Professional Documents
Culture Documents
REVIEW ARTICLE
FIGURE
Ideal depth of anesthesia presented as a structure made up of anesthesia components (17). The depth of anesthesia is subject to
an antagonism (left) between the dose-dependent anesthetic effect and the surgical pain stimulus. An overly light anesthesia is associated
with an increased risk (right) of awareness events (awareness, recall), which can induce a stress disorder (PTSD) as a complication of inad-
equate anesthesia. Risks for awareness and recall (right) may be patient-related, intervention-related, or anesthesia-related.
standards by measuring the gas concentrations in the cancer, inoperable, pointless. Gray areas in the thresh-
ventilation system and can be used as an alarm system old zones of perception can at present not be monitored
(24). Threshold value monitoring of inhalation anes- adequately (8, 19, e11).
thetics has, as described above, shown a comparable re-
duction of awareness risks to EEG monitoring (22). For Summary
intravenous anesthesia techniques, on the other hand, in Modern anesthesia techniques ensure an adequate
practice a lack of effective concentration monitoring depth of narcosis with appropriate blockade of the
has to be accepted. Effective concentration (plasma senses (touch, hearing), so that as a rule there need be
concentration) monitoring cannot be measured directly no fear of awareness and its sequelae. A successful
in the patient, but can only be calculated by surrogate problem-oriented approach to undesired awareness
markers, ideally using special computer-aided pump occurrences consists of the following preventive
systems based on pharmacokinetic models. Simulta- measures:
neous EEG monitoring gives a rough picture of the Training of personnel
depth of narcosis and thus protects the patient better Elimination of technical errors in the adminis-
from technical errors. tration of anesthesia
Maintaining quiet in the operating room, or giving
Recommendations for clinical practice the patient acoustic protection
Anesthesiological prevention strategies can help to Premedication with benzodiazepines.
prevent and to minimize the risk of awareness occur- Awareness or recall phenomena, with an incidence
rences (Box 2). In addition, in one study continuous currently reported at 0.1% to 0.2%, can in some cases
personnel training together with close monitoring and lead to long-term neuropsychological disorders, in the
the implementation of quality criteria have led to form of acute stress reaction or, more seriously,
exceptionally low awareness rates (Table 3) (25). Fur- post-traumatic stress disorder. To fail to take a patients
thermore, monitoring of anesthetic gas concentrations subjective complaints seriously, or to ignore them alto-
and EEG and consistent discipline in the operating gether, is to commit a treatment error. With early expert
room with acoustic protection for the anesthetized pa- treatment, the prognosis for awareness-associated
tient can prevent awareness. This means that avoiding disorders is good; persistent symptoms, by contrast,
loud noises and conversations and/or giving the patient will tend to become chronic. A basic knowledge of the
earphones with or without music (13) are key parts of awareness problem, together with a clear understanding
awareness prevention. An essential practical point for of competent procedure (Box 3), is a requirement in all
behavior in the operating room is not to allow any medical fields in which consciousness is partially or
negative suggestive influence to act on the anesthetized completely depressed for diagnostic or operative
patient through a negative choice of words, e.g., pain, interventions.
BOX 2 BOX 3
Conflict of interest statement 9. Evans C, Richardson PH: Improved recovery and reduced postoper-
PD Dr. Rundshagen has received lecture fees from Abbott GmbH. ative stay after therapeutic suggestion during general anaesthesia.
Professor Bischoff declares that no conflict of interest exists according to the Lancet 1988; 2: 4913.
guidelines of the International Committee of Medical Journal Editors.
10. Schneider G: Intraoperative Wachheit. Ansthesiol Intensivmed Not-
Manuscript received on 16 February 2010, revised version accepted on fallmed Schmerzther 2003; 38: 7584.
24 June 2010.
11. Lennmarken C, Sydsjo G: Psychological consequences of aware-
ness and their treatment. Best Pract Res Clin Anaesthesiol 2007;
Translated from the original German by Kersti Wagstaff, MA.
21: 35767.
12. Bluss van Oud-Alblas HJ, van Dijk M, Liu C, Tibboel D, Klein J,
REFERENCES
Weber F: Intraoperative awareness during paediatric anaesthesia.
