i “Sy aivistenio DE
‘MINAS ¥ PETROLEOS —
No.
ff f
EL MINISTRO DE MINAS Y PETROLEOS, /
CONSIDERANDO:
QUE el articulo 247 de la Constitucién Politica de la Republica Ly Shak. fre
= propiedad inalienable e imprescriptible del Estado los recursos naturales no’renovables,
y, @n general, los productos de! subsuelo, los minerales y substancias cuya naturaleza’
‘sea distinta de la del suelo, incluso los que se encuentran en las areas cubiertas por las
aguas del mar territorial. Estos bienes seran explotados en funcién de os intereses
n y explotacién racional podrén ser lievadas a cabo por
3s 0 privadas, de acuerdo con la ley;
QUE el articulo 9 de la Ley de Hidrocarburos, dispone que, el’ Ministro del ramo es el
funcionario encargado de la ejecucién de la politica de hidrocarbufos, para lo cuai esta
facultado para dictar los reglamentos y disposiciones que se requieran;
QUE el articulo 27 del Reglamento del Sistema Especial de Licitacién, expedido mediante
‘Decreto Ejecutive No. 873, publicado en el Registro Oficial No. 181 del 1 de octubre det
2003, sefiala que para iniciar cada uno de los procesos de licitacién, el Comité Especial
de Licitaciones (CEL) deberd contar entre otros documentos, con las bases de
\, contratacién aprobadas por el Ministerio de Energia y Minas (hoy de Minas y Petréleos),
por delegacién del Presidente de la Republica;
QUE: el articulo 29 del Reglamento ibidem manifiesta que las bases de contratacién serén
aprobadas por el Ministro de Energia y Minas (hoy de Minas y Petroleos) mediante
acuerdo ministerial e incorporadas a los documentos de la licitaciér
\QUE es necesario expedir las Bases de Contratacién para la Explotacién de Petréleo Crudo y
= i ta Exploracién Adicional de Hidrocarburos en Campos Marginales de la Empresa Estatal
att Petréleos del Ecuador PETROECUADOR;
'QUE mediante oficio No. 645 PEP-2008 de 17 de septiembre del 2008, el Presidente
'™ Ejecutivo de PETROECUADOR, remitié al Ministro de Minas y Petrdleos, un proyecto de
Bases de contratacién para la tercera ronda internacional de campos marginales
CHANANGUE-OCEANO-PENA BLANCO-ENORON;
QUE con memorando No. 947 SJ-D-ALE-2008 de 25 de septembre del 2008, la Subsecretaria
. Juridica del Ministerio de Minas y Petroleos, emirtié informe favorable, sobre el proyecto
de acuerdo ministerial;
EN EJERCICIO, de la facultad conferidas por el numeral 6 del articulo 179 de la Constitucién
Politica de la Republica del Ecuador; el articulo 9 de la Ley de Hidrocarburos; los articulo 27,
letra’ b) y 29 del Reglamento del Sistema Especial de Licitacién; y, el articulo 17 del Estatuto
del Regimen Juridico y Administrativo de la Funcién Ejecutiva.
oud ACUERDA: gS ¥ Pe,
3 een,
“Wuan Leon Waray Orelana Eaquna_ ES MOP PEX(S2 TIO
‘Quito - Ecuador 2 SS
BM |
%, FERS
© endo
é ~~
Wy Mvrsrerro DE f x f
GMinas ¥ Perroreos V/,
Repiblioe del onador
; Zh 7,
Art. 1. APROBAR, las Bases adjuntas al presente Acuerdo Ministefial deContratacion’ ‘parada
Explotacion de Petréleo Crudo y la Exploracién Adicional de Hidrécarburos ep” Campos
Marginales, previstas en el literal b), del articulo 27 del Reglamerto del Sistena Especial if
de Licitacién, contenido en el Decreto Ejecutivo No. 873, publicado ef el Fle sca f
/
fo /
No. 181 de 1 de octubre de! 2003
i £ conlet
Art. 2. El presente Acuerdo Ministerial entrard en vigencia a partir desu expedicion, sin periticio /
de su publicacién en el Registro Oficial. /
comut
DADO, en Quito, Distrito Me
DE MINAS Y PETROLEOS.
BASES DE CONTRATACION PARA LA EXPLOTACION DE PETROLEO CRUDO Y LA
EXPLORACION ADICIONAL DE HIDROCARBUROS EN CAMPOS MARGINALES
CAPITULO |
DEFINICION, OBJETO Y CARACTERISTICAS DEL CONTRATO
DEFINIGION: Son Contratos para la Explotacién de Petréleo Crudo y Exploracién
Adicional de Hidrocarburos en Campos Marginales, aquellos celebrados por el Estado,
por intermedio de PETROECUADOR, mediante los cuales se delega a la contratista la
facultad de explotar petréleo crudo y realizar exploracién adicional de hidrocarburos y
ejecutar por su cuenta y riesgo todas las inversiones necesarias requeridas para la
explotacién y exploracién de los campos de produccién marginal que se encuentran a
cargo de {a Filial PETROPRODUCCION, previamente calificados como tales por el
Ministerio de Minas y Petréleos.
4.2. OBJETO: El objeto del contrato es incrementar fa produccién de petréleo crudo sobre
la curva base de produccién y descubrir nuevas reservas en las areas en donde se
encuentra él 0 los campos marginales, por lo que la contratista se obliga bajo su
exclusiva responsabilidad y riesgo, a ejecutar todas las actividades de explotacién de
Petroleo crudo y exploracién adicional de hidrocarburos del area del contrato de
conformidad con lo dispuesto en el Art. 2 de la Ley de Hidrocarburos, asi como con las
inversiones requeridas, utilizando tecnologia adecuada, respetando of medio ambiente
NAS
WAS Fg,
%
Oa ie EF RESTS Ho Exquna Ea MOP PEX (S55) 22077 00 ms eo
‘Qui = Ecuador 8 ~
MINISTERIO DE
|‘ qhttinas v Parrorros —
G
/ é
y con estricto cumplimiento de las leyes, reglamentos, el contratd y de
aplicables. / / f
El Comité Especial de Licitacién, CEL, podré licitar dichos edmposcaltiphtos domo 44
marginales solos o en un conjunto, a fin de que permita mayor eficiencia/econéfnica y/
técnica en beneficio de los intereses del Estado, en comparacién con/los béneficios § #
‘econémicos y técnicos esperados si se mantienen las condiciones de explotacion, / /
4.3., CARACTERISTICAS DEL CONTRATO.
hidrocarburos en los campos marginales, no otorgan ni conceden a la contratista
ningin derecho de propiedad sobre el suelo, ni et subsuelo, ni sobre la produccién de
¢ hidrocarburos resultante de la actividad de explotacion de petréleo crudo y exploracion
adicionel de hidrocarburos del érea del contrato, ni sobre las areas que se expropien 2
favor de PETROECUADOR para la ejecucién del objeto de cada contrato, ni sobre sus
i Setvidumbres y las obras que alli se realicen.
4.3.4. Los contratos para la explotacién de petréleo crudo y exploracién adicional de
ie
1.3.2. La contratista, de acuerdo con los resultados de las actividades de explotacin y de
‘ exploracién adicional en el area del contrato, tendré derecho al porcentaje de
articipacién en la produccién incremental del campo marginal y al reembolso de! costo
de operacién por barril correspondiente a la produccién de la curva base de produccién
4 Yal descubrimiento de nuevas reservas, de conformidad con los términos del contrato.
1.3.3. El Estado ecuatoriano a través de PETROECUADOR, no podré dejar de recibir el
i) Volumen de petréleo crudo correspondiente a la curva base de produccién determinada
en los cantratos, y los demas beneficios que obtenga la contratista sobre la produccién
incremental, aumento de reservas y/o el descubrimiento de nuevas reservas.
PARTES DEL CONTRATO: Las partes del contrato son: el Estado ecuatoriano,
representado. por PETROECUADOR, a través de la filial PETROPRODUCCION, en.
a calidad de contratante y la contratista legalmente establecida en el Pais, adjudicataria
» + del contrato.
ASOCIACION © CONSORCIO CON EMPRESAS NACIONALES: Para la
adjudicacién de estos contratos.y durante la vigencia de los mismos se dara
{0 Preferencia a la participacién de empresas operadoras del sector hidrocarburifero, que
: en igualdad de condiciones demuestren experiencia y capacidad técnica,
: administrativa, operacional y financiera, asociadas con empresas nacionales en los
documentos de evaluacién de las ofertas. El mayor porcentaje de participacion de las
+ empresas nacionales en el Consorcio o en la Asociacién sera objeto de evaluacion y
calificaci6n y tendra un valor de cinco (5) puntos. :
PARTICIPACION. NACIONAL: Durante la vigencia del contrato, la contratista esta
‘obligada a ‘contratar al menos el veinte y cinco (25) por ciento de las obras, bienes y
servicios de origen nacional, que requiera para el cumplimiento del objeto contractual.
. Este porcentaje o el que conste en su oferta sera cumplido por la contratista y deber
“Tuan Lata Waray Grotans Eaqaie_ £8 MOP PEX(SSS)E EST OOO
‘Quto - Eovador S £
o MinisreRro DE a
CRMINASY Parnérnos ————— NS
i poubten at Becaee £ f
/ / f
Lhd eles
incluirlo y desagregarlo en los respectivos roraney 9 pay y presuptestos/
anuales. / Z. o/,
4.7. PLAZO DEL CONTRATO: Los contratos tendran una Leds de/hastaAeinte?(20)
aos, contados a partr de la fecha de vigencia, esto es a partir de lafecha de ingefpcisn
del contrato en el Registro de Hidrocarburos de la Direccién Nacional de idrocarburos,
de conformidad con los articulos 23y 12 de la Ley de Hidrocarburos. “ jf =f
Las operaciones de produccién que le corresponden a la contratista, en adueltos’
campos que estan en produccién, deberén comenzar y continuar ininterrumpidamente
en el érea del contrato, dentro de los acho (8) primeros dias, contados a partir de la
fecha de vigencia, PETROPRODUCCION y la contratista coordinaran la toma de
‘operaciones y precautelarén la continuidad de la produccién; para cuyo efecto deberén
susoribir la respectiva Acta de Toma e Inicio de Operaciones. Las actividades de
exploracién adicional se ejecutaran en un plazo improrrogable de tres (3) afios y
deberdn iniciarse dentro de los seis (6) primeros meses contados a partir de la fecha de
vigencia y una vez que el Ministerio de Minas y Petréleos haya aprobado el Estudio de
Impacto Ambiental presentado por la contratista.
