You are on page 1of 32

Al 26 AaP 7

05
2014
l q
AzP-PP : Aa DZg
PAiP AzP : q P Pjt M Uz PP
AiP AzP : . PgAv ge
Dqv Aq: vAv Ju vAiij PqAUAi
APg gq dAivAiv g-Q Pl
q. .P.J.sm
Q CP
qg gP
m AU sm * iz / 03
egv u : gz. . * zAz / 04
g u : v. P. * AU-m AiU/ 21
g C : Ct J. * q / 22
* e dUv / 25
PPg : sg s l (j) - qg 10 13 - ge * e Ag C / 23
Rl : Jg * P PqUtr / 27
: Pqq JAq
zt ZQAi UVAi * t jP / 29
Alg, AUg * P jZAi / 30
PgUAz izj j AP
* z/gga / 31
ZAz:
` 175 (P) ` 500 (3 P)
` 820 (AZP)

CrP wP, CAZ nU A. 29


sm AU, Kr, vg-574 201
(08251) 231 240, 94833 65791
www.adikepatrike.com - AQo 16 19 - PgQ
adikepatrike@gmail.com

lz U FU Pm Pn
ggz A zsg.
gz vlAz
igPmU gng
g .

av :

CrP wP 2014 l 02
vAiP PqU
A U j Vj U g . CrP w P
PAqP w wAU wgz J wPU
W S : C zsP CAUrU qPv Ez. PU m P
rAis wU Nzwz. Cz NzU vA
Kg sv z
R DUvz. AaP Nz w wAU PAiwgv.
vU AgPP W z Gz Eg Pgt FU wPU
S zs ZAzzgUw. Dzg g. 1001 D Pwz .
t z . B Ez F gU D NzP JAz
g P g z ES zAil jUt. Ez PP zAi v jgPV iqwg
Cx Azs vAiP Qg PqU. vAi Cz PP t .
P Az U i q
zz P - A, AUg
Mg irz
zsPjU CAzU. vAi G ( PzAi Pl Pz i PlUz F PqUU
, svz AwAi vP PvdvU - A)
w AiP Sg rgzP
Cg PU Q. PgAiAv D ZAz
svz UzU vlUV. Pq iq
Uz U zq zq Plq U
vA iw.
sv
z
AwAi zQ PVz NzUg
iz svz PU zq v. AP Sv
Uz U iAiUv EzAv AwU g g Ag Pwzg.
P rv. EAv PWlz P g AP,
C sv z
vU AgQ S azAU vg S, (z.P.
dVAi P q Z P irzj q f) GvAi Sv
irzg. sv z
dvAi iU Dzv rsU zgPz
PAiiUz A : 0615101082277 (IFSC - CNRB
rzg. WSg PlA P J 0000615)P CrP wP j
vvg PrAi. D P ZAz w
- P PQ
u sm U z.
qg

Ug q
U g t Az Ai zs
Jz APlP
vjPnzg. PPg Djz F
vV
Av Ai PPg vP.
s Pv U Ug tU i
AzAvv. zU d V P
sUvz. zz FU
U jAz C j Gv
iqwgz z.
Pizsg AUr
U Ai Cgvgq. v P CrP g Kj grz. Qgtg F
zs CzQAv s. Dzg EAi Cs irPP. g Kg sv
z
v Z
PUgg Csz Ai EAv Azs U

J U
z gvjU GAiV. Dg AAi Aiigz
K 10gAz l CgLAi CrP Azs v C w AVz irPAq WS Cg
Qgu Cg CrP g Kg v APlg (N, C, iZ 2014) vAU Kg zP dP CPgtAi.
GPgt vQP DAifv. PAiPz PA CzsP PAPr zs
vB CrP g Kjzg. aPAqg. AzsPg CAzg. azAz AUg

CrP wP 2014 l 03
Czvg CzsAiv Z
M t Kgv Ez. Aiiz A i zs vAz g Uz zjAz MvU DUv . Pq P DUz
KjzU PPg Czgv M vjz d. Dzg E JAvAi E..
Ez P Cw DUwzAi! U
vz, izs U v PPg F Mg Z
F r Mt VqUU Cz rP! Zgz E ZgPUP. Aiiz PU EAig
UAz ZU Az P Pjt VqP sj Czg J UU Mv - PqPU, sg DAiU,
riAq. iPnAU zsv v Cg CAiU U MAz
P P j t Gz g u v U z P t. Ez g jU vgUw vUzP t qAiP.
wzPPz P P AiU. j Pgv Ez izsU, nU, ES, P , P e
Ez Ugz. KPAzg, CrVqV Pq PAzU
g u
U

U P. z
dU zz Vq. g PrAiizg Ut CzQ. P Pjt Ai, Pgv v Pz JZgU U
UV U P gU vz gtg PqU F av PAiAz KP vggz? F UAi ZZs,
Vq Uz. r qzg AidUz?
PqU PgU gz. v CrVqV Av C KP, n, grAiU EAx d GAiP,
Uz g zU g P ZgU U
t PtU P gU zA v PAiP gz CAx
rPz Czg R P? vAVAz g
Al. GvzAi U PvAi, FU
Pq v Pt P Cw P Avg C g
sz AiAiiUvz. Dzg F GvzAi Aiv, Ezg zP -
z ggv UnAiiUvz zsP U
U Pgz izs U
J U z . P t PAq Qz P, Czg vAU
VAv U zqzUU C Aq Ai
e v U r eU z CAii - EwZV ZvP
gUz. z U Gzgu.
P l qz Ez JAz a
g U Jw
CsU JZjvg. vAve, EvU CzsAi v MAz iwz: Pgz PPg
F U g FU g eAiiUP. MAz z giz Aiiz P iq
jg PAqPwzg. F Dzsgz Jg Vz zA Ax z Czg igPmAi U
U gU F jAi w vgz Gav. D Czs Ai q Ai iqvg.
Rl Rz. Az igPm
Pz jz PtU F j Dgg qP gqv CAv. EzP gdz Cz
znz JAz PPAz Vq PAq Hg PPg J Czzg, F iw v CUAi E.
AU EAx aP, Dzg vz U wAi iw, Czg Pz U P iw MAz Q.
zsz? PAz gvg Cx gvg q zq Q. gvg U P Ez G
jAig Pz EAx ir v rU wz Cx C wP DUz. EAz, A
- P Qzg. vAve E Azjzg D CU CUtV
j sz E A EAx Pz z g P A i P P zAi z KU U V
PgvU am Vq igvg. gPVAv Z rP iqwgAv Ptw. F n Aiv ZUP. F
gU EAx tUU DU CP Z v? jAi Rl g EAx Cs g l
U rzg, AiU P, P Aiv.
vAvez U Z iqwz Cwz. FZU
i zs U EAx Zg U U P w g z ,
sQAv ifP evtU PPg UAU
- q
shreepadre@gmail.com
EAx aAv AxP EA Pqv. iv C iw

CrP wP 2014 l 04
Rl

v PjtAi CrP vlz J.r. Uq

P Pjt

M Uz PP
l
P CrPAi DzAiP jUnz
Eg G P Pjt g
i .

l q Pgz

Pz
zP z

C r
z CrP wP iZ 2009 AaP
P Pjt vAve PlPP
DzAiz zAz rzg, F vV jZz CrP wP.
CrP v Pjt Jgq 2009g . g U g U P FqU z CrP A i dv Gv JAz
vP j Jz, Av Az Pq JAz PgAi fAi UArzg. Pjt qv
G g v g gAi t r U q , Ai (Piper colubrinum) CrVqP zg. zQ aUj g
A B CrP G Pjt Ai P Plz F wU gUzs. v n. F gU
JPUvz. vAvez Ul. F U Cs PPg l Ai zQ s Pnzg
Gvg Pqz PmAz Cw v eU Azz Rl Lz l PAiQv
zgzz J.r.UqAig vl. R CrP wP 2009 iZ wAU Jvg.
CAv Ai rUz Eg Hg. gP Pnv. Uq Cg P Pjtv
CrP v l. U q v lz a ll
vg
wgU Pgt vj MAz jAi
sUz w CrP gP P Pjt Pgv. vj AiAvP z
zg. EAz PPjt gAi t U q ( 41) P z AzsU v dv Ez vAzg.
vAve vA euAz z Q l j Az g . J N DQ aUjv. ivPv - U
svA qz gdz CrP fU P P U v B i r g . Avg, vjAz 1300 P Pjt
gtPAi Cvv GzguU Ppt. zPz Az CzsAi Vq rU f vjAilg . Cz
Egz MAz. VzU QAv Pjt 2010 dj.

CrP wP 2014 l 05
Rl

Jz PAq v jP. U iq
GzzU PqAi MAzAz
Jgq z 125 Q
aUg Aiqz.
PAig! Pz Iv Ez 475
UqAig Ai MAz Ul
QU Kjv. F ig 12
Egz E. Eg ZV u
QAm.
iqv v P VqU U Eg

PVqU VqU tU
g - - Lzg gU P Pn
GvdPVv. DgAsz Rj vAz
zg. EzjAzV Pjt
Vq UqAijU PU. UV
CrP gP ZV A ivz.
Jgq z Az v P Pl
s Zvz.
DgAzg . DgAsz CUv gP
Dz Avg vjU PmAiiV Vq eP z
U

g
Pqwz. PPz rP ZV F
GP iqvqVz. UqAig EAz ZUjP
U q A i g v lz v A Egz Ug uAi. n
Pjt wzg, AiAU, vz g v j Az g
vlz C, Jq P j MAz g g W l P (q e g )
vAiwz. MA gAiP Ug irPArzg. Ezg Jg
Pqw Jv Cg vlz Pvg. F g
Pjt
jU
P Pjt zs A iU vjv Arvg. vlz w CrP gz
MAzg z P Pjt
Uvg. d Azg vl
z ZgzAv Ptvz, Jv
vrvg.
E z dAn U ( laterite soil)
t. vlzAaz P AqU
q g vUAiUz
d. CU gUl iAfAiA
Vq, VqP z Pjt U.
EP gj iqwz Czg
svA V UvUwz.
P CrVq P MAzg Cr
Jvg
gvz. F PgtAz Uz
g zU t Pt j
gU zsvAi vqAivz.
F PgtPVAi, q U Aq ir
Dz q z Jvgz
qz MAiz Jvg Uq.
Aii Pr U?
F s U z v z P r JAz AivP vP s
PgAi vAi Pjt PrAi
PU zg, Vq P PnzAz Cq Dg Pqv Cz v Uvz
; qP wAUU Lzz ljAv F
n Mq z v P t P g q Pjt gUvz. z Pjt eP zUg Gtvg.
DgAvz. Dzg z Cq v lP z v lV U t A i P A U C z
PrAi zg, Cz z Cr v, Uq JZjvg. Jgd jPAq Pgt, vq iqz
z A v g n DUU qP v Pgt F Ug
MqAivz
. Dzg t
U
A
i zAz AvA vz P
M s
vA Pqwz. Pjt P
rzg Cq PrAiz a s
vA. E MAz R u AzV CrP g A i
P PrVAv UV CrVq CUvz. z Pjt Pr ZV Sv ir Jvg.
aUg qwgvz. Ez DUU aU j jz A v g Ag EAz Pjt lg
U an vUAiv EgP. U MAzAz aUjU CrP PU, CrPU z AquU
Ez zg Pq v P AvA vV C Pjt Pr PPn vAzg DU? F Ai

