Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN ABSTRACT
Antecedentes: Las heparinas de bajo peso molecular estn sustitu- Background: Low-molecular-weight heparin (LMWH) are replacing
yendo de forma progresiva a las heparinas no fraccionadas en el trata- unfractionated heparin (UH) in treatment of deep vein thrombosis
miento de la enfermedad tromboemblica, porque parecen haber demos- (DVP), showing their security and effectiveness.
trado ser seguras y eficaces. Methods: To demonstrate their security and effectiveness a randomi -
Mtodos: Para analizar su eficacia y seguridad en nuestro medio, se zed prospective study was realised. It compaired UH with LMWH in DP
realiz un estudio prospectivo aleatorizado en el que se comparaba la treatment, clinically diagnosed and confirmed with eco-Doppler. The
heparina sdica con una heparina de bajo peso molecular en el tratamien- study included 32 patients (21 males and 11 femeles); 15 received UH in
to de las trombosis venosas profundas, diagnosticadas clnicamente y continuos i.v. infussion and 17 sodic dalteparine, with dicumarinic
confirmadas por eco-Doppler. Se incluyeron 32 pacientes (21 varones y afterwards in every case. The patients were followed for one year.
11 mujeres) de los cuales 15 recibieron heparina sdica en perfusin con- Results: There were no differences between the two groups of treat -
tinua y 17 dalteparina sdica, seguida posteriormente de dicumarnicos ment in clinical/radiologycal effectiveness either in short term nor one
en todos los casos. Se realiz un seguimiento de un ao. year follow up. There were no significative differences in side effects.
Resultados: No hubo diferencias entre ambos grupos de tratamiento Conclusion: LMWH are as effective and safe as UH for DVT treat -
en eficacia clnica/radiolgica a corto plazo ni en el ao de seguimiento. ment. They also have a more confortable dosage for the patient, avoiding
Asimismo tampoco hubo diferencias significativas en cuanto a efectos the i.v. infusion and the coagulation test, which allows treatment at
secundarios. home.
Conclusin: En nuestro medio, las heparinas de bajo peso molecular
resultan tan eficaces y seguras como la heparina sdica para el tratamien-
to de la trombosis venosa profunda, presentando una posologa ms
cmoda para el paciente, evitando el uso de bombas de infusin y la
prctica de controles analticos, y posibilitando el tratamiento domicilia-
rio.
PALABRAS CLAVE: Heparinas de bajo peso molecular. Tratamiento. KEY WORDS: Low-molecular-weight heparin. Treatment. Thrombo -
Enfermedad tromboemblica. embolic disease.
Moreno-Palomares JJ, Fisac-Herrero RM, Herrero-Domingo A, Ferreira-Pasos EM, Grasa J, Reverte-Cejudo D. Heparinas de bajo peso
molecular frente a heparinas no fraccionadas en el tratamiento de la trombosis venosa profunda. An Med Interna (Madrid) 2001; 18: 364-
368.
INTRODUCCIN Cada vez son ms los autores que preconizan el uso de las
HBPM para el tratamiento de la enfermedad tromboemblica
El uso de las heparinas de bajo peso molecular (HBPM) en (ETE) (4-12), aunque existen ciertas reticencias y la Food and
la profilaxis de la enfermedad tromboemblica est plena- Drug Administration (FDA) americana an no ha aprobado
mente aceptado (1,3), habiendo sustituido a la heparina no dicha indicacin para todas las HBPM ni para todas las for-
fraccionada (HNF) en dicha indicacin, por presentar, como mas de ETE (trombosis venosa profunda y tromboembolismo
principal ventaja, una posologa ms cmoda, al administrarse pulmonar) (30). En el momento de redaccin de este artculo
en una o dos dosis al da va subcutnea. slo se encuentra aprobada por la FDA la enoxaparina para el
Correspondencia: J. Javier Moreno Palomares. Servicio de Medicina Interna. Hospital General. Carretera de vila, s/n. 40002 Segovia.
24
Vol. 18, N. 7, 2001 HEPARINAS DE BPM FRENTE A NO FRACCIONADAS EN LA TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA 365
tratamiento de la ETE (30). Esta situacin ha hecho que en peso/da va intravenosa en perfusin continua, ajustada
algunos foros se planteen las implicaciones legales que podr- posteriormente segn valores de tiempo de tromboplastina
an derivar de su empleo sin dicha aprobacin (12), as como parcial activada (TTPA) de 1,5 a 2,5 el control inicial.
del uso de otras HBPM. Son varias las HBPM, con propieda- Se determinaron niveles plasmticos de colesterol, trigli-
des farmacodinmicas distintas pero que parecen tener la mis- cridos, transaminasas, plaquetas, fibringeno, tiempo de pro-
ma eficacia clnica. Los ensayos realizados comparan distin- trombina y tiempo de tromboplastina parcial activada al diag-
tas HBPM con placebo o con HNF, pero no una HBPM frente nstico y en los das cuatro y seis de tratamiento. Asimismo se
a otra, por lo que probablemente no se pueda seleccionar slo realiz eco-Doppler al diagnstico y a los seis das de trata-
una de ellas para su uso clnico. miento.
