4T 12000E

Geradores Manual
de instrues
Todas as informaes e especificaes contidas nesse manual
vo ajuda-lo a ter os melhores resultados com o seu novo gerador
e a oper-lo com segurana.
Leia e observe atentamente todas as informaes deste manual.
Esse manual deve ser considerado parte permanente do gerador.
Se qualquer parte deste manual no for compreendida, consulte
a Assistncia Tcnica Autorizada Branco mais prxima, quanto
aos procedimentos de partida, funcionamento e manuteno.
ndice

Componentes 6
Smbolos de segurana 8
Normas de segurana 9
Responsabilidades do operador 9
Perigo 10
Riscos 11
Operao 15
Mtodo de operao 16
Controles 19
Utilizando o gerador 20
Ligando / Desligando o gerador 23
Manuteno 25
Transporte e armazenagem 28
Diagnsticos 28
Especificaes 30
Esquema de ligao eltrica 31
Esquema de montagem dos pedestais e rodas 31
 Componentes

DESCRIO DAS PARTES DO GERADOR B4T 12000E

1. Tanque de combustvel
2. Tampa do tanque
3. Visor do nvel de combustvel
4. Ala de transporte
5. Carregador de bateria 12V - CC
6. Hormetro
7. Filtro de leo
8. Vareta medidora do nvel de leo
9. Tomada principal
10. Disjuntor principal

6 Manual de Instrues B4T 12000E

4 5 1 2 3

6 7 8 9 10

Manual de Instrues B4T 12000E 7

 Smbolos de segurana

Os smbolos a seguir esto indicados em algumas partes do gerador

ou no manual. Por favor, antes de utilizar o gerador leia os significados
com ateno para tornar a sua operao mais segura.

Leia e observe atentamente todas as informaes deste

manual antes de utilizar o gerador.

Ateno!

Utilize todos os EPIs adequados para este tipo de

operao.

A fumaa de exausto (escapamento) contm agentes

txicos (invisveis e inodoros), que se inalados em
concentraes suficientes podem causar inconscincia ou
at mesmo morte.

Cuidado com choques eltricos durante o funcionamento do

gerador.

CUIDADO! O combustvel em contato com o gerador durante

o funcionamento pode causar risco de exploso.

ateno! Durante o funcionamento do gerador algumas de

suas partes podem gerar altas temperaturas, ocasionando
graves queimaduras se em contato com a pele.

Realize o aterramento correto do equipamento antes de

utiliz-lo.

Antes de utilizar o gerador abastea-o com o leo

especificado.

Antes de utilizar o gerador complete o tanque de combustvel

com gasolina de boa qualidade.

8 Manual de Instrues B4T 12000E

Normas de segurana

Leia as NORMAS DE SEGURANA com ateno antes de instalar,

operar ou executar a manuteno deste equipamento.

Familiarize-se com este Manual de Instrues e com o gerador.

O gerador s funcionar com segurana, eficincia e confiabilidade

se for devidamente instalado e operado corretamente. Muitos
acidentes so causados pelo descumprimento de normas ou
precaues simples e fundamentais.

TOME CUIDADO! No possvel prever todas as circunstncias

que possam envolver riscos.

As advertncias deste manual so totalmente abrangentes. Caso

um procedimento, mtodo de trabalho ou tcnica operacional
seja utilizada, a qual no recomenda-se. Certifique-se que no
afete a segurana do operador ou funcionamento do gerador.

Responsabilidades do operador

Para evitar perigo de incndio, certifique-se que o local est

bem ventilado.

O gerador deve ser colocado a uma distncia mnima de 1 metro

de paredes ou de outros equipamentos durante o funcionamento.

Nunca deixe objetos inflamveis perto do gerador.

Cuidado com os gases do escapamento, pois so altamente

prejudiciais sade.

Manual de Instrues B4T 12000E 9

 Saiba como desligar o gerador em caso de emergncia.

Saiba utilizar todos os controles do gerador, tomadas e conexes

eltricas.

