericia. (1 especie): Organo.
blanca (Paspalum conjugatum), Impotencia. (1 especie): Ruda.
llantn, manzanilln, mazequia, Incontinencia urinaria. (3

especies): Novio blanco, vira-vira pensamiento, San Juanito
hembra, vira-vira macho. (Monochaetum multiflorum),
Indigestin. Ver digestivo. yerbamora. Ver vrices.
Infecciones. Ver antibitico. Lombrices intestinales. Ver
Infecciones externas. Ver antihelmntico.
antibitico. Lumbago. Ver analgsico.
Infecciones internas. Ver Lupus. (3 especies): Calanchoe,
antibitico. hoja santa, lengua de suegra.
Infecciones neurlgicas. Ver Luxacin. (21 especies):
antibitico. Balsamina, chilca, cola de
Infecciones vaginales. (3 especies): caballo, cola de caballo
Penicilina (Justicia sp.2), penicilina gigante, cordoncillo (Peperomia
(Amaranthus dubius), verbena. Ver dendrophila), cordoncillo (Piper
antibitico. aduncum), cordoncillo (Piper
Inflamacin. Ver antinflamatorio. artanthe), cordoncillo (Piper
Inflamaciones de los dientes. Ver calceolarium), cordoncillo blanco
antinflamatorio. (Piper lanceifolium), guaca,
Insomnio. (18 especies): Ajo jaboncillo, mastuerzo (Lepidium
criollo, boldo, cidrn, cilantro, bipinnatifidum), quiebrabarrigo,
curuba larga, curuba morada, ruda gallinaza (Tagetes apetala),
durazno, hiprico, lechuga, ruda gallinaza (Tagetes verticillata),
manzana comn, mejorana, novio salvia morada, siempreviva (Callisia
blanco, pronto alivio, romero, gracilis), siempreviva (Commelina
toronjil, valeriana, yerbabuena, diffusa)), siempreviva (Floscopa
zarza. peruviana), sueldaconsuelda,
Intestino. (5 especies): Achicoria, trompeto. Ver antinflamatorio,
ajo criollo, poleo, perejil crespo, contusiones.
perejil liso. Mala circulacin. Ver circulacin.
Intoxicacin alimentaria. (1 Mal aliento. Ver halitosis.
especie): Ajo criollo. Malaria. Ver paludismo.
Labios. Ver aftas. Malestar estomacal. Ver digestivo.
Lavados ntimos. (1 especie): Manchas de la cara. Ver manchas
Arrayn de hoja grande. de la piel.
Laxante. (11 especies): Espadilla, Manchas de la piel. (10 especies):
achicoria, algarrobo, batatilla Azucena, berro de agua, cabuya,
(Ipomoea cathartica), batatilla calndula, caa brava, cargamanto,
(Ipomoea nil), batatilla (Ipomoea menta bogotana, perejil liso, salvia
ramosissima), cargamanto, amarga, yuyo quemado.
chaparro, mango, sen, verdolaga. Manos. (1 especie): Mastuerzo
Leucemia. (6 especies): Anam, (Lepidium bipinnatifidum).
besito azul, espinaca, pltano Mareos. (4 especies): Achicoria,
guineo, ruibarbo, sanguinaria. cidra, mazequia, pamplemusa.
Limpiar la sangre. Ver depurar la Mascarillas para la piel. Ver
sangre. humectante.
Limpiar. Ver depurar. Mascarillas. Ver humectante.
Llagas. Ver lceras (llagas) Memoria. (2 especies): Citronela,
varicosas. romero.
lceras o llagas varicosas. (9 Meningitis. (1 especie):
especies): Cargamanto, cola de Sanguinaria.
caballo, cola de caballo gigante, Menopausia. Ver climaterios.
drago, mango, murdago, Menstruacin. (17 especies):

Altamisa, canela, cordoncillo Ombligo enconado. (1 especie):
(Peperomia dendrofila), Tabaco.
cordoncillo (Piper aduncum), Orina. (1 especie): Tomate de
cordoncillo (Piper artanthe), rbol.
cordoncillo (Piper calceolarium), Orina con sangre. Ver hematuria.
cordoncillo (Piper lanceifolium), Orzuelos. (2 especies): Cerraja,
fumaria, grama blanca (Axonopus naranja agria.
compressus), grama blanca Osteoporosis. (1 especie): Apio
(Eleusine indica), grama blanca de bebida.
(Paspalum conjugatum), melena, Paludismo. (11 especies): Ajo
milenrama, naranja agria, organo, criollo, balsamina, citronela,
perejil crespo, perejil liso, pronto eucalipto, lengua de suegra,
alivio, rosa amarilla, sanguinaria. limoncillo, quina, guayabo agrio
Ver clico menstrual. (Psidium guineense), guayabo agrio
Migraa. (8 especies): Ajo criollo, (Psidium coriaceum), vira-vira
boldo, calanchoe, cidra, espinaca, hembra, vira-vira macho.
hoja santa, lengua de suegra Paalitis. (3 especies): Calndula,
(Kalanchoe daigremontiana), pensamiento, sanguinaria.
organo. Parlisis facial. (1 especie): Paico.
Miomas. (5 especies): Brevo, Parsitos intestinales. (26
insulina (Anredera baselloides), especies): Ahuyama, acedera
mora silvestre (Rubus boliviensis), (Oxalis corniculata), acedera
mora silvestre (Rubus urticifolius), (Oxalis scandens), ajenjo,
singamochila. ajo criollo, algarrobo, boldo,
Mordedura de serpientes. (8 calaguala, cerraja, curibano,
especies): Borrachero blanco, durazno, espadilla (Sisyrinchium
hierba toro, mastuerzo (Lepidium micranthum), granadilla,
bipinnatifidum), mostaza, salvia guanbana, organo, paico,
amarga, siempreviva (Callisia parietaria, sauco, sen, siempreviva
gracilis), siempreviva (Commelina (Callisia gracilis), siempreviva
diffusa)), siempreviva (Floscopa (Commelina diffusa)), siempreviva
peruviana). (Floscopa peruviana), tomate
Mosquitos. (2 especies): Ruda de rbol, trbol (Oxalis mollis),
gallinaza (Tagetes apetala), ruda verdolaga, yuyo quemado.
gallinaza (Tagetes verticillata). Ver Parto. (13 especies): Algarrobo,
control biolgico. altamisa, arracacha, chaparro,
Muelas. Ver absceso dental, dolor cilantrillo (Adiantum
de dientes. raddianum), mastuerzo (Lepidium
Nacidos. Ver erupciones cutneas. bipinnatifidum), perejil crespo,
Nuseas. (1 especie): Achicoria. perejil liso, salvia amarga, salvia
Nervios. Ver sedante nervioso. lugo, tomate de rbol, uchuva,
Nerviosismo. Ver sedante nervioso. yerbabuena.
Neumona. (3 especies): Ajo Pectoral. (7 especies): Algarrobo,
criollo, espadilla, poleo. mango, pensamiento, poleo,
Neuralgias. Ver analgsico. rbano, tomillo, vira-vira hembra,
Obesidad. Ver adelgazar. vira-vira macho.
Odo. Ver dolor de odos. Pelo. Ver cabello.
Ojos. (5 especies): Acedera (Oxalis Pesadez estomacal. Ver digestivo.
corniculata), acedera (Oxalis Pesadillas. (1 especie): Ajenjo.
scandens), malva, tomate de rbol, Picaduras de insectos y otros
uchuva. animales ponzoosos. (2 especies):

Organo, pensamiento. cerraja, durazno, espadilla
Piel. (33 especies): Achicoria, (Sisyrinchium micranthum),
azucena, balsamina, berro de agua, hortensia, lengua de vaca (Rumex
boldo, cabuya, calndula bogotona, acetosella), paico, sen.
capuchina, cargamento, cidra, Purificar la sangre. Ver depurar
cubios, escobadura (Sida acuta), la sangre.
escobadura (Sida rhombifolia), Quemaduras. (7 especies):
frutillo, jaboncillo, laurel, laurel balsamina, calndula, guaca,
(Rhamnus goudotiana), lengua de higuerillo verde, mastuerzo
vaca (Rumex acetosella), mastranto (Lepidium bipinnatifidum), penca
(Salvia palifolia), mastranto sbila, sueldaconsuelda.
(Salvia scutellaroides), mastuerzo Queratosis. (1 especie): Azucena.
(Lepidium bipinnatifidum), menta Quistes. (1 especie): Anam.
bogotana, organo, papayuela, Raquitismo. (2 especies): Espinaca,
penca sbila, pensamiento, perejil guanbana.
crespo, perejil liso, romero, salvia Reflujo (acidez): Ver agriera.
amarga, trompeto, yerbabuena, Refrescante de la piel: Ver
yerbamora. Ver humectante. humectante.
Piojos. (1 especie): Barbasco. Ver Refrescante. (5 especies): Acedera
control biolgico. (Oxalis scandens), cerraja,
Pituitaria. (1 especie): Ajo criollo. gucimo, manzanilla, romero. Ver
Placenta. (3 especies): Arracacha, humectante.
cilantrillo (Adiantum raddianum), Regenerativo. (1 especie): Fumaria.
salvia amarga. Ver parto. Regular presin. (1 especie):
Presin alta. Ver hipotensor. Estragn.
Presin baja. (1 especie): Cidra. Relajante muscular. (2 especies):
Prstata. (25 especies): Ahuyama, Sauce, toronjil.
anam, calaguala, cilantrillo, cinta, Repelente. (4 especies): Calndula,
confrey, frutillo, grama blanca cicuta, higuerillo verde, trompeto.
(Axonopus compressus), grama Resequedad. (1 especie): Mastuerzo
blanca (Eleusine indica), grama (Lepidium bipinnatifidum). Ver
blanca (Paspalum conjugatum), humectante.
hiprico, malva, mastuerzo Resfriados. Ver gripa.
(Lepidium bipinnatifidum), mora Respiracin. Ver vas respiratorias.
silvestre (Rubus boliviensis), mora Reumatismo. (46 especies):
silvestre (Rubus urticifolius), Achicoria, aj, ajo criollo,
nspero, novio blanco, parietaria, altamisa, amor seco, rnica,
pelos de chcolo, singamochila, boldo, borrachero blanco,
tomate de rbol, uchuva, vira-vira cabuya, calaguala, canela,
hembra, vira-vira macho, yarumo cargamanto, cola de caballo,
blanco. cola de caballo gigante, colchn
Prurito. (1 especie): Balsamina. de pobre, cordoncillo (Peperomia
Psoriasis. (1 especie): Yuyo dendrophila), cordoncillo (Piper
quemado. aduncum), cordoncillo (Piper
Pulgas. (1 especie): Cicuta. Ver artanthe), cordoncillo (Piper
control biolgico. calceolarium), cordoncillo
Pulmones. Ver vas respiratorias. (Piper lancifolium), durazno,
Pulmona. (1 especie): Poleo. eucalipto, frutillo, jaboncillo,
Purgante. (11 especies): Acedera marihuana, mastuerzo (Lepidium
(Oxalis corniculata), acedera (Oxalis bipinnatifidum), menta bogotana,
scandens), ahuyama, balsamina, mostaza, organo, ortiga (Tragia

volubilis), ortiga blanca, ortiga bogotana, naranja agria, novio
menor, pino, pronto alivio, quina, blanco, organo, pensamiento,
romero, ruda, salvia amarga, pronto alivio, sen, toronjil,
salvia morada, sauce, tango valeriana, verbena, zarza.
(Lantana camara), tango (Lantana Sinusitis. (4 especies): Algarrobo,
canescens), tango (Lantana trifolia), caf, globito, yerbabuena.
vira-vira hembra, vira-vira macho, Sistema inmunitario. (1 especie):
yerbamora. Ajo criollo.
Rinitis. (2 especies): Algarrobo, Sistema nervioso. Ver sedante
yerbabuena. nervioso.
Riones. (39 especies): Achicoria, Sudorfico. (3 especies): Canela,
ajo criollo, ajenjo, arrayn de gucimo, pensamiento.
hoja grande, basica, borraja, Taquicardia. (2 especies): Naranja
cabuya, canela, caracucho, dulce, toronjil.
carey, cola de caballo, cola de Temblor de manos. (1 especie):
caballo gigante, curahgado, Romero.
diente de len, grama blanca Tenia. (1 especie): Ahuyama.
(Axonopus compressus), grama Terigio. (3 especies): Tomate de
blanca (Eleusine indica), grama rbol, trompeto, uchuva.
blanca (Paspalum conjugatum), Tnico cardaco. Ver corazn.
hierbabuenilla (Cuphea Tonificante. (1 especie): Ajo
carthagenensis), hierbabuenilla criollo.
(Cuphea racemosa), hierba toro, Tontera. (1 especie): Cordoncillo
lengua de suegra, lengua de blanco (Piper lanceifolium).
vaca (Miconia theizans), llantn, Torceduras. Ver luxaciones.
malva, malvavisco, marrubio Tos ferina. (3 especies): Ajo criollo,
blanco, mastranto (Salvia palifolia), hiedra, organo.
mastranto (Salvia scutellaroides), Tos. (25 especies): Ajo criollo,
mazequia, mora silvestre (Rubus anam, borraja, brevo, cabuya,
boliviensis), mora silvestre (Rubus canela, cerraja, eucalipto, hiedra,
urticifolius), nspero, novio blanco, limn mandarino, malva, manzana
parietaria, pasto micay, pelos de comn, mejorana, organo,
chcolo, tomate de rbol, uchuva, papayuela, pasto micay, penca
yuyo quemado. Ver clicos renales. sbila, poleo, romero, ruda, tilo,
Ronquera. (1 especie): Organo, tomillo, violeta, vira-vira hembra,
tomillo. vira-vira macho.
Rubefaciente. (1 especie): Ajo Txico. (1 especie): Quiebrabarrigo.
criollo. Triglicridos. Ver colesterol.
Salpullidos. (1 especie): Trompeto. Trombosis. (1 especie): Ajo
Sarampin. (1 especie): Siete criollo.
cueros. Tuberculosis. (1 especie): Pltano
Sarna. (1 especie): Trompeto. Ver guineo.
control biolgico. lcera gstrica. (12 especies):
Seborreas. (1 especie): Salvia Algarrobo, calndula, calndula
(Salvia officinalis). bogotana, cargamanto, col,
Sedante nervioso. (24 especies): cola de caballo, cola de caballo
Ajo criollo, albahaca, alcachofa, gigante, drago, llantn, parietaria,
amansaguapos, aroma, boldo, pensamiento, yerbamora.
botn de oro, cidrn, granadilla, lceras varicosas. (9 especies):
limn comn, limn mandarino, Calndula, calndula bogotana,
manzanilla, mejorana, menta cola de caballo, cola de caballo