1. Sandin RH, Enlund G, Samuelsson P, Lennmarken C: Awareness Br J Anaesth 2009; 102: 1004110.
during anaesthesia: a prospective case study. Lancet 2000; 355:
70711. 13. Jhr M: Awareness Ein Problem auch in der Kinderansthesie?
Der Anaesthesist 2006; 55: 10419.
2. Sebel PS, Bowdle TA, Ghoneim MM, et al.: The incidence of aware-
ness during anesthesia: a multicenter United States study. Anesth 14. Dahl V, Spreng UJ: Anaesthesia for urgent (grade 1) caesarean
Analg 2004; 99: 8339. section. Curr Opin Anaesthesiol 2009; 22: 3526.
3. Samuelsson P, Brudin L, Sandin RH: Intraoperative dreams reported 15. Mourisse J, Lerou J, Struys M, Zwarts M, Booij L: Multi-level ap-
after general anaesthesia are not early interpretations of delayed proach to anaesthetic effects produced by sevoflurane or propofol
awareness. Acta Anaesthesiol Scand 2008; 52: 8059. in humans: 1. BIS and blink reflex. Br J Anaesth 2007; 98: 73745.
4. Rundshagen I: Intraoperative Wachheit. Ansth Intensivmedizin 16. Myles PS: Prevention of awareness during anaesthesia. Best Pract
2009; 50: 296308. Res Clin Anaesthesiol 2007; 21: 34555.
5. Brice DD, Hetherington RR, Utting JE: A simple study of awareness 17. Woodbridge PD: Changing concepts concerning depth of anes-
and dreaming during anaesthesia. Br J Anaesth 1970; 42: 53542. thesia. Anesthesiology 1957; 18: 53650.
6. Errando CL, Sigl JC, Robles M, et al.: Awareness with recall during 18. Domino KB, Posner KL, Caplan RA, Cheney FW: Awareness during
general anaesthesia: a prospective oberservational evaluation of anesthesia: A closed claim analysis. Anesthesiology 1999; 90(4):
4001 patients. Br J Anaesth 2008; 101: 17885. 105361.
7. Ghoneim MM, Block RI, Haffarnan M, Mathews MJ: Awareness 19. Schmidt GN, Mller J, Bischoff P: Messung der Narkosetiefe.
during anesthesia: risk factors, causes and sequelae: a review of Anaesthesist 2008; 57: 936.
reported cases in the literature. Anesth Analg 2009; 108: 52735.
20. Ekman A, Lindholm ML, Lenmarken C, Sandin R: Reduction in inci-
8. Andrade J, Deeprose C: Unconscious memory formation during dence of awareness using BIS monitoring. Acta Anaesthesiol Scand
anaesthesia. Best Pract Res Clin Anaesthesiol 2007; 21: 385401. 2004; 48: 206.
KEY MESSAGES
21. Myles PS, Leslie K, McNeil J, Forbes A, Chan MT: Bispectral index
monitoring to prevent awareness during anaesthesia: the B-aware
randomized controlled trial. Lancet 2004; 363: 175763.
22. Avidan MS, Zhang L, Burnside BA, et al.: Anesthesia awareness and
the Bispectral Index. NEJM 2008; 358: 1097108.
23. OConner MF, Daves SM, Tung A, et al.: BIS monitoring to prevent
awareness during general anesthesia. Anesthesiology 2001; 94:
5202.
24. Eger EI 2 nd, Sonner JM: How likely is awareness during anes-
thesia? Anesth Analg 2005; 100: 1544.
25. Pollard RJ, Coyle JP, Gilbert RL, Beck JE: Intraoperative awareness
in a regional medical system. Anesthesiology 2007; 106: 26974.
Corresponding author
Prof. Dr. med. Petra Bischoff
Klinik fr Ansthesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie
Knappschaftskrankenhaus Bochum-Langendreer
Klinikum der Ruhr Universitt Bochum
In der Schornau 2325
44892 Bochum, Germany
REVIEW ARTICLE
I Deutsches rzteblatt International | Dtsch Arztebl Int 2011; 108(12): Bischoff, Rundshagen: eReferences