Las HBPM presentan una serie de ventajas frente a las Se introdujo la anticoagulacin oral con dicumarnicos al
HNF en el tratamiento de la ETE, como son el hecho de que segundo da del ingreso y se mantuvo durante tres meses. Los
permiten una posologa ms cmoda con una (6,14) o dos pacientes permanecieron ingresados hasta alcanzar un INR de
dosis diarias va subcutnea, no precisan controles analticos 2 a 2,5 durante dos das consecutivos, suspendiendo entonces
para ajustar la dosis, presentan menor nmero de complica- las heparinas y siendo dados de alta para control ambulatorio.
ciones hemorrgicas graves (4-7,27). Algunos trabajos sea- Se realiz un seguimiento durante un ao. Se repiti el
lan incluso que son ms eficaces que las HNF por su mayor eco-Doppler a los tres meses del diagnstico, coincidiendo
poder antiinflamatorio(15). En el metaanlisis de la Cochrane con la retirada de la anticoagulacin oral, y revisin clnica a
Library realizado por van der Belt y cols. (27), se encuentra los tres, seis y doce meses, con atencin a las recidivas y la
adems una menor mortalidad global en el grupo tratado con existencia de sndrome postflebtico. Para la comparacin de
HBPM. la evolucin radiolgica por eco-Doppler a los tres meses del
Otro aspecto importante del uso de las HBPM en el trata- diagnstico, se clasificaron en mejor, igual o peor,
miento de la ETE es el hecho de que en determinadas condi- segn el criterio del ecografista, que desconoca el tratamiento
ciones permite el tratamiento ambulatorio de este proceso, usado. El sndrome postflebtico se evalu por la presencia o
habindose realizado varios estudios que demuestran la segu- ausencia de dolor, diferencia de dimetro en el miembro afec-
ridad de esta pauta (16-19), con la consiguiente mejora de la to de ms de 2 cm, cambio de coloracin y edema, catalogn-
calidad de vida del paciente. Esto permite, adems, un impor- dolo como leve cuando exista slo un dato, moderado
tante abaratamiento de costes derivados principalmente de la con dos, severo con tres y muy severo con los cuatro
no-hospitalizacin (20,21). Esta pauta se debe reservar a ETE parmetros evaluados.
de bajo riesgo, y, adems, se debe disponer de un segui- Para el estudio estadstico se utilizaron la Chi cuadrado
miento estrecho por parte de Atencin Primaria. En cualquier para variables categricas y la t de Student para variables
caso s que debe permitir acortar los ingresos hospitalarios por cuantitativas continuas. Se consideraron significativos valores
ETE. Adems, incluso aunque los pacientes permanezcan de p<0,05.
ingresados el mismo tiempo que con las HNF, el hecho de una
posologa va subcutnea sin necesidad de bombas de infusin
continua intravenosa, sistemas de perfusin ni controles anal- RESULTADOS
ticos diarios para ajuste de dosis, hace que su empleo en
pacientes ingresados sea tambin ms econmico. De los 32 pacientes incluidos, 21 eran varones y 11 muje-
Por todo ello nos planteamos realizar en nuestro medio un res. La media de edad fue de 69 aos, con un rango de 27 a 84
estudio prospectivo aleatorizado en el que comparamos la efi- (Tabla I).
cacia de las HBPM frente a las HNF para el tratamiento de las La localizacin de la TVP fue femoral en 16 casos (50%),
trombosis venosas profundas (TVP), as como sus efectos femoropoplitea en 13 (40,6%), femoroiliaca en 2 (6,3%) e il-
secundarios, con un seguimiento posterior de un ao. aca en 1 caso (3,1%) (Tabla I).
25
366 J.J. MORENO-PALOMARES ET AL AN. MED. INTERNA (Madrid)
EVOLUCIN ECO-DOPPLER A LOS SEIS DAS DE de los cuales 14 (56%) no presentaban sndrome postflebtico,
TRATAMIENTO SEGN EL TIPO DE TRATAMIENTO 5 (20%) leve, 2 (8%) moderado, 3 (12%) severo y slo
(N=30) P=0,9148 1 (4%) muy severo (Tabla V).
Al ao se evaluaron 22 pacientes del total, de los cuales 16
HNF(13) HBPM (17) (72,7%) no presentaban sndrome postflebtico, 5 (22,7%)
Mejor 3/13 7/17 leve, 1 (4,5%) moderado, y ninguno grave o muy grave.