gigante, llantn, mango, brevo, calndula, flor escondida,
pensamiento, San Juanito liberal, papayuela, pepino de
(Monochaetum multiflorum), monte, salvia amarga.
yerbamora. Vescula biliar. Ver bilis.
tero. (2 especies): Altamisa, Vas respiratorias. (12 especies):
manzanilln. Ajo criollo, canela, eucalipto,
Vrices. (8 especies): Ajo eucalipto azul, globito, malva,
criollo, altamisa, cargamanto, marrubio blanco, novio rosado,
marihuana, mastuerzo (Lepidium penca sbila, pino, poleo, sauco.
bipinnatifidum), naranja agria, Vas urinarias. (2 especies):
perejil liso, verbena. Achicoria, penicilina (Amaranthus
Vejiga. (13 especies): Ajo criollo, dubius).
caracucho, cola de caballo, Vientos en el cuerpo (5 especies):
cola de caballo gigante, grama Altamisa, canela, eneldo, guaca,
blanca (Axonopus compressus), limn criollo.
grama blanca (Eleusine indica), Vientos encajados. Ver vientos en
grama blanca (Paspalum el cuerpo.
conjugatum), hiprico, lima dulce, Vitiligo. (2 especies): Mango,
manzanilln, mastuerzo (Lepidium salvia amarga.
bipinnatifidum), novio blanco, Vomitivo. (5 especies): Anam,
verdolaga. Ver vas urinarias. batatilla (Ipomoea cathartica),
Venas vrices. Ver vrices. batatilla (Ipomoea nil), batatilla
Veneno. (2 especies): Cerraja (Ipomoea ramosissima), hortensia.
venenosa, cicuta. Vmitos. (4 especies): Calaguala,
Vermicida. Ver antihelmntico. limoncillo, linaza, marrubio
Vermfugo. Ver antihelmntico. blanco.
Verrugas. (8 especies): Achicoria,

G losario de trminos botnicos
Acaule. Planta cuyo tallo es tan Axilar. Que se origina en el ngulo

corto que parece no existir, de que forma una parte de la planta
forma que las hojas nacen a ras del con
suelo, como ocurre en el llantn,
el diente de len, etc. el tallo o la rama.
Acuminado, da. Que termina en Baciforme. Que tiene parecido

punta. con la baya.
Amento. Espiga o racimo denso, Basal. De la base.

pendular, compuesto de flores
inconspicuas, generalmente de un Baya. Fruto carnoso, jugoso, con
mismo sexo, como en el sauce, epicarpo (cscara) muy delgado,
castao, roble. mesocarpo y endocarpo carnosos.
Amplexicaule, a. Dcese de los Bianual. Que tiene un ciclo de

rganos que abrazan el tallo de vida de dos aos.
una planta.
Bipinnada. Dos veces pinnada.
Anguloso, a. Que tiene ngulos. Aplicase a la hoja pinnada cuyos
foliolos, en vez de simples, son
Anual. Que tiene un ciclo de vida pinnados.
de un ao.
Bosque hmedo Montano bajo (bh-
Aovado, a. Que tiene figura de MB). Es una formacin vegetal con
huevo. biotemperatura media aproximada
entre 12 y 18C, promedio
Aquenio. Fruto seco indehiscente, aproximado anual de lluvias entre
monospermo con pericarpio no 1.000 y 2.000 milmetros (mm).
soldado a la semilla. Ocupa una faja altimtrica entre
2.000 y 3.000 metros sobre el nivel
Aromticas. Que contienen del mar. Popularmente se le da el
aroma, perfume y fragancia ms nombre de Tierra fra.
o menos agradables.
Brctea. Hoja pequea que nace
Arrosetado, a. Que se disponen en el pednculo de algunas flores.
en forma de roseta.
Bulbo. Tallo subterrneo, tierno
Articulado, a. Que tiene y carnoso.
articulaciones o nudos
prominentes. Bulbosa. Que tiene bulbos.
Aurcula. Lbulo o apndice Cabezuela o captulo.

lateral foliceo, generalmente Inflorescencia compuesta de
pequeo, situado en el peciolo o muchas flores organizadas en
en la base del limbo de la hoja, forma espiralada en el extremo
con forma como de una orejita. del pednculo.

Cabezuela o captulo terminal. tabiques porosos.
Que se origina en los pices de
las ramas o tallos. Dehiscente. Fruto que se abre
naturalmente, cuando llega a la
Caduca. Dcese de los rganos madurez.
poco durables y que se desprenden
peridicamente de la planta. Dentado, a. Que tiene salientes
parecidas a dientes.
Captulo. (Ver cabezuela).
Digitopalmado, a. Que se divide
Cpsula. Fruto seco dehiscente en en lbulos semejantes a los dedos
forma de caja de diferentes tipos, de la mano.
que encierra numerosas semillas.
Dioica. Plantas que tienen las
Capullo. Botn de la flor a punto flores masculinas y femeninas en
de abrir. individuos separados.
Caripside. Fruto monospermo, Discoide. Con forma de disco.

seco, indehiscente con el
pericarpio delgado soldado a la Drupa. Fruto carnoso con epicarpio
semilla, como el fruto o grano de membranoso, mesocarpio pulposo
maiz. y endocarpio leoso, formado por
un solo hueso.
Cima escorpioide. Inflorescencia
cuyo eje remata en una flor, lo Envainada. Que envuelve al tallo
mismo que los ejes secundarios como una vaina.
que van surgiendo a los lados,
echa las ramitas por debajo de Envs. Revs. Superficie inferior
cada flor, de tal manera que toma de la hoja.
la forma del extremo posterior de
un escorpin. Equinado, a. Que est cubierto
de pas como espinas.
Cistocarpo o esporocarpo. rgano
donde se originan las esporas de Escamas. Tricomas de forma
las algas. laminar ms o menos redondeadas.
Cordiforme. Que tiene forma de Escapo. Tallo que sale de un

corazn. rizoma o bulbo, desprovisto de
hojas y trae las flores en el pice.
Coriceo, a. Que tiene textura
como cuero. Espatulada. Con forma de esptula.
Corimbo. Inflorescencia indefinida Espiguilla. Inflorescencia

en que los pednculos, de longitud racemosa, simple, de flores ssiles.
desigual, terminan todos casi en el
mismo plano, imitando la umbela. Estambre. rgano sexual masculino
de una planta fanergama.
Costilla. Protuberancia lateral.
Filiforme. De forma de hilo.
Cristaloide. Sustancia no coloidal,
cuya disolucin pasa por los Foliado. Provisto de hojas.

Folculo. Fruto seco, monocarpelar, Infundibuliforme. Que tiene la
dehiscente, membranoso, con una figura de un embudo.
valva o ventalla que se abre por
la sutura ventral. Labiada. Familia de plantas con
flores de corola en forma de labio.
Foliolo. Cada una de las hojas
que forman una hoja compuesta. Lanceolada. Que tiene forma de
lanza.
Glandular. Que tiene glndulas
de secrecin o excrecin. Ltex. Lquido lechoso que mana
de algunos vegetales al cortarles
Glauco, a. De color verde claro una parte o hacerles incisiones.
y matiz azuloso.
Lgula. Estipula en la parte superior
Glicsidos. Nombre genrico dado de la hoja de las Gramneas. O en
a los compuestos de la glucosa los captulos de las compuestas en
existentes en los vegetales. las flores de la periferia o de toda
la inflorescencia.
Gluma. Cubierta floral de las
Gramneas. Lobuloso, a. Dividido en lbulos.
Glumoso. Que tiene glumas. Multifido, a. Dividido en varias

lacinas o lbulos.
Gluten. Sustancia pegajosa que
se encuentra en las harinas. Mesocarpo (mesocarpio). Parte
carnosa y filamentosa contenida
Haz. Cara o superficie superior entre la epidermis y la pelcula
de la hoja. interna de ciertas frutas.
Herbceo. Que tiene la misma Monoico. Planta con flores

naturaleza que la hierba. masculinas y femeninas en un
mismo organismo.
Hirsuto. Aplicase a cualquier
rgano vegetal cubierto de pelo Monospermo. Fruto con una sola
rgido y spero al tacto. Dcese semilla.
tambin de esta clase de pelo.
Nabiforme. Raz muy gruesa
Imbricado, a. Sobrepuestas semejante a la de los nabos.
cubrindose los bordes como las
tejas en un tejado o las escamas Oblongo, a. Ms largo que ancho
de los peces. o excesivamente largo. Alargado.
Ocre. De color amarillo pardo.
Inconspicuo. Dcese del rgano
o del conjunto de rganos poco Ocrea. Estipulas axilares
notorios. membranosas, concrescentes
totalmente por ambos bordes
Inflorescencia. Agrupacin de en una sola pieza que rodea y
flores en un pednculo comn. envuelve al pice o al nudo del
Organizacin en que brotan las tallo.
flores en las plantas.
Oval. De figura de valo o elipse

poco concntrica. pelos finos y suaves.
Ovalado, a. Oval. Que tiene forma Racimo. Inflorescencia con

de valo. ramificacin monopdica.
Compuesto de un eje indefinido
Palmada o palmeada. Que tiene de cuyos flancos van brotando
la forma de la palma de la mano. flores pediceladas ms o menos
distantes.
Palmatilobada. Aplicase a la hoja
dividida en lbulos semejando la Receptculo. Parte de la flor
palma de la mano. donde se asientan sus diferentes
elementos o las flores de una
Pancula. Inflorescencia cabezuela o captulo.
compuesta, de tipo racemoso, en
que las ramitas van disminuyendo Retoo. Vstago nuevo que brota
en tamao de la base al pice, por de un vegetal.
lo que toma aspecto piramidal.
Rizoma. Tallo subterrneo que
Pednculo. Cabillo de una tienen ciertas plantas.
flor en la flor solitaria o de una
inflorescencia. Rizomatoso, a. Que tiene rizomas.
Perenne. Que no se acaba. Dcese Roseta. Dcese de las hojas que

del vegetal que dura ms de tres se disponen muy juntas a causa
aos. de la brevedad del tallo o de los
entrenudos, formando a modo de
Pericarpio. Parte del fruto que una rosa.
rodea la semilla.
Sagitado, a. Que tiene figura de
Piloso. Peludo. saeta o cabeza de una flecha.
Pinnado, a. Hoja que posee Semiamplexicaule. Que semi-

numeroso foliolos a lado y lado rodea el tallo de la planta.
del raquis como una pluma.
Seroso. Membrana que segrega
Pinnatipartida. Ver pinnada. suero o serosidad.
Pinnulado, a. Bipinnada, pinnada Ssil. Sentado, sin pie o soporte.

dos tres veces. La hoja ssil no tiene peciolo, la
flor ssil carece de pedicelo.
Pivotante. Raz central que se
introduce perpendicularmente en Silicua. Fruto seco, dehiscente,
la tierra. formado por dos crpelos que
forman una especie de vaina, que
Polispermo. Que contiene muchas se abre en dos valvas y deja en
semillas. el centro un eje con las semillas.
Pubescencia. Vellosidad de un Sinonimia. Dcese de las

rgano. palabras que tienen una misma
o muy parecida significacin.
Pubescente. Cubierto de vellos o En taxonoma vegetal se refiere

al nombre invalido de un grupo sexo.
cuando existe otro nombre que
se considera legtimo por haber Urticante. Que al contacto con la
sido el primero en darse al grupo piel produce una picadura anloga
o porque el invlido fue dado a la de la ortiga.
errneamente o sin las reglas de
nomenclatura taxonmica. Venenoso, a. Que por su excesiva
toxicidad causa la muerte.
Suculento, a. Carnoso y grueso,
con abundante jugo. Verticilado, a. Dcese de las hojas,
ramitas, flores, etc., dispuestas a
Sumidad florida o sumidad floral. un mismo nivel del tallo.
Dcese de la rama con flores o
botones florales de las plantas. Vilano. Apndice de filamentos
que corona el fruto de algunas
Surco. Cavidad supercial angosta plantas compuestas y le sirve para
y prolongada. ser trasportado por el aire.
Suspensor. En el embrin de la
semilla es un breve filamento
que empuja al embrin hacia el
endospermo o tejido nutricio.
Talo. Cuerpo vegetativo de los

vegetales inferiores en el que no
se puede diferenciar la raz, el tallo
o las hojas. Corresponde a algas,
hongos, lquenes y bacterias.
Tetrgono. Que tiene cuatro lados.
Tetraquenio. Que est formado

por cuatro aquenios.
Translcido. Que deja pasar la

luz, pero no permite ver lo que
hay detrs de l.
Tricoma. Cualquier proyeccin

de la epidermis de los rganos
vegetales. Los tricomas ms
comunes son los pelos.
Tripinnada. Tres veces pinnada.
Umbela. Inflorescencia en que los

pednculos salen todos del mismo
plano para elevarse al mismo nivel,
como los radios de una sombrilla.
Unisexual. Flor que tiene un solo

