Atelier de la langue franaise

Pendant ma exprience dErasmus en Espagne, jai

eu l'occasion de participer au atelier linguistique du
franais, qui a eu lieu chaque lundi la bibliothque public
de Cuenca. L'atelier durait de dbut du mois doctobre
jusqu le mois de janvier.
Durant latelier les participants avaient loccasion de
conatre d'autres cultures travers de la littrature,
amliorer leurs connaisances de la langue franaise (la
diction,fluidit orale et grammaticale) enrichir leur
vocabulaire.
Latelier tait divis en deux groupes. Lun du niveau
initial et lautre du niveau avanc. Personnellemnt, jai eu
la chance dorganise differents activits pour la groupe de
dbutants au quel assistaient peu prs 5-6 personnes.

Mes objectifs pendnat la prparation de la session :

- Renforcer la conversation en creant de situations rels de
la vie
- Introduire nouveau vocabulaire afin que les participants
puissent jouer avec les mots
- Dvoiler un aspect de la culture franaise(musique,
cuisine, coutumes)
- Crer de situations dans lesquelles les participants
pourraient exprimer ses opinions et ides

Les sujets qui ont t travail au cours de 4 mois :

-Lauto-prsentation et la prsentation de sa famille et ses
collgues
-Parler de ses loisirs
-Dcrire son week-end
-Mener un dialogue dans un restaurant
-Prendre un taxi
- Faire de courses au march

Exemple dune de leons :

Objectifs : -Saluer, donner son nom et

prnom
-Reconnatre diffrentes les
chiffres de 1 100
-Demander et donner des
nouvelles
-Remercier et salue
-Donner sa nationalit
-Remplir un formulaire sur
l'identit et signer
-Rpondre aux questions en
donnant le domicile

Droulment :
18 :00 -Salutation au dbut de la
classe
a. Dmander aux participants
comment a va ?
b.Quest ce quils ont fait
pendant le weekend ?
c.Que temps fait-il ?
(10 min)
18 :10 Lecture du texte :
Prsentation de Nicolas
Docment du :
http://www.podcastfrancaisfacil
e.com/
 (5 min)
18 :15 Explication de doutes
Rpondre aux questions des
lves (5min)
18 :20 Faire couter lenregistrement
du texte parl par un locuteur
natif (5min)
18 :25 Rpondre aux questions par
apport le texte (15 min)
18 :35 Activit de prsentation (15
min)

Transcription du texte avec les questions :

Bonjour, je mappelle Nicolas Chopin. Jai trente-cinq ans. Je
suis n Caen le trois dcembre 1973. Jhabite toujours en
Normandie, clbre pour le dbarquement de 1945. Je vous
prsente ma famille : Batrice, Lisa qui a huit ans, Josu qui
a cinq ans et demi et Arthur qui a sept mois. Je suis
informaticien et mes passions sont linformatique, la
cration de sites web et le sport : je fais du tennis et du
badminton. Je vous souhaite une bonne journe.

Exercice 1.
VRAI OU FAUX :
1. Il habite en Normandie.
2. Il a deux enfants.
3. Il naime pas linformatique.
4. Il aime le sport.
5. Arthur a sept mois.

Exercice 2.
1. Il sappelle comment ?
2. Il a combien denfants ?
3. Pour quoi la Normandie est clbre ?
4. Il pratique quels sports ?

Exercice 3.
vous ! Prsentez-vous !

Activit de prsentation :
Les participants tirent au hasard une des photographies de
personnes clbres ( Edith Piaff, Patrick Swayze, Putin ect)
leur objectif cest dcrire la personne quils ont choisi en
donnant leur nom,nationalit, peu prs lge et
profession).

Conclusion :
Le temps pass avec tous les participants du atelier tait un
temps vritablement prcieux et extraordinaire. Jaime
beaucoup leurs attitudes et leur motivation quils ont eus
pour apprendre la langue franaise. Ce temps-l tait
diffrant de celui pass pendant mes pratiques au collge,
mais galement trs enrichissant. Jai termin latelier avec
une vraie sensation que jai pu transmettre un petit peu de
mes connaissances, mais que surtout, jai beaucoup appris
de mes participants.