Professional Documents
Culture Documents
Jurisprudencia
Documentacin consultada
"Juro por Apolo, mdico, por Esculapio, Higias y Panacea, y por todos los
dioses y diosas, a quienes pongo por testigos de la observancia del
siguiente juramento, que me obligo a cumplir lo que ofrezco, con todas
mis fuerzas y voluntad. Tributar a mi maestro de medicina el mismo
respeto que a los autores de mis das, partiendo con ellos mi fortuna, y
socorrindoles si lo necesitasen tratar a sus hijos como a mis hermanos,
y, si quisieren aprenderla ciencia, se la ensear desinteresadamente y
sin ningn gnero de recompensa. Instruir con preceptos, lecciones
orales y dems modos de enseanza a mis hijos, a los de mi maestro, y a
los discpulos que se me unan bajo el convenio y juramento que
determina la ley mdica, y a nadie ms.
En cualquier casa que entre no llevar otro objeto que el bien de los
enfermos, librndome de cometer voluntariamente faltas injuriosas o
acciones corruptoras, y evitando, sobre todo, la seduccin de las mujeres
y jvenes, libres o esclavos. Guardar secreto de lo que oiga o vea en la
sociedad y no sea preciso que se divulgue, sea o no del dominio de mi
profesin, considerando el ser discreto como un deber en semejantes
casos. Si observo con fidelidad mi juramento, same concedido gozar
felizmente mi vida y mi profesin, honrado siempre entre los hombres; si
lo quebranto y soy perjurio, caiga sobre mi la suerte contraria".
Esta obligacin de medios, tiene lugar en las distintas etapas del acto
mdico, ya sea en la etapa de diagnstico de la patologa, como en la
etapa de tratamiento mdico, como asimismo en la etapa del acto
quirrgico y en la etapa de pos operatorio del paciente.
1) que el autor sea mdico cirujano o de otra de las calidades que seala
la ley;
- Falta de exmenes
- Falla en la asepsia
- Olvidos
- Sobredosis de frmacos
- Error de diagnstico
Artculo 490.- "El que por imprudencia temeraria ejecutare un hecho que,
si mediara malicia, constituira un crimen o un simple delito contra las
personas, ser penado:
1 Con reclusin o relegacin menores en sus grados mnimos a medios,
cuando el hecho importare crimen.
Crimen, es un delito cuya pena asignada por la ley es una pena mayor,
es decir, una pena que tiene una duracin que va de cinco aos y un da
a veinte aos.
Simple delito, es un delito cuya pena asignada por la ley es de una pena
menor, es decir, una pena que tiene una duracin que va de los sesenta
y un das a cinco aos.
Falta, es un delito cuya pena asignada por la ley puede ser de prisin[5]
y/o multa.
1.- Mutilaciones (artculo 396 CP). Se entiende por tales, cortar, cercenar
o destruir cualquier miembro del cuerpo humano.
b) Lesiones menos graves (artculo 399 CP). Son todas aquellas lesiones
que no importan una mutilacin, castracin, lesin grave gravsima o
lesin simple grave, es decir, se sern lesiones menos graves aquellas
que produzcan una enfermedad o incapacidad para el trabajo por un
lapso que va de diecisis (16) a treinta (30) das, puesto que de uno a
quince das, son consideradas a juicio de nuestra jurisprudencia, como
lesiones leves.
No obstante, el calificativo de lesiones menos graves (o lesiones leves en
su caso), ser determinado por el juez, atendiendo el informe mdico -
legal - la calidad de las personas y las circunstancias del hecho.
b) Dar muerte a una persona, sin que medie alevosa, premio o promesa
remuneratoria, medio de veneno, ensaamiento, aumentando deliberada
e inhumanamente el dolor al ofendido, o premeditacin conocida. Artculo
391 N 2 del Cdigo Penal.
El artculo 396 inciso primero del Cdigo Penal, establece una sancin
penal que va de presidio menor en su grado mximo (tres aos y un da)
a presidio mayor en su grado mnimo (diez aos); esto es, establece una
sancin, que segn las circunstancias del caso, puede importar tanto una
pena de simple delito, como una pena de crimen.