4.8. ACTIVOS, INFRAESTRUCTURA, INVENTARIOS Y REVERSION: PETROECUADOR
cederé a la contratista el derecho de uso de los|activos y de la infraestructura que se
enouentren en las éreas contratadas, de conformidad con ef Inventario y Valoracion de
Activos elaborados por PETROPRODUCCION. La contratista se obliga a su custodia,
mantenimiento, buen uso y reposicién, de ser del caso, de tal manera que a la
finalizacién del contrato devuelva a PETROECUADOR en las mismas 0 mejores
condiciones que lo recibieron, salvo el desgaste por uso normal, de conformidad con el
Art. 23 del Reglamento para la Aplicaci6n de la Ley Reformatoria a la Ley de
Hidrocarburos No. 44; para tal efecto la contratista deberd rendir una Garantia de su
Casa Matriz; para el caso de los consorcios o asociaciones deberan rendit Garantias de
sus Casas Matrices cada una de las empresas que lo integran, conforme la valoracién
de los actives del rea del contrat. Igualmente en la aplicacién del Art. 29, reformado
de la Ley de Hidrocarburos, a la finalizacién del contrato revertiré al Estado por
intermedio de PETROECUADOR o su Filial PETROPRODUCCION, en buen estado,
todos los bienes, activos e infraestructura que la contratista hubiera adquirido,
construido y desarrollado para el cumplimiento ‘del objeto del contrato, que permita
continuar en forma normal con as operaciones de las Areas contratadas. De
conformidad con lo que determina el Art. 31, letra n) de la Ley de Hidrocarburos, la
contratista durante la ejecucién de! contrato esté obligada a remitir dentro del primer
{rimestre de cada afio los inventarios de: Propiedad, Pianta y Equipo; Bienes; Equipos e
Instalaciones amortizables; y Materiales, los cuales deberén contener, al menos:
Cédigo, descripcién (serie, marca, modelo, afto, etc), cantidad, fecha de adquisicién,
nnimero de factura, valor, ubicacién, depreciacién anual y acumulada de activos
1.9. EJECUCION DEL CONTRATO: La contratista ejecutard obligatoriamente por su cuenta
Y riesgo las actividades e inversiones estimadas comprometidas para una explotacién
@ficiente y continua de petréleo crudo, asi como para fa exploracién adicional de
hidrocarburos en el drea objeto del contrato, utiizando as mejores tecnologias y
practicas de la industria petrolera, respetando las disposiciones legales, reglamentarias
“Tuan Len Mera y Orelana Esquina, E@ MOP PBX (S53) 22077-000
‘Quito - Ecuador Seagmusrezro pe
Genas y PETROLEOs ~~ —
Repabiice del Somndor
y contractuales, para lo cual aplicard las medidas més. hecudies oeud
Ge los reservorios y de otros recursos naturales. f
4.10, EXCLUSIVIDAD: EI Estado garantiza que, dentro del afea def contrato, la“contrdtista
tendré el derecho exclusive de llevar a cabo sus actividades de explotacion’ de pétroleo,
crudo y exploracién adicional de hidrocarburos, objeto de estos contratos/La contratista
esta comprometida a no ocasionar dafios o pérdidas que afecten al medio arhbiente, 2
otras actividades econémicas y culturales en el area del contrato o a las poblaciones ,
asentadas en dicha area. f
4.11, AREA DEL CONTRATO: Es Ia superficie terrestre y su proyeccién en el subsuelo,
. hasta atravesar las formaciones cretacicas, en la cual la contratista est autorizada en
virtud del contrato, para ejecutar las actividades de explotacién de petréleo crudo y
. exploracién adicional de hidrocarburos. La delimitacién del rea de! contrato serd
{1 Certificada por el Instituto Geogréfico Militar y por la Direccién Nacional de Hidrocarburos
y se incluird como anexo al contrato.
El drea del contrato seré la sefialada en el Mapa Catastral Petrolero ecuatoriano y en los
respectivos documentos de a licitacién, la que tendra forma rectangular, estard dividida
en lotes de superficie igual o menor a 2.500 hectéreas, con dos de sus lados orientados
1», @N direccién norte-sur, salvo cuando los limites naturales 0 de otras areas reservadas 0
3) Contratadas asi lo impidan.
La contratista deberd realizar la explotacién de petréleo crudo en el area del contrato,
que se configuraré incluyendo los yacimientos mas una zona demarcatoria no menor a
1 dos. kilémetros de ancho, alrededor del perfil de los yacimientos proyectados @
superficie. La zona entre la proyeccién de los yacimientos a superficie y los limites del
rea del contrato, sera aquella cuyos limites correspondan a la proyeccién vertical en
superficie de! evento geolégico del subsuelo, en el que la contratista se obliga a realizar
las actividades de explotacién y exploracién adicional
1.12, RESPONSABILIDAD DE LAS OPERACIONES: La contratista seré responsable de las
decisiones y de la ejecucién de las operaciones técnicas, ambientales, econdmicas y
administrativas, asumiendo todos los riesgos inherentes a las operaciones de
explotacién de petréleo crudo y de exploracién adicional de hidrocarburos. Las fallas u
‘omisiones de indole técnica y sus consecuencias, originadas por la contratista 0 sus
subconiratistas, serdn de su exclusiva responsabilidad y los costos y gastos en los que
incurran, no serén reconocidos por el Estado ecuatoriano y no seran deducibles para
efectos tributarios, por cuanto los articulos 11 y 56 de la Ley de Hidrocarburos no prevén
tal propésito.
CAPITULO II
PLANES, PROGRAMAS Y PRESUPUESTOS MMINISTERIO DE
‘Minas ¥ PETROLEOS
a epitica det Benador
Bf
2.4. Las contratistas estarén obligadas al cabal cumplimientoy fe las“actividades,é Loreen ff
comprometidas en los planes minimos de explotacion Ge petrdleo, 0 érudof) iefy exploracigh
adicional de hidrocarburos ofertados que serdn parte integrante” del cong. a el
evento de que la contratista no ejecute una o mas de las actividades cofnprométidas‘para
los tres (3) primeros afios del plazo del contrato se procederd con’lo est ny el /
atticulo 28, segundo inciso de Ia Ley de Hidrocarburos. ff
22. Las contratistas, previo conocimiento_y _ pronunciamiento olay) /,/ /
PETROPRODUCCION, presentarén los planes, programas de actividades
presupuestos anuales de explotacién de petréleo crudo y exploracién adicional de
hidrocarburos y sus reformas para que sean aprobados por el Ministerio de Minas y
Petrdleos, de acuerdo con el Art. 31, letra k) de la Ley de Hidrocarburos.
2.3. De encontrarse nuevos yacimientos de petréleo crudo comerciaimente explotables como
producto de la exploracién adicional, la contratista deberé presentar el correspondiente
plan de desarrollo ante el Ministerio de Minas y Petréleos para su aprobacién. La
explotacién de estos yacimientos no podré exceder el plazo del contrato, ni desmejorar la
calidad “API del petréleo crudo del Campo Marginal Objeto del Contrato
En el caso que la contratista desmejore la calidad °API del petréleo crudo del campo
‘marginal objeto del contrato, por mezclar con el petréleo crudo de los nuevos
descubrimientos, la contratista deberd realizar los ajustes de calidad *API a favor del
Estado, para restablecer el precio del petréleo crudo del Estado ajustado por calidad “API.
2.4. El plan quinquenal, los planes de desarrollo, los programas de actividades y presupuestos
de inversiones anuales, contendran el detalle dejlas actividades, inversiones, costos y
gastos que la contratista se compromete a realizar!
CAPITULO It
MODELO ECONOMICO
3. DESCRIPCION GENERAL 5
3.1. PARTICIPACION DEL ESTADO:
Al Estado ecuatoriano en la produccién fiscalizada del campo marginal 0 los campos
marginales le corresponde:
QB: #( Xcestaso + Po QTe- QB)
En donde
a) El volumen de petrdéleo crudo fiscalizado correspondiente a la curva base de
produccién en el tiempo t. ( QB; ).
y
wo Peng
‘Toan Leda Moray Oretana Enqura_ © MOP PBX (695) 22677 000 eS
‘Quito Eousder &&
= ns
oe
tor 05° ~
Sf MixisTERIO DE
qeaenas ¥1 ¥ PETROLEOS ~
Replica del Eowodor
'b) El volumen de petrdieo crudo fiscalizado de parteipacien’S sobré el incremento def
la produccién sobre la curva base de produccién (Xessée), caldulada’e ‘en fupion deg
los siguientes factores de participacién a s/a los! volimieneséde
produccién diaria: / /
X11, + X2. 02, + X3.Q3, Ms 4
Xvestedo = ‘OT,— OB; i if
En donde: i
XI= %
X2=% Q2=) hasta 300%
x3 % Q3=! sobre 300%
¢) El porcentaje de participacion en la mroduccién de petréieo crudo por incremento de
precios, es P,
Si el precio de venta del petréleo crudo de! campo marginal excede del valor de 25
délares por barril, el Estado recibiré por el intremento de precios una participacion
adicional en volumen de petréleo crudo de participacion en la producci6n incrementada
de la contratista, calculado de conformidad con su oferta de la siguiente manera:
Pr pet spravprsepe 0938 37
Donde 105 P, sean os siguientes de acuerdo te oferta:
Pre rare i
Pa rate t
Pete Pras i
pre Pree :
Pe pate i
Pree Pre
Pan Prase
primo Prat
Pate pare ;
Prize i
“Tuan Usén Nera y Ovalana Baquba, ES MOP) PBX (6H) 22677000
‘Quito - Ecuador nN
3.2. PAGO ALLA CONTRATISTA:
324
3.2.2.
3.2.3,
So MINISTERIO DE
eaanas Yd ¥ PETROLEOS —— =
La contralista, por la ejecucién del contrato, recibir:
a) El reembolso de los costos de operacién de la curva base de produccién, que de
acuerdo a la oferta para el campo marginal ......es de $. ....por barril en délares de los
Estados Unidos de América actualizados al afio correspondiente; y,
= b) El volumen de petréleo crudo correspondiente a la diferencia de los porcentajes
ofertados para la participacién del Estado, del incremental de la curva base de
produccién:
1-XI=% ais BPPD
1-X2= % Q2> <=300% curva base
1-X3=% Q3>300% curva base
Los ingresos de la contratista, en cualquier periodo (t), son:
Ingresos por concepto de reembolso de los costos de operacién de la curva base de
produccién;
Ingresos por la comercializacién del petréleo crudo provenientes de su participacion en
la produccién incremental; y,
Ingresos por el incremento del precio de crudo.
Estos ingresos se calcularén con la siguiente expresin:
lag = Co ( IP / IPo)QB: + Xteia (QT; - QB,) Ph (2)
Los ingresos por costos de operacién correspondientes a la curva base de produccién
ICB, = C, (IP / IP. )QB,
Los ingresos por participacién en el incremento de produccién sobre la curva base de
produccién son:
ICP, = Xeoia (QT, - QB) Ph; was: en
= %
Tan Cabrera y Oretara Exquna_ Ea, MOP PEK RS) T vara ty °
‘Goto = Ecvedor % i
° acai 1 Wammrsrexo pe
‘uss y PETROLEOS —
En donde:
la = _ Ingreso de la contratista en determinado periodo. / / /
/
C,= Costo de operacion de PETROPRODUCCION en déléres por bart del,éampo/
marginal al inicio del contrato y cuyo valor constaré en el contrato, / ie
f
Indice de precios “intermediate Energy goods Not Seasonally ‘adjusted? dé tos / /
Estados Unidos de América, correspondiente al periodo t.
IP,= Indice de precios “Intermediate Energy goods Not Seasonally Adjusted” de los
Estados Unidos de América correspondiente al inicio del contrato, tomado de una
Publicacién reconocida por el Banco Central del Ecuador.
1 |, QB,= Curva base de produccién, que constard en el contrato como anexo.