CrP wP 2014 l 06
Rl

v l rz g P v Pjt - Jgq UUvz r


Egvg. FAigq P zs Jvg.
DUz v . EzP Kt v . UqAig CAiz
i v , P j t E Z j P P j t s g v g
DzAi vAzU CrP g KgjU vUz PArgz K z. E
vzs Pl JZgAz Az U svA rz
Kgwg gAii CAv PPjU, CPjUU w lvz.
zsUvz. g Vq P JAz P MAivg.
Uq P CrP gUU MAz
Az PAiz, EAz Az ESAi P
z P j t zg . Gvg Pq fAi vlUjP
EAxU z U gU gU CPjU E izj PAq UZ
Az P Vz g P Vq JV z P UV P Vq U E A z
zV Gz. q z P Arzg . U rz g

P Q MAz ESAi Pjt PUV PVq
sg iqvqVz B Gz
P P j t v Gv Z Ai zQAv F fAi
uAzV vU z z . Cz E v lUjP
ig g Ui, Jgq
g Lv Ui v EU A i
EAz P PlAz alz l
Iv g j MAz Q
Pq Pr
Pjt PAvv. z?
JAz UUv Pvg. w Jgq j q Aqu
t P P gq zs v PP Jz Uq Cg Cs.
E z g U - j P d P Cx d z g
gz. wgz vlAz, v DU zsz - U Eg Jgq
Ai UAz z - UV j iqvg.
Uq CjU vB CrP g Kj
Pjt PAi, CrPU z Aqu ,
PAi J PU Uv. Az z
PAiwzU Aiiz DUVAv
Z PAiwz.
Uqz
...
U rz g CrP v lz
svAQAv Eg Uqz Aiv
Z vg. Az C Uj P
iqvqV PAvg g G P
v. D iAfAiA lg.
Pjt Gz azU Cz VqP GzP Z.Dg. AiP v g
F t Jv. zVU Gv v vgz
g Pqz MtUqz Pjt s.
szAiP gz Jz EjU Pz

Az gAit Uq v
Uv. UV vA Aq Q j ZlnPAi gVzg.
g j i rzg . MAz Eg gq A UAq - t
z P VqU Pg l ag PPjU Pzs Pzg. gq
Pn. Dzg wAz MAz wAU P P qz. iaAz
Vq Vz. C g qP; PP gU PAi Uj Ai - 85
C P PlP. Kzg g jAz 90 Pq Uvz A
v. d DU
Gv PqUz D Pt d P - 60 jAz 70.
FU M DzAi vg Z Pqwz. DU ZV
sU vAz P Pjt g PAi, iAfAiA v rPwz. P - AzU

CrP wP 2014 l 07
Rl

Az qz Av. UV F DQz. RAz P Pvg.


gAUz EvgjU AgAv U A z U q A i g n z
JzgV. Cg aP P zq P V. Az Uj iv
, Ct, CAVPg
J A w . P P z g Cz , Ap, CAUA P U Eg zAi FZV gU Gvg
P q fU
iv
jAizzg Cz, CUv Cj gvVAi Gtz PAi. Dzg P Pjt gwz EjU FU
i q P . i q v g . Z V D U Uqv Ai P z, zgz HgUAz rP gwz.
u UU P Pl P Pqv . d V Pj A A ivz Ai g P e PAz, zsgq P
Pt Dv Egz. P JAz zAiU EjU Gv PP
G P Pqz. Z OZjP Pt qAi gg Pl Ug. P Pjt
DgAzU Uq v
B P Plwz g . DU z g , P lAz n U P U svA qAz zgz HgU
FU gg djUAzV U qAi R qAiwz. PPg, CPjU gv Egvg.
F PP Pg DU. Dzg
Aiz g gw zv z Q
P Plz E. P Eg Vq
Eg el.
Pq v M t
(Pjt, Pt) VqU P
vAwP PgtUAzV C UnAiiV
Pqgz Ez. EzPV Uq FU
G P P l v g . i V,
CrVqz PAq Jgq Az
EAV CPg z
A
v gAiiV Pw vUz
CzP jAiiV gAv Pwz PrAi
er Plvg.
G PAi vPUz EAV
AiAv PrAi - CAzg Pjt
Ai Pvvg. CzP CrVqz DPg
A Plvg. Ez j Dzg
FU EAx e iqvqVz
PUqz iAfAiA VqUU z
J v g U q . PP z
AiU Pjt U gV
Jgq U AvV Ai AvAvV , EA P vlz Ai rz Pgt
CPz Jz Ezg a AiU jwU CPUAv Pnz. Az sn Pl gvg PVq q
Pgt. v P Pg PArz, vf vjwzg. Aiiz P
v jAi e v j DU, Czg iqj
U t
AizPig F zs Z Ai. v w Ez U z P Jvg.
zsz Cv eUz PUV Pq v Pt
z, F Z GzV, Vq U P Ai Av v
CAzd 2 - 3 Anlg wAi g Gv , v
EqzjAz WP PAi zqsv MAzP Az APArz. UU
Pqz Jvg. Ez Pgt JAz EU sn Pl
v jAi e tU
UV GzjzgAv.
Nz Ai. UV DaZ P Pjt Vqz PAi Ai
Aigq ivPv q Cg U Pzg UA
U ( P)
gU t, z PAi ijz iqP. Uq Cg F P
gw. DU gU tU QU Cw AivV irzg Jz
g UwvAv. AizPig Cg jPu.
A iv, Ppt
Az qv V Pgv - jg
Az PlA Uq A igz
. C
w, Aqw s Egz t P Pjt CzsAizg MAz
j, gg v Jgd j vAiigU
Pg. U CPU PAi sv PgvAi AizPig
z U

g

CrP wP 2014 l 08
Rl

Pgt CAx eUz PVq


Pjt qAiz. Dzg
j Cs EzjU P Pjt
P z Jvg AizPig.
Cg P g Pq Vq MAz jwAi
j Mvq ZP - lg
EArPlg. F Vqz J rzU
vlP gt PAz zs jz.
FZV U P Pjt Vq
MPAq Ai qz E
PPg zAvU Jzg gw
Jvg Eg.
MAz PVq l gv qj U
DU A x z P P j t P ,
A v A v V MAz CrP g P
PqAi Dg SUUzg P
j U Gg PlA Pn KjP. g AixZVgP.
Jgq v q PqP,
l i q v g . CrVq v z. M
t PAq Z zU
Uv tU gA g z
PPrAi szU gg. PVz Uz EzP Pgt. F Ai Mwvg. v
P i z U i . G P Cx Ai Z
GzV P jjz J.r. Uq
CrVqz Pq Mt
(08386) 264 248
U tU Az.UV Jz vB P Pjt j
(gw 7 - 9)
PP z, CAzg z DzU Ag Eg CAi.
P irz eUz Cz vAqU Pq dU zz Dz ( : .J.sm, Gt)

Pjt Kg
AzV Ezg P iqwzg. AiVAi v
i q Gv Z V z . F Ai AiAv irPw z
g. jU
Ai F jAi Rl Rz iUz Pqz q z. qg
U g Pq Vz. Cg F Zgz gz zg U
CrP w P P rU j Z z P Zzg. eAg ig vgt, AU
EAz gvg vAve - vAv Ju Pz J Azg FU Nr m A iU - U aP Dzg
vAiij Z
Z
PPg
DPwz. j Pgv JzgVz. gv GAiP RU jPAr.
Czs A
i U g Plz U Pi zyU v
.Pg A v g s nAi rav - gUgg MAz Aw.
zg. aPUg fAi PPg AiU, zsU DUv
E. Pur, QUl EAx
, JPP R gj.
PtAz gAi gng Rz U
AzPgq AZAZ
gvAiz gU (adikepatrike@gmail.com) Cx
gV zgt P (04998)
266 148 - gw 7 jAz 10 - Zg
g rAi irg z Ai i rP .
PxAi zsg gvAzg. vVz , A
iv ZVz
vAv Ju AiAv U fAz e AQo P g, RP M izs P
DAi gz CszAi rav g zsv Z.
vPg vv Ez Pt vgAxz. i v Gv
dAiUwz. dvU ZvP Kj Ai ZP zAi Cz
ZgU Jzg gwz. U z A i U r z A z Ez F AaP gUArzg
PPg A
iU, Czs
zAiiAz ir vjzg. xz Pv.

CrP wP 2014 l 09
DgAsz Avz P UPg F
vAv Ju vAiij wzAig jZPlg.
gAz nAiz JU ij
Pvj AiAv, vj r

PPg q dA ivAiv AZ vAzg. EnU M PnPAqg.


M AiPU PwAijAz

Ug z Ju vAiij
Pzsg vAv Ju

gAz - Giz zAw v JgqP VP P vlz


10,000 vAVPAi vAv JuAiiVAi igvg. C
vAU gA i PPjAz Rj Ju iqvg.
vAUAzP igPm Az MAz g. Z Pqvg.
vPg, wlg, U z z
vAv Ju
vAiij PPg AS Z wz
.
gAz Giz
l qg Ju Aq vgw Przg. wAU
r zzsg. U Az Pz g
DvU vj r P
Pz Jgq g UAz Ez jAi J m g z Qz PU v E.
Czv, AiV Pu MAzg P g.Ai JgqP A i z z g Q v jz
vj vg Giz. MU P DgAzg. CrP, zg. Giz CAiV P Pvg .
EtQzg PtUz l vAv JuA i wAU U w jtw qz g . FU
WlP. vU Prz vAv U C, U U (13)
E P z lg f PrAiiV Hj Pg MtVv. J P Cs z RAz
PPm D - vAV ve Ju g w v. , CrP r wvg FP.
- v A v Ju v A i i g i q v g . MtVv. VP PP, aAvP z DME (Direct Micro expeller)
r GzU. vAVPAi Pw VP PAi Pr vAvez vAiigU vAV ve
igzQAv zl DzAi. evU jAi Gv s vUAiz Ju. Ezg g AvU.
ePAz MA Az. JAz zsAi vAzg. vAv Ju v A V P Az v j v U A i z .
v P g z jAi v A i i j i gl i rz g z l vjAi z Rz rz.
z PPjg - gAz (47) DzAi Uvz JAz jzAzg. vjAi eP PU vA
Giz (39) zAw. Eg KP v UAUzsg vz vAv Ju g Mwzg Ju ggvz
, gAz
d JgqP vAV vl. gAz Aq eP AiAv Plg. jvg.