G losario de trminos y usos
medicinales
Despus del trmino tcnico, en letra itlica se cita el trmino

o frase empleado por los informantes.
Abortivo, va. Que provoca la Enfermedades de la piel (ver piel).
expulsin del feto o interrupcin
del embarazo. Afecciones epidrmicas. (Ver
piel).
Aborto. Que interrumpe el
embarazo. Afecciones hepticas. Palhgado.
Enfermedades del hgado.
Abscesos. Por ejemplo: Hinchazn
de dientes. Inflamacin sensible Afecciones renales. Palos riones.
y dolorosa a la presin con (Ver rin).
algn objeto, caracterizada por
acumulacin de pus en un tejido Afona. Pala voz. Falta de voz,
orgnico, (ver flemn, pstula, prdida del habla.
panadizo, ntrax, apostema,
bubn, furnculo). Afrodisaco. Palas ganas,
pacalentar. Que estimula el
Acn. Barros. Enfermedad apetito sexual.
bacteriana de la piel, caracterizada
por la formacin de pstulas, Aftas. Palos fuegos. lcera
ppulas, ndulos y quistes. pequea que se forma en la boca,
Generalmente se originan por en el tubo digestivo o en la mucosa
trastornos en el equilibrio genital.
hormonal, alimentacin
inadecuada, nerviosismo y factores Agente dilatador. Paaumentar.
emocionales. Que ensancha, extiende o aumenta
el volumen.
Adelgazante. Paenflaquecer. Que
pone delgado. Que enflaquece, Agotamiento. Debilidad, rpido
rebaja o disminuye de peso. cansancio, capacidades fsicas y
mentales disminuidas, nerviosismo,
Adobo. Alios. Caldo con que se insomnio, mala memoria.
sazona un manjar o alimento.
Albmina. Sustancia algo salada
Aerofagia. Hipo. Deglucin que forma casi la totalidad de la
involuntaria de aire, seguida clara de huevo y del suero de la
de eructos ruidosos. Puede ser sangre.
consecuencia de gastritis, lcera
gstrica o inflamacin de la Albuminuria. Presencia de
vescula biliar. albmina en la orina.
Afecciones. Enfermedades. Alcoholismo. Borracho, vicioso de

beber. Enfermedad causada por el
Afecciones cutneas. Pala piel. abuso de bebidas alcohlicas.

Alergeno. Rasquia. Que facilita disminuye el deseo, apetito o el
la aparicin de la alergia. placer sexual.
Alergia. Rasquia. Modificacin Analptico. Pala recuperacin

producida en un organismo por de un enfermo. Que restablece
la introduccin de un virus o la las fuerzas perdidas por una larga
absorcin de alguna sustancia. Se enfermedad. Reconstituyentes.
manifiesta como: rinitis, asma,
urticaria, eczema, conjuntivitis, Analgsico, a. Paldolor, contra
migraa, estornudo, edema, etc. el dolor. Que alivia o calma el
dolor, al actuar sobre los centros
Almorranas. Tripa salida. Vrices nerviosos.
de las venas del ano. Tumorcillos
sanguneos y ulcerosos que se Anemia. Paliducho. Disminucin
forman en la parte exterior del ano del nmero normal de glbulos
o recto (ver hemorroides). rojos en la sangre. Se caracteriza
por palidez de la piel, labios y
Amargo. Palapetito. Que se usa prpados, pies y manos fros,
como aperitivo o depurativo. mareos y fatiga general.
Son drogas vegetales con
influencia sobre la funcin Anestsico. Que priva temporal y
gstrica, especialmente en caso ms o menos total la sensibilidad
de inapetencia. general o la sensibilidad de un
rgano en particular.
Amebiasis. Amibiasis. Disentera
provocada por las amebas. Aneurisma. Ataques en la cabeza.
Tumor sanguneo causado por
Amenorrea. Sin la regla. Ausencia la dilatacin de una arteria.
anormal del flujo menstrual, Dilatacin anormal del corazn.
debido a causas orgnicas como
las endocrinas, nutricionales, Angina de faringe. Dolor fuerte
sicolgicas o histeria. en la faringe, dolor de faringe.
Nombre dado a todas las afecciones
Amigdalitis. Inflamacin de las inflamatorias de la faringe.
amgdalas, acompaada de dolor
de faringe, dificultad al deglutir, Angina de pecho. Dolor de pecho,
fiebre, dolor de cabeza. dolor fuerte de pecho. Afeccin
del corazn que se manifiesta en
Amnesia. Se le olvida todo, pala crisis dolorosas y sensaciones de
memoria. Prdida o debilidad total angustia. Dolor torcico que se
de la memoria retentiva. irradia hacia la cara interna del
brazo izquierdo y frecuentemente
Anafilctico. Que aumenta la se acompaa de sensacin de
sensibilidad del organismo respecto ahogo. Est relacionado con el
a una sustancia determinada esfuerzo, estrs emocional o
por la penetracin en el cuerpo exposicin a fro intenso.
(inyeccin o ingestin) de una
dosis de esta sustancia. Antiabortivo. (Ver aborto).
Anafrodisaco. Paenfriar, contra Anticido. Contra la gastritis. Que

las ganas, paquitar las ganas. Que neutraliza el exceso de acidez.

Antianmico. Contra la falta de Antiflatulento. Contra la peorrera.
sangre. Que combate la anemia Que evita la flatulencia (ver
mediante la aportacin de hierro, flatulencia).
minerales y vitaminas. Que
fomenta la formacin de globulina Antiflogstico. Paablandar la
y enriquece la sangre. hinchazn. Que reduce las
inflamaciones y ayuda a cicatrizar.
Anticoagulante. Que impide la Acelera la renovacin de los
coagulacin de la sangre. tejidos daados, actuando sobre
los epitelios.
Anticolesterol. (Ver
Hipocolesterolemiante). Antihelmntico, ca. Palas
lombrices. Que se usa contra las
Anticonceptivo. Pano tener hijos, lombrices intestinales. Que elimina
paevitar los hijos. Que impide la parsitos intestinales. Vermicida y
fecundacin. vermfugo.
Antidiabtico. Pabajar el azcar. Antihemorrgico. Paestncar

Que disminuye el nivel de glucosa la sangre. Que detiene las
sanguneo. Que se usa contra la hemorragias.
diabetes (ver hipoglucemiante).
Antiherptico. Palos fuegos
Antidiafortico. Contra el sudor. y culebrilla. Que se opone al
Que reduce la transpiracin desarrollo de los herpes y cicatriza
excesiva. las erupciones de la piel, por lo
regular crnicas.
Antidiarrico. Que combate
la diarrea, mediante accin Antihipercolesterolmico. (Ver
astringente, absorbente, hipocolesterolmico).
desinfectante o moderadora del
trnsito intestinal. Antihistrico. Paquitar los
berrinches, pacalmar los
Antdoto. Contraveneno. Agente cascarrabias. Que combate el
que contraataca los efectos de un histerismo.
veneno.
Antinflamatorio. Padeshinchar,
Antiemtico, a. Contra el vmito. desinflamante. Que reduce las
Que sirve para contener el vmito. inflamaciones, oponindose a las
reacciones orgnicas productoras
Antiescorbtico. Contra el coto. de edemas.
Que sirve para combatir el
escorbuto. Antineurlgico. Contra dolores
fuertes. Que cura la neuralgia.
Antiespasmdico. Contra los
ataques. Que sirve para calmar Antipaldico. Que combate el
los espasmos o convulsiones paludismo.
en general. Que suprime las
contracciones de los msculos o Antiperidico. Contra las fiebres
de los rganos, los calambres, los por ratos. Que combate las
temblores y las palpitaciones. enfermedades que se producen
peridicamente o intermitentes,

sobre todo la fiebre. Artritis. Inflamacin de las
articulaciones.
Antipirtico. Pa la fiebre. Que
baja la fiebre. scaris. Lombriz intestinal.
Antirreumtico. Contra la reuma. Asptico. Padesinfectar.

Que combate el reumatismo. Desinfectante. Que impide la
infeccin de las heridas y lceras.
Antisptico. Palimpiar de
microbios, desinfectar. Dcese del Asma. Enfermedad de los pulmones
agente que previene o detiene la que se manifiesta por sofocaciones
putrefaccin o la infeccin. Impide intermitentes, dificultad en la
la putrefaccin de las materias en respiracin con disnea, tos,
los intestinos, estmago y sangre. silbilancias, tumefaccin de la
mucosa bronquial y produccin
Antisifiltico. Que sirve para curar de moco espeso (ver asmtico).
la sfilis.
Asmtico. Persona que padece
Antitxico. Que ayuda al de asma. Drogas que combaten
organismo a destruir ciertos la afeccin bronquial, facilitando
productos venenosos. la respiracin.
Antivenreo. Que combate las Astenia. Debilidad. Decaimiento

enfermedades venreas. considerable de fuerzas, debilidad.
Antiviral. Que se opone al Astringente. Palimpiar el intestino.

desarrollo de los virus. Que constrie, seca y limpia. Que
disminuye la accin laxa de los
Apendicitis. Inflamacin del intestinos. Contrae los tejidos y
apndice del ciego. Se manifiesta las mucosas y, puede moderar
como un fuerte dolor en el lado as las secreciones, frenar los
derecho del abdomen, vmito y flujos patolgicos y acelerar
estreimiento. la cicatrizacin de las heridas.
Laxante.
Aperitivo. Que sirve para estimular
o aumentar el apetito y para Atemperante. Pala circulacin y
combatir las obstrucciones. fiebre. Que templan o moderan la
actividad circulatoria y el ardor
Apopleja. Acumulacin mrbida de la fiebre.
de sangre en el cerebro con prdida
de la sensibilidad y el movimiento. Ateroesclerosis. Venas con
grasa. Dureza y engrosamiento
Aromticas. Que contienen anormal de las paredes arteriales,
aroma, perfume y fragancia ms debido a acumulacin de lpidos,
o menos agradables. carbohidratos complejos, sangre,
tejido fibroso y otros.
Arrosetado. Que se disponen en
forma de roseta. Atona. Que vigorizan la actividad
de los tejidos orgnicos.
Arterioesclerosis. Endurecimiento
de las arterias. Avitaminosis. Deficiencia de

vitaminas. Bronquitis. Inflamacin de
la membrana mucosa de los
Balsmica. Que contiene una bronquios.
sustancia balsmica aplicable a
las llagas, lceras y heridas. Bubones. Hinchazones bajitas.
Tumores grandes. Infarto de
Bao. Inmersin en un lquido. las glndulas inguinales. La
Aplicacin medicinal de aire, hinchazn de un ganglio linftico,
lquido, vapor, etc., calor obtenido frecuentemente el de la ingle.
de un modo indirecto.
Clculos. Mal de piedra.
Baos de asiento. Bao de nalgas. Piedrecillas o concreciones ptreas
que se forman en la vejiga, los
Barros. Granillos en el rostro. riones, el hgado, la vescula
biliar.
Bquico. Que calma la tos y el
catarro bronquial. Clculos nefrticos o renales. (Ver
rin).
Bilis. Humor viscoso, amarillo o
verdoso, amargo, segregado por Callos (callosidades). Durezas que
el hgado. produce en la piel el roce de un
cuerpo duro.
Biocatalizador. Sustancia que
acelera las reacciones vitales, Calmante. Que alivia o calma
como: enzimas, fermentos, el dolor de una herida, golpe o
vitaminas y oligoelementos. enfermedad.
Blefaritis simple. Lagaas. Calvicie. Cada del cabello debido

Inflamacin leve de los bordes a herencia, trastornos metablicos,
de los prpados, con formacin infeccin bacteriana, estrs, etc.
de costras hmedas, amarillas, en
los mrgenes ciliares, lo que hace Cncer. Proliferacin anormal y
que se peguen los prpados. desordenada de las clulas de un
tejido, lo que conduce a un tumor
Blenorragia. Gonorrea. Inflamacin maligno.
de la mucosa de los rganos
genitales, debida al gonococo. Cardiotnico. Paactivar el
Gonorrea. corazn. Que fortifica y despierta
la actividad del corazn. Que
Bocio. Coto. Tumor en el cuello tonifica el corazn y regulariza
producido por la hipertrofia de la su ritmo. Que incrementa la
glndula tiroides. frecuencia y eleva la presin del
corazn.
Bronconeumona. Inflamacin de
los bronquios y de los alvolos Carminativo. Pasacar los gases.
pulmonares. Dcese del medicamento que
favorece la expulsin de los
Bronquios. Cada uno de los gases intestinales. Acta contra
conductos en que se divide la la aerofagia y la hinchazn de
trquea. estmago y excita los movimientos
intestinales. Antiflatulento.