Xea= Patticipacién de ta contratista en la produccién de petréleo crude fiscalizado
incremental (QT, - QB, )en fraccién decimal, correspondiente al periodo t.
j.- QT)= Produccién total fiscalizada del campo marginal o campos marginales durante el
Periodo t.
Precio intemacional de referencia de PETROECUADOR (FOB de exportacién)
para el periodo t, ajustado por calidad,
P,= Porcentaje de participacién por incremento de precios en volumen.
El valorX,<, estd dado por la siguiente expresin:
(1X1) Qty (1X2) Q2, + (1X3) Q3,
=P, 3)
(QT,- QB)
Q1,= Es un valor fijo correspondiente a un primer incremento BPPD sobre la curva
base de produccién QB, especificado en el contrato.
Q1,=Q1- OB, 4)
Q2,= Coresponde a un segundo incremento de produccién hasta el 300% de la curva
base de produccién, dada por la siguiente expresién:
02, = QT,-Q1,- QB, ©)
Q3,= Corresponde al incremento de produccién superior al 300% de la curva base de
produccién.
oe eins \
Ta OTT GOEL OF PRR TTF
* YOwnnnoo Eaader i, .
|p einas y PETROLEOS —
3.3,
3.4,
35
MINISTERIO DE
Q3,= QT;- Q%,-2,- OB,
La produccién total es igual a:
QT. = QB,+ 1, +02, +03, (7)
Los costos de operacion de la cura base de produccién serén reembolsados
provisionalmente por PETROECUADOR a la contratista en forma mensual y liquidada
anualmente.
La Contratista entregaré a PETROPRODUCCION el petréleo crudo correspondiente a la
curva base de produccién y el volumen de petrleo crudo que le corresponde por el
incremento de produccién diariamente, volumen que sera liquidado de manera
provisional mensualmente y reliquidado anualmente.
Determinacién del precio de petréleo crudo del contratista ajustado por calidad
“API.- Las partes ajustardn el precio del petréleo crudo proveniente de las areas del
contrato, por su calidad (API), en relacién con el precio de referencia, por medio de la
aplicacién de la siguiente férmula de ajuste por diferencial de calidad:
Pit
= PM (1+K DC /100), en donde:
PM= Precio de venta promedio de PETROECUADOR.
i
DC= Diferencia entre la calidad “API del petréleo crudo proveniente del 4rea del contrato
(CC) y la calidad promedio correspondiente! al petréleo crudo exportado por
PETROECUADOR (CM). Se mide en grados API
Dc=cc-cM
K = Coeficiente de correccién de calidad (°API)
K=1.1 8125* API < CC < 35° API
K=1.3 si 15° API < CC < 25° API
K= 4.1 yDC=10siCC> 35° API i
CC = Calidad del petréleo crudo producido en el atea del contrato.
CM = Calidad promedio de! petréleo crudo exportado por PETROECUADOR.
El coeficiente K podré ser revisado por acuerdo de las partes, si luego de un periodo
continuo de al menos doce meses, no refleja la realidad de! mercado,
DISPOSICIONES GENERALES DEL MODELO ECONOMICO
“aan Cen Mora y Ovaana Eaquna, Ea MOP PBX (SSI) 2 2577-000
‘Quit = Eovador WStMinistenzo pe
. quinas ¥ PeTROLros
f é £
3.6.1. La contratista podré disponer libremente el volumen der/petrsiéo crudo copespontione#
"a su porcentaje de participacién en la produccién incremental #7 f f¢ 4
: / ;
3.6.2. Los costos de operacién correspondientes a la curved base’ de srodugdion, seran /
reembolsados en dinero 0, previo acuerdo entre las partes, en-especie 0 bi forma‘mixte
3.6.3. En aplicacién de lo dispuesto en el articulo 33 de la Ley de Hidrocarburos, eyMinisicho f
3 de Minas y Petroleos podra requerir a las contratistas el suministro de una‘parte de su _/
=. petréleo crudo para el abastecimiento del mercado intemo o de las plantas refinadoras y’
plantas petroquimicas del pais. En este caso, el petroleo crudo se valorara a precio de
referencia ajustado por calidad y transporte.
3.6.4. El volumen de petréleo crudo para el autoconsumo que utilice la contratista serd tomado
del volumen del petréleo crudo de su participacién, y se realizar conforme lo establece
el Art. 11 del Regiamento Sustitutivo al Reglamento de Operaciones Hidrocarburiferas.
3.6.5. El volumen y la calidad °API_ de petroleo crudo que el Estado recibe, en ningun caso
» Sera inferior al que venta recibiendo con la operacién del campo por
PETROPRODUCCION, resultante de la curva base de produccién; este: volumen
corresponderé a la produccién fiscalizada por la Direccién Nacional de Hidrocarburos y
entregada por la contratista en el centro de fiscalizacién y entrega.
PETROECUADOR reconocera el costo de operacién por bamil, correspondiente al
volumen de petroleo crudo de Ia curva base de produccién, a partir de la fecha de
\. entrega de dicha produccién a PETROPRODUCCION.
3.6.6. El precio de referencia es el determinado en el Art. 71 de la Ley de Hidrocarburos.
3.6.7. Si PETROECUADOR no realizara ventas externas de petroleo crudo en el period
* .fespectivo, el precio de referencia se establecer en base a una canasta de crudos
‘ acordada por las partes, cuyos precios seran obtenidos de publicaciones especializadas
+, de reconocide prestigio.
3.6.8. Las inversiones estimadas que realicen las contratistas para ejecutar sus actividades en
. cumplimiento obligatorio de! plan minimo de exploracién adicional, seraén efectuadas en
los tres (3) primeros afios del piazo de! contrato por su cuenta y riesgo. En caso de
incumplimiento de una o més de una de estas actividades, se procederé con lo
: estipulado en ef articulo 28 de la Ley de Hidrocarburos En el evento de que no
encuentren yacimientos de petréleo crudo comercialmente _explotables,
~ = PETROECUADOR nada reconocerd a la contratista por este concepto.
3.6.9. Ajuste por calidad del crudo extraido del érea de! contrato: En caso de que el petréleo
crudo explotado en el area del contrato sea transportado por el SOTE, se debera utilizar
un factor de ajuste que estaré determinado en el contrato, para asegurar que ni
PETROECUADOR, ni la Contratista, ni ninguna de las compafias privadas sean
erjudicadas o beneficiadas econémica por la mezcla necesaria para el transporte de
crudos de diferentes calidades.
asa Waray Ons Eagna_E MOP PORTH) PTO
. * Eevader ties ¥ PETROLEOS
3.6.10. La Contratista conforme
NI MinisTERI0 DE
VLE) A ”
resultados de las actividades be MN
‘crudo y de exploracién adicional de hidrocarburos deftro dél area’del geairaigt F tendra
derecho a un porcentaje de la produccién incremental sobre la curva base de =p oe
del campo marginal, de conformidad con los térmiinos del contrato _/
4.6.11. En el caso de que el campo marginal no se encuentre en producién he fectia de A /, cok
4A.
4.2.
43.
44,
toma de operaciones por parte de la contratistd, esta deberd de acuerdo a’su ofefta
realizar todas las actividades e inversién necesarias para en un plazo maximo de un’afio, /
poner el campo en produccién y alcanzar el perfil de produccién de pelréleo’ crudo”
correspondiente a | @ curva base para ese afid, en concordancia con lo sefialado el
numeral 8.3 del contrato.
CAPITULO IV
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
La contratista construird, a su costo y riesgo las facilidades de separacién, tratamiento y
almacenamiento de petréleo crudo y si las condiciones de produccién lo requieren la
construccién de ductos de transporte y el centro de fiscalizacién y entrega, si no
existiera.
La tarifa de transporte por oleoductos principales y secundarios de propiedad de
PETROECUADOR, serd fijada por el Ministerio dé Minas y Petréleos.
t
Las tarifas de transporte por oleoductos, que no Sean propiedad de PETROECUADOR,
serdn acordadas 0 convenidas entre la contratista y el operador de ese sistema de
transporte. En el caso de no existir acuerdo, las tarifas seran fijadas por el Ministerio de
Minas y Petréleos.
‘Si dentro de un 4rea de influencia existiera ms!de una contratista productora y fuera
necesario construir lineas de evacuacién hasta los centros de fiscalizacion y entrega, las
contratistas podra compartir el costo que demanden los estudios y la construccién de
esas lineas de evacuacién
Los estudios y construccién mencionados seran sometidos a la autorizacién de
PETROECUADOR y su contenido considerara, principaimente:
Reservas de petréleo crudo del area
Perfiles de produccién esperada
Calidad de los hidrocarburos.
Ubicacién geogrdfica del area.
Inversiones estimadas requeridas,
+ Costo de operacién y mantenimiento que requiere el sistema
- Tarifa estimada.
otis,
‘Juan Led Mera y Orellana Cequina. Ed. MOP PBX (S93) 2 2977-000, eS S
‘un Eason ® 5 So 3
Z ley 2
3 S ae & ; A V4
: YS MINISTERIO DE /
° ER Minas ¥ Perréizos —
NE pepe el Ener
&
CAPITULO V
PROTECCION AMBIENTAL //
5.1., RESPONSABILIDAD Y REMEDIACION AMBIENTAL f f /
5.1.1. La contratista, en coordinacién con la Filial PETROPRODUCCION, realizaré ina
/
auditoria embiental del 4rea del contrato, durante los primeros seis (6) meses, contados /
a partir de la fecha de vigencia del contrato. Dicha auditoria deberé ser aprobada por la”
‘Subsecretaria de Proteccién Ambiental del Ministerio de Minas y Petréleos y seré de
‘cumplimiento obligatorio para las partes.
Esta auditoria establecera Ia situacién ambiental en que se encuentre el area del
© contrato, identificard y valoraré técnicamente los pasivos ambientales y determinard el
alcance y contenido de los trabajos de remediacién ambiental que fueren necesarios.
La contratista no seré responsable de los pasivos ambientales existentes antes de la
suscripcién del contrato e identificados por la auditoria.
5.1.2. ‘La contratista, en: coordinacién con PETROPRODUCCION, ejecutard el programa de
remediacién ambiental, definido en ia aucitoria ambiental sefialada en el numeral 5.1.1.
El costo de dicho programa serd reembolsado por PETROECUADOR a la contratista en
pagos mensuales, que no superen el 20% de los ingresos econémicos correspondiente
a la produccién mensual de la curva base., hasta su cancelacién total, considerando el
limite sefiaiado,
‘MANEJO AMBIENTAL:
La contratista conduciré las operaciones cefiida a los lineamientos del desarrollo
= sostenible, de la conservacién y proteccién del ambiente, de acuerdo a la Constitucién
y+ Politica de la Repiblica del Ecuador, convenios intemacionales ralificados por el
+.» Ecuador, leyes; y, reglamentos de proteccién ambiental y particularmente con lo
establecido en la Ley de Gestion Ambiental, en el Reglamento de Consulta y
Participacién, en el Texto Unificado de Legisiacién Secundaria de! Ministerio del
. Ambiente, en el Reglamento Sustitutivo al Reglamento Ambiental para las Operaciones
» Hidrocarburiferas, asi como también del Reglamento de aplicacién de los mecanismos
de participacién social establecidos en la ley de gestién Ambiental, expedida mediante
Deereto Ejecutivo No. 1040 de 22 de abril del 2008. La contratista tomard las
Precauciones necesarias, pues seré de su exclusiva responsabilidad cualquier
afectacién al medio ambiente y su correspondiente remediacién durante la vigencia del
contrato, razén por la que deberd realizar el Estudio de Impacto Ambiental y los trémites,
previstos para la obtencién de las respectivas licencias ambientales , para efectuar las
actividades de explotacién de petréleo crudo y exploracién adicional de hidrocarburos en
el rea del contrato.