Tenha certeza que todos que forem operar o gerador estejam

devidamente treinados.

Mantenha crianas e animais longe do gerador quando ele

estiver em funcionamento.

Perigo

Apesar do projeto de segurana deste gerador, seu funcionamento

de forma imprudente, ignorando sua manuteno ou sendo
descuidado, pode causar acidentes graves ou morte. Somente
pessoas qualificadas e responsveis podem instalar, operar ou
manter este equipamento.

Assegurar que todas as providncias necessrias sejam tomadas

para garantir a segurana da mquina antes do funcionamento do
gerador.

Peas do gerador so giratrias e/ou esto quentes durante o

funcionamento. Tenha cuidado quando estiver prximo a geradores
em funcionamento.

10 Manual de Instrues B4T 12000E

Riscos

Por razes de segurana, recomenda-se que este equipamento

seja instalado, mantido e reparado por uma Assistncia Tcnica
Autorizada BRANCO, ou um tcnico / eletricista qualificado e
familiarizado com os cdigos, normas e regulamentos aplicveis.
O operador tambm deve cumprir esses cdigos, normas e
regulamentos.

A instalao, funcionamento, manuteno e reparo deste

equipamento (e equipamentos relacionados) devem sempre
cumprir os cdigos, normas, leis e regulamentos aplicveis.
Cumpra rigorosamente os cdigos locais, estaduais e nacionais de
eletricidade e construo. Assegure que o gerador seja instalado,
operado e mantido de acordo com as recomendaes.

Aps a instalao, no pratique nenhum ato que possa afetar a

segurana da unidade ou em desacordo com os cdigos, normas,
leis e regulamentos.

A fumaa de exausto (escapamento) do motor contm agentes

txicos. Esses agentes so perigosos, se inalados em concentraes
suficientes, podem causar inconscincia ou at mesmo morte.
Por essa razo, deve-se providenciar ventilao adequada. Os
gases de exausto devem ser direcionados com segurana por
meio de tubulao para fora de qualquer edifcio ou ambiente que
abrigue o gerador em uma rea onde pessoas, animais, etc. no
sero prejudicados. O sistema de exausto dever ser instalado
adequadamente, rigorosamente de acordo com os cdigos e
normas aplicveis.

Manual de Instrues B4T 12000E 11

 Mantenha mos, ps, roupas, etc. distantes de ventoinhas e outras
peas mveis ou quentes. Jamais retire a proteo de qualquer
pea giratria quando a unidade estiver funcionando.

O fluxo adequado e livre de ar de ventilao e refrigerao

essencial em qualquer ambiente que abrigue o gerador, visando
evitar o acmulo de gases nocivos e garantir o funcionamento
correto do gerador. No altere a instalao nem permita o bloqueio
parcial das disposies de ventilao, pois isso pode afetar
gravemente a segurana e o funcionamento do gerador.

Mantenha a rea ao redor do gerador limpa e desobstruda.

Remova quaisquer materiais que possam ser perigosos.

Quando trabalhar com este equipamento, sempre permanea alerta.

Jamais trabalhe com o equipamento se estiver fsica ou

mentalmente cansado.

Inspecione regularmente o gerador e imediatamente repare ou

substitua todas as peas gastas, danificadas ou defeituosas
utilizando somente peas BRANCO.

Antes de executar qualquer manuteno no gerador, desconecte

os cabos da bateria para evitar acidentes. Desconecte o cabo da
bateria indicado pela palavra NEGATIVO ou ().

Jamais utilize o gerador ou qualquer de suas peas como degrau.

Subir na unidade pode causar esforo e ruptura de peas, podendo
resultar em condies perigosas de funcionamento resultantes
de vazamento de gases de exausto, vazamento de combustvel,
vazamento de leo, etc.

12 Manual de Instrues B4T 12000E

Riscos eltricos

No toque em nenhum tipo de dispositivo eltrico quando estiver

em p sobre a gua, descalo ou se suas mos ou ps estiverem
molhados. PODE HAVER RISCO DE CHOQUE ELTRICO.