Lesiones menos graves (artculo 399 CP), son todas aquellas lesiones
que no importan una mutilacin, castracin, lesin grave gravsima o
lesin simplemente grave, es decir, se sern lesiones menos graves
aquellas que produzcan una enfermedad o incapacidad para el trabajo por
un lapso que va de diecisis (16) a treinta (30) das, puesto que de uno a
quince das, son consideradas a juicio de nuestra jurisprudencia, como
lesiones leves.
Aplicacin de la pena
Por ejemplo, el juez podr escoger entre aplicar las penas de reclusin o
relegacin menores (en sus distintos grados, segn se indiquen) o multa
de once a veinte unidades tributarias mensuales.
Cumplimiento de la pena
En tal caso, conceder para el pago un trmino que no exceder del plazo
de observacin y determinar, si ello fuere aconsejable, su cancelacin
por cuotas, que fijar en nmero y monto al igual que las modalidades de
reajustes e intereses. El ofendido conservar, con todo, su derecho al
cobro de los daos en conformidad a las normas generales, imputndose
a la indemnizacin que proceda lo que el reo haya pagado de acuerdo
con la norma anterior.
Dicho delito ser castigado con reclusin menor en sus grados mnimo a
medio - sesenta y un das a tres aos - y multa de seis a diez unidades
tributarias mensuales.
Dicho delito ser castigado con reclusin menor en sus grados mnimo a
medio - sesenta y un das a tres aos - y multa de seis a diez unidades
tributarias mensuales.
Dicho delito ser castigado con presidio menor en sus grados mnimo a
medio - sesenta y un das a tres aos - y multa de seis a veinte unidades
tributarias mensuales.
d) Aborto. Artculo 345 del Cdigo Penal, en relacin con el Artculo 342
del mismo cdigo, y con el Artculo 119 del Cdigo Sanitario[22].
Todo lo anterior, es sin perjuicio del caso en que el mdico, sin abusar de
su profesin, debe practicar o colaborar en un aborto teraputico,
ineludible e inevitable, en que en que no se da otra posibilidad para salvar
la vida de la mujer y llevarlo a cabo, dicho mdico habr obrado no slo
justificadamente, pues lo habr hecho en el ejercicio y uso legtimos de su
profesin y actividad mdica de salvar una vida, por tanto, no se ha
incurrido en el delito de aborto.
Ejemplo, segn lo dispuesto en el artculo 366 bis del Cdigo Penal: "El
que realizare una accin sexual distinta del acceso carnal con una
persona menor de catorce aos, ser castigado con la pena de presidio
menor en su grado mximo a presidio mayor en su grado mnimo".
Dicho delito ser penado con presidio mayor en sus grados mnimo a
medio - cinco aos y un da a quince aos - y multa de cuarenta a
cuatrocientas unidades tributarias mensuales.
La falta, es un delito cuya pena asignada por la ley puede ser de prisin
y/o multa; y que slo se castiga siempre y cuando se encuentre en grado
de consumada.
La sancin que contempla el artculo 494 del Cdigo Penal para tales
casos es la pena de multa de una a cuatro unidades tributarias
mensuales; todo ello, sin perjuicio de que en determinadas infracciones,
atendida su gravedad, se contemplen multas de cuanta superior.
7.- Jurisprudencia
El Artculo 3 inciso segundo del cdigo civil Chileno declara que "las
sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las
causas en que actualmente se pronunciaren".
Segn tal disposicin, ningn tribunal Chileno esta vinculado con sus
fallos anteriores y tampoco con los dictados previamente por los
tribunales superiores de justicia, sin embargo, lo ms probable es que
confiera alguna estabilidad en los criterios de interpretacin y decisin que
hubiese observado anteriormente en alguna materia determinada, y de
igual forma, es un hecho que los fallos concordantes de los tribunales
superiores de justicia van a influir en los criterios y decisiones que
adopten los tribunales inferiores.