5.2.2. Los estudios ambientales deberén ser contratados por la contratista, con firmas
especializadas, previamente calificadas por el Ministerio de Minas y Petréleos, con
Tian abe Mara y Orelans Escua, Ea MOP PEX(SHS)27a7FO) —_-¢ WINAS >
Ecuador "a,
SF
&
%
all
ae?
%,
sos
ISTE,
0:
~
\. “Be
MMINISTERIO DE
5.2.3,
Minas ¥ PETROLEOS ————~
Hidrocarburiferas en el Ecuador.
Dentro de los seis (6) primeros meses de vigancia de fos Contrats, la he fo
efectuar, en forma paralela con la ejecucién de les operaciones’ de producrién, e}
estudio ambiental para las actividades de exploracién adicional/ Asi mismo/ debers
presentar un estudio ambiental y el Plan de manejo ambiental antes de nicer fas
actividades de exploracién adicional. f /
‘Ademés, implantaré un sistema de gesti6n ambiental que incluya a sus operaciones, a
las de sus subcontratistas y proveedores, el que deberd inciuir, entre otros
‘compromisos, el cumplimiento de todas as disposiciones legales y reglamentarias sobre
proteccién de! ambiente, prevencién de la contaminacién, el manejo de riesgos y el
mejoramiento continuo en. el desemperio ambiental, sustentado en verificaciones,
inspecciones y auditorias; sistema que deberd ser certificado por entes acreditados,
ante el Organismo de Acreditacién Ecuatoriano, OAE. Esta certificacién deberd ser
‘mantenida por la contratista durante la vigencia del contrato, lo que seré auditado por la
Subsecretaria de Protecci6n Ambiental del Ministerio de Minas y Petréleos.
Los estudios ambientales incluirén, segdn corresponda cumplir con lo requerido por el
Reglamento Sustitutivo al Reglamento Ambiental para Operaciones Hidrocarburiferas:
}
- Un inventario y diagnéstico (0 linea base) para determinar las actividades,
situacién ambiental y el nivel de contaminacién del drea en fa que se llevaran @
efecto las operaciones, incluyendo la descripcién de los recursos naturales
existentes y aspectos geograficos, asi como aspectos sociales, econémicos y
culturales de las poblaciones o comunidades existentes en el drea de influencia
del contrato.
-. Una descripcion y evaluacién técnica de’ los efectos directos e indirectos que
‘sean previsibles de ser causados en el medio ambiente fisico y social, a corto y
fargo plazos, por cada una de las actividades y operaciones que se planean
desarrollar en el area del contrato. 4
- Un detaliado plan de manejo ambiental cuya ejecucién evite sobrepasar los
niveles maximos tolerables y disminuya, a un nivel aceptable, los efectos
negativos previsibles indicados en el parrafo anterior.
- Un plan de abandono del drea del contrato.
Una vez presentado el estudio ambiental para cada fase por parte de la contratista, el
Ministerio de Minas y Petrleos debera aprobario a negario en e! plazo de sesenta (60)
dias; de no pronunciarse, se entenderé que dicho estudio ha sido aprobado.
Los estudios servirén de base para las aucitorias socio-ambientales bianuales las que
seran efectuadas por la Subsecretaria de Proteccién Ambiental del Ministerio de Minas y
Petréleos, asi como por la contratista, de conformidad con el Art. 42 det Reglamento
Sustitutivo al Reglamento Ambiental para Operaciones Hidrocarburiferas, eultiasde
“Tuan Len Waray Oveians Esquina €5. MOP PBX (GH) 22577 000
‘Quito = Ecuador fi
MINISTERIO DE
MINAS ¥ PETROLEOS —
a rept del exeor
RY
4%,
is f fo
precautelar que las operaciones de la contratista se redlicen Ain afectar 2 los! /
asentamientos humanos y al medio ambiente. En st ejection fabraa supervisih —#
concurrente y especializada de la Subsecretaria de Proteccién ‘inbienfal delM
de Minas y Petréleos y de PETROECUADOR. / / ff
Pera la elaboracién de los Estudios de Impacto y Planes de Manejd’Ambightal, si comé
para el monitoreo de la calidad del manejo ambiental en sus operaciones, la Contratista
debera definir los momentos y mecanismos de participacién social de acterdo 4 los,
establecido en la normativa vigente.
La contratista aplicard los principios de responsabilidad social y del desarrollo sostenible
en el contexto de su manejo socio ambiental, cumpliré lo estipulado en los planes de
manejo ambiental, priorizando su gestién hacia la mitigaci6n, minimizacion y
compensacién de los impactos ambientales, culturales, econémicos y sociales en sus
} reas de operacién. En todos los casos los proyectos comunitarios se enfocaran dentro
del concepto de desarrollo sostenibie, enmarcados dentro de los correspondientes
planes de desarrollo local, conforme a,las guias socio-ambientales emitidas por el
isterio de Minas y Petroleos.
5.2.4. Previo a la finalizacién del contrato, la entrega de un campo marginal por otras causas
estipuladas en el contrato, la contratista debera efectuar una auditoria ambiental integral
del érea del contrato y cumplir con las conclusiones y recomendaciones derivadas de
dicha auditoria, cuyo costo sera asumido por la contratista,
CAPITULO VI
GARANTIAS Y SEGUROS -
6.1. GARANTIAS
6.1.1. La contratista rendiré a favor de PETROECUADOR, las garantias previstas en la Ley de
«_ Hidrocarburos y sus Reglamentos, en estas Bases de Contratacién y en los contratos,
las mismas que se aprobarén y registraran de acuerdo con la ley, los reglamentos y los
1 procedimientos pertinentes. Si las garantias fueren otorgadas por un banco extranjero,
deberén ser presentadas por intermedio de un banco legalmente establecido en el pais,
el que le representara para todos los efectos que se deriven de la respectiva garantia.
6.1.2. GARANTIA DE SERIEDAD DE LA OFERTA: A la presentacién de las ofertas, y para
seriedad de las mismas, los oferentes rendirén una garantia bancaria incondicional,
imevocable y de cobro inmediato, de acuerdo con el texto aprobado por el Comité
Especial de Licitacién, CEL, a favor de PETROECUADOR, cuyo valor sera de US. $
25.000,00 y con vigencia de noventa (90) dias. Los oferentes estan obligados a renovar
» esta garantia con quince (15) dias de anticipacion al plazo de su vencimiento y
manteneria vigente hasta la suscripcién de los contratos. Si no la renovaren,
PETROECUADOR podra hacerias efectivas sin ningin otro requisito que Ia notificacién
al banco que emitié la garantia. El cobro de la garantia haré perder la calidad de \
3
Tr i en Orr ae EO PRTC Be
(Quin « Eauader 4 1,
Sp atinisterro pe
qninas y Perréreos —————- f
Rapin del Fon 7 /
i f A f
oferente. Estas garantias serén devueltas luego de la sUseriptién od ios contratcé o si
se declara desierta la licitacién, /
6.1.3. GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DE INVERSIONES: Para caf et gnolinlento Wie
de los planes de inversién de las actividades de explotacién y‘de exploracién adiéi ional, /
la contratista, a'la suscripcién del contrato, rendird, a favor de PETROECUABOR, la
garantias bancarias imevocables, incondicionales y de cobro, redactadas cohforme’ el
formato aprobado por el CEL, en délares de los Estados Unidos de América’ por el/20% /
del total del valor ofertado para la ejecucién de las actividades y los trabajos que se’
obliga a realizar durante los tres (3) primeros afios del contrato. Estas garantias, cuya
compulsa certificada deberé agregarse como anexo del contrato, se iran reduciendo
anualmente en proporcién directa al cumplimiento del plan de actividades
‘comprometido. 1
6.1.4. GARANTIA SOLIDARIA: Cuando la adjudicacién de! contrato fuere hecha a una filial 0
una subsidiaria, la primera compafifa debera contar con la garantia de su matriz, en
tanto que la segunda, con la de la filial y de su correspondiente matriz.
Esta garantia se presentaré en documento separado a Ia suscripcién del contrato a
favor de PETROECUADOR y contendré:
6.1.4.1. La jurisdiccién a la que se someterdn las compafias garantes.
6.1.4.2. Las compafiias garantes solidarias podrén ademas suscribir el contrato en tal
calidad,
6.1.4.3. En caso de que las compafiias matrices, filiales o subsidiarias transfieran,
cedieran sus derechos y obligaciones y/o acciones a otras, en el pafs o en el
exterior o cambiaran de raz6n social, estén obligadas a presentar en
sustitucién las garantias solidarias correspondiente, a satisfaccién de
PETROECUADOR.
6.1.5. GARANTIA DE BUEN USO DE LOS BIENES Y Equipos: La contratista garantizaré a
PETROECUADOR que custodiaré y dara un cortecto uso, mantendra y de ser el caso
responderd por la infraestructura y activos fijos recibidos de PETROECUADOR seatin el
inventario elaborado para el efecto, garantias otorgadas por las casas matrices de las
empresas que conforman el Consorcio o Asociacién, en el caso se ser una sola la
‘empresa contratista, existira la garantia de su respectiva Casa Matriz.
6.1.6. El texto de todas estas garantias serd el aprobado por el CEL antes de la convocatoria
a la licitacién respectiva y formaré parte de la documentacién de la misma.
6.1.7. GARANTIA AMBIENTAL: A la firma del Contrato; la Contratista presentaré de manera
provisional, hasta que obtenga el Licenciamiento Ambiental, las siguientes pdlizas o
garantias:
gore bing,
“Waar LeGn Mera y Orsians Equa, €@ MOP PEX (GSS STAD
‘Quito - Ecvador
wn
1%
Ay.
2
Se fo
' Sy agnsrenso ve
qnanas y PETROLEOS
epi ia del Covodor
a Una péliza de responsabilidad civil que cubra dafiog a teréeros fio aus bighes yf
propiedades y la descontaminacién y remediacién ambiental por'un aionto,de USD #
7°500,000 (siete millones quinientos mil délares de los Estados Unidos ob Amesleay f
b.- Una garantia bancaria o péliza de seguro de fiel cumplimientaZel Pidn vepeaty/ ;
contemplado en la Auditoria Prelictatoria equivalente al 100% del cronogréma yélorado?
Una vez tramitada y obtenida la (s) Licencia (s) Ambiental (es), las pélizas‘o garafitias /
requeridas en los literales a y b serén reemplazadas por las correspondientes citadas en’
el Acuerdo Ministerial No. 047 del Ministerio de Minas y Petréleos, publicado en el
Registro Oficial No. 67 de 19 de abril de 2007, que establece las Condiciones para el
cenciamiento Ambiental de Proyectos Hidrocarburiferos y Mineros.
“Si Se llegare a la ejecucién de las garantias ambientales, seré obligacién de’ la
Contratista presentar nuevas garantias de idénticas caracteristicas a la ejecutada.
