Professional Documents
Culture Documents
ABSTRACT
The paper borrows the concept of (non)concatenation from morphology and applies it to word-
formation patterns both within and outside the scope of derivational morphology, arguing at the same
time for a broader, lexicological approach to lexeme-formation (as a model of vocabulary expansion)
than that identifying word-formation with derivational morphology. It arrives at the conclusion that
the binary division of lexeme-formation into either concatenative or nonconcatenative patterns
OPEN ACCESS
KEYWORDS
word-formation, derivational morphology, lexeme-formation pattern, concatenative, nonconcatenative
1. INTRODUCTION
view of word-formation under morphology is echoed in Lieber and tekauer (2014, 3):
The term word formation refers to the creation of new lexemes in a language and is
generally said to be composed of compounding and derivation. Both compounding
and derivation (to which conversion is usually added) are nowadays occasionally de-
scribed in terms of (non)concatenation. The following is an attempt to follow through
the application of the morphological concept of (non)concatenation to lexeme-for-
mation in the broader, lexicological sense, which includes processes that go beyond
the formation of mere words and beyond morphology, inasmuch as the mechanisms
of creating lexical items include much more than just the regular morphological
mechanisms of derivation and composition; they also comprise, for instance, bor-
rowing and onomatopoeia (Geeraerts, 1994, 2190), to which others, such as semantic
shifting, can be added.
2. (NON)CONCATENATION IN MORPHOLOGY
Matthews (1991, 130144), among others, recognizes two main types of morphologi-
cal processes: the addition of an independent formative, and an internal change or
a modification (either total or partial) of the base. According to him, the first type
includes prefixation, suffixation and infixation, and apparently also reduplication;
processes of the second type which he mentions include vowel change, suppletion,
accent or tonal patterns, and subtraction. (In contrast to the prevailing view, he treats
compounding as distinct from word-formation, in that compounding is a lexical pro-
cess which derives lexemes from lexemes, not from forms, although he finds paral-
lels with word-formation.)
Subsequently the two types have come to be termed concatenative and noncon-
catenative processes. Thus, for instance, Haspelmath and Sims (2010, 3440) speak of
two basic types of morphological patterns: concatenative, which is when two mor-
phemes are ordered one after the other, and nonconcatenative, which is everything
else. They identify concatenative patterns with affixation and compounding. As far
as nonconcatenative patterns are concerned, they distinguish [o]ne important class
of non-concatenative patterns, base modification (or stem modification/alterna-
tion), a collective term for morphological patterns in which the shape of the base
is changed without adding segmentable material. It subsumes changes of place of
articulation (palatalization, fronting), changes of manner of articulation (weakening
of consonants, fricativization), changes of quantity (lengthening, e.g., gemination,
or the shortening of stem vowels), and also tonal change and stress shift. In addition,
Haspelmath and Sims place three more processes of inflectional morphology under
base modification: subtraction (truncation or deletion of segments from the base),
metathesis (rearrangement of segments within the base) and reduplication (part of
the base or the complete base is copied and attached to the base), although the last
one with certain reservations. They also point out that just as description of affixation
involves specifications as to which morphemes may combine, i.e. the combinatory
potential of the affix, so are nonconcatenative patterns subject to restrictions equiv-
alent to the combinatory potential in concatenative patterns.
ale klgr91
While concatenation is generally not a moot point, this is not true of noncon-
catenative morphology (a term used by McCarthy, 1981; see also Carstairs-McCarthy
1992, 80). The current developments in (autosegmental, prosodic) morphology and
phonology in combination with the Optimality Theory approach take a dim view of
nonconcatenation as a morphological process. Davis and Tsujimura (in Lieber, teka-
uer, 2014, 190192) point out that the definition of nonconcatenative morphology is
not uncontroversial and explain why. Bye and Svenonius (2012, 429430) introduce
the concatenative ideal in which morphemes are linearly ordered (i.e. with no over-
lapping), contiguous (i.e. no discontinuity), additive (i.e. no subtraction), preserved
when additional morphemes are added, segmentally autonomous (context-free) and
disjoint from each other (i.e. no haplology). Nonconcatenative patterns are then usu-
ally defined negatively as phenomena that fall short of this ideal, patterns in which
the phonological instantiation of a morpheme cannot be demarcated in an output
representation (cf. Kurisu, 2001, 2). Bye and Svenonius, for one, conclude that there
is no nonconcatenative morphology, only nonconcatenative effects; that all morphol-
ogy is concatenative, and nonconcatenative morphology is only an epiphenomenon.
Similarly Trommer (2012, 2) rejects Matthews position that nonconcatenative mor-
phology is the result of genuinely morphological processes in favour of the view that
it is basically a phonological phenomenon (cf. also Lieber, 1992).
The differences in defining nonconcatenative morphology are reflected in disa-
greement on the inclusion of some processes among nonconcatenative processes.
Thus, while Davies and Tsujimura (in Lieber and tekauer 2014, 190-192) regard infix-
ation as concatenative (infixes have consistent phonemic content and can usually
be clearly demarcated), other authors see it as a nonconcatenative pattern (Kurisu,
2001, Carstairs-McCarthy, 1992, and others). Similarly inflectional reduplication (part
of the base or the complete base is copied and attached to the base) is regarded as
concatenative, for instance, by Marantz (1982), but as nonconcatenative by Inkelas
(in Lieber, tekauer, 2014) and others. Haspelmath and Sims, too, believe it has more
in common with nonconcatenative gemination or vowel lengthening than affixal con-
catenation. The nonconcatenative nature of other processes, such as autosegmental
affixation (marking a morphological category by a distinctive feature or tone added
to the base), subtraction or templatic operations, is generally accepted.