Primer Caso
Texto Sentencia
VISTOS:
Que en esta causa rol nico 0510000049-2, rol interno N 57-2006 del
Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiap y rol Corte N 297-2006,
por sentencia definitiva de ocho de diciembre del ao dos mil seis, el
sealado tribunal conden a los imputados Aquiles Antonio Viterbo
Salinas y Cecilia de Ftima Aros Schoettge respectivamente, a las penas
de sesenta y un das de reclusin menor en su grado mnimo, ms las
accesorias correspondientes, como autores del delito culposo de
homicidio de Melissa Clara Carrizo Jofr previsto en el artculo 491 del
Cdigo Penal, cuyo suceder causal se inici el da Primero de Junio del
ao 2.004 en la ciudad de El Salvador, para concluir con el fallecimiento
de la vctima el da 16 de julio de ese mismo ao en la ciudad de
Santiago, y a pagar la suma de $ 60.000.000 por concepto de
indemnizacin de perjuicios a Patricio Carrizo Daz.
CONSIDERANDO:
Agreg que respecto de los actos mdicos realizados por los condenados
no se esclarece en la sentencia si la negligencia estara constituida por un
error diagnstico, por una demora en realizarlo, por la omisin de realizar
un intervencin quirrgica oportuna en funcin a ese diagnstico o por la
suma de ese complejo de acciones y omisiones.
Desde luego dicha alegacin debe ser rechazada. Como se vio, los
jueces s establecieron, de manera categrica, que la causa de la muerte
de la menor fue por encefalopata hipxica anxica, falla orgnica
mltiple. As lo sealaron en la parte final del motivo undcimo de la
sentencia y lo vuelven a reiterar en el motivo decimocuarto.
Sin perjuicio del anlisis que efectuaron los jueces, y teniendo presente
que el recurso intentado se basa en un errnea aplicacin del Derecho,
del establecimiento fctico del motivo undcimo; en otros trminos, de los
mismos hechos que los jueces dieron por establecidos en dicho motivo,
puede desprenderse con claridad meridiana la causa de la muerte y la
vinculacin causal de la misma con la conducta negligente de los
imputados, traducida en no haber intervenido quirrgicamente a la menor
contando con los medios suficientes para ello y no obstante determinaron,
finalmente, que esta presentaba un cuadro de obstruccin intestinal que
haca imperiosa dicha intervencin, en trminos que, an a despecho de
una insuficiente argumentacin de la sentencia, que por lo dems no se
divisa y no fue atacado con la causal de invalidacin respectiva, la
conclusin de que concurren todos y cada uno de los elementos del ilcito
establecido, tienen justificacin en la soberana determinacin de los
hechos que hicieron los jueces del fondo.
En ese entendido la causal del artculo 374 letra e) del Cdigo Procesal
Penal, que se relaciona con la estructura sustancial de la sentencia,
protege la garanta de la sentencia fundada, nsita en la del juicio previo,
oral y pblico, ya recogida en el artculo 1 del Cdigo, reiterada en el
artculo 36 y desarrollada en los artculos 297 y 342 del Cdigo y la
razonabilidad de la misma, en la medida que la libertad de valoracin de
la prueba no puede contradecir los principios de la lgica, las mximas de
la experiencia y los conocimientos cientficamente afianzados, como lo
seala el artculo 297 del Cdigo Procesal Penal ya citado o, en otros
trminos: "permite la revisin del respeto a los lmites a la valoracin de la
prueba impuestos por las reglas de la sana crtica." (Derecho Procesal
Penal Chileno, Mara Ins Horvitz y Julin Lpez, Tomo II, pag. 300).
En el caso que nos ocupa, basta leer la sentencia para entender que ella
cumple con las exigencias establecidas en la ley y con ello con el requisito
de fundamentacin y razonabilidad ya sealadas.
Desde luego, estamos frente a una nueva causal de nulidad del fallo que
no fue planteada en el recurso, por lo que por aplicacin de lo dispuesto
en el inciso segundo del artculo 379 del Cdigo Procesal Penal no puede
ser aceptada, cuanto ms, si las eventuales competencias oficiosas de la
Corte dicen relacin, exclusivamente, con la eventual existencia de un
motivo absoluto de nulidad cuyo no es el caso.
Segundo Caso
Negligencia mdica. Elementos del tipo del artculo 491 del Cdigo Penal.
Configuracin del cuasidelito de lesiones.
1) Determinacin de los elementos del tipo del artculo 491 del Cdigo
Penal
2) Requisitos para que la infraccin a la lex artis configure el cuasidelito
de lesiones.