Caso haja necessidade de permanecer sobre metal ou concreto

durante a instalao, operao, manuteno, ajuste ou reparo
deste equipamento, instale tapetes isoladores sobre uma
plataforma seca de madeira. Trabalhe no equipamento somente
se estiver sobre esses tapetes isoladores.

Exige-se que a estrutura e peas externas condutoras de

eletricidade do gerador sejam conectadas a um aterramento
aprovado. Esse aterramento auxiliar a evitar choques eltricos
perigosos que podem ser causados por defeito de aterramento
no gerador ou por eletricidade esttica. Jamais desconecte o
cabo de aterramento.

As bitolas de cabos, fios eltricos e conjuntos de cabos devero

ser adequadas corrente eltrica mxima (tambm conhecida
como amperagem) qual estaro sujeitas.

Antes de instalar ou executar a manuteno deste equipamento

(e equipamentos relacionados) assegurar que todos os
suprimentos de tenso (tambm conhecida como voltagem)
estejam desativados em sua fonte. O descumprimento desta
norma resultar em risco de choque eltrico.

Em caso de acidente causado por choque eltrico, imediatamente

desative a fonte de energia eltrica. Se no for possvel, tente
liberar a vtima do condutor energizado. EVITE O CONTATO DIRETO
COM A VTIMA. Utilize um implemento no condutor, por exemplo,

Manual de Instrues B4T 12000E 13

 uma corda seca ou tbua de madeira, para liberar a vtima do
condutor energizado. Se a vtima estiver inconsciente, aplicar
os procedimentos de primeiros socorros e procurar atendimento
mdico imediato.

Jamais use jias ou bijuterias quando trabalhar neste

equipamento, pois podem conduzir eletricidade, resultando em
choque eltrico ou podem ser presas em componentes mveis,
resultando em acidentes.

Riscos de incndio

Sempre mantenha um extintor de incndio prximo ao gerador.

NO utilize extintores do tipo tetracloreto de carbono. Eles
so txicos, sendo que o lquido pode deteriorar o isolamento
de cabos. Mantenha o extintor apropriadamente carregado
e familiarize-se com seu uso. Se houver quaisquer dvidas
referentes aos extintores de incndio, consultar o corpo de
bombeiros local.

Riscos de exploso

Ventilar adequadamente qualquer ambiente ou edifcio que abrigue

o gerador para impedir o acmulo de gases explosivos.

No fume prximo do gerador. Enxugue imediatamente quaisquer

respingos ou vazamento de combustvel ou leo. Verifique se no
h nenhum material inflamvel no compartimento do gerador,
sobre ou prximo do mesmo, uma vez que pode haver incndio ou
exploso. Mantenha as reas prximas do gerador limpas e isentas
de resduos.

14 Manual de Instrues B4T 12000E

 Todos os tipos de combustveis so potencialmente INFLAMVEIS
e/ou EXPLOSIVOS, devendo ser manipulados com cuidado. Cumpra
todas as legislaes que regem o armazenamento e manipulao
de combustveis.

Inspecione frequentemente o sistema de combustvel da unidade e

repare qualquer vazamento imediatamente.

As tubulaes de suprimento de combustvel devem ser

adequadamente instaladas, purgadas e submetidas a teste de
vazamento de acordo com os cdigos aplicveis de combustveis
antes de colocar esse equipamento em servio.

Operao

Constitui na responsabilidade do operador em executar todas

as verificaes de segurana. Garantir que toda manuteno
para funcionamento seguro seja executada imediatamente e
providenciar a verificao peridica do equipamento por uma
Assistncia Tcnica Autorizada BRANCO.

A manuteno e substituio normais de peas constituem

responsabilidade do proprietrio/operador, e assim, no so
considerados defeitos de material ou fabricao dentro dos
termos da garantia. Hbitos e uso operacionais individuais
contribuem com a necessidade de manuteno.

