En {'sta introcJuc:'t.i6n se expone la finalidad del libro y 1:1form:1 de ut ilfzarlo, Por IZQulerd.

otra parte, ,1('Jan el papel del tnterortsra y presenta adems a diversos profesiena- t "'''' 11 ~ ;.crtdO~O"1
iWlOf''''''1 $U entorno En esa
de errD!>C19CeI'
res con quien e s el diseador suele colaborar durarue el tU()O.!$O del proyecto. kJlClt,. 'NI. 'C1l:'lOedobl.p~
con PO'fW*) f'lIII?O ~ deoor<nlas
p..1I ido,", IlfrlOUStutro.-.JUWCtIaNOI
fin (1'"
dfI Atdeche, ~ranoa (e 2SOClO-
Quin es el destinatario de este libro l1000u( )

El hombre ha Imenlado embellece< su entorno Insllnllvamenlo (loado el mismo mamen Abolo

El f'llfJUOII8mo!lo ha ccrwernoo en un
10 en quo clocara loo pomelos ,le las cueva. con plnturnn pum IIvas El dlsMo, lO doco
IUI'I(IUllju UU1ltl!hClln'tlHlogIOb,~ l(lj.. I"~
lacl611y la ronovacln ele la casa constuyen para mucnaa persoons un modio exnaor- a8r-<llIot'Y !lmp,)$ yaa e5ponlaneldad del
(lh.I)f'lu (llK:IClfldhlllVO. pOI o~)lllplO, hnn n!luldo
dinarlo da cxp<Gsloo ele su creatividad. Durante los lllll10S a~os, los medios ele como- ron 01 InIOlIOtl!II'nO Inlem.:1<;innalalo lafQodel
nlcacln han desemper\odo un papel Cla.o en la In10l1'l10CIOny 10lmacl6n del grOl1 1I1,,1t1 KlI.y Iuu: IlI'hl,u!oIJ n!'lulldol )1)(1 Enlll
locograllD op.yoco la casa RflOangen en
publico en nUI'Y1Ot'osos HUpOCIOS lelaciooados con 01lf'll01101Sino, EGIO ClIC\JnliUulClo ha
Ujuflohuhu, SuuciU. dh.ot\ldn 011 10'50 Y m.Ji
genemdo un gran ,nlors pcII el tema y ha necro que 109compradoras y chentes que M1mfol'ln IlJmtJln hc7,' en .:,1
acudan al mercado del diseo sean ms eXlgenles y dispongan de ms conocmeo-
los A rnodlda que 01rrllno de vkIa se ha ido acele<andO <o ha ,Iltoosolrcado ta Idoa do
la casa como roluglo V ha CtecoOOla mportnnc. que su aspecto y olmslo<o Ioenen
p'vn 1'$ pomonas En o'gonos sectores sooales. la casa COOSIIU)'O lambin un smbo-
lO de eslatUS.1a max'ma .. xesin de rqueza y esrso Por oliO no resu la SOtprenden-
le que se rec'''a cacln vez ms 8 los p(Olesionalos dol Inlo<iorlsmo ni que se hay.
populor'lndo lo cnrrero ce Inlenorisl8.
F.I intcrlOrlsrtlo se constelara un sector en crecImiento. Qunquo el hed10 de hallarse
en una franJa de mercado de servicios cercana al lujo mollva que repercutan sobre l
los altibajos do In oconornla. El sector eJela C0l1slruccl<1ha sido twdlclonolmonlO un
OOr601olro IInlllo do lu cconomla da un pas y cuando este 80010r econmico 00 h. vlslo
afoclncla pOI una recesin, 01sector del InteriOfis,no ha sulrlilo on consecuencia. Sin
embargo. esla hecl10 no debiera desanimar a nadie a la hora do aleglr el interlorismo
como proloslll. puesto que el sector orece oxcolonle9 opoltun'dadas do d09arrollo
proleniollol y oa.,oelallZllclll E8 mlls, las aptiludes ",jcllcas y crenllvo9 quo se adqule
rm duranle el proceso da Iormacrn capacitan a los gradua<tos pato encontrar empleo
en campos muy variados
Aunque 0)'"10 '010 se el rige pone patnenle a qu_ asf)r!lll 8 OOfMlfI~se en ",ofe
810,,;,100dellnlo"orlSlno -oquellos que CSln lermMndo el bachillolto. 05lud aroles de
d18""" Y personas que das60n cambiar de prolesin-. lamb,Il p<l(l(Ie resulUlt atraclJ-
ve para el aloonado Adems. conslituye una luente (10 relarenera prcliCO tanto para
lOSprolog.oniJles dal sector que .nlenlan amplia, Su campo de trabalo y buscar nU(IVaS
oporlunldddOu, 0011'0 paro aquellos que ensean o asesoron O los CluO OSln Introdu*
cilKldose O quloren ontrar en el mundo del inletiorlsmo A to laroo do estas pginas
se recogen Ins opll1I011es y cornernanos auespecto da rocoooccos pfOleslonales elel
secroe
11II1Ioyorla do los I bIas sobra esto lema suelen SOl lujosBS odlClono. Iluslradas de
gran formato cemrados en un estno o lipo de decoracin oetorm 'lado. con escasa
InlOlmacon sobre el funCionamiento del sector, la 100maCtll necesaria o el proceso
mediante el ClJol 01 dlselll>dOl resuelve el encalgo dOI cl,O! 18 E.n e&mblO. eslO I,bro
abarcn lodo el plOOOSOde diseo (de ponof)O a 111'1) denVo 00. COOIex1o ctet _0110
globol 00. propoo seclOl Ademas. presenta las d'st roles opcoonP.S di' lormaCtn acad-

FACEBOOK/ARQUlLlBROS
mICa y analiza las cualdades y ap'.UCIe$ q'" deben poseer los eslu<lancll$ (j\" desea!
daclocarse a esta prolesin EII blo puede userse lambln como una 9uio general de las
dls!lntLls pogibihdades ele emp!co clue eJelslen Allnqlle no conStlluyO un ulanual d,(Ilctlco
Orr si n,lsmo. si analiza 01proceso do lorl1l(lClndo los d,svriado,es proleslonnl09 y cmo
flan olClln71lclo sus metas profe.sonala~ Ion dlSetldOleS de xito.