Cataplasma. Pao caliente. Pasta Cirrosis. Enfermedad del hgado
medicinal que se aplica sobre caracterizada por granulaciones
cualquier parte del cuerpo. de color rosado.
Tpico de consistencia blanda
(por ejemplo hojas comprimidas), Cistitis. Inflamacin dolorosa,
que se aplica para varios efectos aguda o crnica de la vejiga
medicinales y ms particularmente urinaria o de las vas urinarias. Casi
como calmante y emoliente. Se siempre es de origen infeccioso,
tritura la planta o parte usada como acompaada de sensacin de
medicinal (droga), se calienta y se ardor, frecuentes deseos de orinar
amarra con una tela o pao a la y orina de color intenso.
parte afectada.
Clorosis. Contra la cara
Cataratas. Opacidad del cristalino amarilla. Enfermedad de los
o de su membrana que produce adolescentes caracterizada por el
la ceguera. empobrecimiento de la sangre y
la palidez amarillenta del rostro.
Catarros. Inflamacin de las
membranas mucosas. Coadyuvante. Pamezclar y
hacer ms fuerte una bebida con
Catrtico. Papurgar fuerte. plantas. Que ayuda a sanar o curar.
Purgante fuerte de accin rpida. Que refuerza la accin de un
medicamento o principio activo.
Custico. Que quema y
desorganiza, corrosivo. Que Cogulos. Masa de sangre cuajada.
destruye el tejido sobre el cual
se aplica. Coccin. Cocinar. Someter una
planta o parte de ella a la accin
Ceguera. (Ver blefaritis simple). del fuego.
Celulitis. Irritacin del tejido Colagogo. Contra la bilis. Purgante

celular subcutneo que simula que se emplea contra la bilis. Que
obesidad. acta contra la acumulacin de la
bilis. Que estimula el transporte de
Chancro. lcera de origen la bilis. Que aumenta la secrecin
venreo. de la bilis.
Citico. Citica. Dolor violento y Clera. Enfermedad epidemiolgica

crnico del nervio citico (nervio caracterizada por vmitos,
de la cadera, ver neuralgia). deyecciones frecuentes y violentos
dolores intestinales.
Cicatrizante. Que cierra una
herida. Colertico. Contra la bilis. Que
estimula la secrecin biliar.
Circulacin. Movimiento contnuo
de la sangre que va del corazn Colesterol. Sustancia similar a la
a las extremidades y de stas al grasa que se encuentra en todas las
corazn. clulas, en la sangre y en la bilis.
Circulatorio. Relativo a la Clicos. Dolores de entraa.

circulacin de la sangre. Debidos a contracciones de la

musculatura lisa, obstruccin o Resfriado o catarro.
torcimiento. Contagios. Pegar la enfermedad.
Transmisin de una enfermedad
Clicos hepticos. (Ver vescula por contacto inmediato o mediato.
biliar).
Contraveneno. Remedio que
Clicos menstruales difcil o neutraliza algn veneno.
dolorosa (dismenorrea). Causada
generalmente por congestin Contusin. Golpe. Magulladura o
intensa de las vsceras plvicas. moretn producido por un cuerpo
Se puede presentar con neuralgia, contundente, sin rompimiento de
jaqueca, irritabilidad. Clicos la piel, aunque provoca hemorragia
menstruales irregular o excesiva. capilar.
Ya sea en cantidad o en duracin,
debido posiblemente a disfuncin Convalecencia. Parecuperar a los
endocrina si no hay lesin enfermos, pala recuperacin de
anatmica o patolgica. los enfermos. Fortificacin. Perodo
que sigue a la enfermedad, cuando
Clicos nefrticos. Clicos en los se recupera gradualmente la salud
riones. Los causados por clculos o la fuerza (ver agotamiento).
renales. Dolor interno en los
riones. (Ver rin). Convulsiones. Ataques.
Contraccin violenta e involuntaria
Colertica. Que reduce la de los msculos del cuerpo.
inflamacin de los ojos.
Cordial. Palcorazn dbil.
Colirio. Medicamento que se Remedio, bebida o pocin
aplica sobre la conjuntiva del ojo. confortante que reanima y
fortalece el corazn. Que activa
Colitis. Inflamacin del colon. la circulacin sangunea y estimula
las funciones digestivas.
Colon. Parte del intestino entre el
ciogo y el recto. Coriza. Hinchazn en la nariz.
Inflamacin de la mucosa nasal,
Colopatas. Enterocolitis, colitis llamada tambin romadizo.
mucomembranosa.
Correctivo. Que corrige o atena.
Compresa. Paos. Lienzo con
varios dobleces que se emplea Coto. (Ver bocio).
para usos mdicos.
Cristaloide. Sustancia no coloidal,
Congestin cerebral. Cabeza cuya disolucin pasa por los
aguada. Acumulacin mrbida tabiques porosos.
de sangre en el cerebro.
Culebrilla. Enfermedad viral aguda
Conjuntivitis. Lagaa, ceguera. cutnea de los pases tropicales.
Inflamacin de la conjuntiva, Caracterizada por inflamacin
con lagrimeo frecuente, ojos unilateral segmentaria de los
enrojecidos, escozor y fotofobia. ganglios de las races posteriores,
o de los ganglios sensitivos de
Constipacin. Resfriado fuerte. los pares craneales y erupcin

vesicular dolorosa de la piel Dermatosis. Enfermedad de la piel
o mucosas en la distribucin en general.
perifrica del nervio.
Descongestionante. Que hace
Debilidad. Falta de vigor. desaparecer la congestin.
Debilidad muscular. Prdida del Desinfectante. Que evita las

vigor muscular. infecciones en las heridas, llagas
y lceras.
Debilidad sexual. Disminucin del
vigor sexual en la edad madura. Desinflamatorio. Que quita la
inflamacin o irritacin.
Decantar. Pasar un lquido sin que
se salga el precipitado del fondo. Desintoxicante. (Ver depurativo).
Decoccin. Cocimiento o bebida. Desmayo. Prdida transitoria o

Accin de cocer en un lquido disminucin de la conciencia y
drogas o plantas. Producto lquido la visin.
que resulta de esta operacin. Se
pone a hervir el agua junto con la Desodorizado. Que le han quitado
droga. En la decoccin oleaginosa, el olor.
la droga se pone a hervir en aceite.
Diabetes. Azcar en la sangre.
Delirio. Disturbio mental Alteracin del metabolismo de
caracterizado por alucinaciones, los carbohidratos caracterizada
excitacin, incoherencias y por abundante secrecin de orina
desasosiego. cargada de glucosa, hiperglicemia,
alteraciones del metabolismo
Depresin. Aburricin. Prdida de de las grasas y de las protenas,
las fuerzas y del inters. Tristeza sed continua, prdida de peso y
profunda. curacin difcil de heridas.
Depresin nerviosa. Estado Diafortico. Pahacer sudar y sacar

caracterizado por desnimo, el fro. Que hace sudar o transpirar.
debilidad, lasitud, ansiedad Que aumenta la transpiracin o
y disminucin de las fuerzas sudor expulsando por la piel las
psquicas y morales. secreciones txicas. Sudorfico.
Depresor. Droga que produce Diarrea. Enfermedad

depresin, o sea que disminuye gastrointestinal caracterizada por
la actividad funcional y produce la defecacin frecuente y acuosa,
desaliento emocional. acompaada de clicos, dolores
de vientre y abatimiento.
Depurativo. Palimpiar. Dcese
del medicamento que limpia o Difteria. Enfermedad caracterizada
purifica la sangre de sustancias por la produccin de falsas
nocivas, a travs de los riones y membranas en las mucosas del
de la sudoracin. Que elimina las cuerpo humano, principalmente en
toxinas. Desintoxicante. encas, boca, fauces, laringe, nariz
y odos y, finalmente garganta.
Dermatitis. Inflamacin de la piel.

Digestivo. Pala digestin. Que inflamacin del conducto auditivo,
ayuda a la digestin. infecciones, introduccin de
cuerpos extraos, virosis, falta de
Dilatador. Que aumenta el volumen higiene, entre otros.
de un cuerpo, ensancharlo,
extenderlo. Droga. En farmacognosia se
considera como droga cualquier
Disentera. Diarrea dolorosa parte mineral, vegetal o animal
con mezcla de sangre y moco, de efecto medicinal, estimulante,
debida a inflamacin del deprimente o narctico o que ha
intestino, especialmente del de elaborarse para obtener un
colon, acompaada de dolor medicamento ms purificado.
abdominal, tenesmo. Causada Droga tambin es el producto
generalmente por amibiasis o elaborado listo para ser
infeccin bacteriana. suministrado al enfermo.
Dislocacin. Cuerda levantada. Droga vegetal. Es todo tejido,

Desplazamiento de uno ms rgano, parte o exudado de origen
huesos de una articulacin o de vegetal, fresco o seco, que bajo
cualquier rgano de su posicin esta forma y condicin primigenia,
original (ver esguince). presenta alguna actividad
biolgica. En el caso del ajo, la
Dismenorrea. (Ver clicos droga es el bulbo, en el apio es la
menstruales). semilla, en el limoncillo la hoja y,
en el romero las hojas y las flores,
Dispepsia. Estmago pesado. etc.
Indigestin. Digestin difcil
y dolorosa, caracterizada Eczema. Nombre de diversas
por pesadez gstrica, acidez, enfermedades de la piel,
inflamacin, retortijones y algunas caracterizadas por vesculas,
veces diarrea y vmito. secrecin seropurulenta y
descamacin epidrmica.
Diuresis. Secrecin abundante de
la orina. Edema. Tumefaccin de la piel,
producida por infiltracin de
Diurtico. Pasacar las aguas, hacer serosidad en el tejido celular.
orinar. Medicamento o sustancia
que tiene la virtud de aumentar la Edulcorante. Endulzante.
secrecin y excrecin de la orina.
Que acta favorablemente sobre Embolias. Deshace las embolias o
los riones, activando la secrecin las obstrucciones de los vasos por
de la orina, para eliminar los cogulos que circulan en la sangre.
productos nocivos que se producen
en el organismo. Emenagogo. Pahacer venir la regla.
Que provoca el flujo menstrual.
Dolor de cabeza. Dolor Que regula los clicos menstruales
intermitente o permanente en la anormales. Que promueve, ayuda,
zona de la frente, las sienes o estimula o restablece el perodo
regin occipital. menstrual.
Dolor de odo. Causado por Emtico. Pacausar vmito.

Vomitivo. Que excita el vmito. producida por la presencia de aire
Que produce vmito. Se aconseja o gas en el tejido celular.
para vaciar el estmago con
peligro de indigestin o cuando Enfisema pulmonar. Dilatacin
se va a administrar un antdoto anormal de las ramificaciones
contra veneno o intoxicacin. Su bronquiales.
uso debe ser supervisado por el
mdico. Enfriamientos. Catarros ligeros.
Emoliente. Paablandar los granos. Enteritis. Intestino hinchado.

Ablandativo, que ablanda los Inflamacin del intestino.
tumores y furnculos. Que ejerce
una accin suavizante, ablandando Enterocolitis. (Ver colopatas).
y relajando los tejidos inflamados. Inflamacin del intestino delgado,
Facilita el reblandecimiento de del ciego y del colon.
las materias acumuladas en los
intestinos. Suavizan y protegen Epilepsia. Ataques. Alteracin
la piel o las mucosas. Disminuye cerebral caracterizada por
las inflamaciones. descargas neuronales recurrentes
excesivas, se manifiesta por
Emplasto. Paos frescos. Ungento disfuncin motora, sensorial o
o tpico extendido en un lienzo psquica, movimientos convulsivos,
y aplicado en la parte enferma. con o sin prdida del sentido.
Se tritura la droga fresca y se
aplica directamente sobre el rea Epistaxis. Hemorragia nasal.
afectada.
Erisipela. Inflamacin cutnea
Endocarditis. Inflamacin de la superficial acompaada
membrana interior del corazn. generalmente de fiebre, de origen
estreptoccica. Se manifiesta en
Enuresis. Que se orina en la cama o un rea definida, roja, piel tensa
a toda hora. Miccin involuntaria, y brillante, ligeramente elevada y
diurna o nocturna, en una persona con bordes infiltrantes.
que se espera tenga control vesical.
Esclerosis. Induracin patolgica
Enfermedades del y factores de de un tejido.
riesgo del corazn. Tales como
niveles elevados de triglicridos, Escorbuto. Enfermedad producida
colesterol y otras sustancias grasas por la carencia de vitamina c en
en la sangre, presin arterial la alimentacin. Se manifiesta
alta, acumulacin de cido rico como hemorragias, diarrea,
en la sangre, desrdenes del ulceraciones en las encas, cada
metabolismo, diabetes, obesidad, de los dientes y alteraciones de
sedentarismo, falta de ejercicio las articulaciones. Se combate
fsico, tabaquismo. mediante la administracin de
cido ascrbico o vitamina c.
Enfermedades o dolencias
venreas. Indisposicin, afeccin, Escoriacin. Lesin de la piel
enfermedad de transmisin sexual. causada por friccin violenta o
intensa.
Enfisema. Anfisema. Tumefaccin