CrP wP 2014 l 10
gAzg P Pvj iqz vAv Ju vAiijU ig MAz P rP. U Arz Ju
v Ju iPnAU iv. P P g Aq P. Pvj Jj j, ga Ez. tg v
Ai, vj r, Ju Aq AiAv igPmA i Uvz . Ju Aq DVgvz. EzP PAi e Jvg
v QAU PU Giz eP AiAv CPP vPAv gAz. Eg Pg, vAv Ju
iq DgAz Ezg Z v A i i jP P . FU A U j iq E Gv.
DzAi z JAz A P Av . v P j MAz g q P U
q zU U C U vAiijPqv. Ai v AiAv
gUv. vj r M vAiijPAq gAzg eP P tz.
A Z Eq P . t i tz MU vAVP vj Q
g igl vAiijzg v P Plq P. MAz 350 .. Aqz. CPP
MAz v Czs lg m Pu P. 8 x 4 Cr Aa vPAv 500, 750 . Aii MAz lg
lU QAU. Pzsg g MAz jU 30 - 35 PU vj xz eP AiAv
g , A U g , v P j rz. vAV gz q (m, v A i i jP z . A U jAz
igl. CzsA Ju CqUAi P. P v U ) P Gg V Dg tAi P vAz
Gzzs OAiiV, e z. vPj Mjf EAqAi gd Cg

rP
g Az v A v Ju v U z A v g
GAi ArAi CqUU vg.
jA Pr Eg Pgt MAz gz
vP Pq. PjU rP Ez.
Ezg ig PA (25%) Ju Ez
Jvg.
DgAsz AUAz jZAiz
CqU sljU PnzgAv. FU P
U vAiijU vAv ArAi P.
z AQAi rz Pgt ga
Egvz . QU g. 50gAv igl. P
mg qPmq PPm
q g U (q P ) z Ez
wzgA v. qP zg Ezg z
Z. Pl Pj (Pl Pj)
iglUgg Ez PvgAv. Aiz wAigzg.. vjz Pqz wAi dj

DAv P. j d gVP Uvz


Pvj P g P
DUP, AUj A DUP, gAzsU vU eP erPAqg
jg v d DUPUU P vj MAz jw rQzg gr.
iqvg. vPj ig 50 MAz Uvz vj UP. igPmAi MAz lg vAv JuU vAiijU
UU qg qj Pqvg. U Pvj v ZVgv . 12 - 15 vAVP P. gAzg
gAjP z q. zQu w U Ezg zs DPg, e vj Uvz. Ju igl zg lgU 350 g.
Ai U z s U U P q v g . gAzg z vj vAi vAv Ar QU 35 jAz 50 g.
w Aig Ai UAiAi AU g vAiijPv g. Ezg gV U i igl irzg
UvzAv. P Uvz vj UvzAiAv. v A V P i g z Q A v z l
uV UAz Pa Pv jAi i g 50 C g i Uvz . gAzg
JgqP vAV
Avz vAVP vAv Ju vUAi Ai MAzg UAm rP. v lz z i g 10,000
Cvv. F Avz CP itz q q wgwg P. g t Azg vAVPAi vAv JuAiiVAi
jP D Egvz JAz j Ju Aq gr, jvg Giz. iglUvz. ZP C vAU
PAAi Dg vAve A sg gAjP zjU, U gP g A i VP PPjAz Rj Ju
iqvz. F Avz P P Ai U z s z j UV v A v iqvg. vAUAzP igPmVAv
v UU Ju vUAiP, JuAi vAiijPqvg gAz. MAz g. Z Pqvg.
jvg gAz. ig 40 C Ai Jgq g UAmU vPg z Pg Ai

CrP wP 2014 l 11
Cl oz g gAjP z FU ZV qAiwz. Jvg Eg. Pvg. U, aPUg
q. zQu w MAz zP Az vAv vAv Ju, t, vgPj, z-zs, z AUg g Ln
Ju A i O A i i V s g Ev Gv rPAi EzAiAv. GzVU HjAz vAVP vAz
iqwzg. Pgq ZZ Ju eP P Ju irPAq
zg DgU gU gzsP v eP - iUz
U v g . Ju W l P Dg A
Zvz. vU Z, eU Ez gAzg ePAi vAv gAzg iw, vgw Pqwzg.
Cvv. frA E. az Ju vAiij Pqvg. ljU 50 g. AiAv Rj Pqvg, iv
, v:
wAi Dgvz. vq mU
fq CAl Jvg.
Egz vAv Ju vAiij WlP
Ez. oz vlz PUAz Ju
vAiijvg. Pz vAV vl
U irPArzg. gAzj Az
Ju Rjvg. DP gvjU Ju
vAiij U iUz iqvg.
fU Cvv

vPg g gA U
Ai U z s z f... (77)
AiUsz evU vAv JuAi
Dgz OAiiV sg
iqvg. UtAijU, tAwAijU
AiU v Pw aQv vgw Pq
q. Cgzs f.. eU EzAz
Cv v v A z U v g . P vj rz Pz P
e irz zz
GAi. fq, Pl E.
. gq PU MAz lg Av M PnPqvg. Eg v
J PAzUU qAiig P
Gv ze
Ai CqU Ju Uvz
JAz AiAvUU Dqg Az Jvg.
eUz PAUzAv,
gPgAi PPg eP ir vAU C AqAi vAU
vjPfAiiUzAvAi MAzgq
i z s U D Q
vAv Ju e irzg P JAz
vjwz. CgPg vAU GvzPg
qvg. Jz aU Pj Ju AWzg MAz U Dqg
vn v t
irzgAv. vPg vQ 60
UUUzAvAi Ju e ir P g Ai Cq U U v A V u vAU GvzP AW zg. AWz
JAz sg iqvg. z vg. Ai Ai CV E. zjU F n iw r vAv
d vAiigPjAz vAv Ju Pv. P j Ai Cq C j U WlP DgA vwzg.
w ZAi t jz EU. u, Aii, js
AqAz Aizs UAvzg
vgvz. Ezg U vAiigPg D P e. MAz Q AU
E a Dzv Uvz.
U PqP JAz Mw vg. dP 80 g. gnz. MAz js
vAVP, vAv JuAi
gAz Giz zAwUAvAi AU Ju vAiij g Q
AU d P. Dzg 100 - 120 U t U rz g v A U
vPg, wlg, U zz
g. U F JuAi Pq U zs A i w
AiAz AiAi t
vAv Ju vAiij PPg AS
vg gAz. vAv Ju WlP DgA P. DU iv
Zwz. P AiU jg, VP
vPj P PPg 25 Q U U gdAiU Uz
PPg AWlU F U a Cj
PjU 10 Q AU d, P Jz q. zQuw CAi.
qw. AU g, g Ug U



Q Av, 100 UA KQ ir gAz
A i U U A S Ai
Utz Ju ArPvg. F JuU 99012 22538
ZU w. UAi UP g
vPj
Cq E. j Ez. (gw 8 -10)
U AiUzsz PzAi PP,
Jgq U P U. Dzg
CzsP w Pz (2013) q. zQuw
P zPU Az 60P Z Ju
wAU Ai GvU igl 94484 32643
UtUz vPg jgz FU
U vgzg. DgAsz z g iv GzPArAiAv. q. Cgzs / f...
wAU rUAi PAz Qz. (08162) 278499

CrP wP 2014 l 12
Mzrz . D MAz g z P
gs
AiiUzA v Prz g A i A v A i E A i v g
UAz sm.

PqAUAi g -Q Pl t - g Pl
1998g PWl. PAi Gz
MAz q , z P s z
v A z q . s l g i g Aq
ZgPv. gv Cr CUz
U CqV v jwAi t
- g Pl Pn g AU
zsg irzg.
jAz LAZ CUz t
U q . Ez g DaZ g a

PqAU Plz l gZAz

jv gvg. Uq v az
F izjAi Pl Pl iq
zg EAz PqAU zs g vAvg. AvA vV
v
PPg w KUwv K! g U P l z l z
g r CU z g , U
vU MAzr.
l . PgAv ge UAg V vUz PAq, aAw, AWl, F Pl PlU PPg
j v DyP sg gvg. Eg. DU eg PqAz P
F P l z Az P P P q A U A gwzg. Pl wAiiU
, vqUU CqV Pl Pn. UAz sl g
( 62)z. Plz g Cgv gjAz z PUwv .
dl Kj Czg AiAz P JPg P sAi vjvz. vg g g Z. Pl
iq eu FU PtgAiiUwz. PqAUAi 1983g vP Qg gj Pnz P Av, Pl Prz
VzU, zQt P q fA i PqAUAi ESAi QAr CuPn jAz P Uvz. v B PlP. t,
PlAz FU Gz. qAiwv. DU Ai j j Jgq .
lz MPv g Ai s
z - FVAv Ag PU z - Jgq g Ez xgz t,
F g P l D x g z zA g P vP jAiwv . F Pl
gAz Pl vAiij. djAi, g
izjAiiV E U Aiwz. Aixzs Pzgg wzg. Hd Av. EzP Az jg
Ez v g CrP P Dz g F Cu P l yV w PVv. Ug z
mPj
nj U P
PlAU fr. v. g ggd iqvg, D
zQt Pq, PgUq fU F CuPl itPV eu Ai P l P g z P ?
PlU U UwzjU : E w ESAiAU irz g s vAig .
vV PlPz vvP P q . zs V P U g slg j vUzP zgzg.
vqUlU. EzP Ai Mj v v v g v . P rjU v Az g 2000 EAi F g
C e Pvg. a Aiiv. DU P Pg gv iqz, Aiig qz UAi
PlU EzQAv Z PlAUU Dg A z . g g v CAv d P m z Pl Pl glg.
Aid PqAx. Dzg gP PQv. JAigU CAzg P r, P W DUPUzjAz ma
g zP s Vv PrAi jU gzqAvv. AiAvz P. z g Aiiz
JAw. Aiig Mg vA 1983 jAz 1998g vP jUV Mzrz JzgU. zsAi Av.

