Professional Documents
Culture Documents
O ANO CAOLHO
RESUMO
Este artigo pretende fornecer uma resposta conferncia O
vcio da virtude, de Chico de Oliveira, publicada nesta revista na edio de maro de 2006. Contra o argumento de
que o processo de autoconstruo no deve ser estimulado, pois depende de trabalhadores desempregados e no con-
tribui para a criao de um mercado imobilirio, sustenta-se que o trabalhador que autoconstri o proprietrio de um
imvel disposto, se necessrio, circulao mercantil.
PALAVRAS-CHAVE: mutiro; autoconstruo; Francisco de Oliveira;
habitao.
SUMMARY
This article provides an answer to the main arguments of the
conference The vice of the virtue, by Francisco de Oliveira, published in issue 74 of this journal. Against the argu-
ment that collaborative building should neither be stimulated nor be transformed into public policy, for it depends on
unemployed workers and does not contribute to create a real-estate market, it states that the worker involved in the
process of collaborative building is the owner of a propriety that can be subject, if necessary, to market circulation.
KEYWORDS: collaborative building; self-construction; Francisco de
Oliveira; habitation.
[1] Este artigo foi escrito a partir de H um artigo de Slavoj Zizek que se chama A viso
conversas e interlocues diversas,
realizadas internamente na USINA e
em paralaxe, publicado originalmente na New Left Review2, e que traz
com nosso grupo de estudos de So uma questo que me parece fundamental para introduzir o debate com
Carlos. Particularmente, agradeo a
Gabriel Feltran a decisiva contribui-
o professor Francisco de Oliveira, agora embalado pela publicao de
o para o que aqui vai. uma conferncia sua no nmero 74 desta Novos Estudos, proferida por
[2] A verso brasileira foi publicada
ocasio do Seminrio de Pesquisa Polticas Habitacionais,Produo
como Slavoj Zizek. A viso em para- de Moradia por Mutiro e Processos Autogestionrios: Balano Cr-
laxe.In Emir Sader (org.).Contragol-
pes. So Paulo: Boitempo, 2006, pp.
tico de Experincias em So Paulo,Belo Horizonte e Fortaleza3.
177-189. Zizek, para compor seu artigo, toma o pressuposto da existncia
[3] O Seminrio foi resultado de um
de um intermezzo absolutamente teimoso e renitente, de uma lacuna
longo processo de pesquisa que irredutvel entre os plos de uma antinomia que seria justamente
ainda vem se desenrolando procu-
rando estabelecer algum parmetro
o que a caracterizaria como tal. Na verdade, Zizek tece um coment-
crtico para os ditos Procedimentos rio deste pressuposto a partir do ambicioso projeto do japons Kojin
Inovadores para a Gesto da Produ-
o Habitacional para a Populao de
Karatani em seu Transcritique: on Kant and Marx a saber, a partir de
Baixa Renda,particularmente anali- Kant e Marx, remoldar a base filosfica e poltica de oposio ao
sando e avaliando a produo habita-
cional por mutiro e autogesto em
imprio do capital no perodo atual. Segundo Zizek, Karatani con-
So Paulo, Belo Horizonte e Forta- juga os termos de sua empreitada tendo, por um lado, a postura kan-