Escozor. Piquia ardiente, fermentacin y gases expulsados
quemazn. Sensacin dolorosa con dificultad, dolores de vientre
como la de una quemadura. y de cabeza.
Escrfula. Tumor fro causado por Estupefaciente. Sustancia

la hinchazn y supuracin de los narctica.
ganglios linfticos del cuello.
Infeccin linftica de la garganta Euforia. Alegra. Estado de
y la piel. confianza o satisfaccin. Sensacin
de bienestar. Jbilo.
Esguince. Cuerda levantada.
Luxacin de una coyuntura. Excipiente. Sustancia propia
Distensin violenta de ligamentos, para incorporar o disolver
provocando lesin articular medicamentos.
dolorosa.
Excitacin nerviosa. Disminuye la
Espasmo. Ataques internos. excitacin nerviosa.
Contraccin brusca e involuntaria
de los msculos lisos. Tambin Excitante. Pacalentar. Que excita
puede producirse en las vsceras y estimula los movimientos y
(esfago, estmago, intestino, pasiones.
bronquios, tero).
Expectorante. Que hace arrojar
Espasmoltico. Que combate los por la boca las secreciones,
espasmos. mucosidades y flemas que se
depositan en la garganta o en
Esterilidad femenina. Fro en la el aparato respiratorio. Que
matriz, machorra. Imposibilidad controla la tos, promoviendo o
de procrear o concebir. disminuyendo las secreciones
bronquiales.
Estimulante. Que estimula el
apetito o excita la actividad Faringitis. Inflamacin de la
del organismo. Agente que, faringe, con deglucin difcil,
temporalmente, produce un amgdalas inflamadas y fiebre ms
aumento de la actividad vital. Que o menos elevada.
aumenta las energas y funciones.
Frmaco o droga. Es toda sustancia
Estomacal. Digestivo, que estimula de origen natural o sinttico,
las funciones secretoras del susceptible de ser transformada
estmago y favorece la digestin. en medicamento. Puede por s
Tonifica y fortalece al estmago. misma tener o no propiedades
teraputicas.
Estmago. Inflamacin del
estmago (ver clicos, gastritis, Febrfugo. Contra la fiebre. Que
dispepsia, indigestin, lcera quita o disminuye la fiebre y regula
gastrointestinal). la frecuencia del pulso. Antifebril.
Antipirtico.
Estomtico. Estomacal.
Fiebre. Elevacin de la temperatura
Estreimiento. Retraso o dificultad por encima de los 37c normales,
de evacuacin del vientre, con aceleracin del pulso y algunas

veces presencia de escalofros. Furnculo. Nacidos. Fornculo,
Es sntoma de infecciones, divieso. Absceso o tumorcillo
intoxicaciones, insolacin, etc. formado en la piel. nacido. (Ver
abscesos).
Fstulas. Conducto accidental que
comunica con una glndula o seno Galactgeno. Que estimula o
natural y sirve de emuntorio a sus aumenta la produccin de leche.
secreciones en lugar del conducto
natural. Galactagogo. Que induce o
incrementa la secrecin de leche
Fitoterapia. Trata del uso de las en la mujer.
plantas como ayuda teraputica,
en la bsqueda de la salud y Gastritis. Inflamacin de la
la lucha contra la enfermedad, membrana interior del estmago,
restableciendo mecanismos con una sensacin mayor de
alterados de los sistemas orgnicos, plenitud despus de comer, eructos,
evitando, aliviando y curando mal aliento, lengua blanca, ligero
afecciones. La fitoterapia puede dolor de cabeza.
circunscribirse como tratamiento
nico alternativo o como Gastroenteritis. Inflamacin de
complemento o refuerzo de otras la mucosa del estmago y de
terapias. los intestinos, caracterizada por
diarrea, nuseas y vmito, entre
Flatulencia. Peorrera. Acumulacin otros sntomas. (ver diarrea,
de gases en el tubo digestivo a estmago, vmito).
consecuencia de fermentaciones y
putrefacciones o por una digestin Gingivitis. Hinchazn de encas.
incompleta, con la expulsin de Es la inflamacin de las encas
los mismos. caracterizada por una orla rojiza
que bordea la dentadura, con
Flemones. Inflamacin aguda del fiebre y sangramiento a la menor
tejido celular. presin.
Flujos blancos. Mucosidad Glicsidos. Nombre genrico dado

originada en la vagina y cuello a los compuestos de la glucosa
del tero, sin lesin apreciable. existentes en los vegetales.
Fortificante. (Ver reconstituyente). Gluten. Sustancia pegajosa que se

encuentra en las harinas.
Fotosensibilizacin. Sensible a la
luz. Gonorrea. (Blenorragia).
Inflamacin de la mucosa de la
Frigidez. Frialdad. Carencia en la uretra o de la vagina con emisin
mujer del deseo o placer sexual. de flujo purulento y contagioso.
Fungicida. Contra los hongos. Que Gota. Enfermedad caracterizada

destruye los hongos dainos. por desrdenes viscerales y
Fungisttico. Que inhibe el articulares, con deposicin de
desarrollo de los hongos patgenos sales de cido rico (uratos) en las
o dainos. articulaciones, causando fuertes
dolores que comienzan por el dedo

gordo del pie. sanguneos debido a ciruga o
traumatismo (golpe, cortada,
Granos. Tumorcillos pequeos. punzada, escoriacin, etc.).
Gripe. Gripa. Afeccin viral Hermtico. Perfectamente cerrado.

manifestada por malestar, dolor
de cabeza y de las extremidades, Herpes. Erupcin cutnea de
fiebre, inflamacin de las mucosas origen viral, que consiste en la
del tracto respiratorio, tos, aparicin de granitos o vejiguillas
ronquera. muy apiadas, generalmente en
la cara, rganos genitales, nalgas,
Halitosis. Mal aliento. Mal olor manos y faringe.
del aliento.
Herpes zoster. (Ver culebrilla).
Helmntico. Contra las lombrices.
Medicina usada para eliminar los Hidrlisis. Descomposicin de
helmintos o lombrices internas. ciertos compuestos por la accin
del agua.
Hematoma. Morado. Tumor
producido por una contusin, Hidropesa. Acumulacin anmala
caracterizado por acumulacin de lquidos serosos en el cuerpo.
de sangre coagulada extravascular
circunscrita. (ver contusin). Hipercolesterolemia. Colesterol
alto. Aumento en el ndice de
Hematuria. Orinar sangre. Emisin colesterol en la sangre, lo cual
de sangre con la orina. lleva a alteraciones en las paredes
de las arterias, hipertensin,
Hemoptisis. Hemorragia pulmonar arterioesclerosis y complicaciones
caracterizada por la expectoracin cardacas, y se manifiesta como
de sangre. dolores de cabeza y nuca, zumbido
de odos, puntitos mviles en
Hemorragia. Escape de sangre de la visin y hormigueo en los
los vasos. miembros.
Hemorroides. Dilataciones Hiperglicemia. Exceso de azcar

venosas en el ano o recto, que al en la sangre ( ver diabetes).
inflamarse son dolorosas y pueden
sangrar (ver almorranas). Hipertensin. Presin alta.
Aumento de la presin arterial,
Hemosttico. Paestncar la sangre. como consecuencia de trastornos
Que sirve para el estancamiento de origen metablico, circulatorio,
de la sangre. Que detiene la renal, hormonal, emocional o
hemorragia en cualquier parte hereditario. Se manifiesta por
del cuerpo. mareos, zumbido de odos,
palpitaciones, trastornos visuales,
Heptico. Palhgado. Que ayuda etc.
a las funciones del hgado y de la
vescula biliar. Hipertensor. Que aumenta la
tensin o presin arterial.
Heridas. Destruccin del tejido
cutneo u orgnico y de los vasos Hipertrofia. Aumento anormal

del volumen de un rgano, sin Hormigueo. Calambres como
alteracin de la estructura del cosquillas. Comezn.
mismo.
Ictericia. Enfermedad producida
Hipntico. Padormir, pacausar por la mala eliminacin de la
sueo. Producir sueo. bilis y caracterizada por amarillez
Medicamento soporfero o de la piel y de las membranas
narctico. Que induce al sueo. mucosas, y secrecin debido a
hiperbilirrubinemia. Ocurre fiebre
Hipo. Movimiento convulsivo del y falta de apetito.
diafragma que causa inspiracin,
seguida del cierre sbito de la Imptigo. Erupcin cutnea que
glotis. forma al secarse unas costras
espesas.
Hipocolesterolemiante. Que
disminuye el ndice de colesterol Impotencia. Miembro cado.
en la sangre y disminuye el riesgo Incapacidad del hombre para
de una ateroesclerosis. realizar el coito, debido a la falta
de vigor sexual o de fuerza.
Hipoglucemiante. Pabajar el
azcar. Que disminuye la cantidad Inapetencia. Desganao. Falta de
de azcar en la sangre (diabetes). apetito.
Hipoglucemia. (Hipoglicemia) Incontinencia. No aguantarse

Disminucin de la cantidad normal las ganas de orinar o ir al bao.
de azcar en la sangre (diabetes). Emisin involuntaria de la orina
o de las materias fecales.
Hipotensin. Presin bajita.
Presin arterial baja, acompaada Infeccin intestinal. Ocasionada
de sensacin de debilidad, algunas generalmente por ingerir un
veces, con enfriamiento de las producto en malas condiciones
extremidades. o por causa de no poder evacuar
normalmente.
Hipotensor. Que reduce la tensin
o presin arterial. Inflamacin. Reaccin de los
tejidos a una lesin, caracterizada
Hipotermia. Disminucin de la por calor, enrojecimiento de la
temperatura normal del cuerpo. piel, hinchazn, dolor y prdida
de la funcin.
Histeria. (Ver nerviosismo).
Inflamacin de las encas. (Ver
Histerismo. Locura pasajera. gingivitis).
Neurosis caracterizada por
padecimientos diversos que Infusin. Bebida en agua hirviendo.
afectan la inteligencia, la Accin de extraer de una sustancia
sensibilidad y el movimiento, sus partes solubles por medio de
como las convulsiones, parlisis, agua caliente. Consiste en verter
sofocaciones, generalmente agua hirviendo sobre una sustancia
despus de un disgusto o para extraer sus partes solubles.
contrariedad. Excitacin nerviosa Producto lquido resultante de esta
crnica. accin. La droga se echa en agua

hirviendo y se deja reposar con Jaqueca. Dolor de cabeza
el recipiente tapado, durante 5 intermitente que slo ataca, por
minutos o hasta aclimatarse. lo comn, en un lado de ella.
Inhalaciones. Tomar vapores, Jugo. Zumo. Se tritura o se lica la

hacer vapores. Vaporizaciones. droga y luego se cuela, a travs de
Se hierve la droga en agua con un trapo o pao para obtener un
el fin de aspirar los vapores que jugo, el cual se usa como remedio
se desprenden de este proceso. teraputico.
Generalmente se hace en la noche
cubrindose la cabeza con una Labios. Afecciones de los labios.
toalla.
Lactancia. (ver galactagogo).
Insecticida. Que mata toda clase
de piojos y otros insectos que Lctea. Secrecin (ver galactogogo).
afectan a los nios en particular.
Laringitis. Inflamacin de la
Insolacin. Quemadura por el sol. laringe.
Quemaduras causadas por excesiva
exposicin a los rayos del sol, se Lavado. Accin de lavar o lavarse.
presenta con dolor de cabeza y Irrigacin de una cavidad del
otras manifestaciones sintomticas. cuerpo, estmago.
Insomnio. Sin sueo en la noche. Laxante. Que laxa o ablanda.

Privacin del sueo, desvelo. Medicamento que mueve el
Dificultad para conciliar el sueo, vientre. Purgante de accin
debido a un agotamiento fsico o suave. Facilita las evacuaciones
mental, angustia, preocupacin, diarias normales, al estimular los
dolor o sobredosis de estimulantes. movimientos intestinales, corrige
y evita el estreimiento sin irritar
Intrtrigo. Quemaduras entre el tubo intestinal.
las piernas o brazos. Irritacin
eritematosa de dos superficies Leucorrea. Flujo blanquecino
opuestas de la piel debida al mucoso que proviene de la
rozamiento entre ellas. Los irritacin de la membrana de
lugares de asiento ms comn las vas genitales de la mujer,
son las axilas, la parte posterior particularmente del tero y de la
de las mamas cuando stas son vagina.
grandes y cuelgan demasiado,
y la cara interna de los muslos. Lbido. Ganas de estar juntos.
Como complicaciones, si las Instinto sexual.
zonas afectadas estn calientes
y hmedas, pueden aparecer Linfocitos. Leucocito de la linfa.
maceracin e infeccin por
monilias. Lumbago. Dolor reumtico que se
padece en la espalda en la regin
Intubacin. Colocacin de un tubo lumbar o lomos (ver reumatismo).
metlico.
Luxacin. Dislocacin de un
Irritante. Que irrita la piel donde hueso.
se aplica.

