Parques PDF

FACULTAD DE ARQUITECTURA
Diseo y propuesta constructiva de parque urbano y recreativo

ENTRE CEIBAS
Aldea Agua Caliente, San Antonio La Paz, El Progreso.
Samni Wotzbely Garca Villatoro

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
Diseo y propuesta constructiva de parque urbano y

recreativo ENTRE CEIBAS.
Tesis presentada a la Junta Directiva de la Facultad de Arquitectura, por:
Samni Wotzbely Garca Villatoro
Al conferrsele el ttulo de:
Arquitecto
en el grado acadmico de Licenciado.
Guatemala, noviembre de 2,008

Junta Directiva de la Facultad de Arquitectura

Tribunal Examinador
Universidad de San Carlos de Guatemala
Decano: Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo

Secretario: Arq. Alejandro Muoz Caldern Decano: Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo
Vocal I: Arq. Sergio Mohamed Estrada Ruiz Secretario: Arq. Alejandro Muoz Caldern
Vocal II: Arq. Efran de Jess Amaya Caravantes Examinador: Arq. Herman Bcaro
Vocal III: Arq. Carlos Enrique Martini Herrera Examinador: Arq. Vctor Daz
Vocal IV: Br. Carlos Alberto Mancilla Estrada Examinador: Arq. Nery Barahona.
Vocal V: Secretaria Lilian Rosana Santzo Alva.

Dedicatoria:
A DIOS:
Arquitecto perfecto y creador.
A MIS PADRES:
Miguel Augusto Garca Alvarado
Thelma Edelmira Villatoro Lpez,
Gracias por su apoyo incondicional y comprensin en todo
momento.
A MIS HERMANOS:
William Estuardo, Augusto Leonel,
Nancy Xiomara, gracias por tu apoyo y motivacin.
A MIS AMIGOS:
Arq. David Espina, Arq. Jonathan Romero, Arq. Alexander Yoc,
Arq. Herman Bcaro, Arq. Vctor Daz, Arq. Nery Barahona,
Jeremas Garca y Brandon Obed Garca.
A el desarrollo sociocultural y sano esparcimiento de la niez y

la juventud del municipio de San Antonio La Paz, El Progreso.

NDICE CAPITULO 4
4.- Marco referencial.. 54
INTRODUCCIN.. 1 4.1 HISTORIA. 56
CAPTULO 1 4.2 CULTURA. 57
4.3 DEMOGRAFA. 58
1.- Marco conceptual.. 2 4.4 ECONOMA.. 59
1.1 ANTECEDENTES.. 3 4.5 UBICACIN.... 61
1.2 JUSTIFICACIN... 4 4.6 COMUNICACIONES 62
1.3 OBJETIVOS.... 5 4.7 EDUCACIN... 63
1.4 PROBLEMTICA... 6 4.8 VALORES PATRIMONIALES DEL REA DE ESTUDIO 65
1.5 DELIMITACIN.. 7 4.8.1 LAS CEIBAS DE AGUA CALIENTE. 65
CAPTULO 2 CAPTULO 5
2.- Marco legal 9 5.- Metodologa de diseo. 67
2.1 ACUERDO GUBERNATIVO DEL 8 DE MARZO DE 1955.
5.1 ETPAS DE LA METODOLOGA DE DISEO. 69
RBOL NACIONAL.. 11
5.2 GRFICA DE LA METODOLOGA DE DISEO.. 69
2.2 LEY DE PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL
5.3 OBJETIVOS, USOS Y FUNCIONES
DE LA NACIN.. 11
DEL MTODO DE DISEO.. 70
2.3 LEY FORESTAL. 14
5.4 PROGRAMA DE NECESIDADES.. 71
2.4 LEY DE PROTECCIN Y MEJORAMIENTO DEL
5.5 DIAGRAMAS. 72
MEDIO AMBIENTE, DECRETO 68-86 15
5.6 DETERMINACIN DE REAS. 73
2.5 MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES... 16
5.6.1 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS.. 73
2.6 CDIGO MUNICIPAL.. 16
2.7 CONFEDERACIN DEPORTIVA AUTNOMA
DE GUATEMALA (CDAG) 16 CAPTULO 6
2.8 LEY DE ANUNCIOS EN VIAS URBANAS,
EXTRAURBANAS Y SIMILARES 17 6.-Anlisis ambiental 74
6.1 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO.. 76
6.2 LINEAMIENTOS GENERALES DE DISEO SEGN REGIN
CAPTULO 3 CLIMTICA DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO LA PAZ, EL
3.- Marco terico. 18 PROGRESO. 77
3.1 LOS ESPACIOS URBANOS ABIERTOS... 20 6.2.1RECOMENDACIONES CLIMTICAS. 80
3.2 EL AMBIENTE URBANO. 21 6.2.2RECOMENDACIONES CLIMATICS CUADRO GRFICO. 80
3.3 PROBLEMAS DEL AMBIENTE URBANO .... 22 6.3 DIAGNSTICO GENERAL DE LA REGIN CLIMTICA 1. 81
3.4 DISEO DE ESPACIOS URBANOS ABIERTOS 25 6.4 ORIENTACIN DE CANCHAS DEPORTIVAS. 82
3.5 ELEMENTOS DE DISEO DE ESPACIOS ABIERTOS.. 26 6.5 CARTA SOLAR LATITUD 15 NORTE 83
3.6 CUALIDADES DE LOS ESPACIOS URBANOS ABIERTOS 27 6.6 ESQUEMA DE LOS RECORRIDOS APARENTES DEL SOL
3.7 CRITERIOS DE DISEO. 29 EN LA ESFERA CELESTE LATITUD 15 NORTE 84
3.7.1 ELECCIN DEL ESPACIO FSICO (TERRENO) 6.7 ENTORNO AMBIENTAL. 85
PARA PROYECTAR UN ESPACIO URBANO ABIERTO 29
3.7.2 DISEO DEL ESPACIO URBANO .. 30 CAPTULO 7
3.7.3 LOS PARQUES.. 31
3.7.4 LAS PLAZAS... 32 7.-Anlisis urbano. 86
3.7.5 DISEO DEL REA VERDE.... 34 7.1 MACRO LOCALIZACIN ENTORNO URBANO.. 88
3.7.6 LAS CALLES 39 7.2 USO ACTUAL DEL ESPACIO URBANO. 89
3.7.7 CAMINAMIENTOS PEATONALES. 40 7.3 USO ACTUAL DEL ESPACIO URBANO ABIERTO Y LIBRE EN
3.7.8 EL MOBILIARIO URBANO. 42 TEMPORADA DE FERIA. 90
7.4 ANLISIS URBANO FOTOGRFICO.. 91
7.5 TCNICAS DE DISEO. 93

CAPTULO 8
8.- Diseo y propuesta constructiva.. 94
- PLANTA DE CONJUNTO AMUEBLADA.. 96
- PLANTA AMUEBLADA, FASE 1..... 97
- PLANTA AMUEBLADA, FASE 2.. 98
- COTAS E IDENTIFICACIN DE PAVIMENTOS, FASE 1 99
- IDENTIFICACIN DE PAVIMENTOS, FASE 1.. 100
- COTAS E IDENTIFICACIN DE PAVIMENTOS, FASE 2. 101
- IDENTIFICACIN DE PAVIMENTOS, FASE 2.. 102
- SECCIONES DE CONJUNTO. 103
- PLANTA AMUEBLADA Y DE TECHOS KIOSCO, FASE 1... 105
- PLANTA ACOTADA DE KIOSCO, FASE 1.. 106
- ELEVACIONES DE KIOSCO, FASE 1..... 107
- SECCIONES DE KIOSCO, FASE 1.... 109
- PLANTA DE ACABADOS KIOSCO, FASE 1. 111
- PUERTAS Y VENTANAS KIOSCO, FASE 1.... 112
- CIMIENTOS Y COLUMNAS KIOSCO, FASE 1.. 113
- DETALLES ESTRUCTURALES KIOSCO, FASE 1.. 114
- VIGAS Y LOSAS KIOSCO, FASE 1... 115
- DETALLES ESTRUCTURALES KIOSCO, FASE 1.. 116
- INSTALACIN DE AGUA POTABLE KIOSCO, FASE 1 117
- INSTALACIN DE DRENAJES KIOSCO, FASE 1.. 118
- INSTALACIN DE ENERGA ELECTRICA KIOSCO, FASE 1 119
- CIMENTACIN DE PRGOLA, FASE 1.... 120
- VIGAS Y CUBIERTA DE PRGOLA, FASE 1.. 121
- PANELES DE CUBIERTA DE PRGOLA, FASE 1.. 122
- COLOCACIN DE LMPARAS EN PRGOLA, FASE 1... 123
- DETALLES ESTRUCTURALES Y CONSTRUCTIVOS DE
PRGOLA FASE 1 124
- PLANTA ACOTADA DE JARDINERAS A,B y C. 126
- CIMIENTOS DE JARDINERAS A y B. 127
- DETALLES CONSTRUCTIVOS DE JARDINERAS 128
- DETALLES DE ELEMENTOS URBANOS . 130
- DETALLES DE CANCHA POLIDEPORTIVA 135
- DETALLES DE MUROS DE CONTENCIN. 138
CAPTULO 9
9.- Presentacin arquitectnica. 140
PRESENTACIN ARQUITECTNICA 141
- PLANTA DE CONJUNTO 142
- PLAZA CULTURAL Y PLAZA CEIBA 1 143
- PLAZA CEIBA 1, PRGOLA Y PARQUEO COCODE 144
- PLAZA CEIBA 2 Y CANCHA POLIDEPORTIVA.. 145
- PERSPECTIVAS.. 146
PRESUPUESTO ESTIMADO 150
CRONOGRAMA DE INVERSIN FSICA Y FINANCIERA 156
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 157
BIBLIOGRAFA.. 158

INTRODUCCIN
Actualmente la Aldea Agua Caliente del municipio de San
Antonio La Paz, El Progreso no cuenta con suficiente rea
urbana recreativa para su poblacin. Esto hace montonas las
actividades urbanas y crea una actitud de indiferencia entre las
relaciones sociales y culturales en la comunidad.
Durante el transcurso del Ejercicio Profesional Supervisado,
las autoridades municipales solicitan el diseo y propuesta
constructiva de un parque urbano y recreativo que d respuesta
a las demandas actuales de un espacio de esparcimiento y
recreacin, para la poblacin de la aldea.
Es as que aplicando mtodos de investigacin y
recopilacin de informacin se logr hacer un anlisis urbano y
ambiental del rea central, encontrndolo con una riqueza
patrimonial incalculable; la existencia de dos rboles de la
especie Ceiba Pentandra que en nuestro pas fue declarado
como rbol nacional y desde la antigedad por la Cultura Maya
rbol sagrado.
Este documento brinda una propuesta de diseo basada en
la proteccin y conservacin de nuestro smbolo patrio, y propone
una solucin constructiva bsica para el desarrollo del proyecto
de un parque urbano y recreativo en el rea central de la aldea.
El proyecto se denomina diseo y propuesta
constructiva de parque urbano y recreativo ENTRE CEIBAS,
por considerar que todo el diseo y manejo del espacio urbano
gira alrededor de estas dos especies de nuestro rbol nacional y
smbolo de grandeza maya.
Fomentando una cultura de conservacin ambiental e
identidad nacional, este proyecto colabora con la esperanza de
un pueblo de poder contar con un rea recreativa que brinde
esparcimiento, y se pueda tener la oportunidad de desarrollar
actividades sociales y culturales, de manera confortable y en
armona con la naturaleza.
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 1

CAPTULO 1 marco conceptual

1.1 ANTECEDENTES
La Aldea Agua Caliente, con aproximadamente 3,385 Los habitantes del lugar proponen una serie de
habitantes, actualmente carece de reas urbanas y recreativas, soluciones al problema, pero durante la investigacin se tuvo la
que puedan brindar una sana diversin en beneficio del oportunidad de escucharlas, concluyendo que muchas de estas
desarrollo fsico e integral de la niez, la juventud, los habitantes soluciones carecen de fundamento, pues se propone talar los
y visitantes en general. rboles existentes.
Las autoridades de la aldea, demandan a travs de la
priorizacin de proyectos de inversin 2008 ante la Municipalidad Entre los rboles que se pretende talar, se encuentran
de San Antonio La Paz, El Progreso, un proyecto que abarque el dos ceibas que, aparte de ser de gran valor cultural y patrimonial,
tema de la recreacin urbana en la regin y se de solucin a la brindan un bello paisaje al centro urbano de la aldea.
problemtica de congestin y mala imagen existente en el casco
urbano. Actualmente este espacio es tambin utilizado para
En aos anteriores se atendi a la misma necesidad y fue albergar las instalaciones improvisadas de ferias cantonales,
colocada en el lugar una cancha polideportiva, pero con el dando as otro uso inadecuado al espacio, sin hacer referencia a
transcurrir del tiempo surgi la problemtica de conflictos entre cnones adoptados generalmente en los centros urbanos de
vecinos que va en aumento, pues esta cancha se construy Guatemala.
frente al templo catlico, tornndose en la actualidad complicado
cuando las dos instalaciones tienen actividades simultaneas, A la fecha ninguna institucin o programa nacional ha
llega a convertirse en una situacin incomoda tanto para las intervenido en soluciones a esta problemtica; tampoco existen
autoridades eclesisticas, como para los deportistas. estudios que revelen algn antecedente relacionado al lugar en
mencin. Sabiendo de antemano que una Ceiba no puede ser
talada en Guatemala, no existe un documento o estudio que d
proteccin especfica a las Ceibas en este sitio, por parte de la
Coordinadora Nacional de reas Protegidas (CONAP) u otra
institucin gubernamental.

1.2 JUSTIFICACIN
indiferencia y hostilidad de cada habitante para con sus
Ambiental: en el transcurso de pocos aos la filtracin de semejantes, destruyendo la armona que debe existir entre
la contaminacin ambiental ha vencido a la calidad del medio vecinos.
ambiente para la mayor parte de las reas rurales en nuestro
pas, en la mayora de ellas el trabajo del manejo ambiental y de Cultural: todos los centros urbanos de San Antonio La
desarrollo urbano-arquitectnico queda en segundo plano tras la
Paz han perdido su peculiaridad al instituirse una arquitectura
contaminacin formada por los anuncios comerciales, anuncios
como producto industrial o de comercio y alcanzar una
polticos y toda una gran cantidad de contaminacin visual que
uniformidad cultural de consumo, acabando con toda una cultura
generan una mala imagen urbana.
arraigada que no busca guardar la singularidad sino importar
Con un anlisis de simple observacin es claro ver la mala
culturas nuevas que no son bien adecuadas a nuestros entornos.
imagen urbana y contaminacin ambiental en la mayora de los
Cabe hacer mencin que todo este fenmeno que busca
centros poblados de San Antonio La Paz, El Progreso.
expandirse a las aldeas como Santo Domingo Los Ocotes y Agua
Adems de evitar que el deterioro del centro urbano de la
Caliente es bien evidente en la cabecera municipal en donde fue
Aldea Agua Caliente siga creciendo, este proyecto busca tambin
colocado un monumento a Mickey mouse (cultura
la proteccin de las ceibas existentes en el lugar.
norteamericana nicamente apropiada para parques infantiles o
Social: los espacios pblicos han sido invadidos por parques de diversiones).
propagandas y anuncios publicitarios y pasan a ser lugares en
donde los habitantes y peatones han perdido importancia, ms Arquitectnica: el anlisis del lugar permitir que en la
all de ello nuestros espacios pblicos se han convertido en Aldea Agua Caliente no ocurra el fenmeno de importacin de
espacios que albergan grupos de jvenes que se juntan para culturas y pueda aplicarse una solucin arquitectnica y
consumir bebidas alcohlicas y drogas, y en temporada de feria urbanstica apropiada para el entorno en que se encuentra.
albergar construcciones provisionales para venta de estos El problema de carencia y deficiencia de las reas de
productos, que daan an ms la imagen urbana de estas esparcimiento y recreacin, hace importante tomar criterios para
localidades municipales. la planeacin de un nuevo espacio urbano y recuperacin del
actual espacio pblico del centro urbano de la Aldea Agua
Los habitantes de la Aldea Agua Caliente se replegado a Caliente.
sus residencias, usando las calles y dems espacio pblico Econmica: la elaboracin de esta propuesta urbano-
urbano de forma superficial y solamente a actividades
arquitectnica se justifica econmicamente pues no constituir
estrictamente necesarias, provocando con esto una actitud de
ningn valor monetario para la Municipalidad de San Antonio La
Paz, ni para los futuros beneficiarios del proyecto.

1.3 OBJETIVOS
OBJETIVOS
General
Se desea proyectar un espacio que estimule el encuentro
Elaborar un documento que d una solucin arquitectnica
social, el intercambio de experiencias humanas y que el complejo
a la problemtica del manejo espacial y carencia de espacio
urbano y recreativo del parque ENTRE CEIBAS sea un espacio
urbano y recreativo, del centro de la Aldea Agua Caliente.
para la gente; donde la estada brinde un gusto especial y se
quiera regresar al lugar con la razn principal de disfrutar del
Especficos tiempo libre junto a su familia y amigos en ste espacio urbano y
Proporcionar a la Oficina Municipal de Planificacin de San recreativo.
Antonio La Paz, El Progreso, un documento que
establezca el diseo y propuesta constructiva bsica de Adems se busca proyectar un espacio donde se
un conjunto arquitectnico urbano y recreativo, basado en conservan todos los recursos naturales, con el fin de preservarlos
la proteccin y conservacin ambiental y a la vez arraigue y convertirlos en elementos que hagan de este parque un sitio
la identidad cultural del rea de estudio. histrico, cultural y geogrfico, coadyuvando a mantener la
Definir el espacio pblico fsico proyectado a futuro para la configuracin de una comunidad destinada a ser un hogar digno
construccin de un conjunto urbano y recreativo de forma para sus habitantes.
ordenada y funcional, con el fin de colocar cada elemento
con su respectiva razn de ser y en el lugar adecuado. Es evidente la necesidad de crear ms reas recreativas y
Poner en prctica la teora (criterios de diseo, manejo reacondicionar las existentes para que se puedan usar por la
ambiental, materiales, clculo, etc.) en la solucin de poblacin en general, ya que segn normas de regulacin
problemas reales y especficos de diseo arquitectnico, expresadas en tablas de equipamiento urbano, se proveern de
para reas rurales del sur-oriente de Guatemala. parques pblicos, uno por cada 2000 habitantes.
Lamentablemente en esta regin del pas no es posible aplicar
Resultados esperados estas normas y nicamente se puede realizar proyectos de
Desarrollo del diseo de un parque urbano y recreativo alcance en los aportes municipales.
denominado parque ENTRE CEIBAS.
Las condicionantes espaciales y usos actuales del lugar
Desarrollo de propuesta constructiva bsica para el
crean un desafo para el diseador, quien mediante este
desarrollo del proyecto. documento da una propuesta arquitectnica, con objetivos claros
enfocados en proyectar una mejor calidad de vida, para los
habitantes de la aldea Agua Caliente.

1.4 PROBLEMTICA
DEFINICIN DEL PROBLEMA
El desorden espacial, la falta de criterios de manejo de los El deterioro del centro urbano de la aldea ha contribuido a
espacios pblicos urbanos y la poca cultura de conservacin del que la contaminacin visual y del medio ambiente siga creciendo
medio ambiente natural son algunos de los problemas que han en el rea y se perpetu el problema de la congestin urbana,
hecho que en la Aldea Agua caliente se conserve una actitud de misma que contribuye al deterioro generalizado.
indiferencia ante la problemtica que sufre actualmente su centro
urbano. La falta de conciencia ambiental, de una poblacin que
busca satisfacer su necesidad primordial de recreacin, ha
El espacio publico urbano determinado para recreacin es obligado a tomar en cuenta opiniones de grupos comunitarios
utilizado para albergar las instalaciones de la feria, una pila que no benefician a la comunidad.
municipal, un tanque de almacenaje de agua potable inactivo y
una cancha polideportiva frente al templo catlico; todo esto En el rea propuesta para estudio existan diversas
instalado sobre una enorme plancha de concreto a la cual especies naturales y ceibas de tamao considerable mismas que
conduce la entrada principal proveniente de la carretera al fueron taladas con motivo de colocar en el lugar la cancha
Atlntico CA-9. (Ver captulo 6 y 7 de anlisis ambiental y polideportiva, que en la actualidad es conflicto entre la Iglesia y el
urbano.) deporte regional.
Basndose en cnones urbanos, sta calle principal, Los miembros de las autoridades regionales y de toma de
debera conducirnos a un centro urbano equipado con un parque decisiones amenazan con ideas errneas de continuar daando
urbano y recreativo, inmuebles ocupados por las autoridades la naturaleza existente con tal de conseguir la expansin de su
municipales y un templo catlico, de los cuales nicamente el actual rea de deporte y recreacin evadiendo toda razn o
rea destinada a esparcimiento y recreacin no se encuentra canon de ordenamiento espacial, urbano y normas de manejo y
bien reflejada en este espacio. diseo ambiental.
Por otro lado los habitantes demandan un espacio urbano Es por ello que este proyecto busca desarrollarse tomando
pblico que les brinde un proceso de recuperacin de energa, en cuenta todos los medios naturales disponibles y darle un
para volver a desarrollar sus actividades diarias, siendo uno de carcter dentro de la arquitectura del paisaje, promoviendo en el
los factores indispensables en la recuperacin de energa en la proceso de diseo un mtodo participativo de autoridades
vida comunitaria y generalmente se olvida, la necesidad de comunitarias, autoridades municipales y el diseador con el fin de
espacios adecuados para la recreacin y esparcimiento, mismos llegar a una solucin idnea y aceptada por la mayora.
con los que actualmente carece todo el centro de Agua Caliente.

1.5 DELIMITACIN Localizacin geogrfica municipal:

Delimitacin del tema: se enmarca dentro de los temas de
la Recreacin, Manejo Ambiental y Urbanismo.
Delimitacin territorial: el proyecto abarca el rea urbana

libre con que actualmente cuenta el centro de la aldea
Agua Caliente.
El rea propuesta a intervenir se localizada en el
kilmetro 30 carretera al Atlntico. Est a una distancia de
6.3 kilmetros de la cabecera municipal de San Antonio
La Paz; y su ingreso se hace por medio de la carretera Aldea Agua
CA-9 a travs de una calle pavimentada. Caliente
Localizacin geogrfica nacional:
Localizacin geogrfica regional:
COLONIA EL ESFUERZO
ESCUELA PRIMARIA CAMPO
THELMA MORAZAN
SALON COMUNAL
INSTITUTO
BASICO
COCODE
OFICINA
TIENDA
SALON
PARROQUIAL CALLE PRINCIPAL
IGLESIA Ceiba A EL RANCHO
LOS MANDARINALES
PA
A ALDEA ENCUENTRO CENTRO URBANO MINI
SA
DE NAVAJAS ABARROTERIA
RE
EL PUNTO INGRESO A ALDEA
LA
AGUA CALIENTE
Ceiba KILOMETRO 30
REA PARA EL PROYECTO:

DISEO Y PROPUESTA CA-9
CONSTRUCTIVA DE PARQUE URBANO
Y RECREATIVO ENTRE CEIBAS. A GUATEMALA

Delimitacin poblacional: inicialmente se propone que de Delimitacin temporal: a peticin y consenso del
llegar a ejecutarse el proyecto beneficiar a los 3,385 consejo municipal de San Antonio La Paz, El Progreso
habitantes de la aldea y posteriormente a los visitantes de junto a la Oficina Municipal de Planificacin en donde
la regin que deseen hacer uso del proyecto. realic mi EPS y para objeto de este estudio el proyecto
ser ejecutado en dos fases que dependern del
Delimitacin espacial: el diseo y propuesta constructiva financiamiento y aportes del Concejo Departamental de
del parque urbano y recreativo abarca un rea de 2575.50 Desarrollo (CODEDE) a la institucin. La municipalidad
metros cuadrados. cuenta con financiamiento designado para la ejecucin
8
de la primera fase con fecha de inicio el 14 de Enero del
2009; debiendo proyectar el diseo y propuesta
7
constructiva a una vida til de 15 aos.

5 6
Delimitacin de la actividad: consiste bsicamente en el
9
desarrollo de un programa de necesidades para luego
elaborar el diseo y propuesta constructiva, de un parque
REA: 2575.50 m2
urbano y recreativo con plazas, prgola, cancha
polideportiva y un kiosco con servicios sanitarios frente
al templo catlico y oficina del cocode de la aldea.
4
3
10
LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO Al determinar la respuesta arquitectnica se trabaj de
MTODO: POLGONO CERRADO forma participativa, como se mencion anteriormente, con los
EST. P.O. RUMBO D.H.
miembros del consejo municipal y autoridades comunitarias, con
1 2 N 9000'0.00" W 26.30 m. el fin de lograr lo ms idneo en la ejecucin del parque.
2 3 N 000'00.00" E 29.147 m.
Se tomaron puntos tericos de partida que fueron de lo

3 4 N 8904'3.15" W 21.200 m.
4 5 N 000'0.00" W 19.218 m.
5 6 N 9000'0.00" E 3.000 m.
general a lo especfico, estudiando cada una de las variantes,
ambientales, urbanas, etc., recabando en todo momento datos de
100.00
6 7 N 000'0.00" E 9.700 m.
7 8 N 9000'0.00" E 64.147 m.
las actividades sociales, que ms influan el desarrollo del

100.00
99.00
99.00 8 9 S 1230'6.39" E 13.794 m.
9 10 21.199 m.
proyecto, estos datos ayudaron a crear parmetros cualitativos y

98.00 S 5541'14.24"W
98.00
10 1 S 000'0.00" E 29.262 m.
2 1
236.967 m.
cuantitativos adecuados para determinar y ordenar cada una de
las respuestas planteadas sin violar ninguna de las leyes y
NOTA: El levantamiento topogrfico no obedece
al Norte Verdadedo sino a un NORTE arbitrario. N
normas involucradas en el proceso de diseo y propuesta

Levantamiento Topogrfico para diseo y propuesta constructiva de constructiva.
parque urbano y recreativo ENTRE CEIBAS. (Elaboracin Propia, equipo
utilizado Teodolito SOKIA DT-6 20 segundos, Estadal y Plomadas).

CAPTULO 2 marco legal

CAPTULO 2
En este captulo se describen las normas y leyes aplicables
al proyecto, principalmente se toman en cuenta la ley forestal y
proteccin del patrimonio cultural.
El arquitecto guatemalteco debe considerar un manejo

adecuado de la naturaleza silvestre y artificial, es por ello que el
estudio, proteccin y conservacin de la especie Ceiba
Pentandra (L), existente en el rea de estudio, es relevante en el
diseo de ste espacio urbano y se ha constituido por su valor
cultural, patrimonial y simblico en el tema principal de esta
propuesta.
Se presenta como leyes de proteccin ambiental, el

Acuerdo gubernativo que declara a la Ceiba Pentandra como
rbol Nacional, Ley de Proteccin del Patrimonio Cultural de la
Nacin, la Ley Forestal y la Ley de Proteccin y Mejoramiento del
Medio Ambiente.
Con respecto a leyes referentes a la recreacin poblacional

se presentan artculos seleccionados del Cdigo Municipal,
Ministerio de Cultura y Deportes y Confederacin Deportiva
Autnoma de Guatemala (CDAG).
Por ltimo, en relacin a la contaminacin visual urbana y

referente a rtulos y propaganda poltica, se presenta la Ley de
Anuncios en vas Urbanas, vas Extraurbanas y Similares, con el
fin de que sea aplicada de forma concreta en el municipio.

2.1 ACUERDO GUBERNATIVO DEL 8 DE 2.2 LEY DE PROTECCIN DEL

MARZO DE 1955. RBOL NACIONAL. PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN:
Acurdese que la Ceiba (Pentandra) se tenga como exponente del CAPTULO 1 -DISPOSICIONES GENERALES-
rbol Nacional.
Palacio Nacional: Guatemala, 8 de Artculo 1.- Objeto. La presente ley tiene por objeto regular la
marzo de 1955. proteccin, defensa, investigacin, conservacin y recuperacin
CONSIDERANDO: de los bienes que integran el Patrimonio Cultural de la Nacin.
Corresponde al Estado cumplir con estas funciones por conducto
Que es aceptable la iniciativa presentada por el botnico guatemalteco
del Ministerio de Cultura y Deportes. (Reformado por el Decreto
Ulises Rojas, sobre que, entre las especies forestales que hay en el pas,
se designe una de ellas como rbol Nacional y que tal denominacin
Nmero 81-98 del Congreso de la Repblica de Guatemala).
recaiga en la Ceiba, cientficamente clasificada con el nombre de Ceiba
(Pentandra) (L) Gaertn;
Artculo 2.- Patrimonio cultural. Forman el patrimonio cultural
de la nacin los bienes e instituciones que por ministerio de ley o
CONSIDERANDO: por declaratoria de autoridad lo integren o constituyan bienes
Que, segn se desprende de la tradicin indgena del pas, la Ceiba muebles e inmuebles, pblicos o privados, relativos a la
tena especial importancia, pues desde tiempos precolombinos bajo su paleontologa, arqueologa, historia, antropologa, arte, ciencia y
follaje acostumbraban los nativos celebrar sus ritos, considerndola rbol tecnologa, y la cultura en general, incluido el patrimonio
sagrado, y en transcurso de los siglos no slo se encuentra en las intangible, que coadyuven al fortalecimiento de la identidad
selvas, sino tambin sigue figurando en las plazas pblicas y otros nacional. (Reformado por el Decreto Nmero 81-98 del
paseos, siendo del aprecio general; Congreso de la Repblica de Guatemala).
POR TANTO,
Artculo 3.- Clasificacin. Para los efectos de la presente ley se
El Presidente de la Repblica, consideran bienes que conforman el Patrimonio Cultural de la
ACUERDA:
Nacin, los siguientes:
Que la Ceiba (Pentandra) se tenga como exponente del rbol
Nacional, debiendo dignificrsele en la celebracin anual del Da del
I. Patrimonio cultural tangible:
rbol.
Comunquese.
a) Bienes culturales inmuebles.
CARLOS CASTILLO ARMAS. Presidente de la Repblica.
LAZARO CHACON P. El Ministro de Agricultura,
GUILLERMO VIDES CASTAEDA. El Ministro de Gobernacin.

1.- La Arquitectura y sus elementos, incluida la decoracin CAPTULO II PROTECCIN DE LOS BIENES CULTURALES
aplicada.
3.- Los centros y conjuntos histricos, incluyendo las Artculo 7.- Aplicacin. La aplicacin de esta ley incluye todos
reas que le sirven de entorno y su paisaje natural. aquellos bienes del patrimonio cultural que estuvieran
amenazados o en inminente peligro de desaparicin o dao a:
4.- La traza urbana de las ciudades y poblados.
7.- Las reas o conjuntos singulares, obra del ser humano 1.- Ejecucin de obras pblicas para desarrollo urbano o turstico.
o combinaciones de stas con el paisaje natural,
reconocidos o identificados por su carcter o paisaje de Artculo 9.- Proteccin. Los bienes culturales protegidos por
valor excepcional. esta ley no podrn ser objeto de alteracin alguna salvo en el
b) Bienes culturales muebles. Bienes culturales muebles son caso de intervencin debidamente autorizada por la Direccin
aquellos que por razones culturales o laicas, sean de genuina General del Patrimonio Cultural y Natural. Cuando se trate de
importancia para el pas, y tengan relacin con la paleontologa, bienes inmuebles declarados como Patrimonio Cultural de la
la arqueologa, la antropologa, la historia, la literatura, el arte, la Nacin o que conforme a un Centro, Conjunto o Sitio Histrico,
ciencia o la tecnologa guatemalteca, que provengan de las ser necesario adems, autorizacin de la Municipalidad bajo
fuentes enumeradas a continuacin: cuya jurisdiccin se encuentre. (Reformado por el Decreto
Nmero 81-98 del Congreso de la Repblica de Guatemala).
1.- Las colecciones y los objetos o ejemplares que por su inters
e importancia cientfica para el pas, sean de valor para la Artculo 15.- Proteccin. La proteccin de un bien cultural
zoologa, la botnica, la mineraloga, la anatoma y la inmueble comprende su entorno ambiental. Corresponder a la
paleontologa guatemaltecas. Direccin General del Patrimonio Cultural y Natural, a travs del
Instituto de Antropologa e Historia, delimitar el rea de influencia
II. Patrimonio Cultural Intangible. y los niveles de proteccin.
Es el constituido por instituciones, tradiciones y
costumbres. Artculo 16.- Desarrollo de proyectos. Cuando un ente pblico
Quedan efectos a la presente ley los bienes culturales a que o una persona natural o jurdica, nacional o extranjera, con
hace referencia el presente artculo en su numeral uno romano, capacidad cientfica y tcnica fehacientemente comprobada,
que tengan mas de cincuenta aos de antigedad, a partir del pretenda desarrollar proyectos de cualquier ndole en inmuebles,
momento de su construccin o creacin y que representen un centros o conjuntos histricos, urbanos o rurales y en zonas
valor histrico o artstico, pudiendo incluirse aquellos que no o sitios arqueolgicos, paleontolgicos o histricos,
tengan ese nmero de aos, pero que sean de inters relevante comprendidos en esta ley, deber en forma previa a su ejecucin,
para el arte, la historia, la ciencia, la arquitectura, la cultura en someter tales proyectos a la aprobacin de la Direccin General
general y contribuyan al fortalecimiento de la identidad de los del Patrimonio Cultural y Natural, que dispondr el cumplimiento
guatemaltecos. (Reformado por el Decreto Nmero 81-98 del de las condiciones tcnicas requeridas para la mejor proteccin y
Congreso de la Repblica de Guatemala). conservacin de aquellos, bajo su vigilancia y supervisin.

CAPTULO IX DEFINICIONES- CAPTULO X SANCIONES-
Artculo 42.- Definiciones. Para los efectos de esta ley se Artculo 43.- Violacin a las medidas de proteccin de bienes
entienden como: culturales. La violacin a las medidas de proteccin de bienes
culturales establecidas en esta Ley, har incurrir al infractor en
c) Jardines histricos: espacios delimitados, producto de una una multa correspondiente a veinte veces el salario mnimo
composicin arquitectnica y vegetal, ordenada por el hombre a mensual de la actividad comercial, sin perjuicio de la accin penal
travs de elementos naturales y auxiliado con estructuras de correspondiente. (Reformado por el Decreto Nmero 81-98 del
fbrica y, que desde el punto de vista histrico y esttico, tienen Congreso de la Repblica de Guatemala).
inters pblico.
Artculo 44.- Depredacin de bienes culturales. Al que
d) Plazas: espacios pblicos donde se desarrollan actividades destruyere, alterare, deteriorare o inutilizare parcial o totalmente,
sociales, culturales o cvicas que adems cuentan con valor los bienes del patrimonio cultural de la Nacin, ser sancionado
histrico arquitectnico, urbanstico o etnogrfico. con la pena privativa de libertad de seis a nueve aos, mas una
multa equivalente al doble del precio del bien comn afectado.
f) Conjunto histrico: agrupacin de bienes inmuebles que forma
(Reformado por el Decreto Nmero 81-98 del Congreso de la
una estructura fsica representativa de la evolucin de una Repblica de Guatemala).
comunidad humana, por ser testimonio de su cultura o constituir
un valor de uso y disfrute para la colectividad. As mismo, es Artculo 53.- Menoscabo a la cultura tradicional. Se prohbe
conjunto histrico cualquier ncleo individualizado de inmuebles menoscabar la cultura tradicional de las comunidades indgenas,
comprendidos en una unidad superior de poblacin, que rena impidiendo o accionando de cualquier manera sobre las formas
esas mismas caractersticas y pueda ser claramente delimitado. de vida, costumbres, tradiciones, trajes indgenas, idiomas,
dialectos, la celebracin de sus fiestas peridicas y rituales
k) Conservacin: aquellas medidas preventivas, curativas, y
autctonos. A los que infrinjan de esta disposicin se les
correctivas dirigidas a asegurar la integridad de los bienes del impondr una multa de cinco mil quetzales. (Reformado por el
patrimonio cultural de la Nacin. Decreto Nmero 81-98 del Congreso de la Repblica de
l) Restauracin: medio tcnico de intervencin a fin de mantener Guatemala).
y transmitir al futuro el Patrimonio Cultural en toda su integridad. CAPTULO XI - DISPOSICIONES FINALES-
m) Rehabilitacin: es la rehabilitacin de un bien cultural de
Artculo 62.- Responsabilidad de las municipalidades. Las
acuerdo con las condiciones objetivas y ambientales que, sin municipalidades velarn por la correcta aplicacin de esta ley
desvirtuar su naturaleza, resalten sus caractersticas y permita su respecto a los bienes culturales muebles, inmuebles e integrantes
ptimo aprovechamiento. en sus respectivas jurisdicciones, debiendo dictar todas aquellas
disposiciones que tiendan a su proteccin y conservacin.

LEY
2.3 L EY FORESTAL:
CAPTULO II - DE LOS DELITOS FORESTALES -
Artculo 92. Delito en contra de los recursos forestales. Artculo 99. Tala de rboles de especies protegidas.
Quien sin la licencia correspondiente, talare, aprovechare Quien talare, aprovechare, descortezare, anillare o
o extrajere rboles cuya madera en total en pie exceda diez (10) cortare la copa de rboles de especies protegidas y en vas de
metros cbicos de cualquier especie forestal a excepcin de las extincin, contenidas en los convenios internacionales de los que
especies referidas en el Artculo 99 de esta ley, o procediera su Guatemala es parte y que se encuentran en los listados
descortezamiento, ocoteo, anillamiento, comete delito contra los nacionales legalmente aprobados, ser sancionado de la
recursos forestales. siguiente manera:
Los responsables de las acciones contenidas en este
artculo sern sancionados de la siguiente manera: a) De uno hasta quinientos metros cbicos de madera en pie (1 a
500), con multa de cuatrocientos a diez mil quetzales (Q.400.00 a
a) De cinco punto uno (5.1) metros cbicos a cien (100) metros Q.10, 000.00);
cbicos, con multa equivalente al valor de la madera conforme al
avalo que realice el INAB. b) De quinientos un metros cbicos (501 y +) de madera en pie
en adelante, con prisin de uno a cinco (1 a 5) aos
b) De cien punto uno (100.1) metros cbicos en adelante, con inconmutables y multa de diez mil a cincuenta mil quetzales
prisin de uno a cinco (1 a 5) aos y multa equivalente al valor (Q.10, 000.00 a Q.50, 000.00).
de la madera, conforme el avalo que realice el INAB.
Se exceptan los rboles establecidos por regeneracin
artificial.