A devida manuteno e cuidado do gerador garantem um nmero

reduzido de problemas.

Manual de Instrues B4T 12000E 15

 Mtodo de operao

PARTIDA

1 2 3

aguarde
5 seg.

4 5 6

aguarde
1 MIN. desliga

7 8 9

16 Manual de Instrues B4T 12000E

1. ABRINDO A TORNEIRA DE COMBUSTVEL
Vire a alavanca da torneira de combustvel para a posio ON.

2. FECHANDO A ALAVANCA DO AFOGADOR

Quando o gerador estiver frio, mova a alavanca do afogador para
a posio totalmente fechada. Se o gerador no partir aps 3
segundos contnuos, mova a alavanca do afogador para a posio
contrria (aberta), e em seguida, tente dar a partida novamente.

3. PARTIDA ELTRICA
CHAVE DE IGNIO DO GERADOR
Posio da chave
PARTIDA = Para dar partida no gerador.
LIGA = Para deixar o gerador em funcionamento aps a partida.
DESLIGA = Para desligar o gerador.
A fim de prolongar a vida til da bateria, no acione a chave por
mais de 3 segundos e o intervalo entre duas tentativas de partida
deve ser superior a 10 segundos.

4. partida manual (retrtil)

Puxe o punho do retrtil at sentir a resistncia do motor, em
seguida puxe com vigor at o motor funcionar.

Ao dar partida, procure puxar sempre a corda de forma mais reta

possvel para evitar danific-la.

Manual de Instrues B4T 12000E 17

 5. ABRINDO A ALAVANCA DO AFOGADOR
Aps a partida do gerador, deixe-o funcionar sem carga durante 5
segundos, em seguida retorne a alavanca para a posio aberta.

Ateno! Durante o funcionamento do gerador algumas de suas

partes podem gerar altas temperaturas, ocasionando graves
queimaduras se em contato com a pele.

6. CONECTANDO A CARGA
Conecte seu equipamento e acione o disjuntor para o modo ON.

ATENO! Quando utilizar vrias cargas ao mesmo tempo potncia

total das cargas no deve exceder a potncia nominal do gerador.

Antes de conectar a carga verifique se no h nenhum fio

desencapado em sua conexo.

7. DESCONECTANDO A CARGA
Com cuidado desconecte a carga do painel do gerador.

8. DESLIGANDO O GERADOR
Aps desconectar a carga do painel aguarde aproximadamente
1 minuto com o gerador em funcionamento, vire a chave de partida
para a posio desliga para encerrar seu funcionamento.

9. FECHANDO A TORNEIRA DE COMBUSTVEL

Vire a alavanca da torneira de combustvel para a posio OFF aps
desligar o gerador.

18 Manual de Instrues B4T 12000E

Controles

Afogador
O afogador usado para enriquecer a mistura de combustvel quando
for ligar o motor frio. O afogador pode ser aberto ou fechado acionando
a sua alavanca.

Disjuntor

O disjuntor desligar automaticamente quando houver

sobrecarga de energia ou curto-circuito. Antes de religar o
disjuntor verifique se o gerador no est trabalhando fora das
especificaes recomendadas.

O disjuntor pode ser usado como chave de fora do gerador

Liga ou Desliga.

Cuidado com choques eltricos durante o funcionamento do gerador.

Sistema de alerta de leo

O sistema de alerta de leo designado para proteger o motor

contra danos causados por falta de leo no crter.

Se o nvel de leo do crter estiver abaixo do especificado o motor

tambm no dar a partida, se isso ocorrer, verifique o nvel de leo
e complete o leo faltante.

HORMETRO

Registra o tempo de funcionamento do gerador.

Indica a tenso (V) e a frequncia (Hz) de trabalho.