(23%) (58,8%) (Tabla VI).
Cuando se analiz la existencia de sndrome postflebtico
Igual 10/13 10/17 a los tres, seis y doce meses, segn el tratamiento empleado,
(78%) (41,2%) no hubo diferencias significativas entre uno y otro grupo
(Tablas IV, V y VI).
TABLA V
De la misma manera, al comparar la evolucin clnica, en SNDROME POSTFLEBTICO A LOS SEIS MESES SEGN EL
ninguno de los dos grupos progres la TVP, y no hubo diferen- TIPO DE TRATAMIENTO (N=25) P=0,8274
cias significativas entre ambos segn el tipo de tratamiento. HNF (12) HBPM (13)
Respecto a los parmetros hematolgicos y bioqumicos
entre el da 1 y el da 6 de tratamiento, no hubo modificacio- Ausente 7/12 (58,4%) 7/13 (53,8%)
nes relevantes. Leve 2/12 (16,7%) 3/13 (23,1%)
En ninguno de los dos grupos, a los seis das de tratamien- Moderado 1/12 (8,3%) 1/13 (17,7%)
to, hubo complicaciones hemorrgicas graves ni efectos Severo 1/12 (8,3%) 2/13 (15,4%)
adversos significativos. Muy severo 1/12 (8,3%) 0/13 (0%)
El seguimiento posterior, a los tres meses del evento y al
suprimir el tratamiento anticoagulante, se realiz en 27
pacientes, perdindose 5 casos. El control de eco-Doppler en Durante el seguimiento se detectaron dos recidivas, ambas
esta fase mostraba 22 casos mejor y 5 igual, ninguno en pacientes que fueron tratados con HNF. Asimismo se diag-
peor. Al analizar estos datos por grupos de tratamiento, no nostic despus del inicio del estudio enfermedad neoplsica
hubo diferencias entre uno y otro tratamiento (Tabla III). en tres casos (9,3%), siendo estos un cncer de pncreas, un
En la evaluacin del sndrome postflebtico, a los tres cncer gstrico y un melanoma. El diagnstico de los tres pro-
meses estaba ausente en 15 casos (55,5%), leve en 4 cesos se produjo en los cuatro primeros meses del episodio
(14,8%), moderado en 6 (22,2%) y severo y muy seve- trombtico, y en todos la enfermedad tumoral estaba disemi-
ro uno en cada uno (3,7%) (Tabla IV). nada al diagnstico.
A los seis meses del evento se pudo seguir a 25 pacientes, Se produjo una muerte no esperada por probable trombo-
embolismo pulmonar masivo en un paciente que estaba siendo
TABLA III tratado con HNF.
26
Vol. 18, N. 7, 2001 HEPARINAS DE BPM FRENTE A NO FRACCIONADAS EN LA TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA 367
Bibliografa
1. Kearson C, Hirs J. Starting prophylaxis for venous thromboembolism 5. Duroux P. A Collaborative European Multicentre Study. A randomized
postoperatively. Arch Intern Med 1995;155:366-71 trial of subcutaneous low-molecular-weight heparin compared with
2. Consensus Conference on antithrombotic therapy. Chest 1995; 108 (S): intravenous unfractionated heparin in the treatment of deep-vein throm-
225S-522S bosis. Throm Haemost 1991; 65(S):251-6
3. Gabriel-Botella F, Lbios-Gmez M, Balaguer-Martnez JV, Fernn- 6. Lindmaker P, Holmstrm M, Granqvist S, Johnsson H, Lockner D.