CrP wP 2014 l 13
PlP z P Al Cr Ev g
vP j jv. Ezg gvV Ezg ma AiAv, AiPg Z
CU, gv Cr Gz. Q CUz MPvg U FU g PlU. v P zg jv. F g
s U q Az g U PqAUAz g Qlg zgz gv Cr Gz, vg Cr
EgzjAz g Kj MP v j QAr Cu P n v . g CUz jv fJJA (grams per
vAzgAiiV. F Aiz Ai gAz Cz yV AiVz. square meter) P nU Ev
g
A gAz szz P Az PqAUAz MAz g g zg Ev. igPmA i
Plz itP Pg. Q lg z g z e n gv Cr Gzz P m
t Plv. Ez Cqg (gz z . Dq g P l i r
U - P Pl mAU) v t j Plwzg. P P . Gz g q A
g v P m - g
Plz R . F PlP -
Ai - P P PqUAi,
Ai g EzU iqP.
U CqV tiA (e)
AiAvz P Cgv rV NgAi
Lz r D z P . P l
PAiU - EAV J DPgz -
g ZP. Uz
Pz P C gn Eqvg.
Ai (sAq vg) M
irzg v w g iqPV.
Ai ig LzrAi gzg
s. g Pr Ezg P Z
g a P.
P l Aiz gnl
P nU MvV er, Q
As U z maAz g
jv AzAv vr Jvgz Pl iZ PU Gz g
gUv gvz . Plz
DaZ zqz
U vr Pgz, CzgU
P n CAZ U g A v D eUz F g ESAi QAr ssU AiAguAz Ml
ervg. zqU
Az g gzA v Cu P l v . Cz g vAw P Zz Czsz v ztUAiiV
F ZjP. Ez szV sAzV g AUUw. Pqwzg.
g aU Dzsg. Plz Jgq M Pl Pnzg g u
g UAmAi Pl! E. Dzg P nU MAz g
U Zj g jzU
iz (q Z) gZ. U - Q F Pl Pl vP. A gP B
F g Az Al CrU z vAiigU v D . dvU ma RjP. KrU P vv
Ezg Er CUz P zg. AiAvz gAvg P. g UAmAi iq. P g
AiAz z P Plz Pl gr DVz, R AaPvg P P g U P P QAz
Uz
GzP qa ElP vg. gZAz . Dzg FZU F Pl PPzAl. g P
g Pt zU gnl P Pl MAz Cr Az. F vvP zjAz Zz g PtU
E Az Ai P s U z g U Pl Plwz eUz gj ES Mw U zs vA i Ez Jvg
vg. Ai j Zz Plz PAQm Pl it iq AzVz. UAz sm.
Az g jz U F UV F eUAz Lg lg Az
vP
g
. Pl PlPv. F PlQU Jgq
F g iz iq. Ai g . zV Pl PzjAz Aiz Pl vAiijAi Zgu, vAwP
Z g. UV g Plz Z j Ml MAz Pz K g i w U Az s l g z . U
jz V. F Ai iz g Zv, P Aqvg gZAzg gx. Hd g
PV, Jz UAz sl g U . PlAz Cw zgz rl, CzP
gZAz g CAi. w Ai PPV. UV A Q Jvv g. Az gP gz
Ag PU Pl zzg g Jgq Az Czsz RZ, AiPV Cz. CzlAzV
AUP CP. F g zAg CAzg ig 60,000 g P. P Pv. K Aid

CrP wP 2014 l 14
U . Z P V Ai i g DaZV zz CAvd Zzz G v q U j z . P
q P. j CUv UP gvz, Plz j Pzg U z. PqAUAz
UAq Aid qAig - gAq P slgz. Cg JAmP Az Eg PqA Ai vP
EZAz Pqvg. vlP F Plz g. J P U U g t
AZAiv, gj ESAi vwAiAv zq U EAv gv Ez Pl. C s
j
Avg
jg Pl Qzg. l Pl P? zq Ai j jU vvgz.
Eg z Pl Plwz eUz
gj ESAi Pn gAi
Aid eAijz. Czg sAq
DVzAi. Plz PUjAi P
VvVz. F Pn vz r t
U P l g Qv , v P l
Plwz, dvVz z UAz
zg z iw z
CtPz.
Pl Pl Z t PV.
v rU , P aP l P l U
Plzg P jAi g
AU PU z. U g
AUzU , PgU j
AU x Z v z
. Plz z
E Ai P C zs ,
AiUU qAiP.
Plz Hd g vg JqU Am Pl jg,
Cz v J CAi w
AZAiv z ZQzPq PAi jAi. g - Q F
j ZVgzjAz Plz PUU
ig Jvz UU Pr gV izjAi Pl Pl iqzg
vAzgAiiUvz. U v U
Ez Plz g ggd iqwz. EAz PqAU v PPg w
J CUg, F jwAi PlAz
UAz sl g AmP P s CzUwv K!
CP.
j Cgv JP PU F jAz gZAz
gj. zAg PU vr Jvgz az CAvd
95352 48891
Plz KrAi g Kj vz. Plz
A
ig ig gv (08255) 239 204
i Z wAU i g MAz U Prjz. PgU MtV.
Qlg zgzgU g Kj : qg PAv
Awv. Pz zAgz Jgqg
Qlg zgzgU g Kj
Awv. F iZ PU gg
Cr g Ev. B A
zsz gU jU
vAzgAiiUgz, J Ravv
sljVz, U v U PqAU
izjAi Pl P. RZ iq
P.
E gU g
P r Ai i z z C s P g .
P l AzV P Gz . E z g
JAz gs AiiUwv . EAv z
i z j U i rz g jUV
g vUAi it
PrAiiv. g GPAqg NP.
Cz iq DU . Plz

g Kj MAzAz Qlg

CrP wP 2014 l 15
U C Dg vAiij v
Gj wg PPg P
Ezg. Dzg z ZAiz C
g fUgzg Egz
AAi.
ZAiz C lP
iP vq, ifP U .
E U j j Cz P
CUV wg AiPgg
z g. U fA i AU
vQ PgUAz Uz AiPP
zAiiAz CAigo.
z A i i A z g C s C g z
ivU.
U PAi DQ. 2004g
s Dm z Uz. CzP
z avP v AnAU P P
r i q z. PjUV qPrz.
PU A z DgU
P gAm Dg DV zgz
g P irz. CAi
Pz Mvq, KPvvAz

ZQ A i PgU Az izj
gUvqVv. UV CAz
gAz. x U Evg PgP CU P u
F zs HgAi Dv iq Pz CAiv AVAv EAz ZVz. F n
G gAsv. C
Jgq P z. CzP
zAiiAz dU ir vjz F Zzsjv C
AwP PzPAq Zv. AiU MAz Gv
g izj.
Q PjAi JAz PAiv
U j Azz.
av, R : e AQo
Jzgz zq
PqPlAz UV Cz Hj PAi eU. v
z
vAzAijU v JPg d Qv. Ev PlAU ZP F z

zAiiAz

zAqAi Dzg. EzjAzV


zAqAi UAmAi d
Aiiz PPAi r, Nqq
DUz PPUwv.
Ai ZAz DU jg
i, dv v DgU
U j g g P
CAzPAq. z MAz Ai
ZAi PU rzg
U? AAiAU Za A
e Ejz.
AiU PgvPv w iAi

CrP wP 2014 l 16
3.3 Cr X 3.3 Cr CvAi g gj P UU r A wP , Z U g V,
A i A u ZAi U MzVv. Lz CQAi mg CV U KP? Zg,
z. EzP Ml 2.10 P g. , fg z

WlPAz w zsguU zu vAzU iv
Zv. U Qzg gAig gj P ggd EAx AiU Azr Eq zs
QjQj Eg J w ZAiP iqwz. F mg RV Jz Ai.
U Q Q P irz. ZAi Az g g x Ai Z Az C s z
MAz ZAi PlAU CAz PAi wz. EzP vAzgU guAiiV. vAz,
j Av J PlAz P . 20 r Ezg P. U v, w EjU F U PgvPv
z jU ZAi u U rz z w Uz vqA i
wPm. z Crz.
Pz Jgq UAz g z z ZAiz C j AiU g izj
PlAU F ZAiU P Dg vAiij U AAPg , Ai zz AUuAiiU
Ut UAr, g ZAz a
itz x C vgtP
gvz. g CU (P
q DP q, l DP q, x U
P gs g P) AiAz
g PgP wP QgtU
v Aiq wsUzAv
vqUqAiAv PAi v.
EU MAzz x, vi
KjPU V vP i
zuU R PgtUvz.
x U Evg PgP
CU vgt P j zv
AU, U MU, eg
U t , v z U ArU , Ai
d iqg vU,
gAiP Ug U QlPU
v PlAUU FU dUg P u i q Pz
CAi v AVAv EAz
iqw. MAz PlAz P Dg ZVz. F n zAiiAz dU
AAi Av g g d E ir vjz izj Ai Z
GAiVwzg. CPv Ngq ifP AiiVg AiU
mAQ g SAiizg, vAv MAz Gv g izj.
U Az v A z A z w
ZAiP Lz lj P Pnz .
ZAiUAz w Ml E . Zg C r P A i
Q x C vzg. Uz MAzgq
GvzAiiUvz. Ez W wAU lg w P C
CrAi U C Ai Av z e v Uvz. a C GvzAiizz
erz. PlAz PmU PP g P P ir AU
ZAi EzP erz. Zgz. Gg aAv E. Pz
w
Jgq n (CAzd v Q) Hj d WV ivrzg. Jgq UAz CqU iq, P
Ut g t
ir jzjAz P w z g . EAx C g P, Ai Gj
Aiiz z g. v A i i jz Cq U z j U z U mg Am q
Ez
vj AiU C JAz zg. C GAiVwz.
AU C, U
Ug ZAiz C equ Az Dz
CjU z MAz Gvg. zz
P Ml 20 - 22 Q x v wgU zjU P R s - g eP Ug,
C Uvz. gg Uq VAi? y? x C U jg.
Jg U g v A i i jP U w z . CqUU C U U? AiA u ZAi
az fg WlPzAU - egU v a j,
Aiqeg - er zgAi UgPV GAiV Ez CAi Pg zAi

CrP wP 2014 l 17
ZAi U s U R Aiz zu Ai MjU zg U 7 d PAiPj w
PgtU Jgq . MAz : f P U DQ rv. gAiPg v zg DAi irPArz. Pz
erz sAq (v) AiiUz PAiqU e PAv irv. wAU e P U e
ej Uz . DAvg P g vfv vPgAiAU FU DAif DP gvjU jtvjAz
Qzg UnA iiV UAi GAivz . Rjz LzPg d jz. Dg iw Prz. e P U E
UV Z Q A v z g JPg P, Jgq JPg , aP, i, a PPjU Cj rQz.
Pz Cv. Jgq : j Pgv U, Zj U MAzPg vAU g. dj, vvj U
U u . Jgq JPgAi Aii Cg, U g vAi v DqU.
EU jjP Ai e U Gz A i i v rAU z wAi E a
A i A u ZAi U s Ai e , U , P q itz iq DZ Ez.
PAi P v Gv . N g q Aiwz. Ez P V s z v U
mAQAz Jgq U PV Aiv
. Pz AUj JPg P irPwg.
MAz ZAiz MVg U g MAz Pt irPAq
gvz. JgqAiz, EAz evAz GZj n irz. A AidU

l PU AU P s P g, JgUg, fg z F Az i U aP
Crz U g jvz. JPgU v l Ej qz. C P Az ( j) i q
Zgz. i U vAz ,
A i Eg Gv v U z
gvVj, zsgq D U P
v U Az A i i A U P P n
igl iqz. P Pnz U
Rj Pjv vlUjP U
dAi ES CPjUAU
Zjg. Gv wQAi Qz.
tz Vq, t U JU
iglAz s Uwz. Cz E
vV G gz
Cr DZ Ez.
qzU qAU, AnAU
iqv. GzU Cg Vzg
wAUU 30jAz 40 g Uv.
Dzg , R, AwP, gZvP
D Z U P j U w z .
PAi ZgUU Az.
Vz r.
QAiivP DZUU w, gu
Qz. CrPU v zgQz.
ZAi Q l P gAiPU PAz P
zAiiAz dU CAigo
PmU s Az Czs gUz JA Cj rz.
99641 24176
EAa P g a sAq DQAi EAz GP
AiiUvz
. Q f MVg eP. MAz z PAiiUgz
g ZU ggvg. sU z. EzAv J Av PP. * RQ f P vgw PAz,
ZAi ZV GAivz. vlz gq e nU Eng. Cgs - E P CPj.
eAg igl iqv. 94825 28655
zz P zP nU v eUrU 4500 - 5000 hsiruhonnu@gmail.com
ZAiz PqU UvqVz zg. DU Az K gU e ZlnP
Avg C WlPAz P eP agzjAz Gv s Uvz. Ke - egv gU