El papel del interiorista

El papol do un il11""o"'13 h. seo do~nrdo por lo In:",nat,onallnteroQr 00"10" Assooiohon
do 111sigu.... :e forma:
Medoante SU 1otmacIn. eope<lcnoa Y t,luIaci6n el inleriorista proleSlOO<llCIebe esla.
capac,lado par. mejorar la IU,1()1/)ny c,.,Maclas del espacio ,nleIlO', Con el Iondo
melorer In cal~l:Jd do vida o"monlnr In p,,,,I'OCI,,,idad y proleger lo salud, 1Og,"ldQtl
y b<onosta, del pblico, el inloriorlsla profes>onal:
analiza las necesidades del clle1\1e,sus objellvos y exigencias vltoleS y de seguri.
dad:
Inloglo sus coocluscoos y 3llS conochn(ontos como (n!oriorisln;
formula ideas de diseo preliminalos Que resultan adecuadas. fuoctOnales y es-
lhCas;
CIO<.. v.oIla y presenta una ... 10 du .ocom".ldaaones linaJes do <1_
Jo lorlll"
.",cpI<lda 61rvindoso do los mc<'." (oWcu.ldos,
preparo los planos de obra y especlfocac,ones do los elementos constl\'CflVOS no
portantes. maleriales. acebaoos, planlllcacin del espacio. mObiliario, Instala
clonen y equipamientos;
colabora con 108 ser~03 oflocklOl.llJOI ouoa profesiOnal!)!l ClKlllflondOG (lO reas
lcnicas de mecnica. eleclricldad y clculo de estructuras. lal y como exliJCn las
normalivas.
&Iobor. y .dm,nlsua las 01011"5y lo. cooneros en ca~dad ee ngcrtu dol e eote.
r"""", y evala las propuoolll"o do d, >CI"ro OOronle el desarrollO dcf proyeclO Y
1'18$18 su linaizacin

Ellrob~)o de un Imenonsla es poll.cllco. Pura poder nacer Irento n estn cl.eun$toncla, el

tllSCriudor neceslla ser eliclento y disciplinadO. pos c".lidaclcs cornolclolos. as como
ser flexible, crseuvo y poseer senslbllidscl .rUstico El lnterlortsmo es un soctoe orlontaoo al les, especoalistas y orcvoocoros. por lo que es Vllal que el diseador sea un 1"1(", comu- El pOpel <le un It'!to,lo,IUfl es p(lII1aotlco '1
pbliCO. lo que implICa la colaboracl6" no 5610con lOSclie<1tes.sino con 0110')proreSiOna- nlcodo, obIWCu Ululo 111tllllborlldu dU1IlfOOf(Jlf\4<;1U
nccesoeoos dOI cllonto y el desafrollo del
~lJl;ilod ddiu(ll), OClUIDIn 'UIX'Iw::.in di.
El decorador lieno un papel s milnr ni dol nlOriorisla. poro su Ifflbllo so ('nloeD ~unda. la nS1~tJcil'ldol 1'1'IOblIIOllo, las Oblas de afie
Hxi\tcn ':ilguno!l alribut()~ c~cnc.ilt.'s en todo disenador de "ltu.l)l'sdl' luego. una condicin OIOlIlCO('tOIO' I.b!J)I'II,I, Au::htocIOl
imprewindible es un excelente dominio del funcionamiento de! oficio: planificacin del meno. menle a la dJsposlOll del mob<hano.los colores. el esno.ta bsqueda y aplica- As$OCIe$, CIl&a Bc.nt6, F.pn)J

espacie. organizacin de los materiales, comprensin del color. I"'ro lodo estO no sirve para CIC)ndo los male1iaJes y acBbados Un decorador puede planrlrcar .. d.SllltJuan del
nada >l no eot ligado a un control riguroso del detatle y 3 la renacldud necesaria para llevar mobil .,. I'"ro nunca se ocupa di' una pIan~ocaciOn _1.11 a llldyOt OSCOIaEn los
cabo Id~ (.'()~.I;, tos grande'i pI'Oyl'ClO~ que no se concluyen .i I il'lUPO y .ljustndos(' nl nfOndos proyectos. 01decorador puede formar parte de un equipo dirigido por un arqui.
presupuesto caen nlpid.uueruc ell ,,1 olvido. recto O un interiorisla, o puede dIrigir su propio proyecto centrado fundamentalmente
un ni esoecto decorativo, sin &nOO1901 no ttst cual heado para enc~'gwsu de la super.
Ma,'!.ln Wallet (Gran Ilrctatla), ti 1"celO!' de Andrew Marlln Dcslns y organIzador del vl.16n <10nh1ln tipo (lo ollr. 1:1dOCO'ilClO,"urobiM poeclo ""balOf como pano dol
I)cslgllcr 01' lile Yel! r J\\v:U'd "quipO de un estudio o da formn Indopcncl,,nle,

FRCEBDDK/RRQUILIBRDS 9