2.4 LEY DE PROTECCIN Y 2.5 MINISTERIO DE CULTURA Y

MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE, DEPORTES:
68--86:
DECRETO 68
Articulo 1. En este consta que las municipalidades y habitantes El Ministerio de Cultura y Deportes de la Repblica de
del territorio nacional, propiciaran el desarrollo social, econmico, Guatemala en sus Polticas Culturales y Deportivas manifiesta su
apoyo al deporte y la recreacin; apoyo a las
cientfico y ecolgico que prevenga la contaminacin del medio
manifestaciones culturales que contribuyen al desarrollo
ambiente y mantenga el equilibrio ecolgico. Por lo tanto, la
integral de los habitantes del pas. Apoyo al deporte no
utilizacin y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, suelo,
federado y no escolar, as como la recreacin, para contribuir a la
subsuelo y el agua, deber utilizarse racionalmente.
salud fsica y mental de los habitantes y coadyuvar al
Articulo 3. El estado destinara los recursos tcnicos y financieros fortalecimiento de la cultura de paz.
para el funcionamiento nacional del medio ambiente.
Tambin dentro de sus polticas est promover la
Articulo 4. El estado velara porque la planificacin del desarrollo investigacin sobre la recreacin y los deportes de origen
nacional sea compatible con la necesidad de proteger, conservar guatemalteco e incentivar, en lo que corresponda, su vivencia y
y mejorar el medio ambiente. prctica. Atender tantas necesidades de la poblacin en general
como en grupos vulnerables a travs de programas dirigidos a la
Articulo 12. Son objetivos especficos de la ley, los siguientes. niez, juventud, adultos mayores y discapacitados.
La proteccin, conservacin y mejoramiento de los

recursos naturales del pas, as como la prevencin del 2.6 CDIGO MUNICIPAL:
deterioro y mal uso o destruccin de los mismos.
Artculo 7 inciso C. Impulsar permanentemente el desarrollo
La prevencin, regulacin y control de cuales quiera de integral del municipio.
las causas o actividades que origine deterioro del medio Artculo 40 inciso G. La Promocin de la educacin, la cultura, y
ambiente y contaminacin de los sistemas ecolgicos. el deporte, la recreacin, las ciencias y las artes, en coordinacin
con los ministerios respectivos.
Orientar los sistemas religiosos, culturales, educativos,
ambientales, hacia la formacin de recursos humanos
calificados en ciencias ambientales y la educacin a todos
los niveles para formar conciencia ecolgica en toda la
poblacin.

2.7 CONFEDERACIN DEPORTIVA

AUTNOMA DE GUATEMALA (CDAG):
Para cumplir con el propsito firme de proporcionar a toda Dimensiones mnimas para Canchas Deportivas Recreativas.
la poblacin nacional, las posibilidades, su derecho fundamental Instalacin Dimensiones Dimensiones con zonas rea Total
de actividades de recreacin, uno de los indicadores bsicos es en metros. de seguridad.
poder disponer de las reas del terreno, necesarias en el lugar
Cancha de
adecuado, de acuerdo con los intereses y aficiones de toda la
poblacin. Papi-futbol 21.00 x 36.00 20.00 x 40.00 800 .00 m2
Cancha de
Para la construccin de instalaciones deportivas y Baloncesto 14.00 x 26.00 18.00 x 30.00 540.00 m2
recreativas en Guatemala, debemos basar sus dimensiones en Cancha de
las siguientes tablas conforme al Plan de Instalaciones para Voleibol 9.00 x 18.00 13.00 x 22.00 286.00 m2
Educacin Fsica, Recreacin y Deporte de Guatemala. FUENTE: C.D.A.G., Conforme al Plan de Instalaciones para Educacin Fsica, Recreacin
y Deporte de Guatemala.- 1988.-
Estndar por Usuario para la Recreacin.

No. Ambiente Usuario m2/usuario
4 rea Verde Toda la
Poblacin 3.33
5 Parque Toda la
Urbano Poblacin 0.95
6 rea Deportiva De 13 a
Recreativa Menor 50 aos. 8.25
FUENTE: C.D.A.G., Conforme al Plan de Instalaciones para Educacin
Fsica, Recreacin y Deporte de Guatemala.- 1988.-

VAS
2.8 LEY DE ANUNCIOS EN V
URBANAS, V
VAS EXTRAURBANAS Y
SIMILARES..
SIMILARES
CAPTULO I - DISPOSICIONES GENERALES -
f) Su altura mnima a partir de las aceras o bordillos
voladizos no puede ser menores de dos metros setenta
Artculo 1. Objeto. Esta Ley tiene por objeto la regulacin de los
centmetros (2.70 cm.), siempre que no exceda a la lnea vertical
anuncios o rtulos en vas urbanas, extraurbanas y similares que
de las aceras. Los que estn fuera de la lnea de las aceras o
promuevan la comercializacin de bienes o prestacin de
bordillos debern tener una altura mnima de cuatro metros
servicios en toda la Repblica.
cincuenta centmetros (4.50 cm.).
Artculo 11. Requisitos en vas urbanas. Los anuncios h) Todo rtulo o anuncio que haya sufrido deterioro o que
colocados en vas pblicas urbanas quedan sujetos a lo produzca ruido o vibraciones o contaminacin ambiental o
siguiente: constituya peligro de cualquier forma para el trnsito y las
personas debe ser reparado o retirado inmediatamente por el
b) Su presentacin no debe desvirtuar los aspectos propietario o por la autoridad respectiva.
arquitectnicos de las fachadas o edificios cercanos, ni
proyectarse en la perspectiva de una calle, plaza, edificio o Artculo 18. Colocacin de anuncios polticos.
monumento, ni debe alterar el valor arquitectnico, as como Ningn partido poltico o comit cvico puede
tampoco deben colocarse en lugares en donde alteren o atribuirse la exclusividad sobre parques, postes, plazas o
desfiguren los paisajes, debiendo estar en todo caso en armona lugares pblicos, para colocar rtulos con publicidad o
con el medio que los rodea. propaganda electorales.
c) Su figura, diseo o grafismo en general, debe guardar el

respeto a la dignidad humana y a los buenos usos de lealtad en
el comercio.
d) Debern ser estticos, tanto en su forma y contenido, como en
relacin con el paisaje circundante.
e) Los anuncios fijos a las paredes no debern interferir con

las placas de nomenclatura de las calles o numeracin de casas.

CAPTULO 3 marco terico

CAPTULO 3
El marco terico est compuesto por los temas ms
relevantes tomados en cuenta, tales como el tema de los espacios
urbanos abiertos, cualidades, problemas ms frecuentes, el
ambiente urbano, criterios y recomendaciones en el diseo de
espacios urbanos abiertos, principales caractersticas y formas de
poder conceptualizar cada una de sus reas, el mobiliario urbano
recomendado a utilizar, y otros elementos componentes de un
ambiente urbano, orientado a brindar un confort adecuado en
reas pblicas.
En el presente captulo tambin se describen los

principales criterios de diseo, los usos, materiales, ubicaciones
recomendadas y esttica visual de cada elemento arquitectnico
y de equipamiento de un parque urbano; la forma de colocar las
jardineras, caminamientos, tipos de pavimentos, iluminacin, etc.

3.1 LOS ESPACIOS URBANOS palacios, plazas y monumentos dominaba las ciudades, la
ABIERTOS poblacin viva bajo las sombras de la esclavitud y de las
religiones que rendan culto a los elementos de la naturaleza,
Es el espacio que se crea al delimitar la naturaleza y no caracterstica muy importante en todas las ciudades de la
es la naturaleza en s misma, pues sta se extiende antigedad pues gener actividades que se concentraron en
indefinidamente. Es el entorno exterior construido por el hombre espacios urbanos dedicados a la veneracin de sus dioses.
con un fin especfico. Es un espacio pleno de significado y un
fragmento de la naturaleza. 1 Estas ciudades presentan rasgos urbanos diferentes entre
s, por las caractersticas geogrficas, de organizacin social y
Los espacios urbanos abiertos en forma general son toda avance tecnolgico. Sin embargo el uso de los espacios pblicos
el rea espacial situada dentro de una concentracin urbana o a planificados o no, esta presente en todas las ciudades teniendo
una distancia razonable de ella; no debe hallarse cubierta de relevancia por su magnificencia y monumentalidad, por su
edificios y otras estructuras permanentes. De ninguna manera influencia religiosa.
significa la falta de uso del suelo urbano sino es el suelo que
En Guatemala los rasgos urbanos y trazo de cuadrcula
cumple una funcin de recreacin pasiva, activa o de
urbana se han desarrollado desde otro punto de vista pero
contemplacin dentro de la ciudad. 2
siguiendo con los mismos patrones de conducta inciales;
dndole un carcter abierto a la conquista y poca colonial.
Los parques, las plazas, las calles y los jardines de la
Se utilizaron los espacios abiertos urbanos tales como
ciudad constituyen los espacios urbanos abiertos; tienen reas,
plazas y parques para colocar en su alrededor edificios como la
tamaos, formas, usos y caractersticas especficas.
iglesia, el comercio, las autoridades de gobierno y autoridades de
Un sistema de espacios abiertos urbanos se constituye en la defensa militar basndose en anillos que van alejndose del
la integracin espacial y funcional de plazas, parques y reas centro urbano segn la jerarqua y poder econmico de los
verdes a travs de canales de tejido urbano constituido por habitantes.
calles, avenidas.
ACTIVIDADES RELIGIOSAS
Los espacios urbanos abiertos generalmente son
El Poder de la lite gobernante sobre el pueblo esta
utilizados para las siguientes funciones:
cimentado por la religin, el culto de seres mgicos y dioses
ACTIVIDADES PBLICAS creados para protegernos de fuerzas destructoras desconocidas
por los habitantes de la ciudad; la organizacin poltica tiene la
El uso de espacios pblicos esta generalizado en las misma base ideolgica, la esclavitud del pueblo esta determinada
ciudades con un rgimen esclavista ya que responden a por mandato divino, toda esta creencia tiene como base fsica los
actividades de carcter econmico y religioso. El conjunto de templos y espacios urbanos abiertos para rendir culto a reyes y
FUENTE:
GARCA LPEZ, Flix Enrique. Criterios de Diseo de Espacios Urbanos Abiertos,
Tesis de Grado (T02) 505. Facultad de Arquitectura, USAC. Guatemala
1.- ASHIJARA, Yoshinobu. El diseo de Espacios Exteriores Editorial Gustavo Gili, Barcelona
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 2.- PERLOFF, Harvey, La Calidad del Medio Ambiente Editorial Brum, Espaa 20
dioses. Se construyen monumentos (tumbas reales) con bellas y 3.2 EL AMBIENTE URBANO
grandes plazas con anchas y adornadas avenidas. Los tipos de
manifestacin pblica religiosa varan de ciudad en ciudad, las AMBIENTE NATURAL
concentraciones son para presenciar ritos y sacrificios, juegos
deportivos con inspiracin religiosa (ciudades mayas), La naturaleza creo un ambiente que el hombre encontr
espectculos pblicos, bailes, conjuntos musicales, procesiones, sin ninguna degradacin y propicio para satisfacer sus
actos de penitencia para agradar a dioses y reyes necesidades de sobrevivencia tales como alimentacin y
(representantes sagrados). Estas actividades se dan en forma vivienda. En este ambiente natural el hombre encontr agua,
espontnea ya sea para levantar la cosecha, celebrar un suelo, aire, flora, accidentes topogrficos y condiciones climticas
acontecimiento organizado o inesperado. favorable; al establecerse definitivamente en un rea
determinada y crear elementos complementarios a los
ACTIVIDADES COMERCIALES encontrados en forma natural, el hombre estaba creando su
propio hbitat, en donde nace se reproduce y muere.
Estos espacios amplios y abiertos, son el marco de
reunin de comerciantes del lugar o de otra regin los cuales EL AMBIENTE URBANO
exponen sus productos al aire libre con el fin de obtener ganancia El ambiente natural que el hombre encontr lo transforma
de estas ventas. En estas actividades los espacios abiertos y, a la vez, le incorpora elementos producidos por su
urbanos muchas veces se convierten en mercados, intervencin creadora, dando lugar a la aparicin de un ambiente
convirtindose en un factor de comercio determinante para el nuevo. Con el desarrollo y crecimiento de los conglomerados
desarrollo del lugar. urbanos, este nuevo ambiente se consolida llegando a constituir
el ambiente urbano actual.
ACTIVIDADES POLTICAS
Es pues el ambiente urbano un sistema en donde se
Estas actividades estaban restringidas a los ciudadanos combina el ambiente natural y el ambiente creado por el hombre,
en la mayora de las ciudades donde las decisiones eren teniendo como expresin fsica a la ciudad que no es ms que un
tomadas exclusivamente por los reyes y sumos sacerdotes. En la sistema espacial en continuo movimiento.
sociedad griega y romana, al establecerse la democracia En la ciudad se llevan a cabo toda una serie de
ateniense, surge este tipo de actividad poltica en donde actividades dinmicas ntimamente relacionadas entre s,
participaban los ciudadanos privilegiados en manifestaciones en formando un sistema urbano que pertenece a otros ms amplios
contra o a favor de la poltica de estado, utilizando la plaza como como el sistema regional, nacional y porque no decirlo a un
tribuna popular. sistema mundial.
Las diferentes actividades que el hombre realiza dentro de
su hbitat van creando reas bien determinadas por el uso que
se le da al espacio fsico, estas actividades se pueden clasificar
como:
FUENTE:

ACTIVIDADES RESIDENCIALES ACTIVIDADES DE RECREACIN Y ESPARCIMIENTO
Es la actividad que el hombre realiza cotidianamente para Son aquellas que van encaminadas a satisfacer la
satisfacer necesidades de cobijo y proteccin contra la necesidad la necesidad humana de recuperar energas tanto
intemperie. La vivienda es el soporte material para la vida en fsicas como psicolgicas, teniendo como resultado el
sociedad a travs de la reproduccin de la fuerza de trabajo. Las relajamiento y la distensin que conducen a una actividad
actividades residenciales ocupan la mayor extensin del espacio confortable y sana.
urbano. Este conjunto de actividades son esencialmente
dinmicas, abarcando esencialmente aspectos econmicos,
ACTIVIDADES COMERCIALES Y DE SERVICIO sociales, polticos, culturales y recreativos.
Las actividades desarrolladas por el hombre necesitan y
Son aquellas que satisfacen la necesidad de intercambio determinan un espacio fsico dentro de la ciudad, que a la vez
de productos y prestan servicios para el desarrollo de las necesita de una relacin con otras reas urbanas.
actividades humanas que se realizan en la ciudad; ocupan un
espacio urbano para asentar locales comerciales o de servicio Esta red de relaciones es incesante y evolutiva.
adecuados para su normal desarrollo. nicamente podemos analizarla en el siguiente cuadro:
ACTIVIDADES INDUSTRIALES
INTERVENCIN HOMBRE
Producen las mercancas para satisfacer las necesidades
del hombre y las producidas por el desarrollo de la sociedad. Las
actividades industriales son generadoras de la mayor parte de MEDIO AMBIENTE NATURAL MEDIO AMBIENTE CREADO
contaminacin ambiental.
REAS RESIDENCIALES
ACTIVIDADES INSTITUCIONALES AGUA
REAS INDUSTRIALES
Regulan, norman y desarrollan las actividades de AIRE
servicios administrativos, as como de infraestructura de un pas, REAS COMERCIALES Y SERVICIOS
SUELO
atendiendo las necesidades de la poblacin en cuanto a salud,
REAS DE RECREACIN Y RESERVA
educacin, cultura y deportes. CONDICIONES TOPOGRFICAS
REAS DE SERVICIOS DE INFRAESTRUCTURA
ACTIVIDADES DE CIRCULACIN ESPACIOS LIBRES
SISTEMA DE TRANSPORTES
Sirven para la transferencia de productos o personas de
un punto a otro de la ciudad adems constituyen la red que une
y conecta todas las reas que conforman un sistema urbano.
AMBIENTE URBANO
FUENTE:
3.3 PROBLEMAS
PROBLEMAS DEL AMBIENTE A partir de este momento se realizan operaciones que
URBANO derivan de la conversin de bienes finales que son el objetivo de
todo el proceso de produccin. Estos bienes finales pueden ser
Las actividades que se desarrollan dentro de una ciudad slidos, lquidos o gaseosos; sin embargo paralelamente a los
inciden dentro de los elementos que conforman el ambiente bienes finales quedan residuos del proceso de produccin,
urbano deteriorndolo o destruyndolo en mayor o menor grado, convirtindose en desechos canalizados a la atmosfera, el agua o
convirtindose en problemas de distinta ndole para la ciudad y el suelo provocando los problemas actuales del ambiente urbano.
sus habitantes.
FUENTES DE RESIDUOS CONTAMINANTES
LA CONTAMINACIN AMBIENTAL Los residuos son producto del proceso de transformacin
Es un cambio perjudicial en las caractersticas fsicas, de materiales y la conversin energtica.
qumicas o biolgicas del aire, tierra o agua, que afecta
nocivamente la vida humana, vegetal y animal, afecta los Los residuos son producidos en forma de desechos
procesos industriales, nuestras condiciones de vida y reservas de inorgnicos, hidratos de carbono, disolventes, detergentes,
materias primas. blanqueadores, anticongelantes, basuras, chatarra, ripio, dixido
de carbono, cenizas, dixido sulfrico, monxido de carbono,
Las causas son muchas, algunas veces no cuantificables oxido de nitrgeno, etc.
y de difcil aplicacin de indicadores.
Las fuentes de residuos son las causantes de la
La polucin es uno de los principales problemas contaminacin del aire, agua y suelo incidiendo negativamente
ambientales y es el resultado de elementos que degradan la en la calidad del medio ambiente urbano.
calidad del ambiente, las poluciones son generadas por las
distintas actividades del hombre principalmente en la actividades Es necesario impulsar mecanismos de control y manejo
de produccin, actividades de transporte y actividades en el de estos desechos.
hogar; prcticamente estn compuestas de toda la cantidad de
MECANISMOS DE CONTROL Y PROTECCIN
desechos y residuos lanzados al ambiente.
Estos mecanismos se presentan en dos formas:
Para la satisfaccin de sus necesidades vitales, el hombre
recurre a la produccin de bienes satisfactores, utilizando el ESPONTANEOS: son aquellos procurados por instituciones,
equipo necesario que tambin construye. Para poder realizar este agencias de desarrollo, medios intelectuales, medios
proceso el hombre se vale de materias primas orgnicas e acadmicos, medios tcnicos y sectores de la poblacin urbana
inorgnicas producidas por la minera, agricultura, los bosques y conscientes del nivel crtico que ha llegado a alcanzar la
reas silvestres. contaminacin urbana. Son motivados a movilizarse a promover
acciones y mecanismos tendientes a controlar la contaminacin y
preservar reas amenazadas por este fenmeno.
FUENTE:

PLANIFICADOS: la responsabilidad de minimizar los efectos de POLUCIN DEL AGUA

la contaminacin corresponde a las autoridades centrales y
municipales del poder pblico para establecer medidas legales y Plantas de tratamiento de aguas residuales.
tcnicas que garanticen la calidad del ambiente urbano.
Legislacin sobre descargas de desechos en ros, lagos y
La planificacin urbana debe ser integral. Para que sea mares (prohibiciones, impuestos, reglamentos, etc.).
efectiva debe involucrar aspectos econmicos, polticos, sociales
y culturales para preservar el medio propicio de la calidad de vida Control de las fuentes de contaminacin de las aguas por
de los habitantes de una ciudad. industrias nuevas.
El planificador debe darle especial importancia a aquellos POLUCIN DEL SUELO

elementos que aseguren la salud, el confort, la seguridad y
preferencias estticas de la mayora de la poblacin. Control directo e indirecto de los vertederos de desechos
a cielo abierto y clausura de vertederos clandestinos.
Los mecanismos mas utilizados para controlar y preservar
el medio ambiente urbano estn los siguientes: Construccin de plantas de reciclaje de desechos slidos.
POLUCIN ATMOSFRICA Construccin de terraplenes de saneamiento como

alternativa a los vertederos a cielo abierto.
Control directo e indirecto sobre emanacin de humos y
gases, holln y partculas en el aire. Construccin de plantas productoras de vapor o
electricidad utilizando como combustible los desechos
Reglamentacin y normalizacin de indicadores de la slidos.
calidad del ambiente urbano.
Control de malos olores.
Inspeccin de vehculos automotores sobre la utilizacin
de filtros y aditamentos necesarios para impedir la POLUCIN ACSTICA
expulsin de contaminantes.
Reglamentacin para establecer zonas de silencio (reas
Promover incentivos para la utilizacin de otros tipos de prximas a hospitales, centros de salud, establecimientos
combustibles no provenientes del petrleo tales como educativos, etc.)
tecnologas de motores elctricos u otros.
Uso obligatorio de silenciadores en vehculos
Utilizacin de diversos tipos de filtros en la industria y automotores.
control de su origen ya sea por separacin o conversin.
FUENTE:

CONTAMINACIN VISUAL El espacio abierto es un rea central que concentra las

actividades culturales, sociales y recreativas que
Normalizacin de rtulos y anuncios publicitarios (en favorecen el contacto social y relaciones comunitarias.
formas, tamaos y lugares de ubicacin).
Un espacio principal jerarquizado, ayuda al sentido de
Tarifas y multas al quebrantar las disposiciones orientacin y estimula la identidad de los residentes con el
reglamentarias. lugar donde viven. Se logra a travs de elementos
arquitectnicos, escultricos o de paisaje.
DEGRADACIN DEL ESPACIO URBANO
La concepcin y diseo de los espacios abiertos es la
Normas especficas de edificaciones. de un edificio sin techo. Constituyen el eslabn de la
relacin hombre-naturaleza.
Zonificacin del suelo urbano.
El espacio abierto es una composicin espacial por lo que
Delimitacin de reas de reserva.
cada espacio debe tener un tratamiento especial de
Preservacin y creacin de de espacios urbanos abiertos diseo (jardines, pequeas plazas, reas de estar, reas
(legislacin). de juego, etc.) con el fin de tener secuencias visuales
articuladas, creando un inters en el peatn por continuar
Legislacin estricta para nuevas urbanizaciones. el recorrido, as como zonas de contraste, de intensa
actividad con espacios que ofrezcan calma; espacios para
la circulacin y reas de descanso.
3.4 DISEO
DISEO DE ESPACIOS
ESPACIOS URBANOS Determinar las necesidades y gustos, as como las
ABIERTOS expectativas de la poblacin para que los espacios
abiertos creados sean aceptados y utilizados.
PRINCIPIOS DE DISEO
La creacin de todo espacio abierto debe tener una

intencin y uso especfico para que tenga razn de ser.
El espacio abierto tiene una relacin directa con el

espacio arquitectnico y/o urbano.
El potencial de un terreno para espacios abiertos, se

determina en base a sus cualidades fsicas, estticas y
econmicas.

3.5 ELEMENTOS DE DISEO DE imagen urbana y de visibilidad. La carencia o ausencia de

ESPACIOS ABIERTOS sealamiento crea confusin en los usuarios.
ESPACIO FSICO PAVIMENTOS

Es el principal elemento de diseo, es el soporte material Son los diferentes tipos de superficies duras, utilizados
para el desarrollo de las funciones y usos de los espacios para reforzar el carcter o tipo de circulacin, as tambin es un
abiertos, as como los otros elementos que los integran. El diseo elemento formal e integrador de actividades, funciones y usos de
y tratamiento que se le de al espacio fsico depende de los los espacios abiertos.
objetivos planificados y a la metodologa utilizada.
Los tipos de pavimento ms utilizados son: la piedra, el
El espacio fsico consiste en el suelo, subsuelo, concreto, el asfalto, grava, adoqun, baldosa de barro, adoqun
hidrografa, vegetacin, clima, paisaje y el contexto urbano donde de color, piso de trfico liviano.
se encuentra ubicado.
REAS VERDES
En particular el espacio fsico en donde se encuentra Elemento indispensable en el diseo de parques y
diseado el parque Entre Ceibas, tiene un rea de 2575 metros espacios abiertos en general cumple con la funcin de unificar los
cuadrados; sus caractersticas han condicionado el diseo y elementos de imagen urbana, contrarresta la contaminacin,
usos planificados. proporciona confort ambiental, estas reas son utilizadas como
elementos estticos y arquitectnicos.
MOBILIARIO URBANO
Responde a las necesidades del peatn y lo conforman Pueden emplearse aislados o en conjuntos (conformando
aquellos elementos que coadyuvan al buen funcionamiento de reas verdes). Entre los tipos de vegetacin podemos encontrar a
los espacios abiertos urbanos, siendo estos las bancas, los los arbustos, a los cubre pisos o gramas, arboles, flores y plantas
basureros, casetas telefnicas, paradas de autobuses, juegos de jardn.
infantiles, etc.
ALUMBRADO PBLICO
Responden a un cuidadoso estudio en su diseo pues son Se hace indispensable para el desarrollo de actividades
elementos que contribuyen al confort, legibilidad e identidad nocturnas en los parques y espacios abiertos. Para su correcto
urbana. funcionamiento requiere de ubicaciones estratgicas y sirven
para contrarrestar el peligro de accidentes viales, disminuir
SEALAMIENTOS considerablemente el riego de agresiones a los usuarios.
Son elementos visuales que ofrecen orientacin vehicular Bsicamente son lmparas de diversos tipos que el diseador
o peatonal, sealando direcciones, identificando lugares o propone para garantizar un buen alumbrado pblico nocturno en
actividades. Su forma, color y material responde a condiciones de el espacio abierto.

3.6 CUALIDADES DE
DE LOS ESPACIOS Estas dimensiones deben estar enmarcadas dentro del
URBANOS ABIERTOS radio de alcance de la vista y fsicamente delimitados para que el
usuario perciba un sentimiento de proteccin y pueda tener
Los espacios urbanos abiertos requieren de cualidades posibilidades de comunicacin con sus semejantes.
bsicas para su xito. Para que sean aceptados y utilizados por
los habitantes de la ciudad y generen vida en las calles, parques Forma: las formas de las plazas, placetas, parques pequeos,
y plazas. Estas cualidades bsicas son: deben reflejar un espacio que atraiga actividades del peatn.
Equilibrio: consiste en la La forma en s no representa ningn problema o

interrelacin de actividades impedimento de construccin siempre y cuando se conciba el
realizadas en un espacio diseo de manera que satisfaga las necesidades del usuario y
pblico determinado. vea la necesidad de desarrollar en este espacio actividades
Creando las posibilidades sociales, culturales, etc.
para jugar, caminar, sentarse La idea es invitar a travs del conjunto de formas en el
para disfrutar del paisaje diseo a que el usuario desee quedarse y disfrutar de las
urbano; se mantiene un actividades a desarrollarse dentro del espacio abierto.
equilibrio en los usuarios en cuanto a edad y por consiguiente en
Contexto: es importante que el diseador tome en cuenta en la
la variedad de actividades que se realizan simultneamente,
planificacin del proyecto una evaluacin posterior a la
dndole de esta manera una utilidad y funcionamiento constante
construccin y finalizacin del proyecto pues las actividades de la
a los espacios pblicos.
calle y edificios adyacentes influirn en el xito o fracaso del
Comodidad y confort: es planificar para que el usuario se sienta espacio planificado.
bien, disfrute del espacio creado especialmente para l y sienta Los parques como todo espacio abierto urbano deben ser
deseos de permanecer o volver al espacio urbano abierto. activos generadores de actividades para que la gente concurra
Encontrar en este espacio un complemento de eventos a ellos; deben llamar la atencin del peatn y con ello
culturales, sociales; encontrndose tambin con atractivos como incrementar la interrelacin social.
kioscos, lugares de descanso, y otros elementos que
Variedad: representa la diversidad de actividades que pueden
incrementan el uso social del espacio pblico.
desarrollarse en este tipo de espacios abiertos y esta
Dimensin y escala: el uso y funcin que se requiere de los determinada por los gustos y distracciones de los habitantes y
espacios pblicos determinan su dimensin, sin embargo es usuarios. Los espacios abiertos como los parques deben brindar
importante hacer notar que son espacios creados para una amplia variedad de actividades para hacer atractivo y
actividades desarrolladas por el ser humano, por lo que su eficiente el espacio fsico.
tamao y escala debe ajustarse a las dimensiones
antropomtricas de las personas.

Flexibilidad: el xito de un espacio urbano abierto depende del Las condiciones ptimas de un espacio urbano abierto se
uso que le de el usuario. Como dijo el arquitecto Roberto ven representadas en:
Branbilla, en su ponencia sobre planeacin y diseo del espacio
urbano abierto: nada atrae ms el xito que el xito, nada hay Limpieza, proteccin, servicios en buen estado,
que atraiga ms a la gente que la gente. actividades programadas para provocar reacciones en el usuario
tales como juegos, atracciones culturales, concursos, etc.,
La vitalidad del espacio pblico se debe mantener con la logrando en el usuario un sentimiento de bienestar.
habilidad para establecer cambios de uso e integrar elementos de
diseo acordes a las nuevas necesidades presentadas por el
usuario peatn; logrando con esto que la gente no se aleje de
estos sitios y permanezca utilizndolos.
Seguridad: para el pleno desarrollo de una actividad recreativa o

de esparcimiento, el usuario debe percibir una sensacin de
proteccin, lo cual se logra con una vigilancia adecuada de los
espacios pblicos urbanos.
Deben garantizarse dos niveles de seguridad: En primer

lugar la proteccin de la integridad fsica del ser humano (del
trfico, de la violencia delictiva y proteccin de elementos
climatolgicos), en segundo lugar la preservacin de las
condiciones ptimas del espacio abierto.
El espacio urbano abierto debe protegerse del vandalismo

vigilando el uso correcto de sus instalaciones; esto puede
lograrse a travs de un guardin municipal, un guardin
comunitario o un guardin policial.
Mantenimiento: es una condicin indispensable para la continua

utilizacin de espacios urbanos abiertos por parte de los
ciudadanos. El espacio pblico debe mantener cierto equilibrio ya
que representa usos optativos del peatn, que van a ser
estimulados por un espacio pblico de optimas condiciones y a la
inversa un espacio publico deteriorado alejar a los peatones del
lugar.

3.7 CRITERIOS DE DISEO

3.7.1 ELECCIN DEL ESPACIO FSICO Criterios de topografa:
(TERRENO) PARA PROYECTAR UN La topografa del terreno influye directamente en las
ESPACIO URBANO ABIERTO caractersticas del diseo (el proyecto debe integrarse a
las condiciones naturales del terreno) debe tener las
El primer paso para la planeacin y diseo de un espacio cualidades siguientes:
urbano abierto es la eleccin del sitio, esto garantiza en gran
medida el xito. Posibilidad de introduccin de agua potable y drenajes,
Su contexto social, topografa, accesibilidad y dems Accesos rpidos, seguros y cmodos.
caractersticas determinarn las posibilidades y limitaciones del
diseo mismo, por lo que se presentan los criterios para la Tipos de suelo que soporten la infraestructura necesaria
eleccin del terreno a planificar determinados por el uso y a los espacios urbanos abiertos.
funcin.
Deben ofrecer seguridad; es decir que no este
Criterios de ubicacin: conformado por pendientes muy pronunciadas sin
posibilidad de aprovechamiento.
Un terreno que est localizado en el centro de la
estructura urbana a servir, tiene las mejores condiciones y Se debe determinar la vocacin del uso del suelo en base
su ubicacin en este punto garantizar su xito. de sus caractersticas fsicas, estticas y valorando cada
elemento componente del terreno ya sea natural o
Los accesos tanto vehiculares como peatonales son de artificial.
vital importancia para el uso de los espacios urbanos
abiertos. Deben procurarse vas de acceso cmodas y Los elementos ms importantes son: la pendiente, el
seguras. suelo, el subsuelo, hidrografa, vegetacin, clima, paisaje,
accesibilidad.
Debe estar ubicado cerca o directamente dentro del rea
de permanencia de los futuros usuarios. La funcin y uso del terreno puede determinarse de
acuerdo al tipo de vista que ofrezca
De preferencia debe estar lejos de las fuentes de
contaminacin (ruidos, malos olores, flujos de lquidos 1. Un terreno con vista amplia y sin obstculos hacia
industriales, focos de contaminacin de difcil un valle, una montaa, integra el espacio urbano
erradicacin); a menos que su funcin sea contrarrestar con la naturaleza.
directamente los efectos de la contaminacin.
FUENTE:
2. Un terreno en un espacio reducido y cerrado, contemplacin). Para un mejor manejo del espacio urbano a
puede explotarse con vistas interiores; el espacio disear se recomienda jerarquizarlo a travs de espacios que van
intermedio se caracteriza porque facilita la de acuerdo a la actividad que en l se realizar.
creacin de perspectivas urbanas con puntos de
inters que acentan la imagen urbana y Para la creacin de esta jerarqua espacial el arquitecto
enfatizan los atributos naturales que posee. japons Yoshinobu Ashihara establece zonas segn su uso y
funcin y las clasifica de la forma siguiente:
Para determinar la situacin del terreno con su entorno se
hace necesario evaluar los aspectos siguientes: - rea pblica, rea semi pblica y rea privada.
1. Accesibilidad (infraestructura vial). - rea exterior, rea semi exterior y rea Interior.
2. Instalaciones de abastecimiento y equipamiento. - rea para grandes grupos, rea para grupos medios y rea para
grupos pequeos
3. Uso del suelo adyacente y uso permitido (revisar
planes reguladores). - rea de diversin orientada, rea de diversin intermedia, y
rea de diversin tranquila o artstica.
4. Paisaje: superficies verdes, tipo de vegetacin.
- rea de deporte orientado, rea de deporte intermedio y rea
5. Caractersticas formales y volumtricas del terreno de deporte sin movimiento cultural.
(geomorfologa).
Otras zonas definidas por el autor segn usos y funciones:
- rea de recreacin pasiva (descanso, relajamiento y

3.7.2 DISEO DEL ESPACIO URBANO contemplacin).
Debe ser adoptado un partido arquitectnico determinado - rea de recreacin activa (juegos, deporte, paseos).
por las necesidades recreativas de los habitantes de la aldea
Agua Caliente basndose en los usos y funciones que conlleva - reas naturales (bosques y reas verdes).
un espacio urbano abierto como lo es un parque y empleando Lo ms importante es aplicar el orden y jerarqua de
elementos culturales que caracterizan a la regin. manera que se establezca una diversidad de espacios segn
La estructura fundamental del diseo se basa en la sean exigidos por sus usos y funciones.
proyeccin de reas en donde se realizarn actividades Debe existir mediante esta jerarqua una variedad que
dinmicas de recreacin activa (juegos, actividades sociales, evite la monotona y aridez del paisaje.
culturales y deportivas), y las actividades pasivas (descanso y
FUENTE:
GARCA LPEZ, Flix Enrique. Criterios de Diseo para Espacios Urbanos Abiertos,
Tesis de Grado (T02) 505. Facultad de Arquitectura, USAC. Guatemala.