Se aciara que sin perjuicio de la cobertura de la péliza de responsabilidad civil,
corresponderd a la Contratista, de manera exclusiva, asumir todas las obligaciones que
por afectaciones a terceros 0 a sus bienes, descontaminacién y remediacién ambiental
se hubieren generado.
La Garantia Ambiental, se mantendré vigente, expiraré y quedaré sin efecto noventa
(90) dias después de Ia fecha de TERMINACION DEL CONTRATO, salvo en los casos
de controversias por incumplimiento de este Contrato de las obligaciones que serdn
materia de ia Garantia Ambiental por hechos imputables a la Contratista; 0, en la fecha
‘de cancelacién de la Garantia Ambiental por parte del Estado, mediante notificacién al
garante aceptable indicando que la Contratista ha cumplido con todas sus obligaciones
Seguin este Contrato.
62. SEGUROS
6.2.1. La contratista contrataré y mantendré pélizas de seguros y/o auto seguros que cubran
;- © -fesponsabilidades civiles por dafios personales o materiales causados a terceros,
{directa o indirectamente, incluidos funcionarios y empleados del Estado, como resultado
del cumplimiento de sus actividades y operaciones en el area del contrato, asi como,
Para mantener a PETROECUADOR libre de cualquier reclamo o demanda con terceros
que se pudiera presentar por dafios 0 perjuicios que puedan ser ocasionados por la
contratista o sus subcontratistas, durante la vigencia del contrato.
6.2.2. La contratista conteré con todos los seguros y auto seguros necesarios para cumplir con
el contrato, los mismos que se sujetaran a la ley ecuatoriana y se basaran en las
practicas petroleras internacionales generaimente aceptadas. Los seguros para cubrir
bienes localizados en el pals se ies tomard en el mercado ecuatoriano de seguros, con
excepcién de aquellos riesgos para los cuales no se obtenga cobertura en el pais en
cuyo caso serdn contratados en el exterior.
“Tuan Leon Mora y Orafana Eaquine, ES WOP PBX (S05) 2 2577000
Quito - Ecuador Y MINISTERIO DE
‘Minas ¥ PETROLEOS ————_——.
epics et Eevee
r
6.2.3. La contratista contratara a favor de PETROECUADO}
oF asedurada
‘con xanga, of
endosara a favor de PETROECUADOR las pélizas de’ seguros a ‘se establecén ous /
ley yen el contrato. /
f
6.2.4. Corresponde a PETROECUADOR Ia aprobacién de los. ‘eri 10s eoneey!
particulares de las polizas. i
6.2.5. Las indemnizaciones pagadas por las aseguradoras, en virtud de las polzad de seguro, J
servirén para reparar o reempiazar inmediatamente los bienes, instalaciones, equipos y”
demas activos dafiados, destruidos o substraidos:
6.26. Silas aseguradoras dejaren de pagar cualquier reclamacién sobre pérdida 0 dafios de
bienes, instalaciones, equipos y demas activos asegurados, la contralista serd
responsable de asumir los costos de reparacién o reposicion..
6.27. La contratista exigira a sus aseguradoras incluir en todas las pélizas una oldusula
expresa, en virtud de la cual éstas renuncian a su derecho de subrogacién en contra de
PETROECUADOR, nia titulo de solidaridad.
6.2.8. La contratista entregaré a PETROECUADOR copias certificadas de las pélizas de
seguro contratadas en el Ecuador y en el exterior.
6.2.9. La contratista exigiré de las aseguradoras nacioriales y extranjeras que otorguen, junto
con las respectivas pélizas de seguro, la acreditacién, a satisfaccién de
PETROECUADOR, de que éstas se encuentran suficientemente respaldadas por los
reaseguros correspondientes. ‘
6.2.10.La contratista mantendré en vigencia las pélizas de seguro contratadas, a valores
actualizados anualmente.
6.2.11.La contratista, seré responsable de contratar a su costo todos los seguros necesarios y
mantendré, en pleno vigor y efecto las coberturas de seguros que debe obtener de
conformidad con las leyes del pais, incluidos los seguros que a continuacién se indican,
Por los montos, con las franquicias y demés téminos y condiciones que resuelva el
‘Comité Especial de Licitacion (CEL):
+ Todo riesgo petrotero. .
Control de pozos.
+ Riesgo contratista.
+ Riesgo de construccién y montaje, incluida la perforacién, completacién y
reacondicionamiento de pozos,
Sabotaje y terrorismo.
Control de incendio y/o reventén.
Perforacion.
Recompletacién.
Reacondicionamiento del pozo.
+ _Limpieza y remocién de escombros:
e Responsabilidad civil. NAS y,
- ~ oe,
TRO OTS ES EOF PROT TOS 2 az
‘osm = Enncor F Se &
5 YX a
% My
We Ministerio DE
\MINAS ¥ PETROLEOS
erties del Bonar
%
ff
+ Descontaminacién y Remediacién ambiental. /”
+ Dafios a terceros yio a sus bienes y propiedadés
- Transporte /
* De importaciones
= Transporte intemo,
- Equipo electrénico.
CAPITULO VIL
TRIBUTACION Y CONTABILIDAD
7.4. La contratista, previas las deducciones de Ley, pagard el Impuesto a ia Renta, de
conformidad con el Titulo Primero de la Ley de Régimen Tributario Intemo y los demas
+ tributos, tasas y contribuciones que establecen las leyes vigentes a la fecha de
suscripcién del contrato.
7.2, La contratista llevaré la contabilidad proveniente de las inversiones, costos y gastos que
) demanden las actividades ejecutadas para el cumplimiento objeto del contrato,
sujeténdose a fa Ley de Régimen Tributario Intemo; Reglamentos Generales de
Aplicacion de la Ley de Régimen Tributario Intemo; al Reglamento de Contabilidad de
Costos aplicable para la Explotacién de Petréleo Cruda y la Exploracién Adicional de
Hidrocarburos en Campos Marginales y sus reformas; el Contrato; y, los principios de
_ « Contabilidad generaimente aceptados en la industria hidrocarburifera.
7.3. Lacontabilided de la contratista seré registrada utilizando el délar de los Estados Unidos
. de América.
El Estado no admitiré deducciones superiores al 5% de la base imponible por concepto
de pagos a la casa matriz o empresas relacionadas en el exterior, de acuerdo al
+. _ Reglamento de Contabilidad de Costos aplicable para la Explotacién de Petroleo Crudo
y la Exploracién Adicional de Hidrocarburos en Campos Marginales.
7.6. El cumplimiento del plan minimo de exploracién adicional ofertado, no ocasionaré gasto
financiero, el capital necesario para tales actividades se consideraré como asignacién
de fondos. Para las inversiones de desarrollo y produccién, la contratista obtendra
» maximo el 30% del financiamiento de terceros, los cuales no podrén ser de compafiias
relacionadas, estando obligadas a cubrir e! 70% de sus operaciones con capital propio.
7.6. La contratista en la ejecucién del presente contrato no tendré derecho a la devolucién
del Impuesto al Valor. Agregado, IVA, conforme lo sefiala la Codificacién de la Ley de
Régimen Tributario Intemo y su Fe de Erratas, publicadas en los Registros Oficiales No.
463 (S) y 478 de 17 de noviembre y 9 de diciembre del 2004, respectivamente.
7.7. » Los porcentajes de patticipacién de las partes en la produccién fiscalizada del area del
contrato serdn ajustados cuando el régimen tributario aplicable al contrato haya sido
modificado, para restablecer la economia del contrato, vigente hasta antes de la
™ Nhs Pp,
Se Oa ge EP Te
2 ‘Quo - Eovacor & A
: & 5 “Sy ammrsrenro pe
qhMinas y PETROLEOS —
a1.
8.2.
83.
8.4,
8.5.
Repibion del Eenador
Ve)
LL,
modificacién tributaria y cada vez que sea necesario restablecer el pfincipi
del contrato.
/
CAPITULO Vill Z /
BIENES E IMPORTACIONES “4 ff
ff
La contratista proveerd los bienes, equipos y materiales requeridos para la ejecucion de”
los contratos, de conformidad con los planes de actividades e inversiones de
produccién, el plan minima de actividades e inversiones para exploraci6n adicional, y los
Programas y presupuestos anuales, aprobados por el Ministerio de Minas y Petréleos.
oe
La importacién ¢ interacién temporal de bienes, maquinarias o equipos necesarios para
la ejecucién de los contratos se realizaré de acuerdo con la Ley Organica de Aduanas y
la Ley de Hidrocarburos.
Durante la vigencia de! contrato, la contratista no podra retirar, gravar o enajenar los
bienes, maquinarias 0 equipos que reciba o adquiera para el cumplimiento del contrato,
sin la aprobacién de PETROECUADOR y/o autorizacién del Ministerio de Minas y
Petréleos, segin el caso.
La_contratista tendré derecho al uso de la infraestructura y activos que
PETROECUADOR le entrega, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 23 del
Reglamento para la Aplicacién de la Ley Reformatoria a la Ley de Hidrocarburos y con
lo previsto en el numeral 1.8. de estas Bases. Con dos afios de anticipacion a la
terminacién de los contratos, o antes, de ser el caso, la contratista efectuard, a su costo,
el inventario, inspeccién técnica y valoracién de actives de todas las instalaciones
existentes en las areas de contrato, para lo cual contratara una empresa especializada,
cuyos resultados deberdn hallarse listos al menos seis (6) meses antes de la
terminacién del contrato, los cuales deberén ser aprobados por PETROECUADOR,
obligandose la contratista a realizar todas las reparaciones 0 reposiciones que se
determinen o resulten de Ia inspeccién técnica.
En aplicacién del Art. 29, reformado, de la Ley de Hidrocarburos, a Ia terminacion de los
contratos, revertiran al Estado por medio de PETROECUADOR sin costo y en buen
estado de conservacién, todos los bienes, maquinarias, equipos y demés activos e
Infraestructura que la contratista hubiere adquirido 0 desarrollado, para el cumplimiento
y ejecucién del contrato. Consecuentemente, no se admitird el arrendamiento mercantil
© leasing durante los titimas cinco afios de vigencia del contrato, a menos que en esos
instrumentos se estipule la adquisicién obligatoria de los bienes por Ia contratista, dentro
de ese plazo y con la autorizacion escrita de PETROECUADOR.
Para lo cual, un (1) afio antes de la terminacién del contrato, se conformaré una
comisién integrada por funcionarios del Ministerio de Minas y Petréleos,
PETROECUADOR y por representantes de la contratista, para la Entrega-Recepcién de
los bienes indicads en el inciso anterior.
getNas,
‘Taan Leda Mara y Grelana Equa Ea MOP PEX (S53) 22577000
‘Quip - Ecuador
wits7e,
one” ot.
9.2.