Sumario 1
Determinacin de los elementos del tipo del artculo 491 del Cdigo Penal
Sumario 2
Demostrado que existi infraccin a las reglas del arte mdica, punto en
el que se encuentran contestes los informes mdicos referidos
precedentemente, "esto no significa todava incriminacin a ttulo de
lesiones", ya que deber concurrir, adems, la existencia de un dao en la
salud y que la inobservancia de las reglas profesionales pueda ser
imputada a negligencia culpable (artculo 491 del Cdigo Penal).
La conducta observada en el hecho por el imputado durante el tratamiento
practicado a su
Texto Sentencia
VISTOS:
PRIMERO: Que los hechos que el tribunal a quo tuvo por establecidos al
tenor de los elementos de prueba recogidos en la investigacin sumarial
pertinente constituyen, en opinin de estos sentenciadores, el cuasidelito
previsto en el artculo 491 y sancionado en el N 2 del artculo 490,
ambos del Cdigo Penal, tal como lo seala el tribunal a quo,
entendindose cumplidas todas las exigencias tpicas de la figura
sealada;
Que, tal como lo seala el profesor Mario Garrido Montt ("Derecho Penal;
Parte Especial; Tomo III"; pgina 182; Editorial Jurdica de Chile), puede
sostenerse "en principio que el ejercicio de la actividad mdica es atpico
cuando se respetan los mandatos de la lex artis, el paciente ha expresado
su consentimiento y se ha obrado con fundamento en un inters que es
preponderante, como sucede si se trata de la proteccin de la vida o de la
salud".
SE DECLARA:
2.- Que se confirma el aludido fallo, en cuanto por ste se acoge la accin
civil promovida en el primer otros de la presentacin de fs. 190 en lo que
respecta al rubro del dao moral demandado, con declaracin de que se
rebaja su monto a la suma nica y total de $5.000.000.- (cinco millones),
precisndose que el inters que se aplicar a esta cantidad por el trmino
que indica la sentencia en alzada, ser aqul aplicable para operaciones
reajustables.
Regstrese y devulvase.
Tercer Caso
Doctrina:
CONSIDERANDO:
TERCERO: Que por expresa referencia del inciso final del artculo 544 del
Cdigo de Procedimiento Penal, se aplica supletoriamente a esta materia
lo regulado en el artculo 768 del Cdigo de Procedimiento Civil, cobrando
aplicacin, entonces, lo que previene el inciso tercero de esta ltima
disposicin, a saber, No obstante lo dispuesto en este artculo, el tribunal
podr desestimar el recurso de casacin en la forma, si de los
antecedentes aparece de manifiesto que el recurrente no ha sufrido un
perjuicio reparable slo con la invalidacin del fallo o cuando el vicio no ha
influido en lo dispositivo del mismo.
II.- Que se revoca la sentencia de treinta y uno de enero de dos mil cinco,
escrita de fojas 890 a 937, en cuanto por ella se conden a Juan
Guillermo Fuhrer Fuster y a Alonso Vivian Bahamondes Villegas a sufrir
sendas penas de quinientos cuarenta das de reclusin menor en su
grado mnimo y accesorias correspondientes, como autores del delito
culposo de homicidio en perjuicio de Mara Teresa Salazar Daz, cometido
en Santiago en el mes de julio de 1994 y en su lugar se decide que se les
absuelve de la acusacin formulada en su contra como autores de dichos
ilcitos.