3.7.3 LOS PARQUES PARQUE VECINAL

Es el centro de una unidad vecinal (colonia, barrio o
Constituyen las reas verdes dentro de la ciudad, tienen aldea). Su funcin es brindar esparcimiento en un rea
por finalidad proporcionar el espacio fsico para la distraccin, aproximada de 1000 a 10000 m2; su frecuencia de uso es diaria,
esparcimiento y recreacin de los habitantes de la ciudad. sus vas de acceso son peatonales, debe contar con iluminacin,
servicios bsicos, reas de descanso y conversacin, canchas
Funcionan conjugando reas jardineadas, plazas, deportivas y jardines.
caminamientos; dependiendo de la extensin y propsito de la
unidad recreativa, puede incluir en su equipamiento canchas PARQUE DE SECTOR O ZONA
deportivas y reas culturales. Por sus diferentes caractersticas Su funcin es recreativa y deportiva para todas las
los parques se clasifican en: edades. Sus dimensiones pueden ser de 1 a 10 hectreas, su
frecuencia de uso es diario o semanal. Debe ser localizado cerca
PARQUE DE BARRIO: se subdivide en: parque de de zonas residenciales, de servicios o de escuelas secundarias;
manzana y parque vecinal. debe contar con estacionamiento de vehculos, servicios
sanitarios, telfonos pblicos, servicios bsicos, iluminacin y
PARQUE DE SECTOR O ZONA. seguridad.
PARQUE METROPOLITANO. PARQUE METROPOLITANO
Esta destinado a brindar recreacin y esparcimiento a
PARQUE ESPECIALIZADO. jvenes y adultos de todas las edades. Proporciona una variedad
de actividades recreativas; su rea optima debe tener de 10 a
100 hectreas. Las vas de acceso deben tener control de
PARQUE DE MANZANA ingresos y egresos. Debe contar con servicios bsicos,
Es un parque cuya caracterstica principal, es la de ser un alumbrado, espacios para juegos deportivos, edificios multiusos,
rea de recreacin infantil (edad preescolar de 0 a 5 aos). Debe espacios para exposiciones, recreacin pasiva, senderos para
considerarse para su construccin un rea aproximada de 500 a paseos peatonales y en bicicleta, jardines, plazas,
1000 m2; su frecuencia de uso es diario, debe contar con estacionamiento, servicios sanitarios y telfonos pblicos.
servicios bsicos tales como la recoleccin de basura, agua
potable, alumbrado adems debe estar delimitado por bardas o PARQUE ESPECIALIZADO
muros bajos para la seguridad de los nios. Estn considerados como parques educativo-culturales.
Entre ellos se encuentran los zoolgicos, los parques

industriales y los jardines botnicos.
FUENTE:
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA - Urbanismo, Planificacin y Diseo, Editorial C.E.C.S.A, Mxico. 31
3.7.4 LAS PLAZAS

Son espacios destinados a cumplir una funcin pblica, Debe ser un lugar silencioso, seguro y tener mobiliario
han sido escenarios de mltiples actividades sociales, culturales, destinado al descanso. Su forma y dimensiones estn
religiosas y comerciales. En el transcurso del tiempo, muchos de determinadas por las limitantes del espacio disponible y su
estos lugares sufrieron transformaciones convirtindolos por la relacin con otros ambientes urbanos a los cuales debe
necesidad de espacio en mercados. comunicarse nicamente por vas peatonales.
Las plazas se han convertido en ambientes PLAZAS CVICAS

complementarios de parques metropolitanos (plazas cvicas), Son espacios que articulan los edificios administrativos o
industriales (parques de la industria) y otros. Ofrecen puntos de son el soporte material para actividades sociales, culturales y
observacin al paisaje urbano. polticas; adems en estas plazas se conjugan actividades que se
desarrollan en todas las plazas anteriormente descritas. Las
Sus funciones definidas se basan en el movimiento o dimensiones pueden ser variables y responden a la
reposo. Bajo estas dos las plazas se clasifican en: concentracin de edificios pblicos y al flujo de usuarios.
PLAZAS DE CIRCULACIN LA CULTURA EN LAS PLAZAS
Estn determinadas por las calles afluentes a ellas y Las manifestaciones culturales fueron expresin de los
sirven para orientar y distribuir el trfico vehicular. La direccin, el pueblos griego y romano, organizados por el estado o por los
ancho, el tipo y la intensidad del movimiento de las calles que mismos ciudadanos. Florecieron las escuelas filosficas que
desembocan en la plaza, determinan la forma y dimensiones de prosperaron en los jardines y plazas pblicas, bajo la direccin de
la misma. connotados maestros y que fueron el germen de los estudios
superiores sistematizados. Se presentaban obras de teatro,
Plazas de circulacin peatonal son aquellas que articulan poesa, msica, tanto en los espacios abiertos como en teatros y
espacios exteriores e interiores y sirven para orientar y distribuir coliseos.
el trfico peatonal. Su forma y dimensiones dependen del flujo de
usuarios y tipo de edificaciones a las que sirven o articulan. GRADO DE CERRAMIENTO EN LAS PLAZAS
La sensacin espacial en las plazas se acenta por las
PLAZAS DE REPOSO proporciones de las calles que desembocan en ella.
Su funcin principal es la de brindar un lugar de descanso,
recreacin, contemplacin, convivencia, interrelacin social y RELACIN DE PROPORCIONES CALLE-PLAZAS
circulacin peatonal; es un lugar que proporciona tranquilidad y Cuando las calles son anchas la sensacin de la plaza
comodidad. disminuye y por lo tanto las actividades inherentes a ella tambin
disminuyen.

Cuando el ingreso a la plaza se estrecha la sensacin de forma, articulacin y jerarqua espacial determinada o
cerramiento aumenta, definindose espacialmente mejor. adoptada por el diseador.
PLAZAS CERRADAS: estn - El punto focal es el elemento de mxima atraccin de

condicionadas por los planos una plaza o parque.
delimitantes y determinan la imagen
de la plaza. Dimensiones: las dimensiones de una plaza deben sujetarse a
la escala humana. El definir patrones exactos del tamao de las
plazas es contraproducente puesto que deben prevalecer un
conjunto de escalas aplicables al diseo, dejando un amplio
PLAZAS ABIERTAS: dan una margen de flexibilidad.
sensacin espacial amplia y abierta,
determinando su propia imagen pues La teora de Camille Sitte, mencionada por el arquitecto
no estn determinadas ni japons Yoshinobu Ashihara en su obra El diseo de espacios
condicionadas por planos exteriores, referida al tamao de las plazas, dice que estas
delimitantes. deben tener una dimensin mnima, igual a la altura de la
construccin de mayor relevancia que se encuentre en las
mismas; y una dimensin mxima que no exceda al doble de esta
altura, siempre y cuando la forma, la funcin y el diseo del
edificio en cuestin no justifiquen medidas muy grandes.
CONFIGURACIN Y DIMENSIONES DE UNA PLAZA
Cuando las plazas forman parte de parques, la dimensin
Configuracin: la forma de una plaza, plazoleta o parque esta depender de la jerarquizacin y articulacin espacial
determinada por varios aspectos, siendo las principales las determinada por el diseador, as como por los usos y funciones
relacionadas al diseo: a que ser destinada.
- El aspecto formal parte de las formas bsicas geomtricas

(el cuadrado, el tringulo, el crculo, formas irregulares).
La combinacin de estas formas produce infinidad de
variaciones y queda a discrecin del diseador adoptar o
proponer determinada forma.
- Las plazas o parques tienen que contar con uno o varios

puntos focales que estarn ubicados dependiendo de la
FUENTE:
- PRINZ, DIETER, Planificacin y Configuracin Urbana, Editorial Gustavo
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA Gili, Mxico. 33
3.7.5 DISEO DEL REA VERDE En infraestructura: La flexibilidad del uso y aplicacin de la
vegetacin en estos ambientes es grande y est en
El rea verde es fundamental en la mayora de los manos del diseador aplicar en forma creativa los
espacios urbanos abiertos, generalmente conforma el rea de criterios generales de diseo de espacios urbanos
mayor dimensin por sus funciones de paisaje urbano y abiertos.
ecolgicas.
Sistema de reas verdes: es la estructura que parte de la
Es imprescindible conocer las caractersticas entorno- relacin y conexin de los espacios urbanos abiertos (calles,
ambientales. plazas y parques), coadyuvando en la creacin de un micro clima
que proporcione confort ambiental, contrarreste la contaminacin
Los usos y funciones determinarn el tipo de vegetacin y urbana y ofrezca una imagen urbana legible y una secuencia
la configuracin del diseo (de jardines y arboledas). espacial que propicie su recorrido a pie.
Paralelamente se van diseando los caminamientos (peatonales
y vehiculares) para que su configuracin y jerarqua se integren Posibilidades de uso de la vegetacin: la amplitud de
al paisaje. utilizacin de la vegetacin en espacios urbanos abiertos es
grande, necesitando conocer sus caractersticas y cualidades
A continuacin se dan los criterios generales necesarios para su ptima utilizacin; los usos ms frecuentes son:
para el diseo de reas verdes:
Funcin urbana: la vegetacin se utiliza en todos los elementos

de los diferentes espacios urbanos, por lo que se convierte en - Demarcar espacios y zonas urbanas.
indispensable para crear y disear un ambiente urbano - Control de contaminacin urbana.
confortable y agradable. La vegetacin debe formarse lo - Purificar el aire.
siguiente relacionando las siguientes actividades: - Crear perspectivas urbanas arboladas.
- Proteccin climtica.
Espacios de interrelacin social: la vegetacin se
encuentra en parques, plazas y calles, espacios - Definir circulaciones peatonales.
destinados al encuentro social, el esparcimiento y - Proteccin de reas de reserva ecolgica, vulnerables a la
desplazamiento hacia los diferentes centros de actividad urbanizacin.
urbana, centros de educacin, cultura, recreacin, - Cubrir y proteger suelos de la erosin elica y por agua.
deporte y produccin. - Proporcionar contraste en base a color, textura y forma de
la vegetacin con los edificios, pavimentos y dems
En la vivienda: es parte de la planificacin de reas elementos urbanos.
urbanas destinadas a la vivienda, puede aplicarse en
forma aislada, en jardines y arboledas.

Uso de la vegetacin en jardines. Arbustos: cuando se necesitan utilizar plantas de raz

y altura restringida, los arbustos cumplen con los
Los jardines cumplen funciones ornamentales, requisitos. Son utilizados como barreras, en contraste
ambientales, arquitectnicas y urbansticas que generalmente con arboles grandes en camellones, caminamientos
forman parte de otros elementos como parques, plazas y peatonales, en arriates y terrazas. Existen especies
edificios. Su forma y dimensiones estn determinadas por el que resisten el difcil y contaminado medio urbano,
diseador y espacio disponible. Los jardines son respuestas a necesitando de poco riego.
necesidades estticas y forman parte de los espacios verdes de
la ciudad. Se caracterizan por estar constituidos por elementos Entre los arbustos ms conocidos se encuentran el
suaves tales como arboles, grama, flores ornamentales, etc. laurel hind, el jazmn, rosa laurel, buganvilia,
artemisa, nopal, clavo y eugenia.
rboles: la altura de los rboles vara de ocho a ms

de quince metros y por su copa, forma y densidad.
Son imprescindibles en las reas verdes pues ellos
son componentes de stas. Satisfacen demandas
estticas y arquitectnicas. La gran variedad en sus
caractersticas contribuye a vigorizar el paisaje y a
mejorar las condiciones de confort ambiental. Entre
los arboles ms conocidos en el ambiente urbano
estn el pino, ciprs romano, casuarina, conacaste y
eucalipto.
Tipos de vegetacin: por sus caractersticas morfolgicas la
vegetacin para uso urbano se clasifica en: Flores y plantas de jardn: requieren de especial
cuidado y mantenimiento, su diversidad es enorme,
Cubrepisos y pastos: se utilizan para cubrir grandes ofrecen colores, tamaos y texturas que combinados
reas, como material de proteccin y esttica de nos dan elementos para el diseo de jardines
prados y jardines. Necesitan poco mantenimiento, son exuberantes. Guatemala por sus caractersticas
tiles para conservar la humedad del suelo, climatolgicas posee excelentes variedades de
recubrimientos para evitar la erosin, propician la plantas ornamentales, entre las ms conocidas
filtracin de aguas necesarias para alimentar el nivel tenemos: las rosas, geranios, chatas, pensamiento,
fretico. Las reas urbanas que requieren de mala madre, mano de len y crisantemos.
cubrepisos y pastos son los parques, los camellones,
las plazas, los taludes y jardines. Entre los cubrepisos
se encuentran el hiedrn y la grama.

Caractersticas notables de la vegetacin: la forma, densidad b) Follaje liviano: son aquellos arboles que tienen las
del follaje, color, poca de floracin, crecimiento, raz, suelos, son hojas y ramas separadas, favorables para el paso de
las caractersticas que determinan los usos que se le pueden dar la luz y vientos. Son de forma ligera; provocan pocas
a las plantas: molestias y mantenimiento con la cada de sus hojas.
Se utilizan en circulaciones donde sea conveniente
La Forma: la variedad amplia de los arboles y el una visualizacin del panorama y a la vez que
carcter que muestran en la disposicin de su follaje provean de sombra.
dan como resultado que se enmarquen dentro de las
siguientes formas: esfrica, ovoidea, de copa alta,
entendida, irregular, horizontal, columnar, cnica y
especial.
Color: las plantas presentan una amplia gama de

colores y tonalidades que pueden ser explotados por
el diseador, los ms comunes son: amarillos, grises,
verdes, verde amarillo, verde olivo, morado, caf y
rojo. Cuando estn en floracin presentan una imagen
cromtica.
Estas plantas de colores vivos son excelente
puntos focales cuando se utilizan como complementos
Densidad del follaje: los rboles presentan la
de edificios y tambin como elementos de
disposicin de sus ramas y hojas en forma diferente
contemplacin.
por lo que se denominan:
a) Follaje denso: son aquellos arboles que por tener poca de floracin: las variedades de rboles florecen
ramas y hojas en gran cantidad y en forma apretada en pocas diferentes, presentando aspectos
no dejan pasar la luz, viento y polvo, son tiles para interesantes cuando se toman en cuenta esta cualidad
barreras acsticas y de control de la contaminacin en el diseo arquitectnico.
urbana.

Crecimiento: el rbol se desarrolla y crece Uso de la vegetacin como proteccin contra la

dependiendo de la variedad a la que pertenece as contaminacin urbana:
como tambin depende del clima y el suelo en que se
encuentra plantado. La vegetacin es utilizada para regular la acstica,
disminuir el resplandor y purificar la atmsfera.
Races: la raz es un elemento esencial para los
arboles, le sirve para su alimentacin, absorcin de Regulan la acstica: la vegetacin es utilizada en las
agua y para su sostenimiento. La forma de la raz ciudades como proteccin contra ruidos provocados
puede ser extendida, profunda y compacta. Es por automotores y la industria principalmente; es
necesario saber la extensin de la raz de un rbol utilizada en calles y avenidas muy transitadas o en
para evitar el dao a construcciones existentes y reas aledaas a centros industriales (formando
colocarlo en un lugar donde pueda desarrollarse de parques industriales).
manera normal.
Un clculo aproximado para saber la extensin de

la raz es tomar la altura ms un tercio.
Suelos y clima: son factores que determinan el tipo y

variedad de un rbol a plantar en reas verdes. Se
recomienda la plantacin de especies nativas para
evitar acondicionamientos que en la mayora de casos
son costosos.
Disminuye el resplandor: los rayos reflejados por las
Criterios de seleccin de vegetacin: superficies lisas como los pavimentos presentan
molestias a la vista por lo que se hace necesario el
La vegetacin se selecciona en base a: bloqueo de estas ondas lumnicas reflejadas. Esto se
logra sembrando rboles y arbustos en forma de
Caractersticas de la vegetacin: se toman en cuenta
cortinas.
la altura, follaje, color, textura, riego y dimensiones.
Clima, topografa y sitio: se determina por la

temperatura, precipitacin, suelos y resistencia.
Usos y funciones a desempear: estos pueden ser

arquitectnicos, estticos y ecolgicos.

Purifica la atmsfera: los rboles poseen la propiedad Mantenimiento de la vegetacin:

de filtradores del aire, reteniendo partculas de polvo,
incluso retienen parte de los componentes liberados El buen estado y la conservacin de las plantas y de las
por automotores, limpiando de esta manera el aire de reas verdes en general, depende especialmente del
impurezas. mantenimiento que se le proporciona, entre las actividades de
mantenimiento estn:
Inspeccin anual: los rboles de las reas verdes urbanas

debido a la presin causada por la contaminacin
necesitan una inspeccin anual para determinar su estado
de salud y darle el tratamiento necesario.
Poda: si es necesario podar se debe considerar en cada

rbol por separado y podarse de acuerdo a su edad,
tamao, forma, carcter y situacin, conservando siempre
Criterios operativos de utilizacin de la vegetacin. su aspecto natural.
Los siguientes criterios pueden utilizarse para la creacin y Riego: los rboles en la primera etapa de su vida
diseo de jardines y parques: necesitan grandes cantidades de agua. Los rboles ya
consolidados requieren riego en pocas de sequia.
Unidad de especies: en camellones y aceras procurar el Cuando los rboles estn en aceras es necesario dejar
plantado de arboles de una misma especie y edad. juntas abiertas para permitir la filtracin de agua que
alimentar las races extendidas.
Variacin: la diversidad de especies vegetales facilitan el
rompimiento de la monotona en jardines y espacios Estabilidad: para mantener su crecimiento y desarrollo no
verdes. se debe rebajar la tierra que abarque la extensin de las
ramas del rbol, porque es necesario el sistema de races
Orden: es la cualidad de emplear la variacin de plantas para asegurar la estabilidad fsica y biolgica del rbol.
de diferente textura, tamao y color; manteniendo
claridad y homogeneidad en el conjunto. Proteccin: los rboles pequeos estn expuestos al
vandalismo, por lo que se deben tomar medidas
Composicin: el diseo de reas verdes ofrece necesarias para su proteccin; estas medidas pueden ser
variaciones infinitas, la composicin est libre de patrones la colocacin de cercas o vallas y todas las dems que el
formales y est sujeto al juego creador del diseador, diseador pueda proponer.
tomando en cuenta las caractersticas de la vegetacin.

3.7.6 LAS CALLES

Las calles tienen principalmente la funcin de comunicar Los nicos espacios que sern transitados por vehculos
lugares entre s de manera cmoda y segura; las vas y calles de sern los ingresos a las viviendas.
acceso se convierten en puntos de confluencia de determinadas
actividades y por lo tanto de las personas que la realizan. CALLES DE REPARTO
Son calles de zonas residenciales que por sus
Las calles como las plazas se convierten en escenarios caractersticas ofrecen grandes ventajas al peatn; conducir el
para actividades de comercio, cultura, sociales y polticas. Las vehculo a una velocidad moderada son elementos
vas y calles deben subordinarse a los requerimientos y funciones preponderantes en las calles de reparto, estn constituidas de un
de las diferentes reas de la ciudad, cuidando de conservar las ancho de va constante.
caractersticas morfolgicas de la zona.
Estas calles de reparto obligan al conductor del vehculo a
La configuracin de las calles es de mucha importancia guiar su velocidad de paso (15 a20 km. X hora) mediante la
para el funcionamiento y confort de una zona o sector citadino. colocacin de topes, tmulos o vibradores.
Las calles por su ubicacin, importancia, diseo y funcin se
dividen en: CALLES DE DISTRIBUCIN
Su funcin principal es la de distribuir el trfico a la zona
CAMINOS PEATONALES residencial a travs de una circunvalacin; el trafico rodado tiene
Tienen un recorrido corto y sirven de caminos conectores prioridad, estn constituidas de dos carriles con bandas o aceras
entre las calles residenciales y estacionamientos. Pueden formar para peatones de ambos lados.
parte del paisaje urbano en parques.
VAS DE TRFICO
Puede ser un lugar de encuentro de vecinos y de Vas principales en las que el trfico rodado es prioritario,
interaccin social. Debe brindar una apariencia agradable esta constituida por cuatro carriles y la velocidad vehicular debe
mediante un mantenimiento constante. ser alta, existiendo riego para el peatn por lo que esta va debe
estar estrictamente sealizada.
VAS PRINCIPALES Y AUTOPISTAS

CAMINOS RESIDENCIALES Vas rpidas de automviles, distribuye el flujo vehicular
Son caminos de trfico vehicular limitado, son ventajosos entre los diferentes sectores de la ciudad, requiere de pasos a
en cuanto a sus costos, pues por sus ajustadas dimensiones desnivel para el cruce de peatones. Debe tener carriles auxiliares
satisfacen el deseo de intimidad y pertenencia. Pueden servir con bandas arboladas a los lados o al centro.
para variados usos. Deben brindar una agradable apariencia al
vecindario o colonia en donde han sido planificados. Su prioridad
debe ser el peatn y conceder espacio para el reposo.
FUENTE:

3.7.7 CAMINAMIENTOS PEATONALES Jerarqua de los caminamientos peatonales
Sirven para el desplazamiento de los usuarios dentro de La frecuencia de uso y cantidad de peatones, determinan
los espacios urbanos abiertos. la jerarqua de los caminamientos dentro de los espacios
urbanos abiertos. Tomando en cuenta los accesos y puntos
Criterios bsicos de diseo de caminamientos: focales en plazas y parques se define la direccin, dimensiones y
configuracin de los caminamientos.
Los caminamientos peatonales, deben concebirse como
una red continua y dirigida hacia un objetivo. Los caminamientos secundarios tienen un tratamiento
definido pero menos elaborado. Los caminamientos principales
A la circulacin peatonal se le debe conceder prioridad distribuyen o recolectan las vas de circulacin dentro de los
frente a las demandas del trfico rodado. espacios urbanos abiertos y desembocan en espacios principales
o puntos focales.
Los cruces con calles de trfico rodado requieren de
mxima seguridad para el peatn y no debe tener desvos Los caminamientos secundarios cumplen la funcin de
excesivos. ramificaciones viales con menos flujo peatonal y distribuyen la
circulacin a todos los sectores y ambientes de los espacios
Ir a pie, no solo supone salvar una distancia, es una urbanos abiertos.
experiencia fisiolgica y una forma de circulacin con
posibilidades de comunicacin y convivencia social. Direccin de circulaciones: el movimiento de peatones debe ser
controlado y dirigido, de lo contrario el paso y uso continuo en el
Aspectos funcionales de los caminamientos. rea verde se deteriora. La direccin del movimiento es inducido
Los caminamientos unen uno o mas puntos, por lo que su al peatn por medio de diferentes caminamientos, definidos por
recorrido debe ser lo ms corto y directo posible. plantas, texturas, colores y dimensiones variadas, para invitarlo a
recorrer el ambiente que se le ofrece. La direccin de los
Pueden encontrarse varias opciones de caminamientos y
peatones se establece con formas bsicas tipo H, tipo T, tipo X,
depender de lo siguiente:
tipo C, tipo O y otras.
Cuando el flujo de personas es muy alto stos se
convierten en caminamientos principales.
Cuando los caminamientos cumplen la funcin de paseo,
dan al peatn la oportunidad de contemplar el paisaje,
descanso y admiracin de la naturaleza.
Los caminamientos deben tener desviaciones por lugares
interesantes para ser visitados cuando el tiempo del
usuario as lo permita.

Seguridad y confort en los caminamientos Caminamiento protegido: los rayos del sol en un clima clido son
desfavorables para el desplazamiento peatonal, con el uso de
Los caminamientos peatonales para ofrecer seguridad y arboles de follaje extendido, se forman corredores con techo,
confort, tienen que neutralizar una serie de obstculos producidos teniendo las cualidades de ser fresco y agradable.
por el ambiente urbano y condiciones naturales tales como:
Pasillos: se define un caminamientos a travs de arboles y
Inclemencias atmosfricas: la lluvia y el soleamiento causan arbustos, dando un encausamiento y direccin que forman a su
molestias y dificultan el uso de los caminamientos peatonales, vez pasillos sombreados y agradables. Debe ser lo mas corto y
por lo que se deben establecer en puntos estratgicos, refugios o directo entre dos puntos.
pasos protegidos contra la accin de estos agentes naturales.
Paseos: un caminamientos con el tratamiento adecuado se
Pendientes pronunciadas: las escaleras son espacios convierte en un atractivo e interesante paseo.
arquitectnicos utilizados para salvar las pendientes, sin embargo
en los espacios urbanos abiertos es preferible utilizar rampas. Caminamientos en plazas: los caminamientos en la mayora de
los casos no son definidos, son abiertos. Sin embargo, pueden
Las pendientes permisibles son de 0 a 6-8% y de 10% en encausar las circulaciones principales con una textura y color
casos extraordinarios. El ancho de las escaleras y rampas es de diferente al resto de los pavimentos de la plaza.
1.50 a 2.50 metros aproximadamente. Se debe tomar en cuenta
la peculiaridad de cada caso.
Ruidos: cuando el ruido es intenso e intolerable se utilizan

barreras naturales en los caminamientos peatonales.
Recorridos largos: cuando los caminamientos tienen un recorrido

muy largo, se hace necesario la creacin de remansos, recesos y
darle un tratamiento de paseo y hacer ms agradable el
recorrido.
Galeras: la topografa del terreno puede ser explotada y crear

Caminamientos en parques: estn definidos en sus dimensiones
galeras que proporcionen vistas y paisajes agradables existentes y tratamiento, tienen un punto especfico de partida y un punto
en el lugar. especfico de llegada. Estn equipados con mobiliario urbano
Remanso o receso: es un espacio creado como una invitacin para mayor comodidad de los usuarios.
para un descanso en mitad del recorrido limitado por plantas y
provisto de sombras y una vista agradable.

Configuracin y dimensiones de los caminamientos. Los elementos de la configuracin de la calle peatonal

son: la textura en pavimentos y superficies, la vegetacin (arboles
El ancho de los caminamientos peatonales no puede ser y jardines), mobiliario urbano (depsitos de basura, casetas
establecido estrictamente ya que debe ser considerada cada telefnicas, resguardo en paradas de autobuses, etc.) e
situacin para determinar sus dimensiones. iluminacin.
El ancho determinado del caminamiento estar dado El recorrido de los caminamientos debe estar equipado
segn la necesidad y basado en medidas antropomtricas. con mobiliario para descanso, proteccin contra agentes
climatolgicos, luminarias, texturas adecuadas al paso del
Deber ser un espacio que permita caminar libremente sin peatn, cabinas telefnicas y sealizacin peatonal.
apretujones ni empujones, sin presin y sin desviaciones
irrazonables, debe ser til y cmoda para permitir el libre Criterios para mantener la seguridad en los caminamientos.
desplazamiento de los peatones. Para garantizar la seguridad de los usuarios se establecen
dos niveles.
En el primer nivel se consideran los peligros de accidentes

viales y los riegos de agresin fsica.
En el segundo nivel se toman las medidas para la
preservacin de las condiciones ptimas de los espacios urbanos
abiertos utilizando la iluminacin, vegetacin, topes y
sealamientos.
Configuracin de calles peatonales.
Interseccin con vas vehiculares: para evitar los peligros que
En la configuracin de la calle peatonal, entra en juego representan las intersecciones con vas vehiculares se hace
una variedad de elementos urbanos que le den una imagen necesario recurrir a pasos de desnivel, procurando utilizar
estimulante y sugestiva por el grado de detalle que requieren sus rampas en vez de gradas y reduciendo las vas vehiculares
elementos. utilizando diferentes elementos tales como vibradores, tmulos y
otros.
Para que la actividad necesaria, que el usuario desarrolla
en la calle sea combinada con una actividad opcional es Para evitar accidentes se definen claramente las vas de
necesario que se cumpla el juego de variedad de elementos circulacin peatonal de las vehiculares.
urbanos ya que este juego tambin debe brindar la opcin de
paseo, estancia y descanso logrando con ello disminuir Riesgos de Agresin Fsica: los peligros de asaltos y
considerablemente el deterioro de la calle peatonal. agresiones armadas contra los usuarios, en los espacios urbanos
abiertos se pueden contrarrestar utilizando los siguientes
criterios:

a) Iluminacin nocturna eficiente: en 3.7.8 EL MOBILIARIO URBANO

horas de la noche se incrementa la
posibilidad de agresiones fsicas El mobiliario constituye un elemento importante dentro del
en caminamientos y reas verdes, diseo de espacios urbanos abiertos; cumple funciones que
por lo que es recomendable una determinan el grado de calidad ambiental y funcionamiento.
iluminacin adecuada. Para que el mobiliario sea utilizado de la mejor forma se
deben observar los principios siguientes:
b) Vigilancia permanente: cuando los
espacios urbanos abiertos son muy grandes, es necesario Congruencia con las actividades a realizar en el lugar.
que haya servicio de vigilancia diaria, para garantizar la El mobiliario aporta los elementos para satisfacer
seguridad de los usuarios y evitar el vandalismo. necesidades de los usuarios, que generan las actividades
. desarrolladas en el lugar. Cuando no existe el mobiliario urbano
crea deficiencia en el funcionamiento de espacio urbano abierto
c) Debe evitarse el diseo de ambientes intrincados pues deteriorando a su vez todo el espacio fsico (por ausencia de
son espacios difciles de observar a distancia, se dificulta basureros y elementos de control de la velocidad vehicular), y el
la vigilancia y control sobre los usuarios y posibles espacio social (por ausencia de lugares para sentarse y
agresores. comunicarse de forma cmoda). La colocacin de mobiliario es
de suma importancia para responder con ello a las necesidades y
d) Pueden utilizarse elementos para exigencias de los usuarios.
poder observar las actividades de los Agrupamiento del mobiliario
dems como por ejemplo la Para que el mobiliario no interfiera visualmente con
utilizacin en el diseo de setos perspectivas urbanas y su funcionamiento bsico deben
bajos, arboles de tallo alto, celosas, colocarse preferiblemente en grupo para que el usuario los
etc. identifique fcilmente y pueda usarlos en un desplazamiento
e) En los prados y arboledas es recomendable la utilizacin corto.
de lmparas con fuste de gran altura as como lmparas Relacin formal con el entorno.
de superficie; el objetivo es poder admirar el paisaje y a la El mobiliario requiere de proporciones, estilo y color para
integrarse a la imagen urbana a manera de mantener continuidad
vez tener control de las actividades peatonales evitando el
riesgo de posibles atracos. e identidad con su entorno. Deben evitarse los contrastes
bruscos.
f) Para evitar riesgos de atropellos
vehiculares se debe utilizar una A continuacin se describen algunos de los elementos
iluminacin adecuada que que conforman de forma bsica el mobiliario urbano:
proporcione una buena visibilidad.
FUENTE:
- Secretara de Educacin Pblica, El peatn y el uso de las ciudades,
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA Arquitectura y conservacin del patrimonio artstico, Mxico. 43
Lugares para sentarse Posibilidades para ver: el tener vista sin tener
obstculos y poder apreciar las actividades que
Funcin: los lugares para sentarse son fundamentales en desarrollan las dems personas.
los espacios urbanos abiertos, son el soporte material
para realizar actividades como el descanso, la Posibilidad para escuchar y hablar: pueden estar
contemplacin del paisaje y otras en donde se establecen ubicados en lugares que ofrezcan calma y quietud
relaciones sociales. Las posibilidades para sentarse son brindando un espacio para hablar sin ser interrumpido
variadas y se dividen en primarias y secundarias. por ruidos urbanos.
Los lugares primarios abarcan a todo tipo de Posibilidad para disfrutar del paisaje: pueden estar
bancas y sillas; los lugares secundarios son los que sin ubicados en lugares frescos y agradables cerca o en
ser explcitamente lugares para sentarse son utilizados medio de los jardines.
para ello. Entre los lugares secundarios estn: los
salientes, muros bajos, barandas, escaleras, escalones y La distancia entre los lugares para sentarse, es
jardineras. variable de acuerdo al tipo y dimensiones del espacio
urbano abierto.
Caractersticas: la gama de formas y estilos para los
lugares de descanso es inmensa y esta limitado por la Materiales: los materiales ms adecuados para bancas
creatividad del diseador, los costos, materiales son: la madera, el hierro, el concreto y el plstico,
empleados y el contexto urbano en donde se encuentra variando en resistencia a las inclemencias del tiempo y al
ubicado el espacio urbano abierto. vandalismo. El material mas usados en Guatemala es el
concreto por su resistencia y relativo bajo costo.
Las dimensiones de una banca para que ofrezca
confort deben tener 0.45 m. de alto y 0.65 m. de ancho; El concreto y el plstico tienen la cualidad de ser
todas las medidas deben basarse en la antropometra verstiles para la configuracin de bancas y sillas de
humana. exteriores.
La altura en lugares secundarios para sentarse Esttica visual: la belleza de bancas y sillas es el
debe tener de 0.30 m. a 0.75 m. para que se pueda resultado de sus proporciones, forma, color y la
desarrollar esta actividad. integracin con el contexto urbano; todas estas
cualidades harn que la gente las use.
Ubicacin: los lugares para sentarse estn ubicados de
acuerdo a:

Depsitos de basura
Funcin: mantener limpios los espacios pblicos para De preferencia agrupado con otros elementos del
evitar su deterioro y un mantenimiento costoso. mobiliario (telfonos pblicos, paradas de autobuses,
reas de descanso).
Caractersticas: los tipos de basureros funcionales son
los que satisfacen los siguientes requisitos: En plazas o lugares de circulacin.
Fcil limpieza. En calles y caminamientos, en lugares de

concentracin de personas, en lugares para
Que se conserven hermticos con el fin de evitar descanso.
filtraciones de agua, proliferacin de insectos y
emanacin de malos olores. En los accesos a los espacios urbanos pblicos.
Fcil introduccin de la basura por el usuario e Junto a kioscos y bancas.

interior removible para una fcil evacuacin.
La ubicacin puede ser suspendida o fija en el piso.
Resistencia a los elementos climticos (sol, lluvia) y al
vandalismo. Suspendida: son aquellos depsitos fijados a postes de
alumbrado, adosado a casetas telefnicas y paradas de buses.
Separacin de materia orgnica e inorgnica para
darle un reciclaje. Fijas al piso: son aquellas que estn directamente sobre la
banqueta o pavimento, deben estar debidamente fijados para
Dimensiones adecuadas para las necesidades. evitar el robo o destruccin de los depsitos. Pueden estar
incorporados a jardineras y muros.
Fcil visualizacin por el usuario utilizando para ello
un correcto manejo de la ubicacin, la forma y el color. Materiales: los materiales resistentes son la lmina de metal,
En lo que respecta a la forma generalmente va de asbesto-cemento, fibra de vidrio concreto y plsticos. Para
elementos bsicos y se puede decir que van del depsitos suspendidos los de fibra de vidrio, lmina de metal
cilindro al cubo con una amplia variedad de formas y plsticos, dan mejores resultados por su poco peso y fcil
intermedias. fijacin.
Ubicacin: para la ubicacin de los depsitos de basura Esttica visual: el buen cuidado, mantenimiento,
se tomar en cuenta lo siguiente: conservacin del color y la forma de integracin mantendr
un buen funcionamiento y calidad visual.
Que este al alcance del usuario.

Resguardo para paradas de buses

Funcin: contribuir al confort del ciudadano para que tenga un telfono pblico confirmando de esta manera un
un lugar de espera, que lo proteja de la intemperie (calor, sol, agrupamiento de mobiliario urbano.
lluvia, frio y viento) y le brinde seguridad.
Ubicacin: las paradas de buses pueden ubicarse en los
Caractersticas: las principales caractersticas son: accesos a los espacios urbanos abiertos y en esquinas de las
calles, la distancia entre cada una de ellas obedecer a la
Concentrar a los usuarios en un lugar definido donde cantidad de usuarios del transporte colectivo de la regin.
encuentren condiciones de comodidad y confort.
Materiales: deber construirse de materiales livianos,
Evitar el riesgo del congestionamiento en las vas al desmontables y fciles de transportar; entre estos estn los
proveer un rea de aparcamiento de bus o microbs paneles de asbesto-cemento, plexiglases, plsticos, todos los
ruletero. paneles montados en estructuras metlicas desmontables
quedando los dems criterios y materiales a disponibilidad del
Dar seguridad y orden para abordar un bus o diseador.
microbs ruletero.
Esttica visual: los resguardos para paradas de buses,
Los tipos de cerramiento se establecen de acuerdo a generalmente destruyen vistas y perspectivas de los espacios
las condicionantes climticas de cada regin. urbanos abiertos por lo que debe estudiarse la colocacin y
Para climas clidos se utilizan resguardos abiertos ubicacin estratgica dentro del espacio urbano adems debe
nicamente proveedores de sombra como proteccin estudiarse la forma en el diseo pues esto influir en la
sola. Dan gran visualizacin del espacio. calidad visual del entorno.
En climas templados se usan resguardos

semicerrados.
En climas fros los resguardos de paradas de buses

protegen a los usuarios del viento y heladas,
determinando el cerramiento casi total del resguardo.
Es recomendable que en cada resguardo de parada

de bus se incorpore un mapa de la ciudad con el
recorrido de la o las rutas que llegan a la caseta,
identificacin de las mismas, un depsito de basura y

Casetas telefnicas
Funcin: facilitar el medio de comunicacin telefnica a los donde obstruya la circulacin peatonal ni deber
usuarios del espacio urbano abierto. obstruir las vistas y perspectivas urbanas. El uso
de estas cabinas es muy recomendable.
Caractersticas: las casetas telefnicas se caracterizan por:
Ubicacin: en los parques y plazas los mejores lugares para
Ocupar un espacio no planificado que interfiere la ubicar las cabinas telefnicas estn ofrecidos por los lugares
vista y perspectiva urbana. para sentarse y reas de circulacin. En las calles la mejor
ubicacin esta en las esquinas o junto a resguardos de
Algunas de ellas brindan un espacio privado para paradas de buses.
establecer comunicacin telefnica sin interrupciones.
Materiales: los utilizados comnmente son el vidrio, aluminio,
Estn dimensionadas de acuerdo a medidas fibra de vidrio y diferentes tipos de plsticos.
antropomtricas estndar fabricadas por empresas
dedicadas a ello y utilizadas por las empresas de Esttica visual: la cabina telefnica tiene que integrarse a
telefona que funcionan en Guatemala. los dems elementos del mobiliario urbano con el fin de
mantener una apariencia formal que sea agradable y se
Las empresas de Telecomunicaciones en Guatemala integre al conjunto urbano.
son las responsables de la instalacin de telfonos
pblicos y cuentan con diferentes tipos y dimensiones
de casetas tomando en cuenta lo siguiente:
En lugares en los que se interfiere la comunicacin

con el ruido urbano se deben usar cabinas
cerradas de mximo aislamiento.
En lugares con ruidos ocasionales o de baja

intensidad deben usarse telfonos protegidos con
burbujas o cabinas de fibra de vidrio las cuales
tienen menos volumen que una caseta cerrada.
En lugares en donde no hay problemas de ruido

los telfonos pueden quedar sin burbuja o cabina,
simplemente debe estar bien sealizado para su
fcil ubicacin. No debe colocarse en lugares

Kioscos
Funcin: en Guatemala los kioscos de un parque o espacio Las condiciones principales para su funcionamiento son:
urbano abierto tienen funciones diversas y se conjugan segn las
demandas de la poblacin y cantidad de usuarios a servir. Por lo Fcil aprovisionamiento de productos desde lugares
general es un espacio que cumple varias funciones entre ellas de parqueo.
estn:
En ocasiones especiales como las ferias patronales
Brindar un espacio dedicado a actividades sociales y podrn ampliarse o disminuirse los puestos fuera del
culturales como tambin puede usarse este mismo contexto de los parques debiendo para ello ser
espacio para manifestaciones de carcter poltico. controlados y colocados en espacios urbanos como
las calles o avenidas. Todo este control deber
Satisfacer la demanda de servicios sanitarios pblicos llevarse a cabo por las autoridades comunitarias, en el
a los usuarios. Para esto se hace necesario la caso de Guatemala por los Consejos Comunitarios de
aplicacin de un arbitrio municipal por el uso o alquiler Desarrollo (COCODES), o en su defecto por
de los sanitarios que servir para su mantenimiento. autoridades municipales.
Venta de alimentos, refrescos, revistas y peridicos en El aspecto formal de su diseo debe integrarse al
condiciones higinicas y cmodas para usuarios y contexto del espacio urbano abierto y no provocar
expendedores. bruscos contrastes.
Resguardo de utensilios de limpieza del espacio Las dimensiones debern obedecer a medidas
urbano abierto. antropomtricas y al espacio urbano en el cual ser
construido.
Caractersticas: los kioscos en Guatemala adems de ofrecer un
espacio escenogrfico para la realizacin de actividades El kiosco permanente deber ser techado y ofrecer
culturales y sociales, ofrecen un espacio expendedor de seguridad a los productos que en l se expenden
alimentos los cuales pueden ser consumidos mientras se realizan cuando este se encuentre cerrado.
actividades de recreacin y descanso.
Ubicacin: en la mayora de parques y plazas regionales de
La planificacin de este elemento que viene a formar un Guatemala el rea de ubicacin del kiosco se encuentra en el
punto focal en los parques o plazas urbanas regionales debe centro del espacio urbano abierto. Lo recomendable es ubicarlo
realizarse de manera que lleve en su diseo el mobiliario en una plaza que tenga lugares de descanso.
necesario para satisfacer todas estas demandas en un solo
elemento arquitectnico.