93
94
é
NO MinisTeRIo DE
Repiiia del Eonar
Minas ¥ PETROLEOS ee eae Ae
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES
INSCRIPCION DEL CONTRATO: £1 contrato se inscribird ¢ aval def
idrocarburos de la Direccién Nacional de Hidrocarburos dentro dé los tréinta {S0) alps
siguientes a la fecha de su suscripcién /
PAGO DE REGALIA: PETROECUADOR se obliga al pago de las regalas, confofme lo’
establecido en los Arts. 49 de la Ley de Hidrocarburos,
i
RESPONSABILIDAD DE LAS OPERACIONES DE REACONDICIONAMIENTO Y
TRATAMIENTO DE POZOS: Cuando por efecto de la ejecucién de trabajos de
reacondicionamiento © recompletaciones u otros tratamientos de pozos, la Contratista
afecte a la formacién productora o al yacimiento y consecuentemente se plerda o
disminuya considerablemente a produccién de petréleo crudo del pozo de manera
definitiva y, luego de que la contratista haya agotado todos los medios técnicos al
alcance de la industria petrolera para recuperar la produccién de Petréleo Crudo, la
Contratista tendré la obligacién de perforar a su costo y riesgo un pozo gemelo (pozo de
Teemplazo) hasta la misma profundidad del pozo afectado en un plazo maximo de un (1)
afio contado a partir de la obtencién de los permisos respectivos.
La condicién para la perforacién del pozo gemelo es Ia pérdida de hasta un maximo del
50 por ciento de la produccion.
Dicho pozo podré localizarse y perforarse, previo conocimiento y aceptacién de
PETROECUADOR, en una ubicacién distinta del pazo afectado, dentro del Area del
Contrato. Durante el tiempo que dure esta situacién la Contratista se obliga a pagar
mensualmente 2 PETROECUADOR el volumen de Petréleo Crudo correspondiente a la
(Curva Base de Produccién.
INICIO DE LAS OPERAGIONES: La operacién de produccién la contratista deberé
‘comenzar y continuar en forma ininterrumpida, en el area del contrato respectivo, dentro
de los ocho (8) dias siguientes a la fecha de vigencia del contrato.
‘Sila contratista no toma las operaciones luego de los ocho (8) dias contados a partir de
la fecha de vigencia del contrato, y con el objeto de no interrumpir las operaciones de
produccién, PETROPRODUCCION continuaré con las operaciones del campo. Los
costes y gastos, las obligaciones y las responsabilidades inherentes al contrato seran
asumidos en su totalidad por la contratista.
En. el caso de que los campos marginales objeto de la presente licitacién, no se
encuentren en produccién a la fecha de la toma de operaciones por parte de la
contratista, ésta deberd, de acuerdo a su oferta, realizar todas las actividades e
inversiones necesarias para en un plazo maximo de un (1) afio poner el campo en
produccién, aicanzar el volumen de petréleo crudo correspondiente a la curva base de
Produccién para ese afio y los subsiguientes de acuerdo con el perfil de produccién qu
_ sorista como Anexo del contrato e incrementar la produccién sobre la curva base de
> “Tuan Lain Wera y Groans Eaquna_ ES VOP PEX (SIO) 2 207T 500
(Quito = Eovador Y MinisTERIO DE
Quins ¥1 Y PETROLEOS
epics del ewodor
produccién en lo que técnicamente sea posible.
9.5 EXPLOTACION UNIFICADA: Si durante la ry dedos Ld oot
yacimientos comunes a dos o més éreas de contrato, las contrétistas’se sujétardn’a io
dispuesto en la Ley de Hidrocarburos yen el Reglamento Sustitutivo'del Reglamento de
Operaciones Hidrocarburiferas, expedido mediante Acuerdo Ministerial No. 389,
Publicado en el Registro Oficial No. 671 de 26’ de septiembre de! 2602.; ,giemprd y
cuando estos yacimientos y/o estructuras no sean una extensién de los yacimientos o
estructures que PETROPRODUCCION mantiene en operacién directa, ya que la’
perforacién en estas dreas no constituye exploracién adicional.
9.6. CENTRO DE FISCALIZACION Y ENTREGA
9.6.1. Los centros de fiscalizacion y entrega de la produccién serén los sitios en donde, hasta
la fecha de celebracién de los contratos, PETROPRODUCCION ha medido su
produccién fiscalizada de petréleo crudo proveniente de la explotacion del campo.
Si como resultado de los trabajos que las contratistas realicen para incrementar la
Produccién por los resultados de la exploracién adicional, cambian las condiciones de
produccién en las areas del contrato, previo acuerdo de las partes fijarén, de ser
Necesario, otro centro de fiscalizacién y entrega, y someteran su decision a la
aprobacién del Ministerio de Minas y Petréleos.
9.6.3. En ios centros de fiscalizacién y entrega se determinara y procederé a la distribucién del
volumen de petréleo crudo correspondiente a la curva base de produccién y del volumen
de petrileo crudo incrementado.
9.6.4. Los costos y gastos asi como las pérdidas del potéieo cnudo que se produjeren como
consecuencia del transporte, desde el centro de recoleccién de la produccién de las
reas de los contratos hasta los centros de fiscalizacién y entrega, serén asumidos
‘exclusivamente por las contratistas, los cuales serdn descontados del volumen de
etréleo crido correspondiente a su participacién.
La entrega recepcién y la liquidacién de la produccién del petréleo crudo, proveniente
del area del contrato, se realizara en el centro de fiscalizacién y entrega de acuerdo con
los procedimientos establecidos por la Direccién Nacional de Hidrocarburos.
En consecuencia los gastos que demande la reparacién de los dafios causados, las
indemnizaciones de ley y las pérdidas que ocasione al Estado, tanto materiales como al
medio ambiente serén igualmente de responsabilidad de las contratistas.
9.7. ADMINISTRACION DE LOS CONTRATOS: El seguimiento, supervisién y coordinacién
de estos contratos, corresponde a PETROECUADOR por intermedio de su Filial
PETROPRODUCCION.
9.8 FISCALIZACION Y CONTROL
ew ag,
“Tan Lesa Were y Gretans Esquina. £&. MOP PEX (S53) 2 25TTO00
‘Quito - Ecuador
Uy
/ ° Sy aminisrerro pe
98.2.
9.8.3.
‘Minas ¥ PeTroreos ———
“Repblin del Eowodor
hs
Sin perjuicio de lo establecido en el articulo 56 de la teybe heal Jas audoriag!
s inversiones, costos, gastos e ingresos de la contratista’para cada aio fiscal serah
iniciadas, @ més tardar, dentro del plazo de los tres(3) mésesiguientes afta
terminacién del corespondiente afo fiscal, a ser auditado, pard cuyo’ efecto la
contratista pondré a disposicién del Ministerio de Minas y /Petrdl elas laf
f
f
documentacién relacionada con los contratos. Estas auditorias seran real izadas por “fa f
Direccién Nacional de Hidrocarburos o por medio de firmas auditoras indepéndient
registradas y calificadas por esa dependencia, de conformidad con lo dispuesto én el /’
Art. 11 de la Ley de Hidrocarburos.
EI Ministerio de Minas y Petréleos, por intermedio de la Subsecretaria de Proteccién
Ambiental, realizaré el control socio-ambiental de las operaciones de la contratista.
La Direccién Nacional de Hidrocarburos realizard el control técnico-econémico de las
‘operaciones a cargo de la contratista y presentara los informes, conforme al
procedimiento.sefialado en el Reglamento de Contabilidad de Costos Aplicable a los
Contratos .para la Explotacin de Peiréleo Crudo y Exploracién Adicional de
Hidrocarburos en Campos Marginales. Copia de dichos informes se remitird a
PETROPRODUCCION.
9.9. REGIMEN DE PERSONAL: La contratista durante la vigencia de los contratos se sujetaré
9.9.3,
9.10.
2 lo prescrito en la letra a) del Art. 31 de la Ley de Hidrocarburos.
|. La_contratista, en la medida de sus necesidades, contratard el personal de
PETROPRODUCCION que trabaja en los campos que se contraten y que no sea
reubicado en otras éreas de la filial.
.. La contratista y sus subcontratistas son empresas auténomas, por lo que su personal es
contratado bajo su exclusiva responsabilidad; por tanto, PETROECUADOR no seré
responsable, ni aun a titulo de solidaridad, respecto de cualquier reciamacién laboral
que pudiera presentarse como consecuencia de incumplimientos de obligaciones
Patronales, demandas, o sentencias individuales 0 colectivas, de parte de los
trabajadores de la contratista o sus subcontratistas.
La contratista y sus subcontratistas remitirén al Comando Conjunto de las Fuerzas
‘Armadas las tarjetas de datos de todo el personal nacional y extranjero, de conformidad
con la Ley de Seguridad Nacional.
La contratista efectuara la capacitacién y entrenamiento del personal del Ministerio de
Minas y Petréleos y de PETROECUADOR con cargo al monto anual ofertado durante la
vigencia del contrato.
SUBCONTRATOS: La contratista podrd subcontratar, bajo su exclusiva
responsabilidad, las obras 0 servicios necesarios para cumplir con sus obligaciones
contractuales, manteniendo su responsabilidad directa por todas las obligaciones que
Provengan de los subcontratos. PETROECUADOR no asumira ninguna responsabilidad,
ni adn a titulo de solidaridad.
seen
a er a
"auto = Ecveder NS
SY MinrsreRro DE
unas ¥1 ¥ PETROLEOs —___—-
Replica del Pevador 7 f
9.11. INFORMACION Y CONFIDENCIALIDAD: El Estado egdatoriaho es;bropiotario dé'todg
8.11.1. Las partes se obligan reciprocamente a mantener confdencialidag/sobye toda
lainformacién técnica, econémica y ambiertal que se gener! eurante la ejecucish de |
contratos. Jf
informacién técnica y econémica que se cruce entre ellas, generaa com’ ocasién de
ejecucién de este contrato, de tal manera que su contenido total 9’ parcial no sea
TLL
/
Tavelado por una de elas a terceros sin cortar‘con la auloizacion eseald de la’otra if
parte. Esta estipulacion no se aplicaré a la’ informacién que las partes deban’
Proporcionar de acuerdo con la ley y el contrato, ni a la informacion que la contratista
deba suministrar a sus compajiias relacionadas, a los auditores, asesores legales,
instituciones financieras, 0 debido a requerimientos de autoridades reguladoras
competentes, dentro 0 fuera del pals; sin embargo deberé comunicar de la entrega de la
informacién a la otra parte, en forma previa.
9.11.2. La contratista y PETROECUADOR asegurarén que sus funcionarios, trabajadores,
9.12,
9.13.
agentes, representantes, mandatarios, 4rbitros, consultores, subcontratistas, etc.,
cumplan con la misma obligacién de confidencialidad sobre los documentos asi
calificados a los que tuvieren acceso.
MODIFICACION DE LOS CONTRATOS MARGINALES::- Para la modificacién de los
Contratos de Explotacién de Petréleo Crudo y Exploracién Adicional de Hidrocarburos
en Campos Marginales, se deberé observar lo sefialado en el Titulo III del Reglamento
para la Aplicacién de la Ley 44 Reformatoria de la: Ley de Hidrocarburos.
Adicionalmente habré lugar a la negociacién y suscripcién de contratos modificatorios,
cuando cualquiera de las Partes proponga realizar trabajos de perforacién al nivel
recretdcico: en cuyo caso sélo se podra modificar la participacion sobre la produccién
obtenida en dichos niveles sin modificar el volumen correspondiente a la Curva Base, ni
al porcentaje de participacién en la produccién de Petrdleo Crudo por incremento de
precios, P,.