Cuarto Caso
Si bien es cierto el Art. 491 del Cdigo Penal califica como cuasidelito la
conducta del mdico que, en el desempeo de su profesin causare mal a
las personas por negligencia culpable en el desempeo de su profesin,
no es menos verdad que la forma y circunstancias en que el mdico
querellado realiz la intervencin al paciente, y el hecho de haberla
efectuado en un lugar no apropiado, no son constitutivos de mera
negligencia. En efecto, los elementos de conviccin citados en el
considerando Segundo de la sentencia, conducen a establecer que el
querellado practic una intervencin quirrgica sin precaucin alguna,
infringiendo gravemente las reglas de la lex artis, en una simple consulta
no habilitada para practicar ese tipo de operaciones, carente de
instrumental mdico e incluso de higiene, sin el concurso de un
anestesista ni de una enfermera, y sabiendo que no estara en
condiciones de afrontar una emergencia, incluso una fatal, en caso de
presentarse, todo lo cual es constitutivo de dolo eventual y no de una
simple negligencia. (voto disidente)
Primero: Que si bien es cierto el Art. 491 del Cdigo Penal califica como
cuasidelito la conducta del mdico que, en el desempeo de su profesin
causare mal a las personas por negligencia culpable en el desempeo de
su profesin, no es menos verdad que la forma y circunstancias en que el
mdico querellado realiz la intervencin al paciente, y el hecho de
haberla efectuado en un lugar no apropiado, no son constitutivos de mera
negligencia. En efecto, los elementos de conviccin citados en el
considerando Segundo de la sentencia, conducen a establecer que el
querellado practic una intervencin quirrgica sin precaucin alguna,
infringiendo gravemente las reglas de la lex artis, en una simple consulta
no habilitada para practicar ese tipo de operaciones, carente de
instrumental mdico e incluso de higiene, sin el concurso de un
anestesista ni de una enfermera, y sabiendo que no estara en
condiciones de afrontar una emergencia, incluso una fatal, en caso de
presentarse, todo lo cual es constitutivo de dolo eventual y no de una
simple negligencia.
Quinto Caso
CONSIDERANDO:
Redaccin del Ministro Titular don Sergio Fernando Mora Vallejos. Rol
N 21-2007.-
Sexto Caso
Doctrina:
La acusada incurri en negligencia culpable, por cuanto no sigui el
procedimiento indicado para nios menores con patologas de
apiamiento dentario, establecindose en el caso sublite la inobservancia
de principios prescritos por lex-artis, con omisin en el reconocimiento de
la calidad de piezas dentarias, al confundir piezas permanentes con
piezas temporales o de "leche", causando en la menor afectada una
prdida permanente de dos piezas definitivas. Esta misma
responsabilidad se encuentra establecida en el hecho descrito en el
considerando cuarto del fallo de primera instancia, en la frase "y no
obstante realizar esta atencin en ausencia del dentista de quien la menor
era paciente y sin contar con la ficha odontolgica, ni radiografas para
dicho efecto, con el slo mrito de un examen visual". No se obra por
impericia porque se trataba de una profesional de trayectoria y con
experiencia y conocimiento suficiente.
CONSIDERANDO:
QUINTO: Que por la causal tercera pretende la defensa que el hecho que
se ha tenido por establecido no sera constitutivo de delito porque no se
ha producido dao, tampoco ha existido culpa y menos an, la relacin de
causalidad que exige el artculo 491 del Cdigo Penal. Sostiene que se
estara frente a una atipicidad subjetiva por falta de culpa y, en
consecuencia, se habra incurrido en la falsa aplicacin de los artculos
491, 21, 30, 15 y 490 del Cdigo Criminal. Explica su posicin
sosteniendo que en forma unnime la doctrina asevera que para la
existencia de responsabilidad cuasidelictual, se requiere la existencia
copulativa de cinco condiciones: 1) que el autor sea mdico cirujano o de
otra de las calidades que seala la ley; 2) que el autor del hecho se
encuentre en ejercicio profesional; 3) que su conducta cause dao a una
persona; 4) que haya actuado culpablemente; y, 5) que exista relacin de
causalidad entre el acto culposo y el dao resultante. Para el recurrente,
no se dan en la especie los requisitos signados con los nmeros 3, 4 y 5.
No hubo dao, porque fue la madre de la menor quien la puso en
situacin de riesgo. Tampoco hubo culpa, y para explicarlo arguye que
sta puede consistir en la imprudencia, que constituye la temeridad,
ligereza o falta de previsin inexcusable, que no es el caso. A su turno, no
habra existido negligencia, pues ella corresponde al descuido o falta de
diligencia y atencin; y, finalmente, no habra concurrido tampoco en la
especie la impericia, que es la falta o escasez de conocimiento, prctica o
experiencia.
Regstrese y devulvase.
Rol N 97-08
Doctrina:
k) Nmina emitida por Fusat, de fs. 652, rela tiva al personal de turno en
el servicio de urgencia el da 11 de noviembre de 2000.? Se eliminan los
considerandos 11, 13 a 16; y 19 a 22.
Doctrina: