Gramtica alemana

www.deutschweb.net

El sustantivo 2
Nmero
 2.2. E l nmero

En alemn, como en espaol, existen dos nmeros: el singular y el plural.

El plural se manifiesta sobre todo en la forma del sustantivo. El artculo determinado es

siempre die, el indeterminado no existe en el plural (= artculo 0).

singular: ein Mann / der Mann [un / el hombre]; eine Frau / die Frau [una / la mujer]
plural: - / die Mnner [unos / los hombres]; - / die Frauen [unas / las mujeres]

La formacin del plural

El plural se forma, aadiendo una desinencia a la raz (con la posibilidad de la desinen-

cia 0) y, en algunos casos, adems cambiando la vocal mediante una diresis.

Existen ocho formas del plural. En el plural adoptan las desinencias:

e con o sin diresis

Muchos sustantivos masculinos y neutros. El neutro casi nunca adquiere diresis.

Muchos sustantivos femeninos de una slaba, en su mayora con diresis
femeninos y neutros que terminan en is (en el plural se redobla la s: isse)

en o -n sin diresis

La mayora de los sustantivos femeninos (los que terminan en -in redoblan la -n:
-innen)
Todos los masculinos del tipo Student (con la desinencia n en todos los casos excepto
nominativo singular).
Adoptan la desinencia n los sustantivos, cuyo singular termina en e. Los dems
adoptan la desinencia en.
sin desinencia (desinencia 0) - con o sin diresis

Todos los masculinos que terminan en -er.

Todos los neutros con los sufijos -chen y -lein (diminutivos)

er cuando es posible, con diresis

Muchos sustantivos neutros

Nunca sustantivos femeninos

s sin diresis

Muchos extranjerismos, sobre todo de gnero neutro. Sustantivos que terminan en

vocal (excepto e) y abreviaciones.

Tabla de las formas del plural . Los tipos frecuentes estn marcados con negritas.

des. sin diresis con diresis

-e m der Monat [mes] - die Monate der Sohn [hijo] - die Shne
n das Jahr [ao] - die Jahre
f die Ersparnis - die Ersparnisse [ahorros] die Hand [mano] - die Hnde
-en / m der Junge [el chico] - die Jungen
-n n das Bett [lcama ] - die Betten
f die Woche [semana] - die Wochen
- m. der Sommer [verano] - die Sommer der Vater [padre] - die Vter
(0) n das Mdchen [muchacha] - die Mdchen

- er m der Leib [cuerpo] - die Leiber
n das Kind [nio] - die Kinder
-s m der Opa [abuelo] - die Opas
n das Kino [cine] - die Kinos
f die Kamera - die Kameras
der Mann [hombre] - die Mnner
das Haus [casa]- die Huser
Es recomendable aprender la forma del
plural con cada sustantivo.
Restricciones en la formacin del nmero

Un determinado grupo de sustantivos no puede adquirir plural o singular.

Aparecen solamente en singular:

Los nombres propios (de personas y geogrficos):

Hans, Mnchen, die Schweiz;
Es posible la pluralizacin de los apellidos: die Mllers [los Mller / la familia Mller]
Algunos nombres geogrficos, sobre todo de montaas, aparecen solamente en el
plural: die Alpen, die Anden

Los sustantivos que designan sustancias o materias:

die Milch [leche], das Eisen [hierro], das Blut [sangre]

Los nombres colectivos: die Polizei [polica], die Bevlkerung [poblacin]

El plural de sustantivos que designan conceptos abstractos es poco comn:

die Freiheit [libertad], das Gewissen [conciencia]
Para pluralizar sustancias, nombres colectivos y conceptos abstractos, hay que recur-
rir frecuentemente a la composicin verbal: die franzsischen Ksesorten [los quesos
franceses], die Altersstufen des Menschen [las edades del hombre]

Infinitivos y adjetivos nominalizados no admiten el plural:

das Lernen [el aprender], das Gute [lo bueno]

Aparecen solamente en plural:

algunos sustantivos que se refieren a grupos de personas:

Eltern [padres], Leute [gente], Geschwister [hermanos]
 al tiempo: Ferien [vacaciones], Ostern [Pascua], Pfingsten [Domingo de Pentecosts],
Weihnachten [Navidad]

Varios sustantivos que se usan en plural en espaol, en alemn se usan en singular, p.ej.
die Umgebung [los alrededores], der Dank [las gracias]

No existe en alemn la pluralizacin genrica de los sustantivos masculinos que desi-

gnan parentesco: der Bruder [el hermano], die Brder [los hermanos varones], die Geschwister
[los hermanos]; der Sohn [el hijo], die Shne [los hijos varones], die Kinder [los hijos]