Materiales: no es posible definir todos los materiales utilizados Jardineras

en la construccin de estos elementos arquitectnicos pues no se
cuenta con las especificaciones de materiales de cada uno de Funcin: adornar calles, plazas o parques para que el ambiente
ellos, pero generalmente podemos decir que en Guatemala la urbano sea ms fresco y agradable.
mayor parte estn construidos de mampostera de block pmez,
con acabados de repello mas cernido en el primer nivel; el Caractersticas:
segundo nivel estn constituidos de materiales diversos los
Las jardineras proporcionan vistas agradables, se
cuales pueden ser de metal, madera o concreto armado.
utilizan de preferencia en plazas y calles peatonales
En lo que respecta a la cubierta puede ser de materiales en donde no es factible establecer jardines
prefabricados tales como la tejalita soportada por estructura permanentes.
metlica y cielo falso de machihembre de madera. Otra opcin
Las jardineras fijas necesitan un drenaje que est
de cubierta es la losa de concreto armado tradicional o losa
conectado a la red pluvial por medio de un drenaje
prefabricada con acabado de blanqueado liso.
francs.
Esttica visual: la forma y diseo deben estar plenamente
Las plantas en jardineras necesitan un mejor
integrados al contexto urbano y as no se convierta en un
mantenimiento que las que estn sembradas en
obstculo de la perspectiva urbana.
jardines. Estas plantas son muy susceptibles de la
Cuando los recursos financieros lo permitan deben contaminacin vehicular y el vandalismo.
constituirse en elementos escultricos para que presenten una
Las jardineras pueden combinarse en perfecta
valoracin esttica.
armona con las bancas y otros elementos del
mobiliario urbano. Pueden usarse para sentarse.
Ubicacin: las jardineras sirven para limitar espacios, procurar

espacios sombreados y frescos, es a partir de esta necesidad
que se determinar la ubicacin tomando en cuenta su tamao y
forma cuidando en el diseo de no obstaculizar el flujo peatonal.
Esttica visual: las jardineras ofrecen una agradable impresin

visual cuando su diseo, color y materiales se adaptan al
contexto urbano.

Iluminacin por lo que se deber evitar este tipo de reflexin en la

eleccin de los elementos lumnicos como de los
Funcin: la iluminacin artificial de los espacios urbanos abiertos elementos de pavimento.
sirve para impulsar las actividades comunitarias de la poblacin
en horas de poca iluminacin solar. Sirve adems para valorar Existe gran variedad de elementos decorativos y
elementos arquitectnicos y esculturales que por su carcter y lumnicos pero para un espacio urbano abierto, una
trascendencia histrica merezcan una relevancia urbana en plaza o un parque la mayor parte de los casos se
condiciones de visibilidad y seguridad de usuarios. colocan del tipo pedestal. Los tipos de pedestales son
los siguientes:
Caractersticas:
Tipo de punta: La fuente lumnica se encuentra en
El alumbrado pblico esta bajo control municipal y la parte superior del pedestal.
depender de su efectiva disposicin y ubicacin para
que los usuarios lo acepten concurriendo a estos Tipo Ltigo: El poste se dobla formando un brazo,
sitios. la fuente lumnica esta en el extremo doblado.
Las luminarias permitirn a los usuarios encontrar con Tipo T: El pedestal tiene un elemento
facilidad las reas o actividades de su inters. perpendicular y sostiene una lmpara en cada uno
de sus extremos.
Las reas o elementos principales destacan por su
luminosidad, ya sea en caminamientos, ambientes o Tipo Mltiple: Poste con varias lmparas en su
edificios, jardines, etc. Son llamados focos visuales. extremo superior.
La iluminacin de plantas, ya sea en jardines o Tipo Lateral: El poste sostiene una lmpara sin
arboles aislados, debe hacerse con luz blanca la cual brazo en uno de sus extremos.
destaca los colores naturales.
Tipo Bandera: El poste sostiene un brazo que tiene
Se debe tomar en cuenta que las instalaciones de la luminaria en su extremo formando un ngulo de
iluminacin permanecen durante el da, por lo que 90 con el poste.
deber tenerse especial cuidado en la adquisicin de
lmparas con formas que se adapten al diseo y Luminarias de superficie: varios tipos de luminarias
contexto del espacio urbano abierto. No debern que se encuentran sobre el suelo protegidos
obstaculizar las vistas y perspectivas urbanas. contra la lluvia, son utilizados para la iluminacin
de prados y jardines.
La reflexin lumnica en materiales de pavimento
produce reflejos y deslumbramientos en los peatones Luminarias adosadas a los muros.

Ubicacin: la ubicacin de las luminarias depende de la Pavimentos

configuracin de los espacios urbanos abiertos, el estudio de su
ubicacin tomar en cuenta el tipo de lmparas a utilizar; el Funcin: procurar una superficie cmoda para caminar y reforzar
diseo arquitectnico y el contexto urbano, de esto depender la el tratamiento espacial de reas y ambientes de manera que
distancia entre luminarias. resulte un recorrido ameno, variado y agradable para el usuario.
Materiales: en el caso de los parques y plazas, los elementos a Caractersticas:

tomar en cuenta son los postes que sostendrn las lmparas ya
que en nuestro medio existe la fcil obtencin de una gran El tratamiento diferenciado del pavimento logra
diversidad de lmparas. Los materiales de las bases ms reforzar el carcter de un espacio o dirigir las
utilizadas son de aluminio y metal. circulaciones, resaltando el o los puntos focales de los
espacios pblicos.
Esttica visual: cuando est bien concebido el diseo del
sistema de iluminacin, causa una agradable experiencia visual. La combinacin de texturas y colores presentan una
amplia gama para el diseador quien podr identificar
La nica desventaja puede presentarse durante las horas las reas o actividades por el tratamiento de los
de luz solar cuando la funcin de las luminarias queda pavimentos.
suspendida, sin embargo la presencia de los postes es tolerable
se tiene un estudio cuidadoso. Las proporciones, la forma, los A travs del tratamiento de los pavimentos se crea un
materiales, los colores y la distribucin son los principales cdigo visual fcil de retener por el usuario, por
factores que deben tomarse en cuenta. ejemplo podr identificarse con un tipo de pavimento
las plazas, otro tipo de pavimento para caminamientos
principales y otro para caminamientos secundarios y
as sucesivamente.
Los colores de los materiales a elegir para grandes

reas deben ofrecer contrastes suaves pues su vista
en perspectiva har desaparecer la unidad y dar
lugar a una perspectiva de conjunto.
Para bajar costos en los materiales y lograr una mayor

integracin con el entorno urbano es preferible utilizar
materiales disponibles en el lugar o regin.

Materiales: los tipos ms generalizados de pavimentos en vehiculares. La combinacin de formas y colores da a

Guatemala son: un pavimento de adoqun una vista agradable
eliminando la monotona del lugar.
Asfalto y concreto: son montonos, generalmente son
utilizados para la circulacin vehicular, en climas Ladrillo: este material brinda
clidos generan un recalentamiento haciendo buenos resultados en los
desagradables las reas recubiertas con estos espacios exteriores, se pueden
materiales. conjugar diversas posiciones de
ladrillo logrando formas y
Pavimento de grava: es un dibujos originales. Son
material de textura spera, no es utilizados generalmente para
conveniente para circulacin pavimentar plazas y
peatonal, se puede utilizar en caminamientos.
reas pequeas, de preferencia en
reas destinadas al descanso. Losetas de concreto: son de uso
muy extendido en nuestro medio,
Pavimento de piedra: ideal para forzar una lenta sus acabados son muy verstiles
movilizacin vehicular, no es adecuada para ya que se le pueden imprimir
caminamientos peatonales a menos que la piedra est texturas rugosas o finas. Se
tallada. pueden aplicar una gran
diversidad de colores y es de uso
La piedra ms empleada es la de canto rodado popular en exteriores.
pues combinada con otros materiales pueden Son pavimentos de larga duracin y bajo
formarse hiladas y formas que brinden un atractivo a mantenimiento aunque su costo inicial es ms elevado
plazas y parques. La piedra labrada es otra forma que otros materiales.
atractiva y de colocar pavimentos.
Losetas de barro: brindan intimidad
Otras piedras empleadas son la piedra bola y la a espacios pequeos tratados con
piedra laja ya que necesitan un losetas de ladrillo, crean un
mantenimiento mnimo. ambiente fresco y agradable en
Adoqun: por la diversidad de reas para descanso y estar. Por la
formas, colores y su textura es fragilidad de las losetas de barro,
adecuada para su uso en se necesita de una base firme de
pavimentos en reas recreativas, mezcln o selecto compactado.
caminamientos peatonales y

Ubicacin: deben ubicarse donde se requiera una superficie

homognea para caminar, para combinar con prados y jardines,
como material para reforzar jerarquas de uso, articulaciones de
espacios urbanos abiertos y secuencias espaciales.
Esttica visual: la variedad de textura, color y forma en el

empleo y disposicin de los materiales garantiza una calidad
visual en el tratamiento de las superficies de los espacios
urbanos abiertos. Deben considerarse las dimensiones y
proporciones del rea a tratar con pavimentos y principalmente
debe tomarse en cuenta los elementos de mobiliario urbano y el
entorno de la arquitectura existente.

CAPTULO 4 marco referencial

CAPTULO 4
Tanto para el desarrollo de un proyecto en un rea pblica
urbana como para la elaboracin de una propuesta arquitectnica
de un espacio urbano abierto, se hace necesario conocer
caractersticas relacionadas con la historia, cultura, demografa,
economa, comercio, ubicacin geogrfica, servicios,
comunicaciones, educacin y valores patrimoniales del lugar
donde se piensa desarrollar el estudio.
Este captulo da una imagen general de todos los aspectos

mencionados y brinda una idea del lugar que ser utilizado para la
realizacin de la propuesta arquitectnica.

4.1 HISTORIA
ANTECEDENTES HISTRICOS
Se tienen dos historias acerca de la fundacin del municipio- de un 13 de Junio, en honor de San Antonio de Padua, y se
el fundador de este municipio fue Justo Rufino Barrios. decidi darle al pueblo su actual nombre SAN ANTONIO LA PAZ
, Porque la paz esta entre vosotros.
En este entonces era una finca denominada EL ENCINAL,
propiedad de la familia Garrido Paredes, con pocos pobladores Por acuerdo del 12 de Abril de 1,831, se elige en la
cuyo nmero de casas llegaba a seis. Municipalidad de la Finca de San Antonio, disponindose que el
jefe departamental de la corte capital del estado de Guatemala
Justo Rufino Barrios sealo el rea donde se debera pase a delinear la nueva poblacin y que seale los lugares para
construir La Municipalidad y la Iglesia. En la actualidad solamente la plaza, templo y oficinas publicas, dndose el nombre de San
la Municipalidad se encuentra en el lugar sealado, la Iglesia fue Antonio la Paz , por acuerdo de Gobierno del 22 de Enero de
destruida por el terremoto del ao 1,976 y su construccin se hizo 1,835, se dispuso agregar al distrito de la capital a San Antonio la
en otro lugar. Paz y por Decreto 6-83 del Congreso fechado el 13 de Abril de
1,908, al crear el Departamento de El Progreso, paso a tomar
La Finca el Encinal se caracterizaba por tener el primer parte del mismo como Municipio. El 09 de Junio de 1,920 paso el
bosque de encino y pino, muchos manantiales de agua, lo que Municipio al Departamento de Guatemala y al volverse a
hoy en da es muy escaso. El nombre de San Antonio, fue dado establecer dicho Departamento por Decreto Legislativo 1,965 del
en honor al Santo Patrono SAN ANTONIO DE PADUA, y la Paz 03 de Abril de 1,934 volvi San Antonio la Paz a formar parte del
debido a que este pueblo se caracterizaba por ser muy pacifico. Departamento de El Progreso.
La otra historia cuenta que el municipio fue fundado por los

espaoles, quienes se instalaron en este lugar debido a lo
pintoresco del mismo. De esta forma surgi la llamada Finca el
Encinal, la que se transformo en este municipio.
A principios del siglo XIX, el prroco de Palencia, Fray Pedro

Garca de la orden de los franciscanos fue mandado por los
gobernadores a la Finca el Encinal con caballos, hombres y
mulas de carga, con el fin de descentralizar esa regin, dndose Municipalidad y Parque Urbano Iglesia Catlica.
(Cabecera municipal)
cuenta que la gente era muy pacifica durante las celebraciones
FUENTE:
Municipalidad de San Antonio La Paz, Oficina Municipal de Planificacin OMP. El Progreso.
Sistema de Informacin Municipal.
4.2 CULTURA
ASPECTOS SOCIO-CULTURALES Las personas que ejercen liderazgo son las siguientes:
En el municipio de San Antonio La Paz la fiesta titular se NOMBRE GRUPO AL QUE PERTENECEN
celebra el 13 de Junio de cada ao, en honor al patrn San Carlos Humberto Paz Cant Alcalde Municipal
Antonio de Padua.
Vctor Castro Garrido Consejo Comunitario de desarrollo
Las principales tradiciones son. Fiesta patronal, una Edwin Humberto Bances Consejo Comunitario de desarrollo
procesin que recorre la carretera de la aldea El Chorro hasta el
municipio, una procesin en la cual se hacen oraciones para que Vctor Hugo Cordn Daz Consejo Comunitario de desarrollo
haya invierno, esta se realiza en el mes de Junio, y en Semana
Santa. A principios de noviembre los nios vuelan barriletes, la Mario Sasvin Consejo Comunitario de desarrollo
quema del diablo el 7 de diciembre, Navidad el 24, ao nuevo el

Celestino Prez Vsquez Consejo Comunitario de desarrollo
31 de diciembre y el da de reyes el 6 de enero.
Heidi Morataya Consejo Comunitario de desarrollo
En San Antonio La Paz, se identifican varios comits en el
rea urbana y rural y 1 cooperativa de ahorro y crdito que de Jorge Rosales Consejo Comunitario de desarrollo
alguna u otra forma contribuyen al desarrollo del municipio.
Edgar Paniagua Consejo Comunitario de desarrollo
LIDERAZGO Hermenegildo Estrada Consejo Comunitario de desarrollo
En el municipio se identifican tanto lideres formales como Medardo Garrido Irene de Jess Garrido Consejo Comunitario de desarrollo
informales en el rea urbana y rural. Los lideres informales Coordinadora de CONALFA
colaboran con los comits en todas las actividades que se Elvira Sasvin
Colaboradora
realizan en las comunidades, ya sea con recurso humano y/o
Alberto Cuca Morataya
econmico. Colaborador
Yolanda Beltrn
Los lideres formales ejercen su liderazgo haciendo que los Colaborador
habitantes o comunitarios participen para opinar y aportar ideas Rafael Meja Morataya
de acuerdo al proyecto que se este trabajando buscando el Colaborador
desarrollo del municipio o comunidad.
FUENTE:
4.3 DEMOGRAFA
La poblacin existente en el municipio de San Antonio La VIVIENDAS
Paz es de 15,142 con una densidades 74.17 habitantes por
kilmetro cuadrado, en el rea urbana 2,658 habitantes, en el A nivel municipal hay 2,442 viviendas habitadas y 408
rea rural. 12,484. Estos datos son tomados del censo elaborado deshabitadas, las caractersticas de las viviendas del rea urbana
por el Ministerio de Educacin. son. Paredes de bloc, techo de lamina y terraza y piso de
cemento rstico, alisado, de granito y de colores, muy pocas
viviendas tienen techos de teja, y paredes de adobe o bajareque.
COMUNIDAD MASCULINO FEMENINO TOTAL En el rea urbana todas las viviendas cuentan con agua
San Antonio La Paz 1387 1271 2658 potable a domicilio, en el rea rural todas cuentan con el vital
El Sollate
Hato
195
121
185
110
380
231
liquido algunas con servicio a domicilio y otras beneficiadas con
Aldea Las Navajas 223 197 420 llena-cantaros y pequeos nacimientos a orillas de quebradas.
Col. Los Encinos 487 457 944
Jocotales 218 195 413
Las viviendas en el rea urbana tienen de 3 a 5 ambientes
El Chorro 494 494 988
Los Planes 251 265 516 destinados para dormitorios, un comedor, una sala y una cocina.
Los Amates 112 125 237 En el rea rural se constituyen de 2 a 3 ambientes, uno para
Las Moritas 297 310 607 dormitorio, una cocina y todas tienen un corredor.
El Naranjo 245 236 481
Llano Largo 460 463 923
Santo Domingo Los Ocotes 1100 1011 2111
Agua Caliente 1700 1685 3385
Estacin Agua Caliente 114 90 204
El Suquinay 225 215 440
Los Astales 88 72 160
Prados de Canan 100 106 206
Cucajol 104 110 214
Dolores 407 313 720
El Chile 186 203 389
El Carrizo 176 174 350
Sta. Cruz Carrizo 92 73 165
Total 7782 7360 15142
FUENTE:
4.4 ECONOMA
ASPECTOS ECONMICOS CALENDARIO AGRCOLA
Con respecto a la propiedad de terreno, un 90% de los La siembra de maz se hace en los meses de mayo a
habitantes poseen tierra propia y el 10% lo arriendan para poder Junio y la cosecha en los meses de diciembre y enero. La
cultivar. siembra de frjol se hace en los meses de Junio a octubre.
Los principales cultivos en el municipio son maz, frjol, La siembra de caf la realizan a inicio de la poca de
sembrando un rea de 5-7 tareas de maz y de 2-3 manzanas de lluvia, aunque la mayora de agricultores ya tienen establecidas
frjol. las parcelas del mismo.
Tambin se cultiva tomate, pepino, cebolla, chile pimiento Los cultivos hortcolas (tomate, cebolla, pepino y chile
caf, los agricultores que poseen mayor cantidad de terreno pimiento) la siembra se realiza de julio a diciembre.
cultivable.
El valor del jornal es de Q.35.00 utilizndose la mano de
Entre los cultivos secundarios estn. Izote, jocote, obra local, ya sea profesionales y jornaleros.
banano, pltano, aguacate, mango, chilacayote, ayote, caa de
azcar, los cuales son utilizados para el autoconsumo. La actividad principal a la que se dedican los habitantes
es la agricultura. Otras actividades secundaria como . a.) La
Un 80% de los agricultores utilizan tcnicas de cultivo industria para la fabricacin de block, adoqun y construccin de
para la produccin, empezando desde el trazo de curvas en sus puertas, ventanas, estantera, amueblados de sala y dormitorio,
terrenos y control fitosanitario. cocina, roperos, gaveteros, mostradores, b.) Cuenta con dos
centros artesanales ubicados en las aldeas Agua Caliente y el
El rendimiento por manzana de los cultivos se describen de la Suquinay en donde se fabrica los objetos siguientes. Vasijas,
siguiente manera. 35-37 quintales de maz, 23-25 quintales de platos bien labrados con memorias decorativas y figuras
frjol, 834 cajas de tomate, 31 quintales de caf en pergamino y humanas, todos de barro. C.) Comercio. En el municipio existen
850 cajas de chile. establecimientos como. Tiendas, farmacias, molinos de nixtamal,
cafetera, comedores, casetas o pulperas.
Tambin cuenta con tres carniceras, en las cuales dos

venden da viernes carne de cerdo y el da sbado carne de res,
la otra vende todos los das.
FUENTE:
Pecuario. Hay personas que se dedican a la crianza y Tambin hay agricultores que emigran a la costa sur, para
engorde de pollos y cerdos para luego ponerlos en venta. trabajar en fincas algodoneras, caeras o cafetaleras. Esta
migracin la realizan todo el ao, Porque no cuentan con
Tambin existe la crianza de ganado vacuno (vacas, suficientes fuentes de trabajo. Por lo general los miembros que
bueyes, toros), ganado caballar (caballos, yeguas, mulas) pero emigran son padres y/o hijos mayores.
en menor escala. Para la obtencin de materiales e insumos
agrcolas, la obtienen dentro del municipio, en Sanarate, COMERCIO
Guastatoya y Cobn, para lo pecuario lo obtienen en el municipio,
(zacate, caa de milpa, tuza), para la alimentacin de otros La produccin agrcola es comercializada en la capital, los
animales como aves, tienen que recurrir al municipio de Sanarate productos pecuarios en el municipio y tambin a intermediarios o
o Guastatoya para poder obtener concentrados, vacunas u otro en el municipio de Sanarate y aldeas circunvecinas. Los
insumo para el mejor manejo de las especies. productos obtenidos de la industria los comercializan dentro del
municipio, en el municipio de Palencia o en la ciudad capital. Los
Para la obtencin artesanal lo compran en la comunidad, productos artesanales que se producen en el municipio son
para objetos que tienen que pintarse tienen que comprar los vendidos dentro de el y otras personas visitantes. La fabrica esta
insumos en la capital. establecida a orilla de la carretera asfaltada en la aldea Agua
Caliente. Entre los comercios que existen en el municipio de San
La materia prima para tiendas, farmacias, molinos de Antonio La Paz hay 3 mini - zapateras de las cuales 1 se
nixtamal, cafetera y comedor, casetas la obtienen en la capital. encuentra en Santo domingo Los Ocotes, cuenta con 172
tiendas, 7 farmacias y 36 molinos de nixtamal.
El ingreso promedio mensual de un agricultor es de
Q.910.00 que equivale a Q.35.00 diarios. El ingreso mensual PROYECTOS ECONMICOS
para la mujer es de Q.350.00 ms dos tiempos de comida.
Dentro del municipio se localizan los siguientes. 4
El destino de los productos obtenidos muy poco es para el comedores, 36 molinos de nixtamal, 7 talleres de costura, 2
consumo familiar y los excedentes los venden a travs de panaderas, 6 granjas (3 de crianza y engorde de pollos y 3 de
intermediarios y/o al mercado de la capital en la terminal de la crianza y engorde de cerdos) y 2 centros artesanales.
zona 4.
La migracin en el municipio es muy comn las personas

emigran a la ciudad capital y a fincas del departamento de El
Progreso.
FUENTE:
4.5 UBICACIN
ASPECTOS GENERALES
San Antonio La Paz fue declarado por la Comisin San Jos del Golfo Departamento de Guatemala, dista de la
Presidencial de los Derechos Humanos como MUNICIPIO cabecera departamental Guastatoya 41 kilmetros los cuales
AMIGO DE LA PAZ el 15 de Junio de 2006. todos son asfaltados y la distancia de la ciudad capital son 40
kilmetros.
Este municipio se encuentra ubicado al suroeste del
Departamento de El Progreso y cuenta con una extensin SERVICIOS CON QUE CUENTA EL MUNICIPIO
territorial de 209 kilmetros cuadrados.
Cuenta con 20 salones sociales, de los cuales 2
El municipio se encuentra a una altura sobre el nivel pertenece al rea urbana y 18 estn distribuidos en las
del mar de 1,240 metros y con una latitud norte de 14 45' y comunidades beneficiando un 80% de la poblacin.
una longitud oeste de 90 17.
Cuenta con servicio de energa elctrica con un 98% de
Las vas de acceso son cuatro una de las principales es la beneficiarios, canchas deportivas, (18 campos de ftbol y 15 de
entrada en el kilmetro 36.5 ruta al Atlntico, la que se encuentra bsquetbol) con un 80% de beneficiarios.
asfaltada, otra va de acceso es la que se encuentra en el
kilmetro 30 sobre la ruta al atlntico por la Aldea Agua Caliente Tambin cuenta con mini acueductos beneficiando a un
y Agua Blanca y luego conduce a la aldea el Hato, y bifurcarse a 70 por ciento de los habitantes letrinizacin al 90 por ciento de
la cabecera Municipal de San Antonio La Paz , la tercera va de habitantes cuenta con letrina tambin cuenta con 2 clnicas, 1
acceso parte del municipio de Palencia para llegar a la Aldea para atender enfermedades c a nivel general y otro es la clnica
Sansur del departamento de Guatemala y luego a la aldea dental beneficiando al 40m por ciento de la poblacin y 36
Moritas cuya carretera traslada hacia el rea urbana del molinos de nixtamal que benefician el 35 por ciento de la
municipio, la cuarta entrada se ubica del municipio de Sanarate poblacin.
pasando por el casero Puente de Pltanos llegando a la entrada
del casco urbano, estas tres ultimas vas de acceso son de
terracera transitable todo el tiempo.
Colinda al norte con el municipio de Sanarate al este con

Sanarate y Mataquescuintla Departamento de Jalapa, al sur con
Palencia Departamento de Guatemala al oeste con Palencia y
FUENTE:
4.6 COMUNICACIONES
El municipio de San Antonio La Paz, cuenta con varios

medios de comunicacin.
CORREOS Y TELGRAFOS. Esta institucin trabaja en

todas las reas, tanto local, nacional, e internacional,
laborando de lunes a viernes.
TELEVISIN. La mayora de los habitantes la utilizan

como medio de informacin y entretenimiento familiar.
TRANSPORTES. Cuenta con 23 buses, varios

microbuses y Varios pick-ups de los cuales 10 trabajan
del municipio a la ciudad capital en horarios establecidos
y los otros buses trabajan desde las aldeas Llano Largo,
Agua Caliente, Santo Domingo y Las Moritas hasta la
ciudad capital, en horarios establecidos y los microbuses
y pick-ups, trabajan trasladando personas de kilmetro
36.5 o sea de la entrada de la ruta al rea urbana del
municipio, as como tambin trasladando personas hacia
la ruta y al hermano municipio de Sanarate.
CARRETERAS. La carretera de acceso al municipio que

consta de 4 kilmetros se encuentra asfaltada,
localizndose en el kilmetro 36.5 de la carretera CA-9
NORTE.
TELFONO. Cuenta con telfonos comunitarios, en el

rea urbana y en el rea rural

4.7 EDUCACIN
ASPECTOS EDUCATIVOS REA RURAL NIVEL PRIMARIO
En este municipio existe un 32% de analfabetismo y un NOMBRE DE LA ALDEA ALUMNOS INSCRITOS
68% de personas que saben leer y escribir. Moritas 118

Los Planes 114
La cabecera municipal cuenta con 1 biblioteca, 1 instituto Llano Largo 185
de educacin bsica, 1 instituto diversificado que imparte Dolores 78
educacin media magisterio 1 escuela de educacin primaria y 1 Jocotales 97
centro de educacin pre- primaria. El Chile 87

Prados de Canan 35
El sistema educativo en el municipio lo conforma 94 Encinos Agua Caliente 243
maestros, mismo que atiende 24 centros que imparten educacin El Naranjo 114
primaria, 12 centros de educacin pre primaria, 7 del nivel medio Astales 38

y 2 de diversificado. Agua Caliente 338
Navajas 50
El magisterio tiene cobertura en las siguientes comunidades. Sollate 34

El Chorro 155
Nivel pre-primario 485 El Carrizo 63

Suquinay 79
Nivel primario 2,940 El Hato 27

Cucajol 44
Nivel medio 617 Amates 18
Diversificado 95 Atendiendo un total de 2,940 alumnos.
Nivel pre primario.
12 establecimientos atendiendo a 485 alumnos.
Nivel bsico rural con un total de 417 alumnos.
FUENTE:
Nivel bsico urbano con un total de 200 alumnos.
Haciendo un total de 617 alumnos del nivel bsico. Instituto de educacin bsica.
Diversificado (magisterio) 95 alumnos
A nivel municipal es atendido por el Comit Nacional de

Alfabetizacin CONALFA, quien tiene establecidos 21 centros de
alfabetizacin. Es atendido por 55 promotores, 34 facilitadores y
21 animadores, distribuidos de la siguiente manera.
CENTROS HOMBRES MUJERES TOTAL

ETAPA INICIAL 177 175 352
PRIMERA DE POST 96 112 208
SEGUNDA POST 115 141 256
Escuela primaria, cabecera municipal.

Centros atendidos en el rea rural.
Aldeas.
El Chorro, Las Moritas, Dolores, El Naranjo, Jocotales, El

Cimarrn, Agua Blanca, Llano Largo, Los Amates, Colonia La
Limonada, Agua Caliente, Sto. Domingo Los Ocotes, Cucajol, Los
Planes, Gracianos.
rea urbana.
El motivo por el cual muchos nios no asisten a la escuela

es por el aspecto econmico, tienen que trabajar para contribuir
con el ingreso familiar, participando en actividades agrcolas.
FUENTE:
4.8 VALORES PATRIMONIALES
4.8.1 LAS CEIBAS DE AGUA CALIENTE

CULTURA
En El Progreso, tener una Ceiba en las plazas es Aunque no hay un glifo especfico para la palabra Ceiba,
sinnimo de presencia divina, de respeto hacia el rbol sagrado. en las inscripciones mayas se ha encontrado la palabra Yaxch
Por tradicin se ha conservado la idea de que es el rbol madre o (rbol verde) que podra estar relacionada.
el rbol grande de todos los que existen. Adems de la La Ceiba tiene una gran simbologa en ese sentido, es el
prohibicin de cortarlo (lo cual es muy comn en muchos smbolo de comunicacin, del ser humano con el mundo, el
poblados del pas por ser el rbol nacional y por ser considerado inframundo y el cielo. Debido a que es el rbol ms grande, es
sagrado), en esta comunidad se cree que no se le debe abrazar una representacin de algo muy bueno.
porque la persona puede volverse obesa al igual que el rbol. Por
lo frondoso es considerado smbolo de sabidura y proteccin. En Este rbol es tan importante en la cultura guatemalteca
idioma kich se le llama inup. que aun se cree que no se debe cortar por ser una herencia
prehispnica. Hay que pedir permiso a los dioses, a las deidades,
Es impresionante ver en Agua Caliente que sus dos para poder cortarlo, agregan los epigrafistas.
Ceibas dominan el paisaje. Bajo su sombra se instalan ventas o
los transentes se detienen a tomar un descanso. El rbol de la Vida, en una estela de Chiapas,
probablemente sea una Ceiba. Hay que recordar que en tiempos
Este par de Ceibas no muy conocidas se encuentran en el anteriores Chiapas fue un estado de Guatemala.
centro urbano de este poblado. Aunque no hay certeza de la
antigedad de los arboles, ni de quien los sembr, la comunidad
cree que ya estaban desde la fundacin de la aldea, incluso
antes de la llegada de los espaoles, un dato que podran
contradecir los botnicos, pero que permanece firme en la
comunidad. Para los mayas prehispnicos, la ceiba representaba
el rbol que sostiene el universo. Segn epigrafistas, la creencia
se basaba en que la ramas estn en el cielo y el tronco en donde
vivimos; la raz esta en el inframundo.
FUENTE:
Revista Cultural Prensa Libre.
CARACTERSTICAS El clima ideal para su crecimiento es el sub tropical, a no

ms de mil metros de altura (1000 msnm), aunque en la Aldea de
El nombre cientfico de este rbol es Ceiba Pentandra (L) Agua Caliente en San Antonio La Paz ha sobrevivido a una
Gaertn. mayor altura.
La (L) en el nombre se debe a Carlos Linneo, cientfico
sueco que la clasific.
Pertenece a la familia de la bombaccea.
Es el rbol nacional de Guatemala y figura en muchsimas

plazas dentro y fuera de la capital; incluso en muchas
comunidades de la India (Asia), la Ceiba se usa para sombra en
las plazas pblicas.
Se cree que la especie es originaria de Mesoamrica,

aunque se conoce de su existencia tambin en Asia, donde la
fibra de algodn que producen sus frutos, denominada kapoc, se
utiliza para hacer salvavidas, cinturones de seguridad, colchones,
almohadas y cojines (informacin de INAB). Esto se debe que, al
parecer, las fibras no son compactas ni absorben tanto el agua.
En cuanto a las caractersticas del rbol, la directora del

Jardn Botnico, Marie Storek especifica que cuando crecen en Actualmente no se les da el uso paisajstico que estos
lugares cerrados (como los bosques) es ms alto porque busca la rboles merecen; es por ello que el proyecto de diseo y
luz y debe luchar con otras especies para buscarla. En cambio, propuesta constructiva del parque Entre Ceibas, busca darles la
cuando crece en espacios abiertos, como en las plazas de los importancia cultural y patrimonial que tienen cada una de las
pueblos, es mas baja debido a que recibe la luz sin ninguna ceibas existentes en el centro urbano de esta comunidad.
complicacin. Las pas que tiene en las ramas la protegen contra
los animales herbvoros, principalmente en los aos de
crecimiento contra la sequia cuando no tiene hojas.
Frecuentemente bota las ramas como parte de su ciclo natural,
por lo que se recomienda tener mucho cuidado cuando la ceiba
ha sido sembrada en lugares pblicos.
FUENTE:
Oficina Municipal de Planificacin OMP. Municipalidad de San Antonio La Paz, El Progreso.
Revista Cultural Prensa Libre.

CAPTULO 5 metodologa de diseo

CAPTULO 5
METODOLOGA DE DISEO
El mtodo propuesto es el resultado del anlisis de
teoras, planteamientos de varios autores y del estudio de las
actividades que se desarrollan en los espacios abiertos que a su
vez han sido sintetizados y concretados en las tcnicas y criterios
generales por parte del autor para proyectar el espacio
arquitectnico parque Entre Ceibas.

TA
5.1 TAPAS
TA PAS DE LA METODOLOGA DE 5.2 METODOLOGA DE DISEO
DISEO
OBJETIVO
En el mtodo se plantean 5 etapas: DIAGRAMAS
S
En la PRIMERA se determinan objetivos a travs un USOS Y FUNCIONES
programa de necesidades y diagramacin, determinado por los DETERMINACIN DE TCNICAS DE DISEO
usos y funciones basadas en las actividades urbanas, recreativas REAS ANLISIS ESPACIAL
ESPACIAL
JERARQUA ESPACIAL.
y de esparcimiento en general. SECUENCIA ESPACIAL.
ARTICULACIN ESPACIAL.
ANLISIS DEL SITIO MODULACIN Y
En la SEGUNDA etapa se realiza un anlisis espacial ELECCIN DEL SITIO CERRAMIENTO.
CONFIGURACIN Y
determinando a travs de las reas a proyectar (Cuadro de USO Y FUNCIN DIMENSIONES.
VALORACIN ESTTICA.
Ordenamiento de Datos). UBICACIN DISEO DEL
TOPOGRAFA ESPACIO
La TERCERA etapa consiste en el levantamiento LIMITACIONES REAS DE ACTIVIDADES CAMINAMIENTOS
DINMICAS. -CRITERIOS BSICOS.
topogrfico del sitio elegido, anlisis del entorno ambiental -ASPECTOS
FUNCIONALES.
(Captulo 6) y entorno urbano (Captulo 7). Se toman en cuenta AREAS VERDES REAS DE ACTIVIDADES
PASIVAS.
-JERARQUA
-ESTRUCTURA DE REA -DIRECCIN DE
tcnicas de diseo tales como: VERDE. CIRCULACIONES
-TIPO DE VEGETACIN - SEGURIDAD Y CONFORT
-ATRIBUTOS NATURALES Y - CONFIGURACIN Y
La Jerarqua Espacial, La Secuencia Espacial, ESTTICOS.
-SELECCIN DE ESPECIES. DISEO DE REAS DIMENSIONES.
Articulacin Espacial, Modulacin y Cerramiento, - MANEJO FUNCIONAL DE VERDES Y

LA VEGETACIN.
Configuracin y Dimensiones y Valoraciones Estticas. CAMINAMIENTOS MOBILIARIO
-FUNCIN.
La CUARTA etapa consiste en el diseo y propuesta -CARACTERISTICAS.
-UBICACIN.
constructiva del conjunto en dos fases del espacio determinado MOBILIARIO -MATERIALES.
- ESTTICA VISUAL
para reas de actividades pasivas y dinmicas (Captulo 8); se
toman en cuenta opiniones y demandas de la comunidad
beneficiaria y autoridades municipales para lograr una ILUMINACIN ILUMINACIN PAVIMENTOS
-FUNCIN Y USOS.
metodologa de diseo participativo. -FUNCIN.
-CARACTERISTICAS.
-CARCTERISTICAS.
-MATERIALES.
-UBICACIN. - ESTTICA VISUAL
La QUINTA etapa consiste en la elaboracin de la -TIPO DE LUMINARIAS.
- ESTTICA VISUAL
PAVIMENTOS
presentacin arquitectnica final mediante modelado en tres
dimensiones, perspectivas y fotografas virtuales para una mejor BIDIMENSIONAL
comprensin del proyecto (Captulo 9). DESARROLLO DEL -PROPUESTA
CONSTRUCTIVA
DISEO Y PROPUESTA DISEO
CONSTRUCTIVA. TRIDIMENSIONAL
ARQUITECTNICO -MODELOS 3D.
- RENDERS
- PERSPECTIVAS

5.3 OBJETIVOS, USOS Y FUNCIONES

DEL MTODO DE DISEO
OBJETIVOS DEL MTODO DE DISEO:
Circulacin y transporte: las calles y avenidas son consideradas
Para el diseo de espacios abiertos como el parque, en espacios abiertos que constituyen las arterias y ramales del tejido
primera instancia fueron establecidos los objetivos y demandas urbano, cumplen la funcin de distribucin de mercancas as
de los habitantes de la aldea Agua Caliente que son la razn de como el traslado de vecinos y visitantes de la aldea;
ser de este proyecto. convirtindose en redes conectoras de sus diversos sectores.
USO Y FUNCIONES DEL PARQUE Establecidos los usos y funciones se determina el

programa de necesidades el cual fue realizado en base a lo
USO siguiente:
Suministrar espacios para recreacin pasiva y activa dentro Actividades a desarrollar por los usuarios (obtenidas a
del rea urbana libre y disponible. travs de entrevistas, encuestas y observacin ocular de
espacios abiertos en el departamento de El Progreso.
FUNCIONES
Anlisis de las necesidades de la poblacin de la Aldea
Socio-culturales: las actividades que se desarrollarn es este Agua Caliente relativas a la recreacin, descanso y
espacio sern manifestaciones sociales, culturales, polticas, las actividades deportivas.
cuales desempearn un papel importante para estimular el
encuentro y comunicacin directa entre los vecinos de la aldea. Programas mnimos para desarrollar este tipo de
actividades desarrollados por instituciones
Estticas: este espacio abierto ser parte de la configuracin del gubernamentales (Ministerio de Cultura y Deportes).
paisaje urbano y determinar el grado de amenidad de la aldea.
Criterios personales del diseador y planificador urbano.
El disfrutar del ambiente urbano en la aldea residir en el
gusto y deseo de permanecer en ella. Se propone proyectar un
espacio agradable para proporcionar puntos de observacin de
las diferentes perspectivas urbanas.

5.4 PROGRAMA DE NECESIDADES

Lugares para sentarse: bancas y lugares secundarios.
Lugares para conversar.
Lugares para realizar actividades culturales, sociales y polticas.
Lugares para recreacin pasiva.
Kiosco.
Plazas.
Venta de alimentos.
Servicios sanitarios.
Vegetacin: jardineras.
Mobiliario urbano: basureros e iluminacin.
Parqueo para la oficina del COCODE.
Proteccin para la conservacin de las Ceibas.
Caminamientos.
Cancha polideportiva.
Lugar para colocacin de telfonos pblicos.

5.5 DIAGRAMAS
DIAGRAMA DE DIAGRAMA DE
RELACIONES BLOQUES
8.- CAMINAMIENTOS Y JARDINERAS

CAMINAMIENTOS
PLAZA
Y JARDINERAS CULTURAL 4.- PLAZA CEIBA1
10.- SERVICIOS
SANITARIOS
9.-PARQUEO
COCODE
1.- PLAZA CULTURAL
2.- KIOSCO
3.- VENTA DE
ALIMENTOS
CANCHA PLAZA
POLI- CEIBA VENTA DE SERVICIOS CAMINAMIENTOS
ALIMENTOS KIOSCO SANITARIOS Y JARDINERAS
DEPORTIVA 2 8.- CAMINAMIENTOS Y JARDINERAS
7.-CABINAS

TELEFNICAS

5.- PLAZA CEIBA 2
PLAZA
CAMINAMIENTOS
Y JARDINERAS CEIBA
1 MATRIZ DE
RELACIONES
1 PLAZA CULTURAL
6.- CANCHA POLIDEPORTIVA
2 KIOSCO
CABINAS PARQUEO 3 VENTA DE ALIMENTOS
TELEFNICAS COCODE
4 PLAZA CEIBA 1
5 PLAZA CEIBA 2
6 CANCHA POLIDEPORTIVA
ESPACIO PARA CABINAS
7
TELEFNICAS
8 CAMINAMIENTOS Y
JARDINERAS
9 PARQUEO COCODE
10 SERVICIOS SANITARIOS

5.6 DETERMINACIN DE REAS

5.6.1 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE
DATOS
Dimensionamiento Espacial
rea Ambiente Actividad Agentes No. Usuarios Largo Ancho Alto Puntual Orientacin Mobiliario
conversar Personal de Jardineras, iluminacin
Plaza cultural descansar limpieza. 405 22 17.50 0 Norte caminamientos,
PARQUE leer 385 basureros.
URBANO Kiosco cultural Personal de 46 7.5 5.8 6 Norte Espacio escnico, iluminacin
limpieza
Y social, poltica municipal 44 proteccin, gradas.
2 personas
designadas por Mostradores, lavatrastos,
RECREATIVO Venta de Expendio de el COCODE. Todos 5.8 3.5 Norte estanteras, horno microondas.
alimentos Alimentos. 2.4 20.3
Plaza ceiba Conversar Personal de Jardineras, iluminacin,
1 Recreacin limpieza. 636 46.5 13 0 Sur- este caminamientos,
leer 604.5 basureros.
Plaza ceiba necesidades Personal de 342 24.3 15 0 oeste jardineras, iluminacin,
2 fisiolgicas limpieza. 355 caminamientos.

Jugar futbol,
basquetbol, etc. Personal de Canchas polideportivas,
Cancha
polideportiva competir limpieza. 22 30 18 0 540 Norte-sur iluminacin, basureros
Espacio para Cabinas telefnicas,
cabinas Hacer llamadas Personal de 5 5 2 3 Nor- oeste basureros.
limpieza y
telefnicas telefnicas mantenimiento 10
caminar Norte- este. Bancas, vegetacin,

Personal de
Caminamientos sentarse limpieza 635 30 20.1 sur-este iluminacin, basureros.
y jardineras conversar 533.90 nor-oeste
Parquear Bolardos, gabaritos, aceras,

Parqueo
COCODE vehculos Personal de 5 12.5 5 0 Norte -este iluminacin, proteccin para
servicio
COCODE 62.5 peatones.
Necesidades
Servicios fisiolgicas. Personal de Inodoros, lavamanos, pila.
sanitarios servicio 100 5.8 3.5 2.4 20.3 sur-este

CAPTULO 6 anlisis ambiental

CAPTULO
CAPTUL O6
ANLISIS AMBIENTAL
Se estudia el entorno mediante el cual se realiza el presente
anlisis ambiental del que se basan la mayor parte de las
caractersticas finales del proyecto.
En el anlisis se muestran el levantamiento topogrfico, la

descripcin de los lineamientos generales de diseo segn la
regin climtica del municipio de San Antonio La Paz, El
Progreso y el entorno ambiental del rea de estudio.
Los lineamientos y recomendaciones de diseo de esta

regin fueron tomados en cuenta previo a desarrollar la
propuesta constructiva del parque. Tambin fue de gran
importancia el diagnstico general de la regin climtica 1 que es
en donde se encuentra el rea de estudio.
El diseo, manejo de los vientos y soleamiento en las

instalaciones deportivas y de recreacin se desarrollan de
acuerdo a la Orientacin de Canchas Deportivas y de Recreacin
de la carta solar de nuestra latitud 15 Norte, descritas en el Plan
Nacional de Instalaciones de la Confederacin Deportiva
Autnoma de Guatemala, CDAG y del Instituto Nacional de
Sismologa, Vulcanologa, Meteorologa e Hidrologa
INSIVUMEH.

7 8
5 6
REA: 2575.50 m2
3
4 10
LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO
MTODO: POLGONO CERRADO
EST. P.O. RUMBO D.H.

1 2 N 9000'0.00" W 26.30 m.
2 3 N 000'00.00" E 29.147 m.
3 4 N 8904'3.15" W 21.200 m.
4 5 N 000'0.00" W 19.218 m.
5 6 N 9000'0.00" E 3.000 m.
100.00
6 7 N 000'0.00" E 9.700 m.
7 8 N 9000'0.00" E 64.147 m.
100.00
99.00
99.00
8 9 S 1230'6.39" E 13.794 m.
98.00 9 10 S 5541'14.24"W 21.199 m.

98.00
10 1 S 000'0.00" E 29.262 m.
236.967 m.
2 1
NOTA: El levantamiento topogrfico no obedece
al Norte Verdadedo sino a un NORTE arbitrario. N
6.1 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO DEL ESPACIO URBANO

ABIERTO
FUENTE: CONTIENE:
ELABORACIN PROPIA HOJA No.
EQUIPO: levantamiento
Facultad de arquitectura TEODOLITO SOKIA DT-6 topogrfico
0 5 10 15 20 25 30
1
parque ENTRE CEIBAS
aldea agua caliente,
san antonio la paz, el progreso.
SUSTENTANTE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada ESCALA GRFICA 1
6.2 LINEAMIENTOS GENERALES DE

DISEO SEGN REGIN CLIMTICA b.- REGIN AFECTADA:
DEL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO LA Tierras bajas a lo largo del ro Motagua; desde la parte ms
PAZ, EL PROGRESO baja al sur de Baja Verapaz, colindante con el Departamento de
Guatemala; la parte central y sur de El Progreso; Tierras Bajas
El Departamento de El Progreso, segn CUADRO centrales de Zacapa , Gran parte de Jalapa y la parte Norte-Este
DESCRIPTIVO DE LAS REGIONES CLIMTICAS DE de Jutiapa.
GUATEMALA, elaborado para el Plan Nacional de Instalaciones
Recreativas se encuentra dividido en dos:
c.- REA SUPERFICIAL APROXIMADA Y PORCENTAJE CON
1.- REGIN CLIMTICA 1. Clido Seco o Semiseco. (60 % de su RELACIN AL PAS:
Extensin territorial). 4,995 Kilmetros cuadrados - 4.6 % de todo el rea
2.- REGIN CLIMTICA 2. Semiclido Hmedo o Semiseco. (40 nacional.
% de su Extensin territorial). d.- ELEVACIN EN METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR:
La regin Climtica 1 afecta a la parte central y sur del 100 msnm. a 900 msnm.
departamento y la regin climtica 2 afectan a la parte norte.
e.- RANGOS DE TEMPERATURA MEDIA ANUAL (promedio
Se describen a continuacin los datos relacionados a la entre temperaturas mximas y mnimas.)
regin climtica 1, por encontrarse la Aldea Agua Caliente del
municipio de San Antonio La Paz, dentro del rea sur del 24 a 29.
departamento de El Progreso:
f.- PRECIPITACIN PLUVIAL (Milmetros de lluvia que caen
Datos de la REGIN CLIMTICA 1 anualmente, medidos en forma vertical):
a. TIPO DE CLIMA: 400 ml. a 700 ml.
CLIDO SECO O SEMISECO: es el clima mas adverso g.- DAS DE LLUVIA ANUAL (das al ao en que se presenta
para la vida animal y vegetacin del pas, con poca humedad, sus alguna cantidad de lluvia):
inviernos son secos, con muy poca nubosidad. La evaporacin de
la humedad es muy superior a la lluvia que cae. 40 a 90 das.

h.- HUMEDAD RELATIVA MEDIA % (Cantidad de vapor de agua n.- VIDA VEGETAL: sntesis de Estudios Zonas de Vida en
que contiene el aire (rango de promedios entre mximas y Guatemala de Holdrige; Ecosistemas de Guatemala de Field
mnimas): Museum de Chicago.
64% a 74 % Monte espinoso o bosque seco o muy seco.

Xerofitas, cactus, guayacn, limoncillo, morro, acacias,
i.- VIENTOS: velocidad del Viento en Kms/hr (rangos de zarza.
velocidad media, velocidad mxima, direccin promedio de
vientos predominantes. NOTA IMPORTANTE: los rangos de valores que aparecen en la
clasificacin, fueron calculados en base a los promedios
Media: 5.5 a 8.6; Este- oeste. (60%). mensuales de las tarjetas de datos de las estaciones
metereolgicas de esta regin proporcionados por la seccin de
Mxima: 29 a 33; Norte-este. (40%). climatologa del INSIVUMEH.
j.- INSOLACION: horas de sol anuales (rango de valores
medios).
2,700 hrs. a 2, 900 hrs.
k.- RADIACIN SOLAR: caloras por cm2 por minuto: energa

equivalente a la cantidad de calor necesaria para elevar la
temperatura de un grado de agua en 1C (calora media) bajo
presin atmosfrica normal.
Media: 0.33 caloras por centmetro cuadrado.
Mxima: 1.87 caloras por centmetro cuadrado.
l.- EVOTRANSPIRACIN: porcentaje de evaporacin de

humedad respecto al agua que cae.
130 a 150
m.- NUBOSIDAD MEDIA: estimacin de octavas partes del cielo

abierto con nubosidad.
3a4

Con referencia a los anlisis climticos realizados en base

al mtodo de Mahoney por el Plan Nacional de Instalaciones
Recreativas se obtuvieron las siguientes deducciones bsicas,
que sirven para desarrollar un diagnstico del confort ambiental
del lugar estudiado.
PARA LA REGIN CLIMTICA 1
Las temperaturas mnimas coinciden con el valor mnimo

de las zonas de confort por lo cual nunca hace frio. La
temperatura sube dejando rpidamente el lmite superior de la
6
zona, en las primeras horas de la maana y hasta muy entrada la
tarde se mantiene fuera de ella. Por lo que se deduce que la
1
mayor parte del da todo el ao hay inconfortabilidad producida
7 por altas temperaturas y en los meses ms calurosos; abril,
mayo, junio y julio existe inconfortabilidad tambin por las
4 5 2 noches.
3 El cuadro de lineamientos climticos (inciso 6.2.1), brinda

Para el Departamento de
El Progreso, existen dos
algunos lineamientos generales en relacin a los elementos
regiones Climticas que constructivos de una edificacin segn regin climtica 1. Este
son Semicalido Humedo
o Semiseco y el Calido cuadro ha sido basado en informacin elaborada por el Plan
Seco o Semiseco.
Nacional de Instalaciones de la Confederacin Deportiva
REGIONES CLIMTICAS DE GUATEMALA No. CIUDAD REPRESENTATIVA Autnoma de Guatemala C.D.A.G. y permite visualizar las
CALIDO SECO O SEMISECO 1 ZACAPA orientaciones recomendadas, espacio entre edificaciones,
SEMICALIDO HUMEDO O SEMISECO 2 JALAPA
CALIDO HUMEDO O MUY HUMEDO 3 ESCUINTLA
movimiento de aire, posicin de ventanas, etc.
SEMICALIDO MUY HUMEDO 4 SAN FELIPE (REU)
TEMPLADO HUMEDO 5 GUATEMALA
TEMPLADO MUY HUMEDO 6 COBAN
FRIO O SEMIFRIO, HUMEDO O SEMISECO 7 QUETZALTENANGO
FUENTE: Planificacin de Instalaciones Recreativas; basado en el sistema de Thorntwaite y modificado de acuerdo a datos
actuales de nuevas estaciones metereolgicas proporcionadas por el INSIVUMEH.

6.2.1 6.2.2
LINEAMIENTOS GENERALES DE DISEO SEGN REGIONES CLIMTICAS DE GUATEMALA
Regin Climtica
cuadro grfico
RECOMENDACIONES: 1
Distribucin y Orientacin: CLIMA CALIDO SECO O SEMISECO
Necesaria orientacin de fachadas al norte y al sur, eje mayor este-oeste menor exposicin al sol. 5
DISTRIBUCIN Y ESPACIO ENTRE MOVIMIENTO DE
Planificacin de Ambientes en forma compacta, alrededor de patios centrales.
ORIENTACIN EDIFICACIONES AIRE
Espacio entre Edificaciones:
Separacin amplia entre edificios para penetracin de brisa.
Separacin amplia con necesaria proteccin contrviento clido o fro.
Disposicin compacta on poca separacin entre edificios.
Movimiento de Aire:
Ambientes rodeados de espacios libres para permanente movimiento del aire.
Ambiente semi agrupados para temporal movimiento de aire.
No es necesario el movimiento de aire. Disposicin compacta, Da: poca ventilacin, cerrar
Ambientes abiertos a
Posicin de Ventanas: patios exteriores. proteccin contra sol, viento con contraventanas.
Vanos en paredes Norte y Sur, a la altura del cuerpo, en lado exspuesto al viento. caliente y polvo. Noche: Abrir al mximo las
Vanos en paredes Norte y Sur y tambien en paredes interiores. aberturas.
rea de Ventanas POSICIN DE REA PROTECCIN MUROS CUBIETAS
Grandes 40-80% de superficie del muro o 25-50% rea de piso. DE VENTANAS. DE VENTANAS. Y PISOS.
Medias 25-40% de superficie del muro o 15-25% rea de piso.
Pequeas 15-25% de superficie del muro o 10-15% rea de piso.
Muy Pequeas 10-20% de superficie del muro o 5-10% rea de piso.
Proteccin de Ventanas: 45
Evitar la penetracin directa de los rayos solares al interior de los ambientes.
Necesaria proteccin contra lluvia intensa. Nunca permitir ingreso de
Conveniente proteccin contra lluvia moderada. rayos solares.
15-25% rea de muro. Proteccin completa de Pesados de alta capacidad
Muros: 10-15% rea piso. ventanas y muros con trmica.
Ligeros de baja capacidad trmica. En muros norte y sur y Pisos exteriores que guarden
grandes aleros,
Pesados de alta capacidad trmica. eventualmente en interiores. contraventanas gruesas. humedad.
Cubiertas:
Ligeras, con superficie reflectante y cavidad o cmara ventilada. CARACTERISTICAS EXTERNAS
Ligeras, de materiales especialmente aislantes.
Pesadas, de alta capacidad trmica.
Pisos: - Es muy importante lograr y mantener vegetacin.
Densidad media, balanceada capacidad trmica. - Pasos cubiertos, accesos sombreados,
Densos de alta capacidad trmica. caminamientos cortos.
Caractersticas Externas: - Alrededor de edificios campos y canchas.
Necesario drenaje o proteccin contra lluvia copiosa. - Lograr reas de sombra.
Adecuadoo drenaje para lluvia moderada. - Cercar o delimitar con muros o cetos.
Circular con barreras naturales o cerramientos, evitar polvo o deslumbramientos .
(5) En el caso de la regin seca oriental es ideal la comabinacin "Orientacin eje mayor este-oeste" con la distribucin alrededor
de patios centrales. Pero dependiendo del problema y del diseador, puede optarse por una sola variante.
FUENTE: Planificacin de Instalaciones Recreativas (PNI).
FUENTE: PLAN NACIONAL DE INSTALACIONES C.D.A.G.

6.3 DIAGNSTICO GEGENERAL

NERAL DE LA
REGIN CLIMTICA 1 La red de carreteras principales atraviesa la zona por los
sectores importantes, quedando poblaciones relativamente
Geolgicamente en esta regin, el suelo est compuesto aisladas.
por formaciones paleozoicas (sedimentos entre pizarras
algonquinas, neis, granitos arcaicos y rocas gneas) producto de El clima es muy adverso para la vida animal y vegetal en
las grandes erupciones y orognesis del perodo, que han un ambiente semidesrtico, con temperaturas muy altas, que
provocado rangos de altitud de 100 a 900 m. SNM, dando por ocasionan inconfortabilidad durante casi todo el ao;
resultado variedad de vertientes que fluyen a 2 ros importantes especialmente en los meses de abril a junio tambin por las
(El Motagua y El Pltanos), poco navegable, as como rangos de noches, no habiendo nunca frio, se presentan las temperaturas
temperatura media anual entre 25C a 29C, y una insolacin ms bajas entre las 5:00 y 6:00 am, y las ms altas alrededor de
anual de 2,100 a 2,900 horas de sol, con radiacin solar media las 14:00 horas.
de 0.33 caloras por cm2 por minuto, nubosidad media de 3 a 4
La actividad recreativa diaria es leer y estar con amigos; la
octavas partes y evo transpiracin anual de 130 a 150%,
de fin de semana es pasear; la de temporada es visitar familia y
precipitacin pluvial de 400 a 700 mm. al ao, de 40 a 90 das de
amigos.
lluvia anual, humedad relativa de 64 a 74% y vientos dominantes
el 60% del tiempo NE al SO de hasta 30km. por hora, ocupando La actividad deportiva preferida es la practica del futbol,
el 4.6 del rea total del pas. basquetbol voleibol y atletismo, hacindolo por superacin
personal y diversin. Una parte de la poblacin aduce no poder
El conjunto de situaciones anteriores ha determinado que
practicar el deporte por la falta de instalaciones para hacerlo. La
la zona de vida vegetal sea Bosque espinoso o Bosque seco,
mayor parte de las personas que gusta de la recreacin prefieren
teniendo solo el 65% del suelo capacidad para bosque y cultivos
hacerlo al aire libre y con vegetacin.
alternos con pastos, correspondindole a la fauna silvestre un
60% del Valle muy Seco del Motagua,(que ha sido determinado
por la falla geolgica activa ms importante del pas, ya que es
parte de la unin intercontinental de placas) utilizndose un 75%
de su extensin para la explotacin de la ganadera y la
agricultura de importancia comparable ntimamente
interrelacionada.

6.4 ORIENTACIN DE CANCHAS

DEPORTIVAS fuera en orientaciones este franco a oeste franco pasando por el
zenit al medio da, pero la trayectoria solar es distinta cada da
La orientacin preferencial de las reas deportivas es del ao dependiendo de cuanto este alejado del Ecuador (su
aquella en la que los factores ambientales permiten un equilibrio latitud norte o sur).
al momento de llevarse a cabo las actividades.
Guatemala se encuentra localizada entre los 14 y 18
Los factores ambientales son el soleamiento, los vientos, el latitud norte. Exceptuando el departamento del Petn, todo el
polvo y otros de menor importancia. dems territorio , se enmarca entre los 14 y los 16 de latitud
norte por lo tanto se toma como referencia representativa la carta
El de mayor importancia es el soleamiento pues es el que solar de latitud 15norte.
ms afecta al deportista; las principales molestias del sol en este
caso son los rayos lumnicos proyectados directamente sobre el Las cartas solares indican proyecciones en las trayectorias
rostro de los usuarios de instalaciones deportivas al aire libre, solares y tambin existen los esquemas interpretativos de estas
adems de su provocar deslumbramientos en las superficies proyecciones.
planas y brillantes.
Debido a la inclinacin de la tierra respecto al plano
La idea principal es crear un horario normal de uso (de 8 a eclptico (formado por la rbita eclptica alrededor del sol), todo el
17 horas) segn la orientacin longitudinal de las instalaciones hemisferio norte recibe menos cantidad de soleamiento durante
deportivas. el ao. En Guatemala particularmente el sol se inclina respecto al
zenit hacia el norte nicamente 3 meses y medio (mayo, junio,
Con respecto al viento deben evitar colocarse de forma julio y la mitad de agosto); el resto del ao que son 8 meses y
perpendicular a los vientos predominantes y colocar las medio (de mediados de agosto a finales de abril), el sol se
corrientes en direccin al sistema de juego. inclina hacia el sur, y esto indica que la mayor parte del ao
estar hacia el sur y con ngulos de incidencia bastante bajos,
Por ejemplo: si una cancha se orienta con su eje mayor sobre todo en las maanas y en horarios en que se desarrollan la
este-oeste y el juego se realiza por la maana, los jugadores que mayor parte de las actividades deportivas y de recreacin.
se encuentren en el lado oeste se vern afectados directamente
por los rayos solares sobre sus rostros; si el juego se realiza en la Tomando en cuenta el panorama general anterior, y
tarde el efecto se producir del lado contrario. . considerando que en un 63% del tiempo, las actividades al aire
libre se realizan en un perodo de 8 a 13 horas; y en un 37% del
Si el eje mayor de la cancha se orienta norte-sur, los tiempo de 14 a 17 horas se determin lo siguiente:
jugadores de ambos bandos pasarn con el mismo soleamiento
en la maana y en la tarde. Si el recorrido del sol

Si las actividades se desarrollaran solo por la maana y tomando 6.5 CARTA SOLAR
la hora media del rango de 8 a 13 horas, como las 10:30 y por
otra parte tomando el momento de los equinoccios como punto LATITUD 15 NORTE
medio de la variacin angular vertical del sol respecto del zenit,
se tiene que la posicin de ste sera de un azimut de 122,
perpendicular a ello se tendra 32 variacin nor-este del eje
mayor como posicin ideal.
Tomando en cuenta que las actividades se desarrollaran 16 NOR-ESTE
solo por la trdela hora media del rango 14 a 17 horas, sera las POSICIN IDEAL MEDIA
15:30 horas en el mismo punto de los equinoccios el sol estara

N PARA GUATEMALA
350 10
en un azimut de 258 perpendicular a ello, se tiene una variacin 340 20
de 12 nor-este. Esto deja claro un rango de variacin angular del 330
30
POSICIN IDEAL MEDIA
eje mayor de 44. Sopesando el 37% de tiempo de uso de la 320
10 40 REGULADA DEL EJE MAYOR
DE CANCHAS DEPORTIVAS
posicin ideal 12 nor-este y partiendo de la primera posicin 310 20 50 AL AIRE LIBRE PARA LA
ideal 32 nor-este, se ajust en 16 (37% de 44) para quedar en 30
60
REPBLICA DE GUATEMALA.
posicin de 16 nor-este como ORIENTACIN IDEAL MEDIA 300

40
REGULADA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA, del eje 290
6
22
HO
R A P 50 6 70
2 4 Jun. M n.
AM 7
mayor de campos y canchas deportivas. 13
Ju
l. 5
60
HO
RA
Ju .
22 May
Ag 21
28 o. 4 70 8 ar. 80
280 Ag
o. 3 9 1 M .
2 Abr
El eje mayor de esta orientacin coincide con la direccin 10 S
ept.
1 80 11 10 16
r.
3 Ab
de los vientos dominantes nor-este al sur-oeste en la Repblica O 23 Sep
6 Oct.
t. 21 M
ar.
8 Mar.
E
con caractersticas normales de los alisios del nor-este, lo cual es 260 19 Oct. 26 Feb.
muy favorable. sta orientacin ideal, posiblemente no pueda 3 Nov. 8 Feb.
100
lograrse debido a los espacios, pero un margen de variacin 250 23 Nov.

22 Dic.
19 Ene.
22 Dic.
110 AZIMUT 106
aceptable de sta posicin se estima en 10 hacia el norte y 5 EJE MENOR
240
hacia el este, para no afectar mucho las actividades de la tarde. 120
230
La orientacin norte franco no es ideal, y est equivocada 220
130
para el pas. 140

210
150
200 160
190 170

6.6
CARTA SOLAR ESQUEMA DE LOS RECORRIDOS APARENTES DEL

LATITUD 15 NORTE SOL EN LA ESFERA CELESTE DE NUESTRA
LATITUD 15 NORTE
POSICIN IDEAL MEDIA
PERIODO DE 08:00 a 13:00 Horas.
PERIODO DE 14:00 a 17:00 Horas.
ORIENTACIN IDEAL DE CANCHAS DEPORTIVAS
12 N-O 44 VARIACIN ANGULAR
POSICIN IDEAL MEDIA
PERIODO 14:00 a 17:00 HORAS
32 N-E
POSICIN IDEAL MEDIA
PERIODO 08:00 a 13:00 HORAS EQUINOCCIO DE OTOO 22-23 DE SEPT.
EJE MAYOR N 16
2
Y PRIMAVERA 21-22 DE MARZO
SOLSTICIO DE INVIERNO
350 10
22 DE DICIEMBRE
340 20
4
30 EJE MAYOR 1 12
330 POSICIN MEDIA DEL SOL EN EL
10 40 PERODO DE 08:00 A 13:00 HORAS. 2
320
EN EL MOMENTO DE LOS EQUINOCCIOS 12
10 4
20 50 (PUNTO MEDIO DE VARIACIN ANGULAR
310
VERTICAL NORTE-SUR).
30
60 10
300 HORA: 10:30
40 AZIMUT: 122 5:30
290 22
6 HO
RA
PM
50 6
70 ALTITUD: 63
s o
24 Jun. M n. 8
Ju
l. 5
60 R A A Ju .
22 M a y
13
Ago HO 7
21
28 A . 4 70 8 M ar. 80 lnea del cenit 6
280 go. 3 2 9 1
8 SOLSTICIO DE VERANO
1 80 11 10 Ab r.
10 S
ept. 16 22 DE JUNIO
r.
3 Ab
O 23 Se
6 Oct.
pt.
21 Mar
8 Mar.
.
E 2 POSICIN MEDIA DEL SOL EN EL
PERODO DE 14:00 A 17:00 HORAS.
5:30 6:00
EN EL MOMENTO DE LOS EQUINOCCIOS. 6:30
260 19 Oct. 2 26 Feb. Observador 4:00
1
3 Nov. 100 HORA: 15:30
AZIMUT 258 8 Feb. 2:00 Proyecciones de
EJE MENOR 23 Nov. 19 Ene.
AZIMUT: 258
250 ALTITUD: 35 12:00 las trayectorias
22 Dic. 22 Dic.
110 SOL DE LA TARDE
240 6:30 10:00
120
230 6
130 AZIMUT 122 8:00
EJE MENOR AZIMUT 106
220
140 EJE MENOR
6:00 6:30
210 SOL DE LA MAANA
200
190 170
160
150
E 6:00
5:30
n
HORIZONTE
S AZIMUT 16
NOR-ESTE
SOL EN EL CENIT DE GUATEMALA EJE MAYOR
29-30 DE ABRIL
14-15 DE AGOSTO

VIENTOS SECUNDARIOS
E
5.5 a 8.6 km/h. hacia Escuela hacia sector
Thelma Morazn El Esfuerzo
AM
io n
Ju
22
INSTITUTO BASICO
1era. calle
2a. calle
7
VIVIENDA VIVIENDA
8
OFICINA
9
COCODE
COMERCIOS
10
N
11
salida
calle principal
hacia CA-9
12
TEMPLO
COMERCIOS
CATLICO
S
1
hacia sector calle principal
Encuentro de Navajas
2
y sector Los Pedros.
3
SIMBOLOGA
NOMENCLATURA
4
VIVIENDA VIVIENDA SOLEAMIENTO SEGN

CARTA SOLAR
LATITUD 15 NORTE.
DIRECCIN DE LOS VIENTOS
5
PREDOMINANTES Y
SECUNDARIOS.
RBOL NACIONAL
CEIBA PENTANDRA (l)
6
OTRAS ESPECIES DE
PMJunio
VEGETACIN
CALLE PAVIMENTADA
22
R 15 r
O d ola
DIRECCIN DE LA
T
N titu s
CIRCULACIN VEHICULAR.
O
la rta
E
ca
N S ORIENTACIN
O
CONTAMINACIN VISUAL
CONTAMINACIN AUDITIVA
ALUMBRADO PBLICO
VIENTOS PREDOMINANTES
29 a 33 km/h. 6.7 ENTORNO AMBIENTAL VIVIENDAS
FUENTE: CONTIENE: HOJA No.

ELABORACIN PROPIA ENTORNO AMBIENTAL
0 10 20 30 40 50 1
parque Entre Ceibas
SUSTENTANTE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
CAPTULO 7 anlisis urbano

CAPTULO 7
ANLISIS URBANO
La situacin actual y la problemtica existente de un rea
urbana son bien evidentes a travs del estudio, exposicin
grfica y desarrollo de esquemas que muestren el verdadero
entorno urbano del lugar estudiado y propuesto para desarrollo
de proyectos.
Este captulo contiene la representacin grfica del entorno

urbano del rea libre del centro de la aldea Agua Caliente en el
cual se describen sus usos actuales y dems caractersticas
urbanas delimitadas dentro de esta rea propuesta para el
proyecto de diseo y planificacin del parque urbano y recreativo.

A SECTOR EL ESFUERZO
A SECTOR LOS PEDROS
VIVIENDA
VIVIENDA rea libre VIVIENDA VIVIENDA
ESCUELA
THELMA MORAZAN
N
s
INSTITUTO BASICO
VIVIENDA VIVIENDA VIVIENDA
VIVIENDA
COCODE
OFICINA
COMERCIOS
IGLESIA
COMERCIOS
A SECTOR LOS MANDARINALES

A SECTOR ENCUENTRO DE NAVAJAS
VIVIENDA
VIVIENDA VIVIENDA
VIVIENDA
o COMERCIOS LR
AN
C HO
P AS
AE
AR E
CA- 9
L
COMERCIOS
A
KM.30 COMERCIOS
COMERCIOS
IRTRA AGUA CALIENTE
AP
AL
AG
E
UA COLONIA LA LIMONADA
NC
TEM
ALA
IA
CA- 9
7.1macrolocalizacin - entorno urbano

ELABORACIN PROPIA macrolocalizacin
Facultad de arquitectura Entorno Urbano
0 25 50 100 150 200 m.
1
parque ENTRE CEIBAS
SUSTENTANTE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada
ESCALA GRFICA
5
Viviendas Viviendas Oficina COCODE Instituto Bsico
7 8
Poste de
Poste de Alumbrado Alumbrado Pblico Ingreso a Oficina Ingreso a Instituto
Pblico del COCODE. Educacin Bsica.
Caseta
rbol de
Encino.
CANCHA
Parqueo de
vehculos frente a HACIA RUTA CA-9
POLIDEPORTIVA,
MUNICIPAL. la oficina del POR CALLE
6 PAVIMENTADA
5 COCODE.
Proyeccin de va
vehicular en dos
RBOL: sentidos.
CEIBA 9
Templo Catlico Atrio del PENTANDRA
Templo
Catlico
Jardinera Poste de
Poste de Alumbrado Pblico
Alumbrado Pblico
rbol de Encino.
HACIA COLONIA
LOS PEDROS,
AGUA CALIENTE.
3 Comercio
4 10
TANQUE
MUNICIPAL DE Construcciones de
ALMACENAJE
lmina y madera
Viviendas DE AGUA
en terreno
POTABLE.
(INACTIVO) municipal.
PILA
MUNICIPAL
Construcciones de
lmina y madera
en terreno
municipal.
LETRINA RBOL:
CEIBA
PENTANDRA
100.00
100.00
99.00
99.00
BASURA.
98.00
98.00
2 1
7.2 USO ACTUAL DEL ESPACIO URBANO ABIERTO LIBRE

ELABORACIN PROPIA USO Y ESTADOACTUAL
Facultad de arquitectura 0 5 10 15 20 25 30 2
parque ENTRE CEIBAS
SUSTENTANTE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
Viviendas Viviendas Oficina COCODE Instituto Bsico

7 8
ESTACIONAMIENTO DE
TRAILER Y FURGN
Caseta
TOLDO CERVECERO VENTAS HACIA RUTA CA-9

VENTAS POR CALLE
PAVIMENTADA
5 6
VENTAS
VENTAS
JUEGOS VENTAS
9
Templo Catlico MECNICOS VENTAS
VENTAS
RUEDA PEQUEA
TOLDO CERVECERO
HACIA SECTOR
LOS PEDROS Y JUEGOS
ENCUENTRO DE RUEDA GRANDE
NAVAJAS. MECNICOS
3 Comercio
4 10
TANQUE
MUNICIPAL DE JUEGOS
ALMACENAJE
Viviendas DE AGUA MECNICOS
POTABLE.
(INACTIVO)
PILA
MUNICIPAL
LETRINA RBOL:
CEIBA
PENTANDRA
100.00
100.00
99.00
99.00
BASURA.
98.00
98.00
2 1
7.3 USO Y DISTRIBUCIN DEL ESPACIO URBANO

ABIERTO LIBRE EN TEMPORADA DE FERIA.
ELABORACIN PROPIA USO DEL ESPACIO
Facultad de arquitectura EN TIEMPO DE FERIA. 0 5 10 15 20 25 30
3
parque ENTRE CEIBAS
SUSTENTANTE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
7.4 ANLISIS URBANO FOTOGRFICO

A C
7 8
La Oficina del Concejo En el espacio pblico existente

Comunitario de Desarrollo (COCODE) Caseta tambien existen elementos como sta
y el ingreso al Instituto de Educacin pila municipal que da al entorno una
Bsica tambien forman parte del
centro urbano.
D mala imagen . sta pila ya no cumple
con su funcin especfica y es
De llegar a ejecutarse, ste 5 6 utilizada para lavar automviles.
proyecto brindar una mejor imagen
urbana a stas instituciones.
B A 9
B D
3
4 10
TANQUE
MUNICIPAL DE
ALMACENAJE
DE AGUA
POTABLE.
C
(INACTIVO)
La propuesta arquitectnica sta es la calle principal

busca evitar la instalacin de toldos PILA MUNICIPAL
pavimetada proveniente del km.30
expendedores de bebidas alcohlicas ruta CA-9 al Atlntico. La entrada a
RBOL:
frente al templo catlico en poca de CEIBA esta Alda se encuentra a pocos
feria.
PENTANDRA
minutos del IRTRA de Agua Caliente.
LETRINA Vemos en esta fotografa el uso
inadecuado de la infraestructura vial.
100.00 En tiempo de feria las calles son
utilizadas para albergar
100.00
99.00 construcciones provisionales que
BASURA. 99.00
obstaculizan el transito peatonal y
98.00 vehicular.
98.00
2 1

ELABORACIN PROPIA anlisis urbano
Facultad de arquitectura fotogrfico
0 5 10 15 20 25 30 4
parque ENTRE CEIBAS
SUSTENTANTE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
7.4 ANLISIS URBANO FOTOGRFICO

7 8
Caseta
E F
5 6
G
H E
Se evidencia mediante esta
fotografa que en este centro urbano
nunca se tomaron consideraciones de
F
ordenamiento espacial, tampoco se 3
4 10 Este tanque inactivo ocupa
tomaron en cuenta aspectos TANQUE DE
espacio vital para el desarrollo del
ambientales que contribuyeran con el ALMACENAJE
DE AGUA proyecto.
paisajismo propio que existi en el POTABLE.
(INACTIVO) El nico uso que tiene es para la
lugar. Fu para construir esta rea de MUNICIPAL.
colocacin de campaas polticas y
cancha que se talarn varias especies
publicidad.
naturales, entre ellas varias ceibas.
PILA MUNICIPAL
G H J I J
LETRINA
RBOL:
CEIBA
PENTANDRA
I
100.00
100.00
99.00
BASURA. 99.00
98.00
98.00
2 1
Vemos como este espacio En este espacio pblico Esta es una de las Ceibas
La falta de diseos especficos
es utilizado para albergar las protagonistas del proyecto.
para el manejo de la vegetacin en el fue construida una letrina. Fue
instalaciones improvisadas de la lugar, ha ocasionado que mediante construida segun los vecinos de Nuestro rbol nacional est
feria. Se plantea la idea de conocimientos empiricos se la comunidad en respuesta a la siendo vctima del mal manejo de los
trasladar estas actividades a construyan jardineras que no cuentan necesidad de un servicio recursos naturales. En la actualidad
otros espacios ms adecuados con esttica y se han convertido en sanitario pblico. est amenazado con talarlo por
para este uso. depsitos de basura. motivo del traslado de la cancha
polideportiva a este sitio.

ELABORACIN PROPIA anlisis urbano
Facultad de arquitectura fotogrfico
0 5 10 15 20 25 30 5
parque ENTRE CEIBAS
SUSTENTANTE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
7.5 TCNICAS DE DISEO

Luego del anlisis se toma la decisin de emplear las Modulacin y cerramiento.
tcnicas de diseo de espacios abiertos siguientes:
La forma espacial del conjunto de ambientes del
Jerarqua espacial.
parque, esta determinado en gran medida por aspectos
El espacio principal del parque, esta determinado por de topografa, el contexto urbano y por el criterio personal
los usos y funciones requeridos, as como por sus del autor que adopta como base la ubicacin especfica
caractersticas fsico-ambientales y de contexto urbano. de los troncos de los rboles de especie Ceiba Pentandra,
logrando con esto una variacin formal, pero al mismo
El espacio de mayor jerarqua posee mayor rea, o es tiempo se conserva la integracin de una unidad espacial
el de uso ms extensivo. al verlo en su totalidad. El cuadrado y el crculo dominan
en todo el conjunto realizando una combinacin de ambos
Secuencia espacial. para lograr una composicin que brinda respuesta a las
demandas actuales correspondiente a la corriente de
La secuencia del espacio en el diseo propuesto lleva diseo contemporneo.
la intensin de hacer que el usuario, disfrute o descubra
poco a poco los diferentes ambientes teniendo opcin a Configuracin y dimensiones.
recorrerlo en diferentes direcciones de acuerdo a sus
gustos particulares, encontrando un caminamiento
Las diferentes reas del parque tienen un tratamiento
principal articulado con reas verdes y de descanso,
especial de acuerdo al uso que se le dar, dndole a cada
para luego llegar a las plazas, los jardines y finalizando
rea una definici6n espacial por me dio de setos, texturas,
con un rea de cancha polideportiva.
etc., haciendo con esto que los espacios sean utilizados
para lo que se disearon, dando privacidad a unas y
Articulacin espacial. estimulando el contacto social en otras.
En el proyecto propuesto la articulacin se establece Valoraciones estticas.
principalmente a travs de caminamientos y pequeas
plazas que vinculan reas y espacios diferentes, haciendo
El diseo del parque tiene como caracterstica
que el usuario pueda realizar un recorrido agradable o
resaltar la belleza natural de la vegetacin y en especial
disfrutar de cada uno de los diferentes ambientes que se
la de especie Ceiba Pentandra.
le ofrecen.

CAPTULO 8 diseo y propuesta constructiva

CAPTULO 8
DISEO Y PROPUESTA CONSTRUCTIVA
En este captulo se presenta el diseo y se propone una
solucin constructiva arquitectnica dividida en 2 fases:
La primera fase esta constituida por 2 plazas, un kiosco,

prgola, jardineras, bancas, parqueo de COCODE y mobiliario
urbano.
La segunda fase esta constituida por una plaza, espacio

para telfonos pblicos, jardineras, bancas, cancha polideportiva
y mobiliario urbano.

INGRESO A INSTITUTO
INGRESO A OFICINA
EDUCACIN BSICA
COCODE
B'
J AR DIN
N -0.15 B A N CA S N -0.15 N -0.15 B A N CAS N -0.15 N -0.15
Y JARDINES Y JARDINES
BA NCAS
Y JARDINES N -0.15
BA NCAS
BA NCAS PLAZA CEIBA 1
Y JARDINES
s 4
A 3
A'
O
2
UL
M
1 P A R Q U E O
TU
COCODE
PLAZA CULTURAL N -0.15
N -0.30
N -0.15 K IOSCO Ceiba N -0.30
N 0.00
N + 0.15
A TR IO
L
DEL TEMPLO CATLICO s PA
CI
IN
B A N CAS PR
BA N CAS E
Y JARDINES
B A N CA S Y JARDINES LL
CA
Y JARDINES N -0.15
N -0.30
N -0.15
N -0.15
LO
U
N -0.15
M
TU
TUMULO
N -0.15
N -0.30 CA LLE P R I N CI P AL N -0.30
B ANCAS
Y JARDINES
CABINAS TELEFNICAS
N -0.15
B ANCAS
MURO PERIMETRAL 1
Y JARDINES
MURO PERIMETRAL 2
Ceiba
N -0.15
B A N CA S
Y JARDINES
PLAZA CEIBA 2
PLANTA DE CONJUNTO
AMUEBLADA
N -0.15 N -0.15
100.00 0 5 10 15 20 25
100.00
escala grfica
99.00
99.00
CANCHA POLIDEPORTIVA
98.00
98.00
N -0.15
B A N CAS
MURO PERIMETRAL 3
3 2 1
MUROS DE CONTENCIN DE PIEDRA MALPAIS
(VER DETALLES).
B
parque ENTRE CEIBAS CONTIENE:

7 8
NORTE: SECTOR HOJA No.

aldea agua caliente, 5 6
san antonio la paz, PLANTA DE CONJUNTO

9
1
REA: 2575.50 m2
El Progreso. 4
3
10
Facultad de arquitectura
DISE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0.00
99 .00
98 .00
2 1
10 0.00
9 9.00
9 8.00
44
INGRESO A INSTITUTO
INGRESO A OFICINA
EDUCACIN BSICA
COCODE
J ARD IN
N -0.15 BANCAS N -0.15 N -0.15 BANCAS N -0.15 N -0.15
Y JARDINES Y JARDINES
BANCAS
Y JARDINES N -0.15 N -0.15
BANCAS PLAZA CEIBA 1 BANCAS
Y JARDINES
s 4
1 P A R Q U E O
COCODE
PLAZA CULTURAL N -0.15
N -0.15 KIO SCO Ceiba N -0.30

N -0.30
N 0.00
N +0.15 N -0.15
ATRIO
L
DEL TEMPLO CATLICO s
I PA
I NC
BANCAS PR
BANCAS E
Y JARDINES
BANCAS Y JARDINES LL
CA
Y JARDINES N -0.15
N -0.30
N -0.15
N -0.15
N -0.30 CALLE PRINCIPAL N -0.30
0 5 10 15 20 25
escala grfica
PLANTA AMUEBLADA FASE 1
parque ENTRE CEIBAS

7 8
CONTIENE: NORTE: SECTOR

aldea agua caliente, HOJA No.
LO
U
PLANTA AMUEBLADA
5 6
M
T U
san antonio la paz,
9
AREA: 2575.50 m2
El Progreso. FASE 1
4
3
10
2
Facultad de arquitectura DISE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
9 7.0 0
2 1
1 00 .00
9 9 .00
9 8 .00
9 7 .00
44
O
UL
M
TU
L
PA
CI
IN
PR
E
LL
CA
N -0.30
O
UL
M
N -0.15
TU
T UMULO
N -0.15
N -0.30 CALLE P RIN CIPAL N -0.30
BAN CAS
Y JARDINES
CABINAS TELEFNICAS
N -0.15
BAN CA S
Y JARDINES
N -0.15
Ceiba
N -0.15
BANCAS
Y JARDINES
PLAZA CEIBA 2
MURO PERIMETRAL 1
MURO PERIMETRAL 2
N -0.15
N -0.15 N -0.15
100.00
100.00
99.00
99.00
98.00
98.00 0 5 10 15 20 25
BAN CAS N -0.15 escala grfica
MURO PERIMETRAL 3
3 2 1
MUROS DE CONTENCIN DE PIEDRA MALPAIS

(VER DETALLES).
PLANTA AMUEBLADA FASE 2

parque ENTRE CEIBAS
7 8

aldea agua caliente, HOJA No.
LO
U
U M
6
PLANTA AMUEBLADA
5
T
san antonio la paz,
9
3
AREA: 2575.50 m2
El Progreso. FASE 2
3
4
10
DISE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0.0 0
9 9.00
9 8.00
2 1
10 0.0 0
9 9.00
9 8.00
44
6.75 11.65 12.00 6.00 5.45 5.22 7.25 5.20 10.15 2.75
2.35
N -0.15 N -0.15 N -0.15 N -0.15
6.62
3.15
N -0.25
JARDINERA JARDINERA JARDINERA JARDINERA PER GOLA
9.34
JARDINERA B D D D D
9.70
11.60
7.075
JARDIN N -0.15
5.30
JARDINERA A 2 BANCAS PLANAS
4
AG UA
BANCA CA 64
L IE JARDIN JARDIN
NT 3
E PARQUEO
JARDINERA
11.75 D 2 COCODE
1.90
1
JARDINERA C KIOSCO 45
N -0.15
N +0.15 N -0.30
2.00
N -0.15
REDONDEL N -0.30
JARDINERA C
2.00
0
10.40
ATRIO N -0.15 JARDIN 2.2

DEL TEMPLO CATLICO P AL
REDONDEL
CI
IN
PR
3.10
0
LL
3.3
CA
N -0.15
JARDINERA B JARDINERA A
JARDINERA JARDINERA N -0.30
D D
3.60
N -0.15
.25
N -0.15 26 24
2.00
BO LARDOS
26
si mbologa
PIEDRA MORLN RUSTICA
N -0.30 353 METROS CUADRADOS.
CALLE PRINCIPAL N -0.30
6.00
7
3.8
PIEZA DE BARRO COCIDO
0.15X 0.15 X 0.30 m.
5 555 PIEZAS.
5.8
7.42 2.20 2.70 6.00 12.00 10.87
0 5 10 15 20 25
escala grfica
PLANTA DE COTAS E IDENTIFICACIN DE PAVIMENTOS FASE 1
parque ENTRE CEIBAS

7 8
CONTIENE: NORTE: SECTOR HOJA No.

aldea agua caliente, COTAS E IDENTIFICA-
LO
6
U
5
M
TU
san antonio la paz,
9
AREA: 2575.50 m2
El Progreso. CION DE PAVIMENTOS
FASE 1 4
3
10
4
Facultad de arquitectura DISE
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0 .0 0
9 9.00
9 8.00
2 1
1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
44
N -0.15 N -0.15 N -0.15 N -0.15 N -0.15
JARDINERA JARDINERA JARDINERA JARDINERA

JARDINERA A JARDINERA B D D D D
JARDIN
N -0.15
2 BANCAS PLANAS
REDONDEL
4
BANCA AGUA C
AL JARDIN JARDIN
I EN 3
TE
JARDINERA REDONDEL
D 2
JARDINERA C
1 P A R Q U E O
COCODE
KI OS CO N -0.15
JARDINERA C N -0.30
N +0.15 N -0.30
N -0.15
ATRIO JARDIN
A L
DEL TEMPLO CATLICO IP
I NC
N -0.15
PR
L LE
CA
JARDINERA B JARDINERA A
JARDINERA JARDINERA N -0.30
D D
N -0.15
N -0.15
B OLAR D OS
s im bologa
PISO PARA EXTERIORES O ADOQUIN
ANTIDESLIZANTE DE COLOR CLARO
N -0.30 CALLE PRINCIPAL N -0.30
DE 0.30 X 0.30 m.
495 METROS CUADRADOS.
ADOQUIN PARA ATRIO DE INGRESO

6.75 AL TEMPLO CATLICO.
0 5 10 15 20 25
N +0.15
escala grfica
10.40
ATRIO
DEL TEMPLO CATLICO
0.60
RAMPA p= 7%
PLANTA ATRIO
N +0.15
N - 0.15
PERFIL ATRIO
PLANTA DE IDENTIFICACIN DE PAVIMENTOS FASE 1

parque ENTRE CEIBAS
7 8

LO
U
M
5 6
IDENTIFICACIN DE
TU
san antonio la paz, 9
5
AREA: 2575.50 m2
El Progreso. PAVIMENTOS FASE 1 3
4
10
DISE
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
2 1
1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
44
0
2 .2
LO
U
M
26
TU
.27
24
0
2 .2
0
PA
L
9.3
I
I NC
PR
L E 26
AL 0
5
C 3.0
3.9
0
N -0.30 3 .0
ALCOR
2
4.5 3.0
0
ALCOR
LO
0
7.42 3 .0
2.20 16.83 9.97 3.30
U
ALCOR
M
26 0
3.0
TU
ALCOR
N -0.15
5
3.9 ALCOR
CALLE PRIN CIPAL
TUMULO
0
3.0
N -0.30 N -0.30 ALCOR
6.00
6.00
N -0.15
ALCOR
ALCOR
1.65
1.85
ALCOR
ALCOR
N -0.15
4.36
JARDINERA
3.00
D
JARDINERA B
4.75
CABINAS TELEFONICAS
JARDINERA A
N -0.15
ALCOR
3.00
5.05
JARDINERA
D
ALCOR
4.75
3.00
N -0.15
ALCOR JARDINERA C JARDINERA

D
3.00
N -0.15
2.72
REDONDEL
ALCOR
MURO PERIMETRAL 1
MURO PERIMETRAL 2
10.57
7.75
N -0.15 N -0.15 simbologa
100.00
PIEDRA MORLN RUSTICA
100.00
99.00
99.00 PIEZA DE BARRO COCIDO
0.15X 0.15 X 0.30 m.
98.00 528 PIEZAS.
8.82
98.00
6 BANCAS PLANAS N -0.15
MURO PERIMETRAL 3
MUROS DE CONTENCIN
0 5 10 15 20 25
6.30 10.00 10.00
escala grfica
26.30
PLANTA DE COTAS E IDENTIFICACIN DE PAVIMENTOS FASE 2

parque ENTRE CEIBAS
7 8

aldea agua caliente, COTAS E IDENTIFICA-
O
L
U
UM
5 6
T
san antonio la paz,
9
CIN DE PAVIMENTOS
6
REA: 2575.50 m2
El Progreso. FASE 2 3
4 10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0.0 0
99 .00
98 .00
2 1
1 00 .00
9 9. 00
9 8. 00
44
PAVIMENTO DE PIEDRA
MORLN RSTICA
45 45
0
0.3
COLOCAR UN (1) LADRILLO
LO
TAYUYO DE 0.065 X 0.14 X 0.23.
U
1.55 ACABADO FINAL BARNIZ MARINO
M
O LACA DE POLIURETANO
TU
TRANSPARENTE.
L
PA
CI
IN
0 0.25 0.50 1.00 1.50 2.00 PR
E
escala grfica LL
CA
ALCOR
DETALLE DE PAVIMENTO N -0.30

ALCOR
EN JARDINERA "D" ALCOR
O
UL
ALCOR
N -0.15
M
TU
ALCOR
TUMULO
N -0.15
N -0.30 C ALLE PRINCIPAL N -0.30 ALCOR
ALCOR
ALCOR
ALCOR
N -0.15
JARDINERA
ALCOR D
JARDINERA B
ALCOR JARDINERA A
N -0.15
CABINAS TELEFNICAS
REDONDEL
JARDINERA
ALCOR D
JARDINERA C
N -0.15
simbologa
ALCOR
PISO PARA EXTERIORES O ADOQUIN
ANTIDESLIZANTE DE COLOR CLARO
JARDINERA
N -0.15 D DE 0.30 X 0.30 m.
ALCOR
N -0.15 N -0.15
100.00 0 5 10 15 20 25
escala grfica
100.00
99.00
99.00
98.00
98.00
N -0.15
6 BANCAS PLANAS
MUROS DE CONTENCIN
PLANTA DE IDENTIFICACIN DE PAVIMENTOS FASE 2

8
parque ENTRE CEIBAS

7

aldea agua caliente, IDENTIFICACIN DE
O
L
M U
6
U
5
T
san antonio la paz,
9
PAVIMENTOS
7
REA: 2575.50 m2
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
2 1
1 00 .00
9 9 .00
9 8 .00
44
parque ENTRE CEIBAS CONTIENE: NORTE:

7 8
A A'
aldea agua caliente, 5 6 HOJA No.
san antonio la paz,
9
SECCIN A-A'
8
AREA: 2575.50 m2
El Progreso. CONJUNTO 3
4 10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .0 0
9 9.00
9 8.00
2 1
1 00 .00
99 .0 0
98 .0 0
44
B'
8

7
NORTE: HOJA No.

san antonio la paz, SECCIN B-B'

9
9
AREA: 2575.50 m2
El Progreso. CONJUNTO 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0 .0 0
9 9.00
9 8.00
1 0 0.0 0
99 .00
98 .00
44
B
2 1

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
5.50 5.50 5.50
2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28
B
s
VACIO
d
d
d
d
VACIO
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
VACIO VACIO
c
c
c
c
B
A A' A A'
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
ESCENARIO
B
b
b
b
b
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
VACIO VACIO
a
a
a
a
VACIO
VACIO
s
2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28

5.50 5.50 5.50
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
planta baja planta alta planta de techos
AMUEBLADA AMUEBLADA
B'
B'
0 1 2 3 4 5 6
ESCALA GRFICA
parque ENTRE CEIBAS

7 8

aldea agua caliente, PLANTA AMUEBLADA
5 6
san antonio la paz,

10
9
El Progreso.
K IOSCO REA: 2575.50 m2
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0 .0 0
99 .00
98 .00
2 1
1 00 .0 0
9 9.0 0
9 8.0 0
44
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3
5.50 5.50 4.22
2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28 2.11 2.11

0.20 0.30 0.20 0.15 0.20 0.30 0.20 0.15 0.15 0.15
1.86 1.86 1.10 1.86 1.86 1.175 1.985 1.985
s 0.15 1
2 .2
1 0.15
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
2.2
d
d
2.025
2.025
2.025
2.175
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
1.825
2.3
3
90
2.3
3
N 0.00 N 0.00 135
0.20
0.15
45
180
c
c
B
0.30
0.30
0.30
0.30
0.15 0.15 0.15
1.235 0.75 0.75 1.39 1.10
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
1.24
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
N +2.30
0.15
N 0.00
2.50
2.20
2.20
2.20
2.30
N -0.10
0.81
B
0.30
0.30
0.15
2.63 0.90 0.20
b
b
2.02 2.02 1.25 1.00 2.065 2.065 1.00
0.30
0.30
0.30
0.20
46
1. 15
2.
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
2
2.025
2.025
2.025
2.175
1.825
2.
06
VACIO VACIO
5
75
0.
0.
60
a
a
0.20
0.20
0.20
0.20
1.00
VACIO VACIO
s
0.20 0.30 0.20 0.20 0.30 0.20 0.15 0.15 0.15
1.86 1.86 1.18 1.86 1.86 1.18 1.985 1.985
2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28 2.11 2.11

5.50 5.50 5.50
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3
planta baja planta alta planta de techos
ACOTADA Acotada Acotada
0 1 2 3 4 5 6
ESCALA GRFICA
parque ENTRE CEIBAS

7 8

aldea agua caliente, PLANTA ACOTADA 5 6
KI OSCO
11
REA: 2575.50 m2
4 10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00. 00
9 9.00
9 8.00
2 1
10 0.0 0
9 9.00
9 8.00
44
d c b a
0.80
FL
BLANQUEADO
0.40
FAROL SIBARI FTL FAROL SIBARI FTL FAROL SIBARI FTL FAROL SIBARI FTL
7355/N 7355/N 7355/N 7355/N
1.55
2.45
PASAMANOS DE
METAL H= 0.90 m. FL
0.90
4.90
0.30
FL
V-1 V-1
LOGO METALICO
1.15
PASAMANOS DE P-4
METAL H= 0.90 m.
2.45
PARQUE URBANO Y RECREATIVO
"ENTRE CEIBAS"
ALDEA AGUA CALIENTE
SAN ANTONIO LA PAZ
1.00
DEPARTAMENTO DE E L PROGRESO
BLANQUEADO
FL
N -0.15
ELEVACIN FRONTAL
ESCALA 1:75
parque ENTRE CEIBAS

7 8

aldea agua caliente, ELEVACIN FRONTAL 5 6
san antonio la paz,

12
9
El Progreso. KIOSCO REA: 2575.50 m2
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
2 1
10 0 .0 0
9 9.00
9 8.00
44
A B C D
0.80
FL
BLANQUEADO
0.40
FAROL SIBARI FTL FAROL SIBARI FTL FAROL SIBARI FTL FAROL SIBARI FTL
7355/N 7355/N 7355/N 7355/N
1.55
2.45
FL FL
0.90
4.90
0.30
P-1
1.24
V-1 V -1
2.45
2.15
N -0.15
B.A.P 3" B.A.P 3"
ELEVACIN POSTERIOR
ESCALA 1:75
parque ENTRE CEIBAS

7

aldea agua caliente, ELEVACIN POSTERIOR 5 6
san antonio la paz,

13
9
El Progreso. K IOSCO REA: 2575.50 m2
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 0 0.00
9 9 .0 0
9 8 .0 0
2 1
1 00 .0 0
99 .0 0
98 .0 0
44
1 2 3 4
BLANQUEADO BLANQUEADO
0.80
FL FL
M= R+C
0.40
1.55
2.45
FL FL FL
0.90
PASAMANOS DE PASAMANOS DE
METAL H= 0.90 m. METAL H= 0.90 m.
N +2.30 N +2.30 N +2.30
4.90
.20 .30
.15
M= BVC M= BVC
2.45
1.40
P-3 P-3 P-1
1.95
0.75 0.75 1.24
FL
0.50
N 0.00
N -0.15 N -0.15
seccin a-a'
ESCALA 1:75
parque ENTRE CEIBAS

7 8

aldea agua caliente, SECCIN A-A' 5 6
san antonio la paz,

14
9
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .00
9 9 .00
9 8 .00
2 1
10 0. 00
99 .0 0
98 .0 0
44
d c b a
BLANQUEADO
0.80
FL FL
M= R+C
M= R+C
0.40
1.55
FL FL FL
2.35
2.45
FL
0.90
PASAMANOS DE PASAMANOS DE
METAL H= 0.90 m. METAL H= 0.90 m.
N +2.30 N +2.30
4.90
0.30
FL
P-1
1.24
M= BVC V -1 V-1
M= BVC P-4
3.20
1.15
PASAMANOS DE
METAL H= 0.90 m.
P-3
2.45
0.75 Alisado de Cemento
1.00
N 0.00
N 0.00
FL
N -0.15 N -0.15
seccin b-b'
ESCALA 1:75
parque ENTRE CEIBAS

7 8

aldea agua caliente, SECCIN B-B' 5 6
san antonio la paz,

15
9
El Progreso. K IOSCO REA: 2575.50 m2
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 100 .00
99 .00
98 .00
2 1
1 00 .0 0
9 9.0 0
9 8.0 0
44
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
5.50 5.50 5.50
2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28
BLANQUEADO
FL
s FL
VACIO
d
VACIO
d
d
M= R+C
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
FL
VACIO VACIO
M= BVC
C= BLQ M= BVC
V-2 P= CER C= BLQ V-2
T= AC P= CER T= AC
V-2 V -2
c
c
c
P-3 P-3
0.75 0.75
FL FL
FL B PASAMANOS DE
METAL H= 0.90 m.
P-1
1.24
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
M= BVC C= BLQ
BLANQUEADO
C= BLQ
P= CER
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
P= CER
P-2
0.90
FL
B
b
b
b
M= BVC FL
C= BLQ FL FL
P= CER
T= AC
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
VACIO VACIO
T= AC FL
P-4 M= R+C
3.20
a
a
a
FL
VACIO
VACIO
BLANQUEADO FL
2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28

5.50 5.50 5.50
SIMBOLOGA
1 2 3 4 P-1
1
M= BVC
TIPO DE PUERTA
ANCHO EN METROS
MURO DE BLOCK VISTO CIZADO

1 2 3 4 1 2 3 4
planta baja M= R+C MUROS CON ACABADO DE REPELLO +
CERNIDO VERTICAL
planta alta planta de techos
ACABADOS C= BLQ. CIELO BLANQUEDO LISO.
ACABADOS ACABADOS
PISO CERMICO DE 0.30m. x 0.30m.
P= CER CISA 5mm.
TOP FUNDIDO CON ELECTROMALLA

T=AC ACABADO FINAL: ALIZADO DE
CEMENTO.
AZULEJO BLANCO DE 0.15x 0.15
HASTA 1.50m. RESTO BLOCK VISTO
CIZADO PINTADO DE BLANCO.
0 1 2 3 4 5 6
MURO DE BLOCK POMEZ FORRADO
CON FACHALETA DE LADRILLO
REFRACTARIO (INMACO) ESCALA GRFICA
FL
PASAMANOS DE PASAMANOS DE METAL HASTA 0.90 m.

METAL H= 0.90 m. CON PINTURA BLANCA DE ACEITE.
BLANQUEADO BLANQUEADO LISO DE ARENA

BLANCA Y CAL (NO YESO).
parque ENTRE CEIBAS

7 8

aldea agua caliente, PLANTA ACABADOS 5 6
san antonio la paz,

16
9
El Progreso. KIO SCO REA: 2575.50 m2
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 0 0.0 0
99 .00
98 .00
2 1
1 00 .00
9 9. 00
9 8. 00
44
1.24 0.90 0.75
0.31 0.31 0.31 0.31
MARCO DE PUERTA DE PERFIL MARCO DE PUERTA DE PERFIL

MARCO DE PUERTA DE PERFIL
CUADRADO DE 1"X1" CUADRADO DE 1"X1" CUADRADO DE 1"X1"
0.25
0.25
0.25
BISAGRAS DE 4" BISAGRAS DE 4"
BISAGRAS DE 4"
BARROTES DE METAL
LAMINA DE 3/16"
SIN VIDRIO
0.775
0.775
0.775
VIDRIO NEVADO 5 mm. JALADOR DE ANGULAR

JALADOR DE ANGULAR CHAPA PARA
2.05
2.05
PUERTA DE METAL
PASADOR INTERIOR
2.05
CON DOBLE LLAVE

CHAPA PARA DE METAL
YALE
PUERTA DE METAL
CON DOBLE LLAVE EN ESTA PIEZA DE MARCO
YALE METALICO Y LMINA SE
0.775
TENDRA EL COBRO DEL
0.775
DISEO DE SERVICIO SANITARIO. LAMINA DE 3/ 16"
0.775
HERRAJES
LAMINA DE 3/ 16"
MARCO EXTERIOR METALICO.

0.25
ANGULAR DE 1" ATONILLADO A LA PARED
0.25
ANGULAR DE 1" ATONILLADO A LA PARED TORNILLO Y TARUGO DE 4"
0.25
TORNILLO Y TARUGO DE 4"

TORNILLO Y TARUGO DE 4" PARA CONCRETO
PARA CONCRETO
PARA CONCRETO
PUERTA P-1 PUERTA P-2 PUERTA P-3

ESCALA 1:50 ESCALA 1:50 ESCALA 1:50
NOTA: SE RECOMIENDA AL CONTRATISTA O NOTA: ESTA PUERTA SE CONFORMARA DE UNA PARTE
AL SUPERVISOR DE OBRAS RECTIFICAR LAS TIPO REJA QUE PERMITA TENER CONTROL DE INGRESO
MEDIDAS DE CADA UNO DE Y COBRO POR EL USO DE LOS SERVICIOS SANITARIOS.
LOS VANOS O ESPACIOS EN DONDE SERAN
COLOCADAS LAS PUERTAS YA QUE
ESTAS MEDIDAS PUEDEN VARIAR LUEGO DE
FINALIZADA LA ETAPA DE OBRA GRIS Y ACABADOS.
LO QUE SI DEBE CONSERVARSE EN TODO MOMENTO
ES EL DISEO FORMAL DE CADA UNO DE LOS ELE-
MENTOS.
4 PUERTAS PLEGADIZAS 4 PUERTAS PLEGADIZAS

HACIA LA IZQUIERDA HACIA LA DERECHA
1.60 1.60 0.20
0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40

PARED
PASADOR INTERIOR
DE METAL 12" CIRCULAR MARCO METLICO 1
NO CUADRADO
COLOCAR OREJAS METALICAS
PARA CANDADOS.
0.20
VIDRIO NEVADO 5 mm.

BISAGRAS DE 3"
0.30
VIDRIO NEVADO 5 mm.
MARCO METLICO 2
0.40
1.15
0.75
CANDADO
YALE
0.20
MARCO EXTERIOR METALICO. 2 MARCOS METALICOS.
ANGULAR DE 3/4" ATONILLADOS A LA PARED 0.10
0.20
TORNILLO Y TARUGO DE 4" TORNILLO Y TARUGO DE 3"

PARA CONCRETO PARA CONCRETO
PARED
RECIBIDOR DE PASADORES FUNDIDO JUNTO CON
LA ESTRUCTURA DEL TOP DE DESPACHO DE LA TIENDA
ELEVACIN SECCIN
PUERTA P-4
ESCALA 1:50
NOTA: ESTA PUERTA SE CONFORMARA DE 8 PANELES DE MARCO DE TUBO METLICO DE 1"X1"
Y LAMINA; SERA COLOCADA EN UN CERRAMIENTO CIRCULAR POR LO QUE SE RECOMIENDA AL CONTRATISTA
O SUPERVISOR DE OBRAS VELAR POR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE ESTA PUERTA TIPO PORTON
VENTANA V-1
COLOCADA SEGUN LOS PLANOS EN EL TOP DE DESPACHO DE LA TIENDA DEL KIOSCO. ESCALA 1:20
parque ENTRE CEIBAS

7 8

aldea agua caliente, PUERTAS Y VENTANAS 5 6
K IO SCO
17
REA: 2575.50 m2
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0.00
9 9.00
9 8.00
2 1
10 0.00
99 .0 0
98 .0 0
44
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
5.50 5.50 5.50
2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28
Amarre a Solera
de Humedad
A A A
d
d
d
d
Z-1
C C
2.275
2.275
C C
2.275
2.275
2.275
2.275
MITAD DE MITAD DE
BLOCK POMEZ BLOCK POMEZ
0.15 x 0.20 x 0.20 0.15 x 0.20 x 0.20
c
c
c
c
A
A B A A A A B
MURO TABIQUE
Z-1 Z-1 PINEADO No.3
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
BLOCK POMEZ DE
0.15 x 0.20 x 0.40
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
VER DETALLE 1
b
b
b
b
B
b
A A A A A B
A
MITAD DE
BLOCK POMEZ
0.15 x 0.20 x 0.20
Z-1 Z-1
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
MITAD DE
BLOCK POMEZ
0.15 x 0.20 x 0.20
C HASTA 1.00 m. C
a
a
a
a
A A A
Z-1
Amarre a Solera
de Humedad NOTA: EL CIMIENTO CORRIDO
2.11 1.28 2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28
SER DE 0.40 METROS DE ANCHO
5.50 Y 0.20 DE ALTO EN TODO SU 5.50 5.50
RECORRIDO.
EL ARMADO SER DE 3 VARILLAS
1 2 3 4 No. 3 + ESLABON No. 2 @ 0.20.
1 2 3 4 1 2 3 4
planta baja planta ALTA planta BAJA
cimientos y columnas cimientos y columnas cimientos y columnas
ESCALA 1:100 ESCALA 1:100 ESCALA 1:75
0 1 2 3 4 5 6
ESCALA GRFICA

7 8

aldea agua caliente, CIMIENTOS Y COLUMNAS 5 6
san antonio la paz,

18
9
El Progreso. K I O S C O REA: 2575.50 m2
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .00
99 .00
98 .00
2 1
100 .00
99 .00
98 .00
44
A
0.20 0.15
1.00 m.
0.15 0.08
0.09 0.09 0.09 0.10 0.10 0.10 0.09 0.09 0.09
0.08
0.08
0.30
0.30
0.09 0.09 0.09 0.10 0.10 0.10 0.09 0.09 0.09

0.20
0.50
1.00 m.
1.00 m.
COLUMNA TIPO A COLUMNA TIPO B COLUMNA TIPO C
0.50
0.08
0.50 0.50
1.00 m.
PLANTA DE ZAPATA TIPO Z-1
A'
P-2
0.90 N 0.00
N -0.10
DETALLE 1
0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13

PLANTA MURO TABIQUE
1.50 m.
TRASLAPES Y ANCLAJES DE ACERO
1.15 m.
KIOSCO CON SERVICIOS SANITARIOS
RECUBRIMIENTOS MINIMOS
PARA PROTECCION DEL ACERO DE REFUERZO
.08 0.17
0.25
GANCHOS DE REFUERZO PRINCIPAL
ZAPATA TIPO Z-1
SECCIN A-A'
parque ENTRE CEIBAS

7

aldea agua caliente, DETALLES ESTRUCTURALES 5 6
san antonio la paz,

19
9
El Progreso. KIO SCO REA: 2575.50 m2
FASE 1 4
3
10
DISE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0.00
9 9.00
9 8.00
2 1
10 0.00
9 9.00
9 8.00
44
1 2 3 4 1 2 3 4
5.50 5.50
2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28

V-3 V-3
d
d
SF SF
0.47
0.47
V-2 V-2
0.58
0.58
1.05 1.05 V-3 1.05 1.05 V-3
2.275
2.275
2.275
2.275
SF
SF
0.84 0.84 0.84 0.84
0.58
0.58
V-2
0.47
0.47
V-1 V-1
c
c
7.05 m.
2.50
0.52
0.52
0.63
0.63
V-2 V-2
1.05 1.05 0.31 0.31 1.05 1.05
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
V-2 V-3 V-3
2.50
2.50
2.50
SF PARRILLA PARRILLA PARRILLA
HIERRO No.3 HIERRO No.3 HIERRO No.3
0.85 @ 0.15 EN @ 0.15 EN 0.85 @ 0.15 EN
AMBOS SENTIDOS AMBOS SENTIDOS AMBOS SENTIDOS
SF
0.63
0.63
0.52
0.52
b
b
b
b
V-1 V-1
0.47
0.47
0.58
0.58
V-2
0.80 0.80 0.80 0.80
V-2
2.275
2.275
2.275
2.275
SF
1.00 1.00 1.00 1.00

V-3 V-3
V-2
0.58
0.58
0.47
0.47
V-2
a
SF
a
2.11 2.11 1.28 V-3 V-3
5.50 2.11 2.11 1.28

- ESPACIAMIENTO ENTRE RIELES @ 0.125 m.
5.50
1 2 3 4 - ESPACIAMIENTO ENTRE TENSIONES @ 0.125 m.
2 3 4
- SOBRE CADA RIEL SE COLOCARA UN BASTON EN
CADA EXTREMO BASARSE EN COTAS INDICADAS.
1
planta baja
VIGAS Y LOSAS planta alta
ESCALA 1:75
VIGAS Y LOSAS
ESCALA 1:75
NOTA: EN LA LOSA CON FORMA DE MEDIA LUNA NOTA: EN LA LOSA CON FORMA DE MEDIA LUNA
DEBER INDICARSE MEDIANTE LA SUPERVISION DEBER INDICARSE MEDIANTE LA SUPERVISION
LAS DISTANCIAS Y MEDIDAS DE BASTON LAS DISTANCIAS Y MEDIDAS DE BASTON
Y TENSIN DE ACUERDO A LAS LONGITUDES REALES Y TENSIN DE ACUERDO A LAS LONGITUDES REALES
QUE EL EMPARRILLADO VAYA EXIGIENDO. LA MEDIDAS QUE EL EMPARRILLADO VAYA EXIGIENDO. LA MEDIDAS
QUE ESTAN DADAS PARA ESTA SECCIN DE LOSA SON QUE ESTAN DADAS PARA ESTA SECCIN DE LOSA SON
DE LOS PUNTOS DE LONGITUD MXIMA. DE LOS PUNTOS DE LONGITUD MXIMA.
0 1 2 3 4 5 6
ESCALA GRFICA
7 8

aldea agua caliente, VIGAS Y LOSAS 5 6
san antonio la paz,

20
9
El Progreso. KI OSCO REA: 2575.50 m2
FASE 1 4 3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00. 00
9 9. 00
9 8. 00
2 1
10 0. 00
99 . 00
98 . 00
44
4 REFUERZOS
No. 3 4 REFUERZOS
0.30
+EST. No. 2 @ No. 3
0.20
0.15. +EST. No. 2 @
0.15.
0.15 0.15
solera de humedad e
SOLERA FINAL intermedia
1 3
SF ESCALA 1:25 ESCALA 1:25
13 EST. No.2
CONFINADOS
A1'
B1'
@ 7.5 Cms.EN 12 EST. No.2
AMBOS EXTREMOS. @ 15 Cms.
0.30
0.30
0.30
5 REFUERZOS 5 REFUERZOS
No. 4 No. 4
+EST. No. 2 +EST. No. 2
CONFINADOS CONFINADOS
A1
B1
0.20 0.20 TENSOR A 0.80
TENSOR A 0.80
CONFINAMIENTO A 1.00
SECCION A1-A1 SECCION B1-B1 CONFINAMIENTO A 1.00
VIGA TIPO 1 VIGA TIPO 1
V-1 V-1 4.22
VIGA TIPO v-1

ESCALA 1:25
5 REFUERZOS
No. 3
0.30
+EST. No. 2 @
0.13. 1 N o.4 TEN SION
ACERO DE ABAJO
TRASLAPE HACIA ABAJO
CONFINADOS DOBLEZ A L/5
b
EN EXTREMOS
1.96 m.
0.15 5 ESTRIBOS No.2
CON FINAD OS @ 0.07 m.
EN AMBOS EXTREMOS
R EST O @ 0.15 7 ESTRIBOS No.2
CONFINADOS @ 0.07 m.
b
REST O @ 0.13
1.96 m.
VIGA TIPO 2
V-2
2.125 m.
A2'
A2
VACIO
4 REFUERZOS 6 ESTRIBOS No.2
CON FINADOS @ 0.07 m.
No. 3 12 EST. No.2 EN AMBOS EXTREMOS
CONFINADOS R ESTO @ 0.13 m.
+EST. No. 2 @
0.20
@ 7 Cms.EN
2.125 m.
0.15. AMBOS EXTREMOS.
CONFINADOS
EN EXTREMOS
V-3
0.15
B
2' 1 No.4 TENSION
D OBLEZ A L/5
V-2
ACERO D E ARRIBA
T RASLAPE HACIA ARRIBA
SECCIN B2
VIGA TIPO 3
V-3 ESCALA 1:25
12 EST. No.2 ACERO DE ABAJO
@ 13 Cms. 5 ESTRIBOS No.2
VACIO TRASLAPE HACIA ABAJO
C ONF INADOS @ 0.07 m. 1 No.4 T ENSION

EN AMBOS EXTREMOS DOBLEZ A L/5
RESTO @ 0.15
VIGA TIPO V-2 V-3

PLANTA BAJA
ESCALA 1:50
2 VIGA TIPO V-2 y V-3

PLANTA ALTA ESCALA 1:50
2
7 8

aldea agua caliente, DETALLES ESTRUCTURALES
5 6
san antonio la paz,

21
9
El Progreso. K IO SCO REA: 2575.50 m2
FASE 1 4 3
10
DISE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 100 .00
99 .00
98 .00
2 1
10 0.00
99 .00
98 .00
44
1 2 3 4
5.50
2.11 2.11 1.28 NOTA: LOS LAVAMANOS

A COLOCAR SERN TIPO
OVALIN DE SOBREPONER A
UN TOP O BASE FUNDIDA REFORZADA
CON ELECTROMALLA.
s
d
d
TUBERIA PARA AGUA POTABLE DE P.V.C. :
-TODA LA TUBERIA SERA DE MATERIAL DE P.V.C. DE DIAMETRO INDICADO
2.275
2.275
-LA PROFUNDIDAD SERA DE .30 CMS. A LA QUE ESTAR ENTERRADA, PREVIO A
SER COLOCADA LA TUBERIA DENTRO DE LA ZANJA SE LE APLICAR UNA BASE DE
P.V.C. 3/4"
P.V.C. 3/4" SELECTO DE 0.05 cms. DE ESPESOR.
-LA SEPARACIN DE LA TUBERIA DE LA PARED SERA DE .30 cms. Y LA SEPARACION
c
c
P.V.C. 3/4"
ENTRE 2 O MAS TUBERIAS QUE CORRAN PARALELAS O QUE SE INTERSECTEN
SERA DE 0.30 cms.
7.05 m.
7.05 m.
colocar en este
ramal agua -TODOS LOS ARTEFACTOS DE INSTALACIONES HIDRAULICAS SERAN LIMPIADOS
2.50
2.50
para pila y para P.V.C. 3/4" P.V.C. 3/4"
0 1 2 3 4 5 6
chorro exterior.
PREVIO A SU USO CON UN PAO HUMEDO, Y LUEGO SE LE APLICARA CEMENTO
VIENE DE
ACOMETIDA ESCALA GRFICA SOLVENTE DE SECADO RAPIDO PARA TUBERIA DE P.V.C. A LAS DOS PIEZAS
MUNICIPAL (TUBO, ACCESORIO) ESPERANDO QUE SEQUE DURANTE 5 SEGUNDOS LUEGO SE
b
b
INSERTA EL TUBO EN EL ACCESORIO Y DANDOLE UN 1/4 DE VUELTA, LA CANTIDAD
DE PEGAMENTO A USAR SERA MODERADO PARA EVITAR LAS REBABAS INTERNAS
DE LA TUBERIA, AL CORTAR EL TUBO EL EXTREMO SERA LIJADO.
2.275
2.275
LA TUBERIA SERA PARA UNA PRESION DE TRABAJO DE 160 LBS./PULG2.
LOS DIAMETROS DE LA TUBERIA SE INDICAN EN LOS PLANOS.
TODOS LOS ACCESORIOS DE UNION (O EMPALME) COMO TEES, CODOS,
a
a
REDUCIDORES, ETC. SERN DE LA MEJOR CALIDAD Y CLASES PARA ASEGURAR EL
BUEN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.
s EN LAS UNIONES DE ROSCA SE UTILIZARA CINTA DE TEFLON.
LLAVE DE CONTADOR LLAVE DE LAS ALTURAS DE LAS ACOMETIDAS PARA LOS DIFERENTES ARTEFACTOS
PASO 3/4" 3/4" CHEQUE 3/4"
NIVEL DE ACERA SANITARIOS QUEDAR ESTIPULADA EN EL CUADRO DE ALTURAS DE LAS MISMAS.
2.11 2.11 1.28
5.50
LA TUBERA DE PVC, DEBERA SATISFACER LAS NORMAS COMERCIALES STANDARD
LLAVE DE TUBERIA 25656 Y LA ESPECIFICACION ASTM-D 2466 O ASTM-D 2241. DEBIDO A LA FACILIDAD
VIENE DE P.V.C. 3/4"
1 2 3 4 DE SU OBTENCIN, AS COMO SU FACILIDAD DE INSTALACIN. LA SUPERFICIE

ACOMETIDA COMPUERTA 3/4"
MUNICIPAL
TUBERIA
P.V.C. 3/4" INTERNA LISA PERMITE UNA MAYOR CAPACIDAD HIDRULICA. SU COEFICIENTE DE
FRICCIN ES DE 0.009, EVITANDO LA APARICIN DE INCRUSTACIONES Y
planta baja
AGUA POTABLE
Tubo principal 2"
TUBERCULIZACIN. LA TUBERA TIENE RESISTENCIA AL IMPACTO POR LO QUE
EVITA QUE SUFRA DAOS AL MOMENTO DE TRANSPORTAR, ALMACENAR Y/O
DETALLE DE ACOMETIDA INSTALAR LA TUBERA. LA TUBERA TIENE ALTA RESISTENCIA AL ATAQUE DE
DE AGUA POTABLE SUSTANCIAS QUMICAS Y A LA CORROSIN QUMICA. LA LISURA EN SUS PAREDES
SIMBOLOGA INTERNAS Y EL ESPESOR DE LAS MISMAS PERMITEN QUE TENGA RESISTENCIA A LA
ABRASIN O DESGASTE PRODUCIDO POR LOS SLIDOS EN SUSPENSIN
CONTENIDOS EN LOS FLUIDOS TRANSPORTADOS EN LA MISMA; ADEMS DEBIDO A
LAVATRASTOS
LAVAMANOS
PARED LA HERMETICIDAD DE SUS UNIONES SE EVITAN LA INFILTRACIN Y LA
INODORO
CHORRO
EXFILTRACIN.
PILA
DESINFECCIN DE LA TUBERIA:
1. DEBERA REALIZARSE LA DESINFECCIN DE TODA LA TUBERA, DEBIENDO

0.675
0.525
0.225
1.22
0.30
LLENARSE POR COMPLETO PARA ELIMINAR BOLSAS DE AIRE Y SERVIR DE LAVADO
INICIAL. CON LA TUBERA YA VACA DEBER APLICARSE LENTAMENTE EL AGUA CON
PVC O 1/2" UN DESINFECTANTE Y UNA MEZCLA DE CLORO Y AGUA NO MENOR DE 50 PPM O
N 0.00 POR OTRO MTODO EQUIVALENTE , DEJNDOSE LLENA CON ESTA MEZCLA DE RED
CODO O TEE A
POR UN PERIODO DE 8 HORAS COMO MNIMO.
90 O 1/2" PVC.
2. AL FINALIZAR EL PERIODO DE 8 HORAS SE DRENAR LA TUBERA Y EL CLORO
0.15
TEE PVC O 3/4"
RESIDUAL NO SER MENOR DE 0.5 PPM. EN CASO CONTRARIO DEBER REPETIRSE
REDUCIDOR DE O 3/4" a O 1/2" LA OPERACIN HASTA LOGRARSE EL RESULTADO DESEADO.
PARA UNIR LAS TUBERAS Y ACCESORIOS DE PVC SE USARA PEGAMENTO MARCA
TANGIT.
DETALLE DE SALIDA DE
TUBERIA DE AGUA POTABLE
7 8

aldea agua caliente, instalacin de agua potable 5 6
san antonio la paz,

22
9
El Progreso. K I O S C O REA: 2575.50 m2
FASE 1 4
3
10
Facultad de arquitectura DISEN:

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0.0 0
9 9.00
9 8.00
2 1
1 00 .0 0
9 9.00
9 8.00
44
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
5.50 5.50 5.50
2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28
s s
VACIO
d
d
VACIO
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
VACIO VACIO
CERNIDO GRIS
MEZCLON +
TUBO PVC 3"
TUBO PVC 1 1/2" TUBO PVC 1 1/2"

c
c
B.A.P 3"
c
2% 2%
B.A.P 3"
1%
1%
TUBO PVC 3"

7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
7.05 m.
PAUELO
1% TUBO PVC 3" 1%
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
1%
3%
CAJA DE
TU BO PVC 1 1/2"
REGISTRO
2%
b
b
B.A.P 3"
B.A.P 3"
CERNIDO GRIS
MEZCLON +
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
2.275
VACIO VACIO
a
a
VACIO
VACIO
s s
2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28

5.50 0 1 2 3 4 5 6 5.50 5.50
ESCALA GRFICA
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
planta baja planta baja planta de techos
DRENAJE 0.40 DRENAJE PLUVIAL DRENAJE PLUVIAL
LEVANTAR EN EXTREMOS
4 BLOCKS DE 0.10X0.20X0.40 m.
SIMBOLOGA PINEADOS.
LAVAMANOS TIPO OVALIN LNEA DE CENTRO 0.74

COLOR BLANCO. DEL INODORO
0.21
TOP O BASE FUNDIDA DE SALIDA DE AGUA

CONCRETO REFORZADO DE 12mm.
CON ELECTROMALLA . 0.07m
0.80
0.72
0.49
0.38
DE ESPESOR.
0.20
N.P.T.
0.20
LNEA DE CENTRO
0.31 DE DESAGE
SALIDA DE AGUA
LNEA DE CENTRO DE 12mm.
DE DESAGE
0.20
0.45
B.A.P 3"
DETALLE DE LAVAMANOS DETALLES DE RETRETE
7 8
parque ENTRE CEIBAS CONTIENE: NORTE: SECTOR HOJA No.

aldea agua caliente, INSTALACIN DE DRENAJES
5 6
san antonio la paz,

23
9
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .00
99 .0 0
98 .0 0
2 1
10 0.00
99 .0 0
98 .0 0
44
s FAROL SIBARI
FTL 7355/N
B4
d
B4
2.275
2.275
A5 A4 B3 iluminacin
B7
A5 A4
FAROL SIBARI SIMBOLOGA
c
B5
S A5 S A4 FTL 7355/N
B5
c
CIRCUITO ELECTRICO DUCTON
FAROL SIBARI
A6
B 7 FTL 7355/N CAB LE NEUTRAL CALIBRE 12AWG
A3 A6 B4,B5,B7
7.05 m.
B3
2.50
7.05 m.
A6 CAB LE POSITIVO CALIBRE AWG 12
2.50
A3
Acometida en losa de B2
A2
A1
A3
A6
SA6 SA1 segundo nivel RETORNO CALIBRE AWG 14
A3 A2
A1
B8
FAROL SIBARI
FTL 7355/N CAJA OCTOGONAL METALICA planta
B6
b
SB6 SB4 SB1

SUBE
B6 B6,B8
B8 FAROL SIBARI EN CIELO
faroles
b
A2 POLIDUCTO 3 /4" FTL 7355/N
B8 B5 B2
B4,B5,B7
B1,B2,B3
Sube conduccin
B9 B7 B3
B4,B5,B7
FAROL SIBARI - FTL 7355/N
B6,B8,B9
B2,B3
elctrica BAJA Viene conduccin
A2 y bajan todos los POLIDUCTO 3 /4"
A11 NOMBRE DE L CIRCUITO
elctrica
2.275
NUMERO DE UNIDAD EN EL CIRCUITO

retornos
y bajan todos los
2.275
para encender y B1 retornos CAJA DE FLIPONES 0.25
apagar todos los focos
para encender y
y faroles atras de la B9
apagar todos los CONTADOR ELECTRICO
puerta de ingreso a la
a
focos y faroles atras 0.15

tienda en
a
de la puerta de S INTERRUPTOR SIMPLE
el primer nivel, justo
ingreso a la tienda en
abajo de la caja de FAROL SIBARI
B9 el primer nivel, justo
s flipones.
FTL 7355/N
abajo de la caja de
$ INTERRUPTOR DOBLE
flipones.
0.30
2.11 2.11 1.28
2.11 2.11 1.28
5.50
5.50
1 2 3 4 1 2 3 4
0.14
0.14
0 1 2 3 4 5 6
planta baja planta alta ESCALA GRFICA
ILUMINACIN ILUMINACIN
ELEVACIN
faroles
s
d
faroles
sibari - ftl 7355/n
2.275
2.275
ESPECIFICACIONES:
C5 fuerza La estructura de este farol de pared
c
es fabricada en
SIMBOLOGA acero inoxidable con pantalla tipo PC
opalino.
7.05 m.
7.05 m.
CIRCUITO ELCTRICO DUCTON

2.50
2.50
CAB LE NEUTRAL CALIBRE 12AWG Su obtencin en Guatemala es a

C2 CAB LE POSITIVO CALIBRE AWG 12
traves de varias empresas
distribuidoras de la marca de
b
ALAMBRE DE TIERRA FSICA

productos para la iluminacin
Sube conduccin C3 Viene conduccin
C1
TOMACORRIENTE DOBLE CON
TIERRA FSICA
Tecno-lite.
elctrica a elctrica a
tomacorrientes en el tomacorrientes. NOMBRE DE L CIRCUITO Este farol esta nombrado en los
2.275
2.275
segundo nivel. Poliducto 1/2 ".

D11 NMERO DE UNIDAD EN EL CIRCUITO
Poliducto 1/2 ". catlogos de productos Tecno-lite

CAJA DE FLIPONES
como:Farol Sibari FTL- 7355/N.
a
CONTADOR ELCTRICO
COLOCACIN:
VARILLA DE BRONCE (TIERRA FSICA)
En ste plano de instalacin
s elctrica para el kiosco se especifica
el lugar donde se colocar una caja
octogonal previo a la fundicin de
2.11 2.11 1.28 2.11 2.11 1.28
los elementos estructurales y losas.
5.50 5.50
ste tipo de farol viene diseado
especficamente para empotrarse en
1 2 3 4 1 2 3 4 0 1 2 3
ESCALA GRFICA
4 5 6 cajas octogonales metlicas.
planta baja planta ALTA 6 UNIDADES

FUERZA FUERZA
parque ENTRE CEIBAS
7 8

aldea agua caliente, ENERGA ELCTRICA 5 6
san antonio la paz,

24
9
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .0 0
9 9. 00
9 8. 00
2 1
1 00 .00
9 9 .00
9 8 .00
44
F E D C B A
G
1.45 3.48 3.48 3.48 3.48
S.A.
H 1
2.90 4.80 A.
S.
3.00
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A.
S.A
.
9.315
2
.
I
S.A
JUNTA DE
11.75
DILATACIN
S.A
.
S.A.
316
296 336
J
274
18.09
S.A.
JUNTA DE S.A.
L K
DILATACIN
S.A.
105
S.A.
124
M
143
S.
A.
.
S.A
167
1
A.
S.A
S.
N
.
3.00
.
S.A
2 O 0 1 2 3 4 5 10
ESCALA GRFICA
P
12.26 4.72 2.90
PLANTA DE CIMENTACIN DE PRGOLA

parque ENTRE CEIBAS
7 8

aldea agua caliente, PLANTA DE CIMIENTOS
5 6
san antonio la paz,

25
9
El Progreso. PRGOLA REA: 2575.50 m2
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
2 1
1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
44
F E D C B A
G
1.45 3.48 3.48 3.48 3.48
1.81
H 1.81
V-1
V-1 V-1 V-1
1
2.90 4.80 81
1.
3.50
3.00
V-1
V-1
V-1
V-1
V-1
V-1
84
V-1
1.
9.315
V-1
2
I
V-1
84
V-1 V-1 V-1
1.
1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16 1.16
11.75
JUNTA DE
4
1.8
DILATACIN
V-1
316
296 336
2.00
J
V-1
274
18.09
V-1
JUNTA DE V-1
L K
DILATACIN 5 REFUERZOS
No. 3
0.30
1.80
105 V-1
+EST. No. 2 @
0.17.
124
CONFINADOS
1.80
EN EXTREMOS
M
143
V-
1 0.15
V-1 0
1 .8
167
SECCIN
VIGA TIPO 1
1 V-1 ESCALA 1:20
80
1.
V-1
V-1
N
3.00
V-1 80
1.
5
2.3
2 O 0 1 2 3 4 5 10
ESCALA GRFICA
P
12.26 4.72 2.90
PLANTA DE VIGAS Y CUBIERTA DE PRGOLA

8
parque ENTRE CEIBAS

7

aldea agua caliente, VIGAS Y CUBIERTA 5 6 HOJA No.
san antonio la paz,
26
9
FASE 1 4
3
10
DISEN:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0.0 0
9 9.00
9 8.00
2 1
10 0.0 0
9 9.00
9 8.00
44
F E D C B A
G
0.38 3.48 3.48 3.48 3.48
1.81
H 1.8
1
1
81
1.
3.00
10.50 m2 10.00 m2 10.00 m2 10.00 m2 10.00 m2
84
1.
I 12.50 m2 2
84
1.
4
1.8
2.00
J
14.50 m2
0.38
L K
1.05
11.00 m2
1.80
M
80
1.
0 1 2 3 4 5 10
ESCALA GRFICA
14.00 m2
1
80
1.
N
3.00
80
1.
5
2.3
2 O
COLOCACIN DE PANELES DE POLICARBONATO
MULTICELULAR BRONCE. (105 m2).
P
parque ENTRE CEIBAS

7 8

aldea agua caliente, PANELES DE CUBIERTA 5 6 HOJA No.
san antonio la paz,
27
9
El Progreso. P RGO LA REA: 2575.50 m2
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0.00
99 .0 0
98 .0 0
2 1
10 0.00
99 .00
98 .00
44
F E D C B A
G
0.38 3.48 3.48 3.48 3.48
LUMINARIA LUMINARIA LUMINARIA LUMINARIA LUMINARIA
H-1085/ACI H-1085/ACI H-1085/ACI H-1085/ACI H-1085/ACI
1.81 CIRCUITO A
H
LUMINARIA
H-1085/ACI 1.8
1
1
A6 A5 A4 A3 A2 A1
81
1.
A7
3.00
LUMINARIA 4
H-1085/ACI
1 .8
A8 B 6 B5 B4 B3 B2 B1
I B7 2
84
1.
LUMINARIA
H-1085/ACI
LUMINARIA
H-1085/ACI
LUMINARIA
H-1085/ACI
LUMINARIA
H-1085/ACI
LUMINARIA
H-1085/ACI
CIRCUITO B
LUMINARIA
H-1085/ACI
LUMINARIA
H-1085/ACI
A9
4
1 .8
B8
LUMINARIA
H-1085/ACI
0 1 2 3 4 5 10
2.00
ESCALA GRFICA
J
LUMINARIA A10
H-1085/ACI
ESPECIFICACIONES:
La estructura de este farol tipo
0.38
LUMINARIA
LUMINARIA
A11 B9 arbotante, es fabricada en acero
L K
H-1085/ACI
H-1085/ACI
LUMINARIA
H-1085/ACI A12 B 10 LUMINARIA
planta inoxidable con pantalla
tipo PC opalino.
1.05
H-1085/ACI
LMPARA
ANTORCHA Su obtencin en Guatemala es a
traves de varias empresas
distribuidoras de la marca de
B11 LUMINARIA
1.80
LUMINARIA
H-1085/ACI
0.15
productos para la iluminacin
H-1085/ACI
TODO EL CIRCUITO A
Tecno-lite.
M
SE APAGA EN EL INTERIOR
DE LA TIENDA DEL KIOSCO.
DEBER APAGARSE Y ENCENDERSE
A13
Este farol esta nombrado en los
EN LA CAJA DE FLIPONES.
catlogos de productos Tecno-lite
0
como:Farol Arbotante Antorcha
0.26
1. 8
LUMINARIA
H-1085/ACI
$ A B12 LUMINARIA Treviso H- 1085/ACI.
A H-1085/ACI
A14
COLOCACIN:
80
0.14
1.
En ste plano se especifica el lugar
0.14
TODO EL CIRCUITO B B 13
N
SE APAGA EN EL INTERIOR
DE LA TIENDA DEL KIOSCO.
DEBER APAGARSE Y ENCENDERSE
donde ser empotrada cada una de las
EN LA CAJA DE FLIPONES.
80 LUMINARIA lmparas antorcha, mediante una caja
$ 1. H-1085/ACI
B B
B 14 ELEVACIN octogonal metlica.
2.3
5 LMPARA
LUMINARIA
ANTORCHA
H-1085/ACI O
COLOCACIN DE 28 LAMPARAS TIPO ANTORCHA

P
TREVISO H.1085/ACI EN COLUMNAS DE PRGOLA.
7 8

aldea agua caliente, LMPARAS ANTORCHA 5 6
san antonio la paz,

28
9
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0 .0 0
9 9.00
9 8.00
2 1
1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
44
0.11
FACHALETA CIRCULAR
DE LADRILLO.
4 hierros No. 3 + C B A
0.11
0.35
estribo No.2 @ 0.20.
COSTANERA DE
CIPRES LIVIANO
TRATADO GRADO 80. PANEL DE POLICARBONATO
SECCIN 4"X 8". O ACRLICO BLANCO.
APLICAR SELLADOR Y UNIDA CON PERNOS A MADERA
A BARNIZ MARINO COMO A A
ACABADO FINAL.
BLANQUEADO
0.30
COLUMNA TIPO A
0.20
ESCALA 1/10
0.30
LUMINARIA LUMINARIA LUMINARIA
0.30
VIGA V-1 VIGA V-1
H-1085/ACI BLANQUEADO H-1085/ACI BLANQUEADO H-1085/ACI
0.15
0.15
4 hierros No. 3 +
estribo No.2 @ 0.20.
1.85
2.95
2.30
FACHALETA DE LADRILLO
SOLERA DE AMARRE S.A.

ESCALA 1/10
0.50
BLANQUEADO BLANQUEADO BLANQUEADO
.05 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 .05

S.A. S.A. S.A.
0.60
0.20
Z-1 Z-1 Z-1
DETALLE CONSTRUCTIVO DE PRGOLA

0.60
ESCALA 1/50
ZAPATA TIPO Z-1

ESCALA 1/20
DETALLES ESTRUCTURALES Y
CONSTRUCTIVOS DE PRGOLA
7 8

san antonio la paz,

29
9
El Progreso. P R GOLA REA: 2575.50 m2
FASE 1 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 0 0.00
99 .00
98 .00
2 1
1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
44
b b
COSTANERA DE
CIPRES LIVIANO
PANEL DE POLICARBONATO
TRATADO GRADO 80.
O ACRLICO BLANCO.
SECCIN 4"X 8".
UNIDA CON PERNOS A
APLICAR SELLADOR Y
MADERA
A BARNIZ MARINO COMO A
ACABADO FINAL.
0.30
0.30
LUMINARIA VIGA V-1 VIGA V-1
H-1085/ACI BLANQUEADO BLANQUEADO
LUMINARIA
H-1085/ACI
2.95
1.85
FACHALETA FACHALETA
DE LADRILLO DE LADRILLO
0.50
BLANQUEADO BLANQUEADO
SOLERA DE AMARRE
0.60
0.20
Z-1 Z-1
SECCIN TIPICA DE PRGOLA

ESCALA 1/50
A Z-1 Z-1
A
Solera de
Amarre
PLANTA ARMADO DE SOLERA Y COLUMNAS

ESCALA 1/50
DETALLES ESTRUCTURALES Y
CONSTRUCTIVOS DE PRGOLA
7 8

san antonio la paz,

30
9
FASE 1 4
3
10
DISE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
2 1
1 00 .00
99 .00
98 .00
44
7.00
C 7.00
2.00 5.00 3.50 3.50
B
J1
BANCA BANCA
2.00
JARDINERA "A"
JARDINERA "B"
J1 BANCA
0.50
3.50
LADRILLO
TUBULAR
A 45 PINEADO No.3
A' 80
5.00
3.50
B B'
BASURERO BASURERO
Y FAROL Y FAROL
A
A
J1 JARDINERA "C" J1
3.00
0.50 0.92 0.50
0.50 4.40 0.50
E
3 UNIDADES DE ESTE CONJUNTO J1
DE JARDINERAS Y BANCAS.
planta acotada de jardineras "a", "b" y "c".

escala 1:100
7 8

aldea agua caliente, DETALLES
5 6
san antonio la paz,

31
9
El Progreso. JARDINERAS REA: 2575.50 m2
FASE 1 Y 2 4
3
10
DISE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
2 1
1 0 0.00
99 .00
98 .00
44
b b
2.00
CENEFA FINAL
BLANQUEADA
B b
1.80
SOLERA DE AMARRE
CANTOS
11 UNIDADES
0.50
BLANQUEADOS
A A
2.50
CIMIENTO: 3 HIERROS
No.3 CORRIDOS + ESL. No.2
@ 0.17
C 15 UNIDADES DE
LADRILLO TAYUYO
0.065 X 0.11 X 0.23 m.
COLOCADO DE CANTO Y
PUNTA CON ACABADO FINAL
PLANTA CONSTRUCTIVA DE J1 BARNIZ MARINO.
ESCALA 1:50
REPELLO + CERNIDO
VERTICAL.
A
E
AD
LER E
SO ARR ACABADOS DE J1
B
A M
ESCALA 1:50
b b
A
CIMIENTO CIMIENTO
A
2.00
1.00 1.00 45
.10
A
0.20 0.20
E
A M RA D
SOLERA FINAL:
RE
4 HIERROS No. 3 + SOLERA FINAL
AR
LE
EST. No.2 @0.17
06
SO
6.
0.60
80
0.60
2.50
COLUMNA TIPO A
COLUMNA TIPO A
0.60
A
A A CIMIENTO A A
0.20
6
J1 CIMIENTO
5
SOLERA DE
0.65
NOTA : PARA LA CONSTRUCCIN DE

4 AMARRE
0.15
ESTE TIPO DE DETALLE EN
SOLERA DE
AMARRE 0.15 0.15 JARDINERA, UNICAMENTE SE DEBER
PERFORAR EL CONCRETO EXISTENTE
SOLERA 1
EN ESTE TRAMO PUES LAS DEMS
SOLERAS DE AMARRE DE ESTOS
ELEMENTOS CORREN POR ENCIMA DE
3 LA PLANCHA DE CONCRETO.
6 HILADAS DE
0.20
0.20
BLOCK POMEZ
0.25
0.20
2
0.60
0.80
DE 0.15 X 0.20 X
0.39 m.
E
1
A A
CIMIENTO: 3 HIERROS CIMIEN TO
0.20
No.3 CORRIDOS + ESL. CIMIENTO CORRIDO

No.2 @ 0.17 SECCIN DE
SOLERA FINAL Y DE SECCIN DE
NOTA: TODA LA ESTRUCTURA ES DE COLUMNA TIPO -A AMARRE SOLERA 1
CONCRETO ARMADO.
DETALLE CONSTRUCTIVO 1 DE J1
ESCALA 1:50 planta de cimientos de jardineras "a" y "b"
escala 1:100
8
parque ENTRE CEIBAS

7

5 6
san antonio la paz,

32
9
FASE 1 Y 2 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00.0 0
9 9.00
9 8.00
2 1
1 00 .0 0
9 9.00
9 8.00
44
b b
2.00 0.11 0.11

0.50 0.70 0.50
0.065
REMATE DE CONCRETO
ARMADO.
1 VARILLA No. 3 CORRIDA
AMARRANDO LOS PINES
0.375
HORIZONTALMENTE.
ACABADO FINAL GRANITO
LAVADO.
5 HILADAS DE LADRILLO
0.065
0.065 X 0.11 X 0.23
LEVANTADO EN SOGA.
PINEADO No.3
ACABADO FINAL BARNIZ MARINO.
BANCA FUNDIDA
0.45
REFORZADA CON
ELECTROMALLA.
0.065 X 0.11 X 0.23
ACABADO FINAL
LEVANTADO EN SOGA.
GRANITO LAVADO Y
PINEADO No.3
CEMENTO GRIS.
ACABADO FINAL BARNIZ MARINO.
SECCIN A-A' SECCIN A-A'

DE JARDINERA "A" DE JARDINERA "A"
ESCALA 1:50 ESCALA 1:25
HACER MORDURA CON
0.50 4.40 0.50

VARILLA No.3
0.50
10
0.07
BANCA Y RESPALDO DE
10 CONCRETO
REFORZADOS CON
0.60
ELECTROMALLA.
LAVADO Y CEMENTO GRIS.
0.53
JARDIN
BANCA FUNDIDA
REFORZADA CON ELECTROMALLA.
ACABADO FINAL GRANITO 0.11
3.82
0.45
0.065 X 0.11 X 0.23
6 HILADAS DE LADRILLO LEVANTADO EN SOGA.
0.065 X 0.11 X 0.23 PINEADO No.3
LEVANTADO EN SOGA. ACABADO FINAL EN CARA
PINEADO No.3 RELLENO DE TIERRA FERTIL EXTERIOR BARNIZ MARINO.
ACABADO FINAL BARNIZ MARINO. ABONADA PARA JARDINES. EN CARA INTERIOR ALIZADO
DE CEMENTO.
SECCIN B-B' DETALLE

DE JARDINERA "C" DE BANCA EN JARDINERA "C"
parque ENTRE CEIBAS
7 8

5 6
san antonio la paz,

33
9
FASE 1 Y 2 4 3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0.00
9 9.00
9 8.00
2 1
1 00 .00
99 .0 0
98 .0 0
44
0.50 1.50 0.50
C C'
10 UNIDADES 23
4.50
PLANTA DE JARDINERA "D"
ESCALA 1:50
0.60
0.50 1.50 0.50
HACER MORDURA CON HACER MORDURA CON

VARILLA No.3 VARILLA No.3
157
JARDIN
BANCA Y RESPALDO DE BANCA Y RESPALDO DE

CONCRETO 10 CONCRETO
10
REFORZADOS CON REFORZADO S CON
1 UNIDAD
0.60
ELECTROMALLA. ELECTROMALLA.
0.60
ACABADO FINAL GRANITO ACABADO FINAL GRANITO

LAVADO Y CEMENTO GRIS. LAVADO Y CEMENTO GRIS.
0.45
0.45
RELLENO DE TIERRA FERTIL

ABONADA PARA JARDINES.
SECCIN C-C'
DE BANCA EN JARDINERA "D"
ESCALA 1:50
HACER MORDURA CON
VARILLA No.3
0.50
PLANTA
DE BANCA AGUA CALIENTE
ESCALA 1:100 BANCA FUNDIDA
REFORZADA CON ELECTROMALLA.
0.07

BANCA Y RESPALDO DE LAVADO Y CEMENTO GRIS.
10 CONCRETO
REFORZADOS CON
0.60
ELECTROMALLA.
0.53
HACER MORDURA CON

0.11
VARILLA No.3
0.075
0.45
0.065 X 0.11 X 0.23

LEVANTADO EN SOGA.
PINEADO No.3 6 HILADAS DE LADRILLO
ACABADO FINAL EN CARA 0.065 X 0.11 X 0.23
EXTERIOR BARNIZ MARINO. LEVANTADO EN SOGA.
0.45
EN CARA INTERIOR ALISADO PINEADO No.3
DE CEMENTO. ACABADO FINAL BARNIZ MARINO
EN CARAS EXTERIORES.
DETALLE SECCIN
DE BANCA EN JARDINERA "D"
ESCALA 1:25 DE BANCA AGUA CALIENTE
ESCALA 1:50
parque ENTRE CEIBAS

7 8

5 6
san antonio la paz,

34
9
FASE 1 Y 2 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0.00
99 .00
98 .00
2 1
10 0.0 0
9 9.00
9 8.00
44
S IM B O L O G A SIMBOLOGA
LOSETA FUNDIDA CON
ACABADO DE PIEDRA LOSETA DE CONCRETO
BOLA LAVADA. DIAMETRO FUNDIDA CON ACABADO
DE GRANITO LAVADO. 2.90
APROXIMADO DE LA
PIEDRA: 2" a 3".
0.20 0.20
2.50 ESPECIFICACIONES:
Este banco ser costruido de
concreto armado de color gris
45
granitico, con armadura de
acero inoxidable y acabado
lavado al cido.
El peso de estos bancos es de
800 kg. aproximadamente.
COLOCACIN:
23 Simplemente apoyados.
4.50
4.20
3.90
3.60
3.30
3.00
2.70
PLANTA DE BANCA PLANA

67 ESCALA 1:50
90
112
157
0.10
0.40
135
3 UNIDADES
180
DETALLE DE REDONDEL ENESCALA

PLAZAS1:140
ELEVACIN DE BANCA PLANA
8 UNIDADES 8 UNIDADES
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
escala grfica escala grfica
MUROS DE CO NTEN CIN MUROS DE CO NTEN CIN
UBICACIN DE REDONDELES UBICACIN DE BANCA PLANA

parque ENTRE CEIBAS
7 8

5 6
san antonio la paz,

35
9
El Progreso. elementos urbanos REA: 2575.50 m2
FASE 1 Y 2 4 3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada
2 1
44
0.90
variable en paso entre plazas.
0.45 0.45 ESPECIFICACIONES: 2.20

El Alcorque se propone como lmite entre 0.60 1.00 0.60
el pavimento urbano y el vaco necesario
para plantar un rbol.
El marco cuadrado de 0.90 x 0.90 m.
esta formado por dos piezas de piedra COLOCAR TUBO PVC DE 3"
granitica de concreto prefabricado como
0.45
PARA CIRCULACIN DE
AGUAS PLUVIALES.
transicin entre la geometra del PIEDRA MORLON RUSTICA
pavimento, generalmente ortogonal, y el CONCRETO 0.15

0.90 permetro circular del rbol.
Interiormente se puede cerrar ms con
TUMULO
anillos concntricos de fundicin metlica SECCIN DE REDUCTOR DE
que se apoyan en el mismo marco. VELOCIDAD - TUMULO -.
0.45
ESCALA 1:75
COLOCACIN:
Empotrado a nivel del pavimento ya sea
continuo o discontinuo.
6.00
ESPECIFICACIONES:
Este elemento reductor de
velocidad se construir de
PLANTA DE ALCORQUE.
ESCALA 1:50
concreto y en la parte superior
(capa de rodadura) se
conformar de pavimento de
PIEZA DE PIEDRA piedra morln rustica; esta
NIVEL PISO EN PARQUE.
GRANITICA DE CONCRETO piedra deber ir colocada de tal
PREFABRICADO. manera que el vehiculo transite
PIEZA DE BARRO COCIDO lentamente.
0.15 X 0.15 X 0.40 COLOCAR TUBO PVC DE 3"
NIVEL DE CALLE.
ANILLO DE FUNDICIN PARA CIRCULACIN DE
METLICA. AGUAS PLUVIALES.
SECCIN DE ALCORQUE.
ESCALA 1:50 REDUCTOR DE VELOCIDAD-TUMULO-
ESCALA 1:100
14 UNIDADES
3 UNIDADES
0 5 10 15 20 25
escala grfica
0 5 10 15 20 25
escala grfica
UBICACIN ALCORQUES
MU ROS D E C ONTEN CIN
UBICACIN DE TUMULOS 8
parque ENTRE CEIBAS

7

36
DETALLES
san antonio la paz, ELEMENTOS URBANOS REA: 2575.50 m2
9
El Progreso. FASE 1 Y 2 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 100.0 0
99.00
98.00
2 1
100.0 0
99.00
98.00
44
1 2
0.20
0.30
0.16
0.50
0.16
reflector
0.20
0.40
0.72 borja lq-500/n
0.16
PLANTA 0.16 0.145
0.30
0.16
0.40
ESPECIFICACIONES:
.05
La estructura del poste
0.18
0.18
que sostedr elevados los
CONCRETO REFORZADO. CONCRETO REFORZADO. reflectores ser fabricada de
3.50
ESTRUCTURA DE HIERRO ESTRUCTURA DE HIERRO
tubo metlico galvanizado de
0.02
0.02
No.3 + ESTRIBO No.2 @ 0.16 No.3 + ESTRIBO No.2 @ 0.16
primera calidad.
PLANTA SECCIN Los reflectores sern elevacin perfil
adquiridos en cualquier
distribuidora de productos para ESPECIFICACIONES:
iluminacin Tecno- Lite bajo la ste reflector est
1.50 clasificacin de Reflector fabricado en aluminio y
halgeno con herraje corto de terminado en color negro; la
exterior tipo BORJA LQ-500/N. pantalla es de cristal
transparente; su filamento
COLOCACIN: lminico refleja una potencia
DISTANCIA MEDIA ENTRE mxima de 500 watts y se
CADA UNO DE LOS BOLARDOS. El poste deber ir fundido
a un pilote de concreto; luego BASE DE conecta al resto del reflector a
CONCRETO travs de conectores tipo RX7S.
ser fundida una base cnica
de concreto (como
se muestra en planos).
Despues de fundir la base del
poste y la base cnica de
0.75
concreto, se proceder a la
PROTECCIN VEHICULAR colocacin e instalacin de los
reflectores exteriores de
0.15
-BOLARDOS-. halgeno que tiene como fin
iluminar la cancha polideportiva
ELEVACIN
ESCALA 1:20 por las noches.
REFLECTOR
ESCALA 1:50
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
UBICACIN BOLARDOS UBICACIN REFLECTORES

7 8

5 6
san antonio la paz,

37
9
El Progreso. ELEMENTOS URBANOS REA: 2575.50 m2
FASE 1 Y 2 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .0 0
9 9.00
9 8.00
2 1
1 0 0.00
99 .00
98 .00
44
0.45
.065
0.45
.065 0.40 .065
0.48 0.48
PLANTA PLANTA
2.05
ESPECIFICACIONES: ESPECIFICACIONES:
La estructura y tapadera del La estructura de la luminaria
basurero, sern fabricadas en ser fabricada de acero
3.15
acero galvanizado. inoxidable
La estructura de la luminaria y pantalla tipo PC opalino.
ser fabricada de acero 0.065
0.40 0.065
inoxidable y pantalla tipo PC COLOCACIN:

opalino. El poste deber ir fundido a
0.20
un pilote de concreto; como
COLOCACIN: se muestra en planos.
Luego de la fabricacin de la Despues de fundido el poste
estructura y tapadera del se proceder a la colocacin
0.80
basurero, deber fijarse con e instalacin de la luminaria
soldadura elctrica a un poste de acero inoxidable.
de tubo
galvanizado de 3".
0.10
El poste deber ir fundido a un
pilote de concreto; como se
muestra en planos.
Despues de colocar la
estructura del basurero se
0.75
0.75
proceder a la colocacin e
instalacin de la luminaria de
acero inoxidable.
0.15
0.15
ELEVACIN ELEVACIN
BASURERO - FAROL . FAROL SIMPLE.
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
UBICACIN BASURERO-FAROL UBICACIN FAROL SIMPLE

parque ENTRE CEIBAS
7 8

5 6
san antonio la paz,

38
9
FASE 1 Y 2 4
3
10
DISE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 0 0.00
99 .00
98 .00
2 1
1 00 .0 0
9 9.00
9 8.00
44
.065 0.17
.065 0.40 .065
0.09
ESPECIFICACIONES:
La estructura de este reflector de
PLANTA planta exterior tipo halgeno, es fabricado en
fibra de vidrio y terminado color negro.
La pantalla es de cristal transparente.
Su obtencin en Guatemala es a traves de
varias empresas distribuidoras de la marca
de productos para iluminacin Tecno-lite.
.065 0.40 .065 ESPECIFICACIONES:
Este reflector esta nombrado en los
La estructura y tapadera
catlogos de productos Tecno-lite
sern fabricadas en acero 0.17
0.20
como:Reflector de Fibra de Vidrio Bilar H-
galvanizado.
715/N.
COLOCACIN:
COLOCACIN:
0.09
Luego de la fabricacin
0.80 Debern ser colocados en el rea
de la estructura y tapadera,
verde de las jardineras tipo c en donde se
deber fijarse con soldadura
0.255
encuentran las Ceibas.
elctrica a un poste de tubo
La REfleccin deber hacerse de abajo
galvanizado de 2".
hacia arriba, o sea del jardn hacia las
0.10
El poste deber ir fundido a ramas de las Ceibas.

un pilote de concreto; como
se muestra en planos.
0.50
ELEVACIN
0.15
ELEVACIN
BASURERO SIMPLE REFLECTOR SIMPLE.