CESION O TRANSFERENCIA DE DERECHOS Y OBLIGACIONES.- La transferencia
de este Contrato 0 la cesién a terceros de derechos provenientes de! mismo deberén
ser autorizadas previamente por el Ministro de Minas y Petréleos, de conformidad con
las leyes y reglamentos vigentes; de manera especial se cumpliran las disposiciones
previstas en el articulo 79 de la Ley de Hidrocarburos y el Reglamento para la
Transferencia o Cesién de Derechos y Obligaciones expedido mediante Decreto
Ejecutivo No. 1363, publicado en el Registro Oficial No. 293 de 27 de marzo del 2001.
En el caso de que la transferencia 0 cesién de derechos y obligaciones se efectie a
una empresa nacional 0 consorcio con participacién nacional, la cesién solo podra
efectuarse a otra empresa nacional, al menos en el mismo porcentaje en el que se
realizé la adjudicacién.
Los derechos y obligaciones derivados de este Contrato podran transferirse total o
.Parcialmente, de preferencia, a las empresas que conforman el Consorcio, previa
eee
TA TRV Oa ES EE TOP PR CRT BTA ye
: Que” ean $
X fe &
eS 3
& Soe
% We
“ty ger & $e aainisrerr0 DE
nas ¥ PETROLEOS -
Rapin set Bemdor
£
autorizacién del Ministerio del Ramo, de conformidad o6n lo stabletido eh el Décreto!
Ejecutivo No. 1363, publicado en el Registro Oficial No. 293°de 27’de marzo dé 200f.#
Los beneficios que obtenga la cedente como consecuencia de la’cesidh de érechoS y
‘obligaciones estarén sujetos al pago de los tributos ie acuerdo s én la
Ley. Jy
4.14, TERMINACION DEL CONTRATO Y CADUCIDAD: Ademés a6 las causes Zé
contempladas en la Ley de Hidrocarburos, el contrato terminaré, si al finalizar el tércer /
afio de vigencia no existe incremento en la curva base de produccién, o si en dos afios
consecutivos posteriores a los tres (3) primeros afios de vigencia, la produccién no
supera la curva base de produccién de los afios correspondientes. Otras causas para la
terminacién del contrato, se estableceran en los respectivos contratos.
9.15, DEVOLUCION TOTAL DEL AREA: En caso de devolucién total de! area del contrato,
nada deberé el Estado 0 PETROECUADOR a la contratista. Una vez cumplidos los
procedimientos legales, quedara extinguida la relacién contractual.
9.46, LEY APLICABLE, JURISDICCION Y COMPETENCIA: Los Contratos para la
Explotacién de Petréleo Crudo y Exploracién Adicional de Hidrocarburos en Campos
Marginales, se regiran exclusivamente, por las leyes y reglamentos de la Repiblica del
Ecuador que estén vigentes a la fecha de su celebracién y se entienden incorporadas al
mismo. Esta seré la Gnica legislacién que regiré para su interpretacién, cumplimiento y
validez.
+, La contratista renunciara, expresamente a utilizar la via diplomatica o recurir a un
‘organismo jurisdiccional o tribunal arbitral distinto del previsto en el respectivo contrato,
Para ventilar controversias o dirimir demandas que pudieren surgir a causa de su
ejecucién. En el caso que la contratista incumpla esta disposicién, seré causa de
caducidad de los contratos.
Las divergencias surgidas entre las partes en la ejecucién del contrato, serén conocidas
y resueltas por e! Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo, y los recursos que
en ella se interpusieren para ante la Corte Suprema de Justicia, por la Sala
Especializada de lo Contencioso Administrativo o mediante el sistema de arbitraje, de
‘©, acuerdo a lo establecido en el Art. 10 de la Ley de Hidrocarburos, Ley de Arbitraje y
Mediacién del Ecuador y las clausulas establecidas en el respectivo contrato.
~« LOS reclamos que durante fa ejecucién de los contratos, que se originen en actos 0
resoluciones de la Direccién Nacional de Hidrocarburos_serén resueltos por el Ministerio
de Minas y Petréleos como instancia administrativa superior; sin embargo la contratista
podré acudir, directamente, ante el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo,
‘como érgano jurisdiccional competente para conocer las reclamaciones directas o para
resolver las apelaciones a las decisiones del Ministro.
En los reciamos que se originen como consecuencia de los actos o resoluciones del
Servicio de Rentas Intemas, sera ese Organismo la instancia superior administrativa;
luego de Io cual la contratista tendré derecho a acudir ante el Tribunal Distrital de lo
3° Fiscal, érgano jurisdiccional competente para conocer las reclamaciones di
Y Orelana Esquina, E MOP PEX (ES) 2 a77-O00
‘Quito - Eovsdor ‘Minas ¥ PeTR6LEos
“Wy atrsrezro pe
é
resolver las apelaciones de las decisiones del Director del MY inGras
Habrd lugar a la interposicién del recurso de casacién ener at bos casgs /
previstos en la Ley.
En caso de caducidad del contrato, no sera aplicable el sistema de atbitraje® ff
f - /
9.47, INTERPRETAGION ADMINISTRATIVA: La intorretacién administrative’ de estas bases
compete al Comité Especial de Licitacién, sin perjuicio de que, por intérmedic del /
Ministerio de Minas y Petréleos, se consulte la opinién de! Procurador General del
Estado, de conformidad con la Ley Organica de la Procuraduria General del Estado.
9.18. IDIOMA: Los contratos serén redactados en idioma castellano y esta version sera la
Unica valida, para todos los efectos. No obstante, la contratista podra protocolizar una
version del contrato en otro idioma, entendiéndose que, de existir contradicciones entre
ambas versiones, prevalecera el texto en idioma castellano.
9.19. PREMINENCIA DE LAS BASES DE CONTRATACION: En el caso de que existieran
contradicciones entre las bases de contratacién y el contrato prevaleceran las
disposiciones de las bases de contratacion.
El proyecto de contrato entregado a las empresas inscritas en el proceso licitatorio, ser
de adhesién, excepto aquellas cléusulas que han sido objeto de consulta.
El Comité Especial de Licitacion precisaré, especificard, aclararé o ampliaré las
consultas que se realicen en el proceso de la licitacién sobre las cl4usulas del proyecto
de contrato. 2
Los procedimientos para la adjudicacién_y suscripcién de los contratos son los
establecidos en el Reglamento del Sistema Especial de Licitacién.
9.20. MANTENIMIENTO DE VIAS Y CARRETERAS
La contratista durante al vigencia del contrato, deberd a su costo mantener y conservar
en buen estado las vias de acceso existentes y las que construya en el érea del contrato
necesarias para las operaciones. Los costos de mantenimiento de las vias utiizadas
localizadas fuera del drea de! contrato, serén compartidos por la contratista y otras
‘empresas usuarias de las mismas, durante la vigencia del contrato, para lo cual se
firmaran los convenios correspondientes, los mismos que previamente seran conocidos
y aprobados por PETROECUADOR.
8.21. CONSULTAS: Las consultas sobre precisiones o reformas relativas a los documentos
de |a licitacién podran ser presentadas por los oferentes durante la etapa prevista por el
CEL
CAPITULO X
DESCALIFICACION DE OFERTAS
Ros
Pa &
TS TRY OS SEE TOF PRET TOR EB
‘Quito = Eauador 8 Nie
% veMpe
= % “od!
Uy ce Wy atavisrerro pe
qetenas ¥ Perroxeos -———
eM npibin el Boece
ff
(hokey ih
El CEL podré descalificar las ofertas que no cumplan con/los r&auisitgs exigidos gn los”
documentos de la lictacion, 0 por Ia no presentacién de uno’o varids de Iés doet nag deja
licitacién y por la no presentacién de la garantia de seriedad de la, pare,
CAPITULO XI / J /
‘SOMETIMIENTO LEGAL
14.1. El Ministerio de Minas y Petréleos, conjuntamente con la Empresa Estatal patsieos’”
del Ecuador, PETROECUADOR, supervisarén el cumplimiento de todas las obligaciones
y exigencias legales, reglamentarias y contractuales, que regulan las presentes bases
de contratacién.
11.2 De conformidad con el ultimo inciso del Art. 29 del Reglamento del Sistema Especial de
Licitacion, e! Presidente del Comité Especial de Licitacién, CEL, someteré a
conocimiento y aprobacién del CEL el proyecto de contrato y otros documentos e
instructivos necesarios para la licitacién.
“Wan Len Weray Orelana Esquina. Ed, MOP PEX (SUS) 2 2577-000
‘Quito - Ecuador Wo Minisrenio De
No. 0024
EL MINISTRO DE MINAS Y PETROLEOS,
CONSIDERANDO:
QUE fos articulos 313 y 154 numeral 1. de la Constitucion de la Republica de! Ecuador
sefalan que el Estado se reserva el derecho de administra, regular, controlar y
gestionar ios sectores estratégicos, de conformidad con los principios de
sostenibilidad ambiental, precaucién, prevencién, eficienciay determina que es
atribucion de los Ministros de Estado ejercer la rectoria de 13s politicas pablicas
del area a su cargo y expedir los acuerdos y resoluciones administrativas que
requiera su gestion:
QUE el articulo 9 de la Ley de Hidrocarburos, dispone que, ¢! Ministro del ramo es el
funcionario encargado de Ia ejecucién de Ia politica de hidrocarburos, para lo
cual esté facultado para dictar los reglamentos y disposiciones que se requieran;
QUE el articulo 27 del Reglamento del Sistema Especial de Licitacién, expedido
mediante Decreto Ejecutivo No. 873, publicado en el Registro Oficial No. 181 del
1 de octubre del 2003. sefiala que para iniciar cada uno de los procesos de
licitacién, el Comité Especial de Licitaciones (CEL) debera contar entre otros
documentos, con las bases de contratacién aprobadas por el Ministerio de
Energia y Minas (hoy de Minas y Petréleos), por delegacién del Presidente de la
Republica;
QUE el articula 29 del Reglamento ibidem maniiesta que las bases de contratacién
serén aprobadas por el Ministro de Energia y Minas (hoy de Minas y Petréleos)
mediante acuerdo ministerial e incorporadas a los documentos de la licitacion;
QUE es necesario reformar el capitulo Ill de las Bases de Contratacién para la
Explotacién de Petroleo Crudo y la Exploracién Adicional de Hidrocarburos en
Campos Marginales, contenido en el Acuerdo Ministerial No. 216 de 29 de
‘septiembre de 2008;
QUE mediante oficio No. 150 AGP-L-F-T-2008 de 12 de marzo de 2009, el Presidente
Ejecutivo de PETROECUADOR, remitié al Ministro de Minas y Petréleas, un
proyecto de reformas al capitulo ill de las Bases de Contratacién para la
Explotacién de Petréleo Crudo y la Exploracién Adicional de Hidrocarburos en
Campos Marginales, contenido en el Acuerdo Ministerial No. 216 de 29 de
septiembre de 2008;
Tian Lash Hetay Owen Enaana_ EP POX TO
‘cute eae 3iativisrearo pr
{Minas » Perronros
PaaS ye
QUE con memorands No, 625-SJ-0-ALE-2009 de 25 de marzo de 2009, la
Subsecretaria Juridica del Ministerio de Minas y Petréleos, emirtio informe
able, sobre el proyecto de acuerde ministerial; ,
fav
EN EJERCICIO, de las atribuciones que le confieren el articulo 184 numeral 1. de a
Constitucién de ls Republica del Ecusdor, el articulo 9 de la Ley de Hidrocarburos, los
articules 27, letra 5) y 29 del Reglamento del Sistema Especial de Licitacion; y articula
17 del Estaiuto del Regimen Juridico y Administrativo de la Funcion Ejecutiv
ACUERDA:
Art. 1. REMPLAZAR el capitulo Ill de las Bases de Contratacion para ia Explatacion de
Petroleo Crud y la Exploracién Adicional de Hidrocarburas en Campos
Marginales, contenido en el Acuerdo Ministerial No. 216 de 29 de septiembre de
2008, de acuerdo a los términos y condiciones que se sefialan 2 continuacién.