Llagas. Herida que no cierra Melancola. Mucha tristeza.
fcilmente. Prdida del equilibrio mental
con manifestacin de tristeza que
Maceracin. Reposar, dejar en puede degenerar en delirio.
Se echa la droga en un lquido
(agua, aceite o alcohol) de un Menopausia (climaterios). Cerrar
da para otro o durante varios perodo. Cesacin fisiolgica
das. En la tintura se utiliza de la menstruacin. Da lugar a
alcohol etlico o alguna bebida trastornos circulatorios de los
alcohlica (aguardiente, brandy miembros, arrebatos de calor
u otra bebida). congestivo, dolores en el bajo
vientre, alteraciones nerviosas, etc.
Malaria. (ver paludismo).
Menorragia. (ver clicos
Mareo. Se le va el mundo. menstruales excesivos).
Sensacin de movimiento giratorio
o del entorno, debido a debilidad, Meteorismo. Pujo. Hinchazn del
anemia, trastornos metablicos o abdomen debido a la acumulacin
gastrointestinales, gran esfuerzo o de gases en el tubo digestivo.
problemas psquicos.
Micosis. Hongos. Enfermedad
Medicamento. Es toda sustancia o causada por hongos.
mezcla de sustancias que, preparada
bajo una forma farmacutica Midriasis. Ojos dilatados.
determinada con dosificacin Dilatacin excesiva de la pupila
apropiada, se administra a un con inmovilidad del iris.
organismo para curar o mitigar
una afeccin o trastorno, o para Midritico. Que dilata las pupilas.
prevenir enfermedades.
Migraa. Cefalea vascular
Medicina herbaria. (ver fitoterapia). paroxstica recurrente comnmente
unilateral, a menudo, asociada
Medicina popular o folklrica. Es con nusea y vmito (ver dolor
el saber popular, colectivo, que de cabeza).
goza de vigencia social, que es
annimo, eficaz, es practicado Mitico. Contraer la pupila.
en todas partes y es utilizado por
todas las clases sociales. Narctico. Que produce sopor
o entorpecimiento y provoca
Medicina tradicional. Ha sido sueo, o que por lo menos, tiene
definida como la suma de todos los efectos sobre el sistema nervioso
conocimientos tericos y prcticos central, causando alucinaciones y
-explicables o no- utilizados trastornos en la percepcin.
para el diagnstico, prevencin
y supresin de trastornos fsicos, Nuseas. Sensacin de malestar
mentales o sociales, basados con tendencia al vmito (ver
exclusivamente en la experiencia vmito).
y la observacin, y transmitidos
verbalmente o por escrito, de una Nefrtico. Que reduce la
generacin a otra. inflamacin de los riones.

Nefritis. Inflamacin de
los nace en el borde externo de los
riones. prpados, producido por infeccin
estafiloccica, micosis, eczema,
Nervino. Que fortifica los nervios polvo, humo, etc.
y estimula su accin o que reduce
la excitabilidad nerviosa. Paliativo. Que mitiga o calma la
violencia de una enfermedad, pero
Nerviosidad. Excitabilidad no la cura.
excesiva del sistema nervioso,
caracterizada por inquietud, Palpitacin. Plpito. Movimiento
actividad impulsiva, fatiga, violento y desordenado de alguna
debilidad, angustia, insomnio, parte del cuerpo, sobre todo, el
temblores, mareos, tendencia a corazn.
la depresin, prdida de peso.
Paludismo (malaria). Enfermedad
Neuralgia. Dolor intenso a lo largo infecciosa febril causada por varias
de un nervio y sus ramificaciones, especies de protozoarios del gnero
en sienes, mejillas, costillas, Plasmodium, transmitido por la
brazos, cadera. picadura del mosquito anofeles
infectado. Se presenta con fiebre,
Neurastenia. Debilitacin de la escalofros graves, sudoracin,
fuerza nerviosa acompaada de anemia, esplenomegalia.
tristeza, turbaciones mentales,
falta de voluntad, cansancio, temor Panacea. Medicamento que se
y difcil coordinacin de ideas. crea eficaz contra todas las
enfermedades.
Nutritiva. Que nutre de manera
directa o indirecta. Pancreatitis. Inflamacin del
pncreas.
Obesidad. Gordura. Aumento
en el peso corporal debido a Papera. (ver parotiditis).
acumulacin de grasa de 10
a 20% superior a los lmites Papila. Prominencia ms o menos
normales, segn estatura, edad y saliente que se levanta en ciertos
sexo. Frecuentemente se debe a casos en la piel y en las membranas
exceso de ingestin de caloras en mucosas.
la alimentacin, falta de ejercicio,
modo de vida desorganizada, Parlisis. Prdida de la sensibilidad
trastornos endocrinos o de los y movimientos del cuerpo.
centros hipotalmicos reguladores
del apetito. Parsitos. Diversas especies de
vermes presentes, principalmente,
Oftalmias. Inflamacin de los ojos en el intestino u otras partes del
o de las partes adyacentes. cuerpo: nemtodos, scaris,
tricocfalos, oxiuros, etc.
Oftlmico. til para ciertas
afecciones del ojo, como oftalmia, Parotiditis. Papera. Inflamacin de
blefaritis simple, orzuelo, la partida. Paperas. Enfermedad
conjuntivitis. viral transmisible, caracterizada
por el crecimiento doloroso de
Orzuelos. Onzuelo. Granillo que las glndulas salivares, aunque

con frecuencia invade testculos, prstata. Provoca una sensacin
pncreas y meninges. Hay prdida de pesadez en el empeine o
del apetito, fiebre, escalofro, bajo vientre, escozor al orinar y
sudores nocturnos, dolor de odos frecuentes deseos de hacerlo.
e hinchazn de la regin de la
partida. Prurito. Comezn.
Patgeno. Que provoca Psoriasis. Caspa en la piel y pelo.

enfermedades. Enfermedad de la piel del cuerpo y
cuero cabelludo que se manifiesta
Pectoral. Medicamento que calma por escamas blanquecinas o
y cura las afecciones del pecho, nacaradas, secas, adherentes, en
bronquios, catarros y tos. placas rojas, ppulas planas y
descamaciones.
Pericarditis. Inflamacin del
pericardio o tejido membranoso Purgante. Que acta como laxante
que envuelve al corazn. o purgativo sin causar irritaciones.
Peristltico. Movimiento de Quemaduras. Lesin o destruccin

contraccin del esfago y de del tejido cutneo por accin
los intestinos, para favorecer la del fuego, calor u objetos muy
deglucin y la digestin. calientes.
Peritonitis. Inflamacin del Raquitismo. Encorvadura de los

peritoneo o membrana serosa huesos, sobre todo el raquis o
que cubre el interior del vientre espinazo.
y que sirve de envoltura y sostn
a la mayor parte de las vsceras Reconstituyente. Que tiene
abdominales. la virtud de recuperar el vigor
perdido.
Piel (afecciones de la piel).
Dermatitis, erupciones Refrescante. Que atempera,
eccematosas, pruritos, salpullido, modera, disminuye o rebaja el
afecciones cutneas, etc. calor febril y calma la sed excesiva.
Piorrea. Flujo de pus, especialmente Relajante. Reduce la tensin fsica

en las encas. y emocional (estrs).
Plaqueta. Elemento celular de la Remineralizante. Por su

sangre. aportacin de sales minerales y
oligoelementos, permite restaurar
Pleura. Membrana serosa que el equilibrio mineral del organismo.
cubre el trax y envuelve los
pulmones. Resolutivo. Que hace desaparecer
poco a poco los tumores. Que
Pleuresa. Inflamacin de la pleura. calma las inflamaciones y las hace
desaparecer por supuracin.
Posologa. Dosis en que debe
administrarse un medicamento. Reumatismo. Enfermedades de
las articulaciones, tendn, hueso
Prstata. Inflamacin de la o msculo con dolor y rigidez

del sistema msculo esqueltico. vas areas.
Generalmente es causada por
acumulacin de cido rico. Sarna. Enfermedad contagiosa
de la piel causada por el caro
Revulsivo. Que produce irritacin sarcoptes scabiei. Caracterizada
local para hacer cesar la congestin por lesiones multiformes con
o inflamacin de una parte del comezn intensa.
cuerpo.
Sedante. Calmante. Que calma o
Rinitis. Inflamacin de la mucosa alivia los dolores y excitaciones
de las fosas nasales, caracterizada nerviosas. Que calma la
por estornudos, secrecin de moco hiperactividad o irritabilidad.
acuoso, congestin de las vas
nasales. Seroso. Membrana que segrega
suero o serosidad.
Rin. Afecciones del rin como
clico y litiasis. Son debidos a Sialagogo. Que aumenta la
los clculos o piedrecillas que salivacin.
se originan por las sales que se
acumulan en la pelvis renal y Sida. Sndrome de
lesionan las paredes internas de Inmunodeficiencia Adquirida. En
los riones, provocando clicos fitoterapia se est experimentando
intensos cuando llegan a los con especies vegetales que
conductos urinarios. Algunas veces eliminan toxinas, aumentan el
con escalofros, fiebre y vmitos. nmero de glbulos blancos,
catalizan la regeneracin tisular,
Rin (nefritis y retencin de ayudan a sanar las mucosas y
la orina). La nefritis aguda se desinfectan las secreciones. Entre
caracteriza por dolores en la estas plantas se usan: Albahaca,
cintura, ojeras, cansancio general, llantn, cilantro, raz de esprrago,
orina ligeramente turbia, dolor de salvia, madera de sndalo y raz
cabeza. Puede deberse tambin a de zarzaparrilla. (Albornoz, 1993).
una infeccin local permanente
como amigdalitis, caries dental, Sfilis. Enfermedad venrea.
gripe o al consumo rutinario de
bebidas alcohlicas. Sinusitis. Inflamacin de la mucosa
de los senos frontales.
Rubefaciente. Medicamento
irritante que origina un color rojizo Sudorfico. Pasudar. Que provoca
en la piel por dilatacin capilar. la transpiracin o sudor.
Sabaones. Inflamacin Tamal. Comida hecha con masa de

acompaada de comezn causada maiz, rellena con papa, zanahoria
por el fro, principalmente en los y varias clases de carnes. Para
pies, manos y orejas. cocinarla y servirla se envuelve
en hojas, generalmente de pltano
Sarampin. Enfermedad viral o bihao (bijao).
aguda, infecciosa, caracterizada
por una erupcin rojo rosada, Tenesmo. Pujo. Sensacin penosa
mculopapular, con inflamacin que consiste en una gana frecuente
catarral de la conjuntiva y de las y dolorosa de evacuar del cuerpo.

Teniasis. Se manifiesta como respiracin silbante.
afecciones gastrointestinales,
anorexia, eructos, vmitos, Txico. Que intoxica y puede
trastornos hepticos, anemia, causar la muerte.
enflaquecimiento.
Trombosis. Obstruccin de un vaso
Tenfugo. Contra la solitaria. sanguneo a causa de la formacin
Que sirve para la expulsin o de cogulos de sangre.
eliminacin de la tenia o solitaria
en todas sus formas de desarrollo. lcera. Llaga que afecta a los
tejidos orgnicos, acompaada de
Teraputico. Que sirve para tratar una secrecin de pus.
las enfermedades.
lcera drmica. Prdida de
Timpanitis. Barriga hinchada, la continuidad de la piel, con
barriga con vientos. Hinchazn secreciones.
del vientre por acumulacin de
gases. lcera gastrointestinal. La lcera
gastrointestinal y la duodenal
Tnico. Remedio que fortifica o estn precedidas de un exceso de
vigoriza y despierta la actividad cido clorhdrico, ardor continuo,
de los rganos. Que mejora eructacin de un lquido acre,
el tono fsico y la vitalidad. quemante, irritante y una sensacin
Reconstituyente en los casos de de llenura.
agotamiento y debilidad general.
lcera varicosa. Llaga. Solucin
Tpico. Frotar o sobijo. de continuidad en un tejido con
Medicamento de uso externo prdida de sustancias determinadas
y local. La droga se prepara de por un proceso necrtico, de escasa
alguna forma para uso externo, o nula tendencia a la cicatrizacin,
generalmente triturada. acompaada ordinariamente de
secrecin de pus y sostenida por
Tortcolis. Mico. Molesta y un vicio local o por una causa
dolorosa torsin del cuello, debida interna.
a la contraccin de los msculos
o de las aponeurosis cervicales. Urticante. Que al contacto con la
piel produce una picadura anloga
Tos. Expulsin violenta del aire de a la de la ortiga.
los pulmones, tras la inspiracin
profunda y el cierre de la glotis. Vrices. Dilacin permanente de
Movimiento convulsivo del aparato una vena, generalmente de las
respiratorio para expulsar cualquier piernas, muslos y recto.
molestia.
Vasoconstrictor. Que contrae o
Tos convulsa. (Ver tos ferina). disminuye el volumen de los vasos
sanguneos.
Tos ferina. Enfermedad infecciosa,
contagiosa y epidmica que Venenosa. Que por su excesiva
aqueja a los nios, caracterizada toxicidad causa la muerte.
por una tos convulsiva, rostro
congestionado, vmitos y Vermicida. Que destruye los

parsitos intestinales. ampollas o vesculas en la piel.
Vermfugo. Vermicida. Que Vescula biliar, afecciones de

expulsa los vermes, parsitos y la. Clculos biliares, atonas,
lombrices intestinales. Que mata hipotonas, pereza vesicular,
las lombrices intestinales. inflamacin, obstruccin del paso
de la bilis.
Verrugas. Excrecencia o ppula
pequea de carne en el rostro o Vomitivo. Que provoca el vmito.
en las manos, de superficie rugosa,
constituida por una hipertrofia o Vmito. Descarga del estmago
generalmente causada por un virus con vaciado de su contenido, a
infeccioso. travs del esfago y la boca. Puede
ser sntoma de enfermedad grave.
Vrtigo. Se va el mundo. Vahdo,
mareo, desmayo, sensacin de que Vulnerario. Medicina alcohlica
los objetos se mueven. para curar y cicatrizar llagas,
lceras y heridas externas.
Vesicante. Que irrita y produce

B ibliografa
Adeproa-Agencia para el Desarrollo vista y una perspectiva. Instituto

Econmico de la Provincia del de Investigaciones sobre Recursos
Oriente Antioqueo [Internet]. Biticos A.C. Xalapa, Mxico.
2010. Oriente Antioqueo.
Fecha de acceso: 2010 octubre Bartholomus, A. y otros. 1990.
04. Disponible en: <http://www. El manto de la tierra: flora de los
adeproa.org.co> Andes. Gua de 150 especies de
la flora andina CAR/ GTZ/KFW.
Adu-Tutu M, Afful Y, Asante- Bogot, Colombia: Editorial
Appiah K, Leberman D, Hall JB Lemer. 332 p.
and Elvin-Lewis M. 1979. Chewing
stick usage in Southern Ghana. Berlin B, Breedlove DE and Raven
Economic Botany, 33 (3): 320-328. PH. 1966. Folk taxonomies and
biological classification. Science,
Ankli A, Sticher O and Heinrich 154: 273-275.
M. 1999. Medical ethnobotany
of the Yucatec Maya: healers Berlin B, Breedlove DE and Raven
consensus as a quantitative PH. 1974. Principles of Tzeltal
criterion. Economic Botany, 53 plant classification. New York
(2): 144 160. (U. S. A.): Academic Press.
Alexiades, M. 1996. Introduction Bermdez, A. y Velsquez, D.