U
Uq (j) UgAv. EzjAz eAg iglAz (wAUU P
M JgUg vAiijPAq. Zz 4 - 5 nU) wAUU 20 jAz 25 g egv v Ke g
j
Ai AzAi azAv, fg DzAi Uwz. ev QU Pzg F AjU J
WlPP er vsjv fg g. 450gAv igl iqv. ir 94833 65791.
vlz t VqU
U Gt
gAz. e Gv z P g A W AQv.
VqU tU, az s, ga lQ v UUAz 30 d

CrP wP 2014 l 18
gjz g PAi P
Ewa U wg PptUwz.
Pgt i jv. vlP
gj iq zsUz zg
d igz J
w z g P vQ Cg
gw.
P vlz gj v CrP
vlzP vz. CrPU Dg wAU
P gP gtP. PU
U . P P g z g ,
s
j Ai Cg PPAz v
(i g) v Ev
Avg Qzg (QAU
g) - U Jgq gAq.
gwAigz g JP Uqz wAi z j AUUg.
CrP vl. Ev JP P vl. F
P vlP Aiiz j
D g g . CrP v lP C w
zgzg gPj PgAz gj. UVAi j AP
Lzg AAi vlP F g
P A i i U z j Az Ez C P
PUwv. vrz
jzq g AU
MAz GAiz. P
gU sz. VqU U PqA z F PPg sj Zz

g wAi j U Ez j AzV Ez zg.
gQAv ZV b rv!
bz s

av - R: zsg
P g
Q
F b z s v lz v v
vAi itVg zq j
AUUg. UU Ezg
j Az v lz v v
j AU
u
. AU
z jAz PU
vVg Jvg Lg v Cr. D
gj iq Gz Cgz.
eUz Eg Jv Cr Gz, Cgv
Cr CU, z Cr Jvg
g v
Pg it. EzP P m P. Cg gw
Uqz wA
i U zz F P
n j mAP, C, AQU g P P n z . s z g RZ
vAz U? P gj g P r Ai i U . t P Ai
Ev EAZ jAi jAz PzjU Gv Pr. UV F
Czsz Pg vAvz Jz Eg j s
wg PrAiizg PAi
PZg. A jU Pj PgA i vq v Jvg gw.
g Ai i jU CU v z j z gzg i U QAU
Uwgvz. F xU g Jgq g MzVzPV
A i r P g A i E z s U gwAig F g.
vAz Jz Eg CZ. z wU
P
D Aiz zv Pq ZVgvz.
P PAi sjAi , M Pg vAzg v vlP
Ev U CAvgz s g j i q EAzs q .
PZPU vA Rzz. UgvPt Az em wgV
v zg Cx gz zg s z. Jv P lg Ev JPg
CPzU j AUu. . E Ai Czzl j gjU PUz? MAz

CrP wP 2014 l 19
An UAm em wgV Pmq sP m P. P vAzgA iiUz Jz Eg .
g j z g 36000 . g PAAiAzjAz vjz m er Uqz wAi Mt eUzjAz KrAi
SAiiUvz . M vl w g z Aig Aiig EzjAz Pl. Kg Lv fJJi
g Jv AmU em Pgz PUgg g PvAv. m F l Kr U Evg Aiiz
CrP. ig Cgv MAz zzP vUz Ml Z v P QlU sz Ug.
P . g PUzAz CAzd. gU. E gj equU jUV g t U z g
Dzg QAU gjU vP. ggz l UAi
PgvAiAmUvz. gjUV E t qz Uz. DzjAz v Ai
qq CP PU Pj P? gjz w DU z CAi.
gw CvAv QAii Q.
z Kzg PA vrv.
R g Az zgg Cg z
A
v
Ai UAz AU,
eP, Pjt Avz VqU
jAi zqlz iqvg.
Rz DgAsz z g JPg
CrP v l FU CrP v lV
G. Jg UAz At
Vz. C AU-eP R
AiiVz.
m z Pg zU U
v q z jAz F j w P g
vA zs U. Dzg P
sUz vlP Jgq g Pq
zs Vz. F q MAz Azg
m z z z t Pg. P g AiijU qUvz.
Ezg s qz g vz
PgAi g AU z. z U Aiazg Ez j Jz Jvg. F j E
Az P g r Cg CAi. z Uqz wAi AtV P Pnv. M v
PV
PgA
i CUU Aid. Pg gmU
Aia JAz Am, v z Am
F Pg Pj PgAz g g vU j JZjzg. FU jz. jzg w s F
AU m z CjU zsAi Az. Aivg jAi Uwv Jvg. PgA i
z z AiU. gw. z Ai EjU R Pnz.
z e AiAv Pg
it. EzP ig Lz P g. z Ai gw
94495 84902
Z. MAz z Avg PgU n P J? z
P

VqU
s 15, 16 : AU
g P
PlPz P AiUPV 15 v PjPAz z AWl
wg PP P n PlPP 16gAz AUg PAi z q. J. g r
PPg Aw gU F jAi P Ai wzg.
i Z z Az Vq gAvjAi P Azu 1,000
vjzg. jAi vlUjP vd v g. PPjU g.300. F v
q.agfv ig Cg gAz qA iz. P Organizing Secretary-ISJBT 2014
vjz F VqU vU. zUAz Aig g JA AP SvU D
DPg lg GAUr z jPz. gz. Sv Ag:
gAqr sAz Vq z CAUV z 2737101016112. IFSC code
Rjz; PU Vq nU qAiz. EzPV Ut, ga, CNRB0002737, MICR code : 560015126.
P Ai JAz P n wzg. Ej Pq t v q. gr
94484 84198 v E U Ai i z 94488 56958
krishnashetty123@gmail.com iv GvU DPg vAl isjbt2014@gmail.com

CrP wP 2014 l 20
EwZU P UU PqtU
Czg AU, PqA, A, AU Nr F gU F zsz
gz U s

vA
D, E, U jvVz.
PUlP Avz PqtU
zg AiijU gUz? P
m A iU Pn. F GAi
grAiiV AQAi
iqz q g gvz .
v P sAi
Ut iqz Egz?
PAf Pr Pzz.
l gAer Uq, CP Pz q P.
AUU wgz . CU 99022 12480
v q U l A i U
i rz . C U A z g , KgU
nAU, vAV Ut Zz,
UU U g JgZ z, vAV
gz PAi Mt Eqz,
Ai i P qD g z ,
P t z U m Q Ej
r z , P Az q A i z
Ev. E MU AUU
Nr P jAi . Dz g , A v g
CU F P grAiiV Ut
iq.
AU Av, Pz z
P J AP jVz. Ez
P zAi P Cgzs.
F J Pg t U Az C U A
Cqvqz ZV PPU Cg
Uwz.
aP vlz MV ig
L v g U Ai i P
U Az SAi i U w z . F
PvUU PwPl jv
Az AiAUz 7 - 8 vAV
g U U AU U zq
Dg A z . UzU Kz g P l P . F j U A i g Cr GjAi m Mt q Cx
GAi ir C NrP Gzg. Ezg P mU AQ PmU vAV PU vU zAv JZg
z
Cv. vAV U PgV vAqUzA v iqz, Cw C. P gUU F
P, Ai P gU C. Cz vU jUAi P t AiU ir AiAiiVz. Pz
vdg Q Qz, F Az CrP PAz PlP. Ez z g wAU v m RZ
wP A i P l z J GAiU U : PP dV EzP. F irz. M Nrz AU B
irz. AidU. vAiijU vU RZ CAzd g. g CAw.
Pq t U Z V A QU 100 - 125 g. Dz g , F g U F zs z
zg v
. F DZA i g Aii Eg P gU F gz U s
vA Pn. m
wAUAz MAz A iU ir Uz . jwAi i V z i rn g P . AiU DUwg g gU
v A V g P v A V Mt q AUU Az vAV gz Pv Aii Gz wz. F GAi
mAiAz z Png
P. vAV Aii vUAi Cx wwgU grAiiV AQAi Ut iqz
gz Jgq l Gzz vAV U m U A Q a , U z E Az Egz? Pz qP.
v CAii jAU MAz vAi JAiP. zsd KjzAv. (F AiUz Qvz. Cw
Rj vg P. F jAU vAV g mU 2 - 3 r mQ jzg JZg P. Dzg PwPl zq
w PAqz vU PlP. jAVU MAiz. AQ rz m jzAv vz Ai E
U vj, Uz MAz vAi AUU zj Nqv. U v gvAiUUU J GzAz
P s U z z U lP P l P . m QAi P C P E s A i Pnz. Ez ir rzg
EAz vU ig Jgqr Gzz GAliqvz. EAz gP j Cx E z AiAvt zs Cj
q mAi g jUAz Pvg D gz mU AQ Pl Kj. UzjAz g Uwv. - A)

CrP wP 2014 l 21
gAi z PAAi P t P g U Az q V
A i CrP P jv . E U P z g z A i g P m
dAiz P jAiiV vP. zsgq, j, UzU
PArPAi gP MAiz Ai Ai w JwUrU
Cs. DU Jw Ur iv Ai P Pm Azg v zP
gP UuAi KPP CP. PUr Uwv. gz AQ JA
wWl Az mU 35 - 40 Q Z P r jU U Sw q v . E
lg zg, At t g. zAz 500P Z Jw UrU
Uz t PaV PAzP Wlz g, z g, Ug z P gP P gVz. Dzg ZP zg
wv. UU v Eg, UuU PA
iiUwz . Eg Jw Ur AiigA iw iv s. EAU
Ai AZg zs, g CPPz Wl Kjzg iv E PPg CrP, Lz g U Az sg JAi
U, g PAnU z s v , U g UlP C P . gz zAqAi U Pvj
iU Pq Uwv. RAr Pz st P Pg Ugg Ggwzg. Ezz P U
jU rU UAiiVz Pz. ztU zP EzAv Ev Jw Pn sg J jo gv.
aP MAz RAr, 25 g UrU WlP gqwz. Ur z ejPAq U U
m Nqlz Ur rU zg. U g eUz Gg ZPU Az.
Vqz Ar Prz Jw Ur jU
Pl P, gU V g gg
JAz gAiz
j PAi juP Cz z
vAqUwvAv!
P r zz Eej Jw Ur
ZPv
qz . jv ZU,
PU PA wP Aq Ur qAi jU gU CAzg U DgAsz
g
U