Manual de Instrues B4T 12000E 19

 Utilizando o gerador

Abastecimento de combustvel
Verifique o visor do nvel de combustvel, ou verifique o nvel
de combustvel abrindo a tampa do tanque.
Complete o tanque se o nvel estiver abaixo do necessrio.
No abastea alm do nvel indicado.
Certifique-se de estar em um local
bem ventilado e com o gerador desligado.
Abra a tampa do tanque de combustvel.
Abastea o reservatrio com o combustvel
adequado, evitando derramamento sobre o gerador.
Feche a tampa do tanque.
Nvel mximo
de gasolina

Capacidade
do tanque:
48 litros

Use gasolina de boa qualidade! Gasolina de baixa qualidade pode

conter gua ou sujeira e poder comprometer o funcionamento do
gerador.

A gasolina extremamente inflamvel, portanto quando for

abastecer o gerador tenha certeza de no ter prximo nada que
possa provocar um incndio.

CUIDADO! O combustvel em contato com o gerador durante o

funcionamento pode causar risco de exploso.

20 Manual de Instrues B4T 12000E

leo
Com o motor frio, coloque o gerador sobre uma superfcie plana.
Remova o bujo do nvel de leo e limpe a vareta medidora.
Coloque a vareta medidora no bocal de abastecimento, porm
no rosqueie.
Verifique o nvel de leo atravs das marcas de mximo e mnimo.
Abastea o motor com o leo recomendado se o nvel estiver
abaixo do especificado e rosquei o bujo novamente.

Bujo de Nvel mximo

Medidor de nvel dreno de leo
do leo de leo

leo recomendado: sae 20w50

(para motores 4 tempos - atender no mnimo API-SF)

Antes de utilizar o gerador abastea-o com o leo especificado.

Utilize leo de boa qualidade, pois alm de lubrificar o leo auxilia

na refrigerao do motor.

Operaes em corrente alternada

Antes de conectar o gerador em aparelhos ou redes eltricas:
Tenha certeza que tudo est funcionando corretamente. Equipamentos
e/ou cabos eltricos defeituosos podem causar choques.
A potncia exigida pelas ferramentas ou aparelhos no deve
exceder a capacidade do gerador. Nveis de potncia mxima
podem ser usados no mximo por 30 minutos contnuos.

Manual de Instrues B4T 12000E 21

 A conexo do gerador em redes eltricas residenciais deve ser
feita por eletricistas qualificados. Esta, deve isolar a eletricidade
do gerador da rede pblica de energia, pois o gerador deve
fornecer energia para a rede interna apenas quando no houver
energia na rede pblica.

Cuidado com choques eltricos durante o funcionamento do gerador.

CUIDADO com conexes imprprias! Quando a energia da rede

pblica restaurada podem ocorrer incndios na rede eltrica ou at
mesmo a exploso do gerador. Antes de qualquer instalao, consulte
a companhia fornecedora de energia ou um profissional qualificado.

Operaes em corrente contnua

CC 12V / 8,3 A

IMPORTANTE! Os terminais de corrente contnua devem ser

utilizados SOMENTE para carregar baterias automotivas. Verifique
as polaridades de conexo do gerador com a bateria.

Proteo do circuito de corrente contnua

O disjuntor desligar automaticamente quando o circuito estiver
sobrecarregado, em curto-circuito, quando houver algum problema
com a bateria ou quando as conexes entre a bateria e o gerador
no estiverem corretas.

22 Manual de Instrues B4T 12000E

 Conectando os cabos da bateria
Antes de conectar os cabos de carga em uma bateria instalada
em um veculo, desconecte os cabos do veculo que esto
conectados na bateria.
Verifique se as polaridades de conexo do gerador esto
corretas + com + / - com -.
Ligue o gerador.

ATENO: No ligue o veculo enquanto a bateria estiver carregando

com os cabos conectados ao gerador funcionando. O veculo ou o
gerador podero ser danificados.

Desconectando a bateria
Desligue o gerador.
Desconecte o cabo negativo do terminal negativo do gerador.
Desconecte a outra extremidade do cabo negativo do terminal
da bateria.
Desconecte o cabo positivo do terminal positivo do gerador.
Desconecte a outra extremidade do cabo positivo do terminal
da bateria.
Reconecte os cabos do veculo na bateria.

Ligando / Desligando o gerador

Ligando o gerador
Verifique se o gerador tem leo lubrificante e combustvel.
Tenha certeza de que o disjuntor esteja desligado.
Para facilitar a partida deixe o gerador sem carga.

Manual de Instrues B4T 12000E 23

 Coloque a chave de partida na posio LIGA.
Gire a torneira de combustvel para a posio ON.
Acione o afogador deixando-o na posio AFOGADO (s se faz
necessrio acionar o afogador quando a partida a frio ou
quando o tanque de combustvel chegar a ficar vazio).
Gire a chave de partida para a posio PARTIDA at o motor
comear a funcionar. Depois, girar a chave para a posio LIGA.
Assim que o motor comear a funcionar retorne o afogador para
a posio NORMAL.

Partida Manual
Gire a chave de ignio para a posio LIGA.
Acione o afogador deixando-o na posio AFOGADO.
Puxe o punho do retrtil suavemente at sentir a resistncia do
motor. Ento, puxe com vigor at o motor funcionar.
Assim que o motor comear a funcionar retorne o afogador para
a posio NORMAL.

Desligando o gerador
Em caso de parada normal, siga os seguintes passos:
Leve a alavanca do disjuntor na posio DESLIGA.
Funcionar por 1 minuto sem carga para resfriar o motor.
Gire a chave de partida para a posio DESLIGA.
Feche a torneira de combustvel levando-a para posio OFF.

Somente em caso de EMERGNCIA gire diretamente a chave

de partida para a posio DESLIGA.

24 Manual de Instrues B4T 12000E

Manuteno

TABELA DE MANUTENO

A cada A cada A cada

1ms ou
A cada 3 meses 6 meses ano ou
tem Perodo 20 horas
uso ou 50 ou 100 300
(2)
horas (2) horas (2) horas (2)

Verificar
leo do motor
Trocar

Verificar
Filtro de ar
Limpar

Verificar
ajuste
Vela de ignio
Substituir

Verificar/
Filtro de Limpar
combustvel
Substituir

Folga das Verificar

vlvulas ajuste
Tanque de
Limpar A cada ano
combustvel
Aletas de
Limpar A cada 300 horas (1)
refrigerao
Mangueiras de Verificar/
A cada 2 anos (1)
combustvel Limpar

*Em ambientes de muita poeira limpe o filtro a cada 10 horas.

(1) Estes servios devem ser executados por um assistente tcnico autorizado.
(2) Em condio de uso profissional, por longas horas de operao, observe os intervalos
corretos de manuteno.

Manual de Instrues B4T 12000E 25

 DRENAGEM E TROCA DE LEO DO MOTOR
Retire o parafuso de dreno e a arruela
de vedao para drenar o leo.
Aps a retirada de todo o leo, coloque
a arruela de vedao e rosqueie o
parafuso novamente. Complete com
leo novo, verificando o nvel atravs Bujo de dreno
de leo
das marcas do medidor.

ateno: Preferencialmente faa este

procedimento com o motor ainda quente.

Vela de ignio
Solte o cabo de vela e retire-a com a chave de vela apropriada.
Faa uma inspeo visual na vela (troque a vela se ela estiver
danificada).
Limpe toda a sujeira em torno da base da vela (recomendamos
a limpeza da vela com uma escova de ao).
Verifique a folga dos eletrodos com um calibre de folga (no
acompanha o produto). Se necessrio ajuste a folga conforme
especificao abaixo:

26 Manual de Instrues B4T 12000E

Filtro de combustvel Torneira de
combustvel
Feche a torneira de combustvel e
retire o copo do filtro com chave
apropriada.
Limpe o filtro, o copo e o anel com
gua e sabo neutro.
Monte o filtro novamente.
Filtro

Anel de vedao

Copo

Filtro de ar
Abra os grampos de fixao da tampa do filtro, retire-a e remova
o elemento filtrante (espuma).
Lave o elemento filtrante com gua e sabo neutro, deixei-o
secar e mergulhe o filtro em leo lubrificante (limpo) at saturar.
Em seguida esprema at sair o excesso de leo.

Capa do
filtro de ar

elemento
filtrante

Manual de Instrues B4T 12000E 27

 Transporte e armazenagem

Desligue o gerador.
Antes de transportar ou armazenar o gerador, deixe-o esfriar.
O contato com o escapamento quente pode provocar serias
queimaduras ou at mesmo incndios.
Retire toda a gasolina do tanque e do carburador. Drene a
gasolina do carburador atravs do parafuso de dreno da cuba
em um recipiente adequado.
Drene todo o leo do motor.
No coloque objetos pesados em cima
do gerador.
Guarde o gerador em local limpo e seco.

Diagnsticos
seu gerador no funciona

As conexes Procure um
O disjuntor SIM
(aparelhos SIM
assistente
est ligado? /gerador) tcnico
esto ok? autorizado

no no

Ligar o Trocar as
disjuntor conexes

28 Manual de Instrues B4T 12000E

 seu motor no funciona

Tem Abastecer
combustvel no
o tanque
no tanque?

SIM

Limpar Continua
Tem fasca e ajustar
no sem fasca
na vela? a folga na vela?
da vela

SIM SIM

A gasolina
est Limpar Trocar por
chegando no o filtro de uma vela
no combustvel nova
carburador?

SIM

Procure um Continua
assistente SIM sem fasca
tcnico na vela?
autorizado

no

Manual de Instrues B4T 12000E 29

 Especificaes

modelo B4T-12000E

Tipo do motor 1 cilindro, 4 tempos, refrigerador a ar

Motor 19,0 cv

Tipo de combustvel Gasolina

Cilindrada 622 cc

Potncia aparente mxima 13.0 kVA

Potncia aparente contnua 11.9 kVA

Fator da potncia 0.8

Potncia ativa mxima 10.5 kW

Potncia ativa contnua 9.6 kW

Tenso de sada principal 220 V

Tenso de sada auxiliar 110 V

Fases Monofsico

Controle de tenso AVR / com escova

Carregador de bateria 12V; 8,3A

Capacidade do tanque 48 l

Autonomia (50%) 15 h

Capacidade de leo do motor 1,6 l

Rudo (7m) 76 dBA

Dimenses (cxlxa) 870 x 640 x 750 mm

Peso lquido 143 kg

Bitola recomendada do fio 10 mm

30 Manual de Instrues B4T 12000E

Esquema de ligao eltrica

TOMADA 110/220V - 43A

terra Entre S1 e S2 110 volts

S1 S3
Entre S1 e S3 220 volts
S2
Entre S2 e S3 110 volts

TOMADA 110/220V - 30A

terra Entre S1 e S2 110 volts

S1 S3
Entre S1 e S3 220 volts

s2
Entre S2 e S3 110 volts

Esquema de montagem dos pedestais

e rodas

Pedestal

Coxim
Roda

Eixo Contra pino

Suporte para fixao

Arruela espaadora

Manual de Instrues B4T 12000E 31

 cod. 12975825M SET/16
A Branco Motores reserva-se o direito de alterar

Todas as imagens deste manual so meramente ilustrativas. / Fabricado na China sob a orientao da Branco Motores Ltda.
as especificaes de seus desenhos, produtos
e termo de garantia, sem qualquer aviso prvio
e sem incorrer na obrigao de efetuar as mesmas
modificaes nos produtos anteriormente vendidos.

Branco Motores Ltda

Rua Tenente Benedito Nepomuceno, 153 Mod. 1 a 5
Estao Araucria-PR Brasil CEP 83705-190
Fone: 41 3211.4040
e-mail: contato@branco.com.br