En: Alexiades, M. (Ed.). Selected 2002. Etnobotnica Mdica de
Guidelines for Ethnobotanical una comunidad campesina del
Research: A field Manual. Scientific Estado Trujillo, Venezuela: un
Publications Department. New estudio preliminar usando tcnica
York Botanical Garden. New cuantitativas. En: Revista de la
York.306 p. Facultad de Farmacia (44): 2-6.
Arango, S. 2004. Ethnobotanical Boom B. 1989. Use of plant

studies in the Central Andes resources by the Chcobo.
(Colombia): Knowledge Advances in Economic Botany,
distribution of plant use according 7: 78-96.
to informants characteristics.
Lyonia a journal of ecology and Boom B. 1990. Useful plants of
application, 7(2): 89-104. the Panare Indians of Venezuelan
Guayana. Advances in Economic
Arenas, P. 1986. La etnobotnica Botany, 8: 57-76.
en el Gran Chac. En: Memorias,
IV Congreso Latinoamericano Bruni A, Ballero M and Poli F. 1997.
de Botnica, Simposio de Quantitative ethnopharmacological
Etnobotnica. Editorial Guadalupe study of the Campidano Valley and
Ltda. Bogot. 1987. Urzulei district, Sardinia, Italy.
Journal of Ethnopharmacology,
Barrera, A. 1979. La Etnobotnica. 57: 97-124.
En: Alfredo Barrera (ed.). La
Etnobotnica: tres puntos de Caballero, J. 1986. Etnobotnica y

desarrollo: la bsqueda de nuevos and antibacterial activity of
recursos vegetales. En: Memorias, Espeletia schultzii (Asteraceae)
IV Congreso Latinoamericano inflorescenses. Cienca. 7: 72-77.
de Botnica, Simposio de Echavarra, M. (Ed.). 1997. La
Etnobotnica. Editorial Guadalupe biodiversidad como fuente de
Ltda. Bogot. 1986. riqueza. En: Boletn BIO. Santaf
de Bogot: Instituto Humboldt.
Carbon, E. 1986. Tareas de
la etnobotnica en Colombia. Espinal T., L., S. 1992. Geografa
Memorias, IV Congreso ecolgica de Antioquia. Zonas de
Latinoamericano de Botnica, vida. Universidad Nacional de
Simposio de Etnobotnica. Editorial Colombia, Facultad de Ciencias y
Guadalupe Ltda. Bogot. 1987. Facultad de Ciencias Agropecuarias
Seccional Medelln. Medelln. 152
Chavez, CH. M. y Vieco, A. J. J. p.
1987. Indgenas del Alto Putumayo-
Caquet. En: Introduccin a la Farnsworth, N., Akerele, O., Bingel,
Colombia Amerindia. Instituto A., Soejarto, D. and Guo, Z. 1985.
Colombiano de Antropologa. Medicinal plants in therapy. Bull.
Santaf de Bogot. Of the World Health. Org. 63 (5):
965-981.
Chavez, CH. M. y Arango, N. (Eds.).
1998. Informe Nacional sobre el Fonnegra GR y Villa J. 2006.
estado de la Biodiversidad. Tomo Plantas medicinales usadas en
III. Instituto de Investigacin de algunas veredas de municipios
Recursos Biolgicos Alexander von del Oriente Cercano Antioqueo
Humboldt. Bogot. p.124-134. (El Carmen de Viboral, Guarne,
El Retiro, La Ceja, Marinilla,
Cotton, C. M. 1999. Ethnobotany. Rionegro)/ Colombia. Medelln
Principles and applications, 2da. (Colombia): Informe presentado al
ed. Ed. John Wiley & Sons. Baffins Instituto Politcnico Jaime Isaza
Lane, Chichester, West Sussex. Cadavid y a la Universidad de
Antioquia. p. 279.
Cox, P. y Balick, M. 1994. The
Ethnobotanical Approach to Drug Fonnegra, R y Jimnez, S. L. 2006.
Discovery. Scient. Amer. (271):82- Plantas medicinales aprobadas
87. en Colombia. 2da. Edicin.
De la Torre L, Muriel P, Balslev H. Medelln.
2006. Etnobotnica en los Andes
del Ecuador. Botnica Econmica Forero, E. 1977. Instrucciones
de los Andes Centrales. En: para coleccionar plantas. Notas
Moraes M, llgaard B, Kvist LP, divulgativas, Instituto de Ciencias
Borchsenius F, Balslev H (eds.). Naturales. 7:1-29.
Botnica Econmica de los Andes
Centrales. Universidad mayor de Garca-Barriga, H. 1974. Flora
San Andrs. La Paz, Bolivia. medicinal de Colombia. Botnica
mdica. Tres tomos. Instituto de
De los Ros, C., Hidalgo-Bez, D., Ciencias Naturales, Universidad
Contreras, Q. and Crescente, O. Nacional de Colombia. Imprenta
1999. Phytochemical evaluation Nacional, Bogot.

Gentry, A. H. 1982. 74: (4): 293-300.
Neotropical floristic diversity:
Phytogeographical connections La Rotta, C. 1989. Especies
between Central and South utilizadas por la comunidad
America, Pleistocene climatic Miraa, Estudio etnobotnico.
fluctuations, or an accident of the Editorial Presencia Ltda. Bogot.
Andean orogeny. Ann. Missouri
Bot. Gard. 69:557-593 Lobo-Guerrero, M. y Herrera,
X. 1990. Medicina Tradicional y
Germosn-Robineau, L. (Ed.). 1995. Atencin Primaria de la Salud: Una
Hacia una Farmacopea Vegetal Experiencia en el Rio Andagueda.
Caribea. Edicin TRAMIL 7. Enda En: boletn de Antropologa No.
Caribe, UAG & Universidad de 23. Universidad de Antioquia.
Antioquia. Santo Domingo. 696 p.
Marn-Corba C, Crdenas-Lpez D
Hidalgo-Bez D, Ricardi M, Gaviria y Surez-Surez S. 2005. Utilidad
J y Estrada J. 1999. Aportes a la del Valor de Uso en Etnobotnica.
etnofarmacologa de los pramos Estudio en el Departamento de
venezolanos. Ciencia, 7 (1): 23-32. Putumayo (Colombia).Caldasia,
27 (1): 89-101.
Idrraga P., A. y Callejas P., R. 2011.
Anlisis florstico de la vegetacin Marulanda G., D., Valencia, G.,
del Departamento de Antioquia. Correa, J. y Seplveda L., M. 2003.
pp. 127. En Idrraga P., A.; Ortiz, Oriente. Desarrollo regional: Una
R. del C.; Callejas P., R.; y Merello tarea comn Universidad- Regin.
M. (Eds.). 2011. Flora de Antioquia: Medelln, Instituto de Estudios
Catlogo de las plantas vasculares. Regionales-INER- Direccin de
Vol. II. Listado de las plantas Regionalizacin. Universidad de
vasculares del departamento Antioquia. Imprenta Universidad
de Antioquia. Programa de Antioquia, 94 pp.
Expedicin Antioquia-2013.Series
Biodiversidad y Recursos Naturales, Meja, A. 2002. El conocimiento
Universidad de Antioquia, Missouri Tradicional sobre Plantas
Botanical Garden y Oficina de Medicinales y su relacin con el
Planeacin departamental de conocimiento cientfico. En: Rev.
la Gobernacin de Antioquia. Semillas. No. 18. Vol. 1.
Bogot: Editorial DVinni.
Ministerio de la Proteccin Social
Khafagi, I. and Dewedar, A. de Colombia. 2008. Vademcum
2000. The efficiency of random colombiano de plantas medicinales.
versus ethnodirected research in Bogot, D. C.: Ministerio de la
the evaluation of Sinai medicinal Proteccin Social de Colombia.
plants for bioactive compounds. J. 245 p. ISBN 978958701997-1
of Ethnopharm. 71: 365-376.
Phillips O and Gentry A. 1993.
Kvist L, Andersen M, Hesselsoe M The useful plants of Tambopata,
and Vanclay J. 1995. Estimating Per: I. Statistical hypotheses test
use-values and relatives importance with a new quantitative technique.
of Amazonian flood plain trees Economic Botany, 47 (1): 15-32.
and forest to local inhabitants.
Commonwealth Forestry Review, Phillips O, Gentry, AH, Reynel C,

Wikin P and Galvez-Durand C. bosque-mtodos en etnobotnica
1994. Quantitative ethnobotany cuantitativa. En: Duivenvoorden JF,
and Amazonian conservation. Balslev H, Cavelier J, Grandez C,
Conservation Biology, 8 (1): 225- Tuomisto H y Valenca R, editores.
248. Evaluacin de recursos vegetales
no maderables en la Amazonia
Phillips, O. 1996. Some noroccidental. Amsterdam: Institute
quantitative methods for analyzing for Biodiversity and Ecosystem
ethnobotanical Knowledge, The Dynamics IBED, Universiteit van
New York Botanical Garden, p Amsterdam. P. 179-224.
171-197.
Schultes, R. E. 1990: Etnobotnica
Pinedo-Vsquez M, Zarin D, de la Amazonia Colombiana.
Jipp P and Chota-Inuma J. 1990. En: Selva hmeda de Colombia.
Use-values of tree species in Villegas Editores. Primera edicin.
a communal forest reserve in Bogot. 1990.
northeast Peru. Conservation
Biology: 4 (4): 405-417. Schultes, R. E. 1941. La
Etnobotnica: Su alcance y sus
Prance GT, Balee W, Boom B and objetivos. Caldasia.
Carneiro RL. 1987. Quantitative 1(3):7-12.
ethnobotany and the case
for conservation in Amazonia. Silva, F. 1998. Plantas Medicinales
Conservation Biology: 1 (4): 296- y Etnobotnica. Mxico.
310.
Toledo, V. M. 1986. La etnobotnica
R Development Core Team. 2007. en Amrica Latina: Vicisitudes,
R: A Language and Environment for contextos, desafos. En: Memorias,
Statistical Computing. R Foundation IV Congreso Latinoamericano
for Statistical Computing. Vienna, de Botnica, Simposio de
Austria. ISBN 3-900051-07-0. Etnobotnica. Editorial Guadalupe
*http://www.R-project.org Ltda. Bogot.
Samper, C. y Garcia, H. (Eds). Toro, J. 2000. rboles y arbustos

2001. Estrategia nacional para del Parque Regional Arv. Medelln:
la Conservacin de Plantas. Corporacin Autnoma Regional
Instituto de Investigacin de del Centro de Antioquia. 281 p.
Recursos Biolgicos Alexander
von Humboldt. Bogot. Uribe, J. A. 1987. Flora sonsonesa.
Reimpresin de la obra editada en
Snchez, E., Pardo, M., Flores, M. 1928 por el Honorable Concejo
y Ferreira, P. 2000. Proteccin del de Sonsn de esa poca. Talleres
Conocimiento Tradicional. tipogrficos de La , Sonsn. 194
Elementos conceptuales para una pp.
propuesta de Reglamentacin-
El Caso de Colombia-. Instituto Vademcum colombiano de plantas
Humboldt. Bogot. medicinales. 2008. Ministerio de
la Proteccin Social. Bogot, D. C.
Snchez SM, Duque AM, Miraa 245 pp. ISBN: 978958701997-1.
P, Miraa E y Miraa J. 2001.
Valoracin del uso no comercial del Vargas, W. Gua ilustrada de

las plantas de las montaas del los Andes del Ecuador. Botnica
Quindo y los Andes Centrales. Econmica de los Andes Centrales.
Manizales: Editorial UniversidadEn: Moraes M, llgaard B, Kvist
de Caldas, 2002. 813 p. LP, Borchsenius F, Balslev H (eds.).
Botnica Econmica de los Andes
Vidaurre, P. J., Paniagua N. y Centrales. Universidad mayor de
Moraes R. 2006. Etnobotnica en San Andrs. La Paz, Bolivia.