3. WORD-FORMATION IN MORPHOLOGY
From the lexicological perspective and given that lexeme formation only partially
overlaps with morphology, the issue of whether nonconcatenative operations have
a place in morphology or whether they are a phonological phenomenon is not of
much relevance. On the other hand, the formal categorization of lexeme-formation
processes according to (non)concatenation is an attractive idea for several reasons.
It has great reach and may probably cover all of lexeme-formation (vocabulary ex-
pansion) and help cluster lexeme-formation patterns in a meaningful way. The fact
that (non)concatenation is a purely formal criterion has its advantages (compared to
the semiotic criterion which combines form, meaning and function at once). It may
accommodate operations that have not been systematically included in lexeme for-
mation yet (e.g. various types of creation; cf. Steins rejection of arbitrary shifting of
form mentioned by Algeo) and easily allows for crosscategorization, i.e. identifica-
tion of processes involving two different principles of formation. Concatenation also
appears to naturally separate prototypical morphological rule-governed formation
from less rule-governed or downright arbitrary nonconcatenative lexical patterns.
We have seen that concatenation is typically described as the addition of an inde-
pendent formative, when two morphemes are ordered one after the other (Haspel-
math, Sims above), etc., or in a more sophisticated way in terms of the concatena-
ALE KLGR 97
The seven basic types subsume several subtypes: 1. base-ax addition (lexical der-
ivation: prefixation, suffixation; base stands for word or stem); 2. base-base ad-
dition: compounding (word-word: windmill; stem-word: astrophysics; stem-stem: as-
tronaut); reduplication (go-go, no-no, bling-bling, hubba-hubba), repeating the whole
unchanged base; 3. (syntactic) word-word addition: multiword units or phrasemes,
both idiomatic and non-idiomatic (private soldier); 4. base alteration: shorten-
ing clipping (lab, temp), initialisms (TV); back slang (yob, redraw [warder]); arbi-
trary sound alterations created for euphemizing, jocular, slang purposes, etc. (Jesus
> jeepers, lord > lawks, lud, pesty >pesky, yep, gansta), metathesis (girdle < griddle), etc.
Many such alterations are found under the lexicographic ragbag term corruption
(cf. Bauer, 1994, Klgr, 1999, 2010); 5. base shiing (grammatical: conversion; se-
mantic: meaning extension, specialization, generalization); 6. form/sense importa-
tion (borrowing, interlingual, interdialectal; antonomasia: titan, ampere, guinea); 7.
word creation (unmotivated, ex nihilo; motivated, onomatopoeic). However, the as-
signment of patterns to the concatenative or the nonconcatenative category is not
98LINGUISTICA PRAGENSIA 2/2015
7. CONCLUSION
REDERENCES
Algeo, J. (ed.) (1991) Fifty years among the new (eds) The Handbook of English Linguistics.
words: A dictionary of neologisms. Cambridge: Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
Cambridge University Press. Bauer, L. and R. Huddleston (2002) Lexical
Bauer, L. (1994) Watching English Change. word-formation. In Huddleston, R. and
London-New York: Longman. G. K. Pullum, The Cambridge Grammar of the
Bauer, L. (2003) The productivity of (non-) English Language, 16211722. Cambridge:
productive morphology. Rivista di Linguistica Cambridge University Press.
15/1, 716. Bye, P. and P. Svenonius (2012) Non-
Bauer, L. (2004) A Glossary of Morphology. concatenative morphology as
Edinburgh: Edinburgh University Press. epiphenomenon. In Trommer, J. (ed.) The
Bauer, L. (2006), Compounds and minor word- Morphology and Phonology of Exponence,
formation Types. In Aarts, B. and A. McMahon 427495. Oxford: Oxford University Press.
ale klgr101
Munat, J. (ed.) (2007) Lexical Creativity, Texts tekauer, P. (2005) Onomasiological approach to
and Contexts. Amsterdam/ Philadelphia: John word-formation. In tekauer, P. and R. Lieber
Benjamins. (eds) Handbook of Word-formation, 207232.
Olsen, S. (1990) Konversion als ein Dordrecht: Springer.
kombinatorischer Wortbildungsprozess. tekauer, P., S. Valera and L. Krtvlyessy (2012)
Linguistische Berichte 127, 185216. Word-Formation in the Worlds Languages.
Plag, I. (2003) Word-Formation in English. A Typological Survey. Cambridge: Cambridge
Cambridge: Cambridge University Press. University Press.
Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech and Tournier, J. (1988) Prcis de lexicologie anglaise.
J.Svartvik (1985) A Comprehensive Grammar Paris: Nathan.
of the English Language. London-New York: Trommer, J. (ed.) (2012) The Morphology and
Longman. Phonology of Exponence. Oxford: Oxford
Stein, G. (2000) Word-formation typology: University Press.
lexical units, processes and models. In Reitz, Vachek, J. (2003) Dictionary of the Prague School
B., S. Rieuwerts (eds) Anglistentag 1999 Mainz of Linguistics [ed. L. Dukov]. Amsterdam-
Proceedings, 91101. Trier: Wissenschaftlicher Philadelphia: John Benjamins.
Verlag.