Pvg PPU ZU gUlwz. Wlz gAvg jU PAiP.
Eej s g z UrAi Nl vAv z U ,
AiAw NnAi PUq e znPAq Wl vz zgzP Ai jgP AiUz Pv, gU v
,
()j U MvP. sj Eeg, UAv PUwv. P Jgq Pzg, Jv, D Avz tU
Z Ai q v , P z w Q g g r ZPrUrAig PAiiz, UrU gUAq.
NlAzV PAz Ur AiAvt jU gV qAiP. Wlz m Ai i z g Z P
P Vv . Eeg Az v P t Nqq U MAn Ur Ai i v z gzgAv! Adzg
jArAi Jgq U U PAz AZjgz, MU 8 - 10 Ur UjPvAi Gvz DzsgU Jw
wgq v wz g . wgj KgP. iUz Kzg Ur 4000 U Az PA ivA z
j JAz EzP g. ZPr Nqlz C W q z g g g g U gwz. CZjAi AUwAiAzg EAz
jsAi Wlz zjUU wgj CPAz F Ai gVv. Az 1600 U P ZPz Aii
vU JAz PgAiwzg. g zg , ag v U Plv . go P zuAi DUAv! 17
irPAq wgj AiAvtz zg qP gg eg. M iU viz lz Gv gUV
wWlz Wlz Ai 60 U zs gwAiizg AZg CPvU P Pzg UrU 30 AZg
Az CrP Vzg AqAi n P. w Jw UrAig zs v. U E a z
Utw Aii(86)g. Eg Ur AsUz n v Pwzg. U? Aiazg. Ur Jz v
Ulz Cs z Wlz zQ Pz APzPm zlU n g PzgU iU zs z
Pxz. ZPrU n j qwzg. PzgU UrU Pn Nr UrAi
r UrU P P U J mU r AiUz , CAzg U a PAqg . DgAsz mg
JwAz gAi. EzP z ZPr JAzx. JvUU UU gz ZPUz.
Wlz gP V Ez PUvU PrAi P ztU
g, UrU Q . . 1826g i jU Z P r U
g v U V P zjAi s g U

C UgwVv. PgU Az. Dzg vlAz
g PA iiVz . Ai Ai mU P Gv Vwz UrU Wl g DgAz Q,. 1856g P!
P z v U DU P g AzgUAz G, Pt, Rdg Avg ig 100 U P R
zsguA iiAi, CAz UrAi U Avz vgwzjAz r AiU jU AiiV gVz. ZPr
eAiiv. AzgUU gwz A j CAUr z. Mqq iU gZU E
Pt, PgAi zUwz G, ZPrU P AiiVAz Uz. zlPq, U
q A Z , P g z Ku q U DgAsv? dV
Wl g P. Wlz CrP, KQ, lz. ZPz zsz P UrAi (24 lP)

CrP wP 2014 l 22
e i g l z e g z
MAz nU

Az Lzg zrP. P Mqz Az gt
Ag igz sP g , iqz. AvQAiU vqUvz.
gZAz (28) v vg, e i q P lAP J A i CPjAz dj vP
P RwAiizg iv az gtAi DAi iqP. nUAi iq P Ai. PwAi
z. tUU Aix Dg Uvz
. Jgq
P g U q f A i Ai q z wAU z PlA zqsUvz.
Ai zq gZAzg Hg.
PlAP Czs JP eUz. Evg
zg P iqvg. gZAzjU
e PlA aP nUU
M
Eg nU A i e Ag
e Q.
Eg v vUAi vz
nU, Ag UV v nUU.
gPzg v AP q z . P g z
PZAz nU vjPvg.
PlP izjAi nU zqz
, JAl
sU. PgzP Dg si, aP

vAq d Ag F
vg t Pz
g q

U

gg e Ag
C U ijzg.

l Pg

Uvz. nU aPzzzjAz Jg
Ez Ai v g . Cw v P Aq
U CP.
v j z S n U U g Z A z
PAiP Pqz. U gz
si vAiij ervg. si
U gz DUP. D j
Jgq g U

gg
e PlA UU AiAv.
ijzg. A i AV P lAP g z
U S nU Plg, Ae e Lg g.
PlA gr. Lg g .
UnUz
J - wAU v vUAi
dAn Iv. MAz nU
Az 3 - 4 P.
P z g 35 -40 Q v
UqAi CAZ, gz lgU QzA iAv. F g 60 Qz jP.
Uq Pl aP et Cx i w zs g Z A z z g ,
dAn e Jvg. gZAzg gZAz nUAi UnUzg v e
j U r E v z dAn qAi zs.
Agz. UnUzAzg? PlAz
Z UAq tUg P. C PUg
MAz PlAz g P Czs Q nUU vAz Ag jz.
ev s. J wAU P. tU. gt zAU g
s i JjAi nU
U
PnP
qvg. e nUA i Ag nUA i P a
PlA rz UrU Qzg, v
PlA PAqgq Pl AP. Qzg Dv. EAv Azsz
NqAv. U PrAi.
ir-rU iw qvg. CP MAz tz j v A z
UU g APz
A v JZg
CUv .
lg sn. . CzPV M U rzg
Eg Ur P Q
gQvg. gtP g g DAi. J j V g z U
EzP gU Jvg g. PA MAz U Pz A PvPv. U iAiz
t z v . v g a. UPUU gt AizUvz. B J vz Jv
OAi Utz. M zAiAv. DU gt PAz gtAi (24 lP)

CrP wP 2014 l 23
e PlA.... (23 lAz) q.... (22 lAz) PPg zBRU. P v
U w z PAz FU
Pz UUv. zl zsg. Pg fAi gg Q lg v
nUAi Pa Qz Avg irz P Q,. 1801g E U zsguAiiVz.
U q g JwUrUAz zRzg. DU GqAz PAzgP U
Gzjz. MAzg vA zP gU vPrU NqlP Z CP 10 vqzg U PAi
vlzAv. Z Um iq. Pv. Gz: Pgz Q,. 1837g v. DzsPvAi Csv
n U A i U n U U n Dqvz gz Cg zAU U CgP CAnPAq
j EPqU v j z g
l DgAsv. EzjAz JZv ng C Ai C W v P P w z .
Z P. U irzg U sz v zAU Jzg AiAvtz zQ dz AAi PAiz
U P iqv. jU C CPP U NqlP iU C UAz wAig g jUAi
vv irgP. PUAqg. EzjAz g Az Zjv NzP, ZPrAi ZP
vz aP
UrAz PqV P vg - Cj qAiP.
AZj - AUg g zsguAiiv.
Pgzg U Az nU a wAiAz Wlz g, E zQ sgmAi g
ir Pq AZj Ai Ez. A Zg Dg A s z Ew z irPAq
tz zz, UAq t g Pg AUwU. jAii jzAv ZgU UV CAPt
azg vUAiz, Jj Plz v APP PU v g 94480 23715
zz aPl P iqvg.
EzPV qAivg. JAz qz
vAz g Az e Ai. tU
n :
PrAz eAg rz vAz
P U V P w z g . v A z A i gz PAPu
P q v , U R z tUU
U wzPArzg. z. C
2012g PgUq P e AvrAi
PAzz e PAi vgw. P vAiij zs
P Z Az v v Ai tU
n U A i Rj P u . e wPwU E.
UU gUz PgvAiizU Pz
PPg vlP Avg iqvg.
n U A i v B v A i i j .
UPg PzU nU PqAv i g 2015 dj :
EgP. CzP Aq P. U P AiAv
AP ir e P a
Dz. Dzg e PU Pq vj PAz EAfAijAU
EAv - gZAzg . Pf Dgtz 2015 dj 24
e nUAiq jAz 26g vP U P AiAv .
A q i rP Arzg . D P j U CrP Azs v C w
irPqvg - Egv g U PA ., Ezg AiU.
. FZU PA CzsP PAPr
gZAzjU DyP CrUl E. zzq Nqr Ai PAi zsg CzsPvAi s s
AP C P jU P l g w z Av f i g (75). d dgVv. PPg , eU , P vdg ,
ePAi A f UA. rzAv q zP. EAfAijAU PdU Rg
vj z. AZ, g P Gq. , G w. w z P l
gZAz P q A i , m m P Ds PAi u P j q.JZ.J.
096451 16495 EArAii zz AU PAq j Az 2009 v 2012g
DAz U s V. v r AiAvU SAU w.
( : P f) PAi wz l Aa
Cz rv zz G
* FZU Plz EAz e gzsP sv z vU fU
z DZg, PAz
PAi UV RPV N, C, . 2013 zAg PU JA.r.g sAqj zs iw
sj - iZ 2013. zgz ijU C PA. rzg.

CrP wP 2014 l 24
m m , A q , AU U
Ai P PrU A C
rz U q AiAvt z eqU
PA i Pjvz DQP g g Uvz .
F A Pnz P fzs,
Ai P U PAiz
AA Cvv PU Aii E
s . EwZU qUqA iiz d AA
P U
- evz , d AU u
zsU, eZg, z v
dU AgPu Ev - GavV
EP Uv. AAi vv
LPJ AaPU Uv.
g G A i P r/rrU
nAi.
F AAi zPg J. .
sgwAi P gA gA i Azs
iwU tAi. Dzs P gAi
www.ciks.or
www.ciks.org
.ciks.org U fs v ez vg w qz
E g F A Ai l Qz
s g w Ai g A g A i P , 1993g g z A fUz AUw! AiU, DAiz,
, P, DgU, Utv, Q U Az g v z C A z P g j ,
RU, d EvU U P UVAv ZV DAvjP C EU Eg jtw. JQAv ZV
e z . U A xzs Ai z P izjUU a Mv Pqvz. g Z v v t v e z
AiV Pv zAg, fAv PAi U g eP U q
zsUU AAiiV sgwAi
z wU ( living tradition ) P A v r i rz C e zsU
Czs Ai iqwzg.
GP Aq A v i jU PAiPU g E zgAivz. P Gv iw Eg F
znwg dz g

MmnU F A ig 11 JPgA i s Ai evtz E
Ezg . F A z P e A i P Ai A i U U PzgAiiVgv.
EAU zU zA zP q zg evU vr 130 n iwAi Uv sUU
P V
nU gwz. sv U 50 vgPj vU zs jzg zPv Zwv. Dzg z
Dz g Dzs P e U gvg U AiVP vPU lz P n g U
vAvez sgmAi EU Pjv ZlnPU v g PzgU
QAiie UAUwz. Mmg M UAz nz!
z ez U w rz.
evAv
g j E gAgAi
sPgt iq iv P. F rAi U q U
C e gAgAi gf, ifP evtU AaP
P G A i P v U Eg Cvv qm vAvA
CrPAi U CzsAi qz l q. vPP jAi Aig. rAiU Aiiz
Z Ai g s g w Ai e sinU z
99022 73468
gAgU PAzz (LPJ) Gz. G P g t U (L-q, L-q,
F AAi evtz jZAi Ev) z zs .
Ez. zAi dAPU P rAi U s V A P
evtz AAi Gz U AgQz g q Uvz. iq, DrAi P, sm
U j, P i q P v U , Dg v P A s z v , q , rU g A i F
ZlnPU U AidU A i i v A i P , e P vAvA z. Ez http:
g s . A RV P QlPU UAi Azs U //asia.real.com evtAz E
f zs , A i P U PAi U Gvd v vgw U t P z P z .
P PAi PAizz qvz. E Az z P CAvez Aiiz rAi
P A i U i rz U FU sAi gfP A z F vAvAz P EPz
q A i w g A zs U gU. evU JgUg, svz Cx PiP ir
vgwAi gU. zwAi U iw s. sv, w, AzAzzg qz. v

CrP wP 2014 l 25
Zgv P GzVzg gV q.r..ZljU
xz.
znAi EAv z nAi t l gAi


DgP P g il iqzg P CrP
P Ai , q A r
P z ? Aiiz t, P
Q , C P . P
jwAi vAiijPAqg Czg P
q t G P g t z
Aqu wAigU P AvAi
irP z. EAv U Ev
j
Az
v CrAi znU P.
EAx Dgz B zQt
Pq fAiAzg gg znU
rP gz! F Pjv DgP
Gv U Az Az P g
qv.
zAi sgwAi P Azs

QqU AAi Aiz PP
zn vg JjU - Aa DZg, CzsPg, q.r.ZAz Rg ZljU En
jav. EU sg UAz CT sgv CrP Ugg AW, sg r Ugz. vAV
iqUvz. Ez zqs, Ug v vg PAi Dg Crz
zsU F Ug. sj 28gAz
Gv
gv

g v z Ai dg Vz i g A s z

z L..Dg. rrf P.J.bq Cg
Ug t q.ZljU z irzg.