el mejor pas del mundo
Cuenta la leyenda que estaba un por qu. Le dar una riqueza

da Dios sentado en su inmenso minera tan grande y maravillosa,
Reino, junto a su ngel ms fiel, que como tesoro alguno jams
cuando decidi crear el pas ms existir.
bello y hermoso del mundo, as
que comenz: -Tanta riqueza, mi Seor?
-A este pas le dar dos ocanos: -Si y cada da ms, ya vers

uno hermoso y bello que sirva por qu. Lo colmar de gente
para el turismo, y el otro ser maravillosa, de gente pujante
igual de hermoso, pero servir y emprendedora, de gente
para la pesca y la investigacin. inteligente que no se doblega
ante la adversidad, de gente bella
-Dos ocanos, mi Seor? y de gente clida.
protest el ngel.
-Por qu tanta gente maravillosa,
Dios respondi: mi Seor?
-Si, ya vers por qu. Prosigui -Ya vers por qu. Le dar un
el Seor, le dar tres hermosas cielo divino y majestuoso, en
cordilleras: una ms ancha, donde con solo mirarlo se vea la
una ms alta y una ms clida entrada a mi Reino y se confunda
que las otras, cada una con sus con la belleza en puro.
respectivas cualidades, pero
igual de bellas e importantes. -An ms, mi Seor?
-Tres cordilleras mi Seor? -Si mi gran amigo, ya vers por

qu.
-Si, ya vers por qu. Le dar
una fauna inigualable, una As en continuo trabajo
hidrografa espectacular y un permaneci el Todo Poderoso
relieve tan maravilloso que ser durante algunos das ms, hasta
como mi propio Edn. que vio que despus de tantos
dones y bendiciones otorgadas
-Tanto mi Seor? por l, culmin con xito su tan
aorado pas.
-Si, ya vers por qu. Tranquilzate
amigo fiel. Le dar unas inmensas Pasaron los siglos de los siglos y
llanuras en donde el sol camuflar un da no muy lejano, el ngel le
sus rayos en las espigas de los pregunt:
campos.
-Dime Seor: Por qu te
-Por qu tanta belleza, mi Seor? esmeraste y te esforzaste tanto?
Por qu le dedicaste tanto tiempo
-Calma mi fiel servidor, ya vers a un pas en donde solo se habla

de pobreza, de corrupcin, de fue entregado y valoren la suerte
robos, de violencia y de muerte? que tienen al haber nacido en l.
-Dios le respondi: - Mi querido Si valoras a tu pas y crees conocer

amigo, veo que eres ciego y a alguien que tambin lo haga, no
poco entendedor, me sacrifiqu dudes en regalarle este mensaje.
y esforc tanto para crear un pas
tan lleno de dones y bendiciones, Annimo. Tomado de: Ramiro
en donde sus habitantes puedan Fonnegra Gmez (Editor).
vivir tranquilos, puedan vivir 2003. Simposio sobre plantas
alegres y puedan experimentar medicinales y aromticas. Una
a pequea escala lo fabuloso alternativa de diversificacin de
que es vivir en un paraso. S cultivos en las regiones Andina
lo difcil que est pasando, el y Agroindustriales de Colombia.
retroceso que se vive all; pero Medelln: Documentos ocasionales
tengo la esperanza que sus No. 2, Herbario Universidad de
habitantes (conocidos hoy como Antioquia. Editorial Producciones
colombianos), abran los ojos y Colombianas. Pp. 430.
vean que pas tan maravilloso les

R amiro de J ess F onnegra G mez
de la Asociacin Latinoamericana de
Paleobotnica y Palinologa (ALPP),
de la Red Espaola de Aerobiologa
(REA), de la Asociacin de Palinlogos
de Lengua Espaola (APLE) y de
la Pan-American Aerobiology
Association (PAAA). Ha publicado
manuales o textos sobre Botnica,
Etnobotnica, Palinologa, Taxonoma
Vegetal, Plantas Medicinales, Plantas
Antiofdicas y cerca de 100 artculos en
revistas nacionales e internacionales.
Reconocimiento dado por la Honorable
Nacido en Copacabana-Antioquia, el Asamblea Departamental de Antioquia
29 de abril de 1947. Bilogo de la (Resolucin No. 015 de 2005) y por
Universidad de Antioquia (Medelln, El Honorable Concejo Municipal
Colombia). Doctorado en Botnica de Copacabana (2005), por sus
de la Universidad de Sao Paulo investigaciones sobre los inventarios
(Sao Paulo, Brasil). Es profesor de y usos de la Flora de Antioquia y por
Botnica, Palinologa y Sistemtica sus investigaciones sobre la flora
Vegetal en el Instituto de Biologa medicinal de Antioquia y Choc.
de la Universidad de Antioquia. Reconocimiento de la Facultad de
Desde 1986 hasta 2006 fue Jefe del Ciencias de la Salud del Colegio Mayor
Herbario de la misma Universidad. de Antioquia, Medelln, noviembre de
Del 1 de febrero de 2006 hasta mayo 2000. Distincin Acadmica: Jornadas
31 de 2010 desempe el cargo de Universitarias 199 Aos, octubre 9 de
Jefe del Centro de Investigacin y 2002. Cabildo Verde de Copacabana:
Posgrados de la Facultad de Ciencias Miembro Ambientalista Distinguido,
Exactas y Naturales de la Universidad 1996. Distincin Acadmica Profesor
de Antioquia - CIEN. En el ao Honorario, Consejo Superior,
2007 fue representante del rea de Universidad de Antioquia, Jornadas
Ciencias ante el Comit Operativo de Universitarias 191 aos, Con- Vivamos
Investigaciones de la Vicerrectora de con la Ciudadana, Medelln, 1994.
Investigacin de la Universidad de Distincin Especial Universidad de
Antioquia - CODI. Fue coinvestigador Antioquia, Facultad de Ciencias Exactas
en el Grupo Ofidismo y Escorpionismo y Naturales, 14 aos de actividad
y, en el Grupo de Productos Naturales, acadmica e investigativa, Medelln,
clasificados por Colciencias como 1994. Mencin de Honor por trabajo
grupos de Excelencia. Fundador en Mtodo de estudios palinolgicos,
2001 y director hasta 2011 del Grupo Universidad de Costa Rica, San Jos,
de Estudios Botnicos, clasificado por 1986. Tesis de Doctorado con Mencin
Colciencias como Grupo B. Es miembro de Distincin y Alabanza (equivalente
activo de la Asociacin Colombiana a tesis Laureada), Universidad de Sao
de Botnica (ACB), de la Asociacin Paulo, Brasil, 1985. Actualmente es
Latinoamericana de Botnica (ALB), representante de las Universidades
de la Asociacin Brasilera de Botnica con programa de Biologa ante la Sala
(ABB), de la Asociacin Colombiana Especializada de Productos Naturales
para el Avance de la Ciencia (ACAC), de la Comisin Revisora del Invima.

J orge A ntonio
V illa L ondoo
Nacido en Medelln Antioquia, el Ciencias Agropecuarias de la

15 de febrero de 1945. Tecnlogo Universidad Nacional de Colombia
Agropecuario del Politcnico - sede Medelln, de la Universidad
Colombiano Jaime Isaza Cadavid Lasallista, del Politcnico
y Licenciado en Educacin Tecnolgico de Antioquia y de
Agropecuaria en la Universidad de la Universidad de Antioquia en
Antioquia. Cursos de postgrado en el programa descentralizado de
fruticultura en la Universidad de Ingeniera Agropecuaria. Es autor
Puerto Rico, Nayagez. Magister en de publicaciones acadmicas,
Educacin Agrcola de la UPNal. destacando: Cultivo de ctricos,
Especialista en yuca y frijol de Cultivo de palma africana de
Agricultura Tropical aceite, Cultivo de yuca, Cultivo
Profesor jubilado de la Facultad de de tomate de rbol y Cultivo
Ciencias Agrcolas del Politcnico de frijol. Es asesor permanente
Colombiano Jaime Isaza Cadavid, de trabajos de grado prcticos
donde se desempea como docente de los alumnos de la Facultad
desde hace 40 aos. Actualmente de Ciencias Agropecuarias del
es profesor de ctedra del mismo Politcnico Colombiano Jaime
Politcnico, de la Facultad de Isaza Cadavid.

Z ulma I sabel
M onsalve
F onnegra
Nacida en Copacabana-Antioquia, recibi una beca para estudios en el

el 4 de agosto de 1969. Qumica exterior, otorgada por el Programa
farmacutica de la Universidad de COLCIENCIAS-BID; y becas por
Antioquia (Colombia). Doctorado en desempeo acadmico en los aos
Biotecnologa de plantas del Centro 1998, 1999 y 2000 otorgadas por la
de Investigacin y Estudios Avanzados UNESCO-BETCEN, ROGER SEDES
(CINVESTAVIrapuato, Guanajuato, y CINVESTAV, respectivamente. Es
Mxico). Es profesora de Ingeniera integrante del Comit Cientfico y
Gentica, Biologa celular y molecular Editorial de la Revista Actualidades
de plantas, regulacin de la expresin Biolgicas desde 2001. Es
gentica y Organismos genticamente fundadora y actual Coordinadora
modificados en el Instituto de Biologa del grupo de Agrobiotecnologa de
y la Corporacin Acadmica Ambiental la Universidad de Antioquia. Ha
de la Universidad de Antioquia. Desde sido investigadora principal y co-
2004, hace parte del Comit de investigadora en proyectos de los
Investigacin y Postgrado del Instituto grupos de Biotecnologa vegetal y
de Biologa de la misma Universidad. Estudios botnicos. Es integrante de
Lider la propuesta de creacin del la Asociacin Colombiana de Ciencias
primer Doctorado Interinstitucional Biolgicas. Ha publicado diversos
de Biotecnologa, ofrecido por la artculos cientficos en revistas
Universidad de Antioquia, Universidad nacionales e internacionales. Recibi
Pontificia Bolivariana, Universidad el reconocimiento de la Facultad de
Catlica de Oriente y Universidad Ciencias Exactas y Naturales de la
de Pamplona; programa del cual Universidad de Antioquia en el ao
es Coordinadora desde su creacin 2009 por su labor en la creacin
en agosto de 2009. En el ao 2009 del programa de Doctorado en
recibi el premio Rafael Obregn en Biotecnologa. Ha orientado Trabajos
la Categora de profesional, otorgado de grado en el programa de Biologa,
por la Asociacin Colombiana de Trabajos de investigacin en las
Fitopatologa y Ciencias Afines Maestras de Biologa y Biotecnologa,
ASCOLFI. En el ao 1997, recibi y Tesis en los Doctorados de Biologa
el premio AGDA en la Categora de y Biotecnologa
estudiantes, otorgado por la Sociedad
Mexicana de Fitopatologa. En 1994,

Plantas Usadas Como Medicinales en El Altiplano Del Oriente Antioqueño

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plantas Usadas Como Medicinales en El Altiplano Del Oriente Antioqueño

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

P lantas usadas como medicinales en el

altiplano del oriente antioqueo - colombia

Ramiro Fonnegra Gmez, Jorge Villa Londoo y Zulma Isabel Monsalve

Ramiro Fonnegra Gmez: Docente en el Instituto de Biologa,

John Mario Lpez Snchez. Bilogo. Instituto de Biologa. Universidad

Grupo de Estudio en Biologa Aplicada GEBA, Politcnico Jaime

Grupo de Estudios Etnobotnicos Conocimiento Ancestral. Instituto

Ana Marcela Caldern Arias

Seal Grfica Impresin

Permitida la reproduccin parcial o total de esta publicacin con

Esta obra no es una gua para la automedicacin ni para la sustitucin de

LA INFORMACIN MEDICINAL DE LAS PLANTAS REFERENCADAS EN

F ich a s de l a s E s peci e s30 53

G lo sar io de Tr m ino s B o tnico s50 278

El proyecto de investigacin fue La Florida.

10 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

El uso de las plantas es tan sus principios activos. Hasta

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 11

12 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 13

14 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 15

16 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 17

1. Descripcin del rea de estudio

El Oriente Antioqueo es una de (Marulanda et all. 2003). Segn

18 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

En la subregin Embalses se ubican Como destino turstico el Oriente

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 19

2. Tcnicas de recoleccin, organizacin y tratamiento

Para obtener la informacin para mencionados, para contactar a

3. Cuantificacin de la informacin etnobotnica

Para cuantificar la importancia de no era aplicable el Nivel de Uso

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 21

NIsp(%) = Csp x 100

Con la informacin suministrada Convolvulaceae (4), Euphorbiaceae

22 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

Tabla 1. Categoras, segn el nmero de informantes (i), de las

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 23

Penca sbila Decoccin,

Perejil crespo Decoccin,

Romero Ramitas con Decoccin,

24 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 25

Naranja dulce Decoccin,

26 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

Ramitas con Decoccin,

Tabla 2. Categoras, segn el nmero de informantes (i), de las especies

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 27

Cola de caballo Decoccin,

Diente de len Cualquier Decoccin,

28 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

Vira-vira hembra Decoccin,

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 29

Valeriana Ramitas con

Guayabo agrio Decoccin,

Guayabo agrio Decoccin,

30 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 31

Albahaca morada Decoccin,

32 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo

Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo 33

Higuerillo verde Decoccin.

34 Plantas Medicinales del Oriente Antioqueo