0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
UBICACIN BASURERO SIMPLE UBICACIN REFLECTOR SIMPLE

parque ENTRE CEIBAS
7 8

5 6
san antonio la paz,

39
9
FASE 1 Y 2 4
3
10
DISE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
2 1
1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
44
26.00 m.
2.00 11.00 m. 11.00 m. 2.00
0.50
2.87
3.94
5.075
7.00
1.22
4.13
15.00 m
2.61 1.92
3.85
8.26
4.13
7.00
2.87
0.50
0 1 3 5 10
escala grfica
8

7

5 6
san antonio la paz,

40
9
El Progreso. CANCHA POLIDEPORTIVA REA: 2575.50 m2
FASE 2 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0 .0 0
9 9.00
9 8.00
2 1
1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
44
26.00 m.
3.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 3.00
3.50
4.00
15.00 m.
4.00
ver detalle de juntas de

construccin de cancha
3.50
JUNTA DE CONSTRUCCION
PLANTA DE REFUERZO DE CANCHA
JUNTAS DE SELLADA CON NEOPRENO
CONSTRUCCIN LOSA DE CANCHA, ESPESOR DE
0.08 m. REFUERZO CON ELECTROMALLA 6x 6 7/7
0.08
0.20
0 1 3 5 10
0.20
BASE DE TERRENO NATURAL

(ESTABLE)
escala grfica
BASE DE MATERIAL SELECTO
COMPACTADO
parque ENTRE CEIBAS
7 8

41
5 6
DETALLES
san antonio la paz,
9
FASE 2 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 0 0.00
99.0 0
98.0 0
2 1
10 0 .0 0
9 9.00
9 8.00
44
1.80
19
2.
1.20
1.20
1.22
0.40 2.67 0.40
0.40
48
1.
TUBERIA H.G
1.
3 T.L.
0.67
TUBERIA
0.67
22
H.G 3 T.L.
TUBERIA H.G
0.71
0.
3 T.L.
80
3.95
3.95
3.85
TUBERIA
0.55
0.81 1.52 0.81

2.96
H.G 3 T.L.
8
2.7
2.63
TUBERIA H.G
0.07
2.07
2.07
3 T.L.
1.85
TUBERIA
H.G 3 T.L.
3.15
1.23
TUBERIA H.G
3 T.L.
0.50
0.60
0.75
3.15
1.44
DETALLE DE DETALLE DE DETALLE DE

MARCO DE CANCHA MARCO DE CANCHA MARCO DE CANCHA
PLANTA ELEVACIN PERFIL
1.80
0.05 0.05
1.70
0.605 0.59 0.605
0.10
0.05
0.50
0.90
0.91
1.10
1.20
1.20
0.15 0.45
0.45
0.30
0.25
0.19
0.05
DETALLE DE TABLERO DETALLE DE TABLERO

ELEVACIN PERFIL
7 8

5 6
san antonio la paz,

42
9
FASE 2 4
3
10
DISE:
SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .0 0
9 9.0 0
9 8.0 0
2 1
10 0.00
99 .0 0
98 .0 0
44
10.00 m. FACULTAD DE ARQUITECTURA
0.25 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.25
0.15
0.40
1.25 m.
1.25 m.
0.50
ARMADURA DE
HIERRO No. 3
0.85
0.60
@ 0.50 EN
AMBOS
SENTIDOS
LEVANTADO
DE PIEDRA
MURO DE CONCRETO CICLPEO
PLANTA TPICA ESCALA 1:50
10.00 m.
0.25 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.25
0.25
0.50
0.50
0.50
3.00 m.
ARMADURA DE
1.50
HIERRO No. 3
@ 0.50 EN
AMBOS
0.50
LEVANTADO
SENTIDOS DE PIEDRA
0.50
DRENAJE
TUBO P.V.C
DIAMETRO 2"
0.50
1.00
0.25
MURO DE CONCRETO CICLPEO

ELEVACIN TPICA ESCALA 1:50
UBICACIN:
MUROS DE CONTENCIN 2 1
ESCALA 1:50 2 UNIDADES
parque ENTRE CEIBAS
7 8

5 6
san antonio la paz,

43
9
El Progreso. MUROS DE CONTENCIN REA: 2575.50 m2
FASE 2 4 3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
2 1
1 00 .00
9 9.0 0
9 8.0 0
44
6.50 m. 1.25 m.
0.25 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.25 0.40 0.85
0.25
0.15
0.40
LEVANTADO
DE PIEDRA
0.50
1.25 m.
1.25 m.
0.50
ARMADURA DE
HIERRO No. 3
0.50
0.85
0.60
@ 0.50 EN
3.00 m.
AMBOS
SENTIDOS
0.50
ARMADURA DE
LEVANTADO
DE PIEDRA
MURO DE CONCRETO CICLPEO HIERRO No. 3
PLANTA ESCALA 1:50

@ 0.50 EN
AMBOS
SENTIDOS
0.50
6.50 m.
DRENAJE
0.25 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.25 TUBO P.V.C
DIAMETRO 2"
0.50
0.25
0.25
0.15
0.50
0.50
PERFIL
MUROS DE CONCRETO CICLPEO
ESCALA 1:50
0.50
3.00 m.
ARMADURA DE
HIERRO No. 3
1.50
@ 0.50 EN
AMBOS
FORMA DE TRASLAPAR LAS VARILLAS
0.50
LEVANTADO
SENTIDOS DE PIEDRA
HORIZONTALES EN MUROS DE 10 m. LINEALES.

0.50
DRENAJE
TUBO P.V.C
10.00 m.
DIAMETRO 2" 6.00 m.
2.00 m.
0.50
1.00
TRASLAPE
0.25
VARILLA HIERRO No.3 VARILLA HIERRONo.3
MURO DE CONCRETO CICLPEO 6.00 m.
ELEVACIN ESCALA 1:50
MATERIALES PARA MURO DE 6.50 METROS MATERIALES PARA MURO DE 10.00 METROS
LINEALES: - 16 VARILLAS No.3 LINEALES: - 30 VARILLAS No.3
- PIEDRA - PIEDRA
- ARENA DE RO - ARENA DE RO UBICACIN:
- CEMENTO - CEMENTO
MUROS DE CONTENCIN
ESCALA 1:50
1
8
1 UNIDAD
parque ENTRE CEIBAS
7

5 6
san antonio la paz,

44
9
El Progreso. MUROS DE CONTENCIN REA: 2575.50 m2
FASE 2 4
3
10

SAMNI GARCA
ESCALA:
indicada 10 0 .0 0
9 9.00
9 8.00
2 1
10 0.0 0
9 9.00
9 8.00
44
CAPTULO 9 presentacin arquitectnica

CAPTULO 9
PRESENTACIN ARQUITECTNICA
La visualizacin de un proyecto arquitectnico nos acerca a
una realidad futura, motivndonos a realizarlos, e imaginndonos
como haramos uso de ese espacio si ya estuviera ejecutado.
Es por ello que ste captulo muestra el desarrollo del

proyecto final en tres dimensiones, con el objetivo de motivar a
instituciones u organizaciones a contribuir al desarrollo urbano,
social y cultural de esta comunidad del sur-oriente del pas.
Al final se muestra un presupuesto estimado y el

cronograma de ejecucin fsico y financiero del proyecto,
conclusiones, recomendaciones, fuentes bibliogrficas
consultadas, manuales consultados e instituciones que
contribuyeron con aporte informativo al desarrollo de esta
propuesta arquitectnica.

prgola
1
2
kiosco plaza 3
ceiba 1 4 parqueo
Atrio de cocode
plaza
templo
cultural
calle
principal
T
EP
L
B
plaza FL
ceiba 2 OI
NC
OO
SS
cancha
polideportiva
PLANTA DE CONJUNTO

JARDINERA JARDINERA JARDINERA JARDINERA

D D D D
JARD
JARDN JARDINERA
JARDINERA J1 B
A
J1 PLAZA CEIBA 1
JARDINERA
D
J1 JARDINERA C J1
KIOSCO
REDONDEL JARDINERA C
J1 J1
AT RI O
DE
TEMPLO PLAZA CULTURAL
CULTURAL
CATLICO
REDONDEL
JARDINERA
JARDINERA JARDINERA JARDINERA A
D D B
J1
J1
T
B OLARDOS U
M
U
L
T O
U
M CALLE PRINCIPAL
U
L
O
PLANTA PLAZA CULTURAL Y PLAZA CEIBA 1

JARDINERA JARDINERA JARDINERA

D D D
P R G O L A
PLAZA CEIBA 1 BANCAS PLANAS
JARDINERA
D BANCA AGUA 1
CALIENTE
2
T
3 U
M
4 U
L
JARDINERA C O
J1
REDONDEL CALLE PRINCIPAL
J1
B OLARDOS T
U ALCORQUES
M
U
L
O
PLANTA PLAZA CEIBA 1, PRGOLA Y PARQUEO COCODE

CALLE PRINCIPAL
ALCORQUES
B OLARDOS
J1
JARDINERA T
JARDINERA D E
B J1 L

A F
L REDONDEL O
JARDINERA N
C A
O O
S
R JARDINERA
Q D P
U JARDINERA C J1
E B
S L
I
C
O
PLAZA CEIBA 2 JARDINERA S
D
BANCAS PLANAS
PLANTA PLAZA CEIBA 2 Y CANCHA POLIDEPORTIVA

VISTA GENERAL DESDE PLAZA CULTURAL PLAZA CULTURAL Y KIOSCO
CAMINAMIENTOS Y PLAZAS JARDINERAS A, B, C y D.

PLAZA CEIBA 2 Y CANCHA POLIDEPORTIVA VISTA DESDE PLAZA CEIBA 2
CANCHA POLIDEPORTIVA PRGOLA Y PARQUEO COCODE

PERSPECTIVA NOCTURNA DE PLAZA CULTURAL PERSPECTIVA NOCTURNA DE PLAZA CULTURAL
PERSPECTIVA NOCTURNA DE KIOSCO PERSPECTIVA NOCTURNA DE CAMINAMIENTOS

PERSPECTIVA NOCTURNA PERSPECTIVA NOCTURNA

CANCHA POLIDEPORTIVA PRGOLA Y PARQUEO COCODE
PERSPECTIVA NOCTURNA PERSPECTIVA NOCTURNA

VISTA DESDE PLAZA CEIBA 2 VISTA GENERAL DESDE REA DE PRGOLA

Presupuesto Estimado
Parque Urbano y Recreativo
"ENTRE
ENTRE CEIBAS"
CEIBAS
KIOSKO, FASE 1
1.00 Preliminares y excavacion kiosko Q 4,587.03
2.00 Cimientos y zapatas kiosko Q 12,698.15
3.00 Levantado de Muros y acabados en kiosko Q 40,247.42
4.00 Losa de entrepiso y final en kiosko Q 54,806.21
5.00 Acabados en kiosko Q 29,031.29
6.00 Instalaciones en kiosko Q 26,761.32
7.00 Herreria en kiosko Q 30,859.98
PERGOLA , FASE1
8.00 Preliminares en prgola Q 12,859.22
9.00 Cimentacin de prgola Q 23,393.60
10.00 Levantado de columnas y acabados prgola Q 44,414.72
11.00 Vigas en prgola Q 47,027.70
12.00 Cubierta de prgola Q 28,355.00
13.00 Parqueo Cocode Q 4,920.00
PLAZA CULTURAL, FASE 1
14.00 Preliminares en jardineras a,b,c y d Q 2,105.62
15.00 Cimentacin de jardineras a,b,c y d Q 31,561.67
16.00 Levantado en jardinizacion Q 40,555.43
17.00 Acabados en jardines Q 67,387.15
18.00 Instalaciones en jardines Q 6,218.13
19.00 Atrio del templo catlico Q 10,534.21
PLAZA CEIBA 1, FASE 1
20.00 Preliminares de jardineras a, b, c, d y ag. Q 3,820.19
21.00 Cimentacin de jardineras a, b, c, d y ag. Q 53,441.22
22.00 Levantado en jardinizacin Q 55,690.77
24.00 Instalacin en jardines Q 6,218.13
25.00 Preliminares de jardineras a, b, c y d Q 1,804.98
26.00 Cimentacin de jardineras a, b, c y d Q 16,555.91
CANCHA POLIDEPORTIVA, FASE 2
30.00 Muros de Contencin Q 57,797.21
31.00 Muros Permetrales Q 189,101.50
32.00 Preliminares de cancha polideportiva Q 17,860.05
33.00 Fundicin planchas de concreto. Q 156,997.90
34.00 Canchas Polidepotrivas metlicas Q 9,000.00
Total Presupuesto Estimado: Q 1,408,819.97

Presupuesto Estimado -DESGLOSADO-

"ENTRE
ENTRE CEIBAS"
CEIBAS
FECHA Nov-08
Precio Total Por Rengln
No Renglon Cantidad Unidad Precio Unitario Precio Parcial Presupuestado
KIOSKO, FASE 1
1.00 Preliminares y excavacion kiosko Q 4,587.03
1.01 Limpia 50.60 m2 Q 2.26 Q 114.36
1.02 Trazo y Estaqueado 31.20 ml Q 3.77 Q 117.62
1.03 Excavacion 8.75 m3 Q 105.32 Q 921.55
1.04 Retiro de Concreto 175.00 M2 Q 19.62 Q 3,433.50
2.00 Cimientos y zapatas kiosko Q 12,698.15
2.01 Cimiento corrido de kiosko 28.60 m.l. Q 147.99 Q 4,232.51
2.02 Zapata de 1.00x1.00x0.25 8.00 Unidad Q 526.55 Q 4,212.40
2.03 Levantado de block en cimiento de kiosko 12.48 m2 Q 91.28 Q 1,139.17
2.04 Solera hidrofuga de kiosko 31.20 m.l. Q 99.81 Q 3,114.07
3.00 Levantado de Muros y acabados en kiosko Q 40,247.42
3.01 Levantado de muros de block pomez de 0.15x0.20x0.40 142.22 m2 Q 91.28 Q 12,981.84
3.02 Columna A de 0.20x0.30 40.80 m.l. Q 305.12 Q 12,448.90
3.03 Columna B de 0.30x0.15 8.00 m.l. Q 272.84 Q 2,182.72
3.04 Columna C de 0.15x0.20 17.55 m.l. Q 203.08 Q 3,564.05
3.05 Solera de 0.15x0.20 19.60 m.l. Q 136.30 Q 2,671.48
3.06 Solera en block U 32.40 m.l. Q 79.80 Q 2,585.52
3.07 Pin de hierro No3 64.35 m.l. Q 27.16 Q 1,747.75
3.08 Plancha fundida de 0.075 de espesor 5.83 m2 Q 354.23 Q 2,065.16
4.00 Losa de entrepiso y final en kiosko Q 54,806.21
4.01 Losa entrepiso 35.67 m2 Q 343.89 Q 12,266.56
4.02 Losa Final 42.07 m2 Q 343.89 Q 14,467.45
4.03 Solera final 0.15x0.30 21.50 m.l. Q 154.60 Q 3,323.90
4.04 Viga v-1 de 0.20x0.30 27.20 m.l. Q 281.70 Q 7,662.24
4.05 Viga v-2 de 0.15x0.30 32.60 m.l. Q 207.96 Q 6,779.50
4.06 Viga v-3 de 0.15x0.20 32.50 m.l. Q 161.70 Q 5,255.25
4.07 Losa para Gradas 11.20 m2 Q 451.01 Q 5,051.31
5.00 Acabados en kiosko Q 29,031.29
5.01 Fachaleta 73.31 m2 Q 122.08 Q 8,949.68
5.02 Piso Ceramico para interior anti-deslizante 32.00 m2 Q 173.66 Q 5,557.12
5.03 Piso Ceramico antideslizante 35.00 m2 Q 171.28 Q 5,994.80
5.04 Azulejo color blanco 10.05 m2 Q 171.38 Q 1,722.37
5.05 Repello y cernido 22.89 m2 Q 75.33 Q 1,724.30
5.06 Blanqueado en cielo 77.74 m2 Q 60.70 Q 4,718.82
5.07 Blanqueado en capiteles 6.00 m2 Q 60.70 Q 364.20

6.00 Instalaciones en kiosko Q 26,761.32

6.01 Instalacion electrica 1.00 Global Q 12,158.15 Q 12,158.15
6.02 Instalacion de agua potable 1.00 Global Q 5,507.51 Q 5,507.51
6.03 Instalacionde drenajes (pluviales+sanitarios) 1.00 Global Q 9,095.66 Q 9,095.66
7.00 Herreria en kiosko Q 30,859.98
7.01 Puertas de metal 1.00 Global Q 6,868.44 Q 6,868.44
7.02 Ventanas de metal 3.80 m2 Q 814.40 Q 3,094.72
7.03 Berjas y pasamanos 27.90 m2 Q 748.99 Q 20,896.82
PERGOLA , FASE1
8.00 Preliminares en prgola Q 12,859.22
8.01 Limpia 130.000 m2 Q 2.26 Q 293.80
8.03 Excavacion 92.800 m3 Q 105.32 Q 9,773.70
8.04 Retiro de Concreto 120.000 m2 Q 19.62 Q 2,354.40
9.00 Cimentacin de prgola Q 23,393.60
9.02 Solera de amarre en prgola 72.000 ml Q 136.30 Q 9,813.60
9.03 Zapatas de prgola 0.60x 0.60x o.25 28.000 Unidad Q 485.00 Q 13,580.00
10.00 Levantado de columnas y acabados Q 44,414.72
10.01 Columna circular d= 0.35m. 112.000 ml Q 305.00 Q 34,160.00
10.02 Fachaleta de ladrillo circular 84.000 m2 Q 122.08 Q 10,254.72
11.00 Vigas en prgola Q 47,027.70
11.01 Viga V-1 Blanqueada 116.000 ml Q 281.70 Q 32,677.20
11.02 Vigas de madera 4'x8' 45.000 Unidad Q 318.90 Q 14,350.50
12.00 Cubierta de prgola Q 28,355.00
12.01 cubierta de lmina plana acrlica 105.000 m2 Q 223.00 Q 23,415.00
12.02 Iluminacin y Mobiliario Urbano en prgola 1.000 Global Q 4,940.00 Q 4,940.00
13.00 Parqueo Cocode Q 4,920.00
13.01 Parqueo Cocode 1.000 Global Q 4,920.00 Q 4,920.00
14.00 Preliminares en jardineras a,b,c y d Q 2,105.62
14.01 Limpia 528.000 m2 Q 2.26 Q 1,193.28
15.00 Cimentacin de jardineras a,b,c y d Q 31,561.67
15.01 Cimiento corrido de jardinera 168.540 m.l. Q 48.77 Q 8,219.70
15.02 Levantado en ladrillo tubular de jardinera 67.420 m2 Q 216.15 Q 14,572.83
15.03 Solera hidrofuga jardinera 168.540 m.l. Q 52.03 Q 8,769.14

16.00 Levantado en jardinizacion Q 40,555.43

16.02 Solera remate de 0.11x0.05 180.540 m.l. Q 25.09 Q 4,529.75
16.04 Bordillo tipo candado de 0.10x0.20 133.900 ml Q 46.52 Q 6,229.03
17.01 Fachaleta 26.400 m2 Q 122.08 Q 3,222.91
17.02 Adoquin de colores 234.000 m2 Q 150.06 Q 35,114.04
17.03 Relleno de conceto de 0.075 de espesor 230.000 m2 Q 123.93 Q 28,503.90
18.00 Instalaciones en jardines Q 6,218.13
18.01 Instalacionde drenajes (pluviales) 1.000 Global Q 2,692.13 Q 2,692.13
18.02 Iluminacin y Mobiliario Urbano 1.000 Global Q 3,526.00 Q 3,526.00
19.00 Atrio del templo catlico Q 10,534.21
19.01 Reconstruccin del Atrio 70.2 m2 70.200 m2 Q 150.06 Q 10,534.21
20.00 Preliminares de jardineras a, b, c, d y ag. Q 3,820.19
20.01 Limpia 844.800 m2 Q 2.26 Q 1,909.25
20.02 Trazo y estaqueo 506.880 ml Q 3.77 Q 1,910.94
21.00 Cimentacin de jardineras a, b, c, d y ag. Q 53,441.22

21.01 Cimiento corrido de jardineras 284.000 ml Q 48.77 Q 13,850.68
21.02 Levantado en ladrillo tubular de jardineras 114.800 m2 Q 216.15 Q 24,814.02
21.03 Solera hidrfuga en jardineras 284.000 ml Q 52.03 Q 14,776.52
22.02 Solera remate de 0.11x0.05 220.000 ml Q 25.09 Q 5,519.80
23.01 Fachaleta 26.400 m2 Q 122.08 Q 3,222.91
23.03 Relleno de 0.075 de espesor 593.000 m2 Q 123.93 Q 73,490.49


24.01 Instalacin de drenajes (pluviales) 1.000 Global Q 2,692.13 Q 2,692.13
25.00 Preliminares de jardineras a, b, c y d Q 1,804.98
25.01 Limpia 425.000 m2 Q 2.26 Q 960.50
25.02 Trazo y estaqueo 224.000 ml Q 3.77 Q 844.48
26.00 Cimentacin de jardineras a, b, c y d Q 16,555.91
26.01 Cimiento corrido de jardinera 84.000 ml Q 48.77 Q 4,096.68
26.03 Solera hidrfuga en jardinera 84.000 ml Q 52.03 Q 4,370.52
27.02 Solera remate de 0.11x0.05 122.450 ml Q 25.09 Q 3,072.27
28.01 Fachaleta 20.000 m2 Q 122.08 Q 2,441.60
28.03 Relleno de 0.075 de espesor 425.000 m2 Q 123.93 Q 52,670.25
29.01 Instalacin de drenajes (pluviales) 1.000 Global Q 2,692.00 Q 2,692.00
30.00 Muros de Contencin Q 57,797.21
30.01 Limpieza y Chapeo 52.000 m2 Q 2.26 Q 117.52
30.02 Excavaciones 26.000 m3 Q 105.32 Q 2,738.32
30.03 Construccin de parrilla de hiero No.3 3.000 Global Q 3,820.05 Q 11,460.15
30.04 Levantado de piedra malpais (concreto ciclpeo) 93.000 m3 Q 467.54 Q 43,481.22
31.00 Muros Permetrales Q 189,101.50
31.01 Muros Permetrales levantado de block pomez 350.000 m2 Q 500.00 Q 175,000.00
31.02 Acabados de muros perimetrales 255.000 m2 Q 55.30 Q 14,101.50

32.00 Preliminares de cancha polideportiva Q 17,860.05

32.01 Limpia 390.000 m2 Q 2.26 Q 881.40
32.02 Trazo y estaqueo 325.000 ml Q 3.77 Q 1,225.25
32.03 Topografa 390.000 m2 Q 6.42 Q 2,503.80
32.04 Relleno y compactacin 260.000 m3 Q 30.77 Q 8,000.20
32.05 Conformacin de Sub- Base 390.000 m2 Q 7.90 Q 3,081.00
32.06 Limpieza de Material Sobrante 390.000 Q 5.56 Q 2,168.40
33.00 Fundicin planchas de concreto. Q 156,997.90
33.01 Planchas de concreto 4.00 x 4.00 m 390.000 m2 Q 394.87 Q 153,999.30
33.02 Aplicacin de sellador en juntas 220.000 ml Q 13.63 Q 2,998.60
34.00 Canchas Polidepotrivas metlicas Q 9,000.00
34.01 2 canchas polideportivas metlicas de tubo hg 2.000 Global Q 4,500.00 Q 9,000.00
Presupuesto Fase 1 Q 803,739.44

Presupuesto Fase 2 Q 605,080.53
Total Presupuesto Estimado: Q 1,408,819.97

Cronograma de Inversin Fsica y Financiera

"ENTRE
ENTRE CEIBAS"
CEIBAS
FASE 1 FASE 2
KIOSKO, FASE 1 semanas Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5 Mes 6 Mes 7 Mes 8 Mes 9
1.00 Preliminares y excavacion kiosko Q 4,587.03 1
2.00 Cimientos y zapatas kiosko Q 12,698.15 2
3.00 Levantado de Muros y acabados en kiosko Q 40,247.42 2
4.00 Losa de entrepiso y final en kiosko Q 54,806.21 2
5.00 Acabados en kiosko Q 29,031.29 1
6.00 Instalaciones en kiosko Q 26,761.32 1
7.00 Herreria en kiosko Q 30,859.98 1
PERGOLA , FASE1
8.00 Preliminares en prgola Q 12,859.22 1
9.00 Cimentacin de prgola Q 23,393.60 3
10.00 Levantado de columnas y acabados prgola Q 44,414.72 3
11.00 Vigas en prgola Q 47,027.70 2
12.00 Cubierta de prgola Q 28,355.00 1
13.00 Parqueo Cocode Q 4,920.00 2
14.00 Preliminares en jardineras a,b,c y d Q 2,105.62 1
15.00 Cimentacin de jardineras a,b,c y d Q 31,561.67 1
16.00 Levantado en jardinizacion Q 40,555.43 1
17.00 Acabados en jardines Q 67,387.15 2
18.00 Instalaciones en jardines Q 6,218.13 1
19.00 Atrio del templo catlico Q 10,534.21 1
20.00 Preliminares de jardineras a, b, c, d y ag. Q 3,820.19 1
21.00 Cimentacin de jardineras a, b, c, d y ag. Q 53,441.22 1
22.00 Levantado en jardinizacin Q 55,690.77 1
24.00 Instalacin en jardines Q 6,218.13 2
25.00 Preliminares de jardineras a, b, c y d Q 1,804.98 1
26.00 Cimentacin de jardineras a, b, c y d Q 16,555.91 1
27.00 Levantado en jardinizacin Q 27,304.73 1
29.00 Instalacin en jardines Q 9,346.00 2
30.00 Muros de Contencin Q 57,797.21 4
31.00 Muros Permetrales Q 189,101.50 4
32.00 Preliminares de cancha polideportiva Q 17,860.05 2
33.00 Fundicin planchas de concreto. Q 156,997.90 3
34.00 Canchas Polidepotrivas metlicas Q 9,000.00 1
55
Total invertido por mes: Q 37,408.89 Q 182,239.60 Q 83,524.30 Q 221,966.56 Q 278,600.10 Q 164,977.87 Q 67,143.21 Q 189,101.50 Q 183,857.95
Porcentaje de Avance Financiero: 2.65% 12.94% 5.93% 15.76% 19.78% 11.71% 4.77% 13.42% 13.06%
Avance Financiero Acumulado: Q 37,408.89 Q 219,648.49 Q 303,172.79 Q 525,139.35 Q 803,739.44 Q 968,717.31 Q 1,035,860.52 Q 1,224,962.02 Q 1,408,819.97
Porcentaje de Avance Fsico: 2.65% 15.59% 21.52% 37.27% 57.05% 68.76% 73.52% 86.94% 100.00%

CONCLUSIONES RECOMENDACIONES
La ejecucin del proyecto basada en este documento y en el A las autoridades municipales de San Antonio La Paz, se
espacio urbano abierto propuesto, tendr una relevancia recomienda gestionar los fondos necesarios para que el
importante en el desarrollo espacial y urbano de la aldea, y desarrollo y ejecucin de las dos fases de este proyecto se
marcar una poca determinante en la historia del municipio. logren a corto plazo.
Este documento ejemplificar la forma de manejar la naturaleza Al llevarse a cabo el concurso y procedimiento de adjudicacin
en espacios urbanos a muchos lugares de hacinamiento y para la ejecucin de este proyecto, se recomienda adjudicarlo
contaminacin en San Antonio La Paz. a una empresa que integre en su propuesta presupuestaria el
porcentaje designado para la supervisin de la obra por parte
Posteriormente a la ejecucin del proyecto, se iniciar la de un arquitecto u otro profesional de la construccin calificado.
solicitud de construccin de espacios para el esparcimiento y
recreacin en ms comunidades del municipio, exigiendo a las Al momento de estar ejecutado el proyecto en su totalidad se
autoridades, la misma calidad con la que ste haya sido recomienda darle mantenimiento constante a todos sus
realizado. elementos, evitando de esta manera su deterioro y propiciando
con ello el turismo local, nacional e internacional en el rea.
Los factores determinantes en el diseo de este parque urbano
fueron los patrones de conducta, caractersticas, de la A la Oficina Municipal de Planificacin de San Antonio La Paz,
poblacin, condiciones sociales, culturales y econmicas, propiciar la proteccin especfica de las ceibas de este lugar por
servicios usados por la comunidad (comercial, pblica y CONAP, posteriormente a la ejecucin de las dos fases de este
educativa), y las zonas de recreacin existentes. proyecto.
La Ley de proteccin y conservacin del patrimonio cultural de
la nacin, aport en el diseo para tener conciencia social y Se recomienda al Consejo Comunitario de Desarrollo
proyectar una arquitectura que brinda adems de confort una (COCODE), promover sistemas de seguridad comunitaria
conservacin natural que fomenta cultura e identidad nacional. dentro de la aldea, para reducir riesgos de vandalismo y
Este proyecto consolida una idea de diseo que aporta una cualquier otro acto ilcito que vaya en contra de la paz y la
propuesta de consistencia real y una solucin constructiva tranquilidad dentro del parque, del casco urbano y la periferia.
adecuada a la realidad econmica nacional, utilizando
materiales recomendados segn tablas de confort y factores Promover dentro de todo el municipio, y en especial dentro del
climticos para esta regin. parque urbano y recreativo, una actitud de conservacin y
respeto a la naturaleza y educar a la niez y juventud sobre el
Se logra cumplir con el objetivo de proyectar una mejor calidad fervor patrio y respeto a sus smbolos, ejemplificados por los
de vida de los habitantes de un municipio del rea rural recursos naturales existentes en este proyecto.
guatemalteca, el cual forma parte de la proyeccin social y
programas de extensin de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.

BIBLIOGRAF
BIBLIOGRAFA:
PREZ Batres, Edwin Rolando.
Consideraciones topogrficas, Valle del Sol Jutiapa.
BAZANT, Jan. Tesis de Grado. Facultad de Arquitectura USAC,
Manual de criterios del diseo urbano. Guatemala, 1990.
Edicin 1990
RAMOS y Bolaos, Alberto. Profesor de la Facultad de Arquitectura
BENTLEY, Ian; Alcock, Alan; Murrain, Paul; Mcglynn, Sue; Smith,
UNAM.
Graham.
Recuperacin del centro urbano popular San Simn Ticumac.
Entornos vitales, hacia un diseo urbano y arquitectnico ms
Mxico, 2000.
humano, Manual prctico de diseo urbano.
Join Centre for Urban Desing Oxford Polytecnic. EEUU.2004
SERRA, Josep Ma.
Urban Desing- Elementos Urbanos
BROLIN, Brent C.
Mobiliario y microarquitectura.
Arquitectura de integracin, armonizacin entre edificios
Editorial Gustavo Gili 2004.
antiguos y modernos.
Biblioteca de Arquitectura y Construccin
Otras Fuentes:
Ediciones CEAC, Barcelona Espaa 2000.
Catlogo Tecno Lite Iluminacin 2007-2008
CRUZ, Antonio - Ortiz, Antonio.
Mobiliario Urbano. Centro de Informacin y Documentacin de Arquitectura.
1990 ESCOFET. S.A. Facultad de Arquitectura CIDAR. USAC.
Campus Central, Zona 12 Guatemala.
GEHL, Jan; gemzoe, Lars. Cdigo Municipal. INFOM, Guatemala.
Nuevos espacios urbanos. Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
Editorial Gustavo Gili 2002. Coordinadora Nacional de reas Protegidas. CONAP.
Instituto Nacional de Bosques INAB. Guatemala.
LPEZ Garca, Flix Enrique. Instituto Nacional de Estadstica INE. Guatemala.
Criterios de diseo para espacios urbanos abiertos. Ley para la Proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin.
Tesis de Grado. Facultad de Arquitectura USAC, Ley Forestal. Guatemala.
Guatemala, 1991. Manual del Instituto Americano del Concreto (ACI).
Manual para el diseo de Instalaciones Deportivas y de Recreacin.
ORDEIG Corsini, Jos Mara Confederacin Deportiva Autnoma de Guatemala.
Accesibilidad y sostenibilidad. Edicin 1990.
Editorial Monza. Instituto Monza de Ediciones. Ministerio de Cultura y Deportes.
Diseo Urbano 2008. Direccin General del Patrimonio Cultural y Natural.
Unidad de Comunicacin Social.
PREZ, Ren Minera. 12 Av. 11-11 , Zona 1 Guatemala.
Renovacin urbana, Centro comunal zona 3 Planificacin Nacional de Instalaciones Deportivas (PNI).
Facultad de Arquitectura. USAC. Confederacin Deportiva Autnoma de Guatemala (CONFEDE).
Guatemala, 1995. Edicin 1990.

IMPRMASE
Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo

DECANO
Facultad de Arquitectura
Universidad de San Carlos de Guatemala.
Arq. Herman Bcaro Samni Wotzbely Garca Villatoro

ASESOR SUSTENTANTE.

Parques PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Parques PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FACULTAD DE ARQUITECTURA

Diseo y propuesta constructiva de parque urbano y recreativo

Samni Wotzbely Garca Villatoro

Diseo y propuesta constructiva de parque urbano y

Tesis presentada a la Junta Directiva de la Facultad de Arquitectura, por:

Samni Wotzbely Garca Villatoro

Al conferrsele el ttulo de:

en el grado acadmico de Licenciado.

Guatemala, noviembre de 2,008

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

Junta Directiva de la Facultad de Arquitectura

Decano: Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

A el desarrollo sociocultural y sano esparcimiento de la niez y

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 1

CAPTULO 1 marco conceptual

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 2

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 3

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 4

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 5

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 6

1.5 DELIMITACIN Localizacin geogrfica municipal:

Delimitacin territorial: el proyecto abarca el rea urbana

Localizacin geogrfica nacional:

Localizacin geogrfica regional:

IGLESIA Ceiba A EL RANCHO

REA PARA EL PROYECTO:

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 7

constructiva a una vida til de 15 aos.

Se tomaron puntos tericos de partida que fueron de lo

las actividades sociales, que ms influan el desarrollo del

proyecto, estos datos ayudaron a crear parmetros cualitativos y

normas involucradas en el proceso de diseo y propuesta

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 8

CAPTULO 2 marco legal

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 9

El arquitecto guatemalteco debe considerar un manejo

Se presenta como leyes de proteccin ambiental, el

Con respecto a leyes referentes a la recreacin poblacional

Por ltimo, en relacin a la contaminacin visual urbana y

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 10

2.1 ACUERDO GUBERNATIVO DEL 8 DE 2.2 LEY DE PROTECCIN DEL

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 11

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 12

CAPTULO IX DEFINICIONES- CAPTULO X SANCIONES-

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 13

CAPTULO II - DE LOS DELITOS FORESTALES -

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 14

2.4 LEY DE PROTECCIN Y 2.5 MINISTERIO DE CULTURA Y

La proteccin, conservacin y mejoramiento de los

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 15

2.7 CONFEDERACIN DEPORTIVA

Estndar por Usuario para la Recreacin.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 16

c) Su figura, diseo o grafismo en general, debe guardar el

e) Los anuncios fijos a las paredes no debern interferir con

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 17

CAPTULO 3 marco terico

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA 18