dez-Lpez A. Prevencin de la enfermedad tromboemblica venosa: Comparison of once-daily subcutaneous Fragmin with continuous
heparinas no fraccionadas y heparinas de bajo peso molecular. Anlisis intravenous unfractionated heparin in the treatment of deep-vein throm-
de estas dos opciones. An Med Interna (Madrid) 1999; 16: 590-500. bosis. Throm Haemost 1994; 72(2): 186-90
4. Prandoni P, Lensing A, Bller H et al. Comparison of subcutaneous 7. Hull R, Raskob G, Pineo G et al. Subcutaneous low-molecular-weight
low-molecular-weight heparin with intravenous standard heparin in pro- heparin compared with continuos intravenous heparin in the treatment
ximal deep-vein thrombosis. Lancet 1992;339:441-5 of proximal vein thrombosis. N Engl J Med 1992; 326: 975-82
27
368 J.J. MORENO-PALOMARES ET AL AN. MED. INTERNA (Madrid)
8. Hass S. Treatment of deep venous thrombosis and pulmonary embo- 20. Van der Belt A, Bossuyt P, Prins M, Gallus A, Buller H. Replacing
lism. Current recommendations. Med Clin N Am 1998;82:495-509 inpatient care by outpatient care in the treatment of deep venous throm-
9. Bick R, Hass S. International consensus recommendations: summary bosis: an economic evaluation. Throm Haemost 1998; 79: 259-63
statement and additional suggested guidelines. Med Clin N Am 21. Hull R, Raskob G, Rosenbloom D. et al. Treatment of proximal vein
1998;82:613-31 thrombosis with subcutaneous low-molecular-weigh heparin versus
10. Ginsberg S. Management of venous thromboembolism. N Engl J Med intravenous heparin. An economic perspective. Arch Intern Med
1996;335:1816-28 1997;157:289-94
11. Pineo G, Hull R. Unfractionated and low-molecular-weight heparin in 22. Thery D, Simonneau G, Meyer G et al. Randomized trial of subcu-
the treatment of venous thromboembolic disease. Med Clin N Am taneous low-molecular-weight heparin CY 216 (Fraxiparine) com-
1998;82:587-99 pared with intravenous heparin in the curative treatment of subma-
12. Litin S, Heit J, Mees K. Use of low-molecular-weight heparin in the tre- sive pulmonary embolism: a dose-ransing study. Circulation 1992;
atment of venous thromboembolic disease. Answer to frequently asked 85: 1380
questions. Mayo Clin Proc 1998;73:545-51 23. Meyer G, Brenot F, Pacowet g et al. Subcutaneous low-molecular-
13. Simmoneau G, Sors H, Chambonnier B et al. A comparison of subcuta - weight heparin Fragmin versus intravenous unfractionated heparin in
neous low-molecular-weight heparin with unfractionated heparin for the treatment of acute non-massive pulmonary embolism: an open ran-
acute pulmonary embolism. N Engl J Med 1997;337:663-9 domized pilot study. Throm Haemost 1995;74:1432
14. Feissinger J, Lopez-Fernndez M, Gatterer E et al. Once daily subcuta- 24. Gurfinkel E, Manos E, Mejail R et al. Low molecular heparin versus
neous dalteparin for the initial treatment of acute deep vein thrombosis. regular heparin or aspirin in the treatment of unstable angina and silent
Throm Haemost 1996;76:195-9 ischemia. J Am Coll Cardiol 1995;26:313-8
15. Downing L, Streiter R, Kadell A, Wilke C, Greenfield L, Wakefield T. 25. Turpie A. Low-molecular-weight heparins and unstable angina. Current
Low-dose low-molecular-weight heparin is anti-inflammatory during perspectives. Haemostasis 1997;27(S1):19-24
venous thrombosis. J Vasc Surg 1998;28(S):848-54 26. Monreal M, Lafoz E, Oliv A, del Ro L, Vedia C. Comparison of sub-
16. Levine M, Gent M, Hirsh J. et al. A comparison of low-molecular- cutaneous unfractionated heparin with a low molecular weight heparin
weight heparin administered primarily at home with unfractionated (Fragmin) in patients with venous thromboembolism and contraindica-
heparin administered in the hospital for proximal deep vein thrombosis, tions to coumarin. Throm Haemost 1994;71:7-11
N Engl J Med 1996; 334:677-81 27. Van den Belt AGM, Prins MH, Lensing AWA, Castro AA, Clark OAC,
17. Koopman M, Prandoni P, Piovella F. et al. Treatment of venous throm- Atallah AN, Burihan E. fixed dose subcutaneous low molecular weight
bosis with intravenous unfractionated heparin administered in the hospi- heparins versus adjusted dose unfractionated heparin for venous throm-
tal as compared with subcutaneous low-molecular-weight heparin admi- boembolis (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 1,
nistered at home. The Tasman Study Group. N Engl J Med 1999. Oxford: Update Software.
1996;334:682-7 28. Barosi G, Marchetti M, Dazzi L, Quaglini S. Testing for occult cancer
18. Harrison L, Mc Ginnis J, Crowther M, Ginsberg J, Hish J. Assessment in patients with idiopathic deep vein thrombosis. A decision analysis.
of outpatient treatment of deep-vein thrombosis with low-molecular- Thromb Haemost 1997;78:1319-26
weight heparin. Arch Intern Med 1998;158:2001-3 29. Sorensen H, Mellemkjaer L, Steffensen F, Olsen J, Nielsen G. The risk
19. Wells P, Kovacs M, Bormanis J. et al. Expanding eligibility for outpa- of a diagnosis of cancer after primary deep venous thrombosis or pul-
tient treatment of deep venous thrombosis and pulmonary embolism monary embolism. N Engl J Med 1998;338:1169-73
with low-molecular-weight heparin: a comparison of patient self-injec- 30. Aguilar D, Goldhaber S. Clinical uses of low-molecular-weight hepa-
tion with homecare injection. Arch Intern Med 1998;158:1809-12 rins. Chest 1999;115:1418-23
28