Azs vj
U
ZAz P?
PP P APlP JA.J. U Cx
(N : Ugt q, C, J
Azs vj U zV CrP wP
2014) Ugt zrzg.
Kg ..m l. MAz ZAz Qzg, 94833 65791P
gz vP. J
ir zgt Ag,
g w. Gz P z.
AP : 94482 97329

Gq fAi g z Aa, AiAvt



ZPr Pj PP P. z
sm CAUA PAi PUAq Cw CAq U U v
Q. g mA
i , U
zsUV PAz gPgAz Gv q UU g g U ztP MAz lg g j
gv qzPAqg. PAz P AiAw Pn Aii PgqPt P A r z . MAz z
Av Ai z Dv Ai d A i r Pjv DU 2013g Cz Cs At Vv.
Ugz dgUz P Av 2014 PlVv. F g CAqU jv CAqAi
igAsz g RAw PlzU U P
n
Ai JU
AaAi AiAw g zt

yge Zu
z
irzg . CsVv. AiU Aid rz. zsgt
z Lz gUAz v P ArAi Uvz gAi ZV df, j
PPvz

fv Ct AmP AiAwz JAz Azsg gw Q, g mAi ,
CAUA P AiUAi , z g . EAv z A i U zt P MAz lg g j
Gv U t l z v z AUj LLJZDg AAi jg Arz. Gv svA.
iqwzg. Cz zs -tU azg.
PVqU Eg jAi Uv. Lv Ui P ArAi - t sm, PAfvr
(98457 18622) MAz U U j gw (04998) 247 150

CrP wP 2014 l 26
P PA iAz PqU t


r zP z
AAz

- P JA vgv irgz gv P wAi. U. v zv eAi MAz


vAiV ir zv zAz
Aiiz CAiP
. PqU
t

z P vgP jAiiv.
Jg AaPwzg. P
Oz s v. QlP v. A iUv R. AzAiU zgz Avg, F
U CUvzg U?
iV J z PPjU iqwg CP OAi U,
U P A z Ai U U q
P JAzg gzs v g. GPj U, vAiV U ZgUAz zsjz.
P gvjUAz R Pjv Cj E. PPjAz gzs UAi M z Pq
Pg. CUq gvg VAiz sV Jzj n v zP JAzg Qg , Ut , UtP
Aizz Cf AiAv vqVgvg. V F U Pjv U vVAi Aivz. Ez
F Pg f Pv. EU GAiUz U w
v U ivAz vgP j.
eP gAiP P z wAi D. CU GAiVP Pvg. Er UAi CqUU z E
gvjU iV Vz. E gvg Dzg, djU PV. PVgz z. Ez qzgg
Ai Cx v dz, z P tAz Pq igPmAi Az Aiv i qvg.
-uU
R. EzjAz zxU. Cz GPAq CqUU
g v g zjv z g . C P U A i l z U z z j Az V P Dg
CgU, vAzgU

DPAq, AiV Azg . EzP Aiiz PPAi iqz GavV,
gv PAUVz, P PlU Air MAzU JAz sV vz. Evg Ug,
Ai Q QPArzg. CvAv Pj Pqz PgAivg. Avz AvAi, mAi ig
s z, jg VjPAq , AqPt JAz PgA ivg t Pl, Pl vPAq vAz
i q zz P Ez gtQ , wP DgU CqUU g. mAi Aii
vAvzsU U w Cq, zj, AgPu UtU Az JAz v g P jAi P .
jAig U a z PU sAi s.
Vz . F z A i V E U A i i V t
Q CAiAUAi Utjv vg EzPV PAi UzAi Aivg F
vgAivg. Czg GAiUz Pjv Uz Ai g w, t DgAv ir,
Er lz P iq Avg PAz g VqU U Pvg.
s i q , U U ( m A m) C jP g FUU F vlzA i zAv t
g U g f U v A z q P AzVzg. MtVz F vA i P VAv U, V Qg
zsU P. EzjAz v - z gUU MAz vVAi Aivz. Ez gvg
P Z CPV, DzAi PrAiiV, QUAAv FU g Pwzg. Qv UzAz gU Pvg. UzU
PPg Pz QPAq P Az dgAiv, Qz g A i U g z g
z Ai P Gz U A z u n D zz z j P P , g , DUwv . F j Az Pj
Plvg. UzUAz, PPUAz Qv P. Cq U U v . Ez r
r qz Cs F g z j Az U Ug Ezg.
g. P ig z i AiAz wz Ezg U Ai v Ai Qg, Ut
FU jAi i g PAPtzgUv. Dzg F U
U vA iq Dg.
Jg q g CAU z P Evg UU Uzv gj, gV DgP EU jPgU.
itz F CV JA Ug zv U Ql w gzsP . Ezg z CqUU EU jPgU.
q U zz vVAi F z tU j Ai z Cx F U Ugw vg
n Ai U CAR. MAz CjAi a z , Ez EzAz PzU, Cz Azg
r Uvz - s v Eq iqzg A i vqVP . zg. CjU Czg ztU
P.... Dzg, Ez g jUz, wUz, Cz
Az (P), KQ vlU KP x U z j, v A v z . FU w g .
zs JjAz KPPgV iqwgz U z:RPg AUw. Uz EAz lvz.
Cjqwz, Evg U Pg, F vAi Ezg PAq At gz
PVz
Aiiz szsz PPg Pw, w wzg. P MAzgq Ez g JAz vg.
PPUU vvUw. F PAi vAi Ai P; wP DgU Aiig w. Ezg ga PvAj
E gvjU v AgPu U av v gtQ gaAi. . U

CrP wP 2014 l 27
z CqUU Ez R jPg. , g , P m Ev U g w, Z Vz A i Az v g .
Ez g P ArvjAz U PAq CUAz CP UAi Avg EjUzg Ut wz.
FgU UgwV. F U G A i U U v f z EzjAz v, dg, Ur Ev
Jg Az vg. q z P v Vz . J U g U U U tV . z
UU U , G A i U v . P , w iV ZUz DgV
DgUAvVzg , djU irz Avg Cz AfAi Dv. GAiVv. g j
Sg U z U A z . C g D J Pz V irzU, PfjU P wAg. EAv
CgUz Pjv . Dzg g C irz dg Czg OAi Cvv OAi Az
U gU F Qv Utjv Cz qv Azg. rqwz. EzP PAiAz?
P v g . C j U , U G P g Pm (Cucumus trigonus) E gw Aiizg P, CP
irzA Aiizg, Mw Pa Pz gvg P. Ez Cg UAi sz vVAi JAzg
Dg i rz JA Pg CvAv gAiV . F nP v
. PZ-
vj PAiP Az
PgU. A i A i m U J j Az F U gtv. F
Az: KQ vlz iV wgg, Ci. Dzg Ezg PAi, PZ-vj P P P g
vj, Cv, z , Ut, JU, Ai OAi UtU v: jAiizg qAivz. F
CQUt Ev CP jUz PAq. UAi, UAzsU PAi P z r Ai v U , m ,
GAiP O, Dg U v . Pm P Az jPAq GAiU U A z s z U U A
E vVAi lv. Dzg, Ez i v U v . F g g U UAzAAv gt v .
Ugwg g. j v g t z , , Q , QlU EzP CAv? F U Az
sz s Jg nU dg g. UAi, F zg, Evg v jAvgUA z s.
A P av U z A i Az g U Aii Q, QlU . v g z . g v g Z P P Q.
Az, KQ, sv, F U KPAzg, F z J sUU C P. zg Cg zP
g U gAiV JA PfjUAi vPgt CgUU U U g z A v w v zg . F
un PnPAr. i , KQ Gvz O. Dzg, Ez zg PvP Av. FU
, , g , sV , Pa Pg . Ez vVAi jAwPU g sV
g , RAqt , U , Aivz. F gAiV U Cx PU zQ
CAl , P , VjP , Gz P jAiAz v gvg wzg . Dg , O Ai G A i U U U
UjU , U , E g Ez g U Z a z g P Aq AU U P .
U AiAi A PrAivz A
z Jg g . F z gAAi vfP. U
unUUV, Cw ig z sU P. Dzg F fjUAi P gdQAi, P vAvU
PAiUU vvV gtv. AU, JAi UgP Qz. Ezg z. CUv Vgz P vA v
jAi Ai, gU g
d PAiizg DgUPj. U Av jAwP.
F U Qv, w ir, Czg Ez V Cx AU iqU
l g eP UAz wAi fjUAi z GAiV. CPg (J 1998g AaPAz
t az. EzP P, Pv F AUAi fjUAi gaAi v)
PUjU iqz, J UAi
PAiUU zAi z. CP
UAi U Uq V V zRU Aw l Pr gd JZ.Dg.sgze
z, Zz wU U FZ U l Czs P q.r.g Az
MtV z . Z Uz CAv z , U qA ijU V zRAi z
UAi DAi Jgq iP irzg. igAsz V AAi
zU g P KQ, w Ai UV , w
Az UU iv g Qz. iw . Uq Gw.
g U U gt . Aiiz Pv zsz Aw l,
U g P . U A i q dP Pt ESAi
Gvg sz Ai Az F P A i U z AU 2013g z A g
v. U Uz sV 13gAz zQt Pq, Gq fAi
U Uq z v PAzU KPPz v
Avg Uz DAzP g E zs z A w l Ai U z P Arv .
KPAzg, E zz zAvz DAidAi KPPz Cw Z ig 420 Ai 62,800
vP g PArz. AiU z rz PAi zyU AiUz
UAi vlz J, PfjU, V zRU qUArz. Arzg.