REFORMA A LAS BASES DE CONTRATACION PARA LA EXPLOTACION DE
PETROLEO CRUDO Y LA EXPLORACION ADICIONAL DE HIDROCARBUROS EN
CAMPOS MARGINALES
CAPITULO Ill
MODELO ECONOMICO
3. DESCRIPCION GENERAL
3.1. PARTICIPACION DEL ESTADO:
Al Estado ecuatoriano de la produccién fiscalizada del Campo Marginal le
corresponde:
QB, + (Xresuco+ Pr ) (QT, - QB) (1)
En donde
a) QB, es el volumen de petréleo crudo fiscalizado correspondiente a la Curva
Base de Produccién en el tiempo t.
b) Xcestade @8 la participacién del Estado en Ia produccién de petréles crudo:
fiscalizado en fraccién decimal redondeado al tercer decimal, sobre el
incremento de la produccién sobre la Curva Base de Produccién, calculado
Tas Teen Mera Oana guts Fa MOP PRX SIH ESTE 7
7 PE aTT aD wT,
é
2
=
Re,
e LS
@
Ly
4 en funcion de los factores de participacién corresponcientes,
stados por ia
contratista y ios volimenes de produccién diaria de acuerdo a la siguiente
ecuacién:
x, - X10 + X2Q2,+X3Q3, (2)
Estado = ‘aT, GB,
En donde:
X1: Es el porcentaje de participacién del Estado ofertado por la contratista
para un primer incremento sobre la curva base.
1, Es un valor fifo Q1 BPD definido para cada Campo Marginal,
correspondiente a un primer incremento sobre la Curva Base de
Produccién (QB, dado por la siguiente expresién:
SiQT,>(Q1+ QB) entonces Qt,
SiQT,<(Q1+QB) entonces Q
a1BPD (3)
Qh - 0B }
X2: Es el porcentaje de participacién del Estado ofertado por la contratista
para un segundo incremento de produccién sobre a curva base.
22, Corresponde a un segundo incremento de produccién hasta et
300% de la Curva Base de Produccién, dada por la siguiente expresién:
Q2= 300% QB,-Q1r-QB, (4)
X3: Es el porcentaje de participacion del Estado ofertado por la contratiste
fen el incremento de produccién superior al 300 % sobre la curva base.
Q3,. Corresponde al incremento de produccién superior al 300% de la
Curva Base de Produccién, dada por la siguiente expresion:
Q3,= QT. Qt; -Q2,- QB; ©
¢) Px Es el porcentaje de participacién en la produccion de Petréleo Crudo por
incremento de precios. El Estado recibiré por el incremento en los precios, una
participacién adicional en volumen de petréleo crudo de la produccién
incremental, si el precio de venta del petréleo crudo del camipo marginal excede
del valor de 25 délares por barr, Calculado por a siguiente expresién
Tash Lean Waray Orlane Eeguhs_=a WOP FERS rento De @
YY DETROLEOS
Pr acumulade = Prt + Pr2+Pr3 + +Pr36+Pr37 (6)
Donde, los Pr, son valores ofertados por la contratista
PRECIO cRUDD
CAMEO MARGINAL Valor Pm
Pri 30
Pr2 35
Ps
Pra
Ps
PG
Pr?
Pre
Ps
Prio
Prt
Prt2
Periz.
Prig 95
Pris 400
Pré 105
Piz, 110
Prig 118
Prig 120
Pr20 125
Prt 130
Pr22 135
P23 140
Pr 145
Pras 160
Pr26 155
Pr 160
Pr28 165
P23 170
P30 175
Pat 180
P32 185
Pr33 190
Pr3 195
Pras > 195, <= 200
Tan Tea Hay Grtans Eicon EOP PRE
Oe = Eounder 3p MisisTeRc DE
CRAUNAS Y Peraoreos
>200, <= 205
>205
9) QT, Preduccién total fiscalizada del Campo Marginal durante el periodo
1, dado por la siguiente expresion
OT,= QB, + Q1, + 02,+ Q3,
3.2, FORMA DE PAGO ALA CONTRATISTA:
Los ingresos de la Contratista, en cualquier periodo (t), son:
a) Ingresos por concepto de reembolso de los costos de operacién de la Curva
Base de produccién, que de acuerdo 2 la oferta para el campo marginal
es de USS ..... por barrl actualizados al afio correspondiente: y,
b) Ingresos por ta comercializacién del petroleo crudo provenientes de su
participacion en la produccién incremental;
Estos ingresos se calcularén con la siguiente expresién:
lea = Ce (IP /IP3)QB; + Xa (QT; - QB)"Pi, (2)
Los ingresos por costos de operacién correspondientes a la Curva Base de
Produccién son:
ICB, = C. (1P,/1P.)O8,
Los ingresos por participacién en el incremento de produccién sobre la Curva
Base de Produccién son:
ICP, = Kies (OT; - QB) Pi,
En donde
lca = Ingreso de la Contratista en determinado periodo. (USS)
Co= Costo de operacién ofertado por la Contratisia en délares por Barrl al
inicio del contrato y cuyo valor constara en el Contrato.
IPt= Indice de precios de los Estados Unidos de Norte América, tomado de la
Teenie y Oeints Baars Ea BOP PEERS
‘cute Enaser Sp atinisrenso DE
oie Minas ¥ Perrotzos
33,
34.
35.
‘eau of Labor Statistics Data; Producer Price index.
publicacion del
dities; Series iD.
Comer liy Adjusted: Group.
Siage of processing Item: Intermediate energy goods’. promedio
nte al periods t
cor
sspont
IPo = Indice de precios de los Estados Unidos de Norte América, tomado de la
publicacién del Bureau of Labor Statistics Data: Producer Price index-
Commodities; Series ID: WPUSOP2910; Not Seasonally Adjusted: Group:
Stage of Processing item: Intermediate energy godos, correspondiente al
aio de inicio del Contrato
(QB; = Curva Base de Produccion, que constara en el Contrato como Anexo.
Xica = Participacion de la Contratista en la produccién de petroleo crudo.
fiscalizado incremental (QT; ~ Q8,) en fraccién decimal redondeado al
tercer decimal, correspondiente al perfodo t
El valor X:.ss est dado por Ia siguiente expresion:
(100 - X1) Qt, + (100 - X2) Q2, + (100 - x3) Q3,
-Pr
(aT,-08)
Pi,= Precio internacional de referencia de PETROECUADOR (FOB de
exportacién) para el periode t, ajustado por calidad
Los Costos de Operacién correspondientes a la Curva Base serén reembolsados
en dinero 0, previo acuerdo entre las partes, en especie o en forma mix!
partir de la fecha de entrega de dicha produccién a PETROPRODUCCION.
La Contratista entregara. a PETROPRODUCCION el Petréleo Crudo
correspondiente a la Curva Base de Produccién y el volumen de Petroleo Crudo
que !e corresponde por el incremento de produccién diariamente, volumen que
sera liquidado de manera provisional mensualmente y reliquidado anualmente.
Ajuste por calidad del crudo extraido del érea del contrato: En caso de que el
Petroleo Crude explotado en el Area del Contrato sea transportade por el SOTE,
se deberd utilizar el factor de ajuste que se indica a continuacién, para asegurar ara
jf MINAS ¥ Perrotzos
que ni PETROECUADOR. ni fa Contratista, ni ninguna de las compafias
0 bereficiadas econd por la mezcia
privadas sean perjudicadi
necesaria para el transporte de crudos de diferentes calidaces.
i= PM(1+K DC / 100}
PM = Precio de Referencia,
DC = Diferencia entre Ia calidad del Petroleo Crudo proveniente del Area del
Contrato (CC} y la calidad promedio correspondiente al crudo exportado por
PETROECUADOR (CM). Se mide en grades API
Dc= CC-cM
K= Coeficiente de correccién de calidad (*API)
K= 1.18i28* API
You might also like
- La Cadena de Valor MNDocument16 pagesLa Cadena de Valor MNtesisNo ratings yet
- Redes Logísticas MNDocument11 pagesRedes Logísticas MNtesisNo ratings yet
- Tarea Módulo 7Document10 pagesTarea Módulo 7tesisNo ratings yet
- Congreso ChileDocument15 pagesCongreso ChiletesisNo ratings yet
- Conflicto en Ucrania CADENA DE SUMINISTRODocument2 pagesConflicto en Ucrania CADENA DE SUMINISTROtesisNo ratings yet
- Brochure Optimizacion de RutasDocument4 pagesBrochure Optimizacion de RutastesisNo ratings yet
- 2021 10 21 Feedback Acciones CLUSTERDocument14 pages2021 10 21 Feedback Acciones CLUSTERtesisNo ratings yet
- Características y Dimensiones de Pallets y ContenedoresDocument7 pagesCaracterísticas y Dimensiones de Pallets y ContenedorestesisNo ratings yet
- UnificadaDocument81 pagesUnificadatesisNo ratings yet
- Ceeo Certificacion Cpim ApicsDocument9 pagesCeeo Certificacion Cpim ApicstesisNo ratings yet
- UDLA CrossDockingDocument18 pagesUDLA CrossDockingtesisNo ratings yet
- Material 2020D1 IND250 01 145228Document22 pagesMaterial 2020D1 IND250 01 145228tesisNo ratings yet
- J of Ops Management - 2021 - Shen - Strengthening Supply Chain Resilience During COVID%u201019 A Case Study of JD Com - En.esDocument25 pagesJ of Ops Management - 2021 - Shen - Strengthening Supply Chain Resilience During COVID%u201019 A Case Study of JD Com - En.estesisNo ratings yet
- Logistica y Costos - MauleonDocument17 pagesLogistica y Costos - MauleontesisNo ratings yet
- Gestion de La Cadena de AbastecimientoDocument232 pagesGestion de La Cadena de AbastecimientotesisNo ratings yet
- MPCEIP-SCIT-2021-0247-O InvitaciónDocument4 pagesMPCEIP-SCIT-2021-0247-O InvitacióntesisNo ratings yet
- La Biblioteca Universitaria Reflexiones Desde Una Perspectiva ActualDocument39 pagesLa Biblioteca Universitaria Reflexiones Desde Una Perspectiva ActualtesisNo ratings yet
- Resumen El Arte de La GuerraDocument2 pagesResumen El Arte de La GuerratesisNo ratings yet
- Mesa Técnica de Maíz 2020Document6 pagesMesa Técnica de Maíz 2020tesisNo ratings yet
- Syllabus Módulo BibliotecaDocument7 pagesSyllabus Módulo BibliotecatesisNo ratings yet