CrP wP 2014 l 28
AU A (AUg PP J UAz izj AU.
DAq sn d mq) PPjUV g, P Ev C zxU
Gav t jP qwz. r.
A , U fv l AU z J Gi zjU
t jPAi Az. Pz Lz MAz P Q ZV
UAz F MzVwz. ir. tz sU ir
Lz gdU Az P ig 10- Czg Jgq sUU wgjr.
12,000 t izjU EU gw. Czs Q t P Cx
AU AAz mAi az Q P.
g z g A - 7,000 -
PlPz izj. v P j 15 -
20 zU A g v
Gav t jP dvU Ugv al Er. Czg
zgt, AZAZ , wgz
PPqvz. l s Ai Eeg , t PjAig PAi Eg m, d
g, Ai PjAig/CAZ UtPt, zw v UgU g zg g
v , d
P PUwz. AZAZ P EvU C g d Ag, Gzv Ai g
Plg D P svA P KPjwAi sUUV AUrP. gj.

Ai Ez Jvg AAi Pgg . v JPgAi MV d MAz wgz AU gUg


WlPV vUzPz P. iglUgg U Ez ig
t AU
jw nU P PPg t
l w KPg sUUAz 8 -
P r C A i Cx P 10 eUU UgwP. Ugwz izj Pz.
UU d zsqUAz Dg vA Eggz. q. Dz n.J.
EAZ D Az t v U A i P . l KPjwAi sUUAz t 94480 23436
P Eg g v vUAiU V DPgz UArAi ats@mangalorechemicals.com
PA g gUgAz i rP . Cz g Jg q Az q. gAd P.J.
eU Cx VqU zsAz MAsv (Az PU ) ig 1 - 2 EAa 96327 77824
EAZ DAz t vUAiP. zz t iv AU. Ugwz nks@mangalorechemicals.com

sv
, i guU
. ..
vU AgP P Pgz Q q. es sAP
Aiz W guU vz Dz zs
Kg v. zRU Pg Ez Cjvg. Cg P g AiSAi
S zz JgqAi zq gv AU. UAr MAz R Gvz
g Ev zsz i. DgPAv PAz.
P. DyP sz v
A
iqU
U . g * P Vqz U vUz Gz
Ag PlAz CUvz Pq U QU Q Pq j. z zt
: DAzwx n 70g Dg Az gP. vAiigUvz.
Aiif v DQAiifAi * F zt AiSU Q
: g.30 (CAZ Z vP)
z qg Aiz W S FU ggj. Cz jz UAr gvz
lU: 40
Cgz f AUAiz P. Aiiz vAzg GAmU.
P: P izs PAz A i Ai U l t z v R
327, 1 r * zt UArAi j
irg F Azsz zzsg vvz. z zg itUvz.
gAiZg m, gAitg, AiPgg PAi
zsgq - 580 008, jg jU GglP
vqVPArgz U. e, CrAiAl iqvz.
9448410077 A P g, igPm jtv gv Aiz * g UAmU jU
agriculturalmedia@gmail.com W S Cg zsAi gU Aiv.
vPv DAzwx n Pz * UArAi GzU CA zt
Aq f, , vQ gV zRzg. vAiij P. Zzg r
U MAz Q P
QgUg Aiz W S (37) PPjU izjAiiU, U P . Ez Jg q g U P
Cg qU MPg Aig PgAUP P vg GAivz.
AAidAi Cgt. Ev PPg AivU P izs PAz Ez CU v j zs.
JPgAi gP Q zs. w Pz v UAz Pgz
Ai zs vU. svAzg Pnwz. (N, C, J 2014) (A g 1999g AaPAz v)

CrP wP 2014 l 29
1983 E Uz z jz. zv P PmU gw
ZAqigvP vlz P Q U g l Qz . vlz
sU CrP gU jz z. vd C G V, P
vAV gU Paz. jUV g lg lg U g
Ai sU: AiiVv. DU Pz sU irPAq. Q j v Cw
ig MAz P g zq UU Pvzq gPj GvAz vlP Ez. AiP
Ev. P zq g V Pd n GzU zgQv. MnU Ez QjAi jAiiV Ai Ug Q P V
v gAs DVv. RZ CP. UU vA
v
V g Eg PA DPAP g Qz. zv w s gw
GvAi Eg. K iqzAz rv. Ez sAi MAz sU PmU zU l
em zz. CrP
P Ptz eU i j U CU Pl, GvAi irz t gU zs P JqVq rz.
AiZA i irz. Dzg jAiiz CU Pl rz. Az Az zsz PU, CAzg
PAiP Rj Aiig gz Pgt Jgq U P U C Q CrP, eP P z, PP d
ig DU. vUAiz, Ai vv Z

Gvz
Az ? RZ P i r
Z iq zsg. AeAi
Pv iqz, Gz u Ev
ir w z AiUr z.
wAr, gwAi Hl m, wAi
Cjz . Pz g ASAi Cw zPA wAi Pg Pqwz. U
K q JAzg, m
PU
, a J PU
vA Az CwyU vjz.
iqvqVz. dP PUU, s -
vlzU Ez PP VqUU i gAsU
U .95 zAi , Eg
P Ug Pl Pgt Z E g P U g g AzU Dz
UgAv. U PP Pz, gw Gvz g PU U GAiVz.
PP d vUz. vAV Vq l CrP Ai. vAVP Ai
zs MAz g PAr J Cg.
PAi zsz irz. vlz vd PV Qz
MAz z PP v Ai Pgt JgU AS w gz
nU zsv. P vlz qz P DV, P MAzAz
zs P CAvgz eP, vAU, RAr CrP ZUvqV, MAz JPgU
, Pt EvU rz. 3 - 4 RAr Gv gwzz 7 - 8
v lz Ai U Az RArU Kjv . Az E
gPu U V v U, , AU, zsUzwzg Ez r
dAg, Pq i Ev g DA i lg . 2006 EAi d
DU VqU rz. FU Cz wAU PlP gdz P ESAi
z zqzV, J Pq g vA zsAi Ugw P Arv
lU 128. Gv z t .
Jg PtUU z r zs zs ir Ugv.
wU VAi gU, DPg v
Ai gQwz. zAU Lz gAi CAZ FU Vq gU MqrU.
F qvAzV fz MAz an P zg, vgz CAZAi P Az zPzPV P iqz, P
j Ai i z o Dv . Az P PPq z. i q z P V z P v, 70g
gAiP UgU U zAi. vlP gAizzg U AzU,
, nUg J P ir g g, Cz aAwv PvPz V
Ai Ug gAs. q Plzd, CAZ : PPdq,
Pj, zsAiV qAiwz..
rz, Zz, CUv PUU vP-574212 (z.P.),
PP g gAig v
97319 23081
zAi. E U Pw zQ EAv PtU Pv
Pzg P UgzA z, P V z P A P z zRzg .
em ir, RZ iq P sU PAz . CU MAz sU s PAi Ai, CrP PAi Pr
Cgu , Ml GvwA i g MAz Pm. FU Gzz g JP RZ, vg zP, CrP
fP, g MAz GvAi vl v CzP APAqAv q aUAz CP Ej, Gv
Cx C U, vAz PU. JP Uq. Ai 60g Ur znv. CrP Vq vAiij, CrP s
C! U z U ZP. D Ai z P Azs v g C Ul, P v , PPjU
AzAz P P Mqz Eg EAz K DUz JvqVzg. PAi R PUP.. Avz
zsg. U GgzAv zv U i v E C i r gU gAig s z
Az
GPgtU, U MAzAzV vjPA b. g AzU. v

CrP wP 2014 l 30
gP OAi PU: Jqqz
g P U Psz zAiiV, DvUv Vq
, gU GU wgz:
DvU v
Vqz MAz r JU U
U Z
r, Pvj , df, 3 l
g Q Zz P MAz l l .J. APm zvl
PAi vAiijPAq , vt.
MAz ZZ e Pzr P 3 - 4 zV zs tUAU dq
jAiAv . (1-2-3 U) Ulz vjzg lz)
AiUP : (Pt U - Dgs, JU G j tU
U gUz, Pg jZAi Cgz z . P g UAmAiAv
KggUAz mAiU Pg g (4 - 6 U ) (Ez i vlU U
g sUU MwzU AU juPj)
zAiz rvzAvAi vgz F Azs: MAz r J (Aiz)
Ai AzAi AiUAz MAz r df Q 1/3 PAi vAiij
g Vz . , z , G U P 3 - 4 j . (3 UAz 4
Kgg i.) DvUvAi Vqz ).
g A g z v z Jg q zP AP Aii PrvUAz j,
UAmUU MAz ZZAi Q lP Aq DUU UAl P v j t U Ev g z U
. (P 2 - 3 j. 3 U) (UAq) irPz. (3 U vg juUU: DUv g
(: Ag rzg gU C) Agz vz MAz ZZ it
() g z Z U a szUU: . (2 j)
, UU DUU t, Aizz Ezg J U G j U Agz JUgz
MqvU PtPzP: MAz r ZV Cgz Ai sUP zV (3 UAm) (3-6 )
JU Pvj, df Q MAz lg CzAv (3 -6 )
g Q Zz ZV P Dvz: (DgAs vjP - Z (dj 1991g Pnv)

CAdg t gAi t U
VU : Jgq P U CQ, Czs
P t v, Jgq ZZ
Ju, gaU G.
zs: U CQAi g UAm zs: P Ug t vz
jU Q . vz g z Jgq sUir QU Q wgV
t v, G, g MAz vU QP. tAi
Vl ZZ v Q.
VU: CAdg tU v, j Er n zP g. Avg MAi Ug d aP aP vAq ir
/Pg MAz P, vAVP MAz, t El Ju Q AiizU
gl l Q UnAiiUg U
v. vz jz vUr. Cz tU
anP KQ r. Ug t P Cv ir Q
zs: ZV uVg CAdgz Djz A v g GAq i r Er
vA il Czs
UAm GVAi . (MAz P PU MAz P P
vUz ZV gr. vAV P g) t GjAi UZv Ej.
vUr. Czg /Pg PgV gz gU U l Mw. FU
z t U gr. t z zP AzU jz Ug
CAdg j. KQ r Q. d Q v vv Ej.
gAi U, ErAiAU w. EzP vAV vj j MUgu ir
j. v e q. Ug t JuAi
UAi PrAizg E Z CA Eg z j Az v Az
P j v irP. t PAv A lPAq gU vmU Q. vtz
AiiVzg Z Cx Pg Avg Pz DPgP vAq ir.
PU z . P z g Ai i z Ug t E t t GAq ir vUr.
Ai . Az i r q l g v zg Pq.
LQiAvAi wz. VU : Lz P Ug t, Pg,
e z r v, Ug d. uP Erz

CrP wP 2014 l 31
CrP wP
ZAzPV
s
ir

s/AZAZ P w.
iq PP.

P g. 175,
3 P g. 500,
AZP g. 820.

+ g. 30

F s PgtP CAi